1
00:00:26,033 --> 00:00:33,900
[ممحاة الذاكرة السيئة]

2
00:00:33,900 --> 00:00:39,967
[لقد اتبعنا إرشادات الإنتاج
عند تصوير الممثلين الأطفال والحيوانات.]

3
00:00:55,067 --> 00:00:56,400
ارفعوا أيديكم.

4
00:00:56,400 --> 00:00:58,367
قلت ارفعوا أيديكم!

5
00:00:58,367 --> 00:01:01,633
- لماذا تفعل هذا؟
- ماذا تفعل؟

6
00:01:01,633 --> 00:01:03,400
ارفعوا أيديكم عنها.

7
00:01:03,400 --> 00:01:05,600
تي أو.

8
00:01:06,600 --> 00:01:08,500
على محمل الجد، ما هو الخطأ معك؟

9
00:01:08,500 --> 00:01:10,767
لا تلمسني بيديك أبداً.

10
00:01:10,767 --> 00:01:12,433
مريض.

11
00:01:12,433 --> 00:01:15,000
قال جو يون لا.

12
00:01:15,000 --> 00:01:16,133
أنا أحذرك.

13
00:01:16,133 --> 00:01:17,533
إذا أزعجتها مرة أخرى...

14
00:01:17,533 --> 00:01:19,633
ثم ماذا؟

15
00:01:21,333 --> 00:01:23,967
سنقوم بتغيير طبيبك.

16
00:01:23,967 --> 00:01:26,267
بإذن من؟

17
00:01:27,233 --> 00:01:31,200
تي يا اصبر.

18
00:01:31,200 --> 00:01:33,333
دعنا نخرج من هنا.

19
00:01:33,833 --> 00:01:35,267
تي أوه، دعنا نذهب ونأكل.

20
00:01:35,267 --> 00:01:37,900
أنا لم آكل طوال اليوم.

21
00:01:37,900 --> 00:01:39,500
جو يون,

22
00:01:39,500 --> 00:01:42,300
هل يمكن للدكتور يو العمل معي اليوم؟

23
00:01:42,300 --> 00:01:45,567
دكتور يو؟ عليها أن تعمل ساعات إضافية الليلة.

24
00:01:45,567 --> 00:01:48,067
هل يمكنك تولي منصب الدكتور يو؟

25
00:01:48,067 --> 00:01:50,700
الآن بعد أن أصبح الأمر من أجلك، أود أن أقول نعم.

26
00:01:50,700 --> 00:01:54,867
حقًا؟ ثم من فضلك. نراكم غدا.

27
00:01:59,800 --> 00:02:01,433
- دعنا نذهب.
- اتركه.

28
00:02:01,433 --> 00:02:03,167
اذهب وأخبره أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك.

29
00:02:03,167 --> 00:02:04,333
اتركه.

30
00:02:04,333 --> 00:02:05,933
حتى لو لم تكن هذه وظيفتك،

31
00:02:05,933 --> 00:02:08,700
هل مازلت ستفعل ذلك؟
لأنه طلب منك أن تفعل ذلك؟

32
00:02:08,700 --> 00:02:11,600
فقط لا تفعل ذلك.

33
00:02:11,600 --> 00:02:14,200
لا تستمع إليه حتى.

34
00:02:14,200 --> 00:02:17,067
أنت تخطو على الخط الآن.

35
00:02:17,800 --> 00:02:20,567
أنت على وشك عبور الخط.

36
00:02:22,733 --> 00:02:25,200
لا تتجاوزه، أو خطوة على الخط.
لا تفعل أي شيء.

37
00:02:25,200 --> 00:02:27,133
لا تقل حتى أنه من أجلي.

38
00:02:27,133 --> 00:02:30,733
انها مجرد لتحقيق رغبتك الخاصة.

39
00:02:32,533 --> 00:02:34,833
اتركني وحدي!

40
00:02:43,467 --> 00:02:46,267
أن تكون باردًا هكذا،

41
00:02:46,933 --> 00:02:49,133
هل تشعر بتحسن؟

42
00:02:49,933 --> 00:02:52,967
درجة الحرارة الباردة. هذا أنا.

43
00:02:52,967 --> 00:02:55,367
لا تقترب أكثر.

44
00:02:55,967 --> 00:02:58,067
تعرف على شخص دافئ.

45
00:02:58,067 --> 00:03:01,800
التوقف عن التشبث بالماضي.

46
00:03:04,733 --> 00:03:13,133
♫ أن أكون مع الهموم التي تلتصق بي ♫

47
00:03:13,133 --> 00:03:17,400
♫ يجعل الليل المظلم أكثر قتامة ♫

48
00:03:17,400 --> 00:03:21,533
♫ دائمًا ♫

49
00:03:21,533 --> 00:03:27,567
♫ وبعد مرور يوم، مازلت رجلاً مكسورًا ♫

50
00:03:27,567 --> 00:03:30,100
دعونا نفعل ذلك.

51
00:03:30,100 --> 00:03:37,933
♫ الشيء الوحيد الذي يتألق هو
أن هذه الأشياء تستمر في تكرار نفسها ♫

52
00:03:37,933 --> 00:03:44,767
♫ إنه أنت ♫

53
00:03:46,267 --> 00:03:53,400
♫ إنه أنت ♫

54
00:03:54,600 --> 00:04:01,367
♫ إنه أنت ♫

55
00:04:03,000 --> 00:04:10,100
♫ إنه أنت ♫

56
00:04:19,567 --> 00:04:25,700
[الحلقة 4، درجة حرارة الدفء]

57
00:04:37,067 --> 00:04:39,633
[اذهب إلى المنزل وخذ قسطًا من الراحة من Te O]

58
00:04:40,433 --> 00:04:43,800
أصر على شراء القهوة.

59
00:04:46,767 --> 00:04:49,667
لا بد أنه وضعه هنا من قبل.

60
00:04:57,300 --> 00:05:00,833
[المريض: لي جون]

61
00:05:00,833 --> 00:05:05,100
ماذا؟ هل لأنني لم أحصل على قسط كاف من النوم؟

62
00:05:14,633 --> 00:05:17,800
قريبا، انا ذاهب لجعل

63
00:05:17,800 --> 00:05:23,000
عيونك تبدو هكذا.

64
00:05:27,500 --> 00:05:29,733
أوه نعم.

65
00:05:54,833 --> 00:05:56,300
[تشغيل مرة أخرى]

66
00:05:56,300 --> 00:05:58,567
حسنا.

67
00:06:15,200 --> 00:06:17,300
الكولا.

68
00:06:18,467 --> 00:06:22,033
لماذا في الحديقة؟ طردت؟

69
00:06:22,033 --> 00:06:24,700
ماذا حدث؟

70
00:06:29,767 --> 00:06:32,233
هل تسللت مرة أخرى؟

71
00:06:32,233 --> 00:06:34,200
لماذا رميتها في الحديقة؟

72
00:06:34,200 --> 00:06:37,100
لأنه يستمر في الهدر على سيده.

73
00:06:37,100 --> 00:06:39,767
سيد لا يستطيع الخروج.

74
00:06:42,567 --> 00:06:45,833
يجب أن يخرج الكلب.

75
00:06:53,464 --> 00:06:54,367
شكرًا لك.

76
00:06:54,367 --> 00:06:56,300
يا لها من فوضى في هذه الغرفة.

77
00:06:56,300 --> 00:06:58,667
اعتقدت أننا تعرضنا للسرقة.

78
00:06:58,667 --> 00:07:01,333
لماذا تتجول
في ملابسي مثل اللص؟

79
00:07:01,333 --> 00:07:03,267
الآن خلعه.

80
00:07:03,267 --> 00:07:04,667
أوه، صحيح.

81
00:07:04,667 --> 00:07:06,800
هل أخذت بطاقتي الإئتمانية؟

82
00:07:06,800 --> 00:07:09,833
لقد أقمت حفلة كبيرة مع طعام جاهز، أليس كذلك؟

83
00:07:09,833 --> 00:07:12,900
الإخوة يتقاسمون كل شيء، أليس كذلك؟

84
00:07:12,900 --> 00:07:14,733
لقد دعوتني باللص، أليس كذلك؟

85
00:07:14,733 --> 00:07:18,300
لقد قلت "اخلعه الآن"، يا أخي؟

86
00:07:19,433 --> 00:07:21,667
بالمناسبة،

87
00:07:22,200 --> 00:07:23,233
انه غريب، أليس كذلك؟

88
00:07:23,233 --> 00:07:27,600
لقد بحثت في كل مكان، ولكن محفظتي

89
00:07:29,133 --> 00:07:32,133
ولا يمكن العثور على الهاتف الذكي في أي مكان.

90
00:07:32,133 --> 00:07:34,467
لذا،

91
00:07:35,300 --> 00:07:38,300
فكرت في الأمر

92
00:07:43,767 --> 00:07:47,633
وسأستخدم بطاقتك
بينما أنتظر الجديد الخاص بي.

93
00:07:47,633 --> 00:07:52,800
بالطبع أنت عرضت ذلك أولاً يا أخي.

94
00:07:53,733 --> 00:07:56,000
أنا أقبل ذلك.

95
00:07:59,933 --> 00:08:02,467
هل أخبرت المستشفى بالفعل حتى الآن؟

96
00:08:09,400 --> 00:08:10,900
نعم أستاذ هان

97
00:08:10,900 --> 00:08:15,433
إنه في المنزل، لكنه يصر على الخروج.

98
00:08:15,433 --> 00:08:17,533
نعم.

99
00:08:18,733 --> 00:08:21,000
سوف أعتني بالأمر.

100
00:08:21,000 --> 00:08:23,433
لقد اتصلت بـ "جوك بونج".

101
00:08:23,433 --> 00:08:26,433
لقد طلبت منه التأكد من عدم حدوث أي خطأ.

102
00:08:26,433 --> 00:08:29,500
أنا آسف جدا.

103
00:08:32,700 --> 00:08:34,033
يا.

104
00:08:34,033 --> 00:08:36,300
لماذا لم تدخل؟

105
00:08:36,300 --> 00:08:38,567
حسنا، فقط...

106
00:08:45,700 --> 00:08:49,600
ماذا، لماذا؟ لماذا؟

107
00:08:49,600 --> 00:08:51,733
مهلا، اتبعني.

108
00:08:53,820 --> 00:08:57,310
­

109
00:08:58,300 --> 00:09:00,200
هذا؟

110
00:09:00,200 --> 00:09:02,167
هذا؟

111
00:09:02,167 --> 00:09:04,567
ليس هذا واحد؟

112
00:09:05,700 --> 00:09:07,067
ماذا، هذا؟

113
00:09:07,067 --> 00:09:10,333
حسنًا، لقد قررت.

114
00:09:10,333 --> 00:09:12,467
ماذا؟

115
00:09:13,400 --> 00:09:17,900
مع الطقس الرائع والنسيم الجميل.

116
00:09:17,900 --> 00:09:20,300
لماذا تختار هذه السيارة من بين الكثير؟

117
00:09:20,300 --> 00:09:23,867
معي خلف عجلة القيادة، أي
السيارة الكلاسيكية تبدو وكأنها سيارة خارقة.

118
00:09:23,867 --> 00:09:26,600
سيارة خارقة؟ أشبه بقطعة من الخردة.

119
00:09:26,600 --> 00:09:29,033
نعم، عمل جميل.

120
00:09:29,033 --> 00:09:31,800
يا بلدي. إنه أمر محرج حقا.

121
00:09:31,800 --> 00:09:36,033
حسنًا، جوك بونج، دعنا نذهب للتحقق من ذلك.

122
00:09:37,367 --> 00:09:40,167
برجاء ترك رسالة بعد سماع الصافرة...

123
00:09:40,167 --> 00:09:43,467
لا ترد على مكالمتي؟

124
00:09:57,567 --> 00:09:59,333
مرة أخرى في أيامي،

125
00:09:59,333 --> 00:10:01,200
هل تعرف الهواتف المميزة، سيونغ هيون؟

126
00:10:01,200 --> 00:10:02,400
هذا كل ما كان لدينا.

127
00:10:02,400 --> 00:10:05,933
الدور نصف النهائي للتنس الكوري
سيتم بث البطولة قريبا

128
00:10:05,933 --> 00:10:08,267
هذا... سيونغ هيون، إنه مباشر، أليس كذلك؟

129
00:10:08,267 --> 00:10:09,867
- إنها...
- اللاعب المصنف الأول لي شين و

130
00:10:09,867 --> 00:10:11,733
اللاعب المصنف الثالث كيم سيونغ جونغ.

131
00:10:11,733 --> 00:10:13,700
أوه، صحيح!

132
00:10:13,700 --> 00:10:15,900
لا يمكن لسيونغ هيون أن يكون بمفرده.

133
00:10:15,900 --> 00:10:18,267
عمتي اتصلت، وسوف تعود.

134
00:10:18,267 --> 00:10:19,533
فقط اذهب.

135
00:10:19,533 --> 00:10:21,133
جو يون يعود؟

136
00:10:21,133 --> 00:10:22,600
العمل طوال الليل مرة أخرى؟

137
00:10:22,600 --> 00:10:24,800
أريد رؤيتها.

138
00:10:24,800 --> 00:10:29,167
يجب أن يكون كيم سيونج جونج تحت ضغط كبير.

139
00:10:31,600 --> 00:10:34,200
سيدتي!

140
00:10:34,200 --> 00:10:35,267
تا دا، أحضرت بعض العلب.

141
00:10:35,267 --> 00:10:38,267
قلت لك لا بأس. لماذا
هل خرجت مرة أخرى؟

142
00:10:38,267 --> 00:10:43,267
إذا وجدوا هذا في المنزل،
سوف تكون صاحبة المنزل غاضبة مني.

143
00:10:43,267 --> 00:10:45,233
لا أحد يعرف أنني أشرب الخمر بكثرة.

144
00:10:45,233 --> 00:10:47,633
هل حقا شربت كل ذلك وحدك؟

145
00:10:47,633 --> 00:10:49,733
- نعم.
- رائع.

146
00:10:49,733 --> 00:10:51,900
لديك شهية كبيرة لسيدة صغيرة.

147
00:10:51,900 --> 00:10:53,533
لقد تناولت القليل من الشراب فحسب، لا أكثر.

148
00:10:53,533 --> 00:10:55,867
سيدتي! لدي أشياء لأقوم بها اليوم،

149
00:10:55,867 --> 00:10:58,267
لذلك لا أستطيع مساعدتك في ذلك.

150
00:10:58,267 --> 00:11:01,067
أنا آسف، ولكن لا يوجد أحد للتحدث معه اليوم.

151
00:11:01,067 --> 00:11:02,867
لا بأس، فقط اذهب.

152
00:11:02,867 --> 00:11:05,133
سأغادر الآن. يعتني.

153
00:11:05,133 --> 00:11:06,950
الوداع.

154
00:11:06,950 --> 00:11:09,600
­

155
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
سيدتي!

156
00:11:12,000 --> 00:11:13,867
سأفعل ذلك.

157
00:11:13,867 --> 00:11:16,033
- لا، لا بأس.
- مثل هذا،

158
00:11:16,033 --> 00:11:19,933
وبعد ذلك، تا دا، مثل هذا!

159
00:11:28,067 --> 00:11:29,100
يا بلدي.

160
00:11:29,100 --> 00:11:31,933
أنت واقف على حق
أمام سلة المهملات.

161
00:11:34,500 --> 00:11:35,867
يا بلدي. لا تلتقطه.

162
00:11:35,867 --> 00:11:38,433
سوف تدمر يديك الجميلتين.

163
00:11:38,967 --> 00:11:40,067
تمام.

164
00:11:40,067 --> 00:11:41,667
أعتقد أنك بحاجة إلى ذلك.

165
00:11:41,667 --> 00:11:43,400
مهلا، هل تريد التسكع معنا؟

166
00:11:43,400 --> 00:11:45,033
ماذا تقول؟

167
00:11:45,033 --> 00:11:47,533
هل يجب أن أقوم بخياطة أفواهكم؟

168
00:11:47,533 --> 00:11:49,067
الجدة هي فقط خارج الصورة.

169
00:11:49,067 --> 00:11:51,033
أم ماذا، نحن وأنت فقط، 2 في 2؟

170
00:11:51,033 --> 00:11:54,367
سيدتي، دعنا نبتعد دون إزعاج.

171
00:11:54,367 --> 00:11:56,567
دعونا نتجاهلهم فقط.

172
00:12:00,767 --> 00:12:02,900
جو يون.

173
00:12:16,067 --> 00:12:17,533
من ترك الطاولة بهذا الشكل؟

174
00:12:17,533 --> 00:12:19,833
السيدة الجميلة.

175
00:12:21,800 --> 00:12:24,667
لعبة سيونغ هيون...

176
00:12:32,167 --> 00:12:35,700
البقاء في غرفة شخص آخر، ولكن
لن تهتم بالتنظيف قبل المغادرة؟

177
00:12:35,700 --> 00:12:38,600
على الأقل تنظيف بعد البقاء، أليس كذلك؟

178
00:12:38,600 --> 00:12:42,633
أن تكون لطيفًا مع الآخرين، ولكن لماذا؟
تثير المشاكل لمن حولها؟

179
00:12:48,133 --> 00:12:51,033
هل يجب أن أرتاح لمدة خمس دقائق فقط؟

180
00:12:51,033 --> 00:12:53,700
حسنًا، خمس دقائق.

181
00:12:54,467 --> 00:12:57,567
مريحة جدا.

182
00:12:58,567 --> 00:13:02,667
ما هذا، رائحة عطرية؟

183
00:13:04,900 --> 00:13:07,100
لا.

184
00:13:09,767 --> 00:13:12,567
لا ينبغي لي أن أغفو.

185
00:13:12,567 --> 00:13:17,533
هذا هو ملعب التنس، موطن
بطولة كوريا للتنس.

186
00:13:17,533 --> 00:13:19,300
نصف نهائي بطولة التنس,

187
00:13:19,300 --> 00:13:23,400
يضم لي شين، قادمون.

188
00:13:23,400 --> 00:13:25,500
إنه اللاعب لي شين!

189
00:13:27,267 --> 00:13:28,867
نعم هنا من فضلك.

190
00:13:28,867 --> 00:13:31,367
لي شين، ما هي الخاص بك
أهداف نصف النهائي؟

191
00:13:31,367 --> 00:13:34,067
أنا والد لي شين، شكرا لك.

192
00:13:34,067 --> 00:13:36,400
[بطولة التنس الكورية الخامسة والثلاثون]

193
00:13:36,400 --> 00:13:37,500
عسل.

194
00:13:37,500 --> 00:13:39,500
لحظة واحدة.

195
00:13:39,500 --> 00:13:41,267
أمام الصحفيين.

196
00:13:41,267 --> 00:13:43,433
أنا هونغ جي مان، وكالة بيج بيكتشرز.

197
00:13:43,433 --> 00:13:44,867
سوف أتلقى الأسئلة.

198
00:13:44,867 --> 00:13:47,567
- من هو الأول؟
- كيف هي حالة لي شين؟

199
00:13:47,567 --> 00:13:49,200
جيد جدًا، التالي.

200
00:13:49,200 --> 00:13:50,900
اللاعب لي شين.

201
00:13:50,900 --> 00:13:53,700
يبدو متوتراً بعض الشيء
للاعب من الطراز العالمي .

202
00:13:53,700 --> 00:13:55,033
أوه نعم.

203
00:13:55,033 --> 00:13:58,467
أليس مشهورا به
وجه البوكر خلال المباريات؟

204
00:13:58,467 --> 00:14:02,433
أنا أتطلع حقا إلى رؤية
ما نوع اللعبة التي سيلعبها لي شين؟

205
00:14:02,433 --> 00:14:04,700
[غرفة خلع الملابس المخصصة لـ Lee Shin]

206
00:14:04,700 --> 00:14:08,800
إنها جديدة تمامًا، جربها.

207
00:14:08,800 --> 00:14:11,033
الأحذية الجديدة غير مريحة
لأنهم لا يرتدون فيها.

208
00:14:11,033 --> 00:14:14,800
كان يجب أن تعطيهم له
في وقت سابق حتى يتمكن من التعود عليهم.

209
00:14:14,800 --> 00:14:17,633
بما أن هذه الأحذية مصممة خصيصًا لشين،

210
00:14:17,633 --> 00:14:19,600
- لن يكون هناك أي إزعاج.
- مستحيل.

211
00:14:19,600 --> 00:14:24,000
إذا أصيب ببثور، فلن يتمكن من ذلك
للعب أي مباراة لفترة من الوقت.

212
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
عسل.

213
00:14:25,000 --> 00:14:27,800
مدرب إعادة التأهيل يريد رؤيتك.

214
00:14:27,800 --> 00:14:29,800
نعم.

215
00:14:37,600 --> 00:14:39,633
شين، فقط جربهم.

216
00:14:39,633 --> 00:14:42,167
مستحيل.

217
00:14:42,167 --> 00:14:44,967
ماذا لو حصلت على بثور؟

218
00:14:44,967 --> 00:14:49,267
هل هناك أي شيء أكثر من ذلك
أهم من الراعي؟

219
00:14:50,300 --> 00:14:52,500
يبدو أن الأمر يتعلق أكثر
المال بدلا من ممارستي.

220
00:14:52,500 --> 00:14:55,267
لا يمكنك ممارسة الرياضة بدون المال.

221
00:14:57,300 --> 00:15:01,867
نحن بحاجة إلى المال للحفاظ على أسرارك.

222
00:15:07,933 --> 00:15:10,100
أوه، لي جون!

223
00:15:12,267 --> 00:15:17,033
إذن كيف هو العقد
جنيّتنا الوطنية، تشا سي أون؟

224
00:15:17,033 --> 00:15:18,667
الفتاة الصغيرة؟

225
00:15:18,667 --> 00:15:22,200
سمعت أنها هنا لتلقي درس في
المحكمة القادمة، لذلك جئت لرؤيتك.

226
00:15:24,067 --> 00:15:26,500
اظهار المهارات الخاصة بك.

227
00:15:27,100 --> 00:15:31,067
إذا أحضرت لك العقد الموقع،
عليك أن تفي بوعدك.

228
00:15:31,067 --> 00:15:34,000
بالطبع، لا تقلق.

229
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
بسيط جدا.

230
00:15:45,100 --> 00:15:47,933
هل وعاءك بخير؟

231
00:15:47,933 --> 00:15:50,567
إنه ليس وعاء، بل جمجمة...

232
00:15:50,567 --> 00:15:52,600
لا.

233
00:15:52,600 --> 00:15:54,233
رئيس.

234
00:15:54,233 --> 00:15:55,400
لا تقلق بشأن هذا

235
00:15:55,400 --> 00:15:58,133
لقد قلت أنك ستأتي بالأمس
ولقد كنت أنتظر.

236
00:15:58,133 --> 00:16:01,000
أليس من الجميل أن نرى كل منهما
أخرى بعد وقت طويل؟

237
00:16:01,000 --> 00:16:05,133
أيضا، أنا هنا للمناقشة
عقد مع وكالة Big Picture.

238
00:16:05,133 --> 00:16:07,600
اعتقدت أنك أتيت لرؤيتي.

239
00:16:08,233 --> 00:16:10,900
لست متأكدًا مما إذا كانت الوكالة تستحق ذلك.

240
00:16:10,900 --> 00:16:14,400
ولم لا؟ الكثير من الامتيازات.

241
00:16:16,133 --> 00:16:18,267
أنا هنا.

242
00:16:18,800 --> 00:16:20,700
أنا قريب.

243
00:16:20,700 --> 00:16:22,733
و

244
00:16:23,700 --> 00:16:25,900
أنا هنا أيضا.

245
00:16:28,133 --> 00:16:30,400
كانت أمنيتي أن ألعب التنس معك.

246
00:16:30,400 --> 00:16:32,267
هل ترغب في المحاولة؟

247
00:16:32,267 --> 00:16:34,667
- مسيرة؟
- سنكون في فريق.

248
00:16:34,667 --> 00:16:39,400
إذا فزنا على الأقل
تعيين، سأوقع العقد.

249
00:16:40,967 --> 00:16:44,133
يجب عليك الوفاء بوعدك.

250
00:16:46,233 --> 00:16:48,267
بخير.

251
00:17:08,233 --> 00:17:09,600
غنيمة.

252
00:17:09,600 --> 00:17:11,633
أذهب خلفها.

253
00:17:27,300 --> 00:17:29,700
حسنًا، من سيخدم؟ رؤوس أم ذيول؟

254
00:17:29,700 --> 00:17:31,733
رؤساء.

255
00:17:32,600 --> 00:17:34,633
رؤساء.

256
00:17:37,633 --> 00:17:41,733
هذا الرجل لم يلعب في أكثر من
10 سنوات، لكنه لا يزال في حالة جيدة.

257
00:17:41,733 --> 00:17:43,800
لي جون، اذهب!

258
00:18:03,600 --> 00:18:05,733
آسف.

259
00:18:13,200 --> 00:18:17,500
ربما لأن هذا المضرب ليس لي؟

260
00:18:21,600 --> 00:18:24,233
- يا إلهي…
- يا بلدي...

261
00:18:57,567 --> 00:18:58,700
لا تقلق بشأن ذلك.

262
00:18:58,700 --> 00:19:00,800
يمكننا أن نفعل هذا.

263
00:19:12,867 --> 00:19:14,867
تمام.

264
00:20:02,100 --> 00:20:04,967
أنا أعتبر.

265
00:20:32,433 --> 00:20:34,667
إنه بعد الساعة الواحدة بعد الظهر.

266
00:20:38,900 --> 00:20:41,000
لقد كنت نائما لفترة طويلة جدا.

267
00:20:43,833 --> 00:20:46,933
أستاذ، هل بدأت
التشاور مع السيد لي؟

268
00:20:46,933 --> 00:20:50,767
لقد أجلته منذ الموضوع
سيذهب إلى بطولة شين.

269
00:20:50,767 --> 00:20:53,267
هل سمحت له بالخروج؟

270
00:20:53,267 --> 00:20:56,633
سيكون الأمر على ما يرام لأنه صديق
هناك كوصي.

271
00:20:56,633 --> 00:20:59,300
كيف يمكنك أن ترسل له فقط
لأننا لا نعرف من سيلتقي؟

272
00:20:59,300 --> 00:21:01,533
حتى مع وجود ولي أمر، فهو أمر مثير للقلق.

273
00:21:01,533 --> 00:21:03,200
سأذهب بنفسي.

274
00:21:03,200 --> 00:21:05,167
دعنا نذهب.

275
00:21:05,167 --> 00:21:06,233
اذهب، اذهب.

276
00:21:06,233 --> 00:21:09,067
[سمسار عقارات]

277
00:21:09,067 --> 00:21:10,200
أين أنت؟

278
00:21:10,200 --> 00:21:12,633
أنا في التمرين.

279
00:21:12,633 --> 00:21:16,000
سيونغ هيون وحده.
قلت لك ألا تتركه بمفرده.

280
00:21:16,000 --> 00:21:20,600
لا، ساي يان قالت أنها ستعتني بسيونغ هيون.

281
00:21:20,600 --> 00:21:23,900
لا، لقد خرجت وتركت الطفل وحده.

282
00:21:26,433 --> 00:21:29,733
متى ستعود إلى إيطاليا؟ بجد.

283
00:21:34,900 --> 00:21:37,167
مرحبًا؟

284
00:21:37,167 --> 00:21:38,967
أم.

285
00:21:38,967 --> 00:21:41,300
لا، أنا خارج المنزل.

286
00:21:41,300 --> 00:21:44,667
يشنق.

287
00:21:47,100 --> 00:21:51,867
اه، هذا سوف يعني
ارتفاع تكلفة الدواء.

288
00:21:55,867 --> 00:21:58,067
هل تضحك؟

289
00:22:16,633 --> 00:22:20,767
لا، من خربش على هذا؟

290
00:22:20,767 --> 00:22:22,533
لا، إنه...

291
00:22:22,533 --> 00:22:23,833
هذا ليس أنا.

292
00:22:23,833 --> 00:22:27,667
هل أنت أحد موظفي الحدث بأي فرصة؟

293
00:22:27,667 --> 00:22:29,433
دعونا نتحدث للحظة.

294
00:22:29,433 --> 00:22:31,467
ماذا؟

295
00:22:32,800 --> 00:22:34,733
لأنني لا أملك مرآة

296
00:22:34,733 --> 00:22:37,333
دعونا نرى.

297
00:22:38,433 --> 00:22:40,900
حتى غارقة في العرق،

298
00:22:40,900 --> 00:22:42,133
ما زلت مثاليًا.

299
00:22:42,133 --> 00:22:44,167
اعتنِ بنفسك.

300
00:22:47,867 --> 00:22:49,100
رجل مجنون؟

301
00:22:49,100 --> 00:22:51,500
هاه؟ حسنا، بأي فرصة.

302
00:22:51,500 --> 00:22:54,967
أين يجب أن أذهب لمقابلة اللاعب لي شين؟

303
00:22:58,833 --> 00:23:00,833
هنا قصة مثيرة للاهتمام.

304
00:23:00,833 --> 00:23:03,433
لا، أرجوك استمع لي...

305
00:23:03,433 --> 00:23:04,867
مهلا، لي شين!

306
00:23:04,867 --> 00:23:06,067
اخرج الآن!

307
00:23:06,067 --> 00:23:07,700
هل يمكنك الاستماع إلى قصتي مرة واحدة؟

308
00:23:07,700 --> 00:23:10,633
من فضلك، أتوسل إليك!

309
00:23:12,700 --> 00:23:13,833
أحسنت!

310
00:23:13,833 --> 00:23:15,367
قلت لك أنه سيعمل. عمل عظيم.

311
00:23:15,367 --> 00:23:18,133
لماذا أدائك هكذا، هاه؟

312
00:23:18,133 --> 00:23:21,700
قلت لك أن تتحقق من الطفل
الحالة من اليوم السابق.

313
00:23:21,700 --> 00:23:24,167
أن…

314
00:23:24,167 --> 00:23:25,933
شين.

315
00:23:25,933 --> 00:23:28,033
ماذا حدث؟ أنت بطيء.

316
00:23:28,033 --> 00:23:30,033
حيث أنها لا تؤذي؟

317
00:23:32,400 --> 00:23:34,067
لا.

318
00:23:34,067 --> 00:23:37,867
لكنه فاز باللعبة.

319
00:23:37,867 --> 00:23:39,800
بصراحة، هل قام شين بعمل جيد؟

320
00:23:39,800 --> 00:23:42,533
الخصم لم يقدم أداءً جيدًا.

321
00:23:43,667 --> 00:23:45,400
غدا هي المباراة النهائية.

322
00:23:45,400 --> 00:23:49,067
أنا غير سعيد بكل شيء
بما في ذلك إدارة الجدول الزمني له.

323
00:23:49,067 --> 00:23:52,067
ذلك... لقد قمت بإعادة جميع المراسلين،

324
00:23:52,067 --> 00:23:54,933
حتى يتمكن من وضع كل شيء في النهائي.

325
00:23:57,733 --> 00:23:59,500
شين.

326
00:23:59,500 --> 00:24:02,967
فقط ادفع أكثر قليلا، حسنا؟

327
00:24:02,967 --> 00:24:04,833
من أجل سمعتك.

328
00:24:04,833 --> 00:24:07,733
دعونا لا نتعارض مع التوقعات.

329
00:24:08,567 --> 00:24:11,100
سأفعل ما هو أفضل غدا.

330
00:24:24,767 --> 00:24:27,300
عفوا…

331
00:24:27,300 --> 00:24:29,300
أليس لي جون في غرفة خلع الملابس؟

332
00:24:29,300 --> 00:24:32,933
لي جون؟ لقد عاد في وقت سابق.

333
00:24:32,933 --> 00:24:35,000
أرى.

334
00:24:40,167 --> 00:24:42,367
يا بلدي.

335
00:24:57,967 --> 00:25:00,200
سمعت أنه عاد إلى المستشفى.

336
00:25:00,200 --> 00:25:01,367
من الآن فصاعدا،

337
00:25:01,367 --> 00:25:04,233
واسمحوا لي أن أعرف حتى
على الرغم من أنه قال لك بالفعل.

338
00:25:04,233 --> 00:25:07,000
ماذا لو أخطأ المريض...

339
00:25:08,167 --> 00:25:11,200
نراكم في المستشفى. الوداع.

340
00:25:12,500 --> 00:25:14,900
نعم، هذا كيونغ جو يون.

341
00:25:14,900 --> 00:25:18,200
نعم، لقد أرسلت المواد إلى
وزارة العلوم عبر البريد الإلكتروني.

342
00:25:18,200 --> 00:25:21,000
إذا كنت بحاجة إلى أي معلومات،
سأرسلها لك.

343
00:25:21,000 --> 00:25:23,667
نعم، اعتني بنفسك.

344
00:25:24,267 --> 00:25:26,467
أي علكة مضادة للنعاس؟

345
00:25:26,467 --> 00:25:29,700
إنها تعيش حياة مرهقة حقًا.

346
00:25:33,400 --> 00:25:35,600
يعتني.

347
00:25:39,667 --> 00:25:41,867
اعتذاري…

348
00:25:42,500 --> 00:25:45,100
اللاعب لي شين؟

349
00:25:45,967 --> 00:25:48,167
بيض بلدي.

350
00:25:49,633 --> 00:25:52,000
هل أنت بخير؟

351
00:25:52,833 --> 00:25:55,000
لا.

352
00:25:57,633 --> 00:26:00,500
أنا لست في حالة نفسية جيدة.

353
00:26:08,567 --> 00:26:12,233
أوه ، هذا النحس؟

354
00:26:12,233 --> 00:26:15,567
هناك مباراة نهائية غدا

355
00:26:16,700 --> 00:26:19,500
ومنذ أن انكسرت البيضة، سأنكسر أنا أيضًا.

356
00:26:19,500 --> 00:26:22,100
كل هذا مجرد خرافة.

357
00:26:22,100 --> 00:26:25,367
إذا خسرت النهائيات، فستحصل على الجائزة
سيكون 100 مليون وون.

358
00:26:25,367 --> 00:26:27,300
واو 100 مليون وون.

359
00:26:27,300 --> 00:26:30,800
في كل مرة أخسر فيها المنافسة،

360
00:26:30,800 --> 00:26:34,467
مع خروج 10.000 مشجع

361
00:26:35,033 --> 00:26:37,967
في الإعلانات والرعاية،

362
00:26:37,967 --> 00:26:40,467
الخسارة حولها

363
00:26:40,467 --> 00:26:42,700
1 مليار وون؟

364
00:26:42,700 --> 00:26:44,967
أوه، 1 مليار وون؟

365
00:26:44,967 --> 00:26:47,300
إذا تعرضت لإصابة وانكسرت،

366
00:26:47,300 --> 00:26:50,167
يعني نهاية مسيرتي الرياضية.

367
00:26:50,167 --> 00:26:51,433
انتظر دقيقة.

368
00:26:51,433 --> 00:26:55,467
هل تعتقد حقا أنه لمجرد ذلك
بيضة واحدة مكسورة، هل سيكون الأمر بهذا السوء؟

369
00:26:55,467 --> 00:26:58,367
لقد قلت أنني مصاب بالوسواس القهري.

370
00:26:58,367 --> 00:27:00,567
هذا ليس النحس، أليس كذلك؟

371
00:27:00,567 --> 00:27:02,900
الأمر كله نفسي.

372
00:27:02,900 --> 00:27:04,367
سأعتني بكل الأشياء.

373
00:27:04,367 --> 00:27:08,900
بما أنني لا أملك الوقت، فلنقم ببعض الأمور
الاستشارة في الطريق إلى المستشفى...

374
00:27:08,900 --> 00:27:10,800
هل تأذيت؟ ضع بعض المرهم أولاً.

375
00:27:10,800 --> 00:27:12,033
تطبيقه؟

376
00:27:12,033 --> 00:27:13,567
هل هذا يعني أنني سأخسر غدا؟

377
00:27:13,567 --> 00:27:16,667
لا، تخلص من مثل هذه الأفكار.

378
00:27:16,667 --> 00:27:17,900
التخلص منهم؟

379
00:27:17,900 --> 00:27:21,433
هل هذا يعني أنني سأنزعج غداً؟

380
00:27:24,133 --> 00:27:26,133
يا بلدي.

381
00:27:31,333 --> 00:27:33,667
هل هذا حقا هو الروتين الذي يكسر النحس؟

382
00:27:33,667 --> 00:27:34,967
أكل الورد tteokbokki؟

383
00:27:34,967 --> 00:27:36,633
تناوله قبل أن يبرد، حسنًا؟

384
00:27:36,633 --> 00:27:38,767
أشعر بالدوار، بسرعة.

385
00:27:38,767 --> 00:27:40,767
تمام.

386
00:27:45,000 --> 00:27:46,733
كيف هذا؟

387
00:27:46,733 --> 00:27:48,567
طعم جيد؟

388
00:27:48,567 --> 00:27:50,633
- نَسِيج؟
- فقط هكذا.

389
00:27:50,633 --> 00:27:53,367
حلو وحار.

390
00:27:54,833 --> 00:27:57,900
هذا كل شيء؟ لماذا وصف الطعم بهذه البساطة؟

391
00:27:57,900 --> 00:28:01,267
أنا لست من النوع الذي يأكل شيئًا لذيذًا
ومن ثم الحصول على كل متحمس لذلك.

392
00:28:01,267 --> 00:28:04,700
أنا فقط أتناول لقمة في متجر صغير.

393
00:28:04,700 --> 00:28:07,500
لهذا السبب أنت نحيف جدًا.

394
00:28:07,500 --> 00:28:09,900
أعتقد أن الأشخاص الوحيدين الذين
لم أجرب روز tteokbokki

395
00:28:09,900 --> 00:28:11,800
هل أنت وأنا.

396
00:28:11,800 --> 00:28:13,267
ماذا؟

397
00:28:13,267 --> 00:28:14,900
إذن، ألم تأكل هذا؟

398
00:28:14,900 --> 00:28:17,533
قلت أنه روتين كسر النحس؟

399
00:28:19,367 --> 00:28:21,033
حسنا...

400
00:28:21,033 --> 00:28:23,567
الأكل بالعين.

401
00:28:23,567 --> 00:28:25,267
الرضا السلبي.

402
00:28:25,267 --> 00:28:27,433
لا بأس الآن، أليس كذلك؟

403
00:28:27,433 --> 00:28:30,333
النحس مكسور، أليس كذلك؟

404
00:28:32,200 --> 00:28:35,767
كروافل الشوكولاتة بالنعناع؟

405
00:28:55,267 --> 00:28:57,767
أفضل مما ظننت…

406
00:28:57,767 --> 00:28:59,800
إنه لذيذ، أليس كذلك؟

407
00:29:00,400 --> 00:29:04,433
في يوم الغش، سأذهب
خلال هذه الدورة بدقة.

408
00:29:04,433 --> 00:29:06,167
الإدارة الذاتية.

409
00:29:06,167 --> 00:29:09,467
يجب أن يكون الفكر الخاص بك،
ليس فكر الآخرين؟

410
00:29:09,467 --> 00:29:11,600
يبدو أنك تعيش دائما
بمعايير الآخرين،

411
00:29:11,600 --> 00:29:13,533
ليس بنفسك.

412
00:29:13,533 --> 00:29:14,933
حان الوقت للتأمل الذاتي؟

413
00:29:14,933 --> 00:29:16,467
هذا قليل من الحديث الفاخر.

414
00:29:16,467 --> 00:29:20,033
هل هو أنك لا تعرف كيفية القيام بذلك؟

415
00:29:20,033 --> 00:29:22,167
إما أنك لا تفحص ما تريد

416
00:29:22,167 --> 00:29:26,167
أو أنك لا تعرف كيف.

417
00:29:26,767 --> 00:29:29,300
هل هو السابق أم الأخير؟

418
00:29:34,533 --> 00:29:36,167
ماذا تفعل فجأة؟

419
00:29:36,167 --> 00:29:38,033
لقد حان الوقت بالنسبة لي لممارسة الرياضة.

420
00:29:38,033 --> 00:29:40,100
لن تستيقظ؟

421
00:29:40,667 --> 00:29:42,367
تبدو لذيذة.

422
00:29:42,367 --> 00:29:44,667
حسنا، الجميع، الغوص في.

423
00:29:44,667 --> 00:29:47,233
هنا.

424
00:29:47,233 --> 00:29:49,000
هل يجب علي؟

425
00:29:49,000 --> 00:29:51,667
إذا تركت الطعام، سأعاقب، أليس كذلك؟

426
00:29:51,667 --> 00:29:54,533
- بالتأكيد.
- فقط توبخك إلسا مرة واحدة.

427
00:29:54,533 --> 00:29:56,167
شكرا لك على الوجبة.

428
00:29:56,167 --> 00:29:59,300
ساعدوا أنفسكم بقدر ما تريدون.

429
00:29:59,300 --> 00:30:02,733
الأطباق الجانبية لذيذة، لذا استمتع بها.

430
00:30:07,233 --> 00:30:09,033
تلك القلادة

431
00:30:09,033 --> 00:30:12,600
جميل، تصميم برج ايفل.

432
00:30:12,600 --> 00:30:14,567
أوه نعم.

433
00:30:14,567 --> 00:30:18,800
كان لديّ حلقة مفاتيح لبرج إيفل
في درجي، لكنه اختفى الآن.

434
00:30:18,800 --> 00:30:20,533
هل أخذته بأي فرصة؟

435
00:30:20,533 --> 00:30:24,433
هل مازلت تحتفظ بحلقة المفتاح التي كان Te O
أعطاك؟ لقد رميتها بعيدا منذ وقت طويل.

436
00:30:24,433 --> 00:30:25,767
روائح الحديد.

437
00:30:25,767 --> 00:30:30,033
هذا غريب. لقد كان هناك قبل بضعة أيام فقط.

438
00:30:30,033 --> 00:30:34,500
لقد رأيت ذلك في ذلك الوقت أيضًا، أليس كذلك يا لي جون؟

439
00:30:38,267 --> 00:30:39,733
أريد أن آخذك،

440
00:30:39,733 --> 00:30:43,500
ولكن لا بد لي من القيام بالجري. انتظر ثانية.

441
00:30:44,800 --> 00:30:47,300
سأستقل سيارة أجرة وأعود إلى المنزل.

442
00:30:50,500 --> 00:30:52,300
شكرا لك، قضيت وقتا رائعا.

443
00:30:52,300 --> 00:30:55,467
تتوكبوكي الورد، كروافل الشوكولاتة بالنعناع.

444
00:30:55,467 --> 00:30:58,967
لم أغسل أسناني،
لكنني أشعر بالانتعاش حقا.

445
00:30:59,500 --> 00:31:02,967
لقد حققت هدفي اليوم.

446
00:31:02,967 --> 00:31:04,267
كسر النحس؟

447
00:31:04,267 --> 00:31:06,000
يجعلك تضحك.

448
00:31:06,000 --> 00:31:07,400
تعزيز مزاجك.

449
00:31:07,400 --> 00:31:08,933
تناول وجبة.

450
00:31:08,933 --> 00:31:12,233
لقد كنت قلقة لأنك لم تبدو سعيداً

451
00:31:13,833 --> 00:31:16,167
لماذا تركزين دائمًا على مشاعر الآخرين؟

452
00:31:16,167 --> 00:31:19,167
لا يهم المزاج الخاص بك؟

453
00:31:21,767 --> 00:31:24,600
يبدو أن مزاجك ليس جيدًا جدًا.

454
00:31:24,600 --> 00:31:27,533
في غرفة خلع الملابس.

455
00:31:27,533 --> 00:31:29,900
لقد قمت بعمل عظيم.

456
00:31:36,600 --> 00:31:39,233
بالرغم من عدم معرفتي باللعبة

457
00:31:39,233 --> 00:31:41,767
لقد شاهدت لعبتك في رهبة.

458
00:31:41,767 --> 00:31:44,767
يبدو أنها لعبت بشكل جيد حقا.

459
00:31:44,767 --> 00:31:46,800
الوداع.

460
00:31:49,033 --> 00:31:52,467
هل هذه مجاملة؟

461
00:31:59,567 --> 00:32:02,333
جو يون!

462
00:32:04,800 --> 00:32:06,833
لماذا؟ هل تركت شيئاً خلفك؟

463
00:32:06,833 --> 00:32:08,933
نعم، لأخذك إلى المنزل.

464
00:32:08,933 --> 00:32:11,500
أستطيع أن أذهب وحدي. أو يمكنك الدخول.

465
00:32:11,500 --> 00:32:13,900
لا، من المفترض أن أحافظ على ساعات التشغيل.

466
00:32:13,900 --> 00:32:15,900
أوه، انتبه.

467
00:32:18,100 --> 00:32:19,300
أنا بخير.

468
00:32:19,300 --> 00:32:20,800
سوف تتأذى.

469
00:32:20,800 --> 00:32:24,600
لا تتحدث معي. أنا من التنفس.

470
00:32:24,600 --> 00:32:28,933
سيدي، من فضلك أبطئ قليلا. شكرًا لك.

471
00:32:30,367 --> 00:32:33,367
كن حذرا هناك.

472
00:32:47,233 --> 00:32:50,233
[رسوم التاكسي]

473
00:33:04,167 --> 00:33:05,900
سأدفع ثمن هذا.

474
00:33:05,900 --> 00:33:08,700
- تمام.
- شكرًا لك.

475
00:33:15,367 --> 00:33:17,767
آمن!

476
00:33:18,333 --> 00:33:23,167
اللحاق بسيارة أجرة مثل هذا،
لا عجب أنك من الطراز العالمي.

477
00:33:23,167 --> 00:33:25,500
هيا، هذا لا شيء.

478
00:33:25,500 --> 00:33:28,100
شكرا لإعادتي إلى المنزل.

479
00:33:28,100 --> 00:33:30,400
شيء على وجهك...

480
00:33:30,400 --> 00:33:32,433
على وجهي؟

481
00:33:33,067 --> 00:33:34,600
أين؟ ما هذا؟

482
00:33:34,600 --> 00:33:35,700
فقط قليلا إلى أسفل ... لا.

483
00:33:35,700 --> 00:33:36,967
هنا؟

484
00:33:36,967 --> 00:33:38,133
ماذا؟

485
00:33:38,133 --> 00:33:40,267
لحظة واحدة.

486
00:33:47,700 --> 00:33:49,800
منتهي.

487
00:33:56,067 --> 00:33:57,667
[مطعم لحم البقر، مدفوع 990 ألف وون]

488
00:33:57,667 --> 00:33:59,300
ماذا؟

489
00:33:59,300 --> 00:34:01,500
ما هو الخطأ؟

490
00:34:01,500 --> 00:34:04,533
لا شيء، ربما أكل أحدهم لحم البقر...

491
00:34:06,233 --> 00:34:09,067
أو اشترى عجلا.

492
00:34:09,967 --> 00:34:12,200
أوه، النهائيات غدا، أليس كذلك؟

493
00:34:12,200 --> 00:34:14,467
سوف يهتف لك.

494
00:34:17,267 --> 00:34:19,367
الوداع.

495
00:34:27,400 --> 00:34:29,433
[مطعم لحم البقر، مدفوع 770 ألف وون]

496
00:34:29,433 --> 00:34:31,800
مرة أخرى؟

497
00:34:31,800 --> 00:34:35,267
هذا مجنون.

498
00:34:35,267 --> 00:34:38,067
سوف أفكر فيك كأكبر مني من الآن فصاعدا.

499
00:34:38,067 --> 00:34:40,100
شكرًا لك.

500
00:34:40,100 --> 00:34:43,600
♪ لحم البقر K هو الأفضل ♪

501
00:34:46,700 --> 00:34:50,133
أوه، رسالة البطاقة مرت؟

502
00:34:50,967 --> 00:34:52,733
هل اشتريت عجلاً أو شيء من هذا القبيل؟

503
00:34:52,733 --> 00:34:56,267
كان لدي هويتي وبطاقة الائتمان
أعيد إصدارها باسمي.

504
00:34:56,267 --> 00:34:59,767
لكنني تركت هؤلاء في المنزل.

505
00:34:59,767 --> 00:35:01,733
الآن، أنا لست بحاجة إلى بطاقتك.

506
00:35:01,733 --> 00:35:04,633
هذا جيد، لأنني في المستشفى الآن.

507
00:35:04,633 --> 00:35:06,100
هل يمكنني أخذ البطاقة إذن؟

508
00:35:06,100 --> 00:35:08,233
مستشفى؟

509
00:35:09,033 --> 00:35:11,033
مهلا، أنت…

510
00:35:12,400 --> 00:35:13,433
ماذا أفعل؟

511
00:35:13,433 --> 00:35:15,200
أنا لست في المستشفى الآن.

512
00:35:15,200 --> 00:35:18,167
أوه، صحيح، حلقة المفاتيح.

513
00:35:18,167 --> 00:35:21,033
مهلا، أنت، حلقة المفتاح؟

514
00:35:21,567 --> 00:35:22,600
دكتور كيونج.

515
00:35:22,600 --> 00:35:23,800
- يا.
- لماذا لديك؟

516
00:35:23,800 --> 00:35:26,300
يا.

517
00:35:29,933 --> 00:35:32,233
لماذا، هل هناك شيء؟

518
00:35:33,133 --> 00:35:34,467
- لا شئ.
- هل نذهب إلى الداخل؟

519
00:35:34,467 --> 00:35:36,333
هل دخل لي جون أولاً؟

520
00:35:36,333 --> 00:35:38,967
- ليس هنا؟
- أين هو لي جون؟

521
00:35:38,967 --> 00:35:40,000
الأبله؟

522
00:35:40,000 --> 00:35:42,500
هل تأذيت؟

523
00:35:42,500 --> 00:35:45,900
يذكرني القديم
أيام. لقد لعبت مزحة صغيرة.

524
00:35:45,900 --> 00:35:47,367
أنا آسف.

525
00:35:47,367 --> 00:35:49,567
ماذا؟

526
00:35:58,667 --> 00:36:00,467
يا إلهي، لقد أذهلتني.

527
00:36:00,467 --> 00:36:02,667
من أنت؟

528
00:36:02,667 --> 00:36:04,900
مربية مربية بو بوو.

529
00:36:06,200 --> 00:36:07,833
لا تقلق كثيرا.

530
00:36:07,833 --> 00:36:09,767
سأحافظ على الوعد.

531
00:36:09,767 --> 00:36:13,433
ثم، وداعا.

532
00:36:14,533 --> 00:36:16,367
لا، ليس الأمر كذلك!

533
00:36:16,367 --> 00:36:19,400
- من هو هذا الرجل؟
- قلت أنك لم تكن في المستشفى.

534
00:36:20,133 --> 00:36:22,667
أوه، صحيح.

535
00:36:23,300 --> 00:36:25,733
أعطني حلقة المفتاح.

536
00:36:26,533 --> 00:36:27,567
هل هو لك؟

537
00:36:27,567 --> 00:36:29,600
اه، هذا لي.

538
00:36:29,600 --> 00:36:33,067
لا، هذا الدكتور سونغ.

539
00:36:33,067 --> 00:36:35,167
على أية حال، فقط قم بتسليمها الآن.

540
00:36:38,133 --> 00:36:40,167
تسك.

541
00:36:41,833 --> 00:36:46,600
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن رأيت
العشب الحقيقي بدلا من العشب الصناعي.

542
00:36:48,567 --> 00:36:52,533
يا ولد، أنا أسقط كثيرًا اليوم.

543
00:36:52,533 --> 00:36:55,500
لم ألعب التنس منذ فترة طويلة.

544
00:36:56,167 --> 00:36:58,200
ينظر.

545
00:36:58,867 --> 00:37:01,700
أنا لست جيدة كما كان من قبل.

546
00:37:06,033 --> 00:37:08,667
- غون.
- نعم.

547
00:37:09,467 --> 00:37:12,033
هل تتذكر طفولتنا؟

548
00:37:13,267 --> 00:37:16,067
لقد لعبت مع أصدقائي في الحي.

549
00:37:16,067 --> 00:37:19,467
وبكيت لأنني خسرت،

550
00:37:19,467 --> 00:37:22,500
ولكن بعد ذلك أعطيتني رمية الكتف.

551
00:37:25,867 --> 00:37:29,367
هل هذه القطعة الصغيرة من الأرض هي كل ما تبحث عنه؟

552
00:37:29,367 --> 00:37:34,367
أنظر، عليك أن تستهدف السماء.

553
00:37:34,367 --> 00:37:37,267
السحابة لي.

554
00:37:38,767 --> 00:37:40,633
ثم

555
00:37:40,633 --> 00:37:43,833
السحابة الأخرى هي لي.

556
00:37:43,833 --> 00:37:46,433
يمكنك أن تأخذ كل الغيوم.

557
00:37:46,433 --> 00:37:49,133
سوف آخذ الشمس.

558
00:37:51,067 --> 00:37:52,900
لا.

559
00:37:52,900 --> 00:37:55,133
أنت تأخذ الشمس كذلك.

560
00:37:56,633 --> 00:37:58,300
ثم ماذا ستأخذ؟

561
00:37:58,300 --> 00:38:00,333
سوف آخذ

562
00:38:01,233 --> 00:38:02,967
الكون.

563
00:38:02,967 --> 00:38:05,700
سأكون نجمة الكون.

564
00:38:05,700 --> 00:38:08,033
سوف ترى.

565
00:38:15,400 --> 00:38:18,400
كما ستكون نجمة الكون،

566
00:38:18,400 --> 00:38:21,567
سوف يتذكر جسمك قريبا.

567
00:38:21,567 --> 00:38:26,433
الحمض النووي الخاص بك لا يخسر أبدًا.

568
00:38:28,133 --> 00:38:30,900
هل هناك أحد مثل هذا؟

569
00:38:31,933 --> 00:38:34,200
الفوز والخسارة؟

570
00:38:34,200 --> 00:38:36,600
إذن ماذا لو خسرت؟

571
00:38:36,600 --> 00:38:38,600
نفسي في ذلك الوقت،

572
00:38:38,600 --> 00:38:42,300
ولحسن الحظ،

573
00:38:42,300 --> 00:38:45,433
لقد قمت ببساطة بعمل جيد فيما أستمتع به.

574
00:38:45,433 --> 00:38:48,600
الفوز ليس مهما.

575
00:38:48,600 --> 00:38:49,900
حقًا.

576
00:38:49,900 --> 00:38:54,600
المهم هو القيام بشيء ما
الذي يجعلك سعيدا حقا.

577
00:38:56,067 --> 00:39:01,267
على أية حال، ينبغي أن أكون كذلك
نجم الكون، أليس كذلك؟

578
00:39:02,433 --> 00:39:04,567
ثم،

579
00:39:05,400 --> 00:39:08,033
سأحقق ذلك،

580
00:39:09,500 --> 00:39:11,600
حلمك.

581
00:39:12,367 --> 00:39:15,733
لماذا تحقق حلمي؟

582
00:39:15,733 --> 00:39:18,367
يجب عليك تحقيق أحلامك الخاصة.

583
00:39:20,133 --> 00:39:22,733
لا يمكننا الحصول على كل الأشياء.

584
00:39:22,733 --> 00:39:26,000
العمل والناس.

585
00:39:26,633 --> 00:39:30,000
أنا فقط بحاجة إلى فهم مشاعري

586
00:39:30,000 --> 00:39:33,400
وأعطي أفضل ما لدي لهم.

587
00:39:47,433 --> 00:39:49,633
فقط

588
00:39:49,633 --> 00:39:52,067
البقاء ضمن السطور

589
00:39:52,833 --> 00:39:55,567
دون عبورهم.

590
00:40:02,167 --> 00:40:03,900
يا.

591
00:40:03,900 --> 00:40:06,700
- يا.
- نعم؟

592
00:40:06,700 --> 00:40:09,600
لقد عبرت الخط.

593
00:40:09,600 --> 00:40:11,300
لا، لم أفعل.

594
00:40:11,300 --> 00:40:12,500
التحرك جانبا.

595
00:40:12,500 --> 00:40:13,667
تحرك الآن.

596
00:40:13,667 --> 00:40:15,633
- حركه.
- لا تقترب مني.

597
00:40:15,633 --> 00:40:17,400
- يتحرك.
- الابتعاد.

598
00:40:17,400 --> 00:40:20,933
- الابتعاد.
- إنه مؤلم.

599
00:40:20,933 --> 00:40:22,767
- يا بلدي.
- كيف تجرؤ؟

600
00:40:22,767 --> 00:40:25,000
هل تعرف لمن هذه الملابس؟ مِلكِي.

601
00:40:25,000 --> 00:40:28,233
يمكنني أن أشتري لك 100 بدلة عندما
لقد أصبحت نجمة الكون.

602
00:40:28,233 --> 00:40:30,400
يجب عليك غسل هذا واحد.

603
00:40:30,400 --> 00:40:32,467
مثله؟

604
00:40:35,867 --> 00:40:38,033
أوه لا، إنه حقا...

605
00:40:38,033 --> 00:40:40,433
يا بلدي.

606
00:40:40,433 --> 00:40:42,233
- هذا سيء للغاية.
- لا بأس.

607
00:40:42,233 --> 00:40:45,567
هل تعرضت للأذى أثناء العمل بدوام جزئي؟

608
00:40:45,567 --> 00:40:50,000
يا لها من مصادفة أن ألتقي بجو يون.

609
00:40:50,000 --> 00:40:53,167
ومع ذلك، فإنه من المريح أنني لم أقبض عليه.

610
00:40:53,167 --> 00:40:57,267
لو تم القبض علي، أشياء
سيكون فوضويًا الآن.

611
00:40:57,267 --> 00:40:59,867
لماذا لا يسمح لك بالعمل بدوام جزئي؟

612
00:40:59,867 --> 00:41:01,900
إنها لا تأتي إلى المنزل كثيرًا.

613
00:41:01,900 --> 00:41:03,767
إنها غير مبالية إلى حد ما.

614
00:41:03,767 --> 00:41:06,400
خيبة أمل مع أختك؟

615
00:41:06,400 --> 00:41:08,333
يبدو أنها لا تحبني.

616
00:41:08,333 --> 00:41:10,900
واهتممت بتحضير الطعام

617
00:41:10,900 --> 00:41:13,167
ووضعت لها البطانية

618
00:41:13,167 --> 00:41:17,067
حتى أنني طلبت من سيونغ هيون ألا يوقظها.

619
00:41:18,367 --> 00:41:20,400
جو يون.

620
00:41:23,433 --> 00:41:26,800
لقد أصبحت شخصًا مختلفًا تمامًا.

621
00:41:26,800 --> 00:41:28,933
في ذلك الوقت، كانت لطيفة جدًا.

622
00:41:28,933 --> 00:41:32,800
وكانت هي الوحيدة التي وصلت
أولاً عندما كنت أتعرض للتخويف.

623
00:41:32,800 --> 00:41:36,433
كانت تتأكد من أن الجميع على ما يرام.

624
00:41:36,433 --> 00:41:40,600
قلت لنفسي أنني يجب أن
أصبح مثلها عندما كبرت.

625
00:41:40,600 --> 00:41:42,467
لكن الآن،

626
00:41:42,467 --> 00:41:44,400
أنانية تمامًا،

627
00:41:44,400 --> 00:41:46,633
تجاهل الأسرة، والاهتمام فقط بالأعمال.

628
00:41:46,633 --> 00:41:48,933
إنها باردة، ساخرة، صريحة، وغير مبالية.

629
00:41:48,933 --> 00:41:52,600
ليس هناك مجال للدخول يا إلهي.

630
00:41:58,100 --> 00:42:03,333
إنها تتظاهر فقط.

631
00:42:03,333 --> 00:42:04,533
التظاهر؟

632
00:42:04,533 --> 00:42:07,933
على الرغم من أن جو يون تبدو شائكة،

633
00:42:07,933 --> 00:42:11,867
إنها في الواقع شخص طيب القلب للغاية.

634
00:42:11,867 --> 00:42:14,767
إنها تماما مثل والدها.

635
00:42:14,767 --> 00:42:18,033
كان والدها أيضًا طبيبًا نفسيًا.

636
00:42:18,033 --> 00:42:21,800
كان يهتم بشكل خاص بمرضاه.

637
00:42:22,600 --> 00:42:24,567
في ذلك اليوم،

638
00:42:24,567 --> 00:42:28,233
خرج للعمل التطوعي في يوم إجازة.

639
00:42:36,767 --> 00:42:39,967
يا إلهي… أبي.

640
00:42:39,967 --> 00:42:44,167
شهد جو يون المشهد.

641
00:42:48,067 --> 00:42:50,167
السبب في أنني لست كذلك
يسمح لهم بالعمل في وظائف بدوام جزئي

642
00:42:52,200 --> 00:42:57,167
هو أنها تشعر بالقلق الغريب
الناس قد يؤذيني.

643
00:42:58,167 --> 00:43:00,167
وقالت هدفها

644
00:43:00,167 --> 00:43:03,567
لم يكن ليصبح مثل والدها.

645
00:43:03,567 --> 00:43:08,567
ولكن أين ذهب ذلك؟ هي
اتبعت والدها بكل الطرق.

646
00:43:11,300 --> 00:43:13,967
[لي جون]

647
00:43:43,867 --> 00:43:45,933
حسنًا.

648
00:44:56,433 --> 00:44:59,400
إنه نائم.

649
00:45:08,333 --> 00:45:10,933
لي جون، ذلك الرجل، حقًا.

650
00:45:16,233 --> 00:45:18,867
عمل عظيم!

651
00:45:18,867 --> 00:45:21,933
اختيار ممتاز. مرر لي.

652
00:45:21,933 --> 00:45:23,967
مرة أخرى عندما كنت صغيرا،

653
00:45:23,967 --> 00:45:27,500
قال لي مدربي هذا.

654
00:45:27,500 --> 00:45:31,967
المهارة مهمة، لكن لا يمكنك ذلك
تغلب على شخص ما مع الحظ الجيد.

655
00:45:31,967 --> 00:45:35,000
تشا سي أون، أنت محظوظ جدًا.

656
00:45:35,000 --> 00:45:37,600
لقد وقعت عقدًا مع أفضل وكالة.

657
00:45:37,600 --> 00:45:39,467
نعم صحيح.

658
00:45:39,467 --> 00:45:41,567
إنها أفضل وكالة.

659
00:45:41,567 --> 00:45:43,867
لماذا تقول ذلك؟

660
00:45:43,867 --> 00:45:46,233
[استقالة]

661
00:45:46,233 --> 00:45:49,600
استقالة؟ توقف عن المزاح
وأحضر لي العقد

662
00:45:49,600 --> 00:45:53,033
هذا؟ إنه عقدنا.

663
00:45:55,133 --> 00:45:56,400
العقد الخاص بك؟

664
00:45:56,400 --> 00:46:00,200
نعم فتحت وكالة.

665
00:46:01,633 --> 00:46:03,500
هذه الوكالة احتكارية.

666
00:46:03,500 --> 00:46:04,833
لذلك أستطيع

667
00:46:04,833 --> 00:46:07,867
السيطرة على كل هذا السوق.

668
00:46:09,600 --> 00:46:13,200
لا يا من تظن نفسك...

669
00:46:13,200 --> 00:46:15,333
مهلا.

670
00:46:15,333 --> 00:46:18,967
تشا سي أون، هذا ليس حقيقيا، أليس كذلك؟

671
00:46:27,300 --> 00:46:29,467
أشعر بالرضا التام.

672
00:46:29,467 --> 00:46:30,767
هل خططت لهذا؟

673
00:46:30,767 --> 00:46:33,000
أنت.…

674
00:46:34,333 --> 00:46:38,433
ماذا يحدث؟ هل هذا
لي جون كنت أعرف من قبل؟

675
00:46:38,433 --> 00:46:41,633
قبل؟ حسنًا.

676
00:46:41,633 --> 00:46:45,533
أنا فقط أعيش هذه اللحظة
اليوم، مباشرة بعد وون بن.

677
00:46:45,533 --> 00:46:48,467
دعنا نذهب، فتاة صغيرة.

678
00:46:49,433 --> 00:46:50,767
أوه.

679
00:46:50,767 --> 00:46:53,900
شكرا لك على غرفة الاجتماعات الخاصة بك.

680
00:46:56,533 --> 00:46:58,367
سأبلغ جميع الصحفيين!

681
00:46:58,367 --> 00:46:59,433
دعونا نرى من سيفوز.

682
00:46:59,433 --> 00:47:01,533
سأبلغهم أن تشا سي أون مصاب الآن.

683
00:47:01,533 --> 00:47:07,700
[ملكة التنس تشا سي أون! مع وقف التنفيذ
بسبب الإصابة! سوف نركز على إعادة التأهيل]

684
00:47:11,667 --> 00:47:12,833
سيد.

685
00:47:12,833 --> 00:47:16,033
هل من الجيد إنفاق المال على
إعادة التأهيل دون أي دخل؟

686
00:47:16,033 --> 00:47:20,633
هل تعرف ماذا تفعل
إذا سقطت أثناء الجري؟

687
00:47:20,633 --> 00:47:23,267
تحتاج إلى ضبط أربطة الحذاء الخاصة بك
لتناسب قدميك بشكل صحيح.

688
00:47:23,267 --> 00:47:26,367
وإلا فسوف تسقط مرة أخرى.

689
00:47:27,100 --> 00:47:28,200
رائع جدا!

690
00:47:28,200 --> 00:47:31,300
أنت فقط تستعد لتكون نجم الكون.

691
00:47:31,300 --> 00:47:34,267
لقد بدأت بالفعل.

692
00:47:34,267 --> 00:47:36,300
دعنا نذهب.

693
00:47:37,467 --> 00:47:41,233
أستاذ هان، ساعد نفسك وأنت تعمل بجد.

694
00:47:41,233 --> 00:47:42,267
نعم شكرا لك.

695
00:47:42,267 --> 00:47:43,500
هل RanD على المسار الصحيح؟

696
00:47:43,500 --> 00:47:45,933
بالطبع.

697
00:47:45,933 --> 00:47:51,300
أليس هذا كله بفضل الوزير
الدعم الحماسي؟

698
00:47:51,300 --> 00:47:54,433
كنت على وشك الحديث عن الموافقة على الميزانية.

699
00:47:54,433 --> 00:47:57,933
سمعت أن الوثائق لم تكن جاهزة.

700
00:47:58,600 --> 00:48:01,333
التوثيق؟

701
00:48:01,333 --> 00:48:06,500
الوثائق التي
الذي تلقيته من المملكة المتحدة

702
00:48:10,033 --> 00:48:12,133
أنا آسف.

703
00:48:16,267 --> 00:48:18,733
أوه، آسف.

704
00:48:18,733 --> 00:48:22,133
كيونغ جو يون، ألم ترسلها بعد؟

705
00:48:24,967 --> 00:48:27,300
هذا هو ...

706
00:48:29,033 --> 00:48:31,767
إنه خطأي.

707
00:48:31,767 --> 00:48:33,933
وبما أن تاريخ استحقاق الميزانية هو اليوم،

708
00:48:33,933 --> 00:48:37,367
يجب علينا تنظيمه اليوم ل
تسهيل استلام ميزانية العام المقبل.

709
00:48:37,367 --> 00:48:41,600
كان هناك خطأ ما.

710
00:48:41,600 --> 00:48:44,700
سأرسلها عن طريق التسليم السريع خلال اليوم.

711
00:48:44,700 --> 00:48:47,367
كيونغ جو يون، هل سمعت ذلك؟

712
00:48:47,367 --> 00:48:49,533
اليوم... اليوم؟

713
00:48:49,533 --> 00:48:51,567
نعم.

714
00:48:51,567 --> 00:48:54,467
سأخدم لك.

715
00:48:54,467 --> 00:48:59,133
رقم أنا بحاجة إلى نسخة ورقية مع
عليها ختم رسمي وليس بريد إلكتروني.

716
00:48:59,133 --> 00:49:03,200
أحتاج ذلك في أقرب وقت ممكن.
هل يمكنك إرسالها عن طريق الشحن الجوي اليوم؟

717
00:49:03,200 --> 00:49:07,200
ماذا؟ هل يستغرق إعادة الإصدار كل هذا الوقت؟

718
00:49:07,200 --> 00:49:11,467
هل يمكنني التحدث مع البروفيسور...
الأستاذ خارج العمل؟

719
00:49:11,467 --> 00:49:14,300
هذا يقودني إلى الجنون.

720
00:49:14,300 --> 00:49:18,933
من فضلك، هل هناك أي طريقة لإعادة إصداره بسرعة؟

721
00:49:18,933 --> 00:49:20,300
الاتصال مرة أخرى غدا؟

722
00:49:20,300 --> 00:49:22,367
مرحبًا؟

723
00:49:22,367 --> 00:49:24,367
أوه؟

724
00:49:24,900 --> 00:49:26,133
إنه يقودني إلى الجنون.

725
00:49:26,133 --> 00:49:29,100
كيف أمكنني أن أنسى ذلك تماماً؟

726
00:49:29,100 --> 00:49:32,033
لقد خرجت من هذا الأمر في الأيام القليلة الماضية.

727
00:49:32,033 --> 00:49:35,067
ربما لا يتذكر ذلك حتى.

728
00:49:35,067 --> 00:49:36,600
هل يجب أن أتحدث مع أولياء أموره؟

729
00:49:36,600 --> 00:49:39,667
ماذا أقول إذن؟

730
00:49:39,667 --> 00:49:41,333
دعنا نموت فقط، كيونغ جو يون.

731
00:49:41,333 --> 00:49:44,100
يموت، يموت!

732
00:49:49,000 --> 00:49:50,000
دكتور كيونج.

733
00:49:50,000 --> 00:49:52,300
أنا مشغول قليلا الآن.

734
00:50:01,633 --> 00:50:04,900
لا أستطيع أن أسأله بصراحة، حقا.

735
00:50:07,267 --> 00:50:09,400
لي شين.

736
00:50:10,033 --> 00:50:11,867
أغنية الممرضة!

737
00:50:11,867 --> 00:50:13,500
- نعم.
- هل لديك رقم هاتف لي شين؟

738
00:50:13,500 --> 00:50:15,700
هل ستستشار لي شين اليوم؟

739
00:50:15,700 --> 00:50:18,133
اللاعب لي شين؟

740
00:50:18,133 --> 00:50:20,100
إنه مشغول الآن.

741
00:50:20,100 --> 00:50:23,067
نحن نهتف له كما
المباراة النهائية على الهواء مباشرة.

742
00:50:23,067 --> 00:50:25,967
- نعم.
- أوه، الحق.

743
00:50:25,967 --> 00:50:27,200
آباء.

744
00:50:27,200 --> 00:50:30,367
هو الوصي على لي جون
في غرفة المستشفى؟

745
00:50:32,133 --> 00:50:34,200
هم…

746
00:51:00,400 --> 00:51:03,000
مرحبا أيها الوصي.

747
00:51:03,000 --> 00:51:06,433
أنا كيونغ جو يون،
الطبيب النفسي لي جون.

748
00:51:06,433 --> 00:51:09,533
لا، لا يوجد شيء خاص،

749
00:51:09,533 --> 00:51:12,467
لكني أحتاج إلى نسخة من هوية المريض

750
00:51:12,467 --> 00:51:16,167
من وثائق تجربة الموضوع.

751
00:51:16,167 --> 00:51:19,900
معرف Goon الجديد في المنزل.

752
00:51:19,900 --> 00:51:23,167
لا أحد في المنزل بسبب المباراة النهائية.

753
00:51:23,167 --> 00:51:26,000
سأحضر الهوية في المساء
بعد المنافسة.

754
00:51:26,000 --> 00:51:29,133
أنا آسف جدًا، لكني أحتاجه حقًا الآن.

755
00:51:29,133 --> 00:51:30,700
إذا كنت لا تمانع،

756
00:51:30,700 --> 00:51:34,933
هل سيكون من المناسب للموظفين العاملين معي أن يفعلوا ذلك
استلامه مباشرة من منزلك؟

757
00:51:34,933 --> 00:51:37,567
إنها حالة عاجلة حقا.

758
00:51:38,600 --> 00:51:40,933
نحن نقدر ذلك إذن.

759
00:51:40,933 --> 00:51:45,300
سأرسل لك كلمة مرور الباب الأمامي في رسالة نصية.

760
00:51:45,300 --> 00:51:50,000
نعم، شكرا جزيلا لك.

761
00:51:53,400 --> 00:51:56,833
الطبيب المسؤول هو التعامل
الأوراق كذلك.

762
00:52:03,500 --> 00:52:07,333
هل هو أنك لا تعرف كيفية القيام بذلك؟

763
00:52:07,333 --> 00:52:09,467
إما أنك لا تفحص ما تريد

764
00:52:09,467 --> 00:52:13,400
أو أنك لا تعرف كيف.

765
00:52:16,067 --> 00:52:17,933
إذن من الذي يهم أفكاره؟

766
00:52:17,933 --> 00:52:20,367
إنها حياتك.

767
00:52:26,333 --> 00:52:29,700
لماذا تحقق حلمي؟

768
00:52:29,700 --> 00:52:32,233
يجب عليك تحقيق أحلامك الخاصة.

769
00:52:45,033 --> 00:52:47,067
ايه…

770
00:52:47,633 --> 00:52:48,667
شين.

771
00:52:48,667 --> 00:52:50,867
حسنا...

772
00:52:59,400 --> 00:53:02,100
شيء أريده…

773
00:53:11,367 --> 00:53:14,400
اه الأمر عاجل

774
00:53:16,033 --> 00:53:17,533
ماذا أفعل؟ ماذا لو تم القبض علي؟

775
00:53:17,533 --> 00:53:19,833
اعتقل؟ الذهاب إلى السجن؟

776
00:53:21,000 --> 00:53:23,400
كيونغ جو يون، استجمع قواك.

777
00:53:23,400 --> 00:53:27,467
هذا كله من أجل المرضى ومن أجلهم
مستقبل علوم الدماغ في كوريا.

778
00:53:27,467 --> 00:53:29,900
نعم، أنا آسف لأنني كذبت،

779
00:53:29,900 --> 00:53:31,567
لكنني فقط ألتقط أغراضي، أليس كذلك؟

780
00:53:31,567 --> 00:53:33,433
نعم.

781
00:53:33,433 --> 00:53:35,500
حسنا، حسنا.

782
00:54:22,067 --> 00:54:25,167
أنا متوترة للغاية، وكأنني قد أموت.

783
00:54:26,433 --> 00:54:28,967
لقد أخافتني!

784
00:54:28,967 --> 00:54:32,267
لم أكن أعرف عن الكلب.

785
00:54:35,467 --> 00:54:37,167
مرحبًا،

786
00:54:37,167 --> 00:54:39,233
أنا لست لص.

787
00:54:39,233 --> 00:54:43,267
هل من الممكن أن تعض؟

788
00:54:44,133 --> 00:54:47,667
يا إلهي، لقد أذهلتني.

789
00:54:47,667 --> 00:54:50,667
لقد أخافتني.

790
00:54:51,633 --> 00:54:52,900
لا يزال نائما.

791
00:54:52,900 --> 00:54:54,633
ألم يذهب لي جون إلى غرفة إعادة التأهيل اليوم؟

792
00:54:54,633 --> 00:54:57,500
كان نائما في وقت سابق. سأوقظه الآن.

793
00:54:57,500 --> 00:54:59,633
تمام.

794
00:54:59,633 --> 00:55:01,667
يا بلدي.

795
00:55:02,467 --> 00:55:04,467
يا!

796
00:55:04,467 --> 00:55:06,667
من أنت؟

797
00:55:06,667 --> 00:55:09,700
أنا آسف للغاية.

798
00:55:09,700 --> 00:55:11,333
لي جون!

799
00:55:11,333 --> 00:55:13,567
[أغنية الممرضة]
سيتم توبيخك إذا علم سيدك.

800
00:55:13,567 --> 00:55:17,033
ماذا تفعل،
تحية الغرباء مثل هذا؟

801
00:55:42,900 --> 00:55:47,533
يبدو أن هذه الغرفة بأكملها هي غرفة لي شين.

802
00:55:48,933 --> 00:55:51,867
الأمتعة…

803
00:56:01,833 --> 00:56:03,867
مرحباً، كم تريد؟

804
00:56:03,867 --> 00:56:05,600
كاملة مع قسط.

805
00:56:05,600 --> 00:56:07,833
يبدو وكأنه قسيمة؟

806
00:56:11,267 --> 00:56:14,400
أوه، خطأي.

807
00:56:14,400 --> 00:56:15,600
سأعود في وقت لاحق

808
00:56:15,600 --> 00:56:18,500
هذه هدية لك.

809
00:56:24,767 --> 00:56:28,067
التدريب العقلي والأشياء الشخصية الأسبوع المقبل.

810
00:56:28,067 --> 00:56:29,933
لماذا توقفت عن الخدمة؟

811
00:56:29,933 --> 00:56:32,400
لقد تمكنت من الفوز.

812
00:56:35,800 --> 00:56:37,500
حسنا،

813
00:56:37,500 --> 00:56:40,533
من اليوم فصاعدا، دعونا على الفور
زيادة الوقت لخدمة الدروس.

814
00:56:40,533 --> 00:56:42,933
أحتاج إلى إعادة جدولة مع المدرب.

815
00:56:42,933 --> 00:56:46,500
لا، اليوم لدينا اجتماع مع وكالة إعلانية.

816
00:56:46,500 --> 00:56:47,867
مهلا، شين.

817
00:56:47,867 --> 00:56:49,500
ماذا قلت؟

818
00:56:49,500 --> 00:56:53,967
أنا لا أهتم بكسب المال.
أنا أهتم بالتحسن.

819
00:56:53,967 --> 00:56:55,467
مرحبًا؟

820
00:56:55,467 --> 00:56:56,867
نعم، هذا أنا.

821
00:56:56,867 --> 00:56:59,400
هل شاهدت مباراة شين اليوم؟

822
00:56:59,400 --> 00:57:00,500
يجب أن أغادر.

823
00:57:00,500 --> 00:57:01,633
مهلا، ولكن…

824
00:57:01,633 --> 00:57:04,433
ماذا "لكن"؟

825
00:57:04,433 --> 00:57:06,833
مغادرة هنا؟

826
00:57:06,833 --> 00:57:09,833
إلى أين أنت ذاهب؟ أنت كذلك
من المفترض أن يلتقي بالمدرب اليوم.

827
00:57:09,833 --> 00:57:13,200
أشعر بالرغبة في الاستحمام
واحصل على قسط من النوم.

828
00:57:13,200 --> 00:57:15,633
بقراري الخاص.

829
00:57:15,633 --> 00:57:17,233
مهلا، لي شين!

830
00:57:17,233 --> 00:57:19,700
ألا تسمع والدتك؟ لي شين!

831
00:57:19,700 --> 00:57:20,933
إنه يحتاج إلى استراحة أيضًا.

832
00:57:20,933 --> 00:57:23,967
على بلدي. أنت تفسده!

833
00:57:25,100 --> 00:57:28,067
أين هي؟ لماذا ليس هنا؟

834
00:57:28,067 --> 00:57:30,933
غريب، حقا، انتظر.

835
00:57:34,033 --> 00:57:35,800
هذه غرفة استراحة.

836
00:57:35,800 --> 00:57:38,500
هنا باب آخر.

837
00:57:41,533 --> 00:57:45,333
اعذرني.

838
00:57:50,667 --> 00:57:53,033
لا، ليس هنا. إنه يقودني إلى الجنون.

839
00:57:53,033 --> 00:57:55,267
لا، انتظر ثانية.

840
00:57:55,267 --> 00:57:56,433
كم عدد الأبواب هنا؟

841
00:57:56,433 --> 00:57:58,733
أين هي؟

842
00:58:54,800 --> 00:58:57,600
نعم! انها لي.

843
00:58:58,267 --> 00:59:00,500
شكراً جزيلاً.

844
00:59:00,500 --> 00:59:02,700
دعنا نذهب الآن.

845
00:59:04,033 --> 00:59:08,000
شكرًا. يبقيه سرا لسيدك.

846
00:59:35,233 --> 00:59:39,800
♫ عالية جدًا ♫

847
00:59:39,800 --> 00:59:43,067
♫ انظر إلي، انظر إلي، انظر إلي ♫

848
00:59:43,067 --> 00:59:47,633
♫ عالية جدًا ♫

849
00:59:47,633 --> 00:59:51,533
♫ أنظر إلي، أنظر إلي، أنظر إليك ♫

850
00:59:51,533 --> 00:59:58,767
♫فقط بالنسبة لي، هل يمكنك الحضور ♫

851
00:59:58,767 --> 01:00:03,300
♫ عالية جدًا ♫

852
01:00:03,300 --> 01:00:07,367
♫ أنظر إلي، أنظر إلي، أنظر إليك ♫

853
01:00:07,367 --> 01:00:15,133
♫ مثل اليوم، إذا كنت أستطيع المشي
طريق معك ♫

854
01:00:15,133 --> 01:00:22,367
♫ مثل كل يوم، إذا كان بإمكاني رؤيتك دائمًا ♫

855
01:00:22,367 --> 01:00:26,867
♫ عالية جدًا ♫

856
01:00:26,867 --> 01:00:31,233
♫ انظر إلي، انظر إلي، انظر إلي ♫

857
01:00:32,133 --> 01:00:37,233
[ممحاة الذاكرة السيئة]

858
01:00:37,233 --> 01:00:39,333
هل أتيت إلى هنا لتجد
الذاكرة القديمة بأي فرصة؟

859
01:00:39,333 --> 01:00:40,333
هل أنت فضولي بشأني؟

860
01:00:40,333 --> 01:00:42,267
أشعر بالفضول تجاهك، أكثر من نفسي.

861
01:00:42,267 --> 01:00:43,633
غير مسموح لك بالذهاب
الخروج بدون ولي.

862
01:00:43,633 --> 01:00:45,300
إذًا، هل أنت ولي أمري اليوم؟

863
01:00:45,300 --> 01:00:46,600
حارس طبي.

864
01:00:46,600 --> 01:00:48,567
لا تلمس أشيائي مرة أخرى

865
01:00:48,567 --> 01:00:50,900
ألا يجب أن يقال للمريض ما هو الاختبار؟

866
01:00:50,900 --> 01:00:52,000
سأتحمل المسؤولية.

867
01:00:52,000 --> 01:00:54,300
تأكد من عدم حصول أي شيء
خارج غرفة العمليات.

868
01:00:54,300 --> 01:00:55,433
اختبار اليوم هو سر للغاية.

869
01:00:55,433 --> 01:00:56,833
ماذا فعلت بالموضوع؟

870
01:00:56,833 --> 01:00:58,300
يرجى البقاء بعيدا عن عملي.

871
01:00:58,300 --> 01:01:00,367
لا يهم لأنه ليس لديك
الارتباط العاطفي بالمريض.

872
01:01:00,367 --> 01:01:02,167
دكتور كيونج، نحن في ورطة.

873
01:01:02,167 --> 01:01:03,267
المريض لي جون...

874
01:01:03,267 --> 01:01:05,067
كان يجب أن أكون إلى جانبه.

875
01:01:05,067 --> 01:01:07,067
كان يجب أن أحميه.

876
01:01:07,067 --> 01:01:10,500
دعونا نتوقف هنا، كلانا.