1
00:00:25,530 --> 00:00:33,400
[ممحاة الذاكرة السيئة]

2
00:00:33,060 --> 00:00:39,060
[لقد اتبعنا إرشادات الإنتاج
عند تصوير الممثلين الأطفال والحيوانات.]

3
00:00:39,960 --> 00:00:45,260
[الحلقة 7، تشرفت بلقائك]

4
00:00:47,560 --> 00:00:49,490
يجب أن تعرفه بالفعل دون أن أقول،

5
00:00:49,490 --> 00:00:51,590
اللاعب لي شين.

6
00:00:51,590 --> 00:00:54,290
قد لا يشبهني لأنه
لديه جينات أقل شأنا مقارنة بي.

7
00:00:54,290 --> 00:00:56,030
إخوة حقيقيون.

8
00:00:56,030 --> 00:00:57,660
أعرف اللاعب لي شين جيدًا.

9
00:00:57,660 --> 00:00:59,660
أنا مشهور إلى حد ما، أليس كذلك؟

10
00:00:59,660 --> 00:01:02,060
سعيد بلقائك.

11
00:01:03,960 --> 00:01:06,230
اه نعم.

12
00:01:06,230 --> 00:01:11,260
هذا هو الدكتور كيونغ جو يون،
طبيب الفريق المؤقت في وكالتنا.

13
00:01:14,160 --> 00:01:17,590
يبدو أن هناك المزيد
للتعريف عنها.

14
00:01:18,430 --> 00:01:23,190
هل أحببتها عندما كنت صغيرا جدا؟

15
00:01:24,790 --> 00:01:28,530
اه صحيح إنها حبي الأول

16
00:01:28,530 --> 00:01:32,390
الشخص الذي أنقذني عندما
لقد سقطت في الماء عندما كنت طفلاً.

17
00:01:32,390 --> 00:01:34,430
إنها منقذتي.

18
00:01:36,090 --> 00:01:41,390
لذلك كان ذلك عندما وقعت فيه
النهر بالقرب من منزل الجدة؟

19
00:01:41,390 --> 00:01:43,160
نعم.

20
00:01:49,360 --> 00:01:51,230
يا له من اتصال عظيم.

21
00:01:51,230 --> 00:01:54,230
تلتقيان مرة أخرى كطبيب ومريض.

22
00:01:54,230 --> 00:01:56,160
حسنًا، هل يجب أن أحضر لك مشروبًا أو شيء من هذا القبيل؟

23
00:01:56,160 --> 00:01:58,830
أوه لا. لا، شكرا لك.

24
00:01:58,830 --> 00:02:02,790
هناك بيرة هنا. سأفتح واحدة لك.

25
00:02:03,330 --> 00:02:05,360
ها هو.

26
00:02:11,930 --> 00:02:15,230
كنت سأعلمك شيئا عن ذلك.

27
00:02:15,230 --> 00:02:17,130
لكني نسيت الفحص الطبي غداً.

28
00:02:17,130 --> 00:02:18,960
- سأغادر.
- يعتني.

29
00:02:18,960 --> 00:02:20,190
سأذهب.

30
00:02:20,190 --> 00:02:22,730
- هل ستغادر بالفعل؟
- نعم.

31
00:02:23,590 --> 00:02:25,830
لكن ألا تتركين العمل؟

32
00:02:28,430 --> 00:02:29,990
كنت على وشك المغادرة أيضًا.

33
00:02:29,990 --> 00:02:33,990
أنا أيضا بحاجة لشحن هاتفي.

34
00:02:41,190 --> 00:02:43,290
دعنا نذهب.

35
00:02:45,260 --> 00:02:48,690
ثم سأترك العمل.

36
00:02:48,690 --> 00:02:53,190
نعم، اذهب إلى المنزل بأمان.

37
00:02:54,350 --> 00:03:03,820
التوقيت والترجمة بواسطة Ctrl Alt، حذف My Love Team @ Viki

38
00:03:04,630 --> 00:03:09,830
[شاحن سريع]

39
00:03:11,590 --> 00:03:15,230
كنت سأأتي معك،
لو كنت أعرف أنك ستكون هنا.

40
00:03:16,060 --> 00:03:19,860
لم أقل أي شيء لأنه ليس كذلك
ومع ذلك قررت أن أكون طبيب الفريق.

41
00:03:19,860 --> 00:03:22,730
ربما لاحظت الظروف
والتي بموجبها أصبحت طبيب الفريق.

42
00:03:22,730 --> 00:03:26,490
بسبب التجارب السريرية، لا بد لي من ذلك
تراقب أخاك دون أن يعلم.

43
00:03:26,490 --> 00:03:30,260
أنا قلق أيضًا بشأن الآثار الجانبية المحتملة.

44
00:03:30,260 --> 00:03:33,260
هل هو نوع من التحقيق السري؟

45
00:03:34,260 --> 00:03:38,590
أريد أن أتحمل المسؤولية عن هذا الموضوع
حتى النهاية، ويجب أن أفعل ذلك.

46
00:03:38,590 --> 00:03:41,030
أنت تفعل ذلك لجميع المواد، أليس كذلك؟

47
00:03:41,030 --> 00:03:43,460
بسبب إحساسك بالمسؤولية
تجاه مرضاك،

48
00:03:43,460 --> 00:03:46,530
حتى أنك تأخذ إجازة من المستشفى
والعمل متخفيًا جنبًا إلى جنب مع الموضوعات.

49
00:03:47,660 --> 00:03:51,090
أنت الحب الأول لأخي، لذلك
هل تشعر بمسؤولية أقوى؟

50
00:03:52,560 --> 00:03:56,130
كان من الممكن أن يكون هو نفسه
حتى لو لم أكن حبه الأول.

51
00:03:56,130 --> 00:03:59,730
يبدو أنه حتى الذكريات السيئة تحصل
مغطاة إذا كان هناك جيدة.

52
00:03:59,730 --> 00:04:03,360
كل ذكريات أخي السيئة
يبدو أنه قد تم محوها،

53
00:04:03,360 --> 00:04:06,690
لكن ذكرى السقوط في الماء لم تفعل.

54
00:04:08,030 --> 00:04:10,390
هل هي قوة الحب؟

55
00:04:13,360 --> 00:04:15,630
دعنا نذهب. سآخذك إلى المنزل.

56
00:04:15,630 --> 00:04:17,960
لا، لا بأس.

57
00:04:17,960 --> 00:04:21,060
نراكم في المستشفى غدا على الغداء.

58
00:04:22,890 --> 00:04:24,690
نعم.

59
00:04:29,290 --> 00:04:31,860
هل هو غاضب لأنني لم أقل أي شيء؟

60
00:04:33,290 --> 00:04:37,560
لقد خرجت لأنني كنت قلقة
أنه سيكون في ورطة.

61
00:04:37,560 --> 00:04:40,260
ولكن هناك الكثير من العمل للقيام به.

62
00:04:52,730 --> 00:04:54,430
هل أنت متأكد؟

63
00:04:55,690 --> 00:05:00,290
هل أنت متأكد من أن جو يون هو حبك الأول؟

64
00:05:00,290 --> 00:05:03,130
لا بد أنكم واجهتم بعضكم البعض
القادمة والذهاب من المستشفى.

65
00:05:03,130 --> 00:05:04,660
ولم تعرفها حتى ذلك الحين

66
00:05:04,660 --> 00:05:09,130
ولكن عندما استيقظت من الجراحة،
قلت أنها كانت حبك الأول.

67
00:05:09,130 --> 00:05:10,890
ألا يبدو ذلك غريبا؟

68
00:05:10,890 --> 00:05:17,060
ذاكرتي واضحة، لذا يرجى السؤال
الشخص مباشرة عن الباقي.

69
00:05:17,060 --> 00:05:19,760
واعتذر لها مباشرة.

70
00:05:24,290 --> 00:05:27,590
ذاكرتي واضحة

71
00:05:27,590 --> 00:05:29,530
ولكن لماذا الجميع...

72
00:05:38,790 --> 00:05:41,330
إنه منعش، أليس كذلك؟

73
00:05:43,790 --> 00:05:48,990
لقد عدت لأنني شعرت بالانتعاش
التفكير في الفوز بالرهان.

74
00:05:51,990 --> 00:05:53,630
نعم؟

75
00:05:53,630 --> 00:05:55,990
لكن،

76
00:05:55,990 --> 00:05:59,590
هل يتغير الحشر حقًا
النتيجة في وقت واحد؟

77
00:05:59,590 --> 00:06:04,290
الصيام أفضل من عدم القيام بأي شيء.

78
00:06:04,890 --> 00:06:09,190
هل أنت خائف من أنني
الانضمام كطبيب الفريق؟

79
00:06:09,990 --> 00:06:11,790
لا.

80
00:06:11,790 --> 00:06:14,660
أنا فقط غير مرتاح.

81
00:06:14,660 --> 00:06:18,360
حقيقة أن رجل وامرأة
هم وحدهم في نفس المكان.

82
00:06:18,360 --> 00:06:20,760
نحن لسنا مجرد زوجين، ولكننا زملاء.

83
00:06:20,760 --> 00:06:23,330
إذا لم يكن لديك مشاعر،
ما الذي يمكن أن يكون غير مريح؟

84
00:06:23,330 --> 00:06:26,230
ليس الأمر وكأننا نعمل عاريا.

85
00:06:26,990 --> 00:06:31,430
لماذا تبدأ فجأة في
هل التنظيف؟ هل تحتاج إلى مساعدة؟

86
00:06:31,430 --> 00:06:33,930
لا، لا. لا تأتي. أنا لا أريد ذلك.

87
00:06:33,930 --> 00:06:35,990
أنت ستقوم بعملك، وأنا سأعمل بعملي.

88
00:06:35,990 --> 00:06:38,790
أنا فقط بحاجة للتنظيف
الأرض لأنها قذرة.

89
00:06:38,790 --> 00:06:41,530
أنت فقط تقوم بعملك.

90
00:06:41,530 --> 00:06:43,930
شخصيته فعلا...

91
00:06:43,930 --> 00:06:47,530
حتى لو كان الشخص معلقًا هناك كالخفاش،

92
00:06:47,530 --> 00:06:51,630
إذا لم يكن الأمر من شأنك،
سوف تبتعد فقط.

93
00:06:51,630 --> 00:06:54,260
آه، أنا أشعر بالغضب حقًا.

94
00:06:54,260 --> 00:06:58,090
فكر في مزاجك أكثر من مزاجي.

95
00:06:58,090 --> 00:07:02,690
لقد سمعت عن "التخييم بالسيارة"، ولكن
"التخييم في حالة سكر" جديد بالنسبة لي.

96
00:07:02,690 --> 00:07:05,360
هل تعرف من جعلني أشرب كثيرا؟

97
00:07:05,360 --> 00:07:08,190
لقد رأيت كل الإذلال الخاص بي.

98
00:07:08,190 --> 00:07:13,360
لماذا توقفت عن الكلام؟ يرجى الاستمرار.

99
00:07:13,360 --> 00:07:16,130
لقد تم الكشف عن إحراجي فقط.

100
00:07:16,130 --> 00:07:19,190
لقد رأيتني أحرج نفسي
عندما كنت أقوم بحدث لرجل.

101
00:07:19,190 --> 00:07:21,030
أوه، أرى.

102
00:07:21,030 --> 00:07:24,930
هل ليس لديك شيء على الخاص
الجانب؟ شيء لندف عنه؟

103
00:07:24,930 --> 00:07:30,160
أنا دائما مثالي، فلماذا
هل سيكون لدي شيء من هذا القبيل؟

104
00:07:32,130 --> 00:07:34,790
يا بلدي، يا بلدي.

105
00:07:38,390 --> 00:07:39,530
أوه.

106
00:07:39,530 --> 00:07:41,930
إنه الشاحن الذي كنت أبحث عنه.

107
00:07:41,930 --> 00:07:44,030
وهي جديدة.

108
00:07:45,060 --> 00:07:48,760
هل اشتريته لي؟

109
00:07:49,890 --> 00:07:51,830
اعذرني.

110
00:07:55,190 --> 00:07:56,930
اعذرني.

111
00:07:56,930 --> 00:07:58,860
يا بلدي.

112
00:08:01,230 --> 00:08:03,990
هذا، هذا.

113
00:08:04,790 --> 00:08:08,830
هل تبالغ في تقدير نفسك؟

114
00:08:08,830 --> 00:08:10,930
هذا الشاحن ليس لي.

115
00:08:10,930 --> 00:08:12,560
هل هذا هو المالك؟

116
00:08:12,560 --> 00:08:16,060
ماذا؟ هل هذا منطقي؟

117
00:08:16,060 --> 00:08:17,460
نعم، هذا منطقي.

118
00:08:17,460 --> 00:08:21,260
لماذا أفعل شيئًا يمكن أن يساء فهمه
من قبل شخص ليس لي مصلحة شخصية فيه؟

119
00:08:21,260 --> 00:08:23,990
إذا كان لديك دليل على ذلك

120
00:08:23,990 --> 00:08:27,390
لقد اشتريت هذا الشاحن، وسوف أقوم بتعيينك الآن.

121
00:08:27,390 --> 00:08:29,330
أنت.

122
00:08:30,060 --> 00:08:34,530
انا ذاهب لمشاهدة اللقطات
من لعبة اللاعب Cha Si On.

123
00:08:34,530 --> 00:08:37,630
هل ترغب في مشاهدته معا؟

124
00:08:37,630 --> 00:08:41,060
إذا كان ذلك يساعد في التشاور ،
أعتقد أنني يجب أن أفعل ما بوسعي.

125
00:08:41,060 --> 00:08:43,930
هل لديك أي وجبات خفيفة؟

126
00:08:47,690 --> 00:08:49,660
لقد عدت…

127
00:08:51,230 --> 00:08:53,560
ما هو الوقت الآن؟

128
00:08:54,460 --> 00:08:57,660
لقد أخبرت الرئيس التنفيذي هونغ أنك
كانوا عائدين إلى المنزل منذ وقت طويل.

129
00:08:57,660 --> 00:08:59,760
لكن لماذا لم ترد على الهاتف؟

130
00:08:59,760 --> 00:09:03,690
لقد نسيت الاتصال بسبب
كنت أزور وكالة Goon.

131
00:09:03,690 --> 00:09:05,490
أنت…

132
00:09:05,490 --> 00:09:07,460
هل شربت؟

133
00:09:07,460 --> 00:09:09,290
هل أنت خارج عقلك؟

134
00:09:09,290 --> 00:09:11,690
ألا تعلم أن لديك
فحص طبي غدا؟

135
00:09:11,690 --> 00:09:14,330
في هذا العمر يستطيع أن يشرب
الكحول وأشياء من هذا القبيل.

136
00:09:14,330 --> 00:09:17,290
هل تعتقد أن هذا منطقي؟

137
00:09:18,330 --> 00:09:21,360
هل تريد أن تعيش حياة طبيعية؟

138
00:09:21,360 --> 00:09:26,130
ثم يجب عليك التوقف عن كونك رياضي.
كيف يمكنك أن تكون غير مسؤول إلى هذا الحد؟

139
00:09:26,130 --> 00:09:28,160
هل أنت الوحيد الذي يضحي؟

140
00:09:28,160 --> 00:09:32,760
ألا تعلم أن العائلة بأكملها
هل يقوم بالتضحيات من أجل دعمك؟

141
00:09:32,760 --> 00:09:36,990
لأنني كنت مشغولاً بالعناية بك
لم أستطع حتى الاعتناء بأخيك.

142
00:09:36,990 --> 00:09:39,430
ألا تشعر بالأسف حتى؟

143
00:09:40,960 --> 00:09:44,690
الملكة الكبرى الأرملة,
لقد ارتكبت خطيئة مميتة.

144
00:09:44,690 --> 00:09:47,030
من فضلك اقتلني لارتكابي عملاً متهورًا.

145
00:09:47,030 --> 00:09:48,360
- ماذا؟
- من فضلك اقتلني.

146
00:09:48,360 --> 00:09:49,990
- لماذا تفعل هذا؟
- من فضلك اقتلني.

147
00:09:49,990 --> 00:09:52,030
ولي العهد، ولي العهد، انهض.

148
00:09:52,030 --> 00:09:53,660
أعتقد أنه شرب قليلاً أكثر من اللازم.

149
00:09:53,660 --> 00:09:55,060
- هيا بنا، هيا بنا...
- لا.

150
00:09:55,060 --> 00:09:57,860
لا يا أبي، أنا بخير.

151
00:10:02,790 --> 00:10:04,890
أوه، ظهري يؤلمني.

152
00:10:07,430 --> 00:10:11,290
والآن أصبحت أخيرًا أقرب إلى أخي.

153
00:10:13,260 --> 00:10:15,630
أحاول الاستمتاع بها.

154
00:10:15,630 --> 00:10:17,990
نعم، تفضل واستمتع بها.

155
00:10:17,990 --> 00:10:19,930
حاول رفع ساقك.

156
00:10:19,930 --> 00:10:22,090
ارفع ساقك.

157
00:10:22,090 --> 00:10:23,960
النوم، حسنا؟

158
00:10:23,960 --> 00:10:26,190
نعم.

159
00:10:39,390 --> 00:10:42,790
رأيت ذلك عبر الإنترنت.

160
00:10:42,790 --> 00:10:45,430
حتى عندما نظرت إليه، لم أستطع أن أفهم.

161
00:10:47,230 --> 00:10:48,890
هاه؟ الآن! هل رأيته الآن؟

162
00:10:48,890 --> 00:10:50,230
أليس هذا خطأ؟

163
00:10:50,230 --> 00:10:51,830
أليس هذا خطأ؟

164
00:10:51,830 --> 00:10:54,330
لا، يبدو الحق.

165
00:10:54,330 --> 00:10:56,830
انظر هنا. يبدو أن هذا الجزء مهم جدًا.

166
00:10:56,830 --> 00:10:58,960
أليس كذلك؟

167
00:10:58,960 --> 00:11:00,890
يا بلدي، ما هو؟

168
00:11:00,890 --> 00:11:02,590
متى جلست قريبة جدا؟ هاه؟

169
00:11:02,590 --> 00:11:05,960
ألم تأتي خلسة وتجلس بجانبي؟

170
00:11:05,960 --> 00:11:09,260
أعتقد أن الأريكة تميل إلى جانب واحد.

171
00:11:12,190 --> 00:11:14,730
خطأ، خطأ! انها خطأ.

172
00:11:14,730 --> 00:11:17,760
هاه؟ خطأ…

173
00:11:17,760 --> 00:11:21,990
خطأ... أليس هذا خطأ؟
يبدو حقا وكأنه خطأ.

174
00:11:31,760 --> 00:11:34,730
شكرا لك، سوف آكل جيدا.

175
00:11:34,730 --> 00:11:36,160
- ماذا تفعل؟
- ماذا تقصد؟

176
00:11:36,160 --> 00:11:39,230
هل تعرف ما هو الأكثر رعبا
المودة في العالم؟

177
00:11:39,230 --> 00:11:40,490
"سفينة الطعام".

178
00:11:40,490 --> 00:11:42,930
الأكل معًا يبني الروابط.

179
00:11:42,930 --> 00:11:44,860
لا يمكننا أن نأكل معا.

180
00:11:44,860 --> 00:11:48,490
هل ستأكل كل هذا بمفردك؟
الاستخفاف بالطعام هو البخل.

181
00:11:48,490 --> 00:11:52,990
ماذا لو أصبحنا مرتبطين بالأكل؟
معا؟ ماذا لو بدأت في الإعجاب بك؟

182
00:11:52,990 --> 00:11:55,060
يجب عليك تناول السلطة في وجبة الإفطار.

183
00:11:55,060 --> 00:11:57,860
من يأكل اللحم في الصباح؟

184
00:11:58,660 --> 00:12:03,860
تبدو هذه السلطة طازجة جدًا،
لذلك يجب أن يكون لذيذًا حقًا.

185
00:12:06,560 --> 00:12:10,390
رائحة السلطة الطازجة.

186
00:12:17,930 --> 00:12:20,060
هل تفعل هذا عن قصد
لتعطيني وقتا عصيبا؟

187
00:12:20,060 --> 00:12:22,990
وإلا فمن يشوي اللحم في الصباح؟

188
00:12:22,990 --> 00:12:26,330
لا، أنا أيضًا آكل السمك النيئ.

189
00:12:27,530 --> 00:12:29,030
هل يبقى مستيقظا طوال الليل لبضعة أيام

190
00:12:29,030 --> 00:12:33,660
اصنع الرياضة التي كانت لديك
لا يوجد اهتمام في رأسك؟

191
00:12:34,660 --> 00:12:36,790
لا تقلق بشأني، ولكن...

192
00:12:36,790 --> 00:12:39,330
يجب أن تقلق بشأن نفسك.

193
00:12:39,330 --> 00:12:42,860
إذا لم تتمكن من إبرام العقد مع اللاعب
تشا سي أون، هل ستحصل على أي استثمار؟

194
00:12:42,860 --> 00:12:46,490
سيتم تقسيم اللاعبين الكوريين إلى هذين الاثنين.

195
00:12:46,490 --> 00:12:47,860
لاعب ينتمي إلى شركتي.

196
00:12:47,860 --> 00:12:52,060
واللاعبين الذين سينتمون إلى شركتي.

197
00:12:54,590 --> 00:13:00,330
لدي موعد لتناول الغداء في الساعة 12
الساعة الثالثة، حتى تتمكن من تناول كل سلطتي.

198
00:13:17,490 --> 00:13:20,590
أب؟ انها ساي يان.

199
00:13:20,590 --> 00:13:24,690
نسيت أن أخبرك أنني في كوريا.

200
00:13:24,690 --> 00:13:27,160
أنا آسف.

201
00:13:27,960 --> 00:13:29,460
سوف أتسكع في كوريا بعض الوقت
مزيد من الوقت ثم العودة.

202
00:13:29,460 --> 00:13:32,590
من فضلك أعطني بطاقة الائتمان...

203
00:13:35,330 --> 00:13:38,290
نعم، إنها أموالك، لكنك لن تفعل ذلك أبدًا
سمح لي بكسب المال، أليس كذلك؟

204
00:13:38,290 --> 00:13:42,660
أنت لا تسمح لي حتى بالعمل بدوام جزئي،
لذلك بالطبع ليس لدي المال.

205
00:13:45,060 --> 00:13:46,860
نعم نعم.

206
00:13:46,860 --> 00:13:49,930
سآخذ قسطًا من الراحة بمفردي قبل المغادرة.

207
00:13:49,930 --> 00:13:52,030
فقط أعطني القليل من الوقت.

208
00:13:52,030 --> 00:13:55,190
مرحبا يا أبي؟

209
00:13:59,460 --> 00:14:02,190
أحتاج إلى العثور على هذا الشخص بسرعة.

210
00:14:26,360 --> 00:14:28,930
آه، انها فاتر.

211
00:14:30,460 --> 00:14:33,890
هذه مياه فوارة.

212
00:14:33,890 --> 00:14:35,930
هذا كحول.

213
00:14:35,930 --> 00:14:38,690
لماذا دفنت الكحول تحت الأرض؟

214
00:14:41,930 --> 00:14:43,630
جدتك تصنع الكيمتشي، أليس كذلك؟

215
00:14:43,630 --> 00:14:45,260
عند صنع الكيمتشي، هي
يدفنها تحت الأرض، أليس كذلك؟

216
00:14:45,260 --> 00:14:47,630
أنت تدفن الأشياء الثمينة تحت الأرض.

217
00:14:47,630 --> 00:14:50,190
إنه سر لجدتك.

218
00:14:50,190 --> 00:14:53,260
يمكنك استخدامه. ليس لديك المال، أليس كذلك؟

219
00:14:55,260 --> 00:14:58,760
العمة الجميلة هي أيضًا عائلتنا، لذا خذها.

220
00:14:58,760 --> 00:15:00,590
عائلة؟

221
00:15:01,430 --> 00:15:06,030
أنت وجدتك
أفضل بكثير من عائلتي الحقيقية.

222
00:15:06,030 --> 00:15:10,730
وهذا، بمجرد أن أرتب الأمور.

223
00:15:11,890 --> 00:15:15,160
سأضاعف المبلغ ثم أدفع لك المبلغ.

224
00:15:15,160 --> 00:15:17,260
أعدك.

225
00:15:19,360 --> 00:15:21,090
مرحباً، هذه خدمة الاتصال بسيارات الأجرة، أليس كذلك؟

226
00:15:21,090 --> 00:15:23,330
نعم، إنها رحلة ذهابًا وإيابًا إلى جينتشون.

227
00:15:23,330 --> 00:15:27,290
لا بد لي من الدفع بالعملات المعدنية ...

228
00:15:27,290 --> 00:15:30,060
سأتصل بك مرة أخرى.

229
00:15:31,790 --> 00:15:33,890
لماذا تستمرين بالتحديق بي؟

230
00:15:33,890 --> 00:15:35,660
أحتاج إلى قطع فتح معدتك.

231
00:15:35,660 --> 00:15:39,860
إذا نظرت إلي مثل
هذا يؤذي مشاعري.

232
00:16:04,560 --> 00:16:07,290
الملكة الكبرى الأرملة.

233
00:16:10,460 --> 00:16:12,090
مدرب، مدرب.

234
00:16:12,090 --> 00:16:14,090
سأغلق الخط الآن.

235
00:16:15,790 --> 00:16:17,790
­

236
00:16:17,790 --> 00:16:21,330
لماذا لا تخرج؟ أنا فقط
أراد أن يرى وجهها قبل المغادرة.

237
00:16:22,560 --> 00:16:25,560
المضي قدما، نلقي نظرة.

238
00:16:25,560 --> 00:16:29,790
مهلا، لماذا أنت هنا؟ مهلا، اخرج، اخرج.

239
00:16:30,360 --> 00:16:33,560
دعونا نلعب معا. اسمحوا لي أن سطع مزاجك.

240
00:16:33,560 --> 00:16:37,230
هل تطلب مني أن ألعب معك حتى ذلك الحين
هل يمكنني أن أعاني من مشاكل والدك مرة أخرى؟

241
00:16:37,230 --> 00:16:41,560
حصلت على الصورة التي أرسلها والدك
شخص ما ليأخذ مني ومنك.

242
00:16:41,560 --> 00:16:43,090
كما طلقات الذل؟

243
00:16:43,090 --> 00:16:47,190
احتفظ بها كذكرى. أنت لا تفعل ذلك
حتى أن يكون لديك صور التاريخ المعتادة.

244
00:16:47,190 --> 00:16:48,930
لقد تركتني بسرعة لأنك
كانوا خائفين من حدوث شيء كبير.

245
00:16:48,930 --> 00:16:52,990
إذا كان سيلتقط صورة لنا،
من فضلك أخبر والدك أن يستخدم الفلتر.

246
00:16:53,690 --> 00:16:56,730
بدت والدتك جميلة أيضًا
مخيف لأنك كذبت عليها.

247
00:16:56,730 --> 00:16:59,790
كيف يمكنك معرفة أن هذه ساحة تدريب؟

248
00:16:59,790 --> 00:17:01,230
أين المدرب؟

249
00:17:01,230 --> 00:17:02,960
أين؟

250
00:17:02,960 --> 00:17:05,190
- هل سمعت؟
- يقود.

251
00:17:05,190 --> 00:17:08,960
أيها السائق، أقود.

252
00:17:16,760 --> 00:17:19,060
انعطف يمينًا هنا.

253
00:17:19,060 --> 00:17:20,720
- يمين؟
- نعم.

254
00:17:20,720 --> 00:17:22,230
[يانغجاي آي سي]
هل تقصد أن تأخذ الطريق السريع؟

255
00:17:22,230 --> 00:17:23,630
نعم.

256
00:17:23,630 --> 00:17:25,730
إلى أين نحن ذاهبون؟

257
00:17:25,730 --> 00:17:29,460
- يمين!
- حصلت عليه!

258
00:17:31,290 --> 00:17:35,990
آه، ساقي تؤلمني. لماذا لا يأتي؟

259
00:17:38,360 --> 00:17:42,060
أنا جائعة، وساقي تؤلمني.

260
00:17:43,490 --> 00:17:44,530
­

261
00:17:44,530 --> 00:17:48,260
برجاء ترك رسالة بعد سماع الصافرة...

262
00:17:48,260 --> 00:17:52,030
هل حدث له شيء حقاً؟

263
00:18:01,590 --> 00:18:04,930
لقد اتصلت بطبيب الفريق، لذا
يمكنك الاسترخاء أثناء اللعبة.

264
00:18:04,930 --> 00:18:08,490
لذلك لا تشدد عليها كثيرا.

265
00:18:08,490 --> 00:18:10,490
ما هذا؟

266
00:18:10,490 --> 00:18:14,090
أشعر وكأنك تحاول حمايتها.

267
00:18:14,090 --> 00:18:15,490
ما الذي تتحدث عنه؟

268
00:18:15,490 --> 00:18:19,790
هل أنتما تتواعدان؟

269
00:18:19,790 --> 00:18:21,530
يا هذا.

270
00:18:21,530 --> 00:18:23,190
غرامة، إذا كنت لا تحتاج
طبيب الفريق، إنس الأمر.

271
00:18:23,190 --> 00:18:27,690
فقط افعل ما تريد.

272
00:18:28,430 --> 00:18:30,530
اللاعب تشا سي أون.

273
00:18:30,530 --> 00:18:33,590
اللاعب تشا سي أون، من فضلك ادخل.

274
00:18:33,590 --> 00:18:36,990
لقد تحدثت معه عن المستشفى
مدير. يمكنك الدخول الآن.

275
00:18:36,990 --> 00:18:39,160
ماذا تعتقد؟ الفريق
الطبيب مفيد للغاية، أليس كذلك؟

276
00:18:39,160 --> 00:18:42,030
أعتقد أننا جيدون جدًا
مباراة. ألا تعتقد ذلك؟

277
00:18:42,030 --> 00:18:44,190
مقزز! هذا واضح.

278
00:18:44,190 --> 00:18:48,130
التظاهر بالاهتمام والتباهي
عندما لا تكون مهتمًا بي على الإطلاق.

279
00:18:48,130 --> 00:18:49,830
باه.

280
00:18:53,290 --> 00:18:57,360
لذلك، سوف تكون قادرة على
أقنعها بحلول الغد؟

281
00:18:57,360 --> 00:18:59,630
بالطبع.

282
00:18:59,630 --> 00:19:03,360
قد تستعد أيضًا
لتوقيع العقد معي.

283
00:19:03,360 --> 00:19:04,990
يا إلهي.

284
00:19:04,990 --> 00:19:07,360
يا عزيزي.

285
00:19:10,330 --> 00:19:11,860
­

286
00:19:11,860 --> 00:19:15,230
يا عزيزي.

287
00:19:15,230 --> 00:19:17,830
آه، سوف يتم خدش طفلي بالكامل.

288
00:19:17,830 --> 00:19:19,430
ويبدو أننا وصلنا إلى هناك تقريبًا.

289
00:19:19,430 --> 00:19:22,190
حبيبتي، فقط انتظري لفترة أطول قليلاً.

290
00:19:22,190 --> 00:19:26,260
صحيح، أوه! قف! هنا، هنا!

291
00:19:31,330 --> 00:19:33,190
يا.

292
00:19:35,790 --> 00:19:38,360
رائحة البراز!

293
00:19:39,330 --> 00:19:43,130
إذا كنت تحب رائحة البراز كثيرًا،
هل يجب أن أجعلك ناشرًا لذلك؟

294
00:19:43,130 --> 00:19:45,930
هذه هي رائحة مسقط الرأس.

295
00:19:45,930 --> 00:19:47,530
ماذا تعرف؟

296
00:19:47,530 --> 00:19:50,830
لا يبدو وكأنه تعليق
من شخص عاش في إيطاليا.

297
00:19:50,830 --> 00:19:53,890
آه، أنا بحاجة إلى ممارسة الرياضة، ولكن ماذا
هل أفعل ذلك في هذه القرية اللامكانية؟

298
00:19:53,890 --> 00:19:55,430
يمارس؟

299
00:19:55,430 --> 00:19:58,190
جدتي، جدتي، من فضلك أعطيني هذا.

300
00:19:58,190 --> 00:19:59,290
أوه لا، انها ثقيلة. لا يمكنك رفعه.

301
00:19:59,290 --> 00:20:02,590
هذا الشاب سوف يحملها
بالنسبة لك، لذا يرجى تسليمها.

302
00:20:02,590 --> 00:20:03,590
اه حسنا.

303
00:20:03,590 --> 00:20:06,590
واحد اثنين ثلاثة.

304
00:20:06,590 --> 00:20:08,160
- هل أنت بخير؟
- يا بلدي.

305
00:20:08,160 --> 00:20:09,930
يا بلدي، شكرا لك!

306
00:20:09,930 --> 00:20:11,190
لا بأس. انها ليست ثقيلة على الاطلاق.

307
00:20:11,190 --> 00:20:13,090
أين تعيش؟ سأعطيك المصعد.

308
00:20:13,090 --> 00:20:16,490
بجوار شجرة الكستناء هناك.

309
00:20:33,630 --> 00:20:34,830
[مكتب الخدمة العامة]

310
00:20:34,830 --> 00:20:37,260
مرحباً يا رئيس القرية!

311
00:20:37,260 --> 00:20:39,930
آه، أنت هنا مرة أخرى.

312
00:20:39,930 --> 00:20:41,530
نعم، أنا هنا مرة أخرى.

313
00:20:41,530 --> 00:20:44,030
لا بد لي من الاستمرار في الظهور لأصبح قريبًا.

314
00:20:44,030 --> 00:20:47,090
قلت أنني سأتصل بك
إذا كان هناك أي أخبار.

315
00:20:47,090 --> 00:20:48,630
أقوم حاليًا بإجراء استفسارات.

316
00:20:48,630 --> 00:20:50,890
لأنني في عجلة من امرنا.

317
00:20:50,890 --> 00:20:54,390
الناس الذين عاشوا هنا
في ذلك الوقت لا تزال تعيش هنا، أليس كذلك؟

318
00:20:54,390 --> 00:20:58,160
نعم، منذ ذلك الحين هناك
كان دائمًا 56 مقيمًا هنا.

319
00:20:58,160 --> 00:21:00,060
55 منهم من السكان الأصليين هنا.

320
00:21:00,060 --> 00:21:02,490
إذن، هل ابتعد شخص واحد؟

321
00:21:02,490 --> 00:21:03,660
هل يمكن أن يكون هذا الشخص هو الشخص الذي أبحث عنه...

322
00:21:03,660 --> 00:21:05,290
مات.

323
00:21:05,290 --> 00:21:09,630
في عمر 120 عامًا، حياة طويلة
والموت الطيب.

324
00:21:11,460 --> 00:21:15,360
سأزور وأتعرف على جميع الشيوخ
في الحي اليوم، كلهم!

325
00:21:15,360 --> 00:21:17,360
كل منهم؟

326
00:21:19,290 --> 00:21:21,660
مرحبًا.

327
00:21:21,660 --> 00:21:24,560
مرحبًا.

328
00:21:26,360 --> 00:21:27,560
لمن هذا المكان؟

329
00:21:27,560 --> 00:21:28,660
هذا هو السيد بارك.

330
00:21:28,660 --> 00:21:30,530
- السيد بارك، السيد بارك.
- إذا صعدت بهذه الطريقة،

331
00:21:30,530 --> 00:21:31,630
ستجد منزل السيد إيوم.

332
00:21:31,630 --> 00:21:34,830
- إنها إيوم.
- السيد إيوم؟ السيد إيوم.

333
00:21:52,560 --> 00:21:57,060
جيون ساي يان!

334
00:22:03,490 --> 00:22:06,430
هل أبدو جيدة؟

335
00:22:06,430 --> 00:22:07,990
هل غيرت نظارتك؟

336
00:22:07,990 --> 00:22:09,960
رائع.

337
00:22:09,960 --> 00:22:12,960
هذه جديدة.

338
00:22:12,960 --> 00:22:18,190
لقد كنا مثل العائلة لمدة 3 سنوات.

339
00:22:18,190 --> 00:22:21,390
إذًا، كيف أحوالك خلال الأسبوع الماضي؟

340
00:22:21,390 --> 00:22:25,460
أشعر بالاختناق من الداخل. لست متأكدا
إذا كان مكبوتا الغضب أم ماذا.

341
00:22:25,460 --> 00:22:28,560
حتى لو أكلت الأرز، فهو لا يفعل ذلك
يبدو أنه تم هضمه.

342
00:22:28,560 --> 00:22:31,990
حتى عندما أشرب الماء أشعر بعدم الراحة
وينطبق الشيء نفسه عندما أتناول الجهاز الهضمي.

343
00:22:31,990 --> 00:22:34,290
لست متأكدا ما إذا كنت
يجب أن تأخذ الجهاز الهضمي أم لا ،

344
00:22:34,290 --> 00:22:38,160
هل يجب أن أشرب الماء أم لا...

345
00:22:44,530 --> 00:22:46,390
دكتور كيونج؟

346
00:22:46,390 --> 00:22:48,360
طبيب.

347
00:22:48,360 --> 00:22:51,460
اه نعم.

348
00:22:51,460 --> 00:22:54,030
من فضلك، استمر.

349
00:23:06,160 --> 00:23:08,760
لقد كنت أبحث لفترة من الوقت.

350
00:23:08,760 --> 00:23:12,960
لقد أقنعتها بالحصول على المشورة، ولكن
أنت هنا دون الرد على الهاتف؟

351
00:23:12,960 --> 00:23:15,460
- هل ذهبت؟
- ذهبت للتدريب مع مدربها.

352
00:23:15,460 --> 00:23:18,730
لقد ضيعت الفرصة.

353
00:23:20,690 --> 00:23:24,830
ماذا يحدث هنا؟

354
00:23:24,830 --> 00:23:28,760
هل تذهب إلى الوكالة؟ دعنا نذهب.

355
00:23:44,930 --> 00:23:49,260
التدريب خارج الموقع لم يكن كذلك
حتى التدريب المناسب.

356
00:24:04,030 --> 00:24:06,160
نعم.

357
00:24:06,160 --> 00:24:09,660
ومع ذلك، فهو جيد لأنه كذلك
يبقي الأفكار الأخرى بعيدا.

358
00:24:09,660 --> 00:24:13,860
بالمناسبة ماذا تفعل هنا؟

359
00:24:14,460 --> 00:24:17,930
إنها تتجول في الحي بأكمله.

360
00:24:17,930 --> 00:24:20,460
هل هناك شيء لم يسير على ما يرام؟

361
00:24:20,460 --> 00:24:24,160
هذه هي المرة الأولى
لقد رأيتك بهذا الخمول.

362
00:24:24,860 --> 00:24:27,430
كانت زوايا
عيون أصلا من هذا القبيل؟

363
00:24:27,430 --> 00:24:28,830
في كل مرة تراني،

364
00:24:28,830 --> 00:24:32,190
تبدو عيناك هكذا.

365
00:24:32,190 --> 00:24:34,860
لكن الآن تبدو عيناك هكذا تمامًا.

366
00:24:34,860 --> 00:24:37,360
سأجد ذلك الشخص يومًا ما.

367
00:24:37,360 --> 00:24:38,860
حسنا...

368
00:24:38,860 --> 00:24:42,890
ويبدو أن هذا الشخص هرب خائفًا،
معتقدًا أنك كنت تبحث عنه أو عنها.

369
00:24:44,190 --> 00:24:46,660
هل هذا صحيح؟

370
00:24:46,660 --> 00:24:48,960
لماذا تتصرف هكذا؟

371
00:24:53,360 --> 00:24:56,190
الماء هنا متجمد تماماً

372
00:24:56,190 --> 00:24:58,430
كيف هذا؟ إنه منعش، أليس كذلك؟

373
00:24:58,430 --> 00:24:59,690
مهلا، أنت اليقطين القديم!

374
00:24:59,690 --> 00:25:01,760
- تعال هنا.
- لا تفعل ذلك.

375
00:25:01,760 --> 00:25:03,530
سأفعل ذلك. سأفعل ذلك.

376
00:25:03,530 --> 00:25:05,460
قلت لك لا تفعل ذلك!

377
00:25:05,460 --> 00:25:07,990
سوف تكون مكشوف الوجه!

378
00:25:07,990 --> 00:25:10,160
سوف تكون مكشوف الوجه.

379
00:25:18,290 --> 00:25:20,690
لقد بذلت قصارى جهدي لإسعادها.

380
00:25:20,690 --> 00:25:23,530
لماذا هي قوية جدا؟

381
00:25:25,360 --> 00:25:26,660
- افتح الباب.
- حسنًا.

382
00:25:26,660 --> 00:25:27,830
- المشي على طول الطريق إلى سيول.
- مهلا مهلا!

383
00:25:27,830 --> 00:25:29,730
- الوداع.
- مهلا مهلا!

384
00:25:29,730 --> 00:25:31,290
افتح الباب.

385
00:25:31,290 --> 00:25:34,130
إذا ذهبت بهذه الطريقة، كيف يمكنني العودة؟

386
00:25:34,130 --> 00:25:35,590
مهلا، تعال إلى رشدك.

387
00:25:35,590 --> 00:25:37,630
مهلا، لا، حقا!

388
00:25:37,630 --> 00:25:39,630
أنت تعرف كم هو مخيف والدي، أليس كذلك؟

389
00:25:39,630 --> 00:25:41,330
يا!

390
00:25:41,330 --> 00:25:43,330
يا!

391
00:25:59,730 --> 00:26:01,430
اه مرحبا؟

392
00:26:01,430 --> 00:26:04,990
هاه؟ لا أستطيع أن أسمع.

393
00:26:04,990 --> 00:26:06,360
مرحبًا؟

394
00:26:06,360 --> 00:26:08,760
يبدو أن إشارة الهاتف سيئة هناك.

395
00:26:08,760 --> 00:26:10,290
- ماذا وأين؟
- جو يون.

396
00:26:10,290 --> 00:26:13,990
هل يمكنك استدعاء سيارة أجرة بالنسبة لي؟

397
00:26:15,060 --> 00:26:17,030
أنا في الريف الآن.

398
00:26:17,030 --> 00:26:21,190
ليس لدي أي أموال في الوقت الحالي.

399
00:26:23,560 --> 00:26:26,430
لماذا ذهبت إلى هناك؟

400
00:26:26,430 --> 00:26:29,190
تبحث عن شخص ما؟ من؟ انتظر.

401
00:26:29,190 --> 00:26:31,560
سأستقل سيارة أجرة، لذا انتظر هناك.

402
00:26:31,560 --> 00:26:34,130
لا، فمن الخطر أن تأخذ
سيارة أجرة وحدها في الليل.

403
00:26:34,130 --> 00:26:37,290
لا تتحرك وانتظر هناك.

404
00:26:37,290 --> 00:26:39,230
يا بلدي.

405
00:26:39,230 --> 00:26:41,060
من فضلك اسحب هناك.

406
00:26:41,060 --> 00:26:43,960
أليس خطرا على
لك أن تأخذ سيارة أجرة وحدها؟

407
00:26:43,960 --> 00:26:45,130
نحن نسير على الطريق السريع.

408
00:26:45,130 --> 00:26:46,960
لا أريد أن أكون مدينًا. من فضلك دعني أخرج.

409
00:26:46,960 --> 00:26:50,730
أنا لا أحب أن أكون في الديون و
الحصول على متشابكة كذلك.

410
00:26:50,730 --> 00:26:54,630
لماذا تتعجل هناك على الفور؟

411
00:26:56,530 --> 00:26:59,860
لقد اضطررت إلى الديون.

412
00:26:59,860 --> 00:27:02,430
ماذا؟ ساعة أم سوار؟

413
00:27:02,430 --> 00:27:05,390
رغبة. أنا مدين لرغبة.

414
00:27:05,390 --> 00:27:10,830
وبغض النظر عن مقدار الخط الذي أرسمه،
هي التي تأتي في هذا الخط.

415
00:27:10,830 --> 00:27:14,430
هناك شخص يستطيع
اسقط جدارك الحديدي

416
00:27:14,430 --> 00:27:17,330
وأتساءل من هو هذا الشخص.

417
00:27:33,130 --> 00:27:37,060
هل سأتمكن من مقابلة ذلك الشخص مرة أخرى؟

418
00:27:40,760 --> 00:27:44,560
هل هو دائما مثل هذا هنا،
بدون أضواء أو أشخاص؟

419
00:27:44,560 --> 00:27:48,960
إنه مظلم جدًا لدرجة أنه إذا كان شخص ما
دفن هنا، لا أحد يعرف.

420
00:27:48,960 --> 00:27:52,460
سيكون مثاليًا لموقع الفيلم.

421
00:27:56,060 --> 00:27:59,360
لماذا توقف السيارة فجأة؟

422
00:27:59,360 --> 00:28:01,530
واو، كان ذلك مذهلاً.

423
00:28:01,530 --> 00:28:04,890
دعونا نأخذ استراحة قصيرة قبل أن نذهب.

424
00:28:04,890 --> 00:28:09,030
خذ استراحة؟ هنا؟ لماذا؟

425
00:28:11,630 --> 00:28:15,630
هل تمانع أن تغمض عينيك للحظة؟

426
00:28:16,760 --> 00:28:20,090
لماذا يجب أن أغمض عيني؟
ما كنت تنوي القيام به؟

427
00:28:20,090 --> 00:28:21,360
لا أضواء ولا الناس.

428
00:28:21,360 --> 00:28:23,290
في مكان حيث لا أحد
معرفة ما إذا كان أي شيء يحدث.

429
00:28:23,290 --> 00:28:25,730
يا إلهي، إنه مضحك.

430
00:28:26,590 --> 00:28:28,830
ثم افعل ما يحلو لك.

431
00:28:30,230 --> 00:28:31,390
حسنًا، حسنًا، لقد أغلقتهم.

432
00:28:31,390 --> 00:28:33,930
إذن، ماذا ستفعل؟

433
00:28:33,930 --> 00:28:37,130
لماذا توقف السيارة فجأة بالأسفل
صوتك، وتقول لي أن أغمض عيني؟

434
00:28:37,130 --> 00:28:41,230
هل نقوم بتصوير فيلم رومانسي أو شيء من هذا القبيل؟

435
00:28:45,890 --> 00:28:47,090
هل غادرت؟

436
00:28:47,090 --> 00:28:49,790
اعذرني.

437
00:28:49,790 --> 00:28:51,460
هل تفتح الصندوق؟

438
00:28:51,460 --> 00:28:53,890
هل أستطيع أن أفتح عيني؟

439
00:29:03,090 --> 00:29:05,790
ماذا؟ ماذا يخرج؟

440
00:29:05,790 --> 00:29:07,930
مجرفة؟

441
00:29:10,790 --> 00:29:12,960
يا إلهي.

442
00:29:16,030 --> 00:29:18,330
رآني. رآني.

443
00:29:18,330 --> 00:29:21,460
أوه لا، لا بد أنه أنا، يجب أن يكون أنا.

444
00:29:21,460 --> 00:29:23,630
ارفع النافذة!

445
00:29:25,860 --> 00:29:27,890
ماذا تفعل؟

446
00:29:27,890 --> 00:29:30,060
ماذا تفعل؟

447
00:29:30,960 --> 00:29:33,090
- ألا ترى؟
- أنا أسأل لأنني لا أريد أن أعرف.

448
00:29:33,090 --> 00:29:35,230
من الذي ستدفنه بالمجرفة؟

449
00:29:35,230 --> 00:29:37,660
اخرج لثانية واحدة. اخرج من فضلك.

450
00:29:37,660 --> 00:29:41,630
أخبرني بالكلمات. ضع ذلك أولاً.

451
00:29:50,390 --> 00:29:54,830
هناك حيوان قتل في الطريق
حادث، لذلك سأقوم بدفنه.

452
00:30:08,160 --> 00:30:11,490
على الرغم من أنك توفيت وحيدا في هذه الحياة.

453
00:30:11,490 --> 00:30:14,630
أتمنى أن تعيش حياة طويلة، بصحة جيدة

454
00:30:14,630 --> 00:30:17,060
وحياة سعيدة في حياتك القادمة.

455
00:30:17,060 --> 00:30:20,030
أعتقد أن الحيوانات استثناء.

456
00:30:20,030 --> 00:30:22,230
أنت بارد للناس.

457
00:30:28,630 --> 00:30:30,660
مرحبا…

458
00:30:31,990 --> 00:30:32,990
مرحبا؟

459
00:30:32,990 --> 00:30:35,360
جو يون، لقد أخذت سيارة متجهة إلى سيول.

460
00:30:35,360 --> 00:30:36,960
ماذا؟ سيارة من؟

461
00:30:36,960 --> 00:30:39,360
لماذا أخذت أي سيارة؟

462
00:30:39,360 --> 00:30:43,030
لا، لقد صادف أنني التقيت بشخص أعرفه.

463
00:30:43,030 --> 00:30:44,360
شخص تعرفه؟

464
00:30:44,360 --> 00:30:48,530
على أية حال، الشيء المهم هو أنني
العودة إلى سيول. نراكم في سيول.

465
00:30:49,190 --> 00:30:50,990
يا لها من راحة.

466
00:30:50,990 --> 00:30:53,460
هل هي…

467
00:30:54,130 --> 00:30:57,960
أنا آسف، ولكن عليّ فقط أن أعود إلى سيول.

468
00:31:06,060 --> 00:31:08,490
لقد عدت لأنه كان لدي شيء لأطلبه.

469
00:31:08,490 --> 00:31:10,890
من الذي تبحث عنه بالضبط؟

470
00:31:10,890 --> 00:31:12,360
ماذا ستفعل بذلك؟

471
00:31:12,360 --> 00:31:13,830
لا أعرف.

472
00:31:13,830 --> 00:31:15,460
ربما يكون شخصًا أعرفه.

473
00:31:15,460 --> 00:31:18,160
لدي أيضًا علاقات هنا.

474
00:31:19,790 --> 00:31:22,730
الشخص الذي أحبه.

475
00:31:23,430 --> 00:31:26,230
كان هذا الشخص يعيش
هنا عندما كنت صغيرا.

476
00:31:33,060 --> 00:31:36,160
[الطريق إلى دوريموغول]

477
00:31:46,260 --> 00:31:48,630
لن تأكل؟

478
00:31:49,860 --> 00:31:53,090
وكان والدي طبيبا أيضا.

479
00:31:53,090 --> 00:31:54,790
طبيب نفسي.

480
00:31:54,790 --> 00:31:58,790
أبي لم ينظر إلى كل مريض على أنه مجرد مريض

481
00:31:58,790 --> 00:32:03,890
بل اقترب منهم بنفسه
العواطف كما لو كانت مسألة خاصة به.

482
00:32:04,560 --> 00:32:07,190
- سيدي…
- المرضى يأتي أولاً قبل عائلته.

483
00:32:07,190 --> 00:32:09,160
- الحرص على زيارة المركز الصحي.
- نعم سأفعل ذلك بالتأكيد.

484
00:32:09,160 --> 00:32:11,460
وبعد ذلك…

485
00:32:19,860 --> 00:32:23,260
أردت أن أظهر ذلك
لقد كنت مختلفاً عن والدي.

486
00:32:23,260 --> 00:32:26,030
لقد حافظت على مسافة بعيدة عن المرضى

487
00:32:26,030 --> 00:32:30,160
وأبعدهم في حالة تطور المشاعر.

488
00:32:30,160 --> 00:32:31,560
لكن…

489
00:32:31,560 --> 00:32:35,530
أشعر بالاختناق، كذلك
هذا الإحباط أم ماذا؟

490
00:32:35,530 --> 00:32:39,360
رأيت انعكاسي في نظارات المريض.

491
00:32:39,360 --> 00:32:43,030
"أنا لست مهتما بك
القصة، فانتهي منها وارحل."

492
00:32:43,030 --> 00:32:44,990
"متى ستنتهي هذه القصة؟"

493
00:32:44,990 --> 00:32:49,590
"لن تتحسن أبدًا، لذا فقط
تحدث وفقًا لذلك ثم قم."

494
00:32:53,960 --> 00:32:56,030
قد يكون هذا المريض

495
00:32:56,030 --> 00:32:59,090
اعتبرتني بصيص أمل.

496
00:32:59,090 --> 00:33:03,490
من يستطيع أن يفتح قلبه
والتحدث مع شخص مثلي؟

497
00:33:03,490 --> 00:33:06,560
إلى الأشخاص الذين جلبوا ذكريات سيئة،

498
00:33:06,560 --> 00:33:10,390
أتساءل عما إذا كنت سأصبح ذكرى سيئة أخرى.

499
00:33:14,590 --> 00:33:17,030
اللاعب Si On على حق.

500
00:33:17,030 --> 00:33:20,330
اعتدت أن أتحدث كما لو كنت أعرف شيئا

501
00:33:20,330 --> 00:33:23,290
على الرغم من أنني لم أكن مهتمًا حتى.

502
00:33:24,630 --> 00:33:28,590
إلى الشخص الذي يلوم نفسه بهذه الطريقة،

503
00:33:28,590 --> 00:33:31,360
ما الكلمات التي ستقدمها؟

504
00:33:32,960 --> 00:33:35,530
في هذه الحالة، الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله هو

505
00:33:35,530 --> 00:33:41,160
لمسح جميع مرضاك، وإنشاء بيانات ضخمة،

506
00:33:41,160 --> 00:33:46,360
ومن ثم إثبات أن هذا ليس صحيحا.

507
00:33:47,760 --> 00:33:49,160
لا يوجد شيء يمكنك القيام به بالنسبة لي.

508
00:33:49,160 --> 00:33:51,190
انها مجرد…

509
00:33:51,190 --> 00:33:56,430
إنه أمر محبط فقط، والتحدث
يجعلني أشعر بالارتياح قليلا على الأقل.

510
00:33:59,430 --> 00:34:04,360
مثلك تمامًا، يشعرون بنفس الشيء.

511
00:34:05,830 --> 00:34:10,890
مجرد التواجد بجانبهم أمر مريح.

512
00:34:10,890 --> 00:34:13,830
فقط من خلال تواجدك هناك،

513
00:34:15,330 --> 00:34:17,630
لا يوجد شيء أكثر لأتمناه.

514
00:34:17,630 --> 00:34:22,230
وسيكون ذلك كافيا لهم أيضا.

515
00:34:22,230 --> 00:34:24,560
بالتأكيد.

516
00:34:32,830 --> 00:34:34,990
أوه، الجو حار.

517
00:34:34,990 --> 00:34:37,160
لماذا أصبح الجو حارا فجأة؟

518
00:34:37,160 --> 00:34:40,030
أحتاج إلى فتح نافذة.

519
00:34:50,730 --> 00:34:51,730
لا.

520
00:34:51,730 --> 00:34:53,890
إنها رائحة الريف.
إنها رائحة فضلات البقرة.

521
00:34:53,890 --> 00:34:55,790
هذا لأنني فتحت
النافذة. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

522
00:34:55,790 --> 00:34:57,890
أنت تعلم تمامًا أنه ليس أنا، أليس كذلك؟

523
00:34:57,890 --> 00:35:00,590
رائحة لم تكن هنا من أجلها
بعض الوقت يظهر فجأة.

524
00:35:00,590 --> 00:35:02,330
الريح! إنه بسبب الريح.

525
00:35:02,330 --> 00:35:05,460
الريح تهب بهذه الطريقة تماما مثل هذا.

526
00:35:05,460 --> 00:35:06,630
لنفترض أن هذا صحيح.

527
00:35:06,630 --> 00:35:09,260
هذا ليس كل شيء، لا. هذا ليس هو.

528
00:35:09,260 --> 00:35:10,460
أنا لا رائحة مثل هذا.

529
00:35:10,460 --> 00:35:12,730
- نعم، دعنا نقول ذلك.
- أنا أقول لك، هذا ليس أنا.

530
00:35:12,730 --> 00:35:13,960
- نعم فهمت.
- آه، هذا يقودني إلى الجنون.

531
00:35:13,960 --> 00:35:15,160
- نحن نغادر.
- دعنا نذهب الآن.

532
00:35:15,160 --> 00:35:17,490
نعم.

533
00:35:17,490 --> 00:35:22,330
هذا ليس أنا. هذا ليس أنا.

534
00:35:25,530 --> 00:35:27,290
شكرا لإعطائي رحلة.

535
00:35:27,290 --> 00:35:31,290
جو يون، دعونا نلتقي في الملعب غدا.

536
00:35:31,290 --> 00:35:32,990
غدا قد يكون اليوم الأخير.

537
00:35:32,990 --> 00:35:37,230
لا تتسرع في الحكم على النتائج.

538
00:35:49,560 --> 00:35:51,560
جو يون.

539
00:35:54,260 --> 00:35:55,860
من هذا؟ رجل؟

540
00:35:55,860 --> 00:35:57,990
آه، هذا هو ...

541
00:35:57,990 --> 00:35:59,060
مهلا، أنت!

542
00:35:59,060 --> 00:36:02,230
لماذا ذهبت إلى هناك دون أي خطة؟

543
00:36:02,230 --> 00:36:03,490
بسببك…

544
00:36:03,490 --> 00:36:06,190
يا بلدي.

545
00:36:06,190 --> 00:36:08,360
أولاً، لقد وبختني والدتك.

546
00:36:08,360 --> 00:36:10,790
ثانياً، لقد وبخني سيونغ هيون.

547
00:36:10,790 --> 00:36:13,760
وثالثاً، لقد وبختني منك.

548
00:36:13,760 --> 00:36:16,230
أشعر وكأنني ... عائلة!

549
00:36:16,230 --> 00:36:19,890
ماذا؟ هل لعنت للتو؟

550
00:36:19,890 --> 00:36:21,430
قلت أننا مثل العائلة.

551
00:36:21,430 --> 00:36:25,060
في الواقع، أنا لم أكبر
تلقي هذا النوع من الاهتمام.

552
00:36:25,890 --> 00:36:29,390
دعنا نذهب. والدتك تصنع عصيدة اليقطين.

553
00:36:29,390 --> 00:36:30,730
جربه مرة أخرى.

554
00:36:30,730 --> 00:36:31,760
لماذا؟

555
00:36:31,760 --> 00:36:32,930
- أنت.
- لماذا؟

556
00:36:32,930 --> 00:36:35,090
أنت لم ترد حتى على الهاتف.

557
00:36:50,430 --> 00:36:58,860
♫ أن أكون مع الهموم التي تلتصق بي ♫

558
00:36:58,860 --> 00:37:03,160
♫ يجعل الليل المظلم أكثر قتامة ♫

559
00:37:03,160 --> 00:37:07,230
♫ دائمًا ♫

560
00:37:07,230 --> 00:37:15,830
♫ وبعد مرور يوم، مازلت رجلاً مكسورًا ♫

561
00:37:15,830 --> 00:37:23,590
♫ الشيء الوحيد الذي يتألق هو
أن هذه الأشياء تستمر في تكرار نفسها ♫

562
00:37:23,590 --> 00:37:30,530
♫ إنه أنت ♫

563
00:37:31,960 --> 00:37:39,290
♫ إنه أنت ♫

564
00:37:40,190 --> 00:37:47,060
♫ إنه أنت ♫

565
00:37:48,690 --> 00:37:55,490
♫ إنه أنت ♫

566
00:37:56,530 --> 00:38:01,660
♫ أبدأ وأنتهي كل يوم وحدي ♫

567
00:38:01,660 --> 00:38:05,660
♫ دفءك يدور حولك ♫

568
00:38:05,660 --> 00:38:09,690
♫ لو أمكننا أن نكون مسالمين و♫

569
00:38:09,690 --> 00:38:16,260
♫ جميلة بتلك الكلمات التي نظرنا إليها ♫

570
00:38:16,260 --> 00:38:22,290
[2022 كوريا الجنوبية الوطنية
اختبار مرشح فريق التنس]

571
00:38:33,330 --> 00:38:35,930
هل وقعت في حبي؟

572
00:38:38,290 --> 00:38:41,660
وأتساءل من يتجول
التظاهر بأن تكون رائعًا مثل هذا.

573
00:38:41,660 --> 00:38:43,460
ليس الأمر أنني أحاول التصرف بشكل رائع.

574
00:38:43,460 --> 00:38:48,690
الأمر فقط أنني أبدو رائعًا بنفسي.

575
00:38:51,060 --> 00:38:52,930
سيد.

576
00:38:52,930 --> 00:38:54,730
سأكرس جسدي كله

577
00:38:54,730 --> 00:38:56,290
والعمل الجاد كمدرب للمنتخب الوطني،

578
00:38:56,290 --> 00:38:58,160
إعطاء كل ما عندي من أجل المجد اللامتناهي.

579
00:38:58,160 --> 00:38:59,590
جيد، جيد.

580
00:38:59,590 --> 00:39:01,060
- شكرًا لك.
- نعم نعم.

581
00:39:01,060 --> 00:39:03,690
شكرًا لك.

582
00:39:03,690 --> 00:39:04,730
أنت هنا.

583
00:39:04,730 --> 00:39:07,730
مهلا، قلت أنك لن تأتي.

584
00:39:07,730 --> 00:39:08,760
سيد.

585
00:39:08,760 --> 00:39:11,760
من وكالة اللاعب Cha Si On .

586
00:39:16,630 --> 00:39:19,660
نعم، عفوا.

587
00:39:24,290 --> 00:39:26,390
طبيب؟

588
00:39:26,930 --> 00:39:28,990
أليس كذلك؟

589
00:39:31,830 --> 00:39:35,630
اذهب لذلك، اذهب لذلك!

590
00:39:38,760 --> 00:39:39,990
اللاعب لي شين

591
00:39:39,990 --> 00:39:42,990
لماذا لم تأتي لتناول طعام الغداء أمس؟

592
00:39:51,730 --> 00:39:53,830
ارتديها.

593
00:39:54,830 --> 00:39:58,190
لقد وضعت تعويذة لحسن الحظ.

594
00:39:58,190 --> 00:40:00,360
أذهب خلفها.

595
00:40:08,660 --> 00:40:11,760
لماذا لا يأتي؟

596
00:40:12,290 --> 00:40:15,890
اللاعب تشا سي أون، عليك
كن هناك خلال 10 دقائق.

597
00:40:30,260 --> 00:40:31,430
تشا سي أون، اذهب لذلك!

598
00:40:31,430 --> 00:40:34,160
- أذهب خلفها.
- تشا سي أون، اذهب لذلك.

599
00:40:49,360 --> 00:40:51,390
كتي الصغيرة، هل أنت بخير؟

600
00:40:52,090 --> 00:40:54,090
لماذا هي هكذا؟

601
00:40:54,090 --> 00:40:55,130
يا إلهي، سي أون.

602
00:40:55,130 --> 00:40:56,590
سي أون.

603
00:40:56,590 --> 00:40:57,960
تشا سي أون، تشا سي أون.

604
00:40:57,960 --> 00:41:00,430
أين سيارة الإسعاف؟ سيارة إسعاف!

605
00:41:00,430 --> 00:41:03,190
اتصل بالاسعاف بسرعة!

606
00:41:23,760 --> 00:41:26,990
بما أننا الوحيدين هنا، انهض.

607
00:41:32,230 --> 00:41:35,530
لقد شعرت بالدوار حقًا في وقت سابق.

608
00:41:39,730 --> 00:41:43,290
الجميع يقول ليبتهج، أليس كذلك؟

609
00:41:43,290 --> 00:41:44,460
لا تبتهج.

610
00:41:44,460 --> 00:41:45,490
ماذا؟

611
00:41:45,490 --> 00:41:47,130
قلت لا تبتهج

612
00:41:47,130 --> 00:41:50,690
هل تسيء الكلام لي بسبب
أنا لا أتعامل معك الآن؟

613
00:41:50,690 --> 00:41:55,130
كلما بدأت شيئًا ما،
تسمع "ابتهج" أكثر من غيره، أليس كذلك؟

614
00:41:56,990 --> 00:41:59,730
لا بأس أن تكون ناقصًا،
ولا بأس أن تكون أخرق.

615
00:41:59,730 --> 00:42:02,190
لا بأس ألا تبتهج.

616
00:42:02,190 --> 00:42:03,830
ربما لا تقوم بعمل جيد اليوم.

617
00:42:03,830 --> 00:42:07,490
مجرد التواجد هناك له معناه الخاص.

618
00:42:07,490 --> 00:42:11,630
ما عليك سوى أن تفعل الكثير
يمكنك وبقدر ما قمت به.

619
00:42:11,630 --> 00:42:15,760
لذلك دعونا لا نبتهج.

620
00:42:15,760 --> 00:42:19,460
ومع ذلك، كل شخص لديه توقعاته.

621
00:42:19,460 --> 00:42:21,160
والبعض الآخر لديهم حياتهم الخاصة.

622
00:42:21,160 --> 00:42:24,160
طالما توقعاتك
لا نشعر بخيبة أمل، هذا جيد.

623
00:42:24,160 --> 00:42:28,260
إذا قمت بعمل سيء، من سيريد
لتوقيع العقد معي؟

624
00:42:28,260 --> 00:42:30,860
أنا هنا من أجلك، أيتها القطة الصغيرة.

625
00:42:30,860 --> 00:42:32,160
سيد؟

626
00:42:32,160 --> 00:42:36,560
أين تريد أن تذهب؟ فقط أخبرني.

627
00:42:57,160 --> 00:42:59,230
هذا هو مدى أراضيي.

628
00:42:59,230 --> 00:43:00,630
المحكمة هي منطقتك.

629
00:43:00,630 --> 00:43:02,460
هل هذا حقا ما تريد؟

630
00:43:02,460 --> 00:43:05,060
حتى لو لم ينجح الأمر، عليك أن تحاول.

631
00:43:06,330 --> 00:43:08,430
سأذهب.

632
00:43:17,230 --> 00:43:20,630
لذلك كنت تستعد
البيانات الكبيرة لليلة كاملة؟

633
00:43:20,630 --> 00:43:21,960
لكن لماذا لم تخبرني؟

634
00:43:21,960 --> 00:43:24,430
يجب أن يكون المنتخب الوطني
مكون من أفضل اللاعبين.

635
00:43:24,430 --> 00:43:29,660
بفضل مهاراتها، لن تفعل ذلك أبدًا
الوصول إلى المنتخب الوطني.

636
00:43:30,560 --> 00:43:32,330
- الزوجي؟
- كما تعلم.

637
00:43:32,330 --> 00:43:34,860
تخصص اللاعب Cha Si On هو التسديد بالكرة.

638
00:43:34,860 --> 00:43:39,360
لا يمكن لأحد أن يضاهيها في اللعب على الشبكة.

639
00:43:40,790 --> 00:43:44,530
هنا إعادة التأهيل
رأي الطبيب والبيانات الضخمة.

640
00:43:47,090 --> 00:43:49,460
إذا تعاونت مع اللاعب الذي أوصي به،

641
00:43:49,460 --> 00:43:53,130
ستكون هناك بالتأكيد فرصة للفوز.

642
00:43:54,060 --> 00:43:58,090
لاعبو الزوجي لديهم فرقهم بالفعل.

643
00:43:58,860 --> 00:44:01,990
ولكن هناك لاعب زوجي جديد.

644
00:44:04,690 --> 00:44:07,230
لقد اتصلت بي…

645
00:44:07,860 --> 00:44:11,860
إذن، هل تلعب دوراً مزدوجاً؟
مع اللاعب لي شين؟

646
00:44:11,860 --> 00:44:13,290
نعم.

647
00:44:13,290 --> 00:44:17,590
لأنهم يستطيعون التعويض عن بعضهم البعض
نقاط الضعف عندما يلعبون الزوجي المختلط.

648
00:44:17,590 --> 00:44:20,190
سيكون المزيج الأكثر مثالية.

649
00:44:20,190 --> 00:44:24,590
ما تبقى متروك للاعبين.

650
00:44:25,930 --> 00:44:29,690
كلانا يعتمد على
اللاعب سي اون للتوظيف.

651
00:44:29,690 --> 00:44:32,360
بالفعل.

652
00:44:32,360 --> 00:44:36,460
المخاض البسيط هو الأفضل عندما تكون قلقًا.

653
00:44:36,460 --> 00:44:39,330
- ما هذا؟
- إنه سوار الأمنيات.

654
00:44:39,330 --> 00:44:42,630
لا تسميها طفولية. إذا كنت
قل ذلك، سوف تحصل على الحظ السيئ.

655
00:44:43,890 --> 00:44:46,230
لماذا تفعل هذا الآن؟

656
00:44:46,230 --> 00:44:48,560
لا تحتاج أن تعرف.

657
00:44:48,560 --> 00:44:50,090
اها الطول...

658
00:44:50,090 --> 00:44:52,560
انتظر. أعطني ذراعك لثانية واحدة.

659
00:44:56,490 --> 00:44:59,960
آه، الخرافات

660
00:44:59,960 --> 00:45:02,890
يمكن أن تكون مفيدة في بعض الأحيان، أليس كذلك؟

661
00:45:02,890 --> 00:45:04,260
الاستيلاء على النهاية هنا للحظة.

662
00:45:04,260 --> 00:45:05,530
اه بالطبع.

663
00:45:05,530 --> 00:45:08,890
التصميم جميل أيضاً، أليس كذلك؟

664
00:45:08,890 --> 00:45:11,090
هذا لائق.

665
00:45:12,060 --> 00:45:13,490
- انتظر، ثانية واحدة فقط.
- لا، لا تتحرك.

666
00:45:13,490 --> 00:45:15,860
قلت لا تتحرك. انها تأتي فضفاضة.

667
00:45:15,860 --> 00:45:18,360
أوه، سوف أخرجه لك.

668
00:45:21,360 --> 00:45:23,560
هذا يبدو وكأنه إيصال.

669
00:45:25,690 --> 00:45:28,530
يا عزيزي، لقد انقطعت.

670
00:45:29,690 --> 00:45:33,190
إيصال لشاحن الهاتف؟

671
00:45:33,190 --> 00:45:35,890
أوه، هذا الشاحن، هو الذي تم شراؤه.

672
00:45:35,890 --> 00:45:37,460
دعونا نرى التاريخ.

673
00:45:37,460 --> 00:45:41,230
توقف، كن حذرًا عند الاتصال الجسدي.

674
00:45:41,230 --> 00:45:43,230
لماذا لا تظهر لي؟

675
00:45:43,230 --> 00:45:45,090
- دعني ألقي نظرة على هذا.
- لا، لا.

676
00:45:45,090 --> 00:45:48,630
على محمل الجد، لا يوجد اتصال جسدي
مسموح به، فهو محظور.

677
00:45:48,630 --> 00:45:50,630
إذا كان هذا هو ما اشتريته، لك
أعلم أنك توظفني، أليس كذلك؟

678
00:45:50,630 --> 00:45:52,230
- دعني أرى.
- أوه، هذا.

679
00:45:52,230 --> 00:45:57,530
وبعد ذلك، قد ينتهي بي الأمر معجبًا بك حقًا مرة أخرى.

680
00:46:03,430 --> 00:46:06,260
هل هذا يخيفك؟

681
00:46:20,060 --> 00:46:25,360
تلقيت مكالمة هاتفية.

682
00:46:26,430 --> 00:46:28,190
مرحبًا؟ مرحبًا؟

683
00:46:28,190 --> 00:46:29,690
سيد.

684
00:46:29,690 --> 00:46:31,160
نعم، أنت كتي قليلا.

685
00:46:31,160 --> 00:46:36,130
أوه، صحيح، فكيف سار الأمر؟

686
00:46:36,130 --> 00:46:37,790
نعم.

687
00:46:37,790 --> 00:46:40,560
نعم!

688
00:46:43,130 --> 00:46:46,690
آه، نعم، تهانينا.

689
00:46:46,690 --> 00:46:49,630
وماذا عن طبيب الفريق؟

690
00:46:49,630 --> 00:46:52,790
ماذا تريد أن تفعل؟

691
00:46:52,790 --> 00:46:54,390
أنت لا تريد رؤيتها مرة أخرى.

692
00:46:54,390 --> 00:46:58,430
إذا كان الأمر غير مقبول على الإطلاق،
سنجد طبيبًا آخر للفريق.

693
00:46:58,430 --> 00:47:02,330
سيدي، افعل كما تريد. لا يهم.

694
00:47:02,330 --> 00:47:04,430
اه حسنا.

695
00:47:04,430 --> 00:47:07,960
نعم، نعم، حسنا.

696
00:47:09,860 --> 00:47:12,790
ماذا قالت؟ ماذا عني؟

697
00:47:13,890 --> 00:47:15,430
لا أعرف.

698
00:47:15,430 --> 00:47:16,490
ماذا؟

699
00:47:16,490 --> 00:47:19,130
حسنا، ماذا قالت؟

700
00:47:20,530 --> 00:47:21,990
لا أعرف.

701
00:47:21,990 --> 00:47:24,090
لماذا لا تخبرني؟

702
00:47:24,090 --> 00:47:27,290
دقيقة واحدة فقط. دعونا نذهب معا.

703
00:47:27,290 --> 00:47:28,330
يا بلدي.

704
00:47:28,330 --> 00:47:29,390
آه، مهلا!

705
00:47:29,390 --> 00:47:32,030
سمعت أنك تلعب الزوجي مع سي أون.

706
00:47:32,030 --> 00:47:36,530
قلت أنك تكره لعب الزوجي؟
ما الذي جعلك تغير رأيك؟

707
00:47:37,560 --> 00:47:40,430
لأنه لا يوجد شيء آخر يمكنني القيام به.

708
00:47:40,430 --> 00:47:42,690
لا.

709
00:47:42,690 --> 00:47:45,560
لا ينبغي أن أكون الشخص الذي يفعل هذا.

710
00:47:46,630 --> 00:47:49,860
لأن هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله لها.

711
00:47:49,860 --> 00:47:53,330
لمن؟ تشا سي أون؟

712
00:47:53,330 --> 00:47:56,660
أم أنها لغون؟

713
00:48:05,690 --> 00:48:07,290
لقد خمنت ذلك بشكل صحيح.

714
00:48:07,290 --> 00:48:12,160
هذا هو الطبيب الذي غون
كان معي في المستشفى، أليس كذلك؟

715
00:48:14,890 --> 00:48:17,460
هل أنت حقا لن تخبرني؟

716
00:48:17,460 --> 00:48:18,990
وهذا انتهاك للرهان.

717
00:48:18,990 --> 00:48:21,330
يجب عليك العودة إلى المنزل الآن.

718
00:48:21,330 --> 00:48:23,560
بيت؟

719
00:48:25,060 --> 00:48:28,460
ستكون مشغولاً ببدء العمل اعتباراً من الغد.

720
00:48:29,530 --> 00:48:32,930
هل طلب اللاعب Si On تعييني؟

721
00:48:35,060 --> 00:48:37,160
لقد ربحت الرهان، أليس كذلك؟

722
00:48:37,160 --> 00:48:38,890
أوه، تلك الفتاة الصغيرة.

723
00:48:38,890 --> 00:48:42,230
إنها لا تعرف كيف
تمييز شخص جيد.

724
00:48:43,930 --> 00:48:46,190
شكرًا لك.

725
00:48:49,530 --> 00:48:53,460
يضحك جون جيدًا حقًا.

726
00:48:53,460 --> 00:48:56,930
إنها تلك الطبيبة، أليس كذلك؟

727
00:48:58,430 --> 00:49:00,790
طبيبه المعالج،

728
00:49:00,790 --> 00:49:03,530
طبيب الفريق،

729
00:49:04,090 --> 00:49:06,360
وحبه الأول.

730
00:49:07,360 --> 00:49:09,530
الحب الأول؟

731
00:49:14,990 --> 00:49:17,090
ماذا يحدث هنا؟

732
00:49:18,360 --> 00:49:19,860
تهانينا.

733
00:49:19,860 --> 00:49:22,290
تهانينا.

734
00:49:23,060 --> 00:49:26,590
سيدتي، هل يمكنني الذهاب إلى الاجتماع الأول

735
00:49:26,590 --> 00:49:28,930
بين المدرب وسي أون؟

736
00:49:31,660 --> 00:49:36,060
يرجى الاعتناء جيدًا بـ Si On، الرئيس التنفيذي Lee Goon.

737
00:49:36,060 --> 00:49:39,130
سي أون، أراك لاحقًا في المنزل.

738
00:49:39,130 --> 00:49:41,290
سيدتي، الوعد الذي قطعته معي.

739
00:49:41,290 --> 00:49:43,090
الرئيس التنفيذي هونغ.

740
00:49:43,090 --> 00:49:48,030
لولا أنت لكنت فعلت
أعدت مجرد إضراب عن الطعام.

741
00:49:48,030 --> 00:49:51,290
شكراً جزيلاً.

742
00:49:54,060 --> 00:49:56,190
نعم.

743
00:49:56,190 --> 00:49:58,490
هناك الكثير من اللاعبين الآخرين.

744
00:49:58,490 --> 00:50:02,060
حاول أن تقوم بعمل جيد مع Cha Si On فقط.

745
00:50:02,060 --> 00:50:03,590
دعنا نذهب.

746
00:50:03,590 --> 00:50:05,230
اه، انتظر لحظة.

747
00:50:05,230 --> 00:50:07,290
بالمناسبة،

748
00:50:07,890 --> 00:50:11,390
لا رائحة مثل أنبوب؟

749
00:50:16,590 --> 00:50:18,930
هل الرائحة تأتي من هنا؟

750
00:50:53,590 --> 00:50:55,690
كتي الصغيرة.

751
00:50:56,260 --> 00:50:58,290
دعنا نذهب.

752
00:51:04,260 --> 00:51:06,490
لا، لا. شخص يستطيع أن يفعل ذلك الآن.

753
00:51:06,490 --> 00:51:10,130
حسنًا إذن. النظر في ذلك و
اتصل بي على الفور.

754
00:51:10,130 --> 00:51:11,690
مهلا، غون.

755
00:51:11,690 --> 00:51:13,190
أوه، هل جاء لي شين؟

756
00:51:13,190 --> 00:51:15,090
وهذا ليس هو المهم الآن.

757
00:51:15,090 --> 00:51:16,790
أعتقد أنه لا يمكن أن يكون لديك
اجتماع المدرب اليوم .

758
00:51:16,790 --> 00:51:19,660
- لماذا؟
- غادر المترجم بعد العمل لهذا اليوم.

759
00:51:19,660 --> 00:51:22,590
قائلا أن المدرب
كان من المستحيل التعامل معها.

760
00:51:22,590 --> 00:51:23,590
ماذا قالت الجمعية؟

761
00:51:23,590 --> 00:51:26,430
إنهم في حالة جنون يبحث
للحصول على مترجم الآن.

762
00:51:26,430 --> 00:51:30,190
ولكن كيف يمكن أن يجدوا
المترجم في هذه الساعة؟

763
00:51:30,190 --> 00:51:33,560
أيتها القطة الصغيرة، تفضلي أولاً.

764
00:51:34,260 --> 00:51:36,190
تفضل.

765
00:51:36,190 --> 00:51:38,660
ألا يستطيع المدرب التحدث باللغة الإنجليزية؟
أستطيع أن أترجمها باللغة الإنجليزية.

766
00:51:38,660 --> 00:51:40,730
وقال إنه يحتاج إلى مترجم إيطالي.

767
00:51:40,730 --> 00:51:45,230
- إيطالي؟
- أنت فقط انتظر الآن.

768
00:51:45,230 --> 00:51:46,890
- نعم.
- نعم مرحبا؟

769
00:51:46,890 --> 00:51:48,890
يا.

770
00:51:52,430 --> 00:51:55,860
بفضلك، أصبحت على بعد خطوة واحدة من رغبتي.

771
00:51:55,860 --> 00:51:57,530
بفضل هذا السوار.

772
00:51:57,530 --> 00:52:01,160
تتحقق الرغبة عندما ينكسر السوار.

773
00:52:01,160 --> 00:52:05,790
لكن السوار يساعدك في الحصول عليه
أقرب إلى رغبتكم، خطوة واحدة في وقت واحد.

774
00:52:05,790 --> 00:52:07,590
يمين؟

775
00:52:07,590 --> 00:52:09,660
لذا،

776
00:52:13,060 --> 00:52:15,460
التقطته في الطريق.

777
00:52:15,460 --> 00:52:17,730
ماما ميا!

778
00:52:17,730 --> 00:52:20,030
قلبي يتسابق.

779
00:52:20,030 --> 00:52:22,090
انها مرهقة. إنه أكثر من اللازم.

780
00:52:22,090 --> 00:52:23,930
إنه رائع.

781
00:52:23,930 --> 00:52:27,090
إذًا، هل هذا سوار الزوجين إذن؟

782
00:52:28,790 --> 00:52:29,860
ضع السوار علي.

783
00:52:29,860 --> 00:52:31,990
يجب أن أفعل ذلك من أجلك؟

784
00:52:32,630 --> 00:52:38,030
لقد قمت بذلك أثناء النظر إلى الدليل،
لكنني لست متأكدًا مما إذا كانت مصنوعة بشكل صحيح.

785
00:52:40,860 --> 00:52:44,390
يرجى التأكد من أنني أستطيع العثور على هذا الشخص.

786
00:52:44,390 --> 00:52:47,130
هل ترغب في العثور على شيء ما؟

787
00:52:47,130 --> 00:52:48,960
نعم.

788
00:52:48,960 --> 00:52:52,160
أنا في الواقع أبحث عن شخص ما.

789
00:52:52,160 --> 00:52:53,830
شخص ما؟ من؟

790
00:52:53,830 --> 00:52:56,130
أنا…

791
00:52:56,130 --> 00:52:58,660
مجرد لحظة.

792
00:52:58,660 --> 00:52:59,660
من هذا؟

793
00:52:59,660 --> 00:53:01,060
الجنية الوطنية .

794
00:53:01,060 --> 00:53:03,190
آه، اللاعب سي أون.

795
00:53:03,190 --> 00:53:05,960
أهنئكم بصدق على
أن يصبح عضوا في الفريق الوطني.

796
00:53:05,960 --> 00:53:07,190
هل التقيت بالمدرب؟

797
00:53:07,190 --> 00:53:09,590
ما زلت وحيدا.

798
00:53:09,590 --> 00:53:12,130
ذهب إلى السيارة ليأخذ حقيبتي.

799
00:53:12,130 --> 00:53:16,330
لقد كنت متوتراً قليلاً في وقت سابق،

800
00:53:16,330 --> 00:53:19,860
ولكن مع تأخر الوقت، أحصل عليه
أكثر وأكثر عصبية.

801
00:53:19,860 --> 00:53:21,590
ماذا علي أن أفعل في هذه الحالة؟

802
00:53:21,590 --> 00:53:23,930
هل تأخر؟ هل كان هناك حادث؟

803
00:53:23,930 --> 00:53:27,060
سمعت أن المترجم
هرب، أو شيء من هذا.

804
00:53:27,060 --> 00:53:31,130
إنهم في حالة جنون هنا يحاولون
للعثور على مترجم إيطالي.

805
00:54:06,330 --> 00:54:10,460
لم أعمل يوما واحدا
في حياتي منذ ولادتي

806
00:54:10,460 --> 00:54:11,990
هل يمكنني أن أفعل ذلك بشكل جيد؟

807
00:54:11,990 --> 00:54:14,860
النطق الإيطالي الخاص بك
كانت جيدة جدًا في المرة الأخيرة.

808
00:54:14,860 --> 00:54:17,260
من المحتمل أن يدفعوا لك أجرًا يوميًا.

809
00:54:21,130 --> 00:54:23,490
تعال الى هنا.

810
00:54:23,490 --> 00:54:27,260
- عفوا، أنت صديق غون، أليس كذلك؟
- نعم.

811
00:54:27,260 --> 00:54:29,360
لقد أحضرت مترجماً.
أين يجب أن آخذها؟

812
00:54:29,360 --> 00:54:30,790
- مترجم؟
- نعم.

813
00:54:30,790 --> 00:54:32,030
- مترجم.
- هل أنت المترجم؟

814
00:54:32,030 --> 00:54:33,260
- نعم.
- تعال بسرعة، بهذه الطريقة.

815
00:54:33,260 --> 00:54:34,630
- ماذا؟ أوه نعم.
- نعم، بسرعة، بسرعة.

816
00:54:34,630 --> 00:54:37,730
لحظة واحدة. سأعود
بعد أن كسب الكثير من المال.

817
00:54:37,730 --> 00:54:40,890
تعال بسرعة.

818
00:54:40,890 --> 00:54:44,990
إسمح لي، دعونا نتحدث للحظة.

819
00:54:52,230 --> 00:54:54,260
ليس لدينا وقت كافٍ، لذا دعونا نجعل الأمر مختصرًا.

820
00:54:54,260 --> 00:54:57,830
- من فضلك لا تتسكع حول Goon بعد الآن.
- ماذا؟

821
00:54:57,830 --> 00:55:01,460
دكتور، أنت تعرف جيدًا مدى صعوبة غون

822
00:55:01,460 --> 00:55:04,360
لقد كان يعيش كل هذا الوقت، أليس كذلك؟

823
00:55:04,360 --> 00:55:06,790
ربما تعرف لماذا ألقى بنفسه

824
00:55:06,790 --> 00:55:10,730
في نهر هان بعد لم شمل الخريجين.

825
00:55:10,730 --> 00:55:15,460
أنا متأكد من أنك تعرف لأنني أخبرتك
أنه بسبب حبه الأول.

826
00:55:15,460 --> 00:55:18,160
أوه، هذا... هل أنت قلق من ذلك

827
00:55:18,160 --> 00:55:21,560
بما أنني حبه الأول، ربما يفعل ذلك
يستعيد ذكرياته الماضية؟

828
00:55:21,560 --> 00:55:24,890
إذا كان الأمر كذلك، سأبذل قصارى جهدي لأكون بجانبك
جانبه حتى لا يستعيد الذكريات.

829
00:55:24,890 --> 00:55:26,790
هذا حقا وقح.

830
00:55:26,790 --> 00:55:28,560
لا يمكنك أن تكون بجانبه.

831
00:55:28,560 --> 00:55:31,330
لأن الأمر سيكون صعبًا عليكم ثلاثتكم.

832
00:55:31,330 --> 00:55:33,260
الثلاثة؟

833
00:55:33,260 --> 00:55:36,460
غون وأنت و...

834
00:55:36,460 --> 00:55:40,460
أين أنت؟ هل وجدت حبك الأول؟

835
00:55:40,460 --> 00:55:44,290
نعم وجدتها ولله الحمد.

836
00:55:44,290 --> 00:55:47,430
لا ينبغي لي أن أطلب المزيد.

837
00:55:48,230 --> 00:55:50,290
- هكذا ينبغي أن يكون.
- هل تظاهرت أنك تعرف؟

838
00:55:50,290 --> 00:55:51,790
مهلا، يجب أن تذهب وتعترف لها.

839
00:55:51,790 --> 00:55:56,590
لكنها كانت بالفعل مع شخص آخر.

840
00:55:59,290 --> 00:56:00,760
تم أخذه بعيدا مرة أخرى.

841
00:56:00,760 --> 00:56:03,560
أخذت بعيدا؟ إلى من؟

842
00:56:03,560 --> 00:56:05,230
لي شين.

843
00:56:05,230 --> 00:56:08,490
التقطها شخص قريب.

844
00:56:08,490 --> 00:56:10,360
ذلك الشخص…

845
00:56:10,360 --> 00:56:12,460
من فضلك توقف عن جعل Goon يعاني بعد الآن.

846
00:56:12,460 --> 00:56:15,990
من فضلك توقف عن كونك طبيب الفريق و
الطبيب المسؤول واتركه وشأنه.

847
00:56:15,990 --> 00:56:17,460
بين الأخوين...

848
00:56:17,460 --> 00:56:19,660
ما الذي تتحدث عنه؟

849
00:56:20,760 --> 00:56:22,030
اللاعب لي شين

850
00:56:22,030 --> 00:56:25,590
هل تقول أن الدكتور كيونغ و
لدي نوع من العلاقة؟

851
00:56:26,160 --> 00:56:28,630
ماذا تفعلان الآن؟

852
00:56:29,560 --> 00:56:31,790
هل تنكر ذلك الآن؟

853
00:56:31,790 --> 00:56:35,090
أنت، في يوم حادث غون.

854
00:56:35,090 --> 00:56:37,530
لم شمل الخريجين.

855
00:56:37,530 --> 00:56:39,830
ألا تتذكر؟

856
00:56:42,530 --> 00:56:45,630
[فندق جي]

857
00:57:03,760 --> 00:57:07,160
المكان في تلك الذاكرة كان هنا.

858
00:57:08,590 --> 00:57:13,260
إذًا، تلك الذكرى لم تكن خيالًا؟

859
00:57:50,390 --> 00:57:52,260
رأى غون كل شيء.

860
00:57:52,260 --> 00:57:54,960
في ذلك اليوم، أنت وحبه الأول

861
00:57:54,960 --> 00:57:57,430
كانوا معا.

862
00:58:33,530 --> 00:58:36,460
إذا كان الشخص الذي قبلته في ذلك اليوم

863
00:58:36,460 --> 00:58:39,060
كان حب أخي الأول،

864
00:58:40,060 --> 00:58:42,930
لم يكن أنت.

865
00:58:42,930 --> 00:58:47,630
إذن، الحب الأول لأخي هو...

866
00:58:56,790 --> 00:59:00,630
مرحبًا، أنا جيون ساي يان،
مترجمك لهذا اليوم.

867
00:59:02,790 --> 00:59:05,190
يرجى الاعتناء بي.

868
00:59:07,560 --> 00:59:09,930
سعيد بلقائك.

869
00:59:12,330 --> 00:59:16,860
♫ مذهل♫

870
00:59:23,730 --> 00:59:27,290
♫ مذهل ♫

871
00:59:27,290 --> 00:59:33,390
♫ العودة إليك ♫

872
00:59:35,230 --> 00:59:39,830
♫ مذهل ♫

873
00:59:47,660 --> 00:59:52,830
[ممحاة الذاكرة السيئة]

874
00:59:52,830 --> 00:59:54,190
ألم نلتقي ببعضنا البعض في مكان ما من قبل؟

875
00:59:54,190 --> 00:59:55,290
وجهك يبدو مألوفا.

876
00:59:55,290 --> 00:59:57,290
حتى أن أخي سيئة
الذكريات لن تعود.

877
00:59:57,290 --> 00:59:58,990
التعاون، دعونا نفعل ذلك.

878
00:59:58,990 --> 01:00:01,460
لماذا تكذب كذبة يتم اكتشافها بسرعة؟

879
01:00:01,460 --> 01:00:03,990
إذا لم تكن قد ارتكبت جريمة،
لماذا نفاد حافي القدمين؟

880
01:00:03,990 --> 01:00:05,590
السهر معي طوال الليل ليس خطيئة كبيرة.

881
01:00:05,590 --> 01:00:07,390
يجب أن أذهب إلى حيث تلك المرأة.

882
01:00:07,390 --> 01:00:10,090
هل سبق لك أن رأيت مذكرات Goon الماضية؟

883
01:00:10,090 --> 01:00:11,930
كل شيء عني سوف يُكتب هناك

884
01:00:11,930 --> 01:00:13,090
أحتاج إلى العثور عليه أولا.

885
01:00:13,090 --> 01:00:16,160
أعرف الآن لماذا حاولت ذلك
التستر على حادث أخيك.

886
01:00:16,160 --> 01:00:17,990
هل هو يتجول للتحقيق في الحادث؟

887
01:00:17,990 --> 01:00:19,460
أيهما على حق؟

888
01:00:19,460 --> 01:00:22,060
هل هي ذاكرة لي شين،
أو ذاكرتي العالقة؟

889
01:00:22,060 --> 01:00:25,560
ماذا حدث في تلك الليلة؟