1
00:00:26,133 --> 00:00:34,000
[ممحاة الذاكرة السيئة]

2
00:00:34,000 --> 00:00:40,080
[لقد اتبعنا إرشادات الإنتاج
عند تصوير الممثلين الأطفال والحيوانات.]

3
00:00:45,460 --> 00:00:48,333
خدمة الآس! إرسال قوي يبلغ 207 كم في الساعة.

4
00:00:48,333 --> 00:00:49,567
[بطولة العالم للناشئين 2007]

5
00:00:49,567 --> 00:00:53,333
صبي في الثالثة عشرة من عمره هو
إعادة كتابة تاريخ التنس.

6
00:00:53,333 --> 00:00:56,333
لي جون من كوريا الجنوبية. نحن فخورون جدا بك.

7
00:00:56,333 --> 00:00:59,067
[أنا أراك فقط، لي جون]
[لي جون على الدجاج المقلي]

8
00:01:01,000 --> 00:01:03,400
يبدو مرتاحًا جدًا مع نفسه.

9
00:01:03,400 --> 00:01:05,300
يدير نفسه بصرامة أيضًا.

10
00:01:05,300 --> 00:01:09,167
ظهور طفل الكرة على الشاشة
الآن هو الأخ الأصغر لـ Lee Goon.

11
00:01:09,167 --> 00:01:11,833
لقد انضموا إلى الورك.

12
00:01:12,833 --> 00:01:14,900
لم ينته الأمر بعد.

13
00:01:14,900 --> 00:01:17,667
تعتقد أنك يمكن أن تغلبني
تبدو وكأنها قد انتهت بالفعل؟

14
00:01:17,667 --> 00:01:20,033
عليك الفوز بلعبة واحدة على الأقل.

15
00:01:20,033 --> 00:01:22,800
معركة جسدية أم معركة عقلية.

16
00:01:22,800 --> 00:01:25,100
اسكت!

17
00:01:26,467 --> 00:01:33,067
نعم. سوف يكون بطل العائلة قريبا
أصبح البطل الوطني لكوريا.

18
00:01:38,380 --> 00:01:40,530
­

19
00:01:42,200 --> 00:01:44,300
خارج.

20
00:01:53,033 --> 00:01:54,033
نقطة بطل.

21
00:01:54,033 --> 00:01:57,067
للفوز ببطولة العالم للناشئين،

22
00:01:57,067 --> 00:02:00,767
نقطة واحدة فقط للذهاب.

23
00:02:18,933 --> 00:02:21,200
لا!

24
00:02:24,367 --> 00:02:25,500
لعبة. الأبله!

25
00:02:25,500 --> 00:02:30,033
الفائز! لي جون هو الفائز!

26
00:02:35,167 --> 00:02:39,233
لي جون يرقد على
أرض. ماذا يحدث؟

27
00:02:39,233 --> 00:02:41,667
الأبله!

28
00:02:42,500 --> 00:02:46,100
غوون، هل أنت بخير؟

29
00:02:46,967 --> 00:02:51,272
ماذا لو لم ألقي بنفسي ذلك اليوم؟

30
00:02:51,272 --> 00:02:52,833
هل أنت بخير؟

31
00:02:52,833 --> 00:02:55,000
بالطبع، أنا أعلم جيدًا

32
00:02:55,000 --> 00:02:58,133
أنه لا يوجد شيء أستطيع
القيام به لتغيير الماضي.

33
00:02:58,133 --> 00:02:59,800
وأصعب ما أحاول أن أنساه،

34
00:02:59,800 --> 00:03:02,633
هذه الذاكرة السيئة

35
00:03:02,633 --> 00:03:06,767
يتم نقشها مثل الوشم.

36
00:03:13,667 --> 00:03:20,667
[الحلقة الأولى، ممحاة الذاكرة السيئة]

37
00:03:53,267 --> 00:03:57,533
يقول الناس أن الحياة يمكن أن تتغير في جزء من الثانية.

38
00:03:57,533 --> 00:04:02,367
ماذا لو كانت تلك اللحظة
مليئة بالذكريات السيئة؟

39
00:04:02,367 --> 00:04:05,800
الذكريات السيئة يمكن أن تسبب
الاضطرابات النفسية المختلفة.

40
00:04:05,800 --> 00:04:10,500
على سبيل المثال، اضطراب ما بعد الصدمة.

41
00:04:11,833 --> 00:04:16,067
[دعوة]

42
00:04:17,267 --> 00:04:18,833
هذا هو النبيذ الذي طلبته.

43
00:04:18,833 --> 00:04:21,100
أعطيتك إياه في كوب كبير هذه المرة.

44
00:04:21,100 --> 00:04:23,600
يجب أن تكون منزعجا.

45
00:04:26,267 --> 00:04:28,867
تدني احترام الذات والاكتئاب المزمن.

46
00:04:28,867 --> 00:04:32,467
أنا لست مدمنًا على الكحول أو أي شيء، ولكن...

47
00:04:32,467 --> 00:04:36,300
جنون العظمة بسبب زيادة العاطفية
الاستجابة والتجارب الهلوسة.

48
00:04:36,300 --> 00:04:37,767
فقط لأنني في الصف الأول

49
00:04:37,767 --> 00:04:42,767
أنا لا أحاول أن أشرب الكثير
للحصول على قيمة أموالي.

50
00:04:42,767 --> 00:04:45,667
تنمية الشخصية المختلة
بسبب نقص السيروتونين المركزي.

51
00:04:45,667 --> 00:04:49,300
لقد نفدت مني النظارات الصغيرة،
فأعطيتها لك في واحدة كبيرة.

52
00:04:49,300 --> 00:04:53,400
أنا آسف. كنت أفكر في شيء آخر،

53
00:04:53,400 --> 00:04:57,367
لذلك بالغت في رد فعلي.

54
00:04:58,100 --> 00:05:00,533
يجب أن تذهب إلى لم شمل صفك.

55
00:05:00,533 --> 00:05:03,667
كنت سأذهب إلى لم شمل صفي

56
00:05:03,667 --> 00:05:07,433
للقاء حبي الأول. أنا أفكر في ذلك.

57
00:05:07,433 --> 00:05:11,533
ولكن إذا اعترف شخص مثلي
مشاعره، وقالت انها لن تحب ذلك، أليس كذلك؟

58
00:05:11,533 --> 00:05:15,067
لديه تدني احترام الذات، وعقدة الاضطهاد،
والسلوك السلبي العدواني أيضًا.

59
00:05:15,067 --> 00:05:16,500
بالطبع، سيكون الأمر فظيعًا جدًا.
لماذا تهتم بالسؤال؟

60
00:05:16,500 --> 00:05:20,200
أنا متأكد من أنها ستكون سعيدة
لو اعترفت لها

61
00:05:24,133 --> 00:05:28,067
ماذا؟ هل لديك ما تقوله لي؟

62
00:05:28,867 --> 00:05:30,233
حسنا...

63
00:05:30,233 --> 00:05:34,667
كنت أراقبك منذ فترة…

64
00:05:34,667 --> 00:05:36,100
لدي صديق.

65
00:05:36,100 --> 00:05:38,367
لا، أقصد...

66
00:05:49,967 --> 00:05:54,067
- هل لي بمنديلين مبللين من فضلك؟
- بالتأكيد. لحظة واحدة من فضلك.

67
00:05:54,800 --> 00:05:56,933
شكرًا لك.

68
00:06:09,700 --> 00:06:12,133
يا إلهي ، لقد أذهلني ذلك.

69
00:06:12,133 --> 00:06:16,967
لم أكن أضربك.

70
00:06:26,100 --> 00:06:27,967
هل أنت بخير؟

71
00:06:27,967 --> 00:06:31,533
قشرتي المؤقتة.

72
00:06:31,533 --> 00:06:33,600
قشرتي المؤقتة.

73
00:06:33,600 --> 00:06:37,600
سنك.. هل فقدت سنك الأمامي؟

74
00:06:40,044 --> 00:06:41,567
أنا مرتاح جدًا.

75
00:06:41,567 --> 00:06:44,567
إنها قشرة مؤقتة
قبل أن أقوم بزراعة أسناني.

76
00:06:44,567 --> 00:06:46,533
- يا إلهي، لا بد لي من تقديم عرض تقديمي.
- أنا آسف جدا.

77
00:06:46,533 --> 00:06:48,500
اسمحوا لي أن أعوضك عن ذلك على الأقل.

78
00:06:48,500 --> 00:06:51,667
رقم لا بأس.

79
00:06:51,667 --> 00:06:53,967
ولكن لا يزال…

80
00:07:07,367 --> 00:07:09,667
لقد أذهلني ذلك.

81
00:07:13,367 --> 00:07:18,233
حسنًا، لدي بيانات مهمة مخزنة هنا.

82
00:07:20,467 --> 00:07:26,533
نحن نعاني من الاضطراب. من فضلك
ابقَ في مقعدك واربط حزام الأمان.

83
00:07:30,500 --> 00:07:33,233
هل أنت بخير؟

84
00:07:33,233 --> 00:07:37,367
بأي فرصة…

85
00:07:49,400 --> 00:07:52,100
أنا بخير. فقط اذهب.

86
00:07:58,767 --> 00:08:02,732
إذا تأذيت بسببي
من فضلك اتصل بي.

87
00:08:02,732 --> 00:08:05,524
[كيونغ جو يون]

88
00:08:18,300 --> 00:08:22,367
لقد قمنا بالفعل بنقل كل ما لدينا
ممتلكات لأستراليا يا أمي.

89
00:08:22,367 --> 00:08:24,833
أردنا جون

90
00:08:24,833 --> 00:08:29,567
للتدرب تحت قيادة مدرب أسترالي
من هو الأفضل في العالم.

91
00:08:29,567 --> 00:08:34,433
حتى أننا استخدمنا كل تقاعده
المال لاخماد الودائع.

92
00:08:35,067 --> 00:08:38,700
لم نتخيل الأشياء أبدًا
سوف تتحول بهذه الطريقة.

93
00:08:39,500 --> 00:08:41,267
ولكن لا يزال.

94
00:08:41,267 --> 00:08:46,633
كيف يمكن أن تتركه
خلف؟ انه لا يزال طفلا.

95
00:08:47,933 --> 00:08:54,033
ليس لدينا خيار بسبب التأمين الصحي.

96
00:08:54,033 --> 00:08:59,133
سيكون مدمرا لمشاهدته
شقيقه يتلقى الدروس بدلا منه.

97
00:08:59,133 --> 00:09:04,033
لقد كان قرارًا صعبًا بالنسبة لنا أيضًا.

98
00:09:04,033 --> 00:09:07,000
يرجى الاعتناء به لبضع سنوات فقط.

99
00:09:09,000 --> 00:09:13,933
يا إلهي، حفيدي المسكين.

100
00:09:21,833 --> 00:09:25,067
حبيبتي، توقفي. هيا حبيبتي.

101
00:09:26,567 --> 00:09:29,700
حبيبي. يا إلهي.

102
00:09:29,700 --> 00:09:32,000
الأبله.

103
00:09:35,700 --> 00:09:38,067
أم.

104
00:09:41,467 --> 00:09:45,500
أم. أم!

105
00:09:49,233 --> 00:09:52,133
أمي، خذيني أيضاً!

106
00:09:53,567 --> 00:09:57,967
أمي، لا تتركيني!

107
00:09:58,900 --> 00:10:01,067
أم!

108
00:10:04,967 --> 00:10:07,000
ميداليتي.

109
00:10:14,400 --> 00:10:18,633
هل أنت بخير؟ افتح عينيك.

110
00:10:20,433 --> 00:10:22,667
هل أنت بخير؟

111
00:10:28,433 --> 00:10:30,100
أستاذ هان، لقد هبطت للتو.

112
00:10:30,100 --> 00:10:32,367
حصلت على الوثائق من
معهد كامبريدج للأبحاث الطبية.

113
00:10:32,367 --> 00:10:36,500
إجراءات استيراد الحيوانات
صارمة للغاية، لذلك تأخرت قليلاً.

114
00:10:39,067 --> 00:10:41,733
ارتديه الآن.

115
00:10:41,733 --> 00:10:45,733
- والدتك سوف توبخني أيضا.
- لا أريد ذلك يا أبي.

116
00:10:45,733 --> 00:10:49,233
[لي شين من جمهورية كوريا،
الفائز ببطولة ويمبلدون 2022]

117
00:10:49,233 --> 00:10:51,767
هنا يأتي. هنا يأتي!

118
00:11:03,667 --> 00:11:06,033
هل كنت تتوقع الفوز؟

119
00:11:06,033 --> 00:11:09,567
السيد لي شين، من فضلك قل
كلمة. ما هو شعورك؟

120
00:11:09,567 --> 00:11:12,567
انتظر، إنه ليس لي شين.

121
00:11:12,567 --> 00:11:14,100
يا إلهي، ماذا يحدث؟

122
00:11:14,100 --> 00:11:17,333
مهلا، انه هناك!

123
00:11:29,767 --> 00:11:31,933
أنا آسف.

124
00:11:43,467 --> 00:11:46,800
- ماذا؟
- هل أستطيع الحصول على ذلك؟

125
00:11:50,333 --> 00:11:51,533
السيد لي، من فضلك قل كلمة واحدة.

126
00:11:51,533 --> 00:11:54,567
من فضلك قل لنا الخاص بك
العزم على المضي قدما.

127
00:11:54,567 --> 00:11:58,933
"دعونا نفوز بواحدة على الأقل.
معركة جسدية أم معركة عقلية".

128
00:11:58,933 --> 00:12:01,833
انتظر، كلمة واحدة فقط. لو سمحت.

129
00:12:01,833 --> 00:12:04,000
عليك الفوز بلعبة واحدة على الأقل.

130
00:12:04,000 --> 00:12:06,367
معركة جسدية أم معركة عقلية.

131
00:12:06,367 --> 00:12:07,767
كم هو غير أصلي.

132
00:12:07,767 --> 00:12:11,800
- السيد لي!
- دعونا نتحدث في المرة القادمة.

133
00:12:20,233 --> 00:12:21,667
لقد كنت محترفا
رياضي لسنوات عديدة حتى الآن.

134
00:12:21,667 --> 00:12:24,200
هل ما زلت تشعر بالتوتر
للوقوف أمام الكاميرا؟

135
00:12:24,200 --> 00:12:26,900
أنت تعتني جيدًا
من صحتك العقلية، أليس كذلك؟

136
00:12:26,900 --> 00:12:30,333
- نعم.
- وهذا ليس خطأ شين.

137
00:12:30,333 --> 00:12:33,833
قلت له أن يمسك بهم حتى
لقد خرجنا، لكنه لم يستطع حتى أن يفعل ذلك.

138
00:12:33,833 --> 00:12:38,300
إنه ليس خطأ Goon أيضًا. لا ألومه.

139
00:12:38,300 --> 00:12:41,533
مهلا، غون. أين هو؟

140
00:12:41,533 --> 00:12:45,400
- مهلا، غون!
- يا بلدي. هل لم يتقدم؟

141
00:12:45,400 --> 00:12:47,667
يا بني. خذ سيارة أجرة فاخرة إلى المنزل.

142
00:12:47,667 --> 00:12:51,600
فقط اشحن بطاقة شين الائتمانية كما تريد.

143
00:13:18,900 --> 00:13:22,467
[مركبة نقل الحيوانات الخاصة]

144
00:13:22,467 --> 00:13:24,533
مرحبًا.

145
00:13:31,400 --> 00:13:33,333
شكرًا لك.

146
00:13:33,333 --> 00:13:36,167
نجاح. وأخيرا هنا. دعنا نذهب.

147
00:13:36,167 --> 00:13:38,900
اسمه الفأر رقم 107.

148
00:13:38,900 --> 00:13:43,667
منذ ثلاثة أشهر، كان يعاني
صدمة كهربائية أثناء محاولة جلب الطعام.

149
00:13:43,667 --> 00:13:47,500
بعد ذلك ولو قدمنا له طعاما شهيا
أو جعل محيطه مريحًا،

150
00:13:47,500 --> 00:13:50,400
ظل يعاني من عسر الهضم.

151
00:14:00,367 --> 00:14:04,433
ذكرى سيئة. الجميع لديه
ذكرى سيئة واحدة على الأقل، أليس كذلك؟

152
00:14:04,433 --> 00:14:07,233
ذكرى حادث خطير
التي تسببت في الأذى الجسدي.

153
00:14:07,233 --> 00:14:09,400
كلمة قاسية قالها
أحد أفراد الأسرة في بعض الأحيان.

154
00:14:09,400 --> 00:14:14,133
أو اللحظة التي كنت فيها بلا رحمة
تخلى عنها شخص كنت تحبه.

155
00:14:14,133 --> 00:14:18,800
بمجرد إنشاء ذاكرة سيئة،
يتحول إلى صدمة لا رجعة فيها.

156
00:14:18,800 --> 00:14:23,867
الذكريات السيئة التي
مؤلمة ومزعجة ومريرة.

157
00:14:23,867 --> 00:14:28,167
ماذا لو كان بإمكانك محوها إلى الأبد؟

158
00:14:28,167 --> 00:14:33,767
على سبيل المثال، ماذا لو كان هناك
هل ممحاة الذاكرة سيئة؟

159
00:14:51,967 --> 00:14:54,233
يا إلهي، الجو بارد جداً.

160
00:15:39,000 --> 00:15:41,800
مهلا، أنت في المنزل.

161
00:15:41,800 --> 00:15:43,967
ولا أعلم شيئًا آخر،
لكنك لن تشعر بالجوع على الأقل.

162
00:15:43,967 --> 00:15:46,167
مهلا، لقد أخذت سيارة أجرة إلى المنزل، أليس كذلك؟

163
00:15:46,167 --> 00:15:49,700
كان عليك أن تتقدم بسرعة. أنت
غاب عن السيارة من خلال التحرك ببطء شديد.

164
00:15:49,700 --> 00:15:51,967
اذهب وغير ملابسك وارجع للخارج.

165
00:15:56,800 --> 00:15:59,167
مهلا، شين.

166
00:16:00,267 --> 00:16:01,467
لا أريد أن.

167
00:16:01,467 --> 00:16:03,900
تعال. يذهب.

168
00:16:09,867 --> 00:16:11,033
غوون، تعال لتناول الطعام.

169
00:16:11,033 --> 00:16:13,467
يا إلهي، على محمل الجد.

170
00:16:16,700 --> 00:16:19,800
لا أريد أن آكل.

171
00:16:19,800 --> 00:16:22,567
تمام. أنا فقط بحاجة للحصول على الكيمتشي.

172
00:16:26,700 --> 00:16:30,933
لماذا كان عليك أن تضع
ثلاجة الكيمتشي في غرفتي؟

173
00:16:30,933 --> 00:16:33,833
أنت الذي انتقل
في غرفة تخزين الكيمتشي.

174
00:16:33,833 --> 00:16:37,833
لقد انتقلت من العدم
بعد الخروج من العمل.

175
00:16:59,267 --> 00:17:02,500
[علم النفس، من فضلك ساعدني على احترام نفسي]

176
00:17:12,767 --> 00:17:14,600
هل تعتقد أنك النينجا؟

177
00:17:14,600 --> 00:17:17,300
لماذا ترتدين اللون الأسود دائماً؟

178
00:17:17,300 --> 00:17:19,433
ارتداء شيء مشرق.

179
00:17:19,433 --> 00:17:21,200
توقف عن التراخي أيضًا.

180
00:17:21,200 --> 00:17:25,367
تمام. أنا آسف.

181
00:17:25,367 --> 00:17:29,600
تستمر في الاعتذار في النهاية
من كل جملة. توقف عن فعل ذلك.

182
00:17:29,600 --> 00:17:31,633
حسنًا، أنا آسف...

183
00:17:33,833 --> 00:17:35,100
صدر الدجاج مرة أخرى.

184
00:17:35,100 --> 00:17:38,833
أنا أكرهك، لكن لا بد أنك تكرهني أيضًا.

185
00:17:38,833 --> 00:17:41,567
أنا لا آكل اللحم المسلوق.

186
00:17:41,567 --> 00:17:43,533
هل يمكنك جعل القائمة أكثر توازناً؟

187
00:17:43,533 --> 00:17:47,033
عن طريق التبديل بين حساء الدجاج
والدجاج المقلي؟ ألن يكون ذلك رائعًا؟

188
00:17:47,033 --> 00:17:49,267
أمي طهي هذا مع الحب. تناول الطعام، حسنًا؟

189
00:17:49,267 --> 00:17:51,800
لم أتذوقه بعد،
لكنني متأكد من أنه لذيذ.

190
00:17:52,633 --> 00:17:55,233
وهنا مضرب.

191
00:17:55,233 --> 00:17:56,700
يا إلهي، الجو حار.

192
00:17:56,700 --> 00:17:58,700
هل أنت بخير؟

193
00:17:59,267 --> 00:18:02,567
يجب أن تكون جميع الأمهات لا تقهر.

194
00:18:02,567 --> 00:18:06,700
سأضحي بكل سرور بيدي من أجل
طفلي. لا بد أنك كنت جائعا.

195
00:18:06,700 --> 00:18:11,000
ما هو مؤكد هو أنها لم تكن كذلك
في إشارة إلي عندما قالت "طفلي".

196
00:18:11,000 --> 00:18:14,233
الترتيب الهرمي واضح فقط
من ترتيب الطعام الذي يتم تقديمه.

197
00:18:14,233 --> 00:18:15,967
الأول في الخط.

198
00:18:15,967 --> 00:18:18,800
الثاني في الخط.

199
00:18:21,667 --> 00:18:24,500
الثالث في الخط.

200
00:18:24,500 --> 00:18:27,733
الابن الأكبر الناجح ذات مرة
من هذه العائلة في المركز الأخير الآن.

201
00:18:27,733 --> 00:18:29,733
هنا.

202
00:18:30,700 --> 00:18:33,833
ربما كنت مخطئا.

203
00:18:33,833 --> 00:18:35,833
لا بد أنها شعرت بالسوء حيال ذلك
ماذا حدث في المطار.

204
00:18:35,833 --> 00:18:39,233
ربما لأنني عملت بجد
يعمل كمدير شين في المملكة المتحدة؟

205
00:18:39,233 --> 00:18:43,733
أو لأنني الابن الأكبر،
عمادة هذه العائلة؟

206
00:18:43,733 --> 00:18:45,933
اهديها لكولا

207
00:18:46,633 --> 00:18:48,933
الرابع في الخط.

208
00:18:48,933 --> 00:18:52,200
أنا في الصف الأخير خلف الكلب.

209
00:18:54,233 --> 00:18:58,567
المشكلة هي أنه حتى الكلب يعرف ذلك.

210
00:18:58,567 --> 00:19:01,333
يجب أن ألقن الكلب درسا
أن أجيء أمامه.

211
00:19:01,333 --> 00:19:03,333
يا.

212
00:19:06,667 --> 00:19:08,600
سأتوقف لو كنت مكانك.

213
00:19:08,600 --> 00:19:10,833
لي جون.

214
00:19:17,600 --> 00:19:20,367
مهلا، أنت…

215
00:19:20,367 --> 00:19:23,600
دعني أخبرك بسر عن ولادتك.

216
00:19:24,267 --> 00:19:28,733
والدتك وأبيك ليسا من نفس السلالة.

217
00:19:28,733 --> 00:19:32,467
أنت هجين.

218
00:19:32,467 --> 00:19:34,633
المغفل!

219
00:19:41,200 --> 00:19:43,100
هيا، افعل شيئا.

220
00:19:43,100 --> 00:19:44,133
هل عضتي الكولا؟

221
00:19:44,133 --> 00:19:46,167
الكولا!

222
00:19:48,567 --> 00:19:50,300
مهلا، ما هو الخطأ؟

223
00:19:50,300 --> 00:19:52,933
أنت أيها المغفل.

224
00:19:52,933 --> 00:19:55,333
أنت أيها المغفل!

225
00:19:58,200 --> 00:20:01,800
عظيم. إنه أمر رائع حقًا.

226
00:20:01,800 --> 00:20:04,000
أنت تعلم أن الوزير قادم
لعرض مدرستنا غدا، أليس كذلك؟

227
00:20:04,000 --> 00:20:05,733
نعم، من فضلك لا تقلق شيئا.

228
00:20:05,733 --> 00:20:08,233
سوف نتأكد…

229
00:20:11,800 --> 00:20:14,467
للتحضير جيدا.

230
00:20:18,000 --> 00:20:20,300
ستتمكن من عرض الماوس
لقد عدت من المملكة المتحدة، أليس كذلك؟

231
00:20:20,300 --> 00:20:22,333
نعم يا سيدي.

232
00:20:24,700 --> 00:20:26,433
قطعاً.

233
00:20:26,433 --> 00:20:28,733
لماذا لا نذهب الآن يا سيدي؟

234
00:20:28,733 --> 00:20:30,833
نعم، دعنا نذهب.

235
00:20:36,367 --> 00:20:38,200
جو يون.

236
00:20:38,200 --> 00:20:40,267
تي أو.

237
00:20:42,400 --> 00:20:44,867
سمعت أنك أعطيت
عرض تقديمي رائع على الفور.

238
00:20:52,300 --> 00:20:55,033
ألست سعيدًا برؤيتي؟
لقد مرت أربعة أشهر.

239
00:20:55,033 --> 00:20:56,267
أحسنت.

240
00:20:56,267 --> 00:20:59,633
- شكرًا لك.
- لقد صمدت جيدًا.

241
00:21:08,567 --> 00:21:12,400
من بين كل الناس، لماذا يجب أن يحدث ذلك؟
أمام تي O؟ بسبب ذلك الخاسر.

242
00:21:12,400 --> 00:21:16,233
لا، هناك شيء جيد على وشك الحدوث.
البرق لا يضرب مرتين.

243
00:21:16,233 --> 00:21:22,200
بمجرد أن يسير العرض التقديمي غدًا بشكل جيد،
سيكون لدي متسع من الوقت للمواعدة مع Te O.

244
00:21:23,667 --> 00:21:24,867
[مختبر علم الأعصاب]

245
00:21:24,867 --> 00:21:28,767
لقد كان من الصعب علينا القول
فريقنا ينفق الكثير من المال.

246
00:21:28,767 --> 00:21:34,667
لكن في النهاية، سيفعل مركز أبحاث الدماغ لدينا ذلك
تحقيق حلمنا في إطالة عمر الإنسان!

247
00:21:36,467 --> 00:21:40,033
والآن بعد أن عاد الدكتور كيونغ
والنتيجة جيدة أيضاً

248
00:21:40,033 --> 00:21:43,700
هل نذهب لتناول عشاء الفريق؟ دعنا نذهب؟

249
00:21:43,700 --> 00:21:46,600
الكورية أو الصينية أو اليابانية
المطبخ؟ أو الدجاج والبيرة؟

250
00:21:46,600 --> 00:21:51,133
دعنا نذهب للحوم البقر والبيرة. لحم البقر والبيرة!

251
00:21:53,033 --> 00:21:55,700
اتصل بهم.

252
00:21:55,700 --> 00:21:57,400
مرحبًا؟ هل يمكنني الحجز؟

253
00:21:57,400 --> 00:21:58,900
علينا أن نعمل في وقت متأخر الليلة.

254
00:21:58,900 --> 00:22:00,967
سأتصل بك مرة أخرى.

255
00:22:00,967 --> 00:22:04,633
يرجى عقد الخيول الخاصة بك والاستعداد جيدا،
حتى يسير العرض التقديمي غدًا بسلاسة.

256
00:22:04,633 --> 00:22:07,800
يرجى الاستمرار في التحقق من الرطوبة ودرجة الحرارة،
وحركات الأمعاء للماوس رقم 107.

257
00:22:07,800 --> 00:22:11,100
لا أريد ست سنوات من علاقتنا
البحث للذهاب إلى هجرة.

258
00:22:11,100 --> 00:22:14,200
ثم سنذهب إلى الغرفة النظيفة الآن.

259
00:22:14,200 --> 00:22:16,800
- نعم، دعونا نذهب.
- سنذهب الآن.

260
00:22:19,800 --> 00:22:23,433
أنت بلا قلب جدا.

261
00:22:23,433 --> 00:22:26,167
هل تعرف ماذا يسميك الباحثون؟

262
00:22:26,167 --> 00:22:27,567
إلسا!

263
00:22:27,567 --> 00:22:32,133
يمكنك قتل أعظم مزاج دفعة واحدة وصنعه
يشعر الناس وكأنهم يمشون على قشر البيض.

264
00:22:34,400 --> 00:22:36,467
استمروا في العمل الجيد.

265
00:22:38,100 --> 00:22:41,633
أنت طبيب نفسي.
كيف يمكنك أن تكون بارد القلب جدا؟

266
00:22:41,633 --> 00:22:45,633
هل تعلم حتى أنني أتعامل
كل الشكاوى التي تتلقاها من المرضى؟

267
00:22:45,633 --> 00:22:48,900
ولهذا السبب طلبت منك أن تعفيني
من تقديم المشورة للمرضى بالتفصيل.

268
00:22:48,900 --> 00:22:50,467
أنت تعلم أنني لست جيدًا في ذلك.

269
00:22:50,467 --> 00:22:54,133
ليس الأمر أنك لست جيدًا.
أنت فقط غير مهتم.

270
00:22:54,133 --> 00:22:57,200
لقد قدمت كل شيء لهذا البحث
تحت البروفيسور هان منذ كلية الطب.

271
00:22:57,200 --> 00:22:59,100
حياتي تعتمد على هذا.

272
00:22:59,100 --> 00:23:04,300
إذا حدث أي خطأ، فلن أسامحهم.

273
00:23:14,033 --> 00:23:15,567
هل هذه الوثائق من المملكة المتحدة؟

274
00:23:15,567 --> 00:23:16,933
يا إلهي، رأسي يؤلمني. أنا متخلفة جدا.

275
00:23:16,933 --> 00:23:19,567
أنا آسف. إنها متعلقاتك الشخصية.

276
00:23:19,567 --> 00:23:22,933
- أرني بعد تفريغ الأمتعة.
- تمام.

277
00:23:27,900 --> 00:23:29,333
[لي جون]

278
00:23:29,333 --> 00:23:31,767
ماذا؟ هذه ليست حقيبتي.

279
00:23:31,767 --> 00:23:36,767
تم استبدال حقيبتي بحقيبة رجل
الذي كان مهووسًا بارتداء اللون الأسود بالكامل.

280
00:23:36,767 --> 00:23:40,133
لديها وثائق مهمة ذلك
مستقبل البشرية يعتمد على…

281
00:23:40,133 --> 00:23:43,700
ننسى ذلك. هل لي أن أحصل على معلومات الإتصال به؟

282
00:23:43,700 --> 00:23:45,700
أنا…

283
00:23:49,867 --> 00:23:51,500
حسنا، فهمت.

284
00:23:51,500 --> 00:23:53,733
مرحبًا دكتور كيونغ.

285
00:23:56,333 --> 00:24:00,533
رقمه مكتوب هنا
كيف فاتني ذلك؟ يا إلهي.

286
00:24:00,533 --> 00:24:02,500
الخط مشغول. يرجى المغادرة
رسالة بعد سماع الصافرة...

287
00:24:02,500 --> 00:24:06,233
من الذي يتحدث إليه على وجه الأرض؟

288
00:24:06,233 --> 00:24:08,400
لماذا تتصل بي
في منتصف الدرس؟

289
00:24:08,400 --> 00:24:12,033
أنا محبط جدا التدريس
أطفال المدارس الابتدائية.

290
00:24:12,733 --> 00:24:14,900
لقد حصلت على دعوة ل
لم شمل الصف، أليس كذلك؟

291
00:24:14,900 --> 00:24:16,267
ستذهب غداً مهما حدث، أليس كذلك؟

292
00:24:16,267 --> 00:24:18,667
- لست متأكدا.
- ماذا؟

293
00:24:18,667 --> 00:24:22,267
حبك الأول الذي كنت تشتاق إليه
قد يأتي. عليك أن تذهب مهما حدث.

294
00:24:22,267 --> 00:24:25,533
كانت مدرستنا هي المدرسة الابتدائية الوحيدة
المدرسة في تلك المدينة الريفية الصغيرة.

295
00:24:25,533 --> 00:24:29,700
يمكنك أن تسأل على الأقل، أليس كذلك؟

296
00:24:29,700 --> 00:24:31,833
متى ستتمكن من العثور عليها
مرة أخرى إذا فاتتك هذه الفرصة؟

297
00:24:31,833 --> 00:24:34,700
فقط اذهب وكن رجلاً، حسنًا؟

298
00:24:34,700 --> 00:24:36,567
"لقد أحببتك لفترة طويلة."

299
00:24:36,567 --> 00:24:39,800
"دعونا نخرج." فقط أخبرها بذلك.

300
00:24:41,500 --> 00:24:42,733
حسنًا، خذ استراحة لمدة خمس دقائق.

301
00:24:42,733 --> 00:24:48,067
حتى لو كنا نرى بعضنا البعض مرة أخرى،
لماذا تحب شخص مثلي؟

302
00:24:49,767 --> 00:24:52,367
أنت محبط للغاية.

303
00:24:52,367 --> 00:24:54,700
لديك مثل هذا تدني احترام الذات، يا رجل.

304
00:24:54,700 --> 00:24:58,833
يجب أن يكون لديك احترام الذات العالي
للنجاح في الحب أو المهنة، حسنًا؟

305
00:24:58,833 --> 00:25:00,800
لا.

306
00:25:00,800 --> 00:25:04,700
يجب أن تنجح حتى تتمتع باحترام الذات.

307
00:25:04,700 --> 00:25:07,000
اضافية

308
00:25:07,933 --> 00:25:13,067
لا يمكن أبدا اللحاق به
الشخصية الرائدة. أبداً.

309
00:25:28,967 --> 00:25:30,867
اعذرني.

310
00:25:30,867 --> 00:25:33,100
لا يمكنك الوقوف هنا.

311
00:25:34,567 --> 00:25:36,800
يرجى المغادرة الآن.

312
00:25:41,633 --> 00:25:44,900
عفوا. أين يمكنني ركن السيارة إذن؟

313
00:25:44,900 --> 00:25:47,467
[وكالة الصور الكبيرة]

314
00:25:53,233 --> 00:25:54,767
[قلب وكالة الصور الكبيرة، لي شين]

315
00:25:54,767 --> 00:25:58,233
ماذا؟ لم يسبق لك أن رأيت أي شخص يأخذ تفريغ؟

316
00:26:15,667 --> 00:26:17,733
لماذا أنت…

317
00:26:20,833 --> 00:26:23,067
رائع. أنت ذلك الرجل، أليس كذلك؟

318
00:26:23,067 --> 00:26:24,333
عبقري التنس الأسطوري.

319
00:26:24,333 --> 00:26:25,800
إذا كنت تبحث عن لي شين...

320
00:26:25,800 --> 00:26:27,633
أنت لي جون، لاعب التنس.

321
00:26:27,633 --> 00:26:29,767
يمين؟

322
00:26:32,500 --> 00:26:33,967
نعم أنا.

323
00:26:33,967 --> 00:26:35,267
مذهل.

324
00:26:35,267 --> 00:26:37,567
أنا معجب كبير بك.

325
00:26:37,567 --> 00:26:40,933
بدأت بلعب التنس
بعد مشاهدة اللقطات الخاصة بك.

326
00:26:40,933 --> 00:26:45,200
أوه، أنت تشا سي أون، أليس كذلك؟

327
00:26:45,200 --> 00:26:47,367
أنت تحت هذه الوكالة أيضا؟

328
00:26:47,367 --> 00:26:48,767
وكالة…

329
00:26:48,767 --> 00:26:51,067
- نعم...
- رائع.

330
00:26:51,067 --> 00:26:52,833
هل تلعب التنس مرة أخرى؟

331
00:26:52,833 --> 00:26:55,833
لقد كنت أول كوري يفوز
وميدالية بطولة العالم أيضا.

332
00:26:55,833 --> 00:26:58,033
هل يمكنك أن تريني الميدالية في وقت ما؟

333
00:26:58,033 --> 00:27:01,433
الميدالية؟ لقد فقدته.

334
00:27:01,433 --> 00:27:03,433
هل فقدت الميدالية؟

335
00:27:03,433 --> 00:27:07,033
ماذا؟ هذا جنون. كم هو فظيع.

336
00:27:07,033 --> 00:27:09,200
ثم قم بالتجمع معي في وقت ما. تمام؟

337
00:27:09,200 --> 00:27:12,767
بالتأكيد، لماذا لا؟ أنا مشغول،
ولكن سأحاول توفير الوقت.

338
00:27:12,767 --> 00:27:15,233
لريال مدريد؟ حسنًا!

339
00:27:17,867 --> 00:27:19,567
مهلا، انظر من هنا.

340
00:27:19,567 --> 00:27:23,033
السيدة تشا سي أون، الأمة
الفتاة المفضلة هنا.

341
00:27:23,033 --> 00:27:25,967
هل نذهب للداخل؟ دعنا نذهب.

342
00:27:25,967 --> 00:27:28,100
ترى هذا؟ ينظر.

343
00:27:28,100 --> 00:27:29,833
صورة شين هنا أيضًا.

344
00:27:29,833 --> 00:27:33,100
سوف نضع الصور الخاصة بك
على طول الجدار أيضًا، يا سي أون.

345
00:27:33,100 --> 00:27:35,433
السيدة تشا سي أون هنا.

346
00:27:40,200 --> 00:27:43,833
أوه، لقد نسيت قلمي.

347
00:27:46,533 --> 00:27:51,300
مرحباً أيها المدير. هل تستطيع
من فضلك أحضر لي مشروب بارد لطيف؟

348
00:27:51,300 --> 00:27:55,700
شخص ما خربش على وجهي.
انه حقا يغضبني.

349
00:27:55,700 --> 00:27:58,133
وظيفة داخلية.

350
00:27:58,133 --> 00:27:59,933
أي شيء بارد سيفعل.

351
00:27:59,933 --> 00:28:04,367
شاي يوجا بارد مع الكثير من الكريمة المخفوقة

352
00:28:04,367 --> 00:28:07,133
وشراب الكراميل من فضلك.

353
00:28:12,167 --> 00:28:13,933
- مرحبًا؟
- مرحبًا؟

354
00:28:13,933 --> 00:28:15,933
هذا هو رقم السيد لي جون،
أليس كذلك؟ بخصوص الأمتعة--

355
00:28:15,933 --> 00:28:18,867
- لا، شكرا.
- مرحبًا؟ يرجى الانتظار.

356
00:28:18,867 --> 00:28:20,367
أنا صاحب تلك الأمتعة.

357
00:28:20,367 --> 00:28:22,567
تم تبديل حقائبنا.

358
00:28:22,567 --> 00:28:24,133
لقد اتصل بي المطار بالفعل.

359
00:28:24,133 --> 00:28:26,233
إذن، لماذا لم ترد على مكالماتي؟

360
00:28:26,233 --> 00:28:28,933
- لقد اتصلت بك وأرسلت لك رسائل نصية عدة مرات.
- طلبك جاهز.

361
00:28:28,933 --> 00:28:31,233
سأرسلها لك هذا الأسبوع إن شاء الله

362
00:28:31,233 --> 00:28:32,700
لذا يرجى ارسال لي عنوانك.

363
00:28:32,700 --> 00:28:35,667
متى؟ مرحبا--

364
00:28:36,667 --> 00:28:38,167
عفوا.

365
00:28:38,167 --> 00:28:41,900
أنت لم تضع ما يكفي من الكريمة المخفوقة.

366
00:28:41,900 --> 00:28:45,933
ما هو الخطأ معه؟ يعتقد
هل هو الوحيد المنشغل؟

367
00:28:45,933 --> 00:28:48,200
إنه يقودني إلى الجنون.

368
00:28:56,800 --> 00:28:58,300
ادخل يا غون

369
00:28:58,300 --> 00:29:01,100
ماذا؟ مرحبا يا سيد.

370
00:29:01,100 --> 00:29:02,500
تعال واجلس هنا.

371
00:29:02,500 --> 00:29:04,767
فقلت ادخل.

372
00:29:22,467 --> 00:29:24,967
اذهب لعمل نسخة.

373
00:29:27,333 --> 00:29:30,133
أما بالنسبة للإعلان…

374
00:29:32,433 --> 00:29:34,800
البيانات ليست سوى أرقام.

375
00:29:34,800 --> 00:29:36,667
ما يهم هو التحليل المنهجي.

376
00:29:36,667 --> 00:29:39,467
أوه، من فضلك افعل ذلك بالنسبة لي.

377
00:29:39,467 --> 00:29:41,533
تعال.

378
00:29:47,067 --> 00:29:48,500
هل تريد مني أن؟

379
00:29:48,500 --> 00:29:50,667
لحظة واحدة.

380
00:29:58,200 --> 00:30:00,333
سرعة ضرباتك جيدة

381
00:30:00,333 --> 00:30:02,867
وكذلك كتلة العضلات الخاصة بك، ولكن ...

382
00:30:04,833 --> 00:30:07,033
ما الخطب؟

383
00:30:07,867 --> 00:30:09,867
لقد كان يتقدم قليلا جدا.

384
00:30:09,867 --> 00:30:13,500
لقد جرحت ركبتك، أليس كذلك؟

385
00:30:13,500 --> 00:30:15,533
يا!

386
00:30:15,533 --> 00:30:17,367
هل أنت خارج عقلك؟

387
00:30:17,367 --> 00:30:20,200
لا تجرؤ على النحس الأشياء
من خلال ذكر إصابات الرياضي.

388
00:30:20,200 --> 00:30:22,200
اهتمي بشؤونك، حسنًا؟

389
00:30:22,200 --> 00:30:25,400
أنا أسمح لك أن تكون مدير شين
لأنه سألني.

390
00:30:25,400 --> 00:30:29,067
أنت تسخر من أخيك الصغير.

391
00:30:30,833 --> 00:30:34,933
مهلا، لماذا لا تذهب لعمل نسخة من هذه؟

392
00:30:42,000 --> 00:30:43,533
ما هي مشكلته؟

393
00:30:43,533 --> 00:30:46,367
ولا يعرف كيف يتعامل مع أموره الخاصة.

394
00:30:46,367 --> 00:30:47,467
فهو دائماً يسبب المشاكل.

395
00:30:47,467 --> 00:30:51,833
يا إلهي، اعتقدت أنه كان عبقري التنس،
لكنه في الواقع خاسر تمامًا.

396
00:30:51,833 --> 00:30:55,533
ماذا؟ هل وقع في المشاكل مرة أخرى؟

397
00:30:55,533 --> 00:30:58,967
أخوه الصغير يفعل ذلك بشكل رائع.
ما هو الخطأ معه؟

398
00:30:58,967 --> 00:31:01,100
يا له من خاسر.

399
00:31:13,733 --> 00:31:17,033
أنا آسف. أنا آسف جدا.

400
00:31:19,433 --> 00:31:22,767
اعذرني. لقد أرسلت لك الكثير من الرسائل النصية.
ألا يجب أن ترد علي الآن على الأقل؟

401
00:31:22,767 --> 00:31:24,167
ألا يمكنك أن تكون مراعٍ قليلاً؟

402
00:31:24,167 --> 00:31:27,100
اتصل بي بمجرد تشغيل هاتفك!

403
00:31:27,633 --> 00:31:33,467
من فضلك اتصل بي بالطريقة الصحيحة. أرجوك.
مجرد رسالة نصية سوف تفعل.

404
00:31:47,067 --> 00:31:49,867
دكتور كيونج.

405
00:31:49,867 --> 00:31:52,233
إنه نوع من اضطراب القلق.

406
00:31:52,233 --> 00:31:55,200
إذا قمت بأشياء لتغيير شخصيتك
المزاج، لقاء مع بعض الأصدقاء،

407
00:31:55,200 --> 00:31:58,700
أو تجعل نفسك تصدق
بأنك تركت الهموم خلفك

408
00:31:58,700 --> 00:32:02,400
وشعورك بالقلق

409
00:32:02,400 --> 00:32:05,400
سوف يخفف قليلا جدا.

410
00:32:05,400 --> 00:32:09,900
أشعر وكأن الأرض تدور.

411
00:32:09,900 --> 00:32:14,467
دكتور كيونغ، يجب أن أذهب الآن.

412
00:32:14,467 --> 00:32:17,400
الأرض تدور. انها الغزل.

413
00:32:31,800 --> 00:32:33,300
الهاتف مغلق…

414
00:32:33,300 --> 00:32:35,633
يا إلهي، على محمل الجد. هل هذا الرجل فنان محتال؟

415
00:32:35,633 --> 00:32:37,067
هل يحاول الحصول على المال مني؟

416
00:32:37,067 --> 00:32:42,467
آمل ألا يكون وسيطًا يبيع المستندات
إلى معمل أبحاث مستشفى آخر مقابل المال.

417
00:32:45,767 --> 00:32:47,933
مرحبًا؟

418
00:32:47,933 --> 00:32:50,233
مريض الطوارئ؟

419
00:32:50,967 --> 00:32:53,800
- هل يمكن أن تخبرني عن المريض؟
- يعاني من آلام في المعصم.

420
00:32:53,800 --> 00:32:55,500
ألم في المعصم؟

421
00:32:55,500 --> 00:32:57,867
لماذا اتصلت بي بدلا من
جراحة الأعصاب أو العظام؟

422
00:32:57,867 --> 00:33:01,700
وهو مريض سابق ل
البروفيسور هان، لكنه ليس هنا.

423
00:33:04,433 --> 00:33:07,067
- أين المريض؟
- بهذه الطريقة، من فضلك.

424
00:33:08,133 --> 00:33:10,867
يا دكتور، معصمي يؤلمني كثيراً.

425
00:33:10,867 --> 00:33:13,300
من فضلك أعطني بعض المسكنات.

426
00:33:17,267 --> 00:33:18,700
هل يمكنك وصف الألم؟

427
00:33:18,700 --> 00:33:21,200
أنت طبيب نفسي.

428
00:33:21,200 --> 00:33:23,733
يرجى الاتصال بجراح الأعصاب.

429
00:33:23,733 --> 00:33:25,533
لقد سمعت نتيجة الأشعة المقطعية، أليس كذلك؟

430
00:33:25,533 --> 00:33:29,700
يرجى إدارة أقوى واحد
لديك هنا. لن ينجح أي شيء آخر.

431
00:33:29,700 --> 00:33:33,467
هذه اللقطة مخصصة للمرضى المصابين بأمراض خطيرة فقط.

432
00:33:33,467 --> 00:33:38,300
لقد كنت مريضا لمدة 15 عاما. كم هو أسوأ من ذلك بكثير
هل يجب أن أعتبر مريضًا في حالة حرجة؟

433
00:33:39,367 --> 00:33:41,033
من فضلك أعطني مطرقة.

434
00:33:41,033 --> 00:33:42,233
عفوا؟

435
00:33:42,233 --> 00:33:44,633
يجب أن أسحق ذراعه لأعطيه تلك الحقنة.

436
00:33:44,633 --> 00:33:47,300
أنت لا تعرف شيئًا عن الألم.

437
00:33:47,300 --> 00:33:51,900
لا يهمني إذا كان جراح أعصاب أو
أخصائي الألم. أحضر لي أي شخص. لو سمحت!

438
00:33:51,900 --> 00:33:57,133
أنت تعرف أنه اضطراب الجسدنة
بسبب العصاب، أليس كذلك؟ إنه ألم مزيف

439
00:34:00,033 --> 00:34:04,133
لا أريد علاجاً نفسياً.

440
00:34:04,133 --> 00:34:08,833
لن ينجح الأمر على أي حال وسيبقى ألمي.

441
00:34:12,133 --> 00:34:15,700
حسنًا، حسنًا. سأعطيك المهدئ.

442
00:34:25,933 --> 00:34:27,433
لماذا كان ذلك؟

443
00:34:27,433 --> 00:34:30,367
ما هو شعورك؟ معصمك الأيمن
لم يعد يتألم بعد الآن، أليس كذلك؟

444
00:34:30,367 --> 00:34:33,100
لقد أتيت بانتظام لمدة عشر سنوات،
ولكن لم يتم القيام بذلك في الآونة الأخيرة.

445
00:34:33,100 --> 00:34:35,100
لقد أتيت فقط ل
غرفة الطوارئ كل أسبوعين.

446
00:34:35,100 --> 00:34:37,633
لقد جربت كل شيء على مدى عشر سنوات،

447
00:34:37,633 --> 00:34:40,233
بما في ذلك التنويم المغناطيسي والارتجاع العصبي.

448
00:34:40,233 --> 00:34:42,867
كم من الوقت يجب أن أتحمل النسيان؟

449
00:34:42,867 --> 00:34:44,900
عشر سنوات أخرى؟

450
00:34:44,900 --> 00:34:47,233
أو 20 سنة أخرى؟ أم فقط بعد أن أموت؟

451
00:34:47,233 --> 00:34:52,933
إذا واصلتم الحصول على علاجات تلبي احتياجاتكم،
سوف تتحسن في نهاية المطاف.

452
00:34:53,800 --> 00:34:58,933
ثم، يجب أن تعيش حياتك
نسيان كل الذكريات السيئة.

453
00:34:58,933 --> 00:35:04,400
وأود أن أبيع روحي لك
لو كان بإمكاني أن أنساها.

454
00:35:07,800 --> 00:35:10,300
أنا لم أنتهي من علاجك. إلى أين أنت ذاهب؟

455
00:35:10,300 --> 00:35:12,667
كم أنت طبيب عظيم.

456
00:35:13,400 --> 00:35:16,367
لم يعد معصمي يؤلمني على الإطلاق.

457
00:35:18,700 --> 00:35:21,467
هل قررت مقابلتها؟

458
00:35:21,467 --> 00:35:23,633
حبك الأول؟

459
00:35:26,600 --> 00:35:28,900
لا أنت مصدوم إلى هذا الحد

460
00:35:28,900 --> 00:35:33,100
هل تخاف حتى من مقابلة حبك الأول؟

461
00:35:33,100 --> 00:35:35,700
لأن الذكريات السيئة يمكن أن
يقابلها ذكريات جيدة

462
00:35:35,700 --> 00:35:38,800
بمجرد مقابلتها دون خوف.

463
00:35:39,900 --> 00:35:43,133
ماذا لو كانت ذكريات جميلة
تتحول إلى ذكريات سيئة؟

464
00:35:43,133 --> 00:35:45,633
هل ستتحمل المسؤولية؟

465
00:35:52,900 --> 00:35:55,433
ماذا يجب أن نفعل؟

466
00:35:55,433 --> 00:35:57,833
وقال إنه بخير الآن.

467
00:36:01,033 --> 00:36:04,600
لا يذكر ما له
الذكريات المؤلمة على وشك.

468
00:36:07,300 --> 00:36:09,833
لي جون.

469
00:36:09,833 --> 00:36:13,433
لي جون؟ انتظر، لي جون؟

470
00:36:20,467 --> 00:36:25,367
فهل هو صاحب الأمتعة إذن؟

471
00:36:25,367 --> 00:36:27,800
من فضلك اعذرني للحظة.

472
00:36:29,233 --> 00:36:30,667
أيها الأحمق.

473
00:36:30,667 --> 00:36:32,433
لماذا لا تريد الذهاب؟

474
00:36:32,433 --> 00:36:35,533
قد تكون هذه فرصتك الوحيدة.

475
00:36:37,667 --> 00:36:40,033
أنا لن أذهب.

476
00:36:41,267 --> 00:36:43,133
أنت فاسق. أنت مثل سماعات الأذن السلكية

477
00:36:43,133 --> 00:36:46,633
استمر في التشابك مهما حاولت.

478
00:36:46,633 --> 00:36:49,700
إنه مثل صندوق باندورا.

479
00:36:51,000 --> 00:36:52,800
أخشى أن أفتحه.

480
00:36:52,800 --> 00:36:55,033
أرى.

481
00:36:55,700 --> 00:36:57,067
إنه أمر مخيف لفتحه.

482
00:36:57,067 --> 00:37:00,167
إنه مثل الذهاب إلى المراحيض العامة...

483
00:37:02,767 --> 00:37:04,967
وغطاء مقعد المرحاض في الأسفل.

484
00:37:04,967 --> 00:37:07,000
وأتساءل ما هو في الداخل.

485
00:37:07,000 --> 00:37:09,833
أنت خائف جدًا من رفعه.

486
00:37:10,967 --> 00:37:13,433
وتشنجات معدتك تزداد سوءًا.

487
00:37:14,567 --> 00:37:17,633
ليس لديك خيار، لذلك
بأطراف أصابعك،

488
00:37:17,633 --> 00:37:21,000
ترفعه مستجمعًا شجاعتك.

489
00:37:21,000 --> 00:37:22,567
يتبرّز.

490
00:37:22,567 --> 00:37:25,733
قوانص الدجاج . تناول الطعام.

491
00:37:28,967 --> 00:37:31,400
إنها ليست مشكلة كبيرة بمجرد فتحها.

492
00:37:31,400 --> 00:37:32,933
مهلا، فقط ارفعه وانظر.

493
00:37:32,933 --> 00:37:34,900
في أسوأ السيناريوهات، هو مجرد أنبوب.

494
00:37:34,900 --> 00:37:38,733
حسناً، الرفض هو أسوأ شيء
يمكن أن يحدث ذلك، هل تعلم؟

495
00:37:40,767 --> 00:37:43,100
أنا أكره نفسي

496
00:37:43,100 --> 00:37:45,567
لكونها مثل هذا أيضا.

497
00:37:47,233 --> 00:37:49,567
ليس لدي ثقة.

498
00:37:51,133 --> 00:37:52,700
لذا، هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟

499
00:37:52,700 --> 00:37:56,833
هل يمكنك الذهاب إلى لم شمل الفصل؟
غدا واسأل عني

500
00:37:56,833 --> 00:38:02,000
لمعرفة ما إذا كان أي شخص يعرف ... الفتاة

501
00:38:02,000 --> 00:38:07,100
من كان معي؟ فقط اسمها على الأقل.

502
00:38:08,033 --> 00:38:09,933
فاسق مجنون.

503
00:38:09,933 --> 00:38:12,333
ساعدني يا رجل.

504
00:38:16,600 --> 00:38:19,567
أنا الطبيب من وقت سابق اليوم.

505
00:38:19,567 --> 00:38:22,733
وأنا صاحب تلك الأمتعة.

506
00:38:22,733 --> 00:38:26,433
لم أتصل بك في وقت متأخر جدا
بسبب أمتعتي.

507
00:38:27,300 --> 00:38:31,400
لقد تحدثت على عجل دون أن أعرف
ما هي الذاكرة التي تسببت في الصدمة الخاصة بك.

508
00:38:31,400 --> 00:38:35,867
لكنني لم أقلل من تقديري
مدى خطورة ألمك.

509
00:38:36,933 --> 00:38:40,233
لن أكون غير مسؤول ومبتذلة
أن أقول أن الوقت سوف يساعدك على النسيان.

510
00:38:40,233 --> 00:38:44,167
أنا لن. لا أستطيع أن أقول ذلك أيضا.

511
00:38:45,500 --> 00:38:50,133
ولكن فقط قم بالدخول كلما شعرت بالانزعاج.

512
00:38:50,133 --> 00:38:55,200
لن تستطيع النسيان،
ولكن يمكنك التعود على ذلك على الأقل.

513
00:39:17,433 --> 00:39:22,500
سأكون قادرًا على أن أصبح
سعيدة مثلك الآن، أليس كذلك؟

514
00:39:40,733 --> 00:39:44,900
سأحضر أمتعتك إلى
المستشفى صباح الغد.

515
00:39:49,267 --> 00:39:53,467
دعونا نصنع التاريخ غدا.

516
00:40:03,433 --> 00:40:05,600
ما هو الخطأ في هذا؟

517
00:40:23,633 --> 00:40:27,400
ماذا يوجد في تقويمي اليوم؟ دعونا نرى.

518
00:40:29,233 --> 00:40:31,733
دعوة لم شمل الصف؟

519
00:40:32,600 --> 00:40:35,200
أنا حسود جدا.

520
00:40:35,200 --> 00:40:36,967
عشت في أستراليا طوال الوقت،

521
00:40:36,967 --> 00:40:40,567
لذلك ليس لدي زملاء في كوريا.

522
00:40:40,567 --> 00:40:42,400
يبدو ممتعا.

523
00:40:42,400 --> 00:40:46,233
هل يجب أن أذهب وأخبرهم أنني ملكك؟
الأخ الصغير لإظهار حالتك؟

524
00:40:46,233 --> 00:40:50,233
أستطيع أن أذهب لمساعدتك.

525
00:40:53,667 --> 00:40:57,733
يا إلهي. كم هو مخيف.

526
00:41:04,833 --> 00:41:08,367
عليك أن تأتي في وقت واحد
عندما أرسل لك رسالة لاحقا، حسنا؟

527
00:41:13,567 --> 00:41:16,900
ألا يستطيع أن ينسى تلك الذكرى؟

528
00:41:34,000 --> 00:41:37,800
برجاء ترك رسالة بعد سماع الصافرة...

529
00:41:43,367 --> 00:41:45,167
[مكالمة واردة]
وأخيرا،

530
00:41:45,167 --> 00:41:47,433
مركز أبحاث الدماغ لدينا...

531
00:41:47,433 --> 00:41:50,167
لا، مستقبلنا
المستشفى بين يديك.

532
00:41:50,167 --> 00:41:52,367
إذا لم نؤمن هذه الميزانية، فإننا
لن نكون قادرين على مواصلة بحثنا.

533
00:41:52,367 --> 00:41:53,867
لا يمكنك السماح بأي أخطاء.

534
00:41:53,867 --> 00:41:55,900
نعم يا سيدي.

535
00:41:56,433 --> 00:41:59,433
حقا، تعليق أخير. هذا الفأر
حساس للأضواء القوية، أليس كذلك؟

536
00:41:59,433 --> 00:42:01,100
تأكد من التحقق
الإضاءة في غرفة الندوات.

537
00:42:01,100 --> 00:42:03,567
نعم يا سيدي.

538
00:42:03,567 --> 00:42:06,067
الآن حقًا، تعليق أخير.

539
00:42:14,033 --> 00:42:17,400
لقد قمت بتجميعها حسب اللون اليوم.

540
00:42:18,333 --> 00:42:20,600
تا دا.

541
00:42:21,500 --> 00:42:22,667
أتمنى أن يعجبك

542
00:42:22,667 --> 00:42:27,933
أنت تعلم أنك مدرج في القائمة السوداء لـ
الرياضيون يحصلون على رعاية نفسية، أليس كذلك؟

543
00:42:27,933 --> 00:42:31,167
لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة.

544
00:42:31,733 --> 00:42:33,600
يرجى الاحتفاظ بها سرا من مدربي

545
00:42:33,600 --> 00:42:36,767
ويصف ذلك بالضبط نفس الشيء.

546
00:42:37,400 --> 00:42:41,500
ليس عليك أن تخبرني. أنا أعرف ما تحتاجه
من خلال النظر إلى الطريقة التي تتصرف بها. لا تقلق.

547
00:42:41,500 --> 00:42:45,333
أنا مشغول اليوم، لذا غادر الآن.

548
00:42:46,767 --> 00:42:49,000
هل لديك موعد أعمى؟

549
00:42:49,000 --> 00:42:51,633
زوجة أخي المستقبلية التي
لقد كنت تنتظر لمدة 50 عاما.

550
00:42:51,633 --> 00:42:54,567
هل سأتمكن أخيرًا من مقابلتها؟

551
00:42:54,567 --> 00:42:57,133
لا تطرح هذا الموضوع إلا إذا
أنت تضعني مع شخص ما.

552
00:42:57,133 --> 00:43:00,233
لدي شيء أكثر أهمية
من ذلك. عرض بحثي، حسنًا؟

553
00:43:03,200 --> 00:43:04,600
إنها الوثيقة التي أعرضها اليوم.

554
00:43:04,600 --> 00:43:08,967
حتى أنني استخدمت الورق الفاخر. ماذا أفعل؟

555
00:43:10,000 --> 00:43:12,333
"ممحاة الذاكرة السيئة"؟

556
00:43:12,333 --> 00:43:14,700
مهلا، هذه وثيقة سرية للغاية.

557
00:43:14,700 --> 00:43:16,967
يمكنك محو الذكريات؟

558
00:43:16,967 --> 00:43:18,633
ذكريات سيئة؟

559
00:43:18,633 --> 00:43:21,000
إنه أشبه بإخفائها، وليس محوها.

560
00:43:21,000 --> 00:43:24,267
أنت تخدع الدماغ بطريقة ما.

561
00:43:24,267 --> 00:43:26,333
يا إلهي، أنا مشغول. اخرج.

562
00:43:26,333 --> 00:43:27,767
يا إلهي، على محمل الجد.

563
00:43:27,767 --> 00:43:30,333
يا إلهي، ماذا سأفعل؟ هل هو بخير الآن؟

564
00:43:33,767 --> 00:43:38,033
مجرد محو الذكريات السيئة؟

565
00:43:39,233 --> 00:43:41,733
هل أنت هنا؟ أين أنت؟

566
00:43:41,733 --> 00:43:45,833
نعم، سأكون هناك مع أمتعتك.

567
00:43:47,700 --> 00:43:49,900
نعم يا أستاذ. هل وصل الوزير؟

568
00:43:49,900 --> 00:43:52,900
أحتاج إلى خمس دقائق... في الواقع،
هل يمكن أن تمنحني عشر دقائق، من فضلك؟

569
00:43:52,900 --> 00:43:55,033
يمكننا أن نفعل ذلك.

570
00:43:55,033 --> 00:43:57,033
- احرص. احرص.
- لا بأس. لا بأس.

571
00:43:57,033 --> 00:43:59,333
لا بأس. أنا آسف.

572
00:43:59,333 --> 00:44:00,533
لا بأس. لا بأس.

573
00:44:00,533 --> 00:44:03,300
- احرص.
- نحن نتحرك فقط. لا بأس.

574
00:44:03,300 --> 00:44:05,733
ها نحن ذا.

575
00:44:10,633 --> 00:44:12,767
سأجعل الأمر مظلمًا بالنسبة لك.

576
00:44:15,967 --> 00:44:16,967
مرحباً.

577
00:44:16,967 --> 00:44:18,433
[ندوة حول الدماغ والصحة العقلية]

578
00:44:18,433 --> 00:44:19,433
سيدي.

579
00:44:19,433 --> 00:44:20,900
- الوزير. شكرا لحضوركم.
-إلهي يا سيدي.

580
00:44:20,900 --> 00:44:24,167
- مرحباً.
- شكرا لك على عملك الشاق.

581
00:44:24,900 --> 00:44:26,700
أريد أن أُولد من جديد مثله في حياتي القادمة.

582
00:44:26,700 --> 00:44:29,500
وهو ثاني أغلى
الفأر بعد ميكي ماوس.

583
00:44:29,500 --> 00:44:31,933
فهو يساوي أكثر منا نحن الاثنان مجتمعين.

584
00:44:31,933 --> 00:44:34,200
تبلغ ثروته عشرة مليارات وون، هل تعلم؟

585
00:44:34,892 --> 00:44:36,962
دكتور نام! لا!

586
00:44:51,433 --> 00:44:53,800
انتظر، إنه ليس بالداخل!

587
00:44:57,467 --> 00:44:59,867
الجميع، لا تتحرك!

588
00:44:59,867 --> 00:45:02,267
لا تتحرك بوصة واحدة.

589
00:45:02,267 --> 00:45:05,533
رقم 107. رقم 107!

590
00:45:06,967 --> 00:45:09,667
- أوه، انه هناك!
- عذرا.

591
00:45:10,700 --> 00:45:14,167
تعال إلى المدخل الرئيسي. الآن.

592
00:45:20,500 --> 00:45:21,533
لا!

593
00:45:21,533 --> 00:45:24,033
انه هناك! ابتعد عن طريقي!

594
00:45:28,733 --> 00:45:30,767
لو سمحت.

595
00:45:43,633 --> 00:45:46,633
ابقَ هادئًا. أنت تتذكرني، أليس كذلك؟

596
00:45:46,633 --> 00:45:49,100
هذا أنا.

597
00:45:49,633 --> 00:45:53,467
أعلم أن الأمر كان صعبًا للغاية بالنسبة لك. دكتور يو.

598
00:45:56,667 --> 00:45:59,467
ها أنت ذا. يجب أن تكون جائعا.

599
00:45:59,467 --> 00:46:02,100
تناول هذا وأعد النظر، حسنًا؟

600
00:46:02,100 --> 00:46:04,100
هنا.

601
00:46:05,667 --> 00:46:10,500
هذا صحيح، هذا أنا. لقد مررنا
الصعود والهبوط معًا خلال المائة يوم الماضية.

602
00:46:10,500 --> 00:46:13,333
ها أنت ذا. تعال.

603
00:46:16,067 --> 00:46:20,633
تحمل ذلك يومًا واحدًا فقط اليوم ،
وستكون حرًا تمامًا.

604
00:46:20,633 --> 00:46:23,100
تناول هذا وانتظر ليوم واحد فقط، حسنًا؟

605
00:46:23,100 --> 00:46:26,333
لو سمحت. تحتاج فقط إلى أكله.

606
00:46:26,333 --> 00:46:29,300
من فضلك أكله.

607
00:46:33,733 --> 00:46:35,567
رقم لا!

608
00:46:35,567 --> 00:46:37,733
لا!

609
00:46:55,100 --> 00:46:58,867
رقم لا يمكن أن يكون.

610
00:46:58,867 --> 00:47:02,433
يا إلهي، ما المشكلة؟ هل حدث شيء ما؟

611
00:47:07,000 --> 00:47:08,600
يا إلهي.

612
00:47:08,600 --> 00:47:11,333
لقد غسلت سيارتي اليوم فقط.

613
00:47:12,900 --> 00:47:16,500
و لماذا لم ترد على مكالماتي؟
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة.

614
00:47:16,500 --> 00:47:21,933
ألا ترى أنه فقد حياته؟

615
00:47:24,335 --> 00:47:27,704
هل هذا الفأرة الخاصة بك؟

616
00:47:28,300 --> 00:47:32,267
لكن الفأر ركض إلى الأمام
من سيارتي من العدم.

617
00:47:32,267 --> 00:47:35,567
لم يكن خطأي،

618
00:47:35,567 --> 00:47:39,733
ولكن كم تريد؟ سوف أعوضك.

619
00:47:39,733 --> 00:47:43,400
يا إلهي، هذا مقرف.

620
00:47:43,400 --> 00:47:45,967
هل كان هو حيوانك الأليف أو شيء من هذا القبيل؟

621
00:47:47,967 --> 00:47:51,833
فقط لأنه فأر، أليس كذلك؟
لا أعتبره كائنا حيا؟

622
00:47:51,833 --> 00:47:55,933
ماذا؟ هل ستعوضني؟
لا يمكنك وضع قيمة للحياة.

623
00:47:55,933 --> 00:48:00,433
إذن، كم ستدفع لي؟ افعل
هل تعرف حتى ماذا يعني بالنسبة لي؟

624
00:48:00,433 --> 00:48:04,533
بالنسبة لك، قد يكون مجرد فأر يتجول
المجاري، لكن بالنسبة لي، فهو حياة ثمينة.

625
00:48:04,533 --> 00:48:08,100
لقد ضحى بنفسه من أجل أمثالك.

626
00:48:09,000 --> 00:48:12,667
هل سبق لك أن ضحيت بنفسك من أجل أحد؟

627
00:48:12,667 --> 00:48:16,367
هل سبق لك أن كنت
شخص ذو معنى لأي شخص؟

628
00:48:20,167 --> 00:48:22,867
هل تقول…

629
00:48:22,867 --> 00:48:28,333
هل تقول أن هذا الفأر أفضل مني؟

630
00:48:31,000 --> 00:48:33,000
لكن انتظر...

631
00:48:35,100 --> 00:48:37,600
لقد سألتني آخر مرة.

632
00:48:38,233 --> 00:48:40,200
تريد إجابة؟

633
00:48:40,200 --> 00:48:42,400
لن أذهب لو كنت مكانها. لماذا؟

634
00:48:42,400 --> 00:48:45,900
بغض النظر عما تفعله، فسوف تنغمس
نفسك في عقدة النقص والشفقة على الذات

635
00:48:45,900 --> 00:48:50,333
أنك لا تستطيع الهروب أبدا
من ذكريات الماضي.

636
00:48:50,333 --> 00:48:52,967
حتى يوم وفاتك.

637
00:48:55,833 --> 00:48:58,500
حتى يوم وفاتي؟

638
00:49:31,400 --> 00:49:36,867
[تضحياتكم من أجل الرفاهية وصحة الحيوان
لن يذهب هباءً، فسلام أيتها النفوس.]

639
00:49:46,867 --> 00:49:49,733
لقد حان الوقت تقريبا. لماذا ليسوا هنا بعد؟

640
00:49:56,067 --> 00:49:58,067
سيد.

641
00:49:58,067 --> 00:50:00,733
أين كيونغ جو يون؟ ماذا عن الفأر؟

642
00:50:00,733 --> 00:50:04,633
أنا آسف يا سيدي. حسنًا...الأمر هو...

643
00:50:16,367 --> 00:50:19,367
هنا هو.

644
00:50:22,000 --> 00:50:23,967
هذا هو الفأر رقم 107،

645
00:50:23,967 --> 00:50:26,433
الفأرة الموضوعية الناجحة.

646
00:50:26,433 --> 00:50:30,933
لسوء الحظ، توفي قبل 30 دقيقة.

647
00:50:30,933 --> 00:50:34,633
ولكن لأننا كنا قادرين على محو
وكل الذكريات السيئة التي كانت لديه،

648
00:50:34,633 --> 00:50:38,400
أريد أن أشعر بالراحة في الاعتقاد بذلك
لقد رحل وليس له سوى الذكريات الطيبة.

649
00:50:38,400 --> 00:50:42,533
ليس لدي أدنى شك في أنك قد
فهم نتيجة البحث

650
00:50:42,533 --> 00:50:44,767
بناء على الصور والرسوم البيانية.

651
00:50:44,767 --> 00:50:47,600
لقد ضحى بنفسه من أجل
لمستقبل البشرية السعيد.

652
00:50:47,600 --> 00:50:50,800
من فضلك لا تدع موته يذهب سدى

653
00:50:50,800 --> 00:50:52,667
ويعطينا فرصة أخرى.

654
00:50:52,667 --> 00:50:57,333
بعد 100 يوم من الآن، سأثبت ذلك
ولكم بالموضوع رقم 108.

655
00:51:04,867 --> 00:51:06,733
إذن أنت تقصد،

656
00:51:06,733 --> 00:51:09,500
إذا وافقنا على ميزانيتك،

657
00:51:09,500 --> 00:51:12,333
سوف تظهر لنا موضوع الفأرة رقم 108؟

658
00:51:12,333 --> 00:51:15,667
لن يتم إجراء التجربة رقم 108 على الماوس.

659
00:51:15,667 --> 00:51:21,200
إذا سمحت بذلك، أود أن أظهر ذلك
من خلال بحث موضوع الإنسان.

660
00:51:24,200 --> 00:51:26,767
بحث موضوع الإنسان؟

661
00:51:30,333 --> 00:51:32,533
من هو الموضوع؟

662
00:51:42,433 --> 00:51:44,400
ها أنت ذا.

663
00:51:44,400 --> 00:51:46,867
هل أستطيع الحصول على توقيع أيضاً؟

664
00:52:00,700 --> 00:52:02,967
لن أذهب لو كنت مكانها. لماذا؟

665
00:52:02,967 --> 00:52:06,433
بغض النظر عما تفعله، فسوف تنغمس
نفسك في عقدة النقص والشفقة على الذات

666
00:52:06,433 --> 00:52:11,033
أنك لا تستطيع الهروب أبدا
من ذكريات الماضي.

667
00:52:11,033 --> 00:52:13,667
حتى يوم وفاتك.

668
00:52:20,267 --> 00:52:22,867
إلى أين أنت ذاهب؟ الأبله!

669
00:52:39,300 --> 00:52:40,333
[الاجتماع الطارئ للجنة الأخلاقيات]

670
00:52:40,333 --> 00:52:45,033
الذكريات السيئة التي لا يمكن للمرء أن ينساها
يؤدي إلى خلق المزيد من الذكريات السيئة.

671
00:52:45,033 --> 00:52:47,100
مهلا، غون. إلى أين أنت ذاهب؟

672
00:52:47,100 --> 00:52:48,900
ألن تأكل قبل أن تذهب؟

673
00:52:48,900 --> 00:52:51,933
مهلا، غون. خذ الدواء الخاص بك على الأقل.

674
00:52:59,400 --> 00:53:04,867
الذكريات التي يخلقها المرء بنفسه
معتقدًا أنه غير محبوب.

675
00:53:06,400 --> 00:53:09,367
سي أون، دعنا نستعد.

676
00:53:09,367 --> 00:53:13,867
الذكريات المريرة التي لا
يبدو أنه يهم أي شخص.

677
00:53:13,867 --> 00:53:15,500
بالمناسبة،

678
00:53:15,500 --> 00:53:18,567
لن أقوم بتجديد عقدي مع هذه الوكالة.

679
00:53:18,567 --> 00:53:21,767
لا أستطيع أن أسمح لك بالعبث معي أيضًا.

680
00:53:21,767 --> 00:53:26,400
حتى الذكريات الكاذبة التي تبدو كذلك
أنت الوحيد الذي يقدم التضحيات.

681
00:53:43,933 --> 00:53:47,833
لن يكون الأمر في الماضي فحسب
لأنهم عالقون في الماضي.

682
00:53:47,833 --> 00:53:50,867
سنقوم بمسح ذكرياتهم المؤلمة
بدلاً من تقديم عزاء غير فعال.

683
00:53:50,867 --> 00:53:54,733
هل سيكون ذلك غير أخلاقي وغير أخلاقي؟

684
00:53:56,433 --> 00:54:01,633
أطلب منك بصدق أن لا تأخذ بعيدا
الفرصة التي قد يحتاجها شخص ما بشدة.

685
00:54:32,233 --> 00:54:34,567
لا!

686
00:55:06,100 --> 00:55:07,567
- ماذا حدث؟
- ماذا حدث؟

687
00:55:07,567 --> 00:55:09,467
لقد سقط من الجسر في النهر.

688
00:55:09,467 --> 00:55:11,267
أظن أن هناك ضررًا في الجمجمة بسبب الاصطدام.

689
00:55:11,267 --> 00:55:13,833
أصيب بسكتة قلبية لمدة عشر دقائق
سابقًا وتم إعطاؤه الإنعاش القلبي الرئوي.

690
00:55:13,833 --> 00:55:16,200
- برجاء تجهيز غرفة العمليات .
- نعم يا دكتور.

691
00:55:20,333 --> 00:55:24,333
شين، هل أنت بخير؟

692
00:55:25,433 --> 00:55:29,733
أستاذ، الرجاء المساعدة.

693
00:55:39,900 --> 00:55:42,733
لا تقلق كثيرا.

694
00:56:02,433 --> 00:56:05,900
بغض النظر عما تفعله، فسوف تنغمس
نفسك في عقدة النقص والشفقة على الذات

695
00:56:05,900 --> 00:56:09,233
أنك لا تستطيع الهروب أبدا
من ذكريات الماضي.

696
00:56:09,233 --> 00:56:11,067
حتى يوم وفاتك.

697
00:56:11,067 --> 00:56:15,133
هل هو... بسببي؟

698
00:56:17,700 --> 00:56:20,167
ماذا يحدث هنا؟ لا يمكنك لمس أي شيء.

699
00:56:20,167 --> 00:56:21,600
إذا كنت لا تستطيع تحمل المشاهدة، اذهب للخارج.

700
00:56:21,600 --> 00:56:25,333
لا، لا بأس. أود أن أشاهد.

701
00:56:26,667 --> 00:56:29,167
سأقوم بإجراء شق هنا الآن.

702
00:56:29,167 --> 00:56:31,267
تمام.

703
00:56:32,300 --> 00:56:35,600
بهدوء وببطء.

704
00:56:50,733 --> 00:56:52,967
لا!

705
00:56:56,400 --> 00:57:00,433
أمي، خذيني أيضاً!

706
00:57:02,567 --> 00:57:04,567
أنا آسف.

707
00:57:07,000 --> 00:57:10,933
لا يمكنك الهروب أبدا
من ذكريات الماضي.

708
00:57:10,933 --> 00:57:13,433
حتى يوم وفاتك.

709
00:57:40,033 --> 00:57:41,867
هل أنت بخير؟

710
00:57:41,867 --> 00:57:44,200
افتح عينيك.

711
00:57:46,033 --> 00:57:48,367
هل أنت بخير؟

712
00:59:23,833 --> 00:59:25,500
أنت، لا...

713
00:59:25,500 --> 00:59:27,733
لي جون؟

714
00:59:28,600 --> 00:59:30,000
هل تستيقظ؟

715
00:59:30,000 --> 00:59:33,733
هل تعرف أين هذا؟

716
00:59:37,667 --> 00:59:40,933
سيد لي، هل تتذكر أي شيء؟

717
00:59:40,933 --> 00:59:43,700
هل تتذكر سبب وجودك هنا؟

718
00:59:50,000 --> 00:59:54,333
هل تتذكر من أنا؟

719
00:59:54,333 --> 00:59:56,867
هل تعرفني؟

720
01:00:00,033 --> 01:00:03,967
من تظنني أنا؟

721
01:00:13,867 --> 01:00:16,100
أخيرا…

722
01:00:21,567 --> 01:00:24,100
وأخيرا التقينا.

723
01:00:38,400 --> 01:00:40,200
مرحبًا؟

724
01:00:40,200 --> 01:00:41,533
حبي الأول!

725
01:00:41,533 --> 01:00:45,500
♫ لي فقط ♫

726
01:00:45,500 --> 01:00:49,367
♫ هل يمكنك الحضور من فضلك؟ ♫

727
01:00:53,433 --> 01:00:57,333
♫ أنظر إلي، أنظر إلي، أنظر إليك ♫

728
01:00:57,333 --> 01:01:01,233
♫ مثل اليوم، إذا كان بإمكاني السير في طريق ♫

729
01:01:01,233 --> 01:01:05,167
♫ معك ♫

730
01:01:05,167 --> 01:01:09,067
♫ مثل الغد، إذا استطعت ♫

731
01:01:09,067 --> 01:01:12,667
[ممحاة الذاكرة السيئة]
♫ أراك دائمًا ♫

732
01:01:12,667 --> 01:01:13,700
[ممحاة الذاكرة السيئة]

733
01:01:13,700 --> 01:01:15,267
أنا حبه الأول؟

734
01:01:15,267 --> 01:01:16,567
لا بد أنني سمعت ذلك بشكل خاطئ، أليس كذلك؟

735
01:01:16,567 --> 01:01:19,067
ماذا لو لم أسمعها خطأ؟
هل هناك أي آثار جانبية؟

736
01:01:19,067 --> 01:01:21,600
أنا ذلك الشخص الوسيم، الطويل، والمثير لي جون.

737
01:01:21,600 --> 01:01:23,267
أعتقد أنك كنت تبحث عني بشكل غير رسمي.

738
01:01:23,267 --> 01:01:25,400
أنا طبيبك، وليس حبك الأول.

739
01:01:25,400 --> 01:01:27,133
هل ما زلت لا تتذكرني؟

740
01:01:27,133 --> 01:01:29,100
جو يون. إنها حالة طوارئ.
لقد هرب الموضوع.

741
01:01:29,100 --> 01:01:31,300
هل سقطت من تلك السلالم؟
ويكون حادث؟

742
01:01:31,300 --> 01:01:33,467
هل تذكر؟ متى آخر ذكرى لديك؟

743
01:01:33,467 --> 01:01:36,200
يجب ألا يكون الموضوع على علم به أبدًا

744
01:01:36,200 --> 01:01:38,800
تجربته أو ماضيه.

745
01:01:38,800 --> 01:01:41,167
هل تشعر بالسوء؟ سيد!

746
01:01:41,167 --> 01:01:43,667
حدث خطأ أثناء التجربة السريرية؟

747
01:01:43,667 --> 01:01:46,800
ماذا فعلت لي؟