1
00:00:12,160 --> 00:00:13,799
این...این است...
2
00:00:13,800 --> 00:00:18,039
مثل دردی کوبنده در شقیقه های من است،
بلکه در پشت سرم.
3
00:00:18,040 --> 00:00:20,680
مثل این است که ... این است
مثل مورچه های آتشین
4
00:00:22,080 --> 00:00:24,520
و اکنون دید من است
شروع به محو شدن
5
00:00:26,760 --> 00:00:28,319
مامانم ام اس داره
6
00:00:28,320 --> 00:00:30,280
اما این درد بیشتر شبیه...
7
00:00:31,320 --> 00:00:34,800
مانند ساختاری از
عصبی مانند ...
8
00:00:36,200 --> 00:00:37,879
مثل اینکه چیزی اونجا هست
9
00:00:41,440 --> 00:00:43,079
پزشکان من می گویند،
10
00:00:43,080 --> 00:00:45,559
"ما نمی دانیم چگونه
دیگر شما را دسته بندی کنم."
11
00:00:45,560 --> 00:00:47,880
"شما به سرپیچی کردن ادامه می دهید
پیش بینی های ما."
12
00:00:51,120 --> 00:00:54,080
به من شش هفته فرصت زنده ماندن داده شد.
13
00:00:54,680 --> 00:00:56,080
بالاهای چهار ماهه.
14
00:00:57,600 --> 00:00:59,160
چهار سال پیش بود.
15
00:01:00,600 --> 00:01:03,000
انسان هستند
قادر به هر کاری است.
16
00:01:07,080 --> 00:01:08,640
Belle Gibson.
17
00:01:10,680 --> 00:01:12,280
او یک مادر است.
18
00:01:12,840 --> 00:01:14,679
{\ an8}او یک نجات یافته از سرطان است.
19
00:01:17,840 --> 00:01:19,279
او یک کارآفرین است،
20
00:01:19,280 --> 00:01:21,560
و اکنون او یک نویسنده است.
21
00:01:21,960 --> 00:01:24,200
خوشگل، چگونه این کار را انجام می دهی؟
22
00:01:24,800 --> 00:01:27,679
من نمی دانم. من
زمانی که امید را انتخاب کردید حدس بزنید،
23
00:01:27,680 --> 00:01:29,080
هر چیزی ممکن است.
24
00:01:35,040 --> 00:01:37,599
این مامان جوان
فقط سیلیکون ولی را فتح کرد
25
00:01:37,600 --> 00:01:39,119
{\an8}از میز آشپزخانه او.
26
00:01:39,120 --> 00:01:42,279
{\ an8}Belle Gibson's کل
Pantry یک قرارداد بزرگ با اپل امضا می کند.
27
00:01:42,280 --> 00:01:44,639
- چه پیروزی!
- وضعیت سلامتی شما چطور است؟
28
00:01:44,640 --> 00:01:46,559
روز خوبی است.
فقط همین را بگوییم.
29
00:01:46,560 --> 00:01:50,159
♪ عزیزم، نمی تونی
ببین دارم زنگ میزنم؟ ♪
30
00:01:50,160 --> 00:01:53,479
♪ مردی مثل تو
باید اخطار بپوشد ♪
31
00:01:53,480 --> 00:01:55,039
♪ خطرناک است... ♪
32
00:01:55,040 --> 00:01:57,959
او از پزشکی سرپیچی کرد
نصیحت کرد و خودش را به طور طبیعی شفا داد،
33
00:01:57,960 --> 00:01:59,599
{\an8}جمع آوری میلیون ها دنبال کننده.
34
00:01:59,600 --> 00:02:01,119
{\an8}Belle Gibson!
35
00:02:01,120 --> 00:02:03,319
این یک داستان واقعاً قابل توجه است.
36
00:02:03,320 --> 00:02:07,479
{\ an8}این عشق است که قدرت دارد
من را نگه می دارد
37
00:02:07,480 --> 00:02:10,079
می خواهم از من تشکر کنم
بهترین ها و طرفداران من.
38
00:02:10,080 --> 00:02:13,839
من طرفدار شما هستم و ساختیم
یک جامعه زیبا با هم.
39
00:02:13,840 --> 00:02:16,519
♪ خیلی بالاست، نمی توانم پایین بیایی ♪
40
00:02:16,520 --> 00:02:18,279
{\an8}♪ سرم را گم می کنم، می چرخم... ♪
41
00:02:18,280 --> 00:02:21,999
{\ an8}هواداران Belle احساس اجازه را توصیف می‌کنند
توسط حرفه پزشکی پایین آمده است
42
00:02:22,000 --> 00:02:23,719
و دنبال کنید
قدم از سفر او،
43
00:02:23,720 --> 00:02:26,799
به عنوان هزاران زن جوان
گله به طب جایگزین.
44
00:02:26,800 --> 00:02:29,519
من می خواستم زندگی کنم،
و من می خواستم خوب زندگی کنم.
45
00:02:29,520 --> 00:02:33,199
♪ با سلیقه شما
لب من در حال سواری هستم ♪
46
00:02:33,200 --> 00:02:36,519
♪ تو سمی هستی، من هستم
لیز خوردن زیر ♪
47
00:02:36,520 --> 00:02:39,519
{\an8}♪ با ذوق
بهشت سمی ♪
48
00:02:39,520 --> 00:02:42,839
{\an8}♪ من به تو معتاد هستم نکن
میدونی سمی هستی ♪
49
00:02:42,840 --> 00:02:44,879
{\ an8}سوالات
بزرگ شده بیش از شفای خوشگل.
50
00:02:44,880 --> 00:02:47,039
{\ an8}آیا هیچ کدام واقعی نبود؟ انجام داد
او تا به حال سرطان داشته است؟
51
00:02:47,040 --> 00:02:48,839
زندگی او در ویرانه.
52
00:02:48,840 --> 00:02:50,599
ناامید
و به زمین رفت.
53
00:02:50,600 --> 00:02:52,599
دنبال کننده ها
خشمگین و رها شده است.
54
00:02:52,600 --> 00:02:55,279
این سوال پیش می آید،
چه جور آدمی تظاهر می کند
55
00:02:55,280 --> 00:02:56,440
سرطان مغز دارید؟
56
00:02:59,920 --> 00:03:01,239
♪ و من عاشق کاری هستم که انجام می دهید ♪
57
00:03:01,240 --> 00:03:04,240
♪ نمیدونی
that you're toxic? ♪
58
00:03:06,720 --> 00:03:08,800
این یک داستان واقعی است
بر اساس یک دروغ
59
00:03:09,680 --> 00:03:12,320
برخی از نام ها تغییر کرده است
برای محافظت از بیگناهان
60
00:03:13,040 --> 00:03:16,680
بل گیبسون پولی دریافت نکرده است
برای بازسازی داستانش
61
00:03:18,440 --> 00:03:19,440
لعنتی ها
62
00:03:22,920 --> 00:03:23,920
متشکرم.
63
00:03:31,160 --> 00:03:32,319
فیلتر شده
64
00:03:32,320 --> 00:03:34,720
بله، ما آن را تحویل می دهیم.
65
00:03:35,560 --> 00:03:36,919
خوشگل است یا آنابل؟
66
00:03:36,920 --> 00:03:38,639
آه، بل خوب است.
67
00:03:38,640 --> 00:03:40,959
من می شنوم که شما مانند یک
زندگی واقعی اولیویا پوپ
68
00:03:40,960 --> 00:03:42,120
آه
69
00:03:42,920 --> 00:03:44,199
او کت و شلوارهای بهتری دارد
70
00:03:44,200 --> 00:03:45,360
دوستش داری...
71
00:03:46,040 --> 00:03:47,040
نجات مردم؟
72
00:03:47,960 --> 00:03:49,120
مردم در بحران؟
73
00:03:50,280 --> 00:03:53,359
میخوای بهم بگی
چگونه این همه شروع شد؟
74
00:03:53,360 --> 00:03:55,199
چقدر فکر میکنی
از من خبر داری؟
75
00:03:55,200 --> 00:03:56,399
کافی نیست.
76
00:03:56,400 --> 00:03:59,199
- درسته
- تو آدم پیچیده ای هستی.
77
00:03:59,200 --> 00:04:01,200
ممم همه ما هستیم.
78
00:04:01,840 --> 00:04:03,119
من خاص نیستم
79
00:04:03,120 --> 00:04:04,800
دو میلیون فالوور بیا
80
00:04:05,440 --> 00:04:06,680
2.3.
81
00:04:07,160 --> 00:04:08,160
نه
82
00:04:08,960 --> 00:04:10,479
آنها می دانند ...
83
00:04:10,480 --> 00:04:12,600
دنبال کنندگان من می دانند
که من قضاوت نمی کنم
84
00:04:13,200 --> 00:04:14,360
مردم آن را دوست دارند.
85
00:04:15,480 --> 00:04:17,760
بنابراین آنها من را به طور غریزی دوست دارند.
86
00:04:18,440 --> 00:04:20,200
شما دریافت کرده اید
برخی تهدید به مرگ
87
00:04:22,160 --> 00:04:24,160
"امیدوارم او بر اثر سرطان بمیرد."
88
00:04:25,519 --> 00:04:27,760
مردم گیج شده اند.
89
00:04:28,840 --> 00:04:30,320
به همین دلیل من اینجا هستم تا ...
90
00:04:31,160 --> 00:04:33,759
این باورهای غلط را پاک کنید
91
00:04:33,760 --> 00:04:35,759
گیج، درست است.
92
00:04:35,760 --> 00:04:38,079
پس دروغ نگفتی
یا چیزی اختراع کنیم؟
93
00:04:38,080 --> 00:04:39,400
نه، نه، من...
94
00:04:40,160 --> 00:04:41,319
من نمی خواهم برچسب بزنم،
95
00:04:41,320 --> 00:04:44,479
اما شما باید یک
جامعه شناس واقعی برای انجام این کار.
96
00:04:44,480 --> 00:04:45,799
و من نیستم.
97
00:04:45,800 --> 00:04:50,239
منظورم این است که من می توانستم مانند 50
آزمون های شخصیت در حال حاضر،
98
00:04:50,240 --> 00:04:52,240
و من یک همدل هستم
99
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
هر بار
100
00:04:54,720 --> 00:04:58,440
من همه چیز را حس می کنم.
101
00:04:59,240 --> 00:05:01,600
وای، این باید خسته کننده باشد.
102
00:05:02,440 --> 00:05:03,520
گاهی...
103
00:05:05,680 --> 00:05:07,400
شما مردم را برای امرار معاش نجات می دهید.
104
00:05:08,720 --> 00:05:11,000
من سعی کردم کمک کنم
آنها را تا جایی که می توانم
105
00:05:12,400 --> 00:05:13,400
خط پایین ...
106
00:05:16,720 --> 00:05:18,000
من کمک کردم.
107
00:05:22,880 --> 00:05:23,879
سلام بچه ها
108
00:05:23,880 --> 00:05:26,319
بنابراین، من بسیار هیجان زده هستم. من
نمیتونستم صبر کنم تا بهت بگم
109
00:05:26,320 --> 00:05:28,519
وقتی تشخیص داده شد
سرطان پایانی مغز،
110
00:05:28,520 --> 00:05:31,039
نمی دانستم کجا
نوبت یا به چه کسی اعتماد کنیم
111
00:05:31,040 --> 00:05:35,880
احساس می کردم حمایت نمی کنم،
بی انگیزه و بی انگیزه
112
00:05:36,520 --> 00:05:39,319
ممکن است سرطان نداشته باشید، اما
شاید شما هم چنین احساسی داشته باشید
113
00:05:39,320 --> 00:05:41,080
و میدونی چیه؟
خوب نیست.
114
00:05:41,720 --> 00:05:45,960
برنامه کاملا جدید من را دانلود کنید،
کل شربت خانه، امروز.
115
00:05:46,520 --> 00:05:49,920
و زندگی خود را تغییر دهید
یک وعده غذایی در یک زمان
116
00:05:55,240 --> 00:05:57,760
{\ an8}اکنون انجام دادم
او زندگی من را تغییر می دهد؟
117
00:05:58,280 --> 00:05:59,440
بله.
118
00:06:00,000 --> 00:06:01,320
آیا او کمک کرد؟
119
00:06:02,880 --> 00:06:05,239
من به عقب نگاه می کنم
زمان قبل از خوشگل.
120
00:06:05,240 --> 00:06:07,560
قبل از هر اتفاقی که افتاد.
121
00:06:08,560 --> 00:06:12,080
و من خیلی خوش شانس بودم.
122
00:06:12,600 --> 00:06:13,600
جاستین
123
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
لوسی.
124
00:06:17,440 --> 00:06:19,720
این... او...
125
00:06:20,920 --> 00:06:23,000
داستان عشق مناسب خودم.
126
00:06:24,800 --> 00:06:26,519
و همه برنامه ها...
127
00:06:26,520 --> 00:06:29,279
برنامه های احمقانه و برنامه های بزرگ.
128
00:06:29,280 --> 00:06:30,720
نمیتونستم از برنامه ریزی دست بردارم.
129
00:06:32,600 --> 00:06:34,559
تا یک روز...
130
00:06:34,560 --> 00:06:35,839
آره...
131
00:06:37,040 --> 00:06:39,640
که همه به یک تبدیل شدند
انبوهی بزرگ و متعفن.
132
00:06:41,800 --> 00:06:42,800
اون چیه؟
133
00:06:44,400 --> 00:06:45,480
چی؟
134
00:06:46,400 --> 00:06:47,600
تو یه توده گرفتی
135
00:06:49,040 --> 00:06:50,640
همیشه توده بوده
136
00:06:51,520 --> 00:06:53,200
- این ماروین است.
- اوه
137
00:06:53,760 --> 00:06:55,839
- متاسفم
- ماروین و فرانک.
138
00:06:55,840 --> 00:06:58,160
ماروین و فرانک، ببخشید، بچه ها.
139
00:07:08,360 --> 00:07:10,440
شما می خواهید
برای رفتن به انجمن ها
140
00:07:11,160 --> 00:07:13,159
کمی دکتر-گوگل کنید.
141
00:07:13,160 --> 00:07:14,680
در مقابل انگیزه مقاومت کنید.
142
00:07:17,000 --> 00:07:19,080
{\ an8}می‌توانید به من ایمیل بزنید
در هر زمان با سوالات
143
00:07:19,880 --> 00:07:22,040
برمیگردم به
شما ظرف 48 ساعت
144
00:07:28,200 --> 00:07:30,439
♪ بالا پریدن و
پایین زمین... ♪
145
00:07:30,440 --> 00:07:32,519
خیلی خب،
کمی بنزین بزن
146
00:07:34,080 --> 00:07:36,000
♪ سر من یک حیوان است ♪
147
00:07:37,000 --> 00:07:39,320
♪ و یک بار حیوانی وجود داشت ♪
148
00:07:40,400 --> 00:07:43,720
♪ یک پسر داشت که
چمن زنی ♪
149
00:07:45,360 --> 00:07:48,679
♪ پسر پسر خوبی بود ♪
150
00:07:48,680 --> 00:07:52,720
♪ آنها یک سنجاقک حیوان خانگی داشتند ♪
151
00:07:53,920 --> 00:07:57,359
♪ سنجاقک که فرار کرد ♪
152
00:07:57,360 --> 00:08:01,480
♪ اما با بازگشت
داستانی برای گفتن... ♪
153
00:08:19,360 --> 00:08:20,360
شما خوبی؟
154
00:08:21,880 --> 00:08:24,560
♪ پنجه های کثیف او
و کت خزدار ♪
155
00:08:25,600 --> 00:08:27,319
♪ او دوید... ♪
156
00:08:27,320 --> 00:08:28,400
جاستین
157
00:08:29,640 --> 00:08:31,360
نظر شما چیست؟
158
00:08:36,760 --> 00:08:39,719
من را خیس نکن!
159
00:08:39,720 --> 00:08:42,359
♪ زنبورها اعلام جنگ کرده بودند ♪
160
00:08:42,360 --> 00:08:46,799
♪ آسمان بزرگ نبود
برای همه آنها کافی است ♪
161
00:08:47,799 --> 00:08:50,760
♪ پرندگان، آنها را دریافت کردند
کمک از پایین... ♪
162
00:08:51,320 --> 00:08:52,440
من او را می شناسم.
163
00:08:53,000 --> 00:08:54,640
میاد داخل کافه
164
00:08:55,560 --> 00:08:56,919
می گوید تومور مغزی دارد.
165
00:08:56,920 --> 00:08:59,679
مرحله چهارم، گلیوبلاستوما،
166
00:08:59,680 --> 00:09:01,720
به جز اینکه او درخشان بود.
167
00:09:02,280 --> 00:09:03,919
فقط پر از زندگی.
168
00:09:03,920 --> 00:09:05,879
مثبت و براق.
169
00:09:05,880 --> 00:09:09,160
او آشکارا شیمی درمانی را انجام داده است
چیزی بود، اما راه دیگری پیدا کرده بود.
170
00:09:10,080 --> 00:09:11,679
- دو کاسه بودا.
- ممنون
171
00:09:11,680 --> 00:09:13,879
شما بهترین ها را دارید
شیتاکه، آیا علوفه ای است؟
172
00:09:13,880 --> 00:09:15,360
ای کاش
173
00:09:16,120 --> 00:09:19,719
او این باورنکردنی را خلق کرده بود
برنامه ای که در واقع به افراد کمک کرد
174
00:09:19,720 --> 00:09:22,679
و آنجا بود و به او می گفت
حقیقت در مورد آنچه که او از سر گذرانده است
175
00:09:22,680 --> 00:09:24,200
و داشت می گذشت.
176
00:09:24,840 --> 00:09:27,839
منظورم اینه که تو نمیتونستی
الهام گرفته نشود.
177
00:09:27,840 --> 00:09:29,240
تو در آن خیلی خوب هستی
178
00:09:30,520 --> 00:09:31,680
اوه
179
00:09:32,520 --> 00:09:33,920
ببین اون طرفداره
180
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
سلام
181
00:09:37,840 --> 00:09:39,239
این از شماست؟
182
00:09:39,240 --> 00:09:41,639
اوه، آره من دنبال می کنم
شما در اینستاگرام
183
00:09:41,640 --> 00:09:43,360
اوه
184
00:09:45,720 --> 00:09:46,720
شما هم؟
185
00:09:47,840 --> 00:09:49,640
سینه، مرحله سوم.
186
00:09:52,120 --> 00:09:53,440
من قبلا این کار را می کردم.
187
00:09:54,200 --> 00:09:56,400
هویت من را ادغام کنید
با تشخیص من
188
00:09:57,200 --> 00:09:59,479
- از وقتی شریکم با من این کار را می کند متنفرم.
- اوه!
189
00:10:01,040 --> 00:10:03,639
پس تو چی هستی... هر
برنامه های بزرگ برای امروز؟
190
00:10:03,640 --> 00:10:05,880
من فقط... من فقط هستم
نوشتن کتابم
191
00:10:06,800 --> 00:10:07,799
یک کتاب
192
00:10:07,800 --> 00:10:09,519
- آره
- وای، این شگفت انگیز است.
193
00:10:09,520 --> 00:10:11,159
من کمی هیجان زده هستم.
194
00:10:11,160 --> 00:10:12,919
این بیشتر فقط دستور العمل است،
195
00:10:12,920 --> 00:10:14,839
چیزی که یاد گرفته ام
در کنار من، اوم...
196
00:10:14,840 --> 00:10:16,559
اوه، من در مورد
برای گفتن "سفر".
197
00:10:17,680 --> 00:10:19,359
از انکولوژیستم پرسیدم
در مورد رژیم غذایی،
198
00:10:19,360 --> 00:10:20,639
چشمانش برق زد
199
00:10:20,640 --> 00:10:24,279
چگونه می توانند اینقدر تحصیلات کم داشته باشند
وقتی صحبت از تغذیه می شود، درست است؟
200
00:10:24,280 --> 00:10:26,479
منظورم این است که غرور...
201
00:10:26,480 --> 00:10:28,640
وقتی جرم است
شما در مورد آن فکر می کنید
202
00:10:29,760 --> 00:10:31,400
خوب، من نمی توانم صبر کنم
برای خواندن کتاب شما
203
00:10:32,520 --> 00:10:34,480
هی، باید
به راه اندازی بیایید.
204
00:10:34,960 --> 00:10:36,519
- واقعا؟
- آره
205
00:10:36,520 --> 00:10:38,200
من آن را دوست دارم. همین...
206
00:10:38,880 --> 00:10:39,880
با تشکر
207
00:10:41,600 --> 00:10:42,600
دوستت دارم
208
00:10:47,920 --> 00:10:48,879
- اوه
- اوه
209
00:10:52,520 --> 00:10:53,840
درست میشه
210
00:10:54,640 --> 00:10:55,640
متشکرم.
211
00:10:59,120 --> 00:11:00,519
این خیلی باحاله
212
00:11:00,520 --> 00:11:02,839
اوه! با تشکر آره کلاه گیس است
213
00:11:02,840 --> 00:11:04,119
من می دانم.
214
00:11:04,120 --> 00:11:05,639
باشه خداحافظ
215
00:11:05,640 --> 00:11:06,640
خداحافظ
216
00:11:08,680 --> 00:11:10,679
خوشگل هرگز
در یک دعوت نامه آمده است،
217
00:11:10,680 --> 00:11:15,679
اما من یک نسخه از کتاب او را از قبل سفارش دادم
به هر حال و شروع به پیروی از دستور العمل های او کرد.
218
00:11:18,920 --> 00:11:21,359
{\ an8}من علناً گفتم
درست از همان ابتدا
219
00:11:21,360 --> 00:11:25,200
که من یک بیمار سرطان مغز بودم
در تلاش برای شفای طبیعی خودم
220
00:11:25,760 --> 00:11:28,319
کلا غرق شدم
توسط پاسخ
221
00:11:28,320 --> 00:11:30,319
انتظار همه اینها را نداشت
222
00:11:30,320 --> 00:11:33,359
هرگز. من را شگفت زده می کند
که داستان من طنین انداز شد
223
00:11:33,360 --> 00:11:37,040
خوشگل فکر میکنی چیه
که چنین دنبال کننده ای را جذب کرد؟
224
00:11:37,560 --> 00:11:42,280
اوم، من می گویم من
تعهد به اصالت
225
00:11:43,000 --> 00:11:44,879
مردم خیلی زیاد
خود را بیش از حد ویرایش کنند
226
00:11:44,880 --> 00:11:47,639
شرط می بندم که همه ما مقصریم
227
00:11:47,640 --> 00:11:49,359
من قطعا بودم
228
00:11:49,360 --> 00:11:51,800
من همیشه نبودم
به پوست خودم اطمینان دارم
229
00:11:52,760 --> 00:11:54,959
من بچه خجالتی بودم...
230
00:11:54,960 --> 00:11:56,879
فکر نمی کردم مناسب باشم.
231
00:11:56,880 --> 00:11:59,359
اما با گذشتن از آنچه دارم،
232
00:11:59,360 --> 00:12:03,320
من یاد گرفته ام که به دنبال آن باشم و ارزش قائل شوم
چه خام و چه صادق
233
00:12:05,200 --> 00:12:08,759
یکی از بدترین چیزهایی که
ممکن است برای یک فرد اتفاق بیفتد،
234
00:12:08,760 --> 00:12:10,120
برای من اتفاق افتاد
235
00:12:11,000 --> 00:12:12,119
و میدونی چیه؟
236
00:12:12,120 --> 00:12:14,560
من خیلی ممنونم
آن را
237
00:12:15,400 --> 00:12:17,840
-خب بیا...
- با توجه به آن،
238
00:12:18,880 --> 00:12:20,800
نمی توانستم بگذارم این لحظه بگذرد
239
00:12:22,000 --> 00:12:26,919
بدون احترام گذاشتن
به دوست و استادم،
240
00:12:26,920 --> 00:12:28,040
میلا.
241
00:12:30,520 --> 00:12:32,399
متأسفانه او
نمیتونستم امشب اینجا باشم
242
00:12:32,400 --> 00:12:34,799
به دلایلی که مطمئنم
همه می فهمید،
243
00:12:34,800 --> 00:12:36,680
اما من می دانم که این دارد
آرامش او را به ارمغان آورد
244
00:12:38,120 --> 00:12:39,239
هی فهمیدی؟
245
00:12:39,240 --> 00:12:40,520
بله
246
00:12:41,080 --> 00:12:43,440
فریاد خود را دیدید؟
فوق العاده متفکر، درست است؟
247
00:12:44,200 --> 00:12:45,240
لعنتی شیرین است.
248
00:12:46,760 --> 00:12:48,080
در مورد کتاب چطور؟
249
00:12:50,120 --> 00:12:52,200
و دستور العمل ها،
آیا آنها خوب هستند؟
250
00:12:57,200 --> 00:12:58,600
آره، خیلی خوب هستند.
251
00:13:00,240 --> 00:13:03,800
هی، میلز... چی
میخوای انجام بدم
252
00:13:04,960 --> 00:13:07,239
فقط...فقط بگو
هر کاری میخوای بکنم
253
00:13:07,240 --> 00:13:08,679
من آن را انجام خواهم داد.
254
00:13:08,680 --> 00:13:10,400
میخوام نابودش کنم
255
00:13:13,000 --> 00:13:15,639
من فقط فرضیه می کنم، اما
باید روی او تاثیر گذاشته باشد
256
00:13:15,640 --> 00:13:18,119
که کتاب من بررسی شد
بهتر از او
257
00:13:18,120 --> 00:13:21,639
تقصیر اون نیست، تقصیر منه
پیشروی خیلی بزرگتر بود
258
00:13:21,640 --> 00:13:23,160
متاسفم، گم شدم.
259
00:13:23,720 --> 00:13:25,879
چه کسی آسیب دید؟ کتاب چه کسی؟
260
00:13:25,880 --> 00:13:28,039
یعنی مجبورم
فکر کن به همین دلیل
261
00:13:28,040 --> 00:13:31,520
در نهایت، او
کاری که او انجام داد را انجام داد
262
00:13:35,440 --> 00:13:37,639
میدونی شیطان
پرادا را می پوشد، بعد از آرایش،
263
00:13:37,640 --> 00:13:40,160
جایی که اندی زندگی می کند
بهترین زندگی او تا کنون؟
264
00:13:40,720 --> 00:13:42,079
این چیزی است که من احساس می کنم.
265
00:13:42,080 --> 00:13:45,519
♪ می توانید ببینید که او زیباست
دختر او دختر زیبایی است ♪
266
00:13:45,520 --> 00:13:49,279
{\an8}♪ و همه چیز اطرافش
حوض نقره ای نور است... ♪
267
00:13:49,280 --> 00:13:52,159
من در دانشگاه نمرات بالاتری گرفتم
و به تازگی به سیدنی نقل مکان کرده بود،
268
00:13:52,160 --> 00:13:53,759
دور از خانه برای
اولین بار،
269
00:13:53,760 --> 00:13:55,759
اما من و مامان صحبت می کنیم
سه بار در روز.
270
00:13:55,760 --> 00:13:56,920
{\an8}من حتی شوخی هم نمی کنم.
271
00:13:57,800 --> 00:13:59,719
{\ an8}من به رویای خود رسیده بودم
شغل روزنامه نگاری.
272
00:13:59,720 --> 00:14:01,920
مجله دوست دختر،
لطفا نگه دارید؟
273
00:14:02,680 --> 00:14:05,039
من یک باند داشتم
دوستان باور نکردنی.
274
00:14:05,040 --> 00:14:07,840
به اندازه کافی عاشقانه باید نگه داشت
چیزهای جالب.
275
00:14:08,960 --> 00:14:11,439
و در حالی که من قطعا
می توانست باشد،
276
00:14:11,440 --> 00:14:14,720
باید بودم، واقعاً کاش می‌بودم
بهتر از خودم مراقبت می کنم
277
00:14:15,680 --> 00:14:17,080
من 22 ساله بودم!
278
00:14:17,680 --> 00:14:19,800
منظورم این است که چه چیزی بود
در 22 سالگی کار می کنی؟
279
00:14:20,920 --> 00:14:23,719
متاسفم من نمی دانم
نحوه تلفظ...
280
00:14:23,720 --> 00:14:26,680
سارکوم پلئومورفیک
تمایز نیافته
281
00:14:30,640 --> 00:14:32,000
من آن را برای شما می نویسم.
282
00:14:33,000 --> 00:14:33,839
متشکرم.
283
00:14:33,840 --> 00:14:36,879
جو دارای سارکوم سلول پایه است.
284
00:14:36,880 --> 00:14:39,159
آن خورشید کوئینزلند است.
285
00:14:39,160 --> 00:14:40,160
آره
286
00:14:40,720 --> 00:14:41,720
این متفاوت است.
287
00:14:42,400 --> 00:14:45,079
توده های روی بازوی میلا
تومورهای تهاجمی هستند
288
00:14:45,080 --> 00:14:46,879
این یک سارکوم نادر بافت نرم است.
289
00:14:46,880 --> 00:14:49,719
باشه پس...یعنی چی؟
290
00:14:49,720 --> 00:14:52,279
یعنی شیمی درمانی...
291
00:14:52,280 --> 00:14:53,439
خیر
292
00:14:53,440 --> 00:14:54,719
- عزیزم...
- نه
293
00:14:54,720 --> 00:14:56,680
نه با نانا دیدم.
294
00:14:58,440 --> 00:15:01,999
مامانم گذشت
شیمی درمانی برای سرطان روده
295
00:15:02,000 --> 00:15:05,079
در واقع شیمی درمانی است
اولین بندر تماس من نیست.
296
00:15:05,080 --> 00:15:09,280
مطمئناً بعداً، اما در حال حاضر،
جراحی بهترین گزینه ماست
297
00:15:12,320 --> 00:15:14,040
بنابراین شما فقط می توانید
توده ها را برش دهید؟
298
00:15:14,800 --> 00:15:18,440
بله و خواهد بود که تحت
یک بیهوشی عمومی؟
299
00:15:20,080 --> 00:15:23,199
می توانید ببینید وجود دارد
تعداد زیادی سارکوم،
300
00:15:23,200 --> 00:15:25,440
که به این معنی است
متاستاز در بازو
301
00:15:26,320 --> 00:15:29,719
یعنی هیچ فایده ای نداره
خارج کردن تومورها به صورت جداگانه
302
00:15:29,720 --> 00:15:33,560
رزکسیون گسترده باعث افزایش می شود
به احتمال زیاد از بازو پخش نمی شود.
303
00:15:34,360 --> 00:15:36,079
پس پخش نشده؟
304
00:15:36,080 --> 00:15:38,520
خوب، این خبر خوبی است، بله؟
305
00:15:42,200 --> 00:15:46,400
بنابراین، چقدر گسترده است
که برداشتن باشد؟
306
00:16:38,200 --> 00:16:41,599
مثبت را انتخاب کن،
چون من منفی را امتحان کردم
307
00:16:41,600 --> 00:16:43,560
و کار نکرد
برای من خیلی خوب است.
308
00:16:44,160 --> 00:16:46,239
ما صدایی در درون خود داریم.
309
00:16:46,240 --> 00:16:48,759
غرق می شود
با تمام سروصدا...
310
00:16:48,760 --> 00:16:51,879
اما اگر بایستیم و گوش کنیم...
311
00:16:51,880 --> 00:16:55,320
آن صدا راهنمایی خواهد کرد
ما را به سوی تعالی.
312
00:16:57,880 --> 00:17:00,520
مجله دوست دختر.
چگونه می توانم شما را هدایت کنم؟
313
00:17:03,040 --> 00:17:06,759
فکر می کنم رفتن به اطراف مفید باشد
جدول و خودمان را معرفی کنیم.
314
00:17:06,760 --> 00:17:08,079
من دکتر شیو هستم.
315
00:17:08,080 --> 00:17:09,760
من انکولوژیست کامیلا هستم.
316
00:17:10,280 --> 00:17:12,039
دکتر رولاند. رادیولوژی.
317
00:17:12,040 --> 00:17:14,880
سایمون اسمیت جونز. من خواهم کرد
در حال انجام جراحی
318
00:17:15,440 --> 00:17:17,519
من مایک هستم. من خواهم بود
پروتز شما
319
00:17:17,520 --> 00:17:18,959
سالی روانشناسی.
320
00:17:18,960 --> 00:17:20,640
اما کاردرمانی.
321
00:17:21,400 --> 00:17:22,400
من میلا هستم.
322
00:17:23,280 --> 00:17:26,119
و من متقاعد نشده ام که اینطور است
مسیر عمل درست
323
00:17:28,680 --> 00:17:31,879
ما در روز چهارشنبه بحث کردیم
خطر متاستاز بیشتر
324
00:17:31,880 --> 00:17:33,040
من یک مطالعه موردی پیدا کردم.
325
00:17:34,320 --> 00:17:36,119
دختری از منچستر
326
00:17:36,120 --> 00:17:38,639
او استئوسارکوم داشت
از استخوان درشت نی
327
00:17:38,640 --> 00:17:40,279
تیم او قطع عضو را توصیه کردند،
328
00:17:40,280 --> 00:17:42,079
اما روانش گفت
باعث می شود
329
00:17:42,080 --> 00:17:44,640
بحران هویت فراتر از
منابع عاطفی بیمار
330
00:17:45,640 --> 00:17:48,319
او تصمیم گرفت به برلین برود،
و دارواش درمانی را شروع کرد.
331
00:17:48,320 --> 00:17:49,680
این سه سال پیش بود.
332
00:17:50,280 --> 00:17:51,839
من می توانم برای همه کپی کنم.
333
00:17:51,840 --> 00:17:54,399
گفتی دارواش درمانی؟
334
00:17:54,400 --> 00:17:55,640
رودولف اشتاینر.
335
00:17:56,680 --> 00:18:00,159
دوزهای بالای دارواش
عصاره دارای قدرت سیتوتوکسیک است.
336
00:18:00,160 --> 00:18:01,919
نه، این کار را نمی کنند.
337
00:18:01,920 --> 00:18:03,880
اسم من رودولف اشتاینر است.
338
00:18:04,480 --> 00:18:07,519
و شهود من استوار است
بر این مشاهده که،
339
00:18:07,520 --> 00:18:11,639
مثل سرطان، دارواش
رشد انگلی است
340
00:18:11,640 --> 00:18:13,880
که در نهایت
میزبانان خود را می کشد.
341
00:18:14,800 --> 00:18:16,879
در ادامه
نظریه های هانمن،
342
00:18:16,880 --> 00:18:18,479
که، "مثل مانند را می کشد."
343
00:18:18,480 --> 00:18:19,839
کلاهبرداری کل
344
00:18:19,840 --> 00:18:22,719
به صورت بالینی استفاده می شود
سوئد، هلند و آلمان.
345
00:18:22,720 --> 00:18:26,040
بیش از 1000 مطالعه آزمایشگاهی انجام شده است
نشان داده است که فعالیت ضد سرطانی را تقویت می کند.
346
00:18:26,600 --> 00:18:29,359
با واکنش های نامطلوب
ثبت شده مانند آنافیلاکسی،
347
00:18:29,360 --> 00:18:31,319
تب، درد مفاصل،
نارسایی کلیه ...
348
00:18:31,320 --> 00:18:33,720
لطفا به من نگاه کن کی
شما در مورد من صحبت می کنید
349
00:18:40,080 --> 00:18:41,680
بازوی من است.
350
00:18:48,080 --> 00:18:50,040
شما می گویید وجود دارد
سرطان های داخل آن
351
00:18:50,920 --> 00:18:52,759
در داخل آن سرطان وجود دارد.
352
00:18:52,760 --> 00:18:53,959
دکتر رولاند...
353
00:18:53,960 --> 00:18:56,519
من اسکن های شما را دارم،
که میترسم نشون بده
354
00:18:56,520 --> 00:18:58,079
تومورهای تهاجمی متعدد ...
355
00:18:58,080 --> 00:18:59,599
من یه گزینه دیگه میخوام
356
00:18:59,600 --> 00:19:02,999
میلا، من می خواهم در مورد آن به شما بگویم
برخی از پیشرفت های انجام شده
357
00:19:03,000 --> 00:19:04,399
من یه گزینه دیگه میخوام
358
00:19:04,400 --> 00:19:06,800
مرگ، این یک گزینه دیگر است.
359
00:19:07,680 --> 00:19:10,239
- باشه، همه صبر کن.
-میخوای بمیری؟
360
00:19:10,240 --> 00:19:12,199
بسیار خوب.
ما باید دوباره تشکیل جلسه بدهیم
361
00:19:12,200 --> 00:19:14,480
واقعیت همین است
که با آن روبرو هستیم.
362
00:19:15,680 --> 00:19:18,239
میفهمی من چیه
سعی می کنم به شما بگویم؟
363
00:19:18,240 --> 00:19:21,880
خیلی مهم است که شما
درک کن چی میگم خانم جوان
364
00:19:26,400 --> 00:19:27,640
مامان، متاسفم.
365
00:19:28,600 --> 00:19:30,920
اوه عزیزم نه
366
00:19:32,920 --> 00:19:34,399
قطعش میکنم
367
00:19:34,400 --> 00:19:35,439
اشکالی ندارد.
368
00:19:42,520 --> 00:19:45,000
ببین اگه فکر میکنی من
باید آن را هک کنم، این کار را خواهم کرد.
369
00:19:49,280 --> 00:19:51,319
اشتباه است. میدونم اشتباهه
370
00:19:51,320 --> 00:19:52,600
من می توانم آن را احساس کنم.
371
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
همه چیز درست است.
372
00:19:59,680 --> 00:20:02,480
من فقط نمی دانم که چرا ما نمی توانیم ...
373
00:20:04,200 --> 00:20:07,039
فقط برخی را کشف کنید
گزینه های مختلف
374
00:20:07,040 --> 00:20:08,640
فقط همین...
375
00:20:11,440 --> 00:20:13,400
این خیلی افراطی است.
376
00:20:14,800 --> 00:20:17,360
گزینه های دیگر چیست؟
یعنی تو به ما بگو
377
00:20:17,920 --> 00:20:20,880
قطع عضو خواهد بود
توصیه قوی
378
00:20:22,760 --> 00:20:27,400
- و در مورد تجربی چطور ...
- مثل آزمایشات مواد مخدر. لطفا
379
00:20:29,880 --> 00:20:31,999
بعد از مقدار قابل توجهی
فشار خانواده
380
00:20:32,000 --> 00:20:36,719
و با تردیدهای قابل توجه، من
انفوزیون جدا شده اندام انجام داد.
381
00:20:36,720 --> 00:20:39,919
این یک روش آزمایشی است که
یک دوز شیمی درمانی ارائه می کند
382
00:20:39,920 --> 00:20:44,080
با قدرت ده برابر معمول
مستقیماً وارد محل تومور می شود.
383
00:20:45,400 --> 00:20:50,239
ما سه ماه کلی را پیدا کردیم
نرخ پاسخ به ILI 58% بود
384
00:20:50,240 --> 00:20:53,919
که برای آن ها به 37 درصد کاهش یافته است
با بیماری اندام فوقانی
385
00:20:53,920 --> 00:20:55,000
مثل میلا.
386
00:20:56,280 --> 00:20:57,359
برای زمینه،
387
00:20:57,360 --> 00:21:01,360
اگر ما او را قطع کرده بودیم
میزان بقا 89.9% خواهد بود...
388
00:21:02,400 --> 00:21:05,720
اما من جوان جذابی نیستم
زن و بازوی من نیست
389
00:21:11,760 --> 00:21:14,480
فکر کنند که هستند
دستش را قطع می کنم
390
00:21:16,720 --> 00:21:18,040
خدا را شکر که فشار آوردیم.
391
00:21:19,040 --> 00:21:20,040
خیر
392
00:21:22,600 --> 00:21:24,520
دفعه بعد گوش می کنیم
به پزشکان
393
00:21:25,920 --> 00:21:28,079
و ما دقیقا انجام می دهیم
آنچه به ما می گویند
394
00:21:28,080 --> 00:21:29,240
آه، نه
395
00:21:30,360 --> 00:21:32,120
دفعه بعدی وجود نخواهد داشت، جو.
396
00:21:45,880 --> 00:21:50,640
پس تو داشتی میگفتی
چیزی در مورد
397
00:21:51,960 --> 00:21:54,160
- پدرسالاری، درست است؟
- درست است.
398
00:21:55,040 --> 00:21:56,439
ما را مقابل هم قرار می دهد
399
00:21:56,440 --> 00:21:59,000
باید فضای کافی وجود داشت
برای هر دوی ما در بازار
400
00:21:59,560 --> 00:22:01,439
-به جز این کامیلا...
- میلا.
401
00:22:01,440 --> 00:22:05,039
- همه او را میلا صدا می کنند.
- میلا، او به سرطان مبتلا شد.
402
00:22:05,040 --> 00:22:06,799
بنابراین او به طور مداوم
نگهداری می شود.
403
00:22:06,800 --> 00:22:08,319
دلیلی برای شک ندارم
404
00:22:08,320 --> 00:22:10,280
چون در مورد او این درست است.
405
00:22:13,720 --> 00:22:15,119
- هک
- آره
406
00:22:15,120 --> 00:22:17,200
- میتونم بهت زنگ بزنم هک؟
- حتما
407
00:22:18,000 --> 00:22:22,279
من مبتلا به یک
مرحله چهارم تومور مغزی
408
00:22:22,280 --> 00:22:23,639
واقعا؟
409
00:22:23,640 --> 00:22:24,840
بله.
410
00:22:25,720 --> 00:22:26,720
واقعا؟
411
00:22:27,560 --> 00:22:29,479
بله.
412
00:22:29,480 --> 00:22:33,799
شما مدارک پزشکی دارید که ثابت می کند
که شما سرطان مغز نهایی دارید.
413
00:22:33,800 --> 00:22:35,399
من آنها را برای شما ارسال می کنم.
414
00:22:35,400 --> 00:22:36,840
باشه خوب
415
00:22:39,000 --> 00:22:40,479
اگه دروغ میگفتی
416
00:22:40,480 --> 00:22:42,799
اگر می گرفتی
در طول راه گیج شده،
417
00:22:42,800 --> 00:22:47,279
شما اینجا هستید و از من درخواست می کنید
مشاوره و راهنمایی حرفه ای
418
00:22:47,280 --> 00:22:49,200
این یک فضای بدون قضاوت است.
419
00:22:49,760 --> 00:22:50,760
هوم
420
00:22:51,320 --> 00:22:53,319
ادامه بده پس راهنماییم کن
421
00:22:53,320 --> 00:22:56,359
بهترین حالت، در چه مورد
باید ادامه بدم...
422
00:22:56,360 --> 00:22:58,559
تو تاریک میشی
اسمت را عوض کن،
423
00:22:58,560 --> 00:23:00,559
یه وکیل خوب بگیر شما
باید قبلا یکی داشته باشد.
424
00:23:00,560 --> 00:23:02,679
من نمی توانم شرکتم را رها کنم، هک.
425
00:23:02,680 --> 00:23:04,119
میدونی چه جوریه
426
00:23:04,120 --> 00:23:06,839
من کارکنان و پشتیبان دارم.
427
00:23:06,840 --> 00:23:10,159
به شتاب اشاره نکنیم
که... غیرقابل سنجش است.
428
00:23:10,160 --> 00:23:11,200
رفته است.
429
00:23:11,720 --> 00:23:13,599
- فراموشش کن
- باشه ببین
430
00:23:13,600 --> 00:23:17,279
من برای حقوق شما اینجا نیستم
مشاوره یا کمک به کسب و کار شما
431
00:23:17,280 --> 00:23:18,559
پس چرا اینجایی؟
432
00:23:18,560 --> 00:23:21,560
من به طور خاص پیش شما آمده ام ...
433
00:23:22,960 --> 00:23:25,760
چون من خودم را می خواهم
بازگشت اعتبار
434
00:23:26,680 --> 00:23:30,640
و برای انجام این کار به مصاحبه نیاز دارم
جایی که من طرف داستان را تعریف می کنم.
435
00:23:31,560 --> 00:23:34,720
چاپ، تلویزیون... شاید
یک نمایش واقعی
436
00:23:35,880 --> 00:23:37,960
من ارزش هفت رقمی دارم
437
00:23:38,880 --> 00:23:40,040
پورسانت خوبی است.
438
00:23:40,760 --> 00:23:44,519
تنها کاری که باید انجام دهید این است که بسازید
چند تماس تلفنی
439
00:23:44,520 --> 00:23:47,119
من یک کفش را از آن پنجره بیرون می اندازم،
440
00:23:47,120 --> 00:23:49,840
ده تا دروغگو زدم... بیست.
441
00:23:53,160 --> 00:23:56,560
من دروغ نمی گویم، باشه؟ من به شما گفتم.
442
00:24:04,840 --> 00:24:05,840
بسیار خوب.
443
00:24:08,720 --> 00:24:10,679
تو از من میخواهی
زمین را نرم کند؟
444
00:24:10,680 --> 00:24:13,079
من نیاز دارم
چیزهایی برای کار کردن
445
00:24:13,080 --> 00:24:14,240
دوران کودکی مشکل؟
446
00:24:15,640 --> 00:24:16,959
این خارج از محدودیت است.
447
00:24:16,960 --> 00:24:19,919
شما قبلا صحبت کرده اید
مصاحبه در مورد ام اس مادر شما
448
00:24:19,920 --> 00:24:21,999
قرار است به او سکوی وسیعی داده شود.
449
00:24:22,000 --> 00:24:24,040
خوب، سلامت روان چطور؟
450
00:24:25,280 --> 00:24:28,159
مولتیپل اسکلروزیس جسمی است
دژنراتیو نه ذهنی
451
00:24:28,160 --> 00:24:29,640
نه منظورم تو هستی
452
00:24:31,040 --> 00:24:32,839
چیزی برای خجالت نیست
453
00:24:32,840 --> 00:24:34,560
می دانم که گاهی اوقات دچار اضطراب می شوم.
454
00:24:35,840 --> 00:24:38,280
آیا شنیده اید
بیماری مونچاوزن؟
455
00:24:39,000 --> 00:24:43,639
این زمانی است که یک فرد جعل بیماری می کند
برای جلب همدردی یا حتی توجه
456
00:24:43,640 --> 00:24:47,319
میدونم چیه و
این سندرم مونچاوزن است.
457
00:24:47,320 --> 00:24:48,439
این یک بیماری نیست.
458
00:24:48,440 --> 00:24:51,199
این روی DSM-5 است
اختلال ساختگی
459
00:24:51,200 --> 00:24:52,560
آیا در مورد آن خوانده اید؟
460
00:24:53,880 --> 00:24:56,359
اوه من نیستم
بی سواد پزشکی
461
00:24:56,360 --> 00:24:59,319
من زمان زیادی را صرف کرده ام
in a lot of hospitals
462
00:24:59,320 --> 00:25:02,439
چون تشخیص داده شده بود
یک تومور بدخیم مغزی
463
00:25:02,440 --> 00:25:04,519
شش هفته به من فرصت دادند.
464
00:25:04,520 --> 00:25:05,919
تاپ های چهار ماهه
465
00:25:05,920 --> 00:25:07,719
توسط چه کسی؟ چه دکترهایی؟
466
00:25:07,720 --> 00:25:09,919
- چه بیمارستانی؟
- من این اطلاعات را به شما می گیرم.
467
00:25:09,920 --> 00:25:11,800
- باشه پس کی؟ چه زمانی؟
- من...
468
00:25:12,720 --> 00:25:15,039
من نمی توانم با آن صحبت کنم
سیستم پست بین المللی
469
00:25:15,040 --> 00:25:16,959
نه، نه، نه. چه زمانی
آیا شما تشخیص داده شد؟
470
00:25:16,960 --> 00:25:17,919
خوشگل!
471
00:25:17,920 --> 00:25:19,800
من اینجا خیلی تلاش می کنم
472
00:25:20,920 --> 00:25:23,200
حداقل میشه جواب بدین؟
473
00:25:34,400 --> 00:25:35,679
گلیوبلاستوم بود؟
474
00:25:35,680 --> 00:25:37,919
آه، الیگودندروگلیوما...
475
00:25:37,920 --> 00:25:39,559
چه مدت در بیمارستان بود؟
476
00:25:39,560 --> 00:25:41,879
شرط می بندم نتونستی
در آن زمان کار کنید
477
00:25:41,880 --> 00:25:44,719
من قرار نیست این کار را بکنم،
اما من به سرعت ادعای شما را پیگیری خواهم کرد.
478
00:25:44,720 --> 00:25:47,679
اوه ها بله، من فقط
باید کاغذ را درست کرد
479
00:25:47,680 --> 00:25:49,399
نه، نه، نه. البته.
480
00:25:49,400 --> 00:25:51,479
خانواده شما بوده اند
از طریق خیلی
481
00:25:51,480 --> 00:25:53,239
واقعا مال منه
لذت آره
482
00:25:57,120 --> 00:25:59,360
اوه همه وارد شدی؟
483
00:26:00,200 --> 00:26:01,600
من آن را دوست دارم.
484
00:26:02,560 --> 00:26:04,479
عجب متشکرم.
485
00:26:04,480 --> 00:26:07,280
می دانی، آسان نیست
حرکت به شهر جدید
486
00:26:08,960 --> 00:26:11,560
همه از من استقبال کردید
با چنین سخاوتمندی
487
00:26:13,680 --> 00:26:15,920
به هر حال اوم...
488
00:26:17,000 --> 00:26:19,000
من برای این تلمبه شده ام
ماجراجویی بعدی
489
00:26:20,440 --> 00:26:21,680
کمی ترسیده
490
00:26:22,920 --> 00:26:25,720
اما هر دوی ما برمی گردیم
هر چه زودتر بازدید کنیم
491
00:26:26,960 --> 00:26:29,639
میتونی با من رانندگی کنی
فردا برای حمام نوزادم؟
492
00:26:29,640 --> 00:26:32,359
- اوه، در واقع، من ...
- فقط چند نفر داریم می رویم.
493
00:26:32,360 --> 00:26:34,599
میخواستم ادامه بدم
دوستان واقعا صمیمی
494
00:26:34,600 --> 00:26:36,400
بنابراین اگر می توانید سعی کنید پست نکنید.
495
00:26:37,600 --> 00:26:39,199
- بله، البته.
- عالیه
496
00:26:39,200 --> 00:26:40,439
فکر میکنی می‌نوشی؟
497
00:26:40,440 --> 00:26:42,559
چون تو میتونی انتخاب کنی
من و من می توانیم رانندگی کنیم.
498
00:26:42,560 --> 00:26:43,560
مشکلی نیست
499
00:27:21,080 --> 00:27:24,679
سلام به من این هدیه داده شد، بنابراین
من رسید ندارم
500
00:27:24,680 --> 00:27:27,680
دوستش دارم ولی حساسیت دارم
به الیاف مصنوعی
501
00:27:28,320 --> 00:27:31,199
ما نمی توانیم بدون ارائه بازپرداخت
رسید، متاسفانه
502
00:27:31,200 --> 00:27:34,199
آه، برچسب خود را دارد. ببینید؟
503
00:27:34,200 --> 00:27:35,919
شما فقط می توانید قرار دهید
آن را به قفسه.
504
00:27:35,920 --> 00:27:37,799
اوه، چی
در مورد مبادله؟
505
00:27:37,800 --> 00:27:39,360
آیا شما می خواهید
نگاهی به اطراف بیندازید؟
506
00:27:40,680 --> 00:27:41,880
اوم...
507
00:27:44,120 --> 00:27:48,880
خوب، فقط همین است، اوم... من این کار را نمی کنم
بدونم هنوز نیاز دارم یا نه...
508
00:27:52,280 --> 00:27:54,720
خوب، یک فرصت وجود دارد
که...
509
00:27:56,000 --> 00:27:58,000
آنها مطمئن نیستند
او موفق خواهد شد
510
00:27:59,560 --> 00:28:00,560
اوه عزیزم
511
00:28:01,480 --> 00:28:03,760
خیلی متاسفم اوه، آره
512
00:28:05,160 --> 00:28:06,919
- اوه، واقعا؟
- آره
513
00:28:06,920 --> 00:28:09,119
- من نمی خوام به دردسر بیفتی.
- اوه
514
00:28:09,120 --> 00:28:10,840
به هر حال قانون احمقانه
515
00:28:19,640 --> 00:28:21,959
- 25 دلار؟
- 24.95 دلار
516
00:28:21,960 --> 00:28:23,080
در فروش بود.
517
00:28:28,000 --> 00:28:29,120
عوضی های لعنتی ارزان
518
00:28:41,720 --> 00:28:44,919
من شما را از SkyBus می گیرم.
همه اینها در ایمیل من است، مامان.
519
00:28:44,920 --> 00:28:47,599
یادم نمیاد
دیدن هر ایمیل
520
00:28:47,600 --> 00:28:48,680
دوباره می فرستم
521
00:28:49,400 --> 00:28:51,200
من نگران موتپوس هستم.
522
00:28:52,040 --> 00:28:54,920
- او غذایش را نمی خورد.
- واقعا؟
523
00:28:55,800 --> 00:28:57,079
این خوب نیست.
524
00:28:57,080 --> 00:29:00,520
دارم بهش فکر میکنم
ممکن است کلیه های او باشد
525
00:29:01,240 --> 00:29:06,480
میدونی دلم برای بچه گربه تنگ شده بود
بستر کل کف حمام را خیس کنید.
526
00:29:07,200 --> 00:29:08,999
یعنی بدون توجه میام.
527
00:29:09,000 --> 00:29:12,199
عالیه پول چمدان را پرداخت کردم،
ولی باید زیر 15 کیلو باشه
528
00:29:12,200 --> 00:29:15,119
شاید کیفت را روی ترازو گذاشتی
قبل از رفتن به فرودگاه؟
529
00:29:15,120 --> 00:29:16,920
من باید بیام، نه؟
530
00:29:17,600 --> 00:29:21,039
یعنی باید ملاقات کنم
پدر بچه شما
531
00:29:21,040 --> 00:29:22,600
او آنجا خواهد بود، نه؟
532
00:29:23,400 --> 00:29:26,200
نه، بهت گفتم
در حال حاضر ناتان در حال کار است.
533
00:29:27,520 --> 00:29:30,000
من نمی دانم چرا او نمی تواند
فقط از ملبورن کار کن
534
00:29:30,480 --> 00:29:31,919
چون او FIFO است.
535
00:29:31,920 --> 00:29:35,079
- ترس از دست دادن
- نه.
536
00:29:35,080 --> 00:29:39,279
- FIFO، پرواز به داخل، پرواز خارج.
- اوه، پرواز کن، بله.
537
00:29:39,280 --> 00:29:40,760
او بهتر از من
538
00:29:41,800 --> 00:29:43,880
اوه، بیچاره گربه
539
00:29:44,600 --> 00:29:47,360
چه می شود اگر چیزی
وقتی من دور هستم اتفاق می افتد؟
540
00:29:47,960 --> 00:29:49,640
طاقت فکر کردن به آن را ندارم.
541
00:29:50,240 --> 00:29:52,800
ما یک جفت هستیم، نه، گربه؟
542
00:29:53,880 --> 00:29:58,760
درد کلیه من هم خوب نیست
دکتر پاتریک از من می خواهد که یک اسکن دیگر انجام دهم.
543
00:29:59,320 --> 00:30:02,599
اوه، خدا، من دارم
برای لغو آن قرار
544
00:30:02,600 --> 00:30:04,760
او از من راضی نخواهد بود.
545
00:30:07,280 --> 00:30:08,800
شاید نباید بیای مامان.
546
00:30:09,600 --> 00:30:11,680
نه من باید بیام
547
00:30:12,520 --> 00:30:15,200
باشه، میبینم
تو فردا 10:15.
548
00:30:16,280 --> 00:30:17,560
اسکای باس. این قرمز است.
549
00:30:19,600 --> 00:30:23,599
اگه نمیخوای
بیا فقط به من خبر بده
550
00:30:23,600 --> 00:30:25,399
جشن بزرگ شماست
551
00:30:25,400 --> 00:30:26,400
هوم؟
552
00:30:27,480 --> 00:30:30,280
تو فقط... تو فقط
به من بگو چه می خواهی
553
00:30:33,040 --> 00:30:34,120
اون نمیاد
554
00:31:48,720 --> 00:31:50,039
میلا!
555
00:31:50,040 --> 00:31:53,439
اوه، من می خواهم شما دارسی را ملاقات کنید.
همه چیز را درباره تو به او گفته ام
556
00:31:53,440 --> 00:31:54,840
دارسی عزیزم!
557
00:31:56,360 --> 00:31:57,520
هی، اوضاع چطوره؟
558
00:31:58,320 --> 00:32:00,480
- خوب، آره جای خوب
- آره
559
00:32:01,680 --> 00:32:04,160
- من روغن ها را می آورم.
- حتما
560
00:32:07,120 --> 00:32:10,720
کندروسارکوم، 23
ماه پیش شما؟
561
00:32:11,440 --> 00:32:13,080
پلئومورفیک تمایز نیافته
562
00:32:13,640 --> 00:32:15,520
و حدس میزنم که بسیار جدید است؟
563
00:32:17,720 --> 00:32:22,319
بله، آنها سعی کردند دست و پا را حفظ کنند
اول برای من، اما، اوم، گسترش یافت.
564
00:32:22,320 --> 00:32:24,880
- خیلی متاسفم
- اشکالی نداره
565
00:32:26,400 --> 00:32:29,920
خب، امی این را به من گفت
شما آزمایش ILI را انجام دادید.
566
00:32:30,520 --> 00:32:33,520
آیا شما می خواهید انجام دهید
این بار دست و پا نگه می دارد یا ...
567
00:32:34,320 --> 00:32:36,520
نه. در واقع در حال بهبودی هستم.
568
00:32:37,960 --> 00:32:39,440
خوب، برای شما خوب است.
569
00:32:40,880 --> 00:32:45,480
اما اگر می خواهید با او صحبت کنید
هر کسی، من می توانم شما را در فیس بوک اضافه کنم.
570
00:32:50,920 --> 00:32:53,600
اکنون
به پشت دراز کشیده،
571
00:32:54,760 --> 00:32:57,439
آرامش از میان شانه های خود.
572
00:32:57,440 --> 00:33:02,799
و نرم شدن از طریق شما
چشم ها، از طریق فک خود آرام می شوند،
573
00:33:02,800 --> 00:33:06,000
از میان انگشتان خود استراحت کنید
و از طریق انگشتان پا،
574
00:33:06,880 --> 00:33:09,959
نفس عمیق بکش
از طریق بینی شما
575
00:33:09,960 --> 00:33:14,880
و با نفس آخر تو
شاواسانا، بگذار همه چیز برود.
576
00:33:22,880 --> 00:33:24,719
- نامسته.
- لعنتی
577
00:33:24,720 --> 00:33:27,279
خیلی ممنون
برای آمدن به کلاس امروز
578
00:33:27,280 --> 00:33:29,120
لطفا خودتون رو ببرید
زمان بالا آمدن
579
00:33:36,640 --> 00:33:37,640
میلا، سلام.
580
00:33:38,200 --> 00:33:40,680
Arlo، Currumbin Primary،
خانم هیستد. من...
581
00:33:41,560 --> 00:33:44,160
- آرلو، سلام. چطوری؟
- سلام
582
00:33:45,960 --> 00:33:49,560
بنابراین، هی، همچنین، آیا ما ...
مگر ما یک بار به مدرسه ها سر نزدیم؟
583
00:33:55,360 --> 00:33:56,720
من اینطور فکر نمی کنم.
584
00:33:58,040 --> 00:33:59,919
هی پس چه رشته ای
اینجا کار می کنی؟
585
00:33:59,920 --> 00:34:02,199
اوه، من ... در ...
586
00:34:02,200 --> 00:34:03,839
تو... آره من...
587
00:34:03,840 --> 00:34:08,200
من فقط ... من خیلی ...
من... آره من شنیدم.
588
00:34:09,920 --> 00:34:13,040
- شایعه نبود. مردم نگران بودند.
- میدونم
589
00:34:13,920 --> 00:34:15,959
شنیدم لگد زدی
باسن زشتش
590
00:34:15,960 --> 00:34:16,960
مممممم
591
00:34:17,679 --> 00:34:20,519
فقط در حال انجام آخر هفته سرطان Outsmart
تا مطمئن شوید که به طور کامل ضربه خورده است.
592
00:34:20,520 --> 00:34:21,839
این شگفت انگیز است.
593
00:34:21,840 --> 00:34:22,840
و تو...
594
00:34:23,840 --> 00:34:25,839
من... اوه، مدیتیشن
تربیت معلم
595
00:34:25,840 --> 00:34:27,480
به نظر سرگرم کننده بود.
596
00:34:29,000 --> 00:34:31,839
هی میخوای صبحانه بخوری؟
من دوست دارم همه چیز را بشنوم.
597
00:34:31,840 --> 00:34:34,919
اوه، من باید بروم سراغ بعدی
کارگاه، اما بعدا می بینمت.
598
00:34:34,920 --> 00:34:36,559
آره باشه
599
00:34:36,560 --> 00:34:38,440
- ممنون
- ممنون
600
00:35:30,160 --> 00:35:31,160
سلام.
601
00:35:31,480 --> 00:35:32,480
چه روزی
602
00:35:33,480 --> 00:35:35,719
اوه، حتی نگران نباش،
عزیزم من تازه به اینجا رسیدم
603
00:35:35,720 --> 00:35:36,720
اوم...
604
00:35:39,000 --> 00:35:40,000
اوه، نه.
605
00:35:41,080 --> 00:35:43,199
اوه، قبلا می گرفتم
بدترین دوره ها
606
00:35:43,200 --> 00:35:45,319
این یک چیز خوبی است
باردار بودن، هی؟
607
00:35:45,320 --> 00:35:46,720
اوم...
608
00:35:48,600 --> 00:35:50,920
آره شاید تلاش کن
مکمل منیزیم؟
609
00:35:52,160 --> 00:35:55,360
اگر می خواهید فقط برای یک بیایید
ساعت، من هنوز می توانم شما را به عقب برگردانم.
610
00:35:57,960 --> 00:36:01,719
درسته آره درسته
درست است. نه، متوجه شدم.
611
00:36:01,720 --> 00:36:02,720
اوم...
612
00:36:03,600 --> 00:36:06,639
آره من در واقع دارم
یک سردرد تکان دهنده
613
00:36:06,640 --> 00:36:07,640
اوم...
614
00:36:08,280 --> 00:36:10,640
اما گوش کن، این کار را خواهم کرد
شما یک بسته مراقبت تهیه می کنید
615
00:36:11,680 --> 00:36:12,960
پامچال و زردچوبه.
616
00:36:14,000 --> 00:36:15,000
نه، خواهم کرد.
617
00:36:16,520 --> 00:36:17,840
باشه اوم...
618
00:36:19,880 --> 00:36:21,320
آره بسیار خوب. خداحافظ
619
00:37:05,200 --> 00:37:07,800
و حالا من
بینایی شروع به تار شدن می کند.
620
00:37:10,120 --> 00:37:11,479
مامانم ام اس داره
621
00:37:11,480 --> 00:37:13,640
اما این درد بیشتر شبیه...
622
00:37:14,520 --> 00:37:17,519
مانند ساختاری
از عصبی
623
00:37:17,520 --> 00:37:21,160
مانند، وجود دارد
چیزی در آنجا
624
00:37:22,040 --> 00:37:25,480
فقط برای نگه داشتن
تو خوب و آرام
625
00:37:56,120 --> 00:37:57,159
- سلام!
- این چیه؟
626
00:37:57,160 --> 00:38:00,919
- هی می تونی...
- "دره شیرین از این خبر مات و مبهوت شده است."
627
00:38:00,920 --> 00:38:04,359
«الیزابت ویکفیلد جوان زیبا
در کما، در آستانه مرگ است."
628
00:38:04,360 --> 00:38:06,320
این فقط غذای راحتی است.
629
00:38:07,400 --> 00:38:09,520
اتفاقی که در
پایان؟ آیا او آن را درست می کند؟
630
00:38:10,440 --> 00:38:12,719
حدود 150 هست
کتاب های این مجموعه
631
00:38:15,000 --> 00:38:18,400
هی من یه چیزی دارم
برای شما اینو پیدا کردم
632
00:38:19,400 --> 00:38:23,239
در رودخانه، من معمولا نمی گیرم
آنها اما این یکی را می خواستم ببینی.
633
00:38:23,240 --> 00:38:26,520
دیگری سیاه است و
خاکستری، اما این یکی...
634
00:38:28,400 --> 00:38:29,400
همش خودشه
635
00:38:35,040 --> 00:38:36,120
زیبا
636
00:38:37,280 --> 00:38:38,999
- نگهش دار
-نیازی به نگه داشتنش ندارم.
637
00:38:39,000 --> 00:38:40,720
نه، اشکالی ندارد. برات گرفتم
638
00:38:42,280 --> 00:38:45,920
آیا می دانید، من در ابتدایی به یاد دارم
مدرسه، سبز رنگ مورد علاقه شما بود.
639
00:38:46,600 --> 00:38:49,600
و چهار برگی می چیدید
شبدر هر ناهار کوچک
640
00:38:50,800 --> 00:38:52,720
یادآوری چیز عجیبی است.
641
00:38:55,640 --> 00:38:56,720
هی، میلا
642
00:38:57,840 --> 00:38:58,840
سلام.
643
00:39:00,560 --> 00:39:01,720
باید الهام بخش باشد
644
00:39:02,400 --> 00:39:03,520
انرژی در گروه؟
645
00:39:04,880 --> 00:39:05,879
شما فکر می کنید؟
646
00:39:05,880 --> 00:39:08,599
آره، انرژی بازماندگان
هیچ چیز قدرتمندتر نیست
647
00:39:08,600 --> 00:39:09,680
سمی است.
648
00:39:10,520 --> 00:39:11,760
انرژی بیمار
649
00:39:17,440 --> 00:39:19,560
می دانید که این کار را کردند
به خودشان، درست است؟
650
00:39:21,320 --> 00:39:22,239
من انجام دادم. می دانستم.
651
00:39:22,240 --> 00:39:24,759
می دانستم که همه چیز را گذاشتم
این کثافت در بدن من
652
00:39:24,760 --> 00:39:27,840
- شیمی درمانی ...
- نه، شیمی درمانی نیست، قبلا.
653
00:39:29,160 --> 00:39:32,280
مدرسه، دانشگاه، من فقط همینطور کار کردم
سخت و فکر کردم، نمی دانم،
654
00:39:32,800 --> 00:39:36,120
این حق من بود که لعنتی کنم
اگر دوست داشتم چهارشنبه.
655
00:39:38,040 --> 00:39:39,040
اما من می دانستم.
656
00:39:43,600 --> 00:39:45,880
من از بودن خیلی حالم بهم میخوره
خوب، می دانید؟
657
00:39:47,800 --> 00:39:48,800
اما من می دانستم.
658
00:39:52,520 --> 00:39:55,960
- تو زدی میلا، تو این کار را کردی.
- نه، نبردم.
659
00:40:01,920 --> 00:40:04,480
نه، دارم می گیرم
هفته آینده بازو قطع شد
660
00:40:12,920 --> 00:40:16,559
دکترها، الان مسئول هستند
چون برگشته و بدتره
661
00:40:16,560 --> 00:40:17,760
خیلی بدتر
662
00:40:20,280 --> 00:40:23,080
من می توانم آن را در درون احساس کنم
من من از آن متنفرم.
663
00:40:25,400 --> 00:40:26,880
و من چاره ای ندارم.
664
00:40:27,520 --> 00:40:30,600
- هی، تو انتخاب های زیادی داری.
- نه، چاره ای ندارم.
665
00:40:37,080 --> 00:40:38,079
♪ Lumine de... ♪
666
00:40:38,080 --> 00:40:39,400
چیکار میکنی؟
667
00:40:40,280 --> 00:40:43,120
با من بمان بمان
با من میدونم...
668
00:40:44,440 --> 00:40:47,920
- ♪ Lumen de Lumine ♪
- خدای من
669
00:40:50,000 --> 00:40:52,960
♪ Lumen de Lumine ♪
670
00:40:54,560 --> 00:40:56,200
♪ Deum de Deo ♪
671
00:40:59,960 --> 00:41:03,160
♪ Lumen de Lumine ♪
672
00:41:06,120 --> 00:41:08,000
♪ Deum de Deo ♪
673
00:41:10,960 --> 00:41:12,120
♪ Lumen ♪
674
00:41:13,920 --> 00:41:15,640
♪ Deum de Deo ♪
675
00:41:20,640 --> 00:41:23,680
♪ Lumen de Lumine ♪
676
00:41:25,600 --> 00:41:27,240
♪ Deum de Deo ♪
677
00:41:32,040 --> 00:41:33,720
♪ Deum de Deo ♪
678
00:41:41,160 --> 00:41:42,480
دختر خوب.
679
00:41:43,200 --> 00:41:45,119
او شجاع و مهربان است.
680
00:41:45,120 --> 00:41:47,960
هیچوقت یک سرزننده، هرگز عصبانی نیست.
681
00:41:49,040 --> 00:41:50,040
دختر خوب.
682
00:41:50,520 --> 00:41:51,880
ما چگونه شرطی شده ایم.
683
00:41:52,640 --> 00:41:55,559
و بنابراین من کلمات را نمی دانستم
برای توصیف خشمی که احساس کردم
684
00:41:55,560 --> 00:41:58,960
وقتی دکترها نگاه کردند
بدن من و فقط بیماری دیدم.
685
00:42:00,000 --> 00:42:04,080
اما این زیباست
مردی که هنوز مرد من نبود
686
00:42:04,720 --> 00:42:08,559
سنگی به من داد و به من یادآوری کرد
که دنیا جادوتر است
687
00:42:08,560 --> 00:42:09,959
از ما اعتبار می دهیم.
688
00:42:09,960 --> 00:42:11,759
به
نفس شیر تو
689
00:42:11,760 --> 00:42:15,639
فشار دادن قفسه سینه به سمت جلو
همانطور که نفس میکشی...
690
00:42:18,040 --> 00:42:20,119
بشنو که آزاد شدی...
691
00:42:22,880 --> 00:42:23,880
خوب، میلا.
692
00:42:27,000 --> 00:42:32,080
بنابراین، دیگر دروغ نگویید و
تظاهر و راضی کردن همه.
693
00:42:33,400 --> 00:42:36,399
از این به بعد، من می خواهم
با سرم فکر نکن
694
00:42:36,400 --> 00:42:38,999
و شروع به احساس با بدنم کنم.
695
00:42:39,000 --> 00:42:42,040
چون من آن برش را می دانم
از دست من اشتباه است.
696
00:42:43,720 --> 00:42:46,240
مثل اینکه من این را می دانم
شیمی درمانی اشتباه است.
697
00:42:48,640 --> 00:42:53,040
من باید پیدا کنم
راه درست برای من.
698
00:42:56,880 --> 00:42:59,399
صبح بخیر
از اوبود در بالی.
699
00:42:59,400 --> 00:43:00,560
اوه، خدایا، این است...
700
00:43:01,120 --> 00:43:04,399
تعداد معدودی شگفت انگیز بودند
روزها صحبت و اشتراک گذاری
701
00:43:04,400 --> 00:43:09,039
با الهام بخش بسیار
زنان از سراسر جهان.
702
00:43:09,040 --> 00:43:11,439
- لوس؟
- اگر احساس می کنید زمین خورده اید
703
00:43:11,440 --> 00:43:13,639
یا هل داده و از هم جدا شده...
704
00:43:13,640 --> 00:43:15,360
آیا می توانید سعی کنید کمی بخوابید؟
705
00:43:16,560 --> 00:43:18,159
صدا رو کم میکنم
706
00:43:18,160 --> 00:43:21,039
مکان هایی مانند هیرش
موسسه در مکزیک
707
00:43:21,040 --> 00:43:23,039
و با کل فرد رفتار می کنند،
708
00:43:23,040 --> 00:43:26,560
علت مسمومیت ما
و نه فقط علائم.
709
00:43:27,240 --> 00:43:29,400
باشه پس من هستم...
710
00:43:30,960 --> 00:43:32,960
پنجشنبه میبینمت
711
00:43:34,680 --> 00:43:36,560
ببخشید سریع
712
00:43:37,680 --> 00:43:39,519
می خواستم در مورد ...
713
00:43:39,520 --> 00:43:42,799
این محل درمان وجود دارد
مکزیک که یکی از دوستان توصیه کرد.
714
00:43:42,800 --> 00:43:43,959
سازمان بهداشت جهانی؟ کدوم دوست
715
00:43:43,960 --> 00:43:46,239
به آن می گویند
موسسه هیرش.
716
00:43:46,240 --> 00:43:47,599
بل گیبسون؟
717
00:43:47,600 --> 00:43:50,279
- یکی از دوستانش.
- شما 3C هستید.
718
00:43:50,280 --> 00:43:52,080
ما با 3C کار نمی کنیم.
719
00:43:52,680 --> 00:43:55,200
سه بعدی وجود ندارد.
مرحله چهار وجود دارد.
720
00:43:55,960 --> 00:43:58,319
و میدونی چیه
در مرحله چهار اتفاق می افتد.
721
00:43:58,320 --> 00:43:59,679
بله.
722
00:43:59,680 --> 00:44:00,800
متشکرم.
723
00:44:08,080 --> 00:44:09,679
ممنون از وقتی که گذاشتید دکتر
724
00:44:09,680 --> 00:44:12,080
فقط مطمئن شو که اون هست
پنجشنبه اینجا
725
00:44:13,680 --> 00:44:15,519
او چنین است
مغرور لعنتی.
726
00:44:15,520 --> 00:44:17,799
من آن را می خواهم. من می خواهم
مستقیما از او بشنو
727
00:44:17,800 --> 00:44:20,359
چرا او نمی تواند اعتراف کند
که کار نمی کند؟
728
00:44:20,360 --> 00:44:22,879
-نمیدونم لوس...
- این ایده که یک اندازه برای همه مناسب است،
729
00:44:22,880 --> 00:44:25,519
- دیوانه کننده است
- ما صلاحیت ساختن این نوع را نداریم...
730
00:44:25,520 --> 00:44:28,199
-چی شده؟ نفست تنگ شده؟
- من خوبم
731
00:44:28,200 --> 00:44:29,600
تو مراقب من نیستی
732
00:44:33,120 --> 00:44:34,999
- قرار است که باشی.
- بیا اینجا
733
00:44:35,000 --> 00:44:36,080
هی، هی
734
00:44:36,720 --> 00:44:39,680
این سکسی نیست
735
00:44:41,240 --> 00:44:42,320
من مخالفم
736
00:44:43,880 --> 00:44:45,800
این درشت است.
737
00:44:46,560 --> 00:44:49,640
من درشت هستم. من نمی خواهم
برای ادامه دادن به این احساس
738
00:44:50,880 --> 00:44:51,880
باشه
739
00:44:52,320 --> 00:44:53,919
جایگزین شما چیست، لوس؟
740
00:44:53,920 --> 00:44:55,279
این مکزیک؟
741
00:44:55,280 --> 00:44:58,279
چون به بعضیا اجازه نمیدم
اینفلوئنسر با حلقه بینی لعنتی
742
00:44:58,280 --> 00:45:00,479
سال های کم از
تحقیقات پزشکی واقعی
743
00:45:00,480 --> 00:45:03,079
شما اجازه نمی دهید؟
این عالی است.
744
00:45:05,320 --> 00:45:07,960
من خودم می توانم این کار را انجام دهم.
745
00:45:13,120 --> 00:45:14,519
متاسفم
746
00:45:14,520 --> 00:45:16,919
اشکالی ندارد.
747
00:45:16,920 --> 00:45:18,640
متاسفم
748
00:45:20,280 --> 00:45:22,440
ما خوبیم، ممنون
749
00:45:30,720 --> 00:45:31,679
ما خوب هستیم
750
00:45:54,000 --> 00:45:56,679
به عنوان اولین بار جوان
مامان آینده، امیدوارم
751
00:45:56,680 --> 00:46:00,519
کمی توجه بیشتر و
حمایت از افرادی که آنها را دوست می نامم.
752
00:46:00,520 --> 00:46:02,839
می دانم که همه مشغول هستند
با زندگی خودشان،
753
00:46:02,840 --> 00:46:06,159
و من سعی می کنم شکایت نکنم، اما
با تمام درام های پزشکی ترسناک
754
00:46:06,160 --> 00:46:08,439
من روبرو شده ام، احساس می کنم
در حال حاضر بسیار سخت است.
755
00:46:08,440 --> 00:46:12,319
و لعنتی، داشتم نگاه می کردم
خیلی جلو به حمام بچه ام.
756
00:46:14,240 --> 00:46:16,040
اوه عزیزم. بغل کردن.
757
00:46:16,800 --> 00:46:17,880
چه نمایش های پزشکی؟
758
00:46:33,920 --> 00:46:36,120
فکر میکنم به من اشاره کرده‌ام
با میگرن مبارزه می کرد.
759
00:46:37,080 --> 00:46:40,479
چیزی که من به اشتراک نگذاشته ام این است که من
had an episode at work recently
760
00:46:40,480 --> 00:46:41,560
جایی که فرو ریختم.
761
00:46:42,200 --> 00:46:44,159
من تازه به خانه رسیده بودم
از بیمارستان.
762
00:46:44,160 --> 00:46:45,720
دکترم گفت...
763
00:46:47,840 --> 00:46:49,640
{\ an8}"شما سرطان مغز دارید."
764
00:46:56,600 --> 00:46:57,600
خوشگل...
765
00:47:00,120 --> 00:47:03,119
{\an8}"شما یک بیماری بدخیم دارید
سرطان مغز."
766
00:47:03,120 --> 00:47:04,400
"داری میمیری."
767
00:47:05,120 --> 00:47:06,880
"شش هفته تا زندگی داری."
768
00:47:07,480 --> 00:47:09,120
"چهار ماه تاپ."
769
00:47:09,840 --> 00:47:11,360
اما من به او ثابت خواهم کرد که اشتباه می کند.
770
00:47:12,320 --> 00:47:17,560
برای خودم و برای خودم
بابا، من می روم زندگی کنم.
771
00:47:20,680 --> 00:47:23,159
اوه، خدای من،
این خیلی ناعادلانه است.
772
00:47:23,160 --> 00:47:25,119
اوه عزیزم بیچاره.
773
00:47:25,120 --> 00:47:27,239
تو بیچاره.
774
00:47:38,200 --> 00:47:40,080
جدی،
ما همه اینجا هستیم.
775
00:47:43,760 --> 00:47:45,759
اینم یه
وبلاگی که ممکن است دوست داشته باشید.
776
00:47:45,760 --> 00:47:47,160
او هم مثل شماست.
777
00:47:54,920 --> 00:47:58,439
هر روز در این مورد، من
واقعاً از کلمه سفر متنفرم،
778
00:47:58,440 --> 00:48:02,680
احساس می کنم صدایم در حال تبدیل شدن است
قوی تر و بلندتر از همیشه.
779
00:48:03,360 --> 00:48:05,680
من تنها نیستم و
من شکسته نیستم.
780
00:48:06,520 --> 00:48:09,879
من اجازه دارم بلند بلند باشم. من هستم
مجاز به اشغال فضا است.
781
00:48:09,880 --> 00:48:11,680
من قوی تر از آنچه می دانم هستم.
782
00:48:12,960 --> 00:48:16,160
پس به دنیا نگاه کن
و غرش مرا بشنو.
783
00:48:19,520 --> 00:48:22,680
هی، میلی، چه کار کنم
شما می خواهید من انجام دهم؟
784
00:48:24,240 --> 00:48:25,760
هر کاری بخوای انجامش میدم
785
00:48:30,640 --> 00:48:31,960
می خواهم او را نابود کنم.
786
00:48:38,240 --> 00:48:40,640
تغییر بده
جسم، روحت را پیدا کن.
787
00:48:41,600 --> 00:48:44,559
اوه! لعنتی، من عاشق بازاریابی خوب هستم.
788
00:48:44,560 --> 00:48:45,639
ما هنوز ملاقات نکرده ایم.
789
00:48:45,640 --> 00:48:47,079
من مدیر سابق بل هستم.
790
00:48:47,080 --> 00:48:50,239
قدیمی ترین دوست و زیبای میلا
تا حد زیادی قهرمان این داستان.
791
00:48:50,240 --> 00:48:51,319
کمی درباره من.
792
00:48:51,320 --> 00:48:55,559
من در 16 سالگی از دبیرستان فارغ التحصیل شدم و شدم
یک تحلیلگر بانکی قبل از اینکه 20 ساله شوم.
793
00:48:55,560 --> 00:48:58,799
روح ویرانگر، من آن را ترک کردم
بخش چهار ماه بعد
794
00:48:58,800 --> 00:49:02,159
و به برلین نقل مکان کرد تا راه اندازی کند
انکوباتور در فضای تاثیر اجتماعی،
795
00:49:02,160 --> 00:49:05,479
که اساسا خیلی زیاد شد
سرگرمی برای کنترل بدن کوچک من.
796
00:49:05,480 --> 00:49:07,159
و بنابراین، زمان آمدن به خانه است.
797
00:49:07,160 --> 00:49:09,960
خوب، یک نفر قرار است
امروز شخصا با من ملاقات کنید
798
00:49:10,680 --> 00:49:11,680
عالیه
799
00:49:12,080 --> 00:49:14,920
بله، این فوق العاده است. من می توانم
30 دقیقه اونجا باش
800
00:49:17,880 --> 00:49:19,999
بنابراین شما در آن هستید، اوه،
تیم تحقیقات؟
801
00:49:20,000 --> 00:49:21,759
اوه، آره، آره،
چه چیزی از آن باقی مانده است
802
00:49:21,760 --> 00:49:23,519
سلام، آیا می توانم یک سویا سفید تخت تهیه کنم؟
803
00:49:23,520 --> 00:49:25,839
- و مطمئنی که ...
- نه، من آب خودم را دارم. با تشکر
804
00:49:25,840 --> 00:49:26,840
متشکرم. به سلامتی
805
00:49:27,480 --> 00:49:29,039
آیا شما وگان هستید، شان؟
806
00:49:29,040 --> 00:49:30,079
خیر
807
00:49:30,080 --> 00:49:33,079
اوه، پس تو فقط... سویا،
فقط طعمشو دوست داری؟
808
00:49:33,080 --> 00:49:34,920
من فقط سعی می کنم سالم تر باشم.
809
00:49:35,680 --> 00:49:36,680
نه این نیست...
810
00:49:37,600 --> 00:49:38,959
لزوما سالم تر
811
00:49:38,960 --> 00:49:43,679
اوه، سویا، ایزوفلاون ها،
جعل هویت استروژن، رشد سلول اضافی.
812
00:49:43,680 --> 00:49:46,439
- احتمالاً باید کمی تحقیق کنید.
- باشه، می کنم.
813
00:49:46,440 --> 00:49:47,719
- آره
- پس شانل؟
814
00:49:47,720 --> 00:49:49,559
مممممم دو L
و یک E در پایان.
815
00:49:49,560 --> 00:49:51,880
و شما چیزی دارید
برای من در مل گیبسون
816
00:49:52,800 --> 00:49:56,919
همکارم از کنارم گذشت و گفت
تو یه خبر فوری داشتی...
817
00:49:56,920 --> 00:49:58,280
خوشگل
818
00:49:59,800 --> 00:50:01,200
بل گیبسون است.
819
00:50:01,760 --> 00:50:02,959
باشه اون کیه؟
820
00:50:02,960 --> 00:50:04,399
این سوال خوبی است.
821
00:50:04,400 --> 00:50:06,159
چقدر وقت داری...
822
00:50:06,160 --> 00:50:08,599
فقط، فقط، فقط... هستند
اکنون به جلسه دادرسی می روید؟
823
00:50:08,600 --> 00:50:11,679
- برای گناهانم، آره.
- می تونیم یه دقیقه دیگه برسیم؟
824
00:50:11,680 --> 00:50:12,680
سلام؟
825
00:50:13,320 --> 00:50:17,600
پس متاسفم، شانل، این است
جاستین، همچنین در تحقیقات.
826
00:50:18,240 --> 00:50:20,960
- آیا در مورد بل گیبسون شنیده اید؟
- نه مل گیبسون.
827
00:50:22,120 --> 00:50:24,200
- خوشگل، چرا؟
- تو داری؟
828
00:50:25,360 --> 00:50:28,360
- لوسی او را دنبال می کند. چرا؟
- نظرت در موردش چیه؟
829
00:50:31,000 --> 00:50:32,119
من او را ملاقات نکرده ام
830
00:50:32,120 --> 00:50:33,720
آیا شما غریزه دارید؟
831
00:50:36,360 --> 00:50:38,080
فکر کنم شاید زالو باشه
832
00:50:39,040 --> 00:50:40,920
احتمالا افعی شما؟
833
00:50:45,400 --> 00:50:46,640
فکر میکنم...
834
00:50:50,720 --> 00:50:53,240
-میتونم باهاش هم صحبت کنم؟
- اون چیکار کرده؟
835
00:51:08,440 --> 00:51:09,440
شکر برمی گردد.
836
00:51:10,200 --> 00:51:11,200
هوم
837
00:51:12,520 --> 00:51:13,800
متاسفم، من ...
838
00:51:16,000 --> 00:51:17,680
فکر کنم قبلا دروغ گفتم...
839
00:51:18,560 --> 00:51:19,600
به شما
840
00:51:23,480 --> 00:51:24,760
اشکالی ندارد.
841
00:51:26,520 --> 00:51:27,639
آره
842
00:51:27,640 --> 00:51:29,000
بیا یه نفس بکشیم
843
00:51:30,680 --> 00:51:34,480
بیایید از زمانی که شما برای اولین بار شروع کنید
دروغ گفت که سرطان مغز دارد
844
00:51:37,440 --> 00:51:39,760
نه، من هرگز
در مورد آن دروغ بگو
845
00:51:53,600 --> 00:51:58,880
وقتی گفتم مردم
مثل من به طور غریزی،
846
00:52:02,400 --> 00:52:06,560
این کاملا نیست
از نظر واقعی درست است
847
00:52:12,240 --> 00:52:13,920
خیلی تلاش می کنم،
848
00:52:15,200 --> 00:52:19,839
مثل، واقعا، واقعا
دوست داشتن من برای آنها سخت است
849
00:52:23,240 --> 00:52:24,640
و در پایان ...
850
00:52:27,320 --> 00:52:28,800
آنها هرگز انجام نمی دهند.
851
00:52:31,080 --> 00:52:36,319
♪ Walk on by Walk on by ♪
852
00:52:36,320 --> 00:52:41,759
♪ آره عوضی، من چیزی رو که گفتم گفتم
من ترجیح می دهم در عوض مشهور باشم ♪
853
00:52:41,760 --> 00:52:46,639
♪ من اجازه دادم همه چیز به ذهنم برسد
مهم نیست من شهر را قرمز رنگ می کنم ♪
854
00:52:46,640 --> 00:52:51,239
♪ عوضی، چیزی که گفتم گفتم
من ترجیح می دهم در عوض مشهور باشم ♪
855
00:52:51,240 --> 00:52:56,199
♪ من اجازه دادم همه چیز به ذهنم برسد
مهم نیست من شهر را قرمز رنگ می کنم ♪
856
00:52:56,200 --> 00:52:59,559
♪ مام، او شیطان است
او یک عوضی کوچک بد ♪
857
00:52:59,560 --> 00:53:01,880
♪ او یک شورشی... ♪