1
00:01:23,160 --> 00:01:24,857
He was always late for me too!

2
00:01:24,940 --> 00:01:27,620
Come on, swing!

3
00:01:28,160 --> 00:01:30,257
Okay, Amiel, we're going to be late.
We have to slow her down.

4
00:01:30,340 --> 00:01:31,173
I understand.

5
00:01:32,853 --> 00:01:38,433
18 A 7937 B 9544 A 35

6
00:01:39,032 --> 00:01:39,865
18...

7
00:01:41,980 --> 00:01:44,380
I think the code is 45 B 92.

8
00:01:44,640 --> 00:01:45,473
Oh, thank you.

9
00:01:51,020 --> 00:01:51,598
Thank you.

10
00:01:51,720 --> 00:01:52,553
You're welcome.

11
00:01:57,020 --> 00:01:57,962
Hit five.

12
00:02:08,699 --> 00:02:09,532
Hello!

13
00:02:10,360 --> 00:02:12,197
Phew, I'm allergic to cats.

14
00:02:12,280 --> 00:02:13,517
Oh no, oh no!

15
00:02:13,600 --> 00:02:15,077
Chloe, you have to stay in the elevator!

16
00:02:15,160 --> 00:02:15,957
Come back!

17
00:02:16,040 --> 00:02:16,873
Thank you.

18
00:02:18,100 --> 00:02:19,630
Paul, get out now.

19
00:02:19,960 --> 00:02:21,357
But no, shit!

20
00:02:21,440 --> 00:02:23,057
What the hell are you doing here?
I'm in the middle of a mission!

21
00:02:23,140 --> 00:02:24,857
I planned the elevator malfunction!

22
00:02:24,940 --> 00:02:26,117
So first off, hello.

23
00:02:30,440 --> 00:02:31,617
What was that?

24
00:02:31,700 --> 00:02:32,857
Oh no, shit!

25
00:02:34,920 --> 00:02:37,097
Ah, sure, so you on him
you're trying the elevator trick!

26
00:02:37,180 --> 00:02:37,858
Fine!

27
00:02:37,941 --> 00:02:39,837
Wait, he's supposed to fall in love
to my client?

28
00:02:39,920 --> 00:02:41,577
Great. So it is announced in advance,
to get along, right?

29
00:02:41,660 --> 00:02:43,237
But I hate your client,
it should have been the second one!

30
00:02:43,320 --> 00:02:44,497
The one who just left!

31
00:02:45,018 --> 00:02:45,851
It doesn't work.

32
00:02:46,680 --> 00:02:48,328
But I know what to do.

33
00:02:55,334 --> 00:02:57,187
But you don't have to shout like that, there's an intercom!

34
00:02:57,270 --> 00:02:58,103
Go for it.

35
00:02:59,110 --> 00:03:02,267
please wait
a technician will take your call.

36
00:03:02,350 --> 00:03:03,247
Won't anyone pick it up tonight?

37
00:03:03,330 --> 00:03:04,807
But yes, surely someone will answer.

38
00:03:04,890 --> 00:03:08,596
Well, no. I solved it with the guardian angel
the maintenance guy.

39
00:03:10,495 --> 00:03:12,207
Good move, indeed.

40
00:03:12,291 --> 00:03:14,567
Don't worry, they will call a friend,
it will be resolved quickly.

41
00:03:14,650 --> 00:03:15,709
There is no signal.

42
00:03:15,970 --> 00:03:17,007
I don't have a signal?

43
00:03:17,090 --> 00:03:18,620
I don't have a flashlight anymore.

44
00:03:21,370 --> 00:03:22,987
Hey, panickers. We have to get him out of here.

45
00:03:23,070 --> 00:03:24,855
You know what? Just calm down, okay?

46
00:03:24,938 --> 00:03:26,847
Because we will definitely find a solution.

47
00:03:26,930 --> 00:03:27,588
are you ok

48
00:03:27,671 --> 00:03:29,327
Ah, look, Léa has that hatch up there.

49
00:03:29,410 --> 00:03:31,147
But no, the hatch is a stupid idea.

50
00:03:31,230 --> 00:03:32,107
Great, there's a hatch.

51
00:03:32,190 --> 00:03:33,720
What? Make me a footstool.

52
00:03:34,510 --> 00:03:35,967
Take off your shoes, it's disgusting.

53
00:03:36,050 --> 00:03:37,933
But you are annoying. 
Come on now.

54
00:03:38,330 --> 00:03:39,163
Come on.

55
00:03:40,030 --> 00:03:40,863
Léa.

56
00:03:40,947 --> 00:03:41,424
What?

57
00:03:41,650 --> 00:03:42,483
I'm Léa.

58
00:03:42,730 --> 00:03:43,010
Paul.

59
00:03:43,290 --> 00:03:43,750
Nice to meet you, Paul.

60
00:03:44,110 --> 00:03:44,943
It makes me happy too.

61
00:03:47,110 --> 00:03:48,547
But look down because I don't have panties on.

62
00:03:48,630 --> 00:03:49,630
Oh, sure.

63
00:03:52,210 --> 00:03:54,087
But she has panties on. Why
does he say he doesn't have them?

64
00:03:54,170 --> 00:03:56,747
No, he's just kidding. Léa is just so...

65
00:03:56,962 --> 00:03:57,962
It's already sparkling!

66
00:04:11,660 --> 00:04:13,249
Um... So happy new year.

67
00:04:13,466 --> 00:04:14,996
Hey, so happy new year.

68
00:04:16,799 --> 00:04:17,741
That's the atmosphere.

69
00:04:20,480 --> 00:04:22,892
Listen, your cat seems completely out of it.

70
00:04:23,740 --> 00:04:25,377
That's not my cat, but a friend's.

71
00:04:25,460 --> 00:04:26,637
By the way, tonight
I should have returned it to her.

72
00:04:26,720 --> 00:04:27,553
Perfect.

73
00:04:27,800 --> 00:04:29,777
So, I checked with the Archangels
and it is as I thought.

74
00:04:29,860 --> 00:04:31,677
They don't even have 3% compatibility.

75
00:04:31,760 --> 00:04:33,297
Well, 3% is a great start.

76
00:04:33,380 --> 00:04:35,717
We can't be 100% right from the start.
That would be boring.

77
00:04:35,800 --> 00:04:37,597
That's nice. Did you paint that?

78
00:04:37,680 --> 00:04:38,513
Hey.

79
00:04:38,820 --> 00:04:40,173
I paint.

80
00:04:40,700 --> 00:04:42,053
And do you see these flowers?

81
00:04:43,500 --> 00:04:46,197
I would probably get them tattooed.
I think here.

82
00:04:46,280 --> 00:04:47,137
You know, kind of big.

83
00:04:47,220 --> 00:04:50,077
Oh, sure. I'm leaving for two minutes
and that baby is an artist or something.

84
00:04:50,160 --> 00:04:52,157
Oh, she's a junkie. Great.

85
00:04:54,580 --> 00:04:55,357
Shit, do you mind?

86
00:04:55,440 --> 00:04:56,557
No, I don't mind at all.

87
00:04:56,640 --> 00:04:58,052
We open the window.

88
00:05:02,860 --> 00:05:03,677
What a nice laugh he has.

89
00:05:03,760 --> 00:05:05,077
I love when she laughs and has no panties on.

90
00:05:05,160 --> 00:05:06,297
I think she likes me.

91
00:05:06,380 --> 00:05:07,137
And here it is, he wants to pack it.

92
00:05:07,220 --> 00:05:08,137
Really?

93
00:05:08,220 --> 00:05:09,817
Come on, tell her what you're doing.

94
00:05:09,900 --> 00:05:11,136
This will cool her down quickly.

95
00:05:11,880 --> 00:05:14,351
You didn't ask me, but I'm a law student.

96
00:05:14,760 --> 00:05:15,020
Okay.

97
00:05:15,260 --> 00:05:16,837
I'm going to New York for an internship soon.

98
00:05:16,920 --> 00:05:17,757
I'm on my way to becoming a partner.

99
00:05:17,840 --> 00:05:18,957
And if all goes well in the fall,

100
00:05:19,040 --> 00:05:21,982
I will join my uncle's
law firm.

101
00:05:22,280 --> 00:05:24,928
With a turnover that is growing
already 8 years. So there you go.

102
00:05:25,400 --> 00:05:25,860
Excellent.

103
00:05:26,000 --> 00:05:29,353
So you have everything lined up,
exactly given, just... fine.

104
00:05:33,753 --> 00:05:35,697
And you don't have a plan with the painting?

105
00:05:35,780 --> 00:05:36,613
I don't know.

106
00:05:36,893 --> 00:05:37,893
So I'm going to do it.

107
00:05:38,047 --> 00:05:39,214
What does that mean?

108
00:05:39,900 --> 00:05:42,277
That's something I've had since I was little.
I don't know, so I'll go for it.

109
00:05:42,360 --> 00:05:44,217
You know, she brought me to painting
camp leader

110
00:05:44,300 --> 00:05:47,077
who one day asked:
"Who wants to paint with acrylics?"

111
00:05:47,160 --> 00:05:50,384
Well, I didn't know what it was,
so I went. And it is.

112
00:05:51,460 --> 00:05:53,537
"I don't know, so I'm going to do it." Sure.

113
00:05:53,620 --> 00:05:54,453
Exactly.

114
00:05:56,519 --> 00:05:58,402
That's funny. I am the complete opposite.

115
00:06:01,578 --> 00:06:02,438
That's a shame.

116
00:06:05,610 --> 00:06:09,812
You know, for example, if we
if they kissed now what would happen?

117
00:06:11,290 --> 00:06:12,290
Well, I don't know.

118
00:06:13,630 --> 00:06:14,513
Like an uncle.

119
00:06:15,169 --> 00:06:17,287
What on earth am I looking at?

120
00:06:23,550 --> 00:06:25,198
No, Paul, look elsewhere.

121
00:06:25,557 --> 00:06:27,087
Paul, look at the ceiling.

122
00:06:29,110 --> 00:06:30,607
This girl is not your type!

123
00:06:30,690 --> 00:06:31,523
Paul!

124
00:06:31,609 --> 00:06:33,847
After all, you see that with her
there will only be problems!

125
00:06:33,930 --> 00:06:36,250
You hate problems!

126
00:06:46,420 --> 00:06:47,253
Let's try.

127
00:06:49,220 --> 00:06:51,577
Shoot at me! He's barking at me right now!

128
00:06:51,660 --> 00:06:54,013
It doesn't make you want to throw up, does it?

129
00:06:54,164 --> 00:06:55,453
Oh my God.

130
00:06:57,086 --> 00:06:59,159
But that's disgusting!

131
00:07:01,640 --> 00:07:03,699
Don't you have a pocket square or something?

132
00:07:11,100 --> 00:07:13,753
No thanks... Sorry.

133
00:07:22,086 --> 00:07:23,337
So not happy new year?

134
00:07:23,420 --> 00:07:25,009
Hey, happy new year, hey.

135
00:07:27,000 --> 00:07:28,197
Do you have a place to write down my number?

136
00:07:28,280 --> 00:07:30,320
Hey. No, my battery is dead.

137
00:07:30,800 --> 00:07:31,458
But talk, I'll remember him.

138
00:07:31,541 --> 00:07:34,860
0620336648.

139
00:07:35,240 --> 00:07:36,180
6648.

140
00:07:36,580 --> 00:07:37,117
Exactly.

141
00:07:37,400 --> 00:07:38,233
Great.

142
00:07:39,000 --> 00:07:39,860
Good.

143
00:07:40,940 --> 00:07:42,517
Well, we had a good laugh anyway.

144
00:07:42,600 --> 00:07:43,433
Good.

145
00:07:45,240 --> 00:07:46,073
So, hi.

146
00:07:50,210 --> 00:07:56,840
062033666848.

147
00:07:57,006 --> 00:07:58,047
That was great!

148
00:07:58,130 --> 00:07:59,307
Hey, hey. Let's go.

149
00:08:00,070 --> 00:08:02,630
0620336848.

150
00:08:03,292 --> 00:08:08,832
ANJELI and SPOL

151
00:08:10,323 --> 00:08:14,848
10 YEARS LATER

152
00:08:18,166 --> 00:08:20,197
Raphaëlle, how are you?

153
00:08:20,280 --> 00:08:21,516
Nathanaël, good day.

154
00:08:22,180 --> 00:08:23,520
Your wings are...

155
00:08:24,200 --> 00:08:24,880
beautiful today.

156
00:08:25,080 --> 00:08:25,963
Thank you very much.

157
00:08:27,800 --> 00:08:29,036
But that's bullshit.

158
00:08:29,179 --> 00:08:30,858
Well, what about your back?

159
00:08:31,900 --> 00:08:33,280
Ready for wings?

160
00:08:33,640 --> 00:08:34,976
I'm not an archangel yet.

161
00:08:35,059 --> 00:08:36,471
That's just a formality.

162
00:08:39,720 --> 00:08:40,553
Leave me alone!

163
00:08:40,993 --> 00:08:42,417
When a man is dead, he is dead.

164
00:08:42,500 --> 00:08:44,357
What the hell are you doing, young man?
Are you sick or what?

165
00:08:44,440 --> 00:08:45,597
But I wasn't supposed to die.

166
00:08:45,680 --> 00:08:47,377
There are rules. I will be fired for this.

167
00:08:47,460 --> 00:08:48,717
And what will happen to my wife?

168
00:08:48,800 --> 00:08:51,537
Your wife will be well taken care of.
Do you know who Maxime is?

169
00:08:51,620 --> 00:08:52,777
Max? Yes, my best friend.

170
00:08:52,860 --> 00:08:56,017
He will take very good care of her.
Moreover, he is fertile.

171
00:08:56,100 --> 00:08:57,540
So in the end, everyone wins.

172
00:08:57,623 --> 00:09:00,902
Come on, go rest in the waiting room.

173
00:09:01,700 --> 00:09:02,533
Okay, let's go.

174
00:09:04,000 --> 00:09:05,497
I take the time to say hello...

175
00:09:06,220 --> 00:09:07,573
It doesn't cost me anything.

176
00:09:07,693 --> 00:09:09,250
Hello. how are you

177
00:09:09,460 --> 00:09:10,017
How?

178
00:09:10,100 --> 00:09:10,297
Good.

179
00:09:10,380 --> 00:09:14,408
Good.

180
00:09:14,492 --> 00:09:15,740
From office 128.

181
00:09:15,920 --> 00:09:18,417
Sir, I tell you that
i can't find your lover

182
00:09:18,500 --> 00:09:21,477
Your job... Where do I go?
To heaven or hell?

183
00:09:21,560 --> 00:09:22,717
how are you

184
00:09:22,800 --> 00:09:24,237
I just want to say that I love working here.

185
00:09:24,320 --> 00:09:26,026
Well, listen, it can be seen.

186
00:09:26,880 --> 00:09:27,713
Hello.

187
00:09:27,806 --> 00:09:30,223
And you avoid me.

188
00:09:30,813 --> 00:09:31,596
Goodbye.

189
00:09:31,680 --> 00:09:34,177
So, no murder? No attack?

190
00:09:34,260 --> 00:09:35,477
No harassment?

191
00:09:35,560 --> 00:09:37,857
But your browsing history
I didn't get it.

192
00:09:37,940 --> 00:09:41,558
It's you who... Well, at least I tried.

193
00:09:46,380 --> 00:09:47,557
Does the internet count?

194
00:09:47,640 --> 00:09:49,111
Yes, the internet counts.

195
00:09:49,700 --> 00:09:51,617
Hello. how are you

196
00:09:51,700 --> 00:09:53,932
Do you see? It doesn't cost me anything.

197
00:10:01,521 --> 00:10:02,036
Thanks.

198
00:10:02,120 --> 00:10:04,084
So! How many clients do you have?

199
00:10:04,413 --> 00:10:05,353
15204.

200
00:10:05,680 --> 00:10:08,417
Well, you see, that's not normal.
We have few people.

201
00:10:08,500 --> 00:10:10,497
They breed like insects down there.

202
00:10:10,829 --> 00:10:13,124
Today, some things must not be said.

203
00:10:13,273 --> 00:10:15,332
But some good pandemic would sting.

204
00:10:15,460 --> 00:10:16,293
What?

205
00:10:17,060 --> 00:10:18,413
Hey, we agree.

206
00:10:22,641 --> 00:10:24,020
You're new here, aren't you?

207
00:10:25,080 --> 00:10:25,913
Yes.

208
00:10:26,400 --> 00:10:28,577
But don't worry, I'm fully committed.

209
00:10:31,320 --> 00:10:32,417
<i>Department of Events?</i>

210
00:10:32,500 --> 00:10:33,018
Hello?

211
00:10:33,101 --> 00:10:35,740
<i>Send CFR code 512K urgently.</i>

212
00:10:36,060 --> 00:10:36,537
CFR?

213
00:10:36,620 --> 00:10:37,877
<i>That's the piano piece.</i>

214
00:10:37,960 --> 00:10:40,010
He is too stressed, he needs to calm down.

215
00:10:40,093 --> 00:10:41,623
Send that piano piece.

216
00:10:41,720 --> 00:10:43,457
Sorry, I can't find it.

217
00:10:43,540 --> 00:10:45,337
It's my first day here, I have a lot to do.

218
00:10:45,420 --> 00:10:47,477
<i>Don't worry. Send
any piano composition.</i>

219
00:10:47,560 --> 00:10:48,393
Good.

220
00:10:52,626 --> 00:10:53,963
Okay, here we go.

221
00:10:54,240 --> 00:10:56,123
Thanks. Oh, you're driving me crazy.

222
00:10:58,200 --> 00:10:59,730
<i>What on earth have you done?!</i>

223
00:11:14,630 --> 00:11:16,278
<i>I don't know what the problem is.</i>

224
00:11:17,220 --> 00:11:18,691
<i>He is a specialist.</i>

225
00:11:20,480 --> 00:11:21,775
Your new office.

226
00:11:22,380 --> 00:11:24,438
Well, Archangel, that's something.

227
00:11:24,840 --> 00:11:27,297
No more descent to earth,
to follow orders

228
00:11:27,380 --> 00:11:30,123
From here you will finally be able to
control the destiny of mankind.

229
00:11:30,206 --> 00:11:31,148
Simply.

230
00:11:34,170 --> 00:11:37,347
Okay, we have a meeting
with Séraphine and she doesn't like to wait.

231
00:11:38,070 --> 00:11:40,047
why does everyone say
that Séraphine is weird?

232
00:11:40,130 --> 00:11:41,787
Do you know the yes-no game?

233
00:11:41,870 --> 00:11:42,239
Yes.

234
00:11:42,590 --> 00:11:44,430
Well, you'll see, it's the exact opposite.

235
00:11:47,423 --> 00:11:49,626
Oh Seraphine,
thank you for accepting us.

236
00:11:49,709 --> 00:11:50,542
Yes.

237
00:11:51,269 --> 00:11:54,280
Did you... have a good day today?

238
00:11:54,390 --> 00:11:55,223
Nope.

239
00:11:55,310 --> 00:11:56,143
Good.

240
00:11:57,150 --> 00:11:58,867
I'm sure it will get better.

241
00:11:58,950 --> 00:11:59,783
Nope.

242
00:12:01,780 --> 00:12:02,795
can we come in

243
00:12:03,600 --> 00:12:04,433
Yes.

244
00:12:09,519 --> 00:12:12,376
Once a century a guardian angel is chosen,

245
00:12:12,460 --> 00:12:14,180
to become an archangel.

246
00:12:17,240 --> 00:12:20,711
Raphaëlle is without a doubt the best
an angel of her generation.

247
00:12:21,480 --> 00:12:24,833
Her 15,000 clients perfectly
he follows his life plan.

248
00:12:25,460 --> 00:12:26,457
Otto Stroher,

249
00:12:26,540 --> 00:12:28,497
who played a key role in the discovery

250
00:12:28,580 --> 00:12:30,051
Ebola vaccine.

251
00:12:30,406 --> 00:12:34,481
And it saved millions
and millions and millions

252
00:12:35,066 --> 00:12:35,899
...lives.

253
00:12:37,020 --> 00:12:38,203
Michelle Obama

254
00:12:38,680 --> 00:12:40,837
the first female president of the United States.

255
00:12:40,920 --> 00:12:42,357
Okay, I had to go through her husband.

256
00:12:42,440 --> 00:12:43,966
The Americans were not ready.

257
00:12:44,049 --> 00:12:47,252
Raphaëlle brings to humanity
unquestionable added value.

258
00:12:47,335 --> 00:12:49,077
He has three Nobel Prizes to his credit,

259
00:12:49,160 --> 00:12:52,523
two Golden Balls and a first
place at Eurovision.

260
00:12:52,660 --> 00:12:55,382
And that's why I'm officially asking you today,

261
00:12:56,373 --> 00:12:58,553
to promote her to Archangel.

262
00:13:20,083 --> 00:13:22,201
Thank you, it's really a great honor.

263
00:13:24,190 --> 00:13:25,230
Is...

264
00:13:26,090 --> 00:13:27,327
Is there a problem?

265
00:13:27,410 --> 00:13:28,243
Yes.

266
00:13:29,570 --> 00:13:30,907
What is this?

267
00:13:31,550 --> 00:13:33,010
This is Paul Carrière.

268
00:13:33,523 --> 00:13:35,800
So... Yes, it's true
that I was a little late.

269
00:13:35,883 --> 00:13:37,327
But it's settled, he's getting married tomorrow.

270
00:13:37,410 --> 00:13:38,267
Yes, that's right, it's solved.

271
00:13:38,350 --> 00:13:42,115
Nope. But yes, he should be right now
on the plane on the way to Rome.

272
00:13:42,770 --> 00:13:44,147
Wait, what, on a plane?

273
00:13:44,383 --> 00:13:46,907
He's on the plane on the way
to Rome to get married.

274
00:13:46,990 --> 00:13:48,226
But that's France.

275
00:13:49,163 --> 00:13:49,641
So what?

276
00:13:49,791 --> 00:13:50,815
After all, there is a strike.

277
00:13:50,898 --> 00:13:53,707
If your client tomorrow
he does not marry, there will be no promotion.

278
00:13:53,790 --> 00:13:56,390
Yes. Oh shit, that's fucked up.

279
00:13:56,629 --> 00:13:57,794
Well, yeah, it's fucked up.

280
00:13:57,877 --> 00:13:59,274
All flights are cancelled.

281
00:13:59,430 --> 00:14:01,827
Those morons announced a strike during the night.

282
00:14:01,910 --> 00:14:03,147
I completely missed that, sorry.

283
00:14:03,230 --> 00:14:05,627
<i>But that's hell, Paul.
Do you understand? We're getting married tomorrow.</i>

284
00:14:05,710 --> 00:14:06,487
<i>Did you watch the trains?</i>

285
00:14:06,570 --> 00:14:07,765
It's no better with trains.

286
00:14:07,848 --> 00:14:09,307
One in ten drives, so...

287
00:14:09,390 --> 00:14:10,847
But don't worry, I found the bus

288
00:14:10,930 --> 00:14:13,087
which goes to Rome in about 20 minutes.

289
00:14:13,170 --> 00:14:14,436
So I'll call you when I'm on my way.

290
00:14:14,519 --> 00:14:16,467
<i>- Okay, okay.</i>
- I kiss you, love.

291
00:14:16,550 --> 00:14:19,507
Milan is full, ladies and gentlemen!
The bus to Milan is full!

292
00:14:19,590 --> 00:14:20,708
<i>That is not possible.</i>

293
00:14:21,790 --> 00:14:23,587
<i>Get in line like everyone else, ma'am.</i>

294
00:14:23,670 --> 00:14:24,467
<i>How should I line up?</i>

295
00:14:24,550 --> 00:14:25,627
<i>Sir, don't you see what's going on here?</i>

296
00:14:25,710 --> 00:14:27,467
I have a baby in my belly, I'm pregnant.

297
00:14:27,550 --> 00:14:29,684
Don't you know the law? I prefer
let go sir

298
00:14:29,767 --> 00:14:30,600
Léa?

299
00:14:32,350 --> 00:14:34,056
And besides, my husband is waiting for me.

300
00:14:34,570 --> 00:14:35,982
I have the sandwiches, dear.

301
00:14:36,630 --> 00:14:37,513
Thank you very much.

302
00:14:39,290 --> 00:14:40,182
Do we know each other?

303
00:14:41,370 --> 00:14:42,203
Paul.

304
00:14:42,290 --> 00:14:44,648
We spent New Year's Eve together in the elevator.

305
00:14:44,936 --> 00:14:46,233
Paul from the elevator!

306
00:14:46,410 --> 00:14:48,705
That's unbelievable, it's been so long!

307
00:14:49,070 --> 00:14:50,487
It's crazy that we met here.

308
00:14:50,570 --> 00:14:51,570
Hey, crazy.

309
00:14:52,383 --> 00:14:53,501
Well, congratulations.

310
00:14:54,083 --> 00:14:54,916
Why?

311
00:14:55,351 --> 00:14:57,307
Well, besides... Rome is full!

312
00:14:57,390 --> 00:14:59,257
Oh, no!

313
00:14:59,340 --> 00:15:00,988
The bus to Rome is full!

314
00:15:02,070 --> 00:15:03,776
Wait, you're going to Rome too?

315
00:15:11,250 --> 00:15:13,074
Oh, Paul, what the hell are you doing?

316
00:15:13,590 --> 00:15:15,027
I guess you don't want to rent a car?

317
00:15:15,110 --> 00:15:16,367
You don't have a driver's license.

318
00:15:16,450 --> 00:15:18,098
No, but she will drive.

319
00:15:19,010 --> 00:15:19,843
Hi, Raph.

320
00:15:20,850 --> 00:15:23,047
Oh, but I'm so glad to see you again.

321
00:15:23,130 --> 00:15:24,567
It's been so long.

322
00:15:24,650 --> 00:15:25,907
What the hell are you doing here?

323
00:15:25,990 --> 00:15:27,727
<i>Come on, try a little.</i>

324
00:15:27,810 --> 00:15:29,281
I'm pregnant, my ankles go

325
00:15:29,364 --> 00:15:31,187
explode, my legs are shaking.

326
00:15:31,270 --> 00:15:32,187
What are they doing here together?

327
00:15:32,270 --> 00:15:33,887
Oh, it's because of the transport strike.

328
00:15:33,970 --> 00:15:36,013
And since they are all buses
to Rome full, so...

329
00:15:36,096 --> 00:15:37,394
I'm doing you a favor.

330
00:15:37,690 --> 00:15:39,749
I'll take your client to Rome.

331
00:15:39,936 --> 00:15:41,487
No way, those two
they will not travel together.

332
00:15:41,570 --> 00:15:42,410
Why not?

333
00:15:43,390 --> 00:15:45,685
But come on, that was a long time ago.

334
00:15:45,950 --> 00:15:48,147
No, sorry ma'am, I've only got one
one car and it is reserved.

335
00:15:48,230 --> 00:15:50,054
Plus, it's a collector's item.

336
00:15:50,530 --> 00:15:52,227
And by the way, congratulations.

337
00:15:52,310 --> 00:15:52,748
For what?

338
00:15:52,831 --> 00:15:54,067
Well, to the wedding.

339
00:15:54,150 --> 00:15:56,827
We are going to his father,
who is dying.

340
00:15:56,910 --> 00:15:58,028
That's less funny.

341
00:15:58,430 --> 00:16:01,136
Anyway, I'm very glad
that we will travel together.

342
00:16:01,610 --> 00:16:03,927
I feel that we will be a good pair.

343
00:16:04,010 --> 00:16:04,987
So I will stop this immediately.

344
00:16:05,070 --> 00:16:06,147
There will be no two.

345
00:16:06,230 --> 00:16:07,987
I guess you don't leave a pregnant woman in the dark.

346
00:16:08,070 --> 00:16:09,947
I'm in the 9th month, you can imagine.

347
00:16:10,030 --> 00:16:12,087
My legs hurt, my ankles are shaking,
I can't walk anymore.

348
00:16:12,170 --> 00:16:13,267
I have to drive.

349
00:16:13,350 --> 00:16:15,056
I'm sorry, I only have one.

350
00:16:15,150 --> 00:16:16,527
Paul, look at those trains.

351
00:16:16,610 --> 00:16:18,787
Surely one will go, that is not possible.

352
00:16:22,310 --> 00:16:23,407
What is it?

353
00:16:23,490 --> 00:16:24,323
Oh fuck.

354
00:16:24,669 --> 00:16:25,987
My water started leaking.

355
00:16:26,070 --> 00:16:27,307
Yes, I'm giving birth.

356
00:16:27,390 --> 00:16:28,367
Now? Here?

357
00:16:28,450 --> 00:16:29,927
Yes, Paul, now. I'm giving birth.

358
00:16:30,011 --> 00:16:31,375
Call an ambulance.

359
00:16:32,147 --> 00:16:35,027
We need a car, we have to go immediately.

360
00:16:35,377 --> 00:16:36,319
I feel a headache.

361
00:16:36,810 --> 00:16:37,408
The header?

362
00:16:37,491 --> 00:16:38,287
Yeah, come on, take the keys.

363
00:16:38,370 --> 00:16:40,650
Take the keys, Paul.

364
00:16:41,010 --> 00:16:42,069
Sorry, thank you.

365
00:16:42,310 --> 00:16:44,310
No, no, no, Paul, come back here.

366
00:16:44,530 --> 00:16:45,766
Paul, take the key.

367
00:16:46,963 --> 00:16:47,796
I don't know.

368
00:16:48,530 --> 00:16:49,363
Hey, look.

369
00:16:50,170 --> 00:16:52,876
Are you sure that in this way
can you drive?

370
00:16:55,920 --> 00:16:57,217
What is it?

371
00:16:57,300 --> 00:16:58,133
Brilliant.

372
00:16:59,980 --> 00:17:02,240
It's nice, huh?

373
00:17:05,579 --> 00:17:06,637
Are you kidding me?

374
00:17:06,720 --> 00:17:08,197
You got a good shot at me, huh?

375
00:17:08,280 --> 00:17:09,417
I thought you agreed.

376
00:17:09,500 --> 00:17:11,385
Because I thought she was engaged.

377
00:17:11,468 --> 00:17:13,097
And how did you figure that out?

378
00:17:13,180 --> 00:17:15,357
I don't know, maybe because she was pregnant.

379
00:17:15,440 --> 00:17:17,756
Ah, so it must be a woman
entered to be pregnant.

380
00:17:17,839 --> 00:17:18,877
Bravo, very modern.

381
00:17:18,960 --> 00:17:20,837
Okay, listen to me. I'm a walker
from becoming an archangel

382
00:17:20,920 --> 00:17:23,077
so I won't be in the least
take a risk, okay?

383
00:17:23,160 --> 00:17:24,984
Good. Well, good luck.

384
00:17:25,500 --> 00:17:27,897
No train, no plane,
no car, no bus.

385
00:17:27,980 --> 00:17:30,333
So how do you get there? Will you walk?

386
00:17:34,259 --> 00:17:35,997
Okay, fine, but on one condition.

387
00:17:36,080 --> 00:17:37,437
This time you will be yours
take good care of the client.

388
00:17:37,520 --> 00:17:39,137
I don't want any confusion between them.

389
00:17:39,220 --> 00:17:41,297
And you won't even move an ear without my permission.

390
00:17:41,380 --> 00:17:42,213
Does it apply?

391
00:17:42,621 --> 00:17:44,621
That's two conditions, isn't it?

392
00:17:45,060 --> 00:17:46,317
OK, valid!

393
00:17:46,820 --> 00:17:48,317
I don't understand, there are no belts.

394
00:17:48,400 --> 00:17:49,695
Oh, that's funny.

395
00:17:49,780 --> 00:17:50,927
No, that's not funny.

396
00:17:51,010 --> 00:17:52,599
OK, I'll put the address into the GPS.

397
00:18:02,146 --> 00:18:09,127
So... we go to Via Aurelia 164.

398
00:18:09,210 --> 00:18:11,067
Wait, is that your wedding invitation?

399
00:18:11,150 --> 00:18:11,983
Yes.

400
00:18:12,263 --> 00:18:14,782
Your wedding planner is probably your grandmother.

401
00:18:15,223 --> 00:18:17,694
Those angels are after all
just a little cheesy.

402
00:18:17,850 --> 00:18:18,850
I like them.

403
00:18:20,750 --> 00:18:21,907
Fuck, look, he looks like you.

404
00:18:21,990 --> 00:18:23,317
With the curls and all.

405
00:18:33,280 --> 00:18:34,958
Isn't it going a little fast?

406
00:18:35,620 --> 00:18:36,531
What, Paul?

407
00:18:37,140 --> 00:18:38,964
Ah, well, at least we won't be late.

408
00:18:40,000 --> 00:18:41,097
Even if we only go with 130,

409
00:18:41,180 --> 00:18:41,977
we won't be late either.

410
00:18:42,060 --> 00:18:43,997
What does that jerk want?

411
00:18:44,080 --> 00:18:46,551
Those people can't drive at all.

412
00:18:48,520 --> 00:18:49,557
Come on, move.

413
00:18:49,640 --> 00:18:51,357
Calm down, I know what to do.

414
00:18:51,440 --> 00:18:52,323
I'll calm her down.

415
00:18:53,953 --> 00:18:56,233
5. You feel your muscles relax.

416
00:18:57,580 --> 00:18:57,840
4.

417
00:18:58,060 --> 00:18:59,531
You breathe deeply.

418
00:18:59,997 --> 00:19:00,857
What, what's going on?

419
00:19:00,940 --> 00:19:02,377
I think I had a seizure.

420
00:19:02,460 --> 00:19:03,417
I swear I barely touched it.

421
00:19:03,500 --> 00:19:04,597
Can you massage it for me please?

422
00:19:04,680 --> 00:19:05,513
Hey.

423
00:19:06,740 --> 00:19:07,573
Not there, here.

424
00:19:10,620 --> 00:19:11,016
Great.

425
00:19:11,100 --> 00:19:12,277
And now he's groping her.

426
00:19:15,073 --> 00:19:17,380
CFR code 213M, please.

427
00:19:18,110 --> 00:19:19,236
Oh shit.

428
00:19:19,320 --> 00:19:21,318
What is it?

429
00:19:21,660 --> 00:19:23,297
Ahh!

430
00:19:24,300 --> 00:19:25,337
Calm down!

431
00:19:25,420 --> 00:19:26,697
Open the window, let it fly!

432
00:19:26,780 --> 00:19:29,497
I can't! I can't move because it will sting me!

433
00:19:29,580 --> 00:19:31,073
Are you afraid of bees?

434
00:19:31,480 --> 00:19:32,639
Hello?

435
00:19:32,872 --> 00:19:34,057
Wait, where are you?

436
00:19:34,140 --> 00:19:36,757
<i>I'm on the highway, I took my car...</i>

437
00:19:36,840 --> 00:19:38,357
Wait... Why are you yelling?

438
00:19:38,440 --> 00:19:40,088
<i>I have a huge hornet in my car!</i>

439
00:19:40,213 --> 00:19:41,233
<i>He's here!</i>

440
00:19:41,424 --> 00:19:44,424
<i>- Get out!</i>
- Yannick got together with his wife.

441
00:19:45,026 --> 00:19:46,497
<i>That's good news.</i>

442
00:19:46,581 --> 00:19:48,581
So, where do I put her?

443
00:19:48,665 --> 00:19:50,738
<i>Put her at Yannick's desk.</i>

444
00:19:50,822 --> 00:19:53,411
No, because I gave it
to the table for singles.

445
00:19:53,766 --> 00:19:54,834
Everything ok?

446
00:19:56,150 --> 00:19:57,917
Are you asking me if everything is okay?

447
00:19:58,000 --> 00:19:59,017
We don't have a groom.

448
00:19:59,100 --> 00:20:00,757
Half of the guests will not come because of the strike.

449
00:20:00,840 --> 00:20:02,417
She didn't eat anything, so I'm sick
it will crash soon.

450
00:20:02,500 --> 00:20:03,577
Everything is great, bravo.

451
00:20:03,660 --> 00:20:05,497
Don't stress, we'll be there on time.

452
00:20:05,580 --> 00:20:07,518
Hey don't worry I'll tell Leia
let him step on it.

453
00:20:07,601 --> 00:20:08,434
Hey.

454
00:20:08,640 --> 00:20:10,117
Shouldn't you have stayed in the car?

455
00:20:10,200 --> 00:20:12,760
Aha! Sure.

456
00:20:13,400 --> 00:20:14,577
A trip to the rich, huh.

457
00:20:15,060 --> 00:20:17,017
Such a wedding must cost a fortune.

458
00:20:17,100 --> 00:20:19,689
That's what people say. it means
that it is expensive.

459
00:20:19,773 --> 00:20:21,377
Okay, keep me posted.

460
00:20:21,460 --> 00:20:22,475
Hey, bye.

461
00:20:22,786 --> 00:20:24,637
As long as Manu is not here, everything is fine.

462
00:20:24,720 --> 00:20:25,338
Who is Manu?

463
00:20:25,421 --> 00:20:27,037
Chloé's best friend.

464
00:20:27,120 --> 00:20:29,277
Guys named Manu are always cool.

465
00:20:29,360 --> 00:20:31,596
Well, it's not a problem in this case.

466
00:20:34,004 --> 00:20:36,133
Chloe!

467
00:20:39,870 --> 00:20:40,985
Is Manu Italian?

468
00:20:41,540 --> 00:20:42,373
Nope.

469
00:20:43,179 --> 00:20:44,012
He is annoying.

470
00:20:45,760 --> 00:20:46,917
Paul isn't here?

471
00:20:47,000 --> 00:20:48,059
No, a strike.

472
00:20:48,420 --> 00:20:49,797
But he worries you.

473
00:20:49,880 --> 00:20:51,137
But look, I'm here.

474
00:20:51,220 --> 00:20:52,117
Don't you have a cigarette?

475
00:20:52,200 --> 00:20:53,873
No, no, no.

476
00:20:53,957 --> 00:20:56,877
Chloé, you are so worried about who you are
she stopped. You won't mess it up now.

477
00:20:56,960 --> 00:20:58,177
Big hug, yeah.

478
00:20:58,260 --> 00:20:59,897
Look, it will whet your appetite.

479
00:20:59,980 --> 00:21:00,937
Okay, where is her angel?

480
00:21:01,020 --> 00:21:02,861
She asked for a transfer. She was completely burnt out.

481
00:21:02,944 --> 00:21:04,857
She couldn't handle his puns anymore.

482
00:21:04,940 --> 00:21:08,555
Would you like a candy? It's good for morale.

483
00:21:09,180 --> 00:21:10,377
Well then.

484
00:21:10,460 --> 00:21:11,617
Look, I brought fries.

485
00:21:11,700 --> 00:21:13,406
That will put you on your feet.

486
00:21:13,490 --> 00:21:15,037
Okay, let's get back to it.

487
00:21:15,120 --> 00:21:17,257
Watch out for that idiot and give
let me know if there is a problem.

488
00:21:17,340 --> 00:21:19,203
Is there a bar or something?

489
00:21:20,820 --> 00:21:23,917
<i>I spent two years in New York,
in the West Village.</i>

490
00:21:24,000 --> 00:21:25,398
<i>Right after that I took the oath.</i>

491
00:21:25,481 --> 00:21:27,337
<i>I'm in my uncle's office now.</i>

492
00:21:27,420 --> 00:21:29,337
<i>So everything actually went according to plan.</i>

493
00:21:29,420 --> 00:21:30,832
And isn't that a bit boring?

494
00:21:30,972 --> 00:21:32,620
I find it comforting.

495
00:21:33,340 --> 00:21:35,385
What about you, painting?

496
00:21:36,240 --> 00:21:37,829
I don't know, so I'll go for it.

497
00:21:37,960 --> 00:21:38,757
Does this still apply?

498
00:21:38,840 --> 00:21:39,958
Do you remember that?

499
00:21:41,800 --> 00:21:43,257
Well, that's fine.

500
00:21:43,340 --> 00:21:44,897
can i see what you are doing

501
00:21:44,980 --> 00:21:46,745
Sure, check out my Instagram.

502
00:21:47,100 --> 00:21:47,933
Léa Sauvage.

503
00:21:50,740 --> 00:21:51,799
Interesting.

504
00:21:52,820 --> 00:21:54,645
Why are they only blue roses?

505
00:21:54,840 --> 00:21:55,857
Honestly, I don't know.

506
00:21:56,100 --> 00:21:57,517
It's been my obsession since childhood.

507
00:21:57,600 --> 00:21:59,197
When he feels bad, he draws blue roses.

508
00:21:59,280 --> 00:22:00,937
It calms her down. Because I'll tell you
with the mother

509
00:22:01,020 --> 00:22:03,357
they didn't have it easy. Especially when...

510
00:22:03,440 --> 00:22:05,197
Is it necessary for you to tell me all this?

511
00:22:05,280 --> 00:22:06,657
No, I just want to explain it to you.

512
00:22:06,740 --> 00:22:08,217
So simple. If it is not necessary,

513
00:22:08,300 --> 00:22:11,006
assume that
that I am absolutely not interested.

514
00:22:12,420 --> 00:22:13,937
Are you going to Rome to paint?

515
00:22:14,020 --> 00:22:14,853
Um, no.

516
00:22:14,960 --> 00:22:17,313
I am going to the hospital to see someone who is dying.

517
00:22:18,673 --> 00:22:19,615
That is not possible.

518
00:22:20,960 --> 00:22:22,697
But those people are lucky.

519
00:22:22,780 --> 00:22:23,877
They can eat whenever they want.

520
00:22:23,960 --> 00:22:25,897
You know what? I'm on the edge
to incarnate.

521
00:22:25,980 --> 00:22:28,737
Just to feel the salty one
taste on the tongue, that's...

522
00:22:28,820 --> 00:22:30,137
Incarnation is strictly prohibited.

523
00:22:30,220 --> 00:22:32,117
But come on. don't say
that you never did it.

524
00:22:32,200 --> 00:22:33,557
I don't want to be degraded.

525
00:22:33,640 --> 00:22:35,058
Wait, there are worse things.

526
00:22:35,141 --> 00:22:36,654
Well, you become mortal.

527
00:22:36,738 --> 00:22:39,346
Exactly. Imagine you can enjoy

528
00:22:39,430 --> 00:22:41,463
booze, fuck, do drugs.

529
00:22:41,680 --> 00:22:43,563
Damn, drugs must be genius.

530
00:22:44,420 --> 00:22:46,057
You never read circulars, do you?

531
00:22:46,140 --> 00:22:46,510
What kind?

532
00:22:46,793 --> 00:22:49,337
Now that you're demoted, you have to
continue to help people.

533
00:22:49,420 --> 00:22:50,158
How is that?

534
00:22:50,241 --> 00:22:52,337
You get a nice cap, a nice T-shirt,

535
00:22:52,420 --> 00:22:54,817
and you become a humanitarian
workers on the street.

536
00:22:54,900 --> 00:22:57,842
All day on the street where you
people send to hell.

537
00:23:01,400 --> 00:23:02,777
You've got to be kidding me.

538
00:23:02,860 --> 00:23:03,857
Oh fuck!

539
00:23:03,940 --> 00:23:06,377
At first I didn't believe you, then I believed you
and then I didn't believe you again.

540
00:23:06,460 --> 00:23:07,873
hey if you were human
you would be an actress

541
00:23:07,956 --> 00:23:08,789
Wow!

542
00:23:09,820 --> 00:23:11,172
What is this again?

543
00:23:15,360 --> 00:23:17,596
Okay, come on, what the hell are they doing there?

544
00:23:18,340 --> 00:23:20,517
You know what? I'm going to see what's going on.

545
00:23:21,220 --> 00:23:23,857
Off to Lyon with this nonsense
we never get before 3:30 p.m.

546
00:23:23,940 --> 00:23:26,411
Moreover, every two hours
a break is needed.

547
00:23:27,460 --> 00:23:29,577
Just FYI how much
you need a few minutes break

548
00:23:29,660 --> 00:23:30,737
every two hours you?

549
00:23:30,820 --> 00:23:32,477
Don't you want to relax a little?

550
00:23:32,560 --> 00:23:33,020
Yes, you are right.

551
00:23:33,104 --> 00:23:33,937
Oh, sure.

552
00:23:40,407 --> 00:23:41,349
Do you really want this?

553
00:23:41,793 --> 00:23:42,626
Good.

554
00:23:44,420 --> 00:23:46,817
No, it's not what you think at all.
They are sedatives.

555
00:23:46,900 --> 00:23:49,197
Those pills are too big.

556
00:23:49,280 --> 00:23:50,297
So I can't swallow them.

557
00:23:50,380 --> 00:23:53,104
So you eat them... well, I crush them.

558
00:23:55,280 --> 00:23:56,417
Don't you have a cup?

559
00:23:56,500 --> 00:23:57,817
No, I don't have a cup.

560
00:23:57,900 --> 00:24:01,783
Then you give me the contact on yours
the pharmacist, because he seems to be fine.

561
00:24:04,440 --> 00:24:06,957
So, to sum it up, you wanted to
for your client to take a break

562
00:24:07,040 --> 00:24:08,497
and you asked for fatigue.

563
00:24:08,760 --> 00:24:10,878
Damn, what did they do up there again?

564
00:24:13,213 --> 00:24:13,611
Ah!

565
00:24:13,881 --> 00:24:14,960
Fatigue?

566
00:24:16,500 --> 00:24:17,333
Shit!

567
00:24:24,107 --> 00:24:25,447
I'm unresponsive...

568
00:24:38,530 --> 00:24:40,358
We take 28 minutes, not a minute more,

569
00:24:40,441 --> 00:24:42,307
otherwise we will be behind schedule.

570
00:24:42,390 --> 00:24:43,207
Hop!

571
00:24:43,290 --> 00:24:44,187
Please accept my apology.

572
00:24:44,270 --> 00:24:45,175
where are you going

573
00:24:45,510 --> 00:24:47,288
To the toilet.

574
00:24:47,430 --> 00:24:48,787
Oh, are you going to get whipped?

575
00:24:48,870 --> 00:24:49,870
Excuse me, sir.

576
00:24:49,953 --> 00:24:51,487
Sorry sir...

577
00:24:51,570 --> 00:24:52,707
Excuse him, he's a heavy junkie.

578
00:24:52,790 --> 00:24:53,870
Stop it!

579
00:25:06,152 --> 00:25:08,152
No, I have never been to Italy.

580
00:25:09,300 --> 00:25:10,133
But...

581
00:25:11,160 --> 00:25:12,690
Tell me if it's tactless.

582
00:25:13,159 --> 00:25:14,983
Who are you going to see at the hospital?

583
00:25:15,200 --> 00:25:16,033
Marcella.

584
00:25:16,600 --> 00:25:17,797
Who is that? Someone close?

585
00:25:17,880 --> 00:25:19,057
Hey, it's my dad.

586
00:25:22,410 --> 00:25:24,067
But no, I don't know him at all.

587
00:25:24,150 --> 00:25:25,327
Well, let's wait for it.

588
00:25:26,410 --> 00:25:28,607
No, I do not agree with this at all.

589
00:25:28,690 --> 00:25:32,583
I think the archangels up there
they do not take into account the human factor.

590
00:25:32,910 --> 00:25:34,887
How can they know that they are two
people fall in love

591
00:25:34,970 --> 00:25:36,067
just by checked boxes?

592
00:25:36,150 --> 00:25:38,268
After all, there are objective criteria.

593
00:25:38,433 --> 00:25:41,727
You're not dating a worker from Prešov, after all
with a dentist from the Old Town.

594
00:25:41,810 --> 00:25:42,869
They would be unhappy.

595
00:25:43,570 --> 00:25:44,403
Oh yeah.

596
00:25:45,230 --> 00:25:47,767
So you... never saw your father?

597
00:25:47,850 --> 00:25:49,380
Not even in France, I think?

598
00:25:51,450 --> 00:25:52,847
If you don't want to talk about it, I understand.

599
00:25:52,930 --> 00:25:53,763
Sorry.

600
00:25:54,423 --> 00:25:56,820
He had another wife, another daughter in Italy.

601
00:25:57,290 --> 00:25:58,647
He left when I was very young

602
00:25:58,730 --> 00:26:01,927
so I don't remember him, and then I did
she never saw again, but...

603
00:26:02,010 --> 00:26:03,047
Now his daughter called me

604
00:26:03,130 --> 00:26:06,425
that it's coming to an end
and that he wants to talk to me.

605
00:26:07,270 --> 00:26:08,530
They are cute together, aren't they?

606
00:26:09,116 --> 00:26:09,949
Nope.

607
00:26:10,550 --> 00:26:11,467
Don't you think there is a spark between them?

608
00:26:11,550 --> 00:26:12,383
Nope.

609
00:26:12,663 --> 00:26:14,482
No, no, whore!

610
00:26:15,770 --> 00:26:20,040
I don't know... Maybe they are soul mates?

611
00:26:21,790 --> 00:26:22,267
What?

612
00:26:22,350 --> 00:26:22,988
Soul mates, seriously.

613
00:26:23,071 --> 00:26:25,147
I don't know, it's... it's romantic...

614
00:26:25,230 --> 00:26:26,907
Yes, but soul mates don't exist, Gabi.

615
00:26:26,990 --> 00:26:29,027
And there is no little angel either
Cupid with a bare ass,

616
00:26:29,110 --> 00:26:32,463
who shoots arrows and magic at you
reveals soul mates.

617
00:26:32,830 --> 00:26:34,595
No, that's a myth.

618
00:26:36,649 --> 00:26:37,482
What?

619
00:26:37,891 --> 00:26:38,724
Huh?

620
00:26:39,490 --> 00:26:41,130
Oh fuck no Gabi!

621
00:26:41,990 --> 00:26:44,346
An angel shooting a bow, seriously?

622
00:26:44,466 --> 00:26:45,407
Are you serious?

623
00:26:45,490 --> 00:26:46,667
No, that's nonsense!

624
00:26:47,670 --> 00:26:49,527
Anyway, the Archangels decide.

625
00:26:49,610 --> 00:26:51,127
Sorry, but I can't find it

626
00:26:51,210 --> 00:26:53,007
your wallet. I was sure
that I went in with her.

627
00:26:53,090 --> 00:26:55,827
I always have it in my right pocket. I don't understand.

628
00:26:55,910 --> 00:26:57,227
No, no, Paul, look hard.

629
00:26:57,310 --> 00:26:58,143
Where is he?

630
00:26:58,750 --> 00:27:01,370
Oh, that old homeless guy who rammed into me.

631
00:27:03,170 --> 00:27:03,967
Shit!

632
00:27:04,050 --> 00:27:04,450
Swine.

633
00:27:04,790 --> 00:27:05,623
Oh fuck.

634
00:27:06,870 --> 00:27:08,547
What are we going to do? do you have money
can you pay

635
00:27:08,630 --> 00:27:09,688
Not at all. I'm in the red

636
00:27:09,771 --> 00:27:11,227
my card won't go through at all.

637
00:27:11,310 --> 00:27:12,143
Of course.

638
00:27:13,230 --> 00:27:14,767
Otherwise, we can cancel without payment.

639
00:27:14,850 --> 00:27:16,968
Crash without paying? Fuck, Gabi...

640
00:27:17,250 --> 00:27:18,190
Paul, we won't do that.

641
00:27:18,273 --> 00:27:20,789
Don't worry, I've done it a thousand times.

642
00:27:21,030 --> 00:27:22,687
The more brash you are, the less noticeable you are.

643
00:27:22,770 --> 00:27:23,527
No, no, no.

644
00:27:23,610 --> 00:27:25,140
Trust me. Come on.

645
00:27:29,730 --> 00:27:31,567
Thank you all ladies and gentlemen
for the atmosphere.

646
00:27:31,650 --> 00:27:32,390
It was really incredible.

647
00:27:32,550 --> 00:27:33,647
Top 3 restaurants.

648
00:27:33,730 --> 00:27:35,528
Yeah, well, don't overdo it again.

649
00:27:37,430 --> 00:27:38,263
Have a nice day.

650
00:27:47,080 --> 00:27:48,337
So!

651
00:27:48,421 --> 00:27:50,833
But robbing people is incredibly easy!

652
00:27:52,226 --> 00:27:53,593
Woohoo!

653
00:27:55,980 --> 00:27:56,813
Hello, yes?

654
00:27:57,313 --> 00:27:58,146
Yes.

655
00:27:58,900 --> 00:27:59,820
Oh great!

656
00:28:00,793 --> 00:28:02,040
Thanks, perfect.

657
00:28:03,080 --> 00:28:05,257
No, I'm on my way, I'll come
tonight, don't worry.

658
00:28:05,340 --> 00:28:06,657
Yes, thank you, Constance.

659
00:28:06,740 --> 00:28:07,573
Thanks, bye.

660
00:28:08,600 --> 00:28:10,797
Done, my sister made it
send money

661
00:28:10,880 --> 00:28:13,410
so we can stop
in the nearest bank.

662
00:28:15,060 --> 00:28:16,145
What did you do?

663
00:28:16,680 --> 00:28:18,157
what are you doing

664
00:28:18,240 --> 00:28:19,073
I smoke.

665
00:28:19,260 --> 00:28:21,496
But no, don't worry, she's not very strong.

666
00:28:21,700 --> 00:28:23,417
But won't we continue to do drugs?

667
00:28:23,500 --> 00:28:25,037
No, Léa, I'm really sorry,
but it is very dangerous.

668
00:28:25,120 --> 00:28:27,437
I read articles about it,
so please turn it off.

669
00:28:27,520 --> 00:28:28,717
But don't worry, there are no policemen here.

670
00:28:28,800 --> 00:28:29,837
Tell her to fuck it off.

671
00:28:29,920 --> 00:28:31,205
Fuck it, stop it!

672
00:28:31,288 --> 00:28:33,357
Did you miss that you're talking to me like that?
Who do you think you are?

673
00:28:33,440 --> 00:28:34,917
are you sick Are you crazy or what?

674
00:28:35,000 --> 00:28:36,177
Left, left!

675
00:28:36,380 --> 00:28:38,680
Oh shit!

676
00:28:39,800 --> 00:28:42,700
Fuck, fuck, fuck!

677
00:28:46,080 --> 00:28:47,033
Shit!

678
00:28:47,760 --> 00:28:48,593
are you ok

679
00:28:48,960 --> 00:28:51,597
He asks me if I'm okay. of course
that I'm not, because you almost killed us!

680
00:28:51,680 --> 00:28:53,997
You're a public menace, you're... You're...

681
00:28:54,080 --> 00:28:56,357
what am i Complete the sentence, what am I?

682
00:28:56,440 --> 00:28:58,743
A cow? A fucking junkie?

683
00:28:58,827 --> 00:29:00,587
Crazy! Exactly.

684
00:29:00,880 --> 00:29:02,410
You're a complete wreck, you poor thing.

685
00:29:02,700 --> 00:29:04,171
The crazy one has you in her ass.

686
00:29:04,540 --> 00:29:05,997
You insult me ​​one more time and I'm leaving.

687
00:29:06,080 --> 00:29:08,017
So cool, get out, I don't care.

688
00:29:08,100 --> 00:29:09,042
Poor little girl!

689
00:29:10,260 --> 00:29:11,540
No, no.

690
00:29:12,166 --> 00:29:13,525
No, Lea, no.

691
00:29:14,000 --> 00:29:16,097
I didn't mean it, come back, come on!

692
00:29:16,180 --> 00:29:17,397
Come on, no, Léa, this is stupid.

693
00:29:17,480 --> 00:29:19,128
Great, at least I'll get rid of you.

694
00:29:20,620 --> 00:29:22,856
Oh right, at least you get rid of me, fine.

695
00:29:25,000 --> 00:29:27,412
Paul, see if we're still far from the bank.

696
00:29:28,190 --> 00:29:29,658
Come on, fuck it!

697
00:29:29,741 --> 00:29:30,605
Oh no!

698
00:29:30,688 --> 00:29:32,048
Oh no, no, no, no.

699
00:29:32,488 --> 00:29:34,025
Raph, what the hell are you doing with Gabriel?

700
00:29:34,108 --> 00:29:35,885
No, that's because
we actually work in pairs.

701
00:29:35,968 --> 00:29:39,045
Not at all. It's because of the strikes
we had to go to Rome together.

702
00:29:39,128 --> 00:29:40,505
Even so, it looks enough to work in pairs.

703
00:29:40,588 --> 00:29:43,530
no no shut up
shut up, your condition, shut up.

704
00:29:43,628 --> 00:29:45,025
What do you mean, my condition?

705
00:29:45,108 --> 00:29:46,805
Nothing, just kidding, it's just an expression.

706
00:29:46,888 --> 00:29:48,344
But no, he's just doing stupid things.

707
00:29:48,427 --> 00:29:51,369
He lost all his clients,
he only has one left.

708
00:29:51,868 --> 00:29:54,665
If his client arrives late in Rome
talk to father, it's over with him.

709
00:29:54,748 --> 00:29:56,925
He will be deposed and become mortal.

710
00:29:57,088 --> 00:29:58,791
By the way, where is your client?

711
00:29:58,874 --> 00:29:59,707
Hey.

712
00:29:59,978 --> 00:30:02,168
What hey? Where is your client?

713
00:30:02,548 --> 00:30:06,918
- Well, well, it's... it's...
- Think of something quickly.

714
00:30:07,081 --> 00:30:09,885
Maybe in the toilet.

715
00:30:09,968 --> 00:30:12,345
Let it be. And why does the car cost?

716
00:30:12,526 --> 00:30:16,166
Because we almost crashed because of... because of...

717
00:30:16,819 --> 00:30:19,055
to some fool who drove too fast.

718
00:30:20,169 --> 00:30:21,818
Watch out Raph, you're late.

719
00:30:22,348 --> 00:30:26,038
So do what you want, I don't want to know
how, but you will deliver them to me in Rome.

720
00:30:26,121 --> 00:30:27,004
No problem.

721
00:30:29,741 --> 00:30:30,701
Okay, I'm going.

722
00:30:38,218 --> 00:30:39,850
Thanks for not drowning me.

723
00:30:40,698 --> 00:30:41,815
You know what, I'm going to look for her.

724
00:30:41,898 --> 00:30:43,957
But no, you won't go looking for anything at all.

725
00:30:44,398 --> 00:30:46,535
And you know what? From now on, you don't do anything at all.

726
00:30:46,618 --> 00:30:47,677
You will be deposed.

727
00:30:48,878 --> 00:30:49,891
I don't need you.

728
00:30:50,298 --> 00:30:51,534
Come on, Paul, here we go.

729
00:31:27,578 --> 00:31:28,935
Paul will go get the money

730
00:31:29,018 --> 00:31:31,313
and I will find a driver who is not a junkie.

731
00:31:37,111 --> 00:31:39,087
Come on, come back, Léa, there's a strike.

732
00:31:39,417 --> 00:31:40,815
No train will go for us now.

733
00:31:40,898 --> 00:31:43,369
Hello young man, do you have a second for the Amazon?

734
00:31:44,706 --> 00:31:46,655
Hey miss, do you have a second for Amazon?

735
00:31:46,738 --> 00:31:48,680
A burning tree is a weeping forest.

736
00:31:50,257 --> 00:31:51,493
Is that your client?

737
00:31:53,638 --> 00:31:54,486
you see me

738
00:31:54,831 --> 00:31:55,664
Well, hey.

739
00:31:56,091 --> 00:31:59,315
Shit, you're a fallen angel.
How are you, isn't it hell?

740
00:31:59,398 --> 00:32:00,516
Honestly, you can.

741
00:32:01,098 --> 00:32:02,555
Yesterday, four said yes to me.

742
00:32:02,638 --> 00:32:04,675
That's a ratio of about 1%.

743
00:32:04,758 --> 00:32:06,835
I usually have 0.2, 0.3.

744
00:32:06,918 --> 00:32:09,819
So now it's a comeback, well.

745
00:32:11,878 --> 00:32:12,755
So I'm keeping my fingers crossed.

746
00:32:12,838 --> 00:32:14,156
Doesn't he want to help the Amazon?

747
00:32:14,239 --> 00:32:15,416
Sorry, he has no money.

748
00:32:15,597 --> 00:32:19,379
A meal ticket? I'm going to throw myself under the train right here!

749
00:32:19,498 --> 00:32:21,087
They don't go, there's a strike!

750
00:32:21,239 --> 00:32:24,122
Whore! hello ma'am
do you have a second for Amazon?

751
00:32:25,221 --> 00:32:27,004
Access to STRIKE trains

752
00:32:27,088 --> 00:32:29,048
Okay, so at least it's clear
that the train does not go to Italy.

753
00:32:29,131 --> 00:32:30,014
Come on, let's go.

754
00:32:30,500 --> 00:32:32,315
No! Léa, where are you going?

755
00:32:32,398 --> 00:32:34,516
Léa, but there is no point in dividing them!

756
00:32:37,058 --> 00:32:38,235
Shall we agree on that?

757
00:32:38,718 --> 00:32:40,315
Are you sure you meant Alcom?

758
00:32:40,398 --> 00:32:41,755
But yes, he is extremely impressionable.

759
00:32:41,838 --> 00:32:43,795
Plus I gave him a bunch of tics.

760
00:32:43,878 --> 00:32:44,711
Hello.

761
00:32:48,464 --> 00:32:52,288
By pure chance, he would be here
someone kind enough to give me a ride down south?

762
00:32:54,744 --> 00:32:55,577
Look.

763
00:32:56,684 --> 00:32:58,979
If you don't take him, your mother will die.

764
00:33:00,817 --> 00:33:01,650
Yes, me.

765
00:33:20,047 --> 00:33:20,880
This is it.

766
00:33:22,328 --> 00:33:23,028
Thanks again.

767
00:33:23,148 --> 00:33:24,778
You really save my life.

768
00:33:24,861 --> 00:33:26,358
Do you have GPS?

769
00:33:27,141 --> 00:33:28,261
I'll give you the address.

770
00:33:38,254 --> 00:33:39,591
No, no, no, Paul!

771
00:33:39,768 --> 00:33:41,750
We have a driver, we can be there until midnight.

772
00:33:41,833 --> 00:33:43,657
We'll forget about the other crazy one.

773
00:33:49,211 --> 00:33:50,094
are you ok

774
00:33:50,717 --> 00:33:51,216
Sorry.

775
00:33:51,300 --> 00:33:52,798
I think I disturbed you unnecessarily.

776
00:33:52,881 --> 00:33:53,327
What?

777
00:33:53,410 --> 00:33:54,160
I'll go now.

778
00:33:54,244 --> 00:33:55,244
Paul, come back.

779
00:33:56,465 --> 00:33:58,230
Paul, I'm counting to three.

780
00:33:58,418 --> 00:34:01,196
That technique! I just learned my lesson.

781
00:34:01,578 --> 00:34:03,215
Shit, my mom is going to die!

782
00:34:03,378 --> 00:34:04,908
But no, that will be fine.

783
00:34:05,198 --> 00:34:07,375
Go around the car three times and your mom won't die.

784
00:34:08,611 --> 00:34:10,553
In which direction should you go around the car?

785
00:34:14,494 --> 00:34:15,687
Okay, one!

786
00:34:20,358 --> 00:34:21,191
Come on, Lea.

787
00:34:21,738 --> 00:34:23,386
You can't just stay here.

788
00:34:23,498 --> 00:34:24,990
What does Marcello look like?

789
00:34:25,238 --> 00:34:26,886
We really want to know, don't we?

790
00:34:27,844 --> 00:34:28,677
Léa!

791
00:34:30,011 --> 00:34:31,088
Hey Gabi!

792
00:34:31,299 --> 00:34:32,333
So I say to myself, honestly

793
00:34:32,416 --> 00:34:34,025
this whole thing is really stupid.

794
00:34:34,109 --> 00:34:36,375
Maybe we could
drive together again, right?

795
00:34:36,458 --> 00:34:39,106
She's suddenly good for you
even the fucking junkie, right?

796
00:34:40,118 --> 00:34:41,295
Léa, I'm sorry.

797
00:34:44,668 --> 00:34:45,923
I missed it.

798
00:34:47,654 --> 00:34:49,478
I said what I didn't want to say.

799
00:34:54,424 --> 00:34:55,844
Are you going back to Paris?

800
00:34:56,777 --> 00:34:57,777
What about your father?

801
00:34:59,678 --> 00:35:00,760
He's right, Léa.

802
00:35:01,398 --> 00:35:03,115
Come on, we're going to see Marcello.

803
00:35:03,198 --> 00:35:04,799
Maybe it's great, who knows.

804
00:35:08,228 --> 00:35:10,523
Okay, Léa, I just have one last question,

805
00:35:11,208 --> 00:35:13,032
and then I'll give you peace, I promise.

806
00:35:16,208 --> 00:35:17,738
when we met

807
00:35:18,988 --> 00:35:20,812
why did you give me a fake number?

808
00:35:23,148 --> 00:35:23,981
What do you mean?

809
00:35:24,368 --> 00:35:25,251
10 years ago,

810
00:35:27,128 --> 00:35:28,585
You gave me a fake number.

811
00:35:28,668 --> 00:35:31,705
But no, I didn't give you a fake one
number, you never called me.

812
00:35:31,788 --> 00:35:33,318
Um, what is this story?

813
00:35:34,808 --> 00:35:37,408
0620336846?

814
00:35:37,793 --> 00:35:40,559
Nope. 6648.

815
00:35:41,207 --> 00:35:42,485
Wait, it's you
did she make a mistake with that number?

816
00:35:42,568 --> 00:35:45,745
So what? You are there
appeared out of nowhere in the elevator!

817
00:35:45,868 --> 00:35:47,045
Are you serious?

818
00:35:47,128 --> 00:35:48,825
It was his first love at first sight!

819
00:35:48,908 --> 00:35:50,565
Do you realize how you fucked him up?

820
00:35:50,648 --> 00:35:53,943
Love at first sight?
They are not compatible!

821
00:35:54,267 --> 00:35:56,004
They weren't even supposed to meet!

822
00:35:56,379 --> 00:35:58,778
You know how much time I am
lost to get him together with Chloé?

823
00:35:58,861 --> 00:36:00,298
What? Two and a half years!

824
00:36:00,488 --> 00:36:02,185
And me? She doesn't trust herself because of you!

825
00:36:02,268 --> 00:36:02,726
You see!

826
00:36:02,809 --> 00:36:04,925
I don't think you need me to
to improve the lives of your clients.

827
00:36:05,008 --> 00:36:07,265
Well, of course, exactly! I'm the worst!

828
00:36:07,348 --> 00:36:10,007
Anyway, I'm screwed now
and I have to go see Marcello

829
00:36:10,090 --> 00:36:12,231
only to understand that
love is not a trap, well!

830
00:36:12,314 --> 00:36:13,844
Oh, that plan sucks!

831
00:36:14,667 --> 00:36:16,045
And then why does he return to Paris?

832
00:36:16,128 --> 00:36:17,205
He is not returning to Paris!

833
00:36:17,288 --> 00:36:18,580
I'm just trying to convince her.

834
00:36:24,928 --> 00:36:26,458
It's really stupid.

835
00:36:27,248 --> 00:36:28,425
Because of one number.

836
00:36:28,994 --> 00:36:30,877
Which you still remember by heart.

837
00:36:35,448 --> 00:36:36,281
are we going

838
00:36:36,627 --> 00:36:37,460
Hey!

839
00:36:39,009 --> 00:36:40,304
Well, that's great!

840
00:36:40,587 --> 00:36:42,235
They are going to Rome, well!

841
00:36:53,578 --> 00:36:54,236
Okay, stop it!

842
00:36:54,319 --> 00:36:56,025
Calm down, I don't understand anything!

843
00:36:56,251 --> 00:36:57,084
What?

844
00:36:57,479 --> 00:36:58,255
How many cups?

845
00:36:58,338 --> 00:36:59,171
Three!

846
00:37:00,978 --> 00:37:03,978
Now four! No, but
this is very, very serious!

847
00:37:04,558 --> 00:37:05,435
Manu, don't let her out of your sight!

848
00:37:05,518 --> 00:37:06,196
You have to come help me!

849
00:37:06,279 --> 00:37:08,555
I have to guard those two here!
I can't come now!

850
00:37:08,638 --> 00:37:11,286
If you have something urgent,
you can go, i can handle it!

851
00:37:11,538 --> 00:37:13,068
So decide and divide them!

852
00:37:13,498 --> 00:37:15,195
Hey! Exactly!

853
00:37:15,278 --> 00:37:16,278
Bye!

854
00:37:18,618 --> 00:37:20,235
You don't believe me, do you?

855
00:37:20,318 --> 00:37:22,730
That's not it, but... Look! Look!

856
00:37:24,138 --> 00:37:25,240
Shut up!

857
00:37:27,718 --> 00:37:28,718
I'm just saying...

858
00:37:29,178 --> 00:37:30,035
Let them sleep together!

859
00:37:30,118 --> 00:37:31,555
Still you keep telling me
that they are not compatible!

860
00:37:31,638 --> 00:37:33,715
And on the other hand, you let yourself sleep
and your Manu with your Chloé,

861
00:37:33,798 --> 00:37:36,210
this way everyone will sleep and it will be painted.

862
00:37:37,511 --> 00:37:40,511
She looks great on you Gabi
the subtlety of your reasons.

863
00:37:45,148 --> 00:37:46,685
I was this close!

864
00:37:47,088 --> 00:37:48,142
Like this!

865
00:37:51,004 --> 00:37:53,240
Actually, I will never be an archangel.

866
00:38:02,651 --> 00:38:03,217
Good.

867
00:38:03,558 --> 00:38:05,295
You really want them...

868
00:38:05,378 --> 00:38:07,635
Well, I don't know, she was
original deal, right?

869
00:38:07,718 --> 00:38:08,954
Well, maybe I have an idea.

870
00:38:09,278 --> 00:38:10,855
No, I swear, it's really good this time.

871
00:38:10,938 --> 00:38:14,291
You just have to promise me that about it
you will never tell Nathanaël.

872
00:38:15,764 --> 00:38:17,715
<i>So I expected to see his dogs.</i>

873
00:38:17,798 --> 00:38:19,055
<i>And then we come to his house.</i>

874
00:38:19,138 --> 00:38:20,375
<i>And they are all stuffed.</i>

875
00:38:20,458 --> 00:38:21,291
<i>No.</i>

876
00:38:22,618 --> 00:38:24,442
What about you, your worst date?

877
00:38:25,531 --> 00:38:26,473
I don't even know.

878
00:38:27,518 --> 00:38:29,396
Actually yes, maybe then
when i strangled the cat

879
00:38:29,479 --> 00:38:31,479
who earlier pissed me off in the elevator.

880
00:38:32,978 --> 00:38:34,615
And how did the girl react?

881
00:38:34,698 --> 00:38:37,101
She's gone, I haven't seen her in 10 years.

882
00:38:39,071 --> 00:38:39,904
Gabriel?

883
00:38:44,764 --> 00:38:45,704
Gabriel?

884
00:38:45,788 --> 00:38:46,266
Léa?

885
00:38:46,349 --> 00:38:47,305
Yes!

886
00:38:47,388 --> 00:38:48,945
That's incredible!

887
00:38:49,028 --> 00:38:51,105
What a coincidence, that's fate!

888
00:38:51,188 --> 00:38:52,545
what are you doing here Where are you going like this?

889
00:38:52,628 --> 00:38:54,845
To Rome, but I missed it
connection due to strike.

890
00:38:54,928 --> 00:38:55,870
I don't believe.

891
00:38:56,108 --> 00:38:56,565
What?

892
00:38:56,648 --> 00:38:57,186
You know what?

893
00:38:57,269 --> 00:38:58,625
We're going to Rome too!

894
00:38:58,708 --> 00:38:59,126
That's not true!

895
00:38:59,209 --> 00:39:00,485
That's crazy!

896
00:39:00,568 --> 00:39:02,485
Come on, get in, we'll take you!

897
00:39:02,568 --> 00:39:04,068
With pleasure!

898
00:39:05,348 --> 00:39:06,985
The joy of being young!

899
00:39:07,068 --> 00:39:08,245
This is absolutely insane!

900
00:39:11,061 --> 00:39:13,901
I missed candy so much!

901
00:39:16,728 --> 00:39:18,146
How does he know you?

902
00:39:18,835 --> 00:39:20,365
How many times have you incarnated?

903
00:39:24,263 --> 00:39:26,678
Oh shit... Hey you can
pass me the chips, please?

904
00:39:26,761 --> 00:39:27,594
Thanks.

905
00:39:27,928 --> 00:39:29,665
And you two have known each other for a long time?

906
00:39:29,748 --> 00:39:30,965
Well, hey, we were roommates.

907
00:39:31,048 --> 00:39:33,248
No, we didn't see each other often.

908
00:39:33,468 --> 00:39:35,145
I was only there occasionally.

909
00:39:35,228 --> 00:39:37,185
After all, we lived together
two years in one apartment, Gab!

910
00:39:37,268 --> 00:39:38,101
Hey.

911
00:39:38,787 --> 00:39:40,376
You were incarnated for two years?

912
00:39:40,968 --> 00:39:43,027
At that time I was really at my wits end.

913
00:39:43,188 --> 00:39:45,953
I would never be without him
she did not have her first exhibition.

914
00:39:47,328 --> 00:39:48,525
You are a complete lunatic.

915
00:39:48,608 --> 00:39:50,245
We're going to reveal ourselves because of your bullshit.

916
00:39:50,328 --> 00:39:52,516
It is forbidden to incarnate, dammit!

917
00:39:56,341 --> 00:39:57,865
By the way, you two, have you been together for a long time?

918
00:39:57,948 --> 00:40:00,145
Are you completely rude?
You are actually on their side!

919
00:40:00,228 --> 00:40:01,885
No, you're wrong, we're not together at all.

920
00:40:01,968 --> 00:40:02,408
No, not at all.

921
00:40:02,628 --> 00:40:04,805
No, actually, Paul is getting married tomorrow.

922
00:40:04,888 --> 00:40:06,705
With his... with his wife?

923
00:40:06,788 --> 00:40:07,730
With his wife.

924
00:40:07,868 --> 00:40:09,638
Well, congratulations, boy!

925
00:40:15,891 --> 00:40:16,451
I told you.

926
00:40:16,598 --> 00:40:17,431
What?

927
00:40:20,091 --> 00:40:22,739
I told you to
we'll see, my Léa.

928
00:40:25,858 --> 00:40:28,094
Do you happen to have those chocolate covered peanuts?

929
00:40:29,826 --> 00:40:36,833
♪ I don't know if I'll do it, it seems a little
strange to answer you no ♪

930
00:40:37,472 --> 00:40:44,479
♪ But you're here, close to me, and my heart
now it beats for you ♪

931
00:40:45,777 --> 00:40:52,784
♪ To see you here, still like this, whole
confused and you can't say yes ♪

932
00:40:53,442 --> 00:41:00,449
♪ I'll try, just a little while longer, and then
you'll see, you won't be able to say no ♪

933
00:41:01,845 --> 00:41:06,058
♪ Our love will be, forever
and you live forever in me ♪

934
00:41:06,142 --> 00:41:09,923
♪ New world for us, I want you even more ♪

935
00:41:10,007 --> 00:41:12,308
♪ New and more, ever bluer ♪

936
00:41:12,413 --> 00:41:14,370
♪ I can't say no ♪

937
00:41:14,453 --> 00:41:17,930
♪ To share life with you,
so it will be forever ♪

938
00:41:18,014 --> 00:41:21,829
♪ A new world for us,
kiss me more ♪

939
00:41:21,912 --> 00:41:23,912
♪ Our love will be, a real dream, you know ♪

940
00:41:23,995 --> 00:41:26,676
<i>♪ New and more, getting bluer ♪</i>

941
00:41:26,759 --> 00:41:28,470
<i>♪ Kiss me more ♪</i>

942
00:41:28,553 --> 00:41:29,611
I have to jump.

943
00:41:29,694 --> 00:41:30,527
Cool.

944
00:41:31,988 --> 00:41:33,645
I'll take advantage of it and refuel.

945
00:41:33,728 --> 00:41:36,258
No, don't worry, stay
in the car, that's up to me.

946
00:41:39,948 --> 00:41:40,781
Oh, my Léa.

947
00:41:41,568 --> 00:41:43,025
I'm so glad I found you again.

948
00:41:43,108 --> 00:41:43,941
Me too.

949
00:41:44,068 --> 00:41:45,805
Can you take me Pringles?

950
00:41:45,888 --> 00:41:46,721
Thanks.

951
00:41:48,008 --> 00:41:49,538
- With BBQ flavor.
- Sure.

952
00:41:50,254 --> 00:41:50,824
Let him like it.

953
00:41:50,908 --> 00:41:51,741
Thanks.

954
00:41:54,228 --> 00:41:55,331
Well, you played it well.

955
00:41:55,414 --> 00:41:58,325
Incarnation is always a bit risky,
but it's much easier.

956
00:41:58,408 --> 00:41:59,745
Yes, thanks, by the way.

957
00:41:59,828 --> 00:42:00,731
For what?

958
00:42:01,368 --> 00:42:02,898
That you took that risk.

959
00:42:03,628 --> 00:42:04,628
We are a couple.

960
00:42:04,712 --> 00:42:07,745
Raph, you absolutely must come to me
help, it's a disaster.

961
00:42:07,828 --> 00:42:09,445
I can't handle Mana and Chloé at all.

962
00:42:09,528 --> 00:42:11,525
But why? On which one
level of danger are we?

963
00:42:11,608 --> 00:42:13,666
He laughs at everyone
his puns.

964
00:42:13,749 --> 00:42:15,019
Oh shit.

965
00:42:17,214 --> 00:42:18,567
I'm still here.

966
00:42:24,378 --> 00:42:25,211
Okay, I'm going.

967
00:42:27,158 --> 00:42:27,991
Thanks.

968
00:42:28,498 --> 00:42:29,535
For what?

969
00:42:29,890 --> 00:42:30,832
Thanks for everything.

970
00:42:36,364 --> 00:42:37,776
He will play tricks on you.

971
00:42:38,138 --> 00:42:38,971
I can handle it.

972
00:42:47,088 --> 00:42:48,058
Raph, can we?

973
00:42:48,893 --> 00:42:49,726
Perfect.

974
00:42:56,668 --> 00:42:58,951
I'm dry, so I'm going to replenish my supplies.

975
00:42:59,034 --> 00:43:01,564
Waiter, whiskey on ice, please.

976
00:43:03,641 --> 00:43:05,105
Wait, I've got another one, I've got another one.

977
00:43:05,188 --> 00:43:05,788
Do you remember this one?

978
00:43:05,872 --> 00:43:06,705
Listen.

979
00:43:10,688 --> 00:43:11,825
Oh, New Year's Eve karaoke.

980
00:43:11,908 --> 00:43:12,967
Yes, I love this one.

981
00:43:25,340 --> 00:43:26,706
What the hell have you done?

982
00:43:26,789 --> 00:43:29,260
I've already tried everything. I don't know what to do next.

983
00:43:33,748 --> 00:43:35,160
The two get together.

984
00:43:37,987 --> 00:43:39,164
Send her to pee.

985
00:43:39,308 --> 00:43:39,785
Why?

986
00:43:39,868 --> 00:43:40,986
Trust me.

987
00:43:44,694 --> 00:43:45,569
I have to go to the bathroom.

988
00:43:45,652 --> 00:43:46,834
Yes, yes, yes.

989
00:43:55,567 --> 00:43:56,400
Bye.

990
00:43:59,068 --> 00:44:00,405
We have no right to incarnate.

991
00:44:00,488 --> 00:44:01,321
Get out.

992
00:44:03,068 --> 00:44:03,901
Manu.

993
00:44:04,561 --> 00:44:05,444
I'm Raphaël.

994
00:44:06,588 --> 00:44:08,977
Like that... Teenage Mutant Ninja Turtle.

995
00:44:10,148 --> 00:44:11,894
Um, hey.

996
00:44:15,484 --> 00:44:16,444
No kidding.

997
00:44:18,044 --> 00:44:19,555
Sorry Gabi, but you must have been really out of it,

998
00:44:19,638 --> 00:44:21,697
to confuse diesel with gasoline.

999
00:44:22,196 --> 00:44:23,726
Forgive me, friends.

1000
00:44:24,998 --> 00:44:26,195
Otherwise, let's not worry about it.

1001
00:44:26,278 --> 00:44:28,220
I know one small hotel in the village.

1002
00:44:28,498 --> 00:44:29,895
It is very golden and not expensive.

1003
00:44:29,978 --> 00:44:30,811
Angelo.

1004
00:44:33,838 --> 00:44:34,889
Shall we go for it?

1005
00:44:37,218 --> 00:44:38,336
Okay, here we go.

1006
00:44:42,448 --> 00:44:43,529
Are you angry?

1007
00:44:44,268 --> 00:44:46,857
Waiter, I'll get you some more
one whiskey, please.

1008
00:44:49,208 --> 00:44:50,608
Oh, you're so handsome.

1009
00:44:50,848 --> 00:44:51,446
That just occurred to me.

1010
00:44:51,529 --> 00:44:52,471
One grenadine.

1011
00:44:52,948 --> 00:44:53,781
Thank you.

1012
00:45:00,064 --> 00:45:01,653
Wow, that's pretty darn good.

1013
00:45:02,238 --> 00:45:04,474
Um, hey, it's grenadine, well.

1014
00:45:10,028 --> 00:45:11,245
Well then, nice ex.

1015
00:45:11,328 --> 00:45:13,976
I wouldn't want this hill
pedal a bicycle.

1016
00:45:14,448 --> 00:45:15,225
are you ok

1017
00:45:15,308 --> 00:45:17,025
What? Um, yes, yes, I'll go.

1018
00:45:17,109 --> 00:45:19,580
But no, no, no, my dear, stay still.

1019
00:45:19,788 --> 00:45:21,085
Oh, I'm sorry, I apologize.

1020
00:45:21,168 --> 00:45:22,485
I didn't even notice that you were together.

1021
00:45:22,568 --> 00:45:23,768
Oh no, not at all.

1022
00:45:23,988 --> 00:45:25,785
That's my best friend
she is getting married tomorrow.

1023
00:45:25,868 --> 00:45:27,751
Oh, that's great, congratulations.

1024
00:45:27,835 --> 00:45:28,668
I believe so.

1025
00:45:29,508 --> 00:45:31,450
I'll leave you, have fun.

1026
00:45:36,448 --> 00:45:37,625
Very impressive.

1027
00:45:45,488 --> 00:45:46,321
It's here.

1028
00:45:46,888 --> 00:45:49,536
what's wrong with you You're kind of weird.
Have you been drinking or what?

1029
00:45:49,928 --> 00:45:52,245
no i told you
that I had a problem with the engine,

1030
00:45:52,328 --> 00:45:53,365
so I'm looking for a solution.

1031
00:45:53,448 --> 00:45:54,281
Good.

1032
00:45:56,208 --> 00:45:57,041
So for now.

1033
00:46:02,639 --> 00:46:03,700
Hello.

1034
00:46:04,168 --> 00:46:05,001
Thank you.

1035
00:46:05,257 --> 00:46:07,785
Ah, we have such a minor problem,

1036
00:46:07,868 --> 00:46:09,280
there are only two rooms left.

1037
00:46:09,528 --> 00:46:12,685
So, how do we do it? You are
you take one, i'll take the other?

1038
00:46:12,768 --> 00:46:13,845
Maybe we could leave Lea

1039
00:46:13,928 --> 00:46:15,145
alone in the room, may she rest in peace.

1040
00:46:15,228 --> 00:46:16,225
I mean, I don't know what you think about that, Léa.

1041
00:46:16,308 --> 00:46:18,725
Calm down, people, you have to live with the times.

1042
00:46:18,808 --> 00:46:20,945
I understand, but it will be fine this way.

1043
00:46:21,028 --> 00:46:22,745
So guys in one, babies in the other.

1044
00:46:22,828 --> 00:46:23,887
Cool, sexism.

1045
00:46:28,126 --> 00:46:28,979
Thank you.

1046
00:46:29,063 --> 00:46:31,325
Okay, I'm going to take a shower.

1047
00:46:31,408 --> 00:46:32,761
Yes, that's a good idea.

1048
00:46:46,557 --> 00:46:47,557
are you here

1049
00:46:50,697 --> 00:46:51,530
Cupid?

1050
00:46:53,257 --> 00:46:54,303
are you here

1051
00:46:55,178 --> 00:46:56,534
Cupid?

1052
00:46:58,624 --> 00:47:00,624
Shit, you scared the crap out of me.

1053
00:47:01,358 --> 00:47:02,175
How are we doing?

1054
00:47:02,258 --> 00:47:04,555
Everything goes like clockwork. I gave
diesel instead of gasoline,

1055
00:47:04,638 --> 00:47:05,198
it worked perfectly.

1056
00:47:05,458 --> 00:47:07,115
Very well. Have they slept together yet?

1057
00:47:07,198 --> 00:47:09,195
Well, not yet, but we're this close.

1058
00:47:09,278 --> 00:47:10,631
Do you have Paul's wallet?

1059
00:47:13,278 --> 00:47:13,822
Thank you.

1060
00:47:13,906 --> 00:47:15,295
And the other one? That's just luck.

1061
00:47:15,378 --> 00:47:17,849
Well, it's good, I've gained her trust.

1062
00:47:18,237 --> 00:47:19,473
You know, actually

1063
00:47:19,838 --> 00:47:21,427
she would be a great ally.

1064
00:47:21,978 --> 00:47:23,655
I was actually tempted once
tell her that you and me

1065
00:47:23,738 --> 00:47:25,915
we connect soul mates.
Don't worry, I didn't do it.

1066
00:47:25,998 --> 00:47:27,316
No, we won't risk it.

1067
00:47:27,399 --> 00:47:29,916
She is a future archangel, she will tell us.

1068
00:47:30,098 --> 00:47:31,615
I don't really think so.

1069
00:47:31,698 --> 00:47:33,235
Because deep down she has such a...

1070
00:47:33,318 --> 00:47:34,975
sensitivity, get it?

1071
00:47:35,058 --> 00:47:37,415
He is not like the others. And she's not mean.

1072
00:47:37,498 --> 00:47:39,775
She realizes that she has been wrong so far.

1073
00:47:39,858 --> 00:47:41,917
No one can be trusted.

1074
00:47:42,478 --> 00:47:44,675
Archangels are blinded by their system.

1075
00:47:44,758 --> 00:47:46,715
I stood up to them, so they kicked me out.

1076
00:47:46,798 --> 00:47:48,269
They poked my eyes out.

1077
00:47:48,353 --> 00:47:50,236
They made me a legend.

1078
00:47:50,618 --> 00:47:53,318
A cherub in diapers,
who shoots a bow.

1079
00:47:53,758 --> 00:47:55,255
I have never shot a bow.

1080
00:47:55,338 --> 00:47:58,095
No, no, he won't hesitate
and it will blow you away, trust me.

1081
00:47:58,178 --> 00:47:59,011
Gabi,

1082
00:48:00,244 --> 00:48:01,362
i need you

1083
00:48:01,811 --> 00:48:03,223
I need your help.

1084
00:48:03,718 --> 00:48:06,130
I can hardly see the color of souls anymore.

1085
00:48:06,744 --> 00:48:07,577
Gabi,

1086
00:48:08,078 --> 00:48:09,196
you are my substitute.

1087
00:48:09,385 --> 00:48:11,327
Paul and Léa are soul mates.

1088
00:48:11,730 --> 00:48:13,025
They have to sleep together.

1089
00:48:13,277 --> 00:48:14,394
What?

1090
00:48:15,142 --> 00:48:16,437
They have to sleep together.

1091
00:48:16,570 --> 00:48:17,403
Good.

1092
00:48:22,294 --> 00:48:23,412
Don't worry.

1093
00:48:24,695 --> 00:48:25,528
I can handle it.

1094
00:48:27,114 --> 00:48:28,467
Okay, it's free.

1095
00:48:30,275 --> 00:48:34,217
By the way, don't wait for me tonight.
I'm having a music quiz party.

1096
00:48:35,428 --> 00:48:37,465
Don't you have something to eat in your things?

1097
00:48:37,548 --> 00:48:38,565
<i>What are you saying?</i>

1098
00:48:38,648 --> 00:48:39,549
Well,

1099
00:48:40,401 --> 00:48:44,016
you don't deal with it, you bastard.

1100
00:48:55,704 --> 00:48:57,133
That's crazy.

1101
00:48:57,510 --> 00:49:00,018
You really like grenadine, don't you?

1102
00:49:08,508 --> 00:49:09,505
Sorry, I'll be right back.

1103
00:49:09,588 --> 00:49:10,421
Good.

1104
00:49:31,024 --> 00:49:32,484
You incarnated.

1105
00:49:33,598 --> 00:49:35,030
You masturbated.

1106
00:49:35,203 --> 00:49:36,058
What? Not at all.

1107
00:49:36,238 --> 00:49:37,895
Don't worry. When I first incarnated,

1108
00:49:37,978 --> 00:49:40,335
I chased him for a week.

1109
00:49:40,418 --> 00:49:42,295
That has nothing to do with it.
I just wanted to get rid of Manu.

1110
00:49:42,378 --> 00:49:43,733
You know what? Enjoy it.

1111
00:49:44,831 --> 00:49:45,668
What?

1112
00:49:45,958 --> 00:49:47,215
I had grenadine.

1113
00:49:47,298 --> 00:49:49,604
And then Manu touched my shoulder and…

1114
00:49:49,687 --> 00:49:50,735
It shook you a little.

1115
00:49:50,818 --> 00:49:53,655
Exactly. It smells nice. Very nice.

1116
00:49:53,738 --> 00:49:55,815
Hey. Well, it's Drakkar
Noir. Not much actually.

1117
00:49:55,898 --> 00:49:57,575
But I understand. You discover.

1118
00:49:57,658 --> 00:49:59,011
You know what? Try this.

1119
00:50:00,111 --> 00:50:00,944
Good.

1120
00:50:02,576 --> 00:50:05,916
Oh, that's great.

1121
00:50:06,711 --> 00:50:07,915
I just stopped in a hurry,

1122
00:50:07,998 --> 00:50:09,795
to say that everything is going well with me.

1123
00:50:09,878 --> 00:50:11,415
I completely failed them.

1124
00:50:11,498 --> 00:50:12,331
Oh, great.

1125
00:50:13,338 --> 00:50:14,595
Okay, I'll take care of Manu.

1126
00:50:14,678 --> 00:50:17,149
You know what? Don't rush at all.

1127
00:50:18,962 --> 00:50:20,786
Pour some more...

1128
00:50:23,604 --> 00:50:24,437
Oh!

1129
00:50:24,521 --> 00:50:26,202
Smells good, huh?

1130
00:50:27,716 --> 00:50:28,760
I'm going.

1131
00:50:39,127 --> 00:50:41,422
Chance sometimes arranges things really well.

1132
00:50:42,728 --> 00:50:44,905
There are starting to be too many coincidences.

1133
00:50:44,988 --> 00:50:45,821
That's true.

1134
00:50:46,748 --> 00:50:47,925
are you ok gabi

1135
00:50:49,608 --> 00:50:51,545
No, I don't know. I think it is
that Paul's coke.

1136
00:50:51,628 --> 00:50:52,785
It doesn't have the usual effect on me at all.

1137
00:50:52,868 --> 00:50:54,457
Come on, let's focus now.

1138
00:50:59,191 --> 00:51:01,662
You know, 10 years ago
i tried to find you

1139
00:51:03,011 --> 00:51:03,844
Really?

1140
00:51:04,438 --> 00:51:06,968
I returned to the place
where we met

1141
00:51:07,298 --> 00:51:08,769
I came out on the sixth.

1142
00:51:09,378 --> 00:51:10,435
I went through all the floors

1143
00:51:10,518 --> 00:51:12,075
but no one knew any Léa.

1144
00:51:12,158 --> 00:51:12,991
Well, hey.

1145
00:51:13,131 --> 00:51:16,308
I didn't know anyone at that party
except my friend.

1146
00:51:19,498 --> 00:51:20,520
I often think

1147
00:51:20,717 --> 00:51:22,776
what would happen if you called me

1148
00:51:29,716 --> 00:51:31,015
Well, but now she should tell him

1149
00:51:31,098 --> 00:51:32,475
that she wants to sleep with him.

1150
00:51:32,558 --> 00:51:34,058
And your father, you...

1151
00:51:34,411 --> 00:51:36,353
Do you know why he wants to talk to you?

1152
00:51:36,978 --> 00:51:37,811
I don't know.

1153
00:51:38,618 --> 00:51:40,207
I don't know, so I'm going there.

1154
00:51:42,965 --> 00:51:43,795
His hand, Gabi.

1155
00:51:43,878 --> 00:51:44,711
He has a hand there.

1156
00:51:45,564 --> 00:51:46,397
Yes.

1157
00:51:46,890 --> 00:51:49,803
Take his... hand, Léa, come on.

1158
00:51:50,398 --> 00:51:51,987
Come on, stroke his hand.

1159
00:52:09,437 --> 00:52:11,034
What the fuck is wrong with you?

1160
00:52:11,338 --> 00:52:12,094
Come on, focus.

1161
00:52:12,178 --> 00:52:14,275
I'm completely focused.

1162
00:52:14,828 --> 00:52:16,838
Code CFJ205M.

1163
00:52:17,038 --> 00:52:18,238
No, 205P.

1164
00:52:22,648 --> 00:52:24,148
Wait, is that snow?

1165
00:52:25,087 --> 00:52:26,044
What?

1166
00:52:26,928 --> 00:52:27,805
What is it?

1167
00:52:27,889 --> 00:52:29,429
Shit, I was wrong.

1168
00:52:29,568 --> 00:52:31,428
That code is TFJ205P.

1169
00:52:57,874 --> 00:52:59,074
He's leaving.

1170
00:52:59,281 --> 00:53:00,114
Whore.

1171
00:53:04,261 --> 00:53:06,053
Cool, cool.

1172
00:53:06,308 --> 00:53:07,544
Everything is fine.

1173
00:53:08,941 --> 00:53:09,774
We are here.

1174
00:53:11,761 --> 00:53:14,526
So, Raphaël, I invite
you to your apartment.

1175
00:53:14,648 --> 00:53:16,665
Oh no, it's time to go to bed.

1176
00:53:16,748 --> 00:53:18,043
Come sleep with me.

1177
00:53:18,268 --> 00:53:20,065
No, because you're too drunk

1178
00:53:20,148 --> 00:53:22,619
and I want to respect your consent.

1179
00:53:22,988 --> 00:53:25,119
But I agree.

1180
00:53:26,994 --> 00:53:29,347
See, you're saying that because you're too drunk.

1181
00:53:33,010 --> 00:53:35,730
where are you

1182
00:53:41,311 --> 00:53:43,076
Don't you want to have a good cigarette?

1183
00:53:55,928 --> 00:53:57,601
Don't worry, I'll take care of it.

1184
00:54:24,297 --> 00:54:25,321
What?

1185
00:54:25,934 --> 00:54:26,767
Gabi?

1186
00:54:27,269 --> 00:54:28,405
Raph!

1187
00:54:28,488 --> 00:54:30,765
What the hell is this mess?
Why are the two kissing?

1188
00:54:30,848 --> 00:54:33,122
What? Oh yes.

1189
00:54:33,768 --> 00:54:34,624
Yes, yes.

1190
00:54:34,708 --> 00:54:36,005
But what do they actually do in the hotel?

1191
00:54:36,088 --> 00:54:37,265
Shouldn't they have been on their way?

1192
00:54:40,608 --> 00:54:42,248
Shit, we have to put them to sleep.

1193
00:54:42,868 --> 00:54:44,457
Come on, come on, come on.

1194
00:54:45,133 --> 00:54:48,333
Okay, 5, your muscles are getting heavy.

1195
00:54:48,428 --> 00:54:50,428
4, a long yawn seizes you.

1196
00:54:51,788 --> 00:54:52,621
Gabi!

1197
00:54:53,168 --> 00:54:54,288
Gabi, help me!

1198
00:54:57,168 --> 00:54:59,639
Shit, he already has an erection.
We have to stop him.

1199
00:54:59,928 --> 00:55:01,545
Think of something else. Think of a corpse.

1200
00:55:01,628 --> 00:55:03,805
Think of a small, dead, headless puppy.

1201
00:55:03,988 --> 00:55:05,745
No, stop it, you're traumatizing him now.

1202
00:55:05,828 --> 00:55:07,265
No, no, you're a champion.

1203
00:55:07,348 --> 00:55:09,585
You are a gladiator with a powerful sword.

1204
00:55:09,668 --> 00:55:11,268
No, no, Gabi, that's enough.

1205
00:55:11,428 --> 00:55:12,871
Actually, don't talk to my client.

1206
00:55:12,954 --> 00:55:15,464
Did you finally do it?

1207
00:55:16,774 --> 00:55:17,672
Yes. do you like it

1208
00:55:17,755 --> 00:55:20,010
Yes, very much.

1209
00:55:23,266 --> 00:55:24,775
Well, anyway, now it's fucked up.

1210
00:55:24,858 --> 00:55:26,411
There will be sex, there will be sex. Sleep.

1211
00:55:26,494 --> 00:55:29,423
What? But no, not at all. Gabi, get up.

1212
00:55:30,868 --> 00:55:32,408
I.T. page 667-Z.

1213
00:55:33,527 --> 00:55:35,427
What is it supposed to be?

1214
00:55:36,459 --> 00:55:37,244
Perfect.

1215
00:55:37,328 --> 00:55:38,885
<i>What is this fucking alarm?</i>

1216
00:55:38,968 --> 00:55:40,173
<i>Gabi, do something.</i>

1217
00:55:42,047 --> 00:55:42,880
Gabi?

1218
00:55:43,120 --> 00:55:44,377
who is that

1219
00:55:44,628 --> 00:55:46,247
<i>Well, go take a look.</i>

1220
00:55:48,908 --> 00:55:50,965
Don't worry, it's mine
error, false alarm.

1221
00:55:51,048 --> 00:55:52,925
I smoked in the toilet

1222
00:55:53,148 --> 00:55:55,384
and I didn't notice there was a detector.

1223
00:55:55,468 --> 00:55:56,002
Good night.

1224
00:55:56,149 --> 00:55:57,088
Good night.

1225
00:56:01,718 --> 00:56:03,795
It's all covered up.

1226
00:56:03,878 --> 00:56:04,711
Come on.

1227
00:56:05,397 --> 00:56:06,456
Problem solved.

1228
00:56:08,351 --> 00:56:10,116
But what are you really trying to do here?

1229
00:56:10,438 --> 00:56:12,475
Well, you'll have to trust me.

1230
00:56:12,558 --> 00:56:13,535
I will explain everything to you.

1231
00:56:13,618 --> 00:56:14,451
<i>No, Gabi.</i>

1232
00:56:14,758 --> 00:56:15,591
Actually,

1233
00:56:17,064 --> 00:56:18,712
I see the color of people.

1234
00:56:19,638 --> 00:56:20,471
You're a racist.

1235
00:56:20,978 --> 00:56:23,858
No, I see the color of people's souls.

1236
00:56:23,998 --> 00:56:25,495
Shit, I'm at a loss for words, I'm tired.

1237
00:56:25,578 --> 00:56:26,275
<i>Shut up, Gabi.</i>

1238
00:56:26,358 --> 00:56:27,300
You shut up.

1239
00:56:27,591 --> 00:56:28,424
Listen to me.

1240
00:56:29,358 --> 00:56:31,255
I'm working with someone, okay?

1241
00:56:31,339 --> 00:56:32,303
And that someone...

1242
00:56:36,365 --> 00:56:37,014
who is that

1243
00:56:37,098 --> 00:56:39,415
Nobody, I'm just an old man who loves orgies.

1244
00:56:39,498 --> 00:56:42,255
No, shit, that's enough, I've had enough
that I look like a moron.

1245
00:56:42,338 --> 00:56:43,495
I'm not a moron, okay?

1246
00:56:43,578 --> 00:56:46,475
And he is not old
a homeless man, he is Cupidon.

1247
00:56:46,558 --> 00:56:47,794
Look how beautiful he is.

1248
00:56:49,458 --> 00:56:51,115
It really exists, it's beautiful.

1249
00:56:51,198 --> 00:56:52,335
Shut up, shut up.

1250
00:56:52,418 --> 00:56:53,975
They erased him, poked out his eyes,

1251
00:56:54,058 --> 00:56:55,235
so that he no longer sees soul mates.

1252
00:56:55,318 --> 00:56:56,671
But I see them now.

1253
00:56:56,858 --> 00:56:59,917
Paul and Léa are in love
since they haven't met yet.

1254
00:57:01,751 --> 00:57:04,163
You know what, I'll bring your friend.

1255
00:57:04,818 --> 00:57:06,936
Well, you found your wallet.

1256
00:57:07,698 --> 00:57:08,531
Oh shit.

1257
00:57:12,921 --> 00:57:16,016
So, I swear... No, don't worry.

1258
00:57:20,520 --> 00:57:21,756
Look at those colors.

1259
00:57:22,074 --> 00:57:23,192
It's incredible.

1260
00:57:24,541 --> 00:57:27,152
But 3%, Gabi, are not compatible.

1261
00:57:27,368 --> 00:57:30,245
But we don't fall in love with each other
according to some criteria.

1262
00:57:30,328 --> 00:57:31,211
their colors,

1263
00:57:31,468 --> 00:57:32,888
are connecting right now.

1264
00:57:33,267 --> 00:57:35,124
Really? What are they like?

1265
00:57:35,328 --> 00:57:36,387
There is purple,

1266
00:57:37,048 --> 00:57:38,205
flashes of azure,...

1267
00:57:38,288 --> 00:57:40,583
shades of palm wood, it's beautiful.

1268
00:57:40,748 --> 00:57:43,185
Léa, come on, let's go out, he reveals
us, Léa, come.

1269
00:57:43,268 --> 00:57:44,101
But no!

1270
00:57:44,248 --> 00:57:47,013
You keep saying we need
new recruits.

1271
00:57:47,161 --> 00:57:49,212
Come on, Raph, come with us.

1272
00:57:49,427 --> 00:57:51,310
I swear to be really in love

1273
00:57:51,601 --> 00:57:53,324
is complete madness.

1274
00:57:53,748 --> 00:57:55,405
It's like grenadine times 10,000.

1275
00:57:55,488 --> 00:57:56,705
You're getting really creepy, Gabi.

1276
00:57:56,788 --> 00:57:58,125
Stop playing dumb already.

1277
00:57:58,208 --> 00:57:59,973
But I'm not stupid, dammit!

1278
00:58:00,088 --> 00:58:03,733
It took me 10 years to put them together,
because of that fucking phone number.

1279
00:58:03,816 --> 00:58:05,405
I had to plan the wedding date

1280
00:58:05,488 --> 00:58:07,165
your client on the day Marcello died.

1281
00:58:07,248 --> 00:58:09,305
I even had to
create a national strike.

1282
00:58:09,388 --> 00:58:10,625
Did you sabotage me?

1283
00:58:10,708 --> 00:58:12,225
But it wasn't against you.

1284
00:58:12,308 --> 00:58:14,005
It was against their shitty algorithms.

1285
00:58:14,088 --> 00:58:16,425
Oh, and you think sex the night before
will the wedding make things right?

1286
00:58:16,508 --> 00:58:18,567
Yes. I mean, no, not right away.

1287
00:58:19,008 --> 00:58:20,711
They sleep first, okay.

1288
00:58:21,008 --> 00:58:22,205
Tomorrow she will run away

1289
00:58:22,288 --> 00:58:24,665
because, well, he always does
with guys she likes.

1290
00:58:24,748 --> 00:58:26,925
Sure, come up with something else
some other plan.

1291
00:58:27,008 --> 00:58:28,845
Good. Paul will go to his wedding

1292
00:58:28,928 --> 00:58:30,305
and Léa will go to her father.

1293
00:58:30,388 --> 00:58:31,164
Okay, I'm falling.

1294
00:58:31,248 --> 00:58:34,292
On his deathbed, Marcello tells her,
that he loves her, that he has always loved her.

1295
00:58:34,375 --> 00:58:36,725
And at 12:02 he dies in her arms.

1296
00:58:36,808 --> 00:58:38,805
It will be a super touching scene.

1297
00:58:38,888 --> 00:58:40,785
So Léa will finally be able to
solve your problem

1298
00:58:40,868 --> 00:58:42,245
with men, finally, well.

1299
00:58:42,328 --> 00:58:44,225
And above all, he realizes
that Paul is her soul mate

1300
00:58:44,308 --> 00:58:45,425
and that she doesn't want to lose him.

1301
00:58:45,508 --> 00:58:47,045
Finally, he runs off to the wedding

1302
00:58:47,128 --> 00:58:50,545
and at the last moment Paul everything
cancels to leave with her.

1303
00:58:50,628 --> 00:58:51,545
It will be incredible.

1304
00:58:51,628 --> 00:58:53,040
I've been working on it for years.

1305
00:58:56,114 --> 00:58:57,585
Look how beautiful it is.

1306
00:59:01,748 --> 00:59:02,748
Raph, I swear.

1307
00:59:03,383 --> 00:59:07,223
Love, these are colors in the gray of the world.

1308
00:59:08,896 --> 00:59:10,687
Love is what gives life meaning.

1309
00:59:10,770 --> 00:59:12,667
So yes, we protect our clients.

1310
00:59:12,750 --> 00:59:14,398
But what is protection without love?

1311
00:59:15,409 --> 00:59:17,351
It's guarding empty locks.

1312
00:59:19,430 --> 00:59:20,836
Come on, trust me, Raph.

1313
00:59:22,956 --> 00:59:23,898
Join us.

1314
00:59:28,070 --> 00:59:28,903
Sorry, Gabi.

1315
00:59:31,490 --> 00:59:32,323
Thank you Raph.

1316
00:59:34,256 --> 00:59:35,904
Gabriel, I warned you.

1317
00:59:37,303 --> 00:59:38,892
I declare your ouster.

1318
00:59:41,663 --> 00:59:44,958
Come on, team, go, but feel
what the hell is going on...

1319
00:59:53,890 --> 00:59:57,185
And that they were soul mates,
and therefore they had to be combined.

1320
00:59:57,530 --> 01:00:00,307
And that he did all that
for he saw the color of souls.

1321
01:00:00,390 --> 01:00:01,223
Good.

1322
01:00:01,803 --> 01:00:03,627
Do those Flippinants really exist?

1323
01:00:06,342 --> 01:00:07,175
So...

1324
01:00:08,229 --> 01:00:10,232
Yes, but keep it to yourself.

1325
01:00:11,437 --> 01:00:13,400
Listen, marry your client.

1326
01:00:13,850 --> 01:00:17,207
Advance to Archangel and then
we can talk about it freely.

1327
01:00:17,290 --> 01:00:18,123
Good evening.

1328
01:00:19,108 --> 01:00:20,966
I came as a substitute.

1329
01:00:21,050 --> 01:00:21,933
Prunelle.

1330
01:00:22,343 --> 01:00:23,176
Good.

1331
01:00:23,463 --> 01:00:28,052
Listen, this is your new client, Léa
Sauvage, and she must be returned to Paris.

1332
01:00:28,870 --> 01:00:30,932
Return to Paris, good.

1333
01:00:31,870 --> 01:00:34,806
Because it is written in my writing,
that he must go to Rome

1334
01:00:34,889 --> 01:00:37,666
after his father until he dies so...

1335
01:00:37,910 --> 01:00:38,743
Good.

1336
01:00:38,830 --> 01:00:41,733
Because it's in my file
written that you are an intern.

1337
01:00:41,816 --> 01:00:42,649
So.

1338
01:00:43,270 --> 01:00:44,987
You have to complete your internship.

1339
01:00:45,070 --> 01:00:46,365
Then it will be Paris.

1340
01:00:47,290 --> 01:00:49,887
It's a great city, and I've never been there

1341
01:00:49,970 --> 01:00:52,047
and for Léa it is very important because

1342
01:00:52,130 --> 01:00:54,098
there she had her first exhibition,

1343
01:00:54,182 --> 01:00:56,313
in a small gallery in the sixth arrondissement.

1344
01:01:18,310 --> 01:01:18,947
Hello, honey.

1345
01:01:19,070 --> 01:01:20,847
Do you want to help me with representation?

1346
01:01:20,930 --> 01:01:21,930
Not at all.

1347
01:01:23,983 --> 01:01:24,816
Gabi?

1348
01:01:26,210 --> 01:01:26,738
Oh, Lea.

1349
01:01:26,970 --> 01:01:27,894
What kind of clothes is that?

1350
01:01:27,977 --> 01:01:28,810
What?

1351
01:01:28,951 --> 01:01:30,367
This is nothing, I'm just doing it
service to a friend.

1352
01:01:30,450 --> 01:01:31,187
Paul is not with you?

1353
01:01:31,270 --> 01:01:32,103
Well, no.

1354
01:01:32,187 --> 01:01:33,187
He is getting married.

1355
01:01:34,530 --> 01:01:36,227
OK, that's where the bus to Rome leaves.

1356
01:01:36,310 --> 01:01:38,370
No, Léa, we're going back to Paris.

1357
01:01:39,170 --> 01:01:41,267
I think I will go back to Paris.

1358
01:01:41,350 --> 01:01:42,787
What will you do in Paris?

1359
01:01:42,870 --> 01:01:44,887
Your father dies there, Léa.

1360
01:01:44,970 --> 01:01:48,227
Imagine, you are only a short distance from the truth
about your past, about your future.

1361
01:01:48,310 --> 01:01:49,687
In short, it can be very important.

1362
01:01:49,770 --> 01:01:50,927
The first gesture of influence.

1363
01:01:51,010 --> 01:01:52,167
Touch, speech, massage.

1364
01:01:52,250 --> 01:01:53,083
Good.

1365
01:01:53,530 --> 01:01:54,146
Paris.

1366
01:01:54,230 --> 01:01:55,407
No, Léa, you know what?

1367
01:01:55,490 --> 01:01:56,427
First, take a breath.

1368
01:01:56,510 --> 01:01:58,267
And above all, don't listen to that one
a small voice inside.

1369
01:01:58,350 --> 01:02:01,174
Sometimes it's just a cow
which shakes the shit.

1370
01:02:01,390 --> 01:02:02,305
But who is it?

1371
01:02:02,730 --> 01:02:03,587
Trust me.

1372
01:02:03,670 --> 01:02:05,023
The bus is just leaving.

1373
01:02:06,383 --> 01:02:07,216
Paris.

1374
01:02:08,670 --> 01:02:09,947
Okay, fine, but will you come with me?

1375
01:02:10,030 --> 01:02:10,410
Of course.

1376
01:02:10,610 --> 01:02:11,443
Come on, come on.

1377
01:02:14,890 --> 01:02:16,267
Do you have a moment?

1378
01:02:16,590 --> 01:02:17,092
Nope.

1379
01:02:17,310 --> 01:02:18,090
Well, yes, but it's important.

1380
01:02:18,210 --> 01:02:19,067
Can I talk to you anyway?

1381
01:02:19,150 --> 01:02:19,983
Yes.

1382
01:02:20,349 --> 01:02:24,232
Apparently one of our guards
angels work with Cupid.

1383
01:02:24,450 --> 01:02:24,928
What?

1384
01:02:25,271 --> 01:02:26,389
What is this nonsense?

1385
01:02:27,143 --> 01:02:29,000
Wait, you can talk?

1386
01:02:29,950 --> 01:02:31,627
Oh yes, because I won't lie to you.

1387
01:02:31,710 --> 01:02:33,007
It's a bit annoying.

1388
01:02:33,090 --> 01:02:34,507
Yeah, at least they don't bother me like that.

1389
01:02:34,590 --> 01:02:35,487
What is this story with Cupid?

1390
01:02:35,570 --> 01:02:35,806
Hello.

1391
01:02:35,890 --> 01:02:36,723
Hello.

1392
01:02:38,297 --> 01:02:40,003
What is this story with Cupid?

1393
01:02:40,090 --> 01:02:42,007
To that old chap
I will gouge out my eyes with my own hand.

1394
01:02:42,090 --> 01:02:44,453
He's clearly using Gabriel, the poor guy.

1395
01:02:45,702 --> 01:02:47,247
Cupid's ideas are dangerous.

1396
01:02:47,330 --> 01:02:49,020
They have always caused chaos.

1397
01:02:49,103 --> 01:02:52,221
Seventies, free love,
sexual liberation.

1398
01:02:53,055 --> 01:02:54,506
Enjoy without inhibitions.

1399
01:02:55,150 --> 01:02:56,052
And antiquity?

1400
01:02:56,710 --> 01:02:58,430
Octavius, little orgy.

1401
01:02:58,570 --> 01:03:00,207
But sure, today we will be 28.

1402
01:03:00,290 --> 01:03:01,367
But that's not love.

1403
01:03:01,450 --> 01:03:02,907
It's not an open bar.

1404
01:03:02,990 --> 01:03:05,567
People, as soon as we take their cues,

1405
01:03:05,650 --> 01:03:06,947
harlots!

1406
01:03:07,030 --> 01:03:09,327
Whores everywhere!

1407
01:03:09,410 --> 01:03:11,567
Right, left, up, down, everywhere!

1408
01:03:11,650 --> 01:03:13,747
Crazy animals!

1409
01:03:13,830 --> 01:03:15,753
And family, values, what will happen to them?

1410
01:03:15,836 --> 01:03:16,669
I believe so.

1411
01:03:19,436 --> 01:03:20,269
I believe so.

1412
01:03:23,654 --> 01:03:25,427
Do you want an answer?

1413
01:03:25,510 --> 01:03:29,330
Well, values ​​go to hell.

1414
01:03:30,216 --> 01:03:32,628
But I took the poor guy down, so...

1415
01:03:32,870 --> 01:03:33,987
That should calm down.

1416
01:03:34,070 --> 01:03:34,903
Nope.

1417
01:03:35,870 --> 01:03:37,341
So what are we going to do?

1418
01:03:39,470 --> 01:03:41,448
Okay, so we're back to yes-no.

1419
01:03:41,531 --> 01:03:43,237
Do you want me to go further?

1420
01:03:44,650 --> 01:03:45,483
Yes.

1421
01:03:46,789 --> 01:03:48,129
Really, next?

1422
01:05:35,348 --> 01:05:36,437
Sorry, sorry, sorry.

1423
01:05:36,520 --> 01:05:37,058
are you ok

1424
01:05:37,141 --> 01:05:38,100
And you?

1425
01:05:38,825 --> 01:05:39,977
I thought I wouldn't make it anymore.

1426
01:05:40,060 --> 01:05:41,337
Okay, come on, come on, we'll hurry anyway.

1427
01:05:41,420 --> 01:05:41,876
Hey.

1428
01:05:41,960 --> 01:05:43,658
I bet you'll come
at the last minute

1429
01:05:43,741 --> 01:05:46,257
like in those soap operas
what my grandma is watching.

1430
01:05:46,340 --> 01:05:48,277
ok here is the room
you can change

1431
01:05:48,360 --> 01:05:49,617
and meet you downstairs in 10 minutes.

1432
01:05:49,700 --> 01:05:50,533
Hey, thanks.

1433
01:05:50,840 --> 01:05:52,252
And this, sorry.

1434
01:05:52,620 --> 01:05:53,856
What is it?

1435
01:05:59,660 --> 01:06:00,917
Who chose it?

1436
01:06:01,000 --> 01:06:02,217
Well, Chloe, sure.

1437
01:06:02,300 --> 01:06:03,133
You don't like it?

1438
01:06:03,720 --> 01:06:04,553
But yes, I like it.

1439
01:06:04,640 --> 01:06:05,797
Okay, so for now.

1440
01:06:05,880 --> 01:06:06,763
For now, hey.

1441
01:06:07,606 --> 01:06:08,489
<i>It's a sign.</i>

1442
01:06:08,860 --> 01:06:10,057
<i>Where is he now?</i>

1443
01:06:10,140 --> 01:06:11,493
Oh no, no, no, no.

1444
01:06:11,648 --> 01:06:13,943
No, it's just a coincidence, it doesn't matter.

1445
01:06:14,386 --> 01:06:15,975
He seems inspired by it.

1446
01:06:16,140 --> 01:06:17,082
It inspires him.

1447
01:06:17,740 --> 01:06:19,329
Excellent, that's even better.

1448
01:06:27,186 --> 01:06:28,019
Paris!

1449
01:06:28,921 --> 01:06:29,608
Paris!

1450
01:06:29,692 --> 01:06:30,609
Rome!

1451
01:06:30,900 --> 01:06:32,077
We are coming to Rome.

1452
01:06:32,161 --> 01:06:32,779
can you see

1453
01:06:32,981 --> 01:06:35,217
You will be able to talk to Marcello.

1454
01:06:36,580 --> 01:06:37,497
where are you

1455
01:06:37,580 --> 01:06:39,997
I actually tried everything
but he doesn't want to go to Paris.

1456
01:06:40,080 --> 01:06:41,316
We are on our way to Rome.

1457
01:06:41,820 --> 01:06:43,577
Okay, let's make it easier.

1458
01:06:43,660 --> 01:06:45,817
Her father will die in 30 minutes,
he must not be spoken to.

1459
01:06:45,900 --> 01:06:47,397
<i>You will keep her for 30 minutes.</i>

1460
01:06:47,480 --> 01:06:48,178
<i>Is it that complicated?</i>

1461
01:06:48,261 --> 01:06:50,673
Okay, I'll do whatever it takes to hold her back.

1462
01:06:53,390 --> 01:06:56,070
I am asking for red, code JRU428L.

1463
01:07:13,010 --> 01:07:14,834
Look at that beautiful sky.

1464
01:07:15,803 --> 01:07:16,501
can you see

1465
01:07:16,617 --> 01:07:18,587
You were afraid it was going to rain, and lo…

1466
01:07:18,670 --> 01:07:20,553
It will be a beautiful wedding.

1467
01:07:22,530 --> 01:07:23,767
Do you see what's there?

1468
01:07:23,850 --> 01:07:24,068
what do you see

1469
01:07:24,151 --> 01:07:25,681
What is it? Well, there's red.

1470
01:07:26,550 --> 01:07:28,707
What are we going to do? We will wait at the red light.

1471
01:07:28,790 --> 01:07:29,207
Oh yes, yes.

1472
01:07:29,290 --> 01:07:30,067
I didn't ask you to expose me.

1473
01:07:30,150 --> 01:07:32,327
Well, open your eyes. So we wait.

1474
01:07:33,410 --> 01:07:35,747
I think it's big
big traffic light problem.

1475
01:07:35,830 --> 01:07:36,419
Yes, indeed.

1476
01:07:36,650 --> 01:07:39,003
Hey, there's some problemos with fuego, huh?

1477
01:07:39,710 --> 01:07:42,534
Hey, go now! We are not hams!

1478
01:07:54,560 --> 01:07:56,533
Code JRU428L.

1479
01:08:34,369 --> 01:08:36,029
Hey, what's up, Yann? where are you

1480
01:09:05,942 --> 01:09:07,648
I need to talk to you.

1481
01:09:08,130 --> 01:09:09,836
I need to talk to you.

1482
01:09:14,196 --> 01:09:15,532
Fuck, Agnès, where are you?

1483
01:09:23,616 --> 01:09:27,264
Okay, I hope we're not disturbing you.
You wouldn't have a cappuccino, would you?

1484
01:09:44,970 --> 01:09:45,912
Gab, where are you going?

1485
01:09:48,810 --> 01:09:50,047
Have you ever driven a bus?

1486
01:09:50,130 --> 01:09:50,963
Never.

1487
01:09:51,090 --> 01:09:52,347
But I saw Breakthrough Speed.

1488
01:09:52,430 --> 01:09:53,725
I love Keanu Reeves.

1489
01:09:58,533 --> 01:10:00,799
I need GDS 732B.

1490
01:10:14,350 --> 01:10:15,939
Wait, you slept with Manu?

1491
01:10:17,563 --> 01:10:18,643
Sorry.

1492
01:10:20,550 --> 01:10:21,822
I was stressed.

1493
01:10:22,730 --> 01:10:24,002
You weren't here.

1494
01:10:24,728 --> 01:10:28,218
I don't know, I... I have no excuse.

1495
01:10:28,663 --> 01:10:30,325
Damn, Chloe! What happened?

1496
01:10:31,390 --> 01:10:32,332
Do you think that...

1497
01:10:33,070 --> 01:10:34,365
can you forgive me

1498
01:10:48,478 --> 01:10:49,897
I met someone too.

1499
01:10:49,980 --> 01:10:52,517
No, don't say that. Silence. OK? That's enough.

1500
01:10:52,600 --> 01:10:54,077
The girl I was traveling with.

1501
01:10:54,160 --> 01:10:55,690
No, no, I said no.

1502
01:10:55,773 --> 01:10:57,082
Manuel!

1503
01:10:58,649 --> 01:10:59,757
Everything went according to plan.

1504
01:10:59,840 --> 01:11:00,673
Excellent.

1505
01:11:01,073 --> 01:11:02,250
I'm proud of you.

1506
01:11:03,200 --> 01:11:04,033
Good.

1507
01:11:04,309 --> 01:11:06,921
You know what, listen, we were both stressed.

1508
01:11:07,100 --> 01:11:09,525
We got away with it, we did something stupid.

1509
01:11:09,625 --> 01:11:11,297
But the only thing that matters
is that we love each other.

1510
01:11:11,380 --> 01:11:12,616
And that we will get married today.

1511
01:11:21,910 --> 01:11:23,322
But you don't know her?

1512
01:11:24,750 --> 01:11:26,456
You don't even know who that girl is?

1513
01:11:27,690 --> 01:11:28,690
Indeed, yes.

1514
01:11:31,290 --> 01:11:32,123
I don't know.

1515
01:11:33,770 --> 01:11:34,603
So I'm going.

1516
01:11:35,663 --> 01:11:36,546
Sorry.

1517
01:11:57,390 --> 01:11:58,747
Shit, this is supposed to be adulthood?

1518
01:11:58,830 --> 01:12:01,301
You pay 2000 and the weather is like in Roubaix.

1519
01:12:06,135 --> 01:12:07,740
GLI 508 A.

1520
01:12:12,160 --> 01:12:14,897
Don't worry, lightning will never strike
twice to the same place.

1521
01:12:14,980 --> 01:12:15,980
Five more times.

1522
01:12:16,120 --> 01:12:18,271
Shit, hold on!

1523
01:12:28,666 --> 01:12:30,168
That can't be true!

1524
01:12:33,433 --> 01:12:35,271
TAZ 603 X.

1525
01:12:35,800 --> 01:12:37,212
Be careful!

1526
01:12:45,100 --> 01:12:48,297
Nathanaël, they are in the hospital in a moment
and I can't hold them back.

1527
01:12:48,380 --> 01:12:49,018
Who, Lil?

1528
01:12:49,101 --> 01:12:50,439
She's with some weird guy

1529
01:12:50,522 --> 01:12:52,457
humanitarian activist, or what I know.

1530
01:12:52,540 --> 01:12:54,305
Oh shit, that's the moron.

1531
01:12:54,780 --> 01:12:55,457
We'll be right back.

1532
01:12:55,540 --> 01:12:56,597
If I leave them here?

1533
01:12:56,680 --> 01:12:59,033
I will take care of them. Come back, I tell you.

1534
01:13:03,253 --> 01:13:04,893
Camille, ice cream!

1535
01:13:13,350 --> 01:13:14,183
It's there.

1536
01:13:14,716 --> 01:13:17,687
Although I would personally like an ice cream in the summer
he didn't give, but good.

1537
01:13:17,770 --> 01:13:19,065
That will stay between us.

1538
01:13:25,230 --> 01:13:26,063
Hello Lea?

1539
01:14:54,336 --> 01:14:56,658
Well, we're all dead.

1540
01:14:56,850 --> 01:14:58,086
But that's not fair.

1541
01:14:58,403 --> 01:14:59,766
You really are kidding us.

1542
01:14:59,849 --> 01:15:01,187
You have never driven a bus in your life.

1543
01:15:01,270 --> 01:15:02,164
no but anyway
if i make a popsicle then...

1544
01:15:02,247 --> 01:15:03,287
I'll explain it to you
you will not understand anything.

1545
01:15:03,370 --> 01:15:05,347
Ah, so being from the north, we're badass.

1546
01:15:05,430 --> 01:15:06,587
I didn't say that.

1547
01:15:06,670 --> 01:15:08,567
No, but I understand that
if we are here it is because of you.

1548
01:15:08,650 --> 01:15:10,427
Anyway, it's pointless
scream, we're dead and done.

1549
01:15:10,510 --> 01:15:12,187
OK, but I'm French.

1550
01:15:12,270 --> 01:15:13,687
If I want to scream, I will scream.

1551
01:15:13,770 --> 01:15:15,249
So I'm going to find one
someone responsible

1552
01:15:15,332 --> 01:15:16,627
for this mess and I will scream.

1553
01:15:16,710 --> 01:15:17,150
We will scream.

1554
01:15:17,550 --> 01:15:18,433
Come on, here we go.

1555
01:15:19,670 --> 01:15:21,107
No, but Léa, leave it alone.

1556
01:15:21,190 --> 01:15:23,247
I know everyone here, nothing will change.

1557
01:15:23,330 --> 01:15:26,154
wait what do you mean
that you know them all here?

1558
01:15:27,406 --> 01:15:30,630
Well, you know, I have to explain something to you.

1559
01:15:35,247 --> 01:15:37,953
So it is that your guard
I'm an angel.

1560
01:15:38,680 --> 01:15:39,818
Why didn't you ever tell me anything?

1561
01:15:39,901 --> 01:15:41,508
And would you believe me?

1562
01:15:41,819 --> 01:15:43,290
Gabi did what he had to do.

1563
01:15:45,080 --> 01:15:45,618
who is that

1564
01:15:45,701 --> 01:15:47,257
Ah, so it wasn't enough for you that we were dead.

1565
01:15:47,340 --> 01:15:48,798
You had to see it for yourself, didn't you?

1566
01:15:48,881 --> 01:15:50,677
- You just want me...
- Gabi, shut up.

1567
01:15:50,760 --> 01:15:52,890
You are on the waiting list,
all this was not planned.

1568
01:15:52,973 --> 01:15:54,410
Great, we're in a coma.

1569
01:15:54,653 --> 01:15:57,477
I will find a way to you
get back down, okay?

1570
01:15:58,500 --> 01:15:59,777
Paul is waiting for you downstairs.

1571
01:15:59,860 --> 01:16:00,860
Isn't that true?

1572
01:16:01,240 --> 01:16:01,957
That's great!

1573
01:16:02,040 --> 01:16:02,917
Come on, Léa, let's go.

1574
01:16:03,000 --> 01:16:05,317
No, no, first you have to
talk to dad.

1575
01:16:05,400 --> 01:16:08,812
Well, yes, but it's over now
too late, her father is dead.

1576
01:16:08,896 --> 01:16:10,138
Gabi, where are we?

1577
01:16:13,795 --> 01:16:15,306
<i>Good day, good day.</i>

1578
01:16:21,529 --> 01:16:22,362
That's him.

1579
01:16:25,590 --> 01:16:27,167
Okay, make sure that
passed, I'll be right back.

1580
01:16:27,250 --> 01:16:28,083
Good.

1581
01:16:28,590 --> 01:16:29,627
She won't be here long, will she Gabi?

1582
01:16:29,710 --> 01:16:31,702
Yes, well, I know about that, thank you.

1583
01:16:31,785 --> 01:16:33,282
What's going on?

1584
01:16:33,877 --> 01:16:36,264
So you already know you're in a coma.

1585
01:16:37,290 --> 01:16:40,919
So you already know that if you stay too long
long on the other side, you...

1586
01:16:41,002 --> 01:16:41,940
I'm going to die, I know that.

1587
01:16:42,023 --> 01:16:43,551
And how much time do I have?

1588
01:17:02,790 --> 01:17:03,623
Hello.

1589
01:17:03,950 --> 01:17:04,783
I will allow myself.

1590
01:17:05,550 --> 01:17:06,367
what are you doing

1591
01:17:06,450 --> 01:17:08,707
Our name is not on the list.

1592
01:17:08,790 --> 01:17:11,066
Hey, you guys really make us hams, huh?

1593
01:17:11,149 --> 01:17:12,947
What, what, is anyone making hams out of us?

1594
01:17:13,030 --> 01:17:13,907
Well, what's your name?

1595
01:17:13,990 --> 01:17:14,932
Someday, Laurent.

1596
01:17:15,390 --> 01:17:17,390
And Marion, because we are married.

1597
01:17:18,010 --> 01:17:20,607
Well, yes, that's exactly what I am
I mean, your name isn't there either.

1598
01:17:20,690 --> 01:17:22,161
Well, that will be a mistake.

1599
01:17:22,570 --> 01:17:25,147
Hey, it's cool, people, isn't it
we're dead, it's just a mistake.

1600
01:17:25,230 --> 01:17:26,407
That must be a great organization.

1601
01:17:26,490 --> 01:17:27,687
Calm down, don't worry.

1602
01:17:27,770 --> 01:17:30,107
Anyway, if it's a mistake, they should have
we would be able to go back, wouldn't we?

1603
01:17:30,190 --> 01:17:31,249
We'll be back.

1604
01:17:31,690 --> 01:17:32,898
Well, there's a problem.

1605
01:17:46,607 --> 01:17:52,062
There is a problem because our names are not there.

1606
01:17:53,251 --> 01:17:55,251
We are no hams!

1607
01:17:55,593 --> 01:17:58,386
We are no hams!

1608
01:17:58,469 --> 01:18:00,469
We are no hams!

1609
01:18:00,552 --> 01:18:04,007
We are no hams!

1610
01:18:04,090 --> 01:18:09,401
We are no hams!

1611
01:18:16,824 --> 01:18:17,977
What's going on?

1612
01:18:18,959 --> 01:18:20,959
Quick...

1613
01:18:33,302 --> 01:18:35,174
Hello, we need you, Carrier.

1614
01:18:36,123 --> 01:18:37,632
Since when do you order me around?

1615
01:18:44,316 --> 01:18:46,010
Shall I repeat it to you?

1616
01:18:46,540 --> 01:18:48,195
No need, no.

1617
01:18:48,279 --> 01:18:51,203
Sorry Raph, I didn't notice those…

1618
01:18:52,258 --> 01:18:53,091
Let's go.

1619
01:18:54,080 --> 01:18:56,037
We are no hams!

1620
01:18:56,120 --> 01:18:58,337
We are no hams!

1621
01:18:58,420 --> 01:19:00,560
We are no hams!

1622
01:19:16,850 --> 01:19:18,347
Finally, the road is clear.

1623
01:19:18,430 --> 01:19:19,687
Did she talk to him?

1624
01:19:19,770 --> 01:19:20,888
It's happening right now.

1625
01:19:29,820 --> 01:19:30,637
Okay, he has to come back.

1626
01:19:30,720 --> 01:19:32,364
He's been on the other side for too long.

1627
01:19:32,447 --> 01:19:33,977
Wait, look, look.

1628
01:19:56,010 --> 01:19:56,843
Tears, well.

1629
01:19:57,403 --> 01:19:58,650
That's a human thing.

1630
01:20:06,410 --> 01:20:08,548
We're losing her, we're losing her!

1631
01:20:08,632 --> 01:20:11,192
Defibrillator, quick, quick, Angelo!

1632
01:20:22,850 --> 01:20:23,683
Come on!

1633
01:20:34,530 --> 01:20:37,472
Quick, I'll help you down
until they notice us.

1634
01:20:48,157 --> 01:20:49,337
Um, Raph?

1635
01:20:50,250 --> 01:20:51,767
There are a little more of us than we expected.

1636
01:20:51,850 --> 01:20:52,683
Come on, come on.

1637
01:20:53,210 --> 01:20:54,107
No, no, no, no!

1638
01:20:54,190 --> 01:20:55,393
We will be exposed, get out!

1639
01:20:55,476 --> 01:20:57,947
I warn you, I will not move
until you revive me.

1640
01:20:58,063 --> 01:20:59,256
Don't move.

1641
01:20:59,347 --> 01:21:01,067
Hush, hush, people!

1642
01:21:01,150 --> 01:21:01,983
Shut up, Gabi.

1643
01:21:02,310 --> 01:21:04,107
We're supposed to save her, not the whole world.

1644
01:21:04,190 --> 01:21:05,485
No, he wasn't supposed to die.

1645
01:21:08,650 --> 01:21:10,987
Come on, come in, come in
i need help

1646
01:21:11,070 --> 01:21:12,367
Come on, move.

1647
01:21:12,450 --> 01:21:14,980
Quick, quick, quick, come on, come on!

1648
01:21:18,942 --> 01:21:20,667
No, I have to stay outside
so that I don't do it.

1649
01:21:20,750 --> 01:21:21,687
No, they didn't see you.

1650
01:21:21,770 --> 01:21:24,167
If you take the elevator,
you can still get out of it.

1651
01:21:24,250 --> 01:21:26,587
But no, don't stay here, you'll die.

1652
01:21:26,670 --> 01:21:28,906
No, I'm at the end, they took me down.

1653
01:21:30,230 --> 01:21:32,878
Look at yourself, you are made
to be an archangel.

1654
01:21:39,830 --> 01:21:40,663
Thanks, Gabi.

1655
01:21:42,530 --> 01:21:43,530
We are a team.

1656
01:22:00,849 --> 01:22:01,950
What did you do?

1657
01:22:02,493 --> 01:22:03,819
Move.

1658
01:22:05,656 --> 01:22:07,541
I don't see the color of souls.

1659
01:22:23,320 --> 01:22:25,020
There's nothing more to do, Angelo.

1660
01:22:25,103 --> 01:22:27,155
Please mark exitus.

1661
01:22:36,953 --> 01:22:38,490
What did you do?

1662
01:22:39,080 --> 01:22:40,200
I don't know.

1663
01:22:40,765 --> 01:22:41,707
I did this.

1664
01:22:42,226 --> 01:22:43,852
That is not possible.

1665
01:24:12,251 --> 01:24:14,395
Relax, it's going to be okay, okay?

1666
01:24:14,478 --> 01:24:15,311
Hey.

1667
01:24:15,602 --> 01:24:18,060
He just needs to find a friend
or two on the first day.

1668
01:24:18,143 --> 01:24:18,976
Good.

1669
01:24:19,950 --> 01:24:20,783
They're on their way.

1670
01:24:21,330 --> 01:24:23,887
Well, yes, honestly, to be late
on the first day of school, that's a bummer.

1671
01:24:23,970 --> 01:24:25,889
It will be rough, they will scold us.

1672
01:24:25,973 --> 01:24:26,551
What?

1673
01:24:26,704 --> 01:24:28,528
It'll be alright, my love.

1674
01:24:28,656 --> 01:24:29,771
Sorry, good day.

1675
01:24:29,854 --> 01:24:30,993
Hello.

1676
01:24:31,329 --> 01:24:32,800
Hello! Are you freshmen?

1677
01:24:33,216 --> 01:24:34,049
Great!

1678
01:24:35,130 --> 01:24:36,622
Kiss, Marcello!

1679
01:24:36,710 --> 01:24:37,859
Oh yes, kiss!

1680
01:24:42,086 --> 01:24:43,246
Come on, run!

1681
01:24:59,040 --> 01:25:00,077
Yes, Gabi, can you hear me?

1682
01:25:00,160 --> 01:25:00,993
Yes.

1683
01:25:01,160 --> 01:25:02,417
Is everyone ready for the meeting?

1684
01:25:02,500 --> 01:25:03,333
Okay, I'm going.

1685
01:25:04,940 --> 01:25:07,277
Ah, I feel that you will listen to me.

1686
01:25:07,360 --> 01:25:08,797
I would like to be with you
she talked about bees.

1687
01:25:08,880 --> 01:25:11,586
Oh, sorry, really now
I don't have time, I have to...

1688
01:25:12,526 --> 01:25:14,938
Wait, your perfume, is it Drakkar Noir?

1689
01:25:15,200 --> 01:25:16,177
Great idea, Muriel!

1690
01:25:16,260 --> 01:25:17,057
And you, Gonel?

1691
01:25:17,140 --> 01:25:18,457
Yes, I'm going to finish it.

1692
01:25:18,540 --> 01:25:20,297
In 20 minutes they will have
same seat on the train.

1693
01:25:20,380 --> 01:25:21,437
Oh, that's great!

1694
01:25:21,520 --> 01:25:22,158
But are you sure?

1695
01:25:22,241 --> 01:25:24,597
Because, look, this is mine
place, I'm car 8, not 621!

1696
01:25:24,680 --> 01:25:25,517
Oh well, I'll leave you my place!

1697
01:25:25,600 --> 01:25:27,357
Oh, no, no, take my place!

1698
01:25:27,440 --> 01:25:28,613
Meringue, meringue!

1699
01:25:29,420 --> 01:25:30,538
This is my idea.

1700
01:25:30,933 --> 01:25:31,411
Great!

1701
01:25:31,741 --> 01:25:33,517
Oh yes, and most of all don't forget,
we are infiltrators.

1702
01:25:33,600 --> 01:25:36,397
So if from us Nathanael or another
Archangel will want an explanation, we...

1703
01:25:36,480 --> 01:25:37,337
We play dirty!

1704
01:25:37,420 --> 01:25:38,590
Perfect! So let's go!

1705
01:25:38,673 --> 01:25:39,506
Hey, Samuel.

1706
01:25:40,280 --> 01:25:41,117
Are you ready?

1707
01:25:41,200 --> 01:25:45,024
Yes, it's fine. He forced
I made him wear his favorite shirt.

1708
01:25:45,240 --> 01:25:46,077
Thank you very much for the stuff.

1709
01:25:46,160 --> 01:25:48,177
You're welcome, thank you. Goodbye.

1710
01:25:48,260 --> 01:25:49,497
And you've won the coffee.

1711
01:25:49,580 --> 01:25:50,777
Oh, but I don't drink coffee.

1712
01:25:50,860 --> 01:25:52,234
Well, that fits, it's tea.

1713
01:25:52,317 --> 01:25:53,150
Hello!

1714
01:25:55,280 --> 01:25:56,282
Oh sorry!

1715
01:25:56,366 --> 01:25:59,143
Oh no!

1716
01:25:59,400 --> 01:26:00,343
My favorite shirt!

1717
01:26:00,426 --> 01:26:01,838
Oh no, maybe not.

1718
01:26:02,720 --> 01:26:03,553
That's nothing.

1719
01:26:03,649 --> 01:26:10,656
Translated by: Bony_I

1720
01:26:24,110 --> 01:26:29,984
ANJELI and SPOL

1721
01:31:01,640 --> 01:31:08,647
www.opensubtitles.org