1 00:00:09,935 --> 00:00:12,666 (Dragi mladi, dosegite cilj in naj se uresniči!) 2 00:00:20,045 --> 00:00:21,925 (Dragi mladi, dosegite cilj in naj se uresniči!) 3 00:00:25,681 --> 00:00:27,580 Če se približate Cho Tae Subu, 4 00:00:27,821 --> 00:00:29,491 mogoče me srečaš. 5 00:00:30,520 --> 00:00:31,690 Grim Reaper? 6 00:00:38,930 --> 00:00:41,230 Lepo te je spoznati vse. Jaz sem Cho Tae Sub. 7 00:00:41,231 --> 00:00:43,001 - Lepo te je spoznati! - Lepo te je spoznati! 8 00:00:44,171 --> 00:00:45,640 Igral si ogromno vlogo pri vodenju stranke... 9 00:00:45,641 --> 00:00:47,901 do zmage na predsedniških volitve lani. 10 00:00:48,070 --> 00:00:51,269 Preko 45 odstotkov volilnih upravičencev pri svojih 20 letih glasovali na volitvah. 11 00:00:51,270 --> 00:00:52,909 Rad bi slišal vaše misli ... 12 00:00:52,910 --> 00:00:54,710 pri komuniciranju z mlajša generacija. 13 00:00:54,841 --> 00:00:57,910 Držim jezik za zobmi in odprem denarnico. 14 00:01:00,350 --> 00:01:03,751 Poslušam Super Junior in glasba Lee Hyo Leeja. 15 00:01:04,151 --> 00:01:06,189 Poleg tega še vedno berem Guiyeonijeve romani na skrivaj... 16 00:01:06,190 --> 00:01:08,160 med stalnim pritiskom Alt-Tab... 17 00:01:09,031 --> 00:01:10,690 ker želim priti v vaše glave. 18 00:01:12,701 --> 00:01:14,130 hecam se 19 00:01:16,171 --> 00:01:19,240 Moraš biti sposoben razumeti druge generacije... 20 00:01:19,371 --> 00:01:21,817 in spoštujejo svoje kulture brez morali poslušati isto glasbo. 21 00:01:21,841 --> 00:01:24,171 Medgeneracijsko komuniciranje ne sme biti prisiljen. 22 00:01:24,311 --> 00:01:25,710 Mlajša generacija... 23 00:01:26,240 --> 00:01:28,640 se mora počutiti sproščeno in dovolj udobno za komunikacijo... 24 00:01:28,811 --> 00:01:31,131 brez starejše generacije morali odpreti denarnice. 25 00:01:31,481 --> 00:01:34,379 Morda pa zaradi sebičnosti starejše generacije, 26 00:01:34,380 --> 00:01:38,361 predvsem privilegiranih, je preprečuje, da bi prišli tja. 27 00:01:38,960 --> 00:01:40,520 Znižanje šolnin za polovico. 28 00:01:40,720 --> 00:01:43,191 Bil je eden od predsednikovih predvolilne obljube. 29 00:01:43,530 --> 00:01:45,660 - Misliš, da je izvedljivo? - Ne! 30 00:01:45,661 --> 00:01:47,999 - Misliš, da je izvedljivo? - Ne! 31 00:01:48,000 --> 00:01:49,030 št. 32 00:01:49,370 --> 00:01:52,340 Naš končni cilj ni samo prereži jih na pol. 33 00:01:52,870 --> 00:01:55,239 Hočemo vlado prevzeti vse šolnine! 34 00:01:55,240 --> 00:01:57,441 (Dragi mladi, dosegite cilj in naj se uresniči!) 35 00:02:10,791 --> 00:02:12,921 Pravijo, da ima vsak svobodo... 36 00:02:13,291 --> 00:02:14,791 in pravica do sanj. 37 00:02:15,090 --> 00:02:17,731 Toda kakšna je korist? 38 00:02:18,030 --> 00:02:21,059 Potrebujete priložnost da se to zgodi z lahkoto, 39 00:02:21,060 --> 00:02:24,830 in takšne priložnosti bi morale vsem pošteno dati. 40 00:02:24,971 --> 00:02:27,700 Slišati je treba glas vsake generacije, 41 00:02:27,701 --> 00:02:29,210 in vsak glas... 42 00:02:29,310 --> 00:02:32,209 mora imeti enako moč. 43 00:02:32,210 --> 00:02:36,650 Le tako lahko postaneš velik tudi ko prihajaš iz nič. 44 00:02:37,111 --> 00:02:39,280 Sanjajte in uresničite svoje sanje. 45 00:02:39,650 --> 00:02:42,649 To in tvoji upi ... 46 00:02:42,650 --> 00:02:44,610 so edine stvari, ki lahko zaščiti našo družbo. 47 00:02:44,650 --> 00:02:47,161 Prihodnost pripada tistim, ki sanjajo. 48 00:02:47,391 --> 00:02:48,530 Moji mladi prijatelji. 49 00:02:49,560 --> 00:02:51,430 Prosim sanjaj. 50 00:02:51,761 --> 00:02:53,631 Zastavite si cilje za prihodnost. 51 00:02:54,000 --> 00:02:55,800 Ti si naša sedanjost... 52 00:02:56,330 --> 00:02:57,601 in prihodnost. 53 00:02:58,641 --> 00:02:59,701 Prosimo, zaščitite našo prihodnost. 54 00:03:00,141 --> 00:03:02,941 Cho Tae Sub je tukaj, da vam pomaga. 55 00:03:06,381 --> 00:03:08,381 - Da! - Kako navdihujoče! 56 00:03:10,550 --> 00:03:12,250 Kakšen motivacijski govor! 57 00:03:19,361 --> 00:03:22,490 Cho Tae Sub. To zagotovo ne bo lahko. 58 00:03:23,631 --> 00:03:25,311 (Kim Hyo Min, Naša mladina je prihodnost) 59 00:03:25,960 --> 00:03:27,900 Hvala. Se lahko slikam s teboj? 60 00:03:29,471 --> 00:03:30,471 Hvala. 61 00:03:31,270 --> 00:03:33,239 Gospod, lahko dobim tudi vaš avtogram? 62 00:03:33,240 --> 00:03:34,270 seveda. 63 00:03:35,210 --> 00:03:37,310 - Kako ti je ime? - Kim Kyu Ri, gospod. 64 00:03:38,240 --> 00:03:41,309 - Lahko dobim tudi tvoj avtogram? - Tudi jaz hočem eno. 65 00:03:41,310 --> 00:03:43,880 - Jaz tudi. - Tako je kul. 66 00:03:43,881 --> 00:03:46,649 - Čeden si! - Hvala. 67 00:03:46,650 --> 00:03:48,720 - Tako si kul. - Jaz sem na vrsti. 68 00:03:48,721 --> 00:03:50,351 - Gospod. - Počakaj, da prideš na vrsto! 69 00:03:54,661 --> 00:03:56,731 Če bi ti ostalo še eno življenje, 70 00:03:56,961 --> 00:03:59,101 bi ga uporabili za znova aretiral Cho Tae Suba? 71 00:04:12,411 --> 00:04:13,481 obljubi mi 72 00:04:13,911 --> 00:04:17,151 Ali ga lahko spraviš v trpljenje? 73 00:04:20,981 --> 00:04:24,351 Hvala. jaz bom zagotovo bom držal obljubo. 74 00:04:25,361 --> 00:04:28,421 v redu Prosim storite. 75 00:04:33,901 --> 00:04:37,171 Grim Reaper je bil član spremstva Cho Tae Suba? 76 00:04:43,771 --> 00:04:45,540 - Tukaj je. - Prihaja ven. 77 00:04:45,541 --> 00:04:47,841 - Oh, moj bog. - Tukaj je! 78 00:04:50,851 --> 00:04:55,221 (Dragi mladi, dosegite cilj in naj se uresniči!) 79 00:04:56,291 --> 00:04:57,890 jaz tudi! Tudi jaz hočem fotko! 80 00:05:08,831 --> 00:05:10,900 Gospa Han Ji Hyun, kaj je naslednje? 81 00:05:10,901 --> 00:05:13,199 Preverili bomo volilno enoto in obisk otroškega doma, gospod. 82 00:05:13,200 --> 00:05:14,341 V redu, dobro. 83 00:05:38,291 --> 00:05:39,560 Han Ji Hyun. 84 00:05:42,870 --> 00:05:44,200 - Tukaj je. - Tukaj je! 85 00:05:55,851 --> 00:05:57,151 gospod 86 00:06:00,120 --> 00:06:02,689 Minilo je nekaj časa. kako ste vse počeli? 87 00:06:02,690 --> 00:06:04,350 - Dobro! - Dobro! 88 00:06:04,351 --> 00:06:05,591 Naj te poberem. 89 00:06:05,921 --> 00:06:07,990 Oh, fant. Hej, mala bučka. 90 00:06:08,260 --> 00:06:09,930 Zdaj si težak. 91 00:06:11,060 --> 00:06:13,461 Le zdravo odraščaj in srečen. Tukaj, previdno. 92 00:06:14,601 --> 00:06:17,770 Gospod, to sem naredil za vas. 93 00:06:17,771 --> 00:06:19,841 - Si? Lahko ga postavite tukaj. - V redu. 94 00:06:20,901 --> 00:06:22,271 Hvala, Ye Sung. 95 00:06:23,271 --> 00:06:25,170 Napisal sem ti pismo. 96 00:06:25,171 --> 00:06:26,680 Res pismo? 97 00:06:27,940 --> 00:06:30,750 Imaš tako lepo pisavo, Soo Min. 98 00:06:33,651 --> 00:06:34,750 Hvala. 99 00:06:38,521 --> 00:06:42,390 Počakaj. Ta mala dama je stati sam tam. 100 00:06:48,401 --> 00:06:51,630 zdravo Še nikoli se nisva srečala, kajne? 101 00:06:52,370 --> 00:06:54,440 razumem kako ti je ime 102 00:06:54,841 --> 00:06:56,110 Park Ji Na. 103 00:06:56,111 --> 00:06:59,140 Ji Na? Kako lepo ime. 104 00:07:00,481 --> 00:07:02,080 Kako vam je všeč tukaj? 105 00:07:02,081 --> 00:07:04,980 Direktor tako zelo skrbi zame. 106 00:07:04,981 --> 00:07:07,620 razumem Pridi sem, Ji Na. 107 00:07:09,950 --> 00:07:12,620 Ta država bo poskrbela od tebe, kot bi tvoji starši. 108 00:07:13,490 --> 00:07:14,921 Niste sami. 109 00:07:15,161 --> 00:07:16,390 vedno bom... 110 00:07:18,231 --> 00:07:20,500 navijati zate. 111 00:07:21,161 --> 00:07:23,231 Tega nikoli ne pozabi, prav? 112 00:07:24,271 --> 00:07:25,601 Obljuba. 113 00:07:28,240 --> 00:07:30,560 (Zbornik Cho Tae Sub Obiski javnih socialnih ustanov) 114 00:07:32,611 --> 00:07:35,010 (Zbornik Cho Tae Sub Obiski javnih socialnih ustanov) 115 00:07:35,341 --> 00:07:36,750 Han Ji Hyun. 116 00:07:37,351 --> 00:07:39,820 Cho Tae Sub ne bo kar tako obdržati kogar koli okoli sebe. 117 00:07:41,450 --> 00:07:43,520 Dejstvo, da ne vem o njej verjetno pomeni... 118 00:07:43,521 --> 00:07:44,791 Poskrbite, da ga ujamete. 119 00:07:45,221 --> 00:07:48,120 Pokaži mu, da je na tem svetu tudi bolečina. 120 00:07:58,000 --> 00:07:59,716 (Obiskala otroške domove, tradicionalne tržnice...) 121 00:07:59,740 --> 00:08:02,140 Ali to pomeni, da je umrla pred mano? 122 00:08:03,841 --> 00:08:08,380 (Spet moje življenje) 123 00:08:15,280 --> 00:08:18,790 Hvala. jaz bom zagotovo bom držal obljubo. 124 00:08:25,030 --> 00:08:27,200 - Evo, naj ti natočim eno. - Hvala. 125 00:08:27,201 --> 00:08:30,170 - Naj si sam natočim pijačo? - Ne, pusti me. 126 00:08:31,831 --> 00:08:33,500 - Tukaj. - Vse do vrha. 127 00:08:34,540 --> 00:08:36,941 - Na zdravje. - Na zdravje. 128 00:08:40,981 --> 00:08:42,081 To je lepo. 129 00:08:42,951 --> 00:08:44,010 moj bog 130 00:08:46,250 --> 00:08:48,750 Zakaj je Hee Woo šel na njegovo predavanje? 131 00:08:49,221 --> 00:08:51,150 Nisem si mislil, da bo Hee Woojeva skodelica čaja. 132 00:08:51,490 --> 00:08:54,061 Pametni, kul otroci... 133 00:08:54,260 --> 00:08:56,630 vedno želim vedeti o obeh straneh medalje. 134 00:08:57,231 --> 00:08:58,260 Počakaj. 135 00:08:59,431 --> 00:09:02,471 Progresivci in konservativci. 136 00:09:02,701 --> 00:09:03,831 kot jaz. 137 00:09:05,030 --> 00:09:06,500 Nisem mislil tega. 138 00:09:07,701 --> 00:09:09,010 Samo on... 139 00:09:10,010 --> 00:09:12,880 Ta človek se zdi tak hinavec. 140 00:09:13,481 --> 00:09:15,161 Govori eno, misli pa drugo. 141 00:09:16,081 --> 00:09:18,551 - Ali ga osebno poznate? - Ni mi treba, da ga poznam. 142 00:09:18,681 --> 00:09:20,051 Lahko vidim skozi njega. 143 00:09:20,581 --> 00:09:21,821 Kaj pa jaz? 144 00:09:22,721 --> 00:09:23,821 ti? 145 00:09:25,351 --> 00:09:28,320 Vedno poveš, kar misliš. 146 00:09:28,321 --> 00:09:30,160 Brez presenečenj. 147 00:09:30,591 --> 00:09:33,701 - In? - Samo očarljiv moraš biti. 148 00:09:33,801 --> 00:09:35,230 - Zares? - Da. 149 00:09:35,231 --> 00:09:38,301 Moj bog, to je tako težko. 150 00:09:40,040 --> 00:09:42,471 Mimogrede, sva sošolca. Samo opusti časti. 151 00:09:42,740 --> 00:09:44,440 No, ne vem kako To čutim, gospod. 152 00:09:44,441 --> 00:09:47,610 Poleg tega izgledaš starejši kot tvojih let, zato ne morem. 153 00:09:47,611 --> 00:09:49,951 Zakaj je to pomembno? 154 00:09:50,111 --> 00:09:52,149 Pomembna je vaša mentalna starost. 155 00:09:52,150 --> 00:09:55,851 Za vedno imam 14 let, še vedno v svojem 2. letnik srednje šole. 156 00:09:58,091 --> 00:10:01,460 V redu! Potem pa res bom opusti časti zdaj. 157 00:10:01,461 --> 00:10:02,860 - V redu. - Torej sva prijatelja? 158 00:10:02,861 --> 00:10:04,160 V redu, Hee A! 159 00:10:06,000 --> 00:10:08,870 Opustiti čast? o čem govoriš 160 00:10:09,731 --> 00:10:12,941 Hej, Hee Woo. Hee A in jaz sva zdaj prijatelja. 161 00:10:14,140 --> 00:10:17,070 Zakaj si tako obseden s prijateljevanjem z mladimi? 162 00:10:17,071 --> 00:10:18,239 Res ne razumem. 163 00:10:18,240 --> 00:10:19,780 Prijatelji, moja noga. 164 00:10:20,311 --> 00:10:21,640 Rekel si, da si star 14 let. 165 00:10:22,451 --> 00:10:24,711 V redu torej. Kliči me "velika sestra." 166 00:10:25,451 --> 00:10:27,181 - Starejša sestra. - Starejša sestra. 167 00:10:27,581 --> 00:10:29,889 - Starejša sestra. - Moja starejša sestra, Hee A. 168 00:10:29,890 --> 00:10:30,950 "Velika sestra"? 169 00:10:30,951 --> 00:10:32,289 Hej, starost ni nič drugega kot številka. 170 00:10:32,290 --> 00:10:34,989 Ali nam je vseeno take stvari in samo biti svoboden? 171 00:10:34,990 --> 00:10:37,960 - Hej, dajmo piti. pridi no - V redu, pijmo. 172 00:10:37,961 --> 00:10:40,430 - Popij. - Na zdravje. 173 00:10:40,431 --> 00:10:42,269 - Na zdravje. - Od spodaj navzgor. 174 00:10:42,270 --> 00:10:43,800 Greva še na eno pijačo. 175 00:10:43,801 --> 00:10:46,539 Daj no, Hee Woo. Sploh nisem pijan. 176 00:10:46,540 --> 00:10:48,801 - Trezen sem. - Očitno si pijan. 177 00:10:48,910 --> 00:10:51,009 - Ne, daj no. - Vstopi. Čas je, da gremo domov. 178 00:10:51,010 --> 00:10:54,039 - Zdaj sem res trezen. - V redu, samo pojdi v avto. 179 00:10:54,040 --> 00:10:55,910 - Hej, ti mali... - Bog. 180 00:10:56,581 --> 00:10:57,681 Hee Woo. 181 00:10:58,650 --> 00:11:01,951 Veš, da se zadržujem, kajne? 182 00:11:03,191 --> 00:11:07,321 Vidiš, lahko naredim karkoli Želim s tem svetom. 183 00:11:08,821 --> 00:11:10,461 Kaj naj storim? 184 00:11:11,691 --> 00:11:12,931 Ali naj... 185 00:11:13,831 --> 00:11:15,431 pojesti? 186 00:11:16,900 --> 00:11:19,101 Ali pa naj ga zdrobim? 187 00:11:19,500 --> 00:11:21,840 Zdrobite, podrite, oz naredi kar hočeš z njim. 188 00:11:21,841 --> 00:11:23,341 - Samo pojdi domov. - Počakaj, ampak ... 189 00:11:23,471 --> 00:11:24,971 V Sangdo-dong, prosim. 190 00:11:26,510 --> 00:11:28,981 Prekleto, kaj je to? dobrota. 191 00:11:32,920 --> 00:11:35,481 -Ti si kot stari čudak. - V redu, adijo! 192 00:11:39,461 --> 00:11:40,721 izčrpan sem. 193 00:12:13,520 --> 00:12:14,620 kdo si 194 00:12:28,941 --> 00:12:31,611 Hej, si ti zalezovalec? 195 00:12:32,811 --> 00:12:33,811 hej 196 00:12:50,931 --> 00:12:53,701 kdo je on Ni navaden človek. 197 00:12:54,101 --> 00:12:56,141 - To je nesporazum. - Nesporazum? 198 00:12:56,571 --> 00:12:58,600 Videl sem, da ji slediš iz puba. 199 00:12:58,601 --> 00:13:00,301 Kot sem rekel, gre za nesporazum. 200 00:13:02,471 --> 00:13:04,510 Hej, zakaj moraš... 201 00:13:04,971 --> 00:13:08,540 naj "narobe razumem" vaše namere, če ji sledite? 202 00:13:08,910 --> 00:13:09,981 Kaj imaš? 203 00:13:39,181 --> 00:13:41,941 Kim Hee Woo. G. Park? 204 00:13:43,211 --> 00:13:46,280 Kaj vidva počneta zdaj? 205 00:13:50,221 --> 00:13:53,120 Moje opravičilo, ga. Kim. tam je bil majhen nesporazum. 206 00:13:54,120 --> 00:13:55,260 ga poznate? 207 00:13:56,760 --> 00:13:59,260 Oh, on je ... 208 00:14:02,870 --> 00:14:04,370 Kim Hee A, spomnila sem se... 209 00:14:05,431 --> 00:14:06,640 kdo si bil. 210 00:14:07,441 --> 00:14:11,009 (tožilec Kim Hee Woo) 211 00:14:11,010 --> 00:14:13,680 Kim Gun Young, podjetje tajkun in predsednik Chunhe, 212 00:14:13,681 --> 00:14:16,181 umrl v starosti 78 let. 213 00:14:16,481 --> 00:14:18,480 Nadaljevanje njegove zapuščine pokojni oče in ustanovitelj... 214 00:14:18,481 --> 00:14:20,050 podjetja, Kim Sung Man, 215 00:14:20,051 --> 00:14:21,550 je vzgojil Chunha in ga razširil po vsem svetu. 216 00:14:21,551 --> 00:14:23,490 Za seboj pušča najstarejšega sina, 217 00:14:23,650 --> 00:14:25,820 Generalni direktor Kim Yong Jun iz Chunha Electronics, 218 00:14:25,821 --> 00:14:28,297 njegov mlajši sin, generalni direktor Kim Sung Jun iz Chunha Motors, 219 00:14:28,321 --> 00:14:30,191 in njegova hčerka Kim Hee A. 220 00:14:30,431 --> 00:14:33,230 Njen obraz je bil razkrit za prvič na očetovem pogrebu. 221 00:14:33,231 --> 00:14:35,260 Ona je predsednica Kim Edina hči Gun Young. 222 00:14:57,221 --> 00:14:59,191 Zakaj so se naše poti križale? 223 00:15:13,140 --> 00:15:17,071 Hee Woo, ali ne moreš? povej komu o tem? 224 00:15:17,471 --> 00:15:20,080 Cho Tae Sub je uporabil Chunha da pospravi svoj zaklad. 225 00:15:20,081 --> 00:15:21,810 Ni mi všeč, Cho Tae Sub. 226 00:15:21,811 --> 00:15:25,780 Če imam prav glede tega, Hee A lahko stopi na mojo stran. 227 00:15:41,931 --> 00:15:43,431 Zagotovo ni navaden študent. 228 00:15:43,670 --> 00:15:45,940 Njegovi starši delajo v nočnih izmenah v tovarni. 229 00:15:45,941 --> 00:15:47,740 - Da. - Njegove ocene so se dvignile ... 230 00:15:47,801 --> 00:15:48,941 od spodaj navzgor? 231 00:15:50,071 --> 00:15:51,441 Je to res mogoče? 232 00:15:51,770 --> 00:15:53,379 In hodi na pravno šolo Hankuk, 233 00:15:53,380 --> 00:15:55,060 kamor lahko vstopi samo zgornji odstotek. 234 00:15:55,981 --> 00:15:57,951 Star je le 20 let, 235 00:15:58,280 --> 00:15:59,649 vendar ga nisi mogel premagati takoj? 236 00:15:59,650 --> 00:16:01,280 Če ne bi skočila in nas ustavila ... 237 00:16:01,851 --> 00:16:03,571 Ne vem, kaj bi se lahko zgodilo, gospod. 238 00:16:03,790 --> 00:16:06,159 Je kdo presegel si že bil v boju s pestmi? 239 00:16:06,160 --> 00:16:07,221 Ne, gospod. 240 00:16:10,160 --> 00:16:14,061 Zagotovo ni navaden otrok. 241 00:16:15,500 --> 00:16:17,170 - Izvedite več o njem. - Da, gospod. 242 00:16:20,571 --> 00:16:21,601 oče. 243 00:16:22,441 --> 00:16:25,270 - Zdravo, očka. - Slišal sem, da imaš fanta. 244 00:16:28,181 --> 00:16:30,811 Ni moj fant. Samo prijatelja sva. 245 00:16:31,650 --> 00:16:34,119 Slišal sem, da je mislil, da je Jin Hyuk bil zalezovalec in se boril z njim. 246 00:16:34,120 --> 00:16:36,221 Na nek način bi se mu moral zahvaliti. 247 00:16:36,390 --> 00:16:39,120 ja In veš kaj? Bili so na vrat na nos. 248 00:16:39,861 --> 00:16:42,459 Tako rekoč so leteli naokoli. 249 00:16:42,460 --> 00:16:44,159 Počutil sem se, kot da gledam film o borilnih veščinah. 250 00:16:44,160 --> 00:16:45,660 - res? - Da. 251 00:16:46,200 --> 00:16:47,630 Res je nekaj. 252 00:16:48,430 --> 00:16:50,400 Mislim, uči se ves čas. 253 00:16:50,730 --> 00:16:52,640 Kako najde čas za telovadbo? 254 00:16:53,501 --> 00:16:54,841 Ima tako dobre manire, 255 00:16:55,271 --> 00:16:56,370 in je lep... 256 00:16:58,210 --> 00:17:01,340 Mislim, lep je, ampak ni moj tip. 257 00:17:01,341 --> 00:17:03,610 pridi no Ne daj mi tega. 258 00:17:03,611 --> 00:17:05,380 Videti je, da si do ušes zanj. 259 00:17:06,420 --> 00:17:07,821 Ni šans. 260 00:17:08,620 --> 00:17:12,449 No, ponovno razmišljam o svojem odločitev za študij v tujini. 261 00:17:12,450 --> 00:17:13,460 ti si? 262 00:17:13,690 --> 00:17:16,959 Potem bi ga moral prositi, da ti omogoči, da ostaneš. 263 00:17:16,960 --> 00:17:18,061 res? 264 00:17:18,291 --> 00:17:19,699 Kaj? Mislim, da res misliš. 265 00:17:19,700 --> 00:17:22,001 Sploh nisi poslušal jaz, ko sem te hotel ustaviti. 266 00:17:23,331 --> 00:17:25,900 - Poškodovan sem. - Samo šalil sem se. 267 00:17:28,271 --> 00:17:30,910 Skupščinec Cho Tae Sub je tukaj, gospod. 268 00:17:32,140 --> 00:17:33,311 Spusti ga noter. 269 00:17:34,440 --> 00:17:35,840 Grem v šolo. 270 00:17:35,841 --> 00:17:36,950 v redu 271 00:17:40,420 --> 00:17:42,650 moj bog. Poglej kdo je tukaj. 272 00:17:42,791 --> 00:17:43,990 zdravo 273 00:17:43,991 --> 00:17:45,321 Dolgo se nismo videli. 274 00:17:45,390 --> 00:17:47,890 Slišal sem, da si vstopil v Hankuk Univerza. čestitke 275 00:17:48,521 --> 00:17:49,560 Hvala. 276 00:17:49,561 --> 00:17:51,459 Pridno se uči ... 277 00:17:51,460 --> 00:17:54,400 in postati eden najboljših talente, ki bodo vodili ta narod. 278 00:17:54,700 --> 00:17:57,900 AI in informacijska tehnologija bo prevzel svet ... 279 00:17:58,271 --> 00:17:59,700 v bližnji prihodnosti. 280 00:18:00,001 --> 00:18:01,870 Ja, tega si bom zapomnil. 281 00:18:02,541 --> 00:18:04,670 Pustil vaju bom, da se pogovorita. 282 00:18:06,541 --> 00:18:08,080 Že nekaj časa je minilo, gospod. 283 00:18:08,081 --> 00:18:10,210 Hee A je zrasla v dobro mlado damo. 284 00:18:10,680 --> 00:18:12,011 Še vedno je otrok. 285 00:18:12,920 --> 00:18:14,650 - Prosim, usedite se. - Seveda. 286 00:18:17,420 --> 00:18:18,491 Ni mi všeč. 287 00:18:18,720 --> 00:18:21,720 Dobra instant kava. to obudi toliko spominov. 288 00:18:23,831 --> 00:18:24,991 Tako lažen je. 289 00:18:28,430 --> 00:18:29,929 jaz? Kaj sem naredil? 290 00:18:29,930 --> 00:18:31,169 Kaj? kaj misliš 291 00:18:31,170 --> 00:18:34,271 Pravkar si rekel, da sem lažen. 292 00:18:34,700 --> 00:18:36,541 Oh, ne ti. 293 00:18:38,271 --> 00:18:41,510 - Govoril sem o njem. - Vidim. 294 00:18:41,511 --> 00:18:43,650 Vsakdo ima pravico do življenja. 295 00:18:44,210 --> 00:18:46,050 Zato so člani državni zbor... 296 00:18:46,150 --> 00:18:47,879 treba ustvariti sisteme in zakone... 297 00:18:47,880 --> 00:18:49,990 zagotoviti pravičnost v vseh pogledih. 298 00:18:49,991 --> 00:18:52,591 - "Poštenost"? Kot da. - To bi moral biti naš cilj. 299 00:18:54,561 --> 00:18:56,491 Ali menite, da je Cho Tae Sub slaba oseba? 300 00:18:56,890 --> 00:18:59,831 Bingo. Ljudje tega še ne vedo. 301 00:19:00,361 --> 00:19:01,930 kako veš 302 00:19:03,001 --> 00:19:04,001 jaz? 303 00:19:06,571 --> 00:19:08,101 Izvedeli boste, ko bo čas. 304 00:19:08,241 --> 00:19:10,640 Lažnivci in hinavci na koncu te vedno ujamejo. 305 00:19:12,781 --> 00:19:14,511 Hej, Hee Woo. 306 00:19:15,341 --> 00:19:16,950 - Živjo, Kyu Ri. - Si zdaj zaposlen? 307 00:19:17,511 --> 00:19:20,021 - Mi lahko s čim pomagaš? - Seveda. 308 00:19:21,821 --> 00:19:25,220 Lahko držite te dokler me ne vidiš kasneje v razredu? 309 00:19:25,450 --> 00:19:28,220 Zdaj imam razred, ampak jaz ne more nositi vsega. 310 00:19:28,361 --> 00:19:30,760 - Počastil te bom z večerjo. - Seveda, sploh ni problema. 311 00:19:30,761 --> 00:19:32,531 Ali to berete te dni? 312 00:19:32,960 --> 00:19:36,331 Joj, spet berem za svojega Tečaj zgodovine zahodne kulture. 313 00:19:37,031 --> 00:19:38,170 - Vidim. - Se vidimo kasneje. 314 00:19:38,470 --> 00:19:39,470 v redu 315 00:19:49,041 --> 00:19:50,851 Si rekel, da sta šla vidva na isto akademijo? 316 00:19:51,210 --> 00:19:53,480 - Kyu Ri in jaz? ja - Vidim. 317 00:19:54,281 --> 00:19:56,821 Potem ste se zagotovo učili skupaj ves dan na akademiji. 318 00:19:57,220 --> 00:19:58,750 Da, večino časa. Zakaj sprašujete? 319 00:19:58,751 --> 00:20:00,071 Ti si bil njen gopher, kajne? 320 00:20:00,620 --> 00:20:02,561 Tako si navajen delati, kar ti rečejo. 321 00:20:04,930 --> 00:20:06,450 Oh, je tak vtis, ki ga dajem? 322 00:20:06,601 --> 00:20:08,030 Mislim, da razumem zakaj... 323 00:20:08,031 --> 00:20:09,230 Drži se tudi mojih knjig. 324 00:20:12,430 --> 00:20:13,501 V redu, seveda. 325 00:20:14,140 --> 00:20:17,241 Hee A, to je ... Hej, Hee A. 326 00:20:18,041 --> 00:20:20,311 Hej, brat! 327 00:20:21,741 --> 00:20:24,580 Pozdravi. Moj prijatelj iz medicinske šole. Ime mu je Moon Sung Hwan. 328 00:20:24,581 --> 00:20:27,150 Bili smo najboljši dijaki našega oddelka. 329 00:20:27,751 --> 00:20:29,750 Pozdravljeni, jaz sem Moon Sung Hwan. 330 00:20:29,751 --> 00:20:31,120 Lepo te je spoznati. 331 00:20:32,450 --> 00:20:33,861 Je zelo lahkoten. 332 00:20:34,791 --> 00:20:36,021 Moon Sung Hwan? 333 00:20:36,660 --> 00:20:38,091 Ime zvoni. 334 00:20:38,591 --> 00:20:40,761 Predlagam, da kupite Mirae Motors... 335 00:20:40,900 --> 00:20:43,831 tako da lahko še naprej razvijate skupino Chunha. 336 00:20:44,170 --> 00:20:46,670 - To je ... - Dal ti bom nekaj časa za razmislek. 337 00:20:47,970 --> 00:20:52,071 Ne želim, da bi Mirae Motors prodati tuji družbi. 338 00:20:52,571 --> 00:20:55,340 Kolikokrat smo videli tujci pojedo ta podjetja... 339 00:20:55,341 --> 00:20:56,610 in samo pobegnil z denarjem? 340 00:20:56,611 --> 00:20:58,250 Razumem tvojo poanto, ampak... 341 00:20:58,251 --> 00:21:00,820 Mirae Motors takoj potrebuje kapital. 342 00:21:00,821 --> 00:21:04,219 Banka se je strinjala jim posodite sklad za nujne primere. 343 00:21:04,220 --> 00:21:05,790 To je le začasna rešitev. 344 00:21:05,791 --> 00:21:08,960 Kolikor sem slišal, njihova skupna dolg skoraj milijardo dolarjev. 345 00:21:10,160 --> 00:21:11,291 To je pravilno. 346 00:21:11,791 --> 00:21:13,760 Če se nič ne naredi, Mirae Motors... 347 00:21:13,761 --> 00:21:15,900 bo še naprej točil vode v kozarec brez dna. 348 00:21:16,130 --> 00:21:18,801 Toda pod blagovno znamko Chunha, 349 00:21:19,430 --> 00:21:20,639 vse se bo spremenilo. 350 00:21:20,640 --> 00:21:23,939 Gospod, podjetja so odpiranje tovarn v tujini... 351 00:21:23,940 --> 00:21:25,970 da bi zmanjšali proizvodne stroške. 352 00:21:26,410 --> 00:21:28,540 In kmalu en robot... 353 00:21:28,541 --> 00:21:30,611 bo zamenjal 10.000 delavcev. 354 00:21:31,281 --> 00:21:34,320 Podjetja, kot je Mirae Motors brez tovarn v tujini... 355 00:21:34,321 --> 00:21:35,780 ne nagovarjajte poslovneža, kot sem jaz. 356 00:21:35,781 --> 00:21:37,251 To je nenavadno. 357 00:21:37,491 --> 00:21:41,491 Presenečen sem, da ne razumeti bistvo mojega predloga. 358 00:21:41,920 --> 00:21:44,530 Lahko mi daš samo en odgovor. 359 00:21:44,531 --> 00:21:47,230 Obstaja nekaj stvari da moraš obupati. 360 00:21:53,771 --> 00:21:56,710 Pridobiti boste morali Mirae Motors. 361 00:21:57,910 --> 00:22:01,180 Vsi na naši šoli so znoreli... 362 00:22:01,281 --> 00:22:04,611 ob ugotovitvi, da sta geniji so odpadali. 363 00:22:05,551 --> 00:22:07,350 Ne imejte se genij. 364 00:22:07,351 --> 00:22:08,719 Če ne bi jaz, ne bi nihče. 365 00:22:08,720 --> 00:22:11,091 - Ker to govoriš ves čas. - Vidim. 366 00:22:12,150 --> 00:22:14,820 V vsakem primeru sem padel zasledovati svoje sanje, 367 00:22:14,821 --> 00:22:16,929 medtem ko je to storil zato, ker hotel je spremeniti svet. 368 00:22:16,930 --> 00:22:18,960 razumem To je zelo kul. 369 00:22:19,460 --> 00:22:22,330 res ne. Recite temu nespametno. 370 00:22:22,331 --> 00:22:25,970 Toda nič žalega nisi naredil kdorkoli. Pripisujem vam priznanje za to. 371 00:22:26,370 --> 00:22:28,040 In vsa čast tebi, da si tako odločen. 372 00:22:28,041 --> 00:22:30,811 No, moj študij medicine nekako sem si želel... 373 00:22:30,970 --> 00:22:33,251 narediti ta svet več primeren kraj za nas ljudi. 374 00:22:33,480 --> 00:22:34,939 Nisem pa prepričan, če je to dobra stvar. 375 00:22:34,940 --> 00:22:37,110 Samo spremeni ime, in stavim, da bo veliko bolje. 376 00:22:37,111 --> 00:22:39,750 Govorim o aplikaciji, ki jo je razvil. 377 00:22:39,751 --> 00:22:41,020 Tako otročje ime ima. 378 00:22:41,021 --> 00:22:42,780 - Kaj je bilo, Heehee Talk? - Haha govori. 379 00:22:42,781 --> 00:22:44,051 Haha Talk? 380 00:22:44,751 --> 00:22:45,751 ja 381 00:22:46,761 --> 00:22:48,681 Moon Sung Hwan, moški ki je razvil Haha Talk. 382 00:22:52,361 --> 00:22:53,629 ("Propadli mladi podjetnik, Moon Sung Hwan,") 383 00:22:53,630 --> 00:22:54,830 ("Zapusti Korejo, da bi študiral v tujini") 384 00:22:54,831 --> 00:22:57,331 Razvil je platformo, ki spreminja svet. 385 00:22:57,531 --> 00:23:00,369 Toda po izgubi primer intelektualne lastnine... 386 00:23:00,370 --> 00:23:01,801 proti Jeil Telecommunications, 387 00:23:02,071 --> 00:23:03,610 je nenadoma zapustil državo za študij v tujini. 388 00:23:03,611 --> 00:23:07,510 hej Heehee Talk bo biti boljši, se ti ne zdi? 389 00:23:07,511 --> 00:23:08,610 Je ime preveč otročje? 390 00:23:08,611 --> 00:23:11,680 Ne, mislim, da je super. 391 00:23:11,781 --> 00:23:13,821 Njegovemu mnenju lahko zaupate. 392 00:23:14,021 --> 00:23:16,280 kaj praviš Ali ti misliš, da lahko spremeni svet? 393 00:23:16,281 --> 00:23:18,291 Da, popolnoma. 394 00:23:19,291 --> 00:23:20,420 mislim... 395 00:23:21,220 --> 00:23:23,261 Imam dober občutek glede tega. 396 00:23:24,531 --> 00:23:26,699 Hej, počutim se, kot da res zmorem zaupaj mu iz nekega razloga. 397 00:23:26,700 --> 00:23:28,360 - Kajne? - Ja, to je super. 398 00:23:28,361 --> 00:23:30,330 Zato sem hotel, da ga spoznaš. 399 00:23:30,331 --> 00:23:33,200 Kakorkoli, mora biti težko ... 400 00:23:33,301 --> 00:23:35,240 narediti vse sam. 401 00:23:35,241 --> 00:23:38,470 Počutim se, kot da sem dosegel svoje meje tako finančno kot logistično. 402 00:23:38,741 --> 00:23:40,979 Pravzaprav sem se prijavil na program sponzorira veliko podjetje. 403 00:23:40,980 --> 00:23:42,139 Veliko podjetje? 404 00:23:42,140 --> 00:23:45,251 Da, Chunha Telecommunications' Program podjetništva mladih. 405 00:23:45,980 --> 00:23:49,821 Kaj? Chunha Telecommunications, ne Jeil? 406 00:23:50,251 --> 00:23:52,649 - Tako je. - Rezultati še niso objavljeni, 407 00:23:52,650 --> 00:23:54,931 vendar ga je generalni direktor kontaktiral in rekel, da ga želi spoznati. 408 00:23:55,291 --> 00:23:58,261 Ali slučajno poznate ime direktorja? 409 00:23:58,660 --> 00:24:00,761 Izvršni direktor Kim Chan Il, mislim. 410 00:24:00,831 --> 00:24:02,629 Izvršni direktor Kim Chan Il? 411 00:24:02,630 --> 00:24:03,700 ja 412 00:24:06,230 --> 00:24:07,501 Kim Chan Il? 413 00:24:09,841 --> 00:24:10,939 (Chunha Telecommunications Program za podjetništvo mladih) 414 00:24:10,940 --> 00:24:12,611 Ne gre 415 00:24:12,771 --> 00:24:15,510 Toda glede na objavljeno poročilo centra za ekonomske raziskave, 416 00:24:15,511 --> 00:24:17,280 to je najlažje komercializirati... 417 00:24:17,281 --> 00:24:19,880 Hej, kajne? razumeš, kaj sem pravkar rekel? 418 00:24:20,620 --> 00:24:23,449 Sem, gospod. Nadaljeval bom kot ste predlagali. 419 00:24:23,450 --> 00:24:24,920 In to je zaupno. 420 00:24:25,321 --> 00:24:27,841 Sestavite ločeno pravno ekipa, ne da bi povedali podjetju. 421 00:24:27,920 --> 00:24:30,629 Oprostite? Ne da bi povedal podjetju? 422 00:24:30,630 --> 00:24:34,030 Hej, vse kar moraš narediti je sledi mi in naredi, kot rečem! 423 00:24:34,031 --> 00:24:35,561 Ja, gospod. 424 00:24:36,630 --> 00:24:39,229 Takoj ko pridemo v roke Izvorna koda Moon Sung Hwana, 425 00:24:39,230 --> 00:24:42,170 prijavili bomo patent in avtorske pravice takoj. 426 00:24:42,271 --> 00:24:44,240 - Da, gospod. - Zdaj pa pojdi ven. 427 00:24:44,241 --> 00:24:45,310 Ja, gospod. 428 00:24:45,311 --> 00:24:48,811 (Chunha Telecommunications) 429 00:24:53,950 --> 00:24:57,720 (Poročilo o Chunha Telecommunications Program za podjetništvo mladih) 430 00:25:00,291 --> 00:25:01,660 Jaz sem, ga. Han. 431 00:25:10,771 --> 00:25:13,469 ("Telekomunikacijska podjetja Izboljšati mora zadovoljstvo strank") 432 00:25:13,470 --> 00:25:17,011 Kim Chan Il. On je v Chunhi Telekomunikacije zdaj, 433 00:25:17,440 --> 00:25:19,270 vendar bo zvabil Moon Sung Hwana... 434 00:25:19,271 --> 00:25:21,311 in se kmalu pridružite Jeil Telecommunications. 435 00:25:21,811 --> 00:25:25,011 Ko Haha Talk postane uspešen, postal bo bogat in slaven. 436 00:25:26,751 --> 00:25:28,851 (Jeil Telecommunications) 437 00:25:28,880 --> 00:25:30,890 To izgleda precej nenavadno. 438 00:25:31,851 --> 00:25:33,320 Izvaliti jajce ... 439 00:25:33,321 --> 00:25:36,689 Kim Chan Il je bil Cho Tae Subkin podrejeni in vohun. 440 00:25:36,690 --> 00:25:37,790 razumem 441 00:25:37,791 --> 00:25:41,930 Prav, razkril bo nov svet. 442 00:25:42,061 --> 00:25:43,100 Vsekakor, gospod. 443 00:25:43,101 --> 00:25:45,370 - Pokazal ti bom laboratorij. - Sliši se dobro. 444 00:25:47,741 --> 00:25:50,241 - Gospod. - Moraš izbiti iz jajca ... 445 00:25:50,571 --> 00:25:52,511 razkriti nov svet. 446 00:25:56,950 --> 00:25:58,051 halo? 447 00:25:59,410 --> 00:26:00,420 Kaj? 448 00:26:01,251 --> 00:26:03,351 Vzamemo vse. Ničesar ne zamudite. 449 00:26:06,291 --> 00:26:07,920 Kako si drzneš preiskati mojo pisarno? 450 00:26:08,291 --> 00:26:09,460 Kdo stoji za tem? 451 00:26:09,861 --> 00:26:12,291 Vse vas bom pobil, kreteni. 452 00:26:14,160 --> 00:26:17,970 Kdo dela to? Hej, to si ti, kajne? 453 00:26:18,071 --> 00:26:19,969 Vsi so ga klicali hijena v poslovni džungli... 454 00:26:19,970 --> 00:26:22,740 zaradi njegove agresivnosti, brezglavo vedenje. 455 00:26:22,741 --> 00:26:25,540 Bil je kriminalec, ki je prodajal telekomunikacijske tehnologije... 456 00:26:25,541 --> 00:26:26,541 in vrhunske talente v druge države. 457 00:26:26,542 --> 00:26:27,741 G. Kim Chan Il. 458 00:26:28,841 --> 00:26:30,051 Pusti ga. 459 00:26:32,150 --> 00:26:33,351 Sem tožilec Kim Hee Woo. 460 00:26:33,980 --> 00:26:35,979 Zaračunali vam bomo oviranje pravice ... 461 00:26:35,980 --> 00:26:38,119 poleg kršenja nepoštenega Zakon o preprečevanju konkurence. 462 00:26:38,120 --> 00:26:39,591 Oh, torej si ti. 463 00:26:39,720 --> 00:26:42,990 Ti mali kreten. kdo misliš da si 464 00:26:42,991 --> 00:26:44,031 hej 465 00:26:47,761 --> 00:26:50,200 Hej, si samozavesten da me lahko obvladaš? 466 00:26:50,531 --> 00:26:52,429 Ja seveda. 467 00:26:52,430 --> 00:26:54,699 Če bi vedel resnico zadaj Haha Talk takrat, 468 00:26:54,700 --> 00:26:57,071 - Vzemi ga. - Dodal bi še nekaj let. 469 00:26:57,841 --> 00:26:59,040 Kim Chan Il. 470 00:26:59,041 --> 00:27:00,639 Tokrat bom hitrejši. 471 00:27:00,640 --> 00:27:02,360 In malo po malo te bom spustil. 472 00:27:09,021 --> 00:27:10,501 (Choi Kang Jin, on sprašuje po tebi.) 473 00:27:12,420 --> 00:27:14,061 Vaš gost je tukaj. 474 00:27:17,430 --> 00:27:18,889 Pozdravljeni, gospod. 475 00:27:18,890 --> 00:27:21,459 Hej, minilo je nekaj časa. Pridi in sedi. 476 00:27:21,460 --> 00:27:23,129 Oprosti, ker zamujam. 477 00:27:23,130 --> 00:27:24,331 Usedi se, Hee Woo. 478 00:27:24,771 --> 00:27:27,271 Je še zgodaj, ampak so že pijani. 479 00:27:27,470 --> 00:27:31,741 Samo hotel sem imeti na pijačo z vami. 480 00:27:32,611 --> 00:27:35,740 Pokliči me kadarkoli. pridem ne glede na to kje sem. 481 00:27:35,741 --> 00:27:39,710 Takoj bom prišel, tudi če bom mrtev. 482 00:27:40,251 --> 00:27:41,551 ti mali... 483 00:27:41,751 --> 00:27:42,980 Je bilo to preveč? 484 00:27:43,150 --> 00:27:45,390 Fantje, mislim ... 485 00:27:45,551 --> 00:27:47,821 zato sem te hotel videti. 486 00:27:49,720 --> 00:27:50,791 Kaj je torej novega? 487 00:27:51,791 --> 00:27:55,700 Kang Jin, moraš biti razbremenjen zdaj ko si opravil pravosodni izpit. 488 00:27:56,400 --> 00:27:58,199 Kaj se dogaja s tabo, Hee Woo? 489 00:27:58,200 --> 00:28:02,301 Tako se samo pridno učim Ne bom vas razočaral, gospod. 490 00:28:02,470 --> 00:28:06,710 Dobro. Lahko dosežete karkoli, ko daš vse od sebe. 491 00:28:07,611 --> 00:28:09,880 Se je zgodilo kaj slabega? 492 00:28:10,011 --> 00:28:12,251 Ne, res ne. 493 00:28:12,781 --> 00:28:14,621 Samo da obstaja nič dobrega se ne dogaja. 494 00:28:14,650 --> 00:28:15,781 hej 495 00:28:16,380 --> 00:28:20,419 Zakaj se mi zdi Še vedno izgubljam tla? 496 00:28:20,420 --> 00:28:21,820 Ni šans. 497 00:28:21,821 --> 00:28:24,141 Diplomirali ste na inštitut na vrhu vašega razreda. 498 00:28:25,430 --> 00:28:26,491 Potrebujem primer. 499 00:28:27,761 --> 00:28:28,831 Velik primer. 500 00:28:30,430 --> 00:28:31,900 Ampak ni nič. 501 00:28:32,031 --> 00:28:34,270 Koliko časa še imam ukvarjati se z malimi prestopniki... 502 00:28:34,271 --> 00:28:37,611 ki se zaprejo samo nekaj mesecev naenkrat? 503 00:28:38,970 --> 00:28:42,581 Ne dobim velikih primerov. 504 00:28:47,051 --> 00:28:50,491 Tudi Jang Il Hyun je bil nekoč novinec. 505 00:28:53,861 --> 00:28:56,120 Velik primer... 506 00:28:59,861 --> 00:29:02,900 (Globalni vodja, Chunha Telecommunications) 507 00:29:05,271 --> 00:29:06,301 v redu 508 00:29:06,970 --> 00:29:10,011 Pripravila mu bom pogostitev. 509 00:29:12,470 --> 00:29:13,480 Tukaj. 510 00:29:13,710 --> 00:29:17,410 kaj je to "Haha pogovor"? 511 00:29:17,511 --> 00:29:20,820 ja Prijatelj Min Soo iz razvila medicinska šola. 512 00:29:20,821 --> 00:29:21,979 Oglejte si. 513 00:29:21,980 --> 00:29:25,889 Prišel si vse do sem, da bi to odložil? 514 00:29:25,890 --> 00:29:28,189 Da, hotel sem slišati vaše misli o tem. 515 00:29:28,190 --> 00:29:29,619 - Zato si zdaj tukaj? - Da. 516 00:29:29,620 --> 00:29:31,491 Nič drugega ni? - Ne. 517 00:29:33,160 --> 00:29:34,361 no... 518 00:29:35,230 --> 00:29:39,200 Ko se ljudje srečajo tako pozno, ponavadi gre za nekaj osebnega. 519 00:29:39,470 --> 00:29:41,541 Ponavadi se učim ob tej uri. 520 00:29:43,200 --> 00:29:45,241 Prav, v redu. 521 00:29:52,851 --> 00:29:54,581 (Haha Talk Začetni povzetek) 522 00:29:57,791 --> 00:30:00,861 Hej, ta oseba je obljubljena uspehu. 523 00:30:01,420 --> 00:30:02,660 On je nekakšen genij. 524 00:30:03,190 --> 00:30:04,429 Misliš, da je tako odličen? 525 00:30:04,430 --> 00:30:06,190 Ja, tako mislim. 526 00:30:07,531 --> 00:30:09,261 Še vedno je nov, 527 00:30:09,561 --> 00:30:13,001 vendar ga bomo sčasoma uporabili ta stvar v mnogih situacijah. 528 00:30:14,470 --> 00:30:16,400 To bi lahko prevladovalo na tem trgu. 529 00:30:16,741 --> 00:30:19,910 Če bolje premislim, odvisno glede na hitrost bi jo lahko monopoliziral. 530 00:30:20,980 --> 00:30:23,581 Vedel sem, da bo videla potencial. 531 00:30:25,210 --> 00:30:29,479 Bog, nekaj sem nosil ogromno tako malomarno. 532 00:30:29,480 --> 00:30:30,591 Ti si bil. 533 00:30:32,351 --> 00:30:33,920 Toda zakaj imaš to? 534 00:30:35,620 --> 00:30:38,429 Prijavil se je na Chunha Telekomunikacijski projektni natečaj. 535 00:30:38,430 --> 00:30:40,200 - Telekomunikacije Chunha? - Da. 536 00:30:40,301 --> 00:30:41,699 Mislim, da so tudi oni videli potencial. 537 00:30:41,700 --> 00:30:44,601 Povedal mi je, da je dobil direktno klic iz urada generalnega direktorja. 538 00:30:45,400 --> 00:30:46,801 Ali je tako? 539 00:30:48,670 --> 00:30:50,240 Če je nekdo pameten, 540 00:30:50,241 --> 00:30:52,439 oči se jim bodo zableščale takoj ko to vidijo. 541 00:30:52,440 --> 00:30:54,581 Vedel sem, da bi bilo pametno, da te vprašam. 542 00:30:54,710 --> 00:30:57,810 V redu, potem vzemi to in ga natančno preglejte. 543 00:30:57,811 --> 00:31:00,919 v redu Tudi to bi rad nekomu pokazal. 544 00:31:00,920 --> 00:31:02,751 v redu Potem grem. 545 00:31:06,406 --> 00:31:07,847 Bil sem obveščen. 546 00:31:17,016 --> 00:31:19,686 To je projekt, za katerega je vredno tvegati. 547 00:31:19,857 --> 00:31:22,186 Napovedi Chunha Economics ... 548 00:31:22,986 --> 00:31:25,297 nikoli se niso motili. Kaj pa to? 549 00:31:25,527 --> 00:31:29,067 Moral bi prevzeti ta projekt. 550 00:31:29,766 --> 00:31:32,195 To bo zelo koristno vaši politični karieri. 551 00:31:32,196 --> 00:31:34,566 Da ne omenjam njegovega odličnega temelj za obvladujoče družbe. 552 00:31:34,567 --> 00:31:35,837 Preidi k bistvu. 553 00:31:36,337 --> 00:31:39,436 To tukaj, vzel bom zase. 554 00:31:40,006 --> 00:31:42,777 Potem bom šel v Jeil Telecommunications. 555 00:31:46,617 --> 00:31:50,716 Predvidevam, da Chunha Telecommunications že nekaj časa prevladuje. 556 00:31:51,756 --> 00:31:53,786 Ni bilo nobenega vrlina vnebovzetja na splošno. 557 00:31:53,787 --> 00:31:57,527 »Več ko imaš, več vzameš." To je moto skupine Chunha. 558 00:32:00,726 --> 00:32:03,537 - Naj nadaljujem? - Pazite, da ne povzročite škandala. 559 00:32:03,597 --> 00:32:06,807 Ja, gospod. Poskrbel bom za to in poskrbite, da ni težav. 560 00:32:08,367 --> 00:32:09,406 Lahko greš. 561 00:32:11,037 --> 00:32:13,137 - Da, gospod. - Pospremil te bom ven. 562 00:32:16,716 --> 00:32:18,277 Haha pogovor. 563 00:32:21,446 --> 00:32:23,887 To bi lahko bilo nekaj. 564 00:32:27,887 --> 00:32:30,755 - Poskusi. - Bože, okusno je. 565 00:32:30,756 --> 00:32:31,897 Hvala. 566 00:32:32,627 --> 00:32:34,765 Moj bog, lahko verjameš, da je to za dva? 567 00:32:34,766 --> 00:32:36,206 Je za 2 osebi, vendar lahko nahrani 5. 568 00:32:36,466 --> 00:32:38,296 Morda ti ne bo dovolj, zato mi povej, če želiš več. 569 00:32:38,297 --> 00:32:40,066 - Uživajte. - Oprosti, ker zamujam. 570 00:32:40,067 --> 00:32:42,036 Rekel si, da imaš nekaj pomembno. Zakaj si že nazaj? 571 00:32:42,037 --> 00:32:45,205 Hitro sem končal, da pridem. jaz ni mogel zamuditi tega zgodovinskega dne. 572 00:32:45,206 --> 00:32:47,406 Ti si tisto, kar ljudje imenujejo "sinov sin". 573 00:32:48,577 --> 00:32:50,817 kaj počneš Ali ne vidite, da smo zaposleni? 574 00:32:50,946 --> 00:32:53,887 Zapakirano je in je samo dan odprtja. To je super. 575 00:32:53,986 --> 00:32:56,915 Draga, enkrat te stranke pusti, pojdi po še nekaj sestavin. 576 00:32:56,916 --> 00:32:58,485 - Nam je že zmanjkalo sestavin? - Da. 577 00:32:58,486 --> 00:33:02,056 moj bog Tako sem navdušena, Hee Woo. 578 00:33:02,057 --> 00:33:03,925 Naša družina Kim je popoln jjimdak recept, ki je šel skoraj v nič... 579 00:33:03,926 --> 00:33:06,926 končno dobi priznanje, ki si ga zasluži. 580 00:33:07,426 --> 00:33:09,826 Se hecaš? kako je to recept tvoje družine? 581 00:33:09,827 --> 00:33:12,866 To je bil recept moje družine preneseno od moje babice. 582 00:33:12,867 --> 00:33:15,235 poslušaj Gochujang je bil očetov, in sojina omaka je bila mamin recept. 583 00:33:15,236 --> 00:33:17,735 To je sodelovanje, ki zlili v čudovit recept. 584 00:33:17,736 --> 00:33:19,136 Sva izjemen par. 585 00:33:19,137 --> 00:33:20,776 Poročila si se s super fantom. čestitke 586 00:33:20,777 --> 00:33:22,847 - Ker sem spoznala čudovitega moškega. - Hvala. 587 00:33:22,946 --> 00:33:24,646 - V redu, pojdimo zdaj na delo. - Oprostite. 588 00:33:24,647 --> 00:33:26,515 Delajmo. prihajam 589 00:33:26,516 --> 00:33:27,986 - Oprostite. - Da. 590 00:33:28,147 --> 00:33:29,445 Rada bi naročila še tri porcije. 591 00:33:29,446 --> 00:33:31,415 - V redu. ti ga prinesem. - Da, gospod. 592 00:33:31,416 --> 00:33:32,886 - Oh, boga. - Radi bi naročili več. 593 00:33:32,887 --> 00:33:34,856 - Samo minuto, prosim. - Še dve naročili. 594 00:33:34,857 --> 00:33:36,956 Ja, v redu. 595 00:33:43,096 --> 00:33:44,765 Imam zgodnji sestanek, tako da grem jaz prvi ven. 596 00:33:44,766 --> 00:33:45,837 seveda. 597 00:33:47,607 --> 00:33:49,865 jaz tudi Imam zgodnjo uro. 598 00:33:49,866 --> 00:33:51,036 Potem grem. 599 00:33:52,007 --> 00:33:53,136 Se vidiva kasneje. 600 00:33:59,817 --> 00:34:00,817 kaj je 601 00:34:01,916 --> 00:34:03,185 Nekaj ​​ti moram povedati. 602 00:34:03,186 --> 00:34:04,286 Povej mi 603 00:34:04,757 --> 00:34:08,157 Imam ogromen poslovni predmet. 604 00:34:08,286 --> 00:34:09,456 Vam lahko povem o tem? 605 00:34:10,127 --> 00:34:12,826 Mislim, da bi naše podjetje lahko s tem zadeli glavni dobitek. 606 00:34:12,857 --> 00:34:13,996 Pojdi naprej. 607 00:34:15,527 --> 00:34:16,936 Imenuje se Haha Talk. 608 00:34:17,036 --> 00:34:19,035 Študent medicine iz moje šole... 609 00:34:19,036 --> 00:34:21,036 naredil platformo za komunikacijo. 610 00:34:21,866 --> 00:34:25,677 Natančno je ciljala na prihodnost kjer bodo prevladovali pametni telefoni. 611 00:34:26,536 --> 00:34:29,975 Veš, da bo to nadomestilo računalniki v prihodnosti, kajne? 612 00:34:29,976 --> 00:34:33,346 Kako bo to pomagalo našemu podjetju? 613 00:34:35,686 --> 00:34:36,746 Naj pojasnim. 614 00:34:36,886 --> 00:34:40,426 Nešteto podatkov iz ljudje bodo zbrani skozi to. 615 00:34:40,427 --> 00:34:42,856 - V redu. - S temi podatki, 616 00:34:42,857 --> 00:34:45,427 lahko analiziramo nagnjenja potrošnikov, 617 00:34:45,726 --> 00:34:47,897 in tudi pripravite brezhibne strategije. 618 00:34:48,067 --> 00:34:50,027 Se ti ne zdi, da bi v veliko pomoč? 619 00:34:50,697 --> 00:34:53,636 A očitno se je ustanovitelj prijavil na... 620 00:34:54,067 --> 00:34:57,377 Telekomunikacije Chunha Projektni natečaj za podporo mladim. 621 00:34:58,436 --> 00:35:00,777 Ne morete dati bonus točk ker je nekdo, ki ga poznaš. 622 00:35:01,206 --> 00:35:02,845 Ampak prepričan sem, da to že veš. 623 00:35:02,846 --> 00:35:04,116 seveda 624 00:35:04,217 --> 00:35:06,776 Povem ti, ker sem slišal Izvršni direktor Kim je prvi stopil v stik z njim. 625 00:35:06,777 --> 00:35:07,817 razumem 626 00:35:08,846 --> 00:35:12,087 Počakaj. Je kontaktiral z njim osebno? 627 00:35:12,217 --> 00:35:15,226 Slišal sem, da so se kmalu dogovorili za srečanje. 628 00:35:22,226 --> 00:35:23,366 bog 629 00:35:24,967 --> 00:35:27,606 Kdo bi poznal nekoga tako mladega... 630 00:35:27,607 --> 00:35:30,636 je oblikoval takšno platformo. 631 00:35:33,907 --> 00:35:36,047 Ne bom premleval. 632 00:35:36,547 --> 00:35:39,047 Tvoje možnosti niso videti dobro za tekmovanje. 633 00:35:39,547 --> 00:35:42,516 - Oprostite? - Ampak zakaj misliš ... 634 00:35:42,786 --> 00:35:44,616 Potem sem prosil, da se srečamo, gospod Moon? 635 00:35:44,857 --> 00:35:48,486 Niste spali oz pravilno jedel do zdaj. 636 00:35:48,487 --> 00:35:51,055 Toliko ste pretrpeli, da ste to razvili. 637 00:35:51,056 --> 00:35:53,296 Zdaj ste porabili vse svoje stroške razvoja. 638 00:35:53,297 --> 00:35:55,427 Težko bo vztrajati dlje. 639 00:35:55,866 --> 00:35:58,936 To so pogoste težave s katerimi se srečujejo začetniki. 640 00:36:00,806 --> 00:36:02,136 Zato ... 641 00:36:04,206 --> 00:36:06,407 Rad bi dal ponudbo. 642 00:36:07,746 --> 00:36:10,976 Pomagal vam bom, da boste lahko dobili sredstva podjetja Jeil Telecommunications. 643 00:36:11,147 --> 00:36:12,217 Oprosti? 644 00:36:13,016 --> 00:36:14,685 Ampak vi ste izvršni direktor Telekomunikacije Chunha... 645 00:36:14,686 --> 00:36:18,056 To ne pomeni nič. sem na koncu samo plačnik. 646 00:36:18,456 --> 00:36:20,487 Chunhine metode so preveč zastarele. 647 00:36:20,686 --> 00:36:24,056 Teh ne razumejo nove platforme. 648 00:36:24,726 --> 00:36:27,467 Toda Jeil je drugačen. 649 00:36:27,897 --> 00:36:30,596 Gospod Moon. Poskusite pogledati na širši sliki. 650 00:36:31,136 --> 00:36:33,967 Pomislite na vpliv vaš talent bo naredil. 651 00:36:34,407 --> 00:36:35,935 Ne bo šlo za interesi podjetja... 652 00:36:35,936 --> 00:36:38,106 ali celo država. Ampak imaš na kocki so interesi človeštva. 653 00:36:38,107 --> 00:36:41,007 Če pogledate tako, podjetje ni pomembno. 654 00:36:41,147 --> 00:36:42,947 Poleg tega je zdaj najbolj pomembna stvar... 655 00:36:43,277 --> 00:36:45,877 da dobiš stalna sredstva za vaše stroške razvoja. 656 00:36:46,846 --> 00:36:48,746 Mislim, da imaš prav. 657 00:36:50,317 --> 00:36:51,516 ampak... 658 00:36:52,987 --> 00:36:54,556 obstaja ulov. 659 00:36:55,226 --> 00:36:58,496 V zameno za velikodušno vlaganje velikih vsot denarja, 660 00:36:59,496 --> 00:37:02,567 boš moral deliti haha Razvojni proces pogovora. 661 00:37:05,866 --> 00:37:08,907 Gremo skupaj naprej. Te priložnosti ne bo več. 662 00:37:09,766 --> 00:37:10,837 kaj praviš 663 00:37:22,487 --> 00:37:23,587 Živjo, Sung Hwan. 664 00:37:28,487 --> 00:37:29,587 V redu torej. 665 00:37:31,757 --> 00:37:32,957 Kje je stvar, ki sem jo prosil? 666 00:37:36,967 --> 00:37:37,967 Izvolite. 667 00:37:40,337 --> 00:37:42,737 Min Soo je rekel, naj upoštevam previdnostne ukrepe. 668 00:37:43,136 --> 00:37:44,237 Bilo je pametno od tebe. 669 00:37:44,536 --> 00:37:46,777 Rekel sem mu, da bom razmislil najprej tako, kot si mi rekel. 670 00:37:46,907 --> 00:37:49,777 Toda kaj naj naredim zdaj? 671 00:37:50,647 --> 00:37:51,947 pravice intelektualne lastnine. 672 00:37:53,476 --> 00:37:56,186 Mislim, intelektualna lastnina pravice. Veš za to, kajne? 673 00:37:56,317 --> 00:37:57,386 ja 674 00:37:57,556 --> 00:37:58,955 Obstajajo štiri različne vrste pravic intelektualne lastnine. 675 00:37:58,956 --> 00:38:01,856 Patenti, blagovne znamke, avtorske pravice in pravice oblikovanja. 676 00:38:01,857 --> 00:38:03,486 To so štiri kategorije. 677 00:38:03,487 --> 00:38:05,656 Morate pohiteti in pridobijo izključne pravice. 678 00:38:05,657 --> 00:38:07,966 Zato moramo osredotočiti na registracijo patenta. 679 00:38:07,967 --> 00:38:10,736 Če ti fantje iščejo Chunho ali Jeil Telecommunications, 680 00:38:10,737 --> 00:38:12,136 ali sam Haha Talk, 681 00:38:12,536 --> 00:38:14,935 potem imajo samo dve možnosti. 682 00:38:14,936 --> 00:38:18,506 Prvič, lahko bi vložili veliko količina denarja in delovne sile... 683 00:38:18,507 --> 00:38:20,845 da morajo razviti nekaj podobnega. 684 00:38:20,846 --> 00:38:23,506 Ali pa bodo uporabili vsa potrebna sredstva... 685 00:38:23,507 --> 00:38:25,016 ukrasti tvojega. 686 00:38:26,877 --> 00:38:29,146 Edino tako lahko upreti se jim je... 687 00:38:29,147 --> 00:38:30,615 zdaj se soočite z njimi. 688 00:38:30,616 --> 00:38:34,156 Torej se potrudite po svojih najboljših močeh dokončati projekt. 689 00:38:34,157 --> 00:38:36,627 Medtem bomo pohitite z registracijo patenta. 690 00:38:36,757 --> 00:38:37,797 v redu 691 00:38:39,627 --> 00:38:43,197 v redu Prepričajte se, da ni nobenih zastojev do izdaje Smile Talk naslednji mesec. 692 00:38:43,266 --> 00:38:44,266 Ja, gospod. 693 00:38:44,267 --> 00:38:46,265 Kaj pa primer razvoja navigacije? 694 00:38:46,266 --> 00:38:49,967 Z razvijalcem se še dogovarjamo. 695 00:38:50,476 --> 00:38:53,407 Koliko časa imamo torej počakati do izida? 696 00:38:53,777 --> 00:38:56,677 Približno 4... Ne, 3 mesece. 697 00:38:58,447 --> 00:39:00,447 - Naredite to do naslednjega meseca. - Ampak, gospod ... 698 00:39:00,786 --> 00:39:03,857 hej Bolje, da se ne sprosti pozneje kot S Map, razumeš? 699 00:39:04,286 --> 00:39:06,385 Ja, razumem. 700 00:39:06,386 --> 00:39:08,087 Naprej. Kaj se dogaja s SodaSand? 701 00:39:08,226 --> 00:39:10,087 Vir sem dobil od razvijalca. 702 00:39:10,186 --> 00:39:12,026 Denar sem položil na račun njegove žene. 703 00:39:13,197 --> 00:39:16,996 vidiš Ljudje nimamo vesti ali karkoli, ko gre za denar. 704 00:39:17,266 --> 00:39:19,746 Zakaj nisi mogel dobiti tega panka, Moon Sung Hwan storiti enako? 705 00:39:19,866 --> 00:39:22,606 Lansiranje našega izdelka je določen za konec meseca. 706 00:39:22,607 --> 00:39:23,705 Za druge fante bo naslednji mesec. 707 00:39:23,706 --> 00:39:24,706 Dobro delo. 708 00:39:24,707 --> 00:39:27,547 Delaj tako, ti neumni panker. Dobra žalost. 709 00:39:28,447 --> 00:39:31,076 (Odvetniška družba) 710 00:39:31,116 --> 00:39:34,087 Ta odvetniška družba je specializirana za tožbe proti Chunha Group. 711 00:39:34,717 --> 00:39:37,555 Ali ne veš? Ko gre za patente, 712 00:39:37,556 --> 00:39:39,717 ta odvetniška družba je najboljša v državi. 713 00:39:40,427 --> 00:39:43,956 Vem to. Ali ste imeli izbrati tukaj izmed vseh mest? 714 00:39:44,197 --> 00:39:46,927 Pozdravljeni, oprostite, da ste čakali. 715 00:39:48,127 --> 00:39:50,936 Moje ime je Hwang Sun Ham. Sem partner v tej pravni pisarni. 716 00:39:51,596 --> 00:39:52,665 Pozdravljeni, gospod. 717 00:39:52,666 --> 00:39:54,806 Smo študenti prava na univerzi Hankuk. 718 00:39:54,866 --> 00:39:55,907 Moje ime je Kim Hee Woo. 719 00:39:56,567 --> 00:39:57,935 Jaz sem Lee Min Soo. Sem tudi diplomirana pravnica. 720 00:39:57,936 --> 00:40:00,805 razumem Potem ste moji podmladki. 721 00:40:00,806 --> 00:40:03,206 - Da. - Lepo te je spoznati. Usedi se. 722 00:40:04,047 --> 00:40:05,447 v redu Kaj te torej pripelje sem? 723 00:40:05,947 --> 00:40:07,546 No, stvar je taka... 724 00:40:07,547 --> 00:40:10,686 Poznam nekoga, ki je razvil program. 725 00:40:10,916 --> 00:40:13,356 In imeli smo veliko vprašanj o registraciji patenta. 726 00:40:13,357 --> 00:40:15,286 Patent? o čem gre 727 00:40:15,726 --> 00:40:19,297 v redu Tukaj. Imenuje se Haha Talk. 728 00:40:19,357 --> 00:40:21,426 Ta program uporabnikom omogoča komunikacijo... 729 00:40:21,427 --> 00:40:24,336 med seboj z uporabo podatkov. 730 00:40:24,337 --> 00:40:25,736 razumem Ali je tako? 731 00:40:25,737 --> 00:40:28,206 Generalni direktor Chunha Telecommunications segli tudi do njega. 732 00:40:28,607 --> 00:40:29,666 Ali je tako? 733 00:40:32,706 --> 00:40:34,846 Poglej sem. V prihodnosti ... 734 00:40:36,647 --> 00:40:39,115 res? Ali je tako? 735 00:40:39,116 --> 00:40:41,086 (izvršni direktor Chunha Telecommunications Kim Chan Il) 736 00:40:41,087 --> 00:40:42,446 Hvala, odvetnik Hwang. 737 00:40:42,447 --> 00:40:44,286 Kmalu te bom pogostil z obrokom. 738 00:40:44,587 --> 00:40:46,956 seveda. adijo Najprej bi moral odložiti slušalko. 739 00:40:47,087 --> 00:40:48,157 v redu 740 00:40:51,226 --> 00:40:52,856 resno Otroci danes... 741 00:40:52,857 --> 00:40:54,777 Niso bili pretepeni dovolj kot v starih časih. 742 00:40:56,226 --> 00:40:57,436 Hej, pridi sem! 743 00:41:03,567 --> 00:41:04,706 Ste me želeli videti? 744 00:41:04,936 --> 00:41:07,697 Spomnite se agencije, ki je obravnavala naše poslovanje brez zapletov? 745 00:41:08,147 --> 00:41:11,345 Kim Hee Woo. Želeli ste iti v odvetniško pisarno, ker... 746 00:41:11,346 --> 00:41:14,346 Tako je prav. Šel sem tja razburiti Kim Chan Ila. 747 00:41:14,616 --> 00:41:16,487 Ko ljudje hitijo stvari, delajo napake. 748 00:41:17,416 --> 00:41:19,256 Želite uporabiti svoj sovražnika, namesto da bi se ga izogibal. 749 00:41:19,257 --> 00:41:21,885 - Prav. Vedel sem. Kakšen strateg. 750 00:41:21,886 --> 00:41:23,086 Lahko bi se celo pridružil vojski. 751 00:41:23,087 --> 00:41:25,796 bog Zakaj bi rekel kaj tako groznega? 752 00:41:25,797 --> 00:41:27,397 Nikoli več se ne morem vrniti tja. 753 00:41:28,197 --> 00:41:29,197 Ne spet. 754 00:41:30,397 --> 00:41:31,496 ne! 755 00:41:32,067 --> 00:41:34,967 Kaj? kaj je Ali ste že služiš vojaški rok? 756 00:41:35,266 --> 00:41:37,837 Ne, moral bi. bog 757 00:41:39,607 --> 00:41:42,706 Nehaj govoriti neumnosti. In se osredotočite na naš projekt. 758 00:41:43,976 --> 00:41:45,576 Ne zmerjaj se name. 759 00:41:46,047 --> 00:41:47,385 Ali želite kasneje dobiti nekaj rezancev? 760 00:41:47,386 --> 00:41:49,547 Rezanci, moja noga! Kot da. 761 00:41:55,886 --> 00:41:59,596 Pred časom mi je povedal Hee A nekaj zelo zanimivega. 762 00:42:00,967 --> 00:42:03,725 Povedala mi je, da Haha Talk, programska oprema ... 763 00:42:03,726 --> 00:42:05,443 učenka njene šole narejeno, bo spremenilo svet. 764 00:42:05,467 --> 00:42:07,837 Ali je tako? kako 765 00:42:08,266 --> 00:42:10,006 Prek programske opreme je rekla, 766 00:42:10,007 --> 00:42:12,407 lahko bi zbrali ogromno podatke toliko ljudi. 767 00:42:13,476 --> 00:42:16,677 S pomočjo podatkov lahko pripravite brezhiben načrt. 768 00:42:18,377 --> 00:42:20,345 Hee A je zelo bister. 769 00:42:20,346 --> 00:42:22,246 ja Zelo je pametna. 770 00:42:23,616 --> 00:42:26,216 Ampak nekaj je nenavadnega na tem. 771 00:42:26,217 --> 00:42:27,555 Čudno? 772 00:42:27,556 --> 00:42:30,627 Slišal sem, da se je prijavil za Chunha Tekmovanje za telekomunikacije. 773 00:42:30,927 --> 00:42:32,996 Toda izvršni direktor podjetja, Kim Chan Il, 774 00:42:33,326 --> 00:42:35,067 osebno kontaktiral razvijalca ... 775 00:42:35,496 --> 00:42:37,496 ko mora biti najbolj nepristranski. 776 00:42:38,036 --> 00:42:41,136 Postavil sem ga za izvršnega direktorja ker si ga priporočil. 777 00:42:41,206 --> 00:42:42,866 Vendar se je zelo spremenil. 778 00:42:44,837 --> 00:42:46,936 Mislil sem, da bo koristen. 779 00:42:47,677 --> 00:42:49,845 Verjetno sem napačno ocenil njegov potencial. 780 00:42:49,846 --> 00:42:53,846 Zdaj, ko sem to razčistil z ti, bom prešel k bistvu. 781 00:42:57,016 --> 00:42:58,257 Tukaj, gospod. 782 00:42:59,956 --> 00:43:01,826 - Je to res? - Da. 783 00:43:02,386 --> 00:43:04,856 To je dokaz Chunha Telekomunikacije poskušale ... 784 00:43:04,857 --> 00:43:07,426 za krajo programske opreme študenta, ki se je prijavil... 785 00:43:07,427 --> 00:43:09,266 njihovemu tekmovanju na zelo nezakonit način. 786 00:43:10,226 --> 00:43:11,336 Poglej tukaj. 787 00:43:11,337 --> 00:43:13,265 Lahko aretirate ljudi na varnostnem posnetku... 788 00:43:13,266 --> 00:43:14,406 in jih vprašajte. 789 00:43:14,407 --> 00:43:16,507 Potem boste dobili veliko informacij od njih. 790 00:43:16,936 --> 00:43:19,475 ja Tu vidim veliko težav. 791 00:43:19,476 --> 00:43:21,946 prav. To dokazuje, da ... 792 00:43:21,947 --> 00:43:24,717 državno tekmovanje je bilo izmišljeno. 793 00:43:25,317 --> 00:43:26,677 Generalni direktor, Kim Chan Il. 794 00:43:27,447 --> 00:43:29,216 Lahko mu naložim a veliko stvari samo na podlagi tega. 795 00:43:29,217 --> 00:43:30,587 Tako je prav. 796 00:43:30,916 --> 00:43:32,056 hvala 797 00:43:32,956 --> 00:43:34,162 Direktor v konglomeratu ... 798 00:43:34,186 --> 00:43:35,762 kršena pravica do intelektualna lastnina... 799 00:43:35,786 --> 00:43:36,986 in napeljeval k kaznivemu dejanju. 800 00:43:37,186 --> 00:43:38,472 Na tekmovanju je podpihoval korupcijo ... 801 00:43:38,496 --> 00:43:40,326 in se poskušal zavezati tudi industrijsko vohunjenje. 802 00:43:40,797 --> 00:43:43,067 Bog, to bo šlo biti vsem na ustih. 803 00:43:43,467 --> 00:43:46,697 Moral bi izpostaviti resničnost s tem kršitev patenta. 804 00:43:47,036 --> 00:43:48,805 Potem bo to velik primer. 805 00:43:48,806 --> 00:43:52,337 Tako je prav. Lahko res vidite veliko sliko. 806 00:43:53,306 --> 00:43:57,176 Prepričan sem, da takšne stvari se veliko dogaja v konglomeratih. 807 00:43:57,177 --> 00:43:59,576 Tako je prav. ja 808 00:44:00,047 --> 00:44:03,116 Potem ko je pritegnil pozornost javnosti s Chunha Telecommunications, 809 00:44:03,246 --> 00:44:04,356 lahko izvedemo... 810 00:44:04,357 --> 00:44:06,556 obsežen pregled drugih konglomeratov. 811 00:44:07,456 --> 00:44:09,356 - Všeč mi je slika, ki jo slikam. Vedel sem. 812 00:44:09,357 --> 00:44:11,027 Bila je prava poteza, da sem prišel k vam. 813 00:44:12,697 --> 00:44:13,826 in... 814 00:44:15,197 --> 00:44:18,696 Ne vem, če bi morala ti že povem to. 815 00:44:18,697 --> 00:44:19,797 Je še več? 816 00:44:26,206 --> 00:44:29,246 Ugotovil sem, ko sem bil gledam v Kim Chan Il. 817 00:44:29,877 --> 00:44:32,277 Očitno sta g. Kim in Zbornik Cho Tae Sub... 818 00:44:32,317 --> 00:44:33,392 imeti neko povezavo. 819 00:44:33,416 --> 00:44:34,516 Kaj? 820 00:44:34,987 --> 00:44:36,245 Zbornik Cho Tae Sub je stalni član... 821 00:44:36,246 --> 00:44:38,756 znanosti, IKT, radiodifuzija in komite za komuniciranje... 822 00:44:38,757 --> 00:44:40,416 v državnem zboru, 823 00:44:40,456 --> 00:44:43,455 da bi lahko dajal posebne usluge družbi Chunha Telecommunications. 824 00:44:43,456 --> 00:44:45,095 - Je tako? - Da. 825 00:44:45,096 --> 00:44:47,226 Je skupščinec Cho povezan s tem? 826 00:44:48,127 --> 00:44:49,825 Verjamem, da g. Kim... 827 00:44:49,826 --> 00:44:52,467 se zelo trudi očitno njegovim znancem. 828 00:44:52,737 --> 00:44:54,036 Samo nezrel je. 829 00:44:54,936 --> 00:44:57,936 Stavim, da je to precejšen problem za skupščino Cho. 830 00:44:58,436 --> 00:44:59,607 Počakaj. 831 00:45:01,907 --> 00:45:03,107 To je velika riba. 832 00:45:03,846 --> 00:45:07,317 Če mi uspe to izpeljati, višji me bodo opazili. 833 00:45:08,016 --> 00:45:10,986 Veste, zelo so občutljivi glede primerov, povezanih z IT. 834 00:45:10,987 --> 00:45:12,056 prav. 835 00:45:13,456 --> 00:45:14,657 Hej, Hee Woo. 836 00:45:15,456 --> 00:45:17,797 Ti panker. Kar dobro si. 837 00:45:18,556 --> 00:45:20,495 - Hvala. - Ne omenjaj tega. 838 00:45:20,496 --> 00:45:23,825 Samo pomagati želim na poti, na kateri ste. 839 00:45:23,826 --> 00:45:25,837 To je dovolj, da mi prinese srečo. 840 00:45:25,897 --> 00:45:27,866 Ti panker. v redu 841 00:45:28,766 --> 00:45:30,366 Zdaj si moj pravi brat. v redu 842 00:45:31,407 --> 00:45:32,476 hej 843 00:45:32,907 --> 00:45:35,877 Zakaj se ne bi družili s Kang Jinom po tem primeru? 844 00:45:36,777 --> 00:45:38,116 Peljal te bom na lepo mesto. 845 00:45:38,547 --> 00:45:39,915 Vso noč bom plačal pijačo. 846 00:45:39,916 --> 00:45:41,386 Ja, gospod. Prosim pokliči me. 847 00:45:46,116 --> 00:45:47,685 Konec je. Zdrobil jih bom. 848 00:45:47,686 --> 00:45:49,056 lep dan ti želim! 849 00:46:10,877 --> 00:46:12,147 razumem. 850 00:46:13,277 --> 00:46:16,115 - Poskrbite, da ne bo klepetanja. - Da. 851 00:46:16,116 --> 00:46:18,257 - Ne bom delal napak. - V redu. 852 00:46:31,337 --> 00:46:33,967 Gospod, namestnik načelnika tožilec je na telefonu. 853 00:46:36,607 --> 00:46:38,376 - Hej, jaz sem. - Gospod. 854 00:46:38,377 --> 00:46:40,606 Tožilec je sprožil preiskava o Kim Chan Ilu... 855 00:46:40,607 --> 00:46:41,876 za prirejanje tekmovanja, 856 00:46:41,877 --> 00:46:43,106 kršitev pravic intelektualne lastnine, 857 00:46:43,107 --> 00:46:44,616 in napeljevanje k industrijskemu vohunjenju. 858 00:46:45,217 --> 00:46:49,116 Mislim, da je morda omenil tudi njegovo povezavo z vami. 859 00:46:49,246 --> 00:46:52,116 zavedam se. Poskrbel bom za to. 860 00:46:54,686 --> 00:46:55,987 To postaja zanimivo. 861 00:46:57,487 --> 00:46:59,626 Kim Gun Young je morala nekako zaznal. 862 00:46:59,627 --> 00:47:01,947 In naslednjič, te informacije pricurljalo tudi do tožilca. 863 00:47:02,326 --> 00:47:05,265 Kdo mi je v napoto? 864 00:47:05,266 --> 00:47:06,636 Pripravil se bom. 865 00:47:07,096 --> 00:47:08,806 Prepričajte se, da to storite na nizki ravni. 866 00:47:09,136 --> 00:47:10,166 Ja, gospod. 867 00:47:10,607 --> 00:47:13,806 Počakaj. Zakaj ne bi Poskrbite za to, direktor Kim? 868 00:47:14,007 --> 00:47:15,507 Ja, gospod. 869 00:47:19,576 --> 00:47:21,386 Preveč je hrupa. 870 00:47:29,456 --> 00:47:32,956 V mojem prejšnjem življenju, Cho Tae Sub je bil tisti, ki je največ pridobil ... 871 00:47:33,857 --> 00:47:35,096 iz Haha Talk. 872 00:47:35,766 --> 00:47:38,636 Razen če Haha Talk najde dobrega investitorja, 873 00:47:39,766 --> 00:47:42,007 Cho Tae Sub bi lahko kadar koli ukradejo programsko opremo. 874 00:47:51,877 --> 00:47:54,317 (Banka Nara) 875 00:48:05,240 --> 00:48:07,240 Zbudil si me ob zori. 876 00:48:07,410 --> 00:48:08,881 In si me hotel videti tukaj? 877 00:48:13,071 --> 00:48:14,840 Gospod, sovražite telovadbo. prav? 878 00:48:14,841 --> 00:48:16,010 raje bi ... 879 00:48:16,080 --> 00:48:18,227 preberite še eno stran papir, če imam čas za to. 880 00:48:18,251 --> 00:48:21,750 bog Morali bi telovaditi vsako jutro skupaj. 881 00:48:21,751 --> 00:48:23,021 Kaj te je zgrabilo? 882 00:48:23,580 --> 00:48:26,551 Živeti moraš dolgo in zdravo... 883 00:48:26,950 --> 00:48:29,990 da imam dovolj časa da se vam povrnem za vso vašo pomoč. 884 00:48:30,321 --> 00:48:31,961 Preidi k bistvu. 885 00:48:32,191 --> 00:48:33,911 Sovražim, ko ljudje premlevajo okoli grmovja. 886 00:48:36,001 --> 00:48:38,970 Gospod, poznate denar, ki ste mi ga dali? 887 00:48:39,231 --> 00:48:41,441 Razmišljam o investiciji v tveganem podjetju. 888 00:48:43,841 --> 00:48:46,640 Dal sem ti denar. zakaj se o tem pogovarjaš z mano? 889 00:48:47,271 --> 00:48:49,111 Ampak... gospod. 890 00:48:49,881 --> 00:48:50,881 Gospod! 891 00:48:54,680 --> 00:48:55,821 razumem. 892 00:48:57,251 --> 00:48:58,650 Vesel sem, da si tukaj. 893 00:48:58,651 --> 00:49:00,789 Pravzaprav sem nameraval praznovati. 894 00:49:00,790 --> 00:49:01,820 praznovati? 895 00:49:01,821 --> 00:49:03,221 Dobre novice je treba deliti. 896 00:49:03,260 --> 00:49:06,361 razumem dobre novice? kaj je 897 00:49:07,660 --> 00:49:09,100 Chunha me je kontaktiral. 898 00:49:09,501 --> 00:49:11,830 Predsednik Kim Gun Young me je sam poklical. 899 00:49:13,001 --> 00:49:15,370 Opravičil se mi je za to, kar se je zgodilo. 900 00:49:15,501 --> 00:49:17,101 In ponudil mi je naložbo v mojo programsko opremo. 901 00:49:17,271 --> 00:49:18,770 Rekel je, da so priprava na postavitev ... 902 00:49:18,771 --> 00:49:20,317 podjetje, povezano z internetom, Chunha Communications, 903 00:49:20,341 --> 00:49:22,701 ki bi se razlikovala od telekomunikacijsko podjetje. 904 00:49:23,640 --> 00:49:25,580 Znebil sem se celo Kim Chan Ila. 905 00:49:26,211 --> 00:49:28,080 Ampak še vedno nisem zmogla spremeniti prihodnost? 906 00:49:29,080 --> 00:49:31,490 Če vam povem po pravici, sem skoraj končal razvoj. 907 00:49:32,051 --> 00:49:34,790 Ko dobim sredstva in če zadeneš veliko, ti bom povrnil. 908 00:49:35,290 --> 00:49:37,990 bog Ampak za kaj si naredil jaz presega le denar. 909 00:49:39,231 --> 00:49:40,231 seveda. 910 00:49:41,700 --> 00:49:43,600 Ali boš sprejel njegovo ponudbo? 911 00:49:44,271 --> 00:49:46,901 ja Ni slab posel. 912 00:49:47,501 --> 00:49:48,640 razumem 913 00:49:50,970 --> 00:49:52,071 no, 914 00:49:52,870 --> 00:49:54,409 Imam vprašanje. 915 00:49:54,410 --> 00:49:56,810 Kaj je? - Zakaj si mi zaupal? 916 00:49:57,751 --> 00:50:00,580 Oh, to? Imel sem tri razloge. 917 00:50:01,180 --> 00:50:03,280 Iz prvega razloga, kot ste rekli, 918 00:50:03,281 --> 00:50:05,591 Kim Chan Il me je poskušal pretentati. 919 00:50:06,151 --> 00:50:07,390 Mislil sem, da si jasnovidka. 920 00:50:09,521 --> 00:50:10,620 Sung Hwan. 921 00:50:14,091 --> 00:50:16,830 Bodite previdni v bližini Kim Chan Ila. 922 00:50:18,531 --> 00:50:21,699 Če se srečate z njim, on vam bo ponudil slabo ponudbo ... 923 00:50:21,700 --> 00:50:24,140 in predlagam podpis z Jeil Komunikacije, ne Chunha. 924 00:50:24,510 --> 00:50:27,981 Nikoli ne bi smel sprejeti tega dogovora. 925 00:50:28,211 --> 00:50:29,941 Moral bi poslušati jasnovidce. 926 00:50:30,240 --> 00:50:31,280 prav. 927 00:50:31,281 --> 00:50:34,481 Imel si prav selitev sem zaenkrat. 928 00:50:42,961 --> 00:50:44,490 Če te ne bi poslušal, 929 00:50:44,560 --> 00:50:46,520 trajalo bi mesecih obnoviti vse. 930 00:50:47,031 --> 00:50:49,000 Kaj je drugi razlog? 931 00:50:49,001 --> 00:50:51,000 - Min Soo. - Min Soo? 932 00:50:51,001 --> 00:50:53,330 ja Pravzaprav je bil Min Soo tisti... 933 00:50:53,631 --> 00:50:55,231 ki je prišel na idejo za Haha Talk. 934 00:50:55,671 --> 00:50:58,941 Svet, kjer ljudje komunicirajo s svojimi pametnimi telefoni prek podatkov. 935 00:51:00,410 --> 00:51:02,679 Min Soo mi je rekel, naj ti ne povem. 936 00:51:02,680 --> 00:51:04,180 Ampak to je dejstvo. 937 00:51:06,481 --> 00:51:09,380 Lee Min Soo. Vedel sem. 938 00:51:09,381 --> 00:51:11,350 To sem nekoč rekel Min Soo. 939 00:51:11,921 --> 00:51:14,921 Ponudil sem se, da mu plačam ideja, če bi bil velik. 940 00:51:15,560 --> 00:51:17,930 Vendar je rekel, da ne potrebuje denarja. 941 00:51:18,091 --> 00:51:19,259 Povedal mi je, da ... 942 00:51:19,260 --> 00:51:21,580 lahko bi bil najbogatejši človek na svetu, če se za to odloči. 943 00:51:21,830 --> 00:51:23,501 Res je genij. 944 00:51:26,631 --> 00:51:29,370 Prinesel sem ocvrtega piščanca, ti pankerji. Dobi ga. 945 00:51:30,240 --> 00:51:32,009 - Kakorkoli že, čestitam. - Hvala. 946 00:51:32,010 --> 00:51:33,841 - Čestitam. - Hvala. 947 00:51:39,211 --> 00:51:41,720 resno Ocvrt piščanec in pivo je najboljši par. 948 00:51:42,651 --> 00:51:45,620 prav. Ali lahko dokončate kaj prej si mi povedal? 949 00:51:45,850 --> 00:51:47,390 Kaj pa tretji razlog? 950 00:51:49,191 --> 00:51:52,531 Prav sem dobil besedilno sporočilo preden sem se srečal z g. Kimom. 951 00:51:53,461 --> 00:51:55,560 Tukaj. Poglej. 952 00:51:57,131 --> 00:51:59,270 Nekaj ni sedelo prav, zato sem poklical nazaj. 953 00:51:59,271 --> 00:52:02,700 Je pobral neki moški, a je rekel nikoli mi ni poslal tega sporočila. 954 00:52:03,341 --> 00:52:04,441 in... 955 00:52:08,140 --> 00:52:09,540 Daj mi to. kaj je 956 00:52:16,620 --> 00:52:19,420 Bile so novice to je bilo povezano z g. Kimom. 957 00:52:19,421 --> 00:52:21,781 ("Patentna vojna, Ahilova Peta tveganih podjetij") 958 00:52:25,990 --> 00:52:28,430 kdo je to zakaj ... 959 00:52:44,680 --> 00:52:47,611 Gospod, zdaj bi vam morali dvigniti čin. 960 00:52:48,481 --> 00:52:52,051 Veščine ste krepko presegli poklicnega prvega dan. 961 00:52:53,620 --> 00:52:55,760 Pomirjuješ se z mano. 962 00:52:56,961 --> 00:52:58,890 Danes sem se kot vedno veliko naučil. 963 00:53:00,160 --> 00:53:01,231 Gospod! 964 00:53:03,731 --> 00:53:05,001 Spravi ga ven. 965 00:53:08,571 --> 00:53:10,300 Danes se ustavimo tukaj. 966 00:53:10,301 --> 00:53:12,810 seveda. Se vidiva naslednjič. 967 00:53:17,981 --> 00:53:19,410 Prosim, pomagajte mi, gospod. 968 00:53:21,881 --> 00:53:24,450 G. Kim. Videti si izčrpano. 969 00:53:25,950 --> 00:53:27,821 Ne delaj tega. Zakaj se ne usedeš? 970 00:53:30,321 --> 00:53:31,461 Ja, gospod. 971 00:53:36,160 --> 00:53:38,801 Igram igro baduk vsak teden dve uri. 972 00:53:40,071 --> 00:53:41,770 That's the only break I have. 973 00:53:41,771 --> 00:53:43,670 žal mi je Sem pa v veliki stiski. 974 00:53:43,671 --> 00:53:44,909 Igra je tako blizu konca. 975 00:53:44,910 --> 00:53:46,841 Ampak pri tem smo že tri tedne. 976 00:53:49,010 --> 00:53:51,570 Všeč mi je stavek: "Velika skupina kamnov je le redko ujet." 977 00:53:51,611 --> 00:53:55,180 Vedno obstaja način za premagovanje kriza, ne glede na to, kako velika se zdi. 978 00:53:57,281 --> 00:53:59,490 - Hvala, gospod. - Ampak če obstaja ... 979 00:54:00,220 --> 00:54:01,740 nerešljiv kamen od začetka, 980 00:54:03,091 --> 00:54:04,220 Moram ga vreči. 981 00:54:06,660 --> 00:54:08,600 Igralec baduka mora poglej celotno igro. 982 00:54:09,600 --> 00:54:11,801 V trenutku, ko se zaveže do nerešljivega kamna, 983 00:54:12,200 --> 00:54:13,900 tvegal bo izgubo celotne igre. 984 00:54:13,901 --> 00:54:16,571 gospod Prosim, daj mi še eno priložnost. 985 00:54:20,571 --> 00:54:21,680 hvala tebi, 986 00:54:23,080 --> 00:54:24,980 Pravkar sem se domislil briljantne poteze. 987 00:54:24,981 --> 00:54:26,251 To je bila preventivna poteza. 988 00:54:29,321 --> 00:54:31,080 - Gospod! - Direktor Han. 989 00:54:38,131 --> 00:54:39,260 Pospremi ga ven. 990 00:54:43,200 --> 00:54:46,401 gospod Prosim, daj mi še eno priložnost. 991 00:55:04,051 --> 00:55:07,350 Pes, ki izda svojega lastnika enkrat bo to ponovil naslednjič. 992 00:55:08,220 --> 00:55:11,160 Zato vam želim dati ponudbo. 993 00:55:11,760 --> 00:55:12,960 Kar naprej. 994 00:55:12,961 --> 00:55:14,700 Vrzi svojega zanič psa. 995 00:55:15,200 --> 00:55:16,600 In pridruži se mi. 996 00:55:17,801 --> 00:55:20,301 Chunha mora dominirati telekomunikacijska industrija, 997 00:55:20,370 --> 00:55:21,740 ne Jeil. 998 00:55:22,341 --> 00:55:25,470 Upam, da boste lahko izkoristili to priložnost da pokažete svojo podporo Chunhi. 999 00:55:26,611 --> 00:55:29,910 Z večjo vašo podporo, I bo upošteval vaš predlog... 1000 00:55:30,680 --> 00:55:33,611 of acquiring Mirae Motors in a good light. 1001 00:55:35,350 --> 00:55:37,620 ja Posredoval mu bom sporočilo. 1002 00:55:44,990 --> 00:55:48,600 gospod Predsednik Kim Gun Youngova tajnica je pravkar klicala. 1003 00:55:49,001 --> 00:55:51,901 Moon Sung Hwan iz Haha Talk je z njim podpisal pogodbo. 1004 00:55:52,430 --> 00:55:55,600 Ali je tako? To je bila nerodna vožnja. 1005 00:55:56,540 --> 00:55:59,410 Chunha je pod mojim nadzor po čiščenju zraka. 1006 00:56:02,040 --> 00:56:04,281 Potrebujem le, da se konča po načrtih. 1007 00:56:05,910 --> 00:56:09,719 bog Šel je po več pijače. Kaj mu jemlje tako dolgo? 1008 00:56:09,720 --> 00:56:12,950 Minilo je šele deset minut odkar je odšel. Bodite bolj potrpežljivi. 1009 00:56:13,490 --> 00:56:15,921 prav. Zakaj sem tako nepotrpežljiv? 1010 00:56:17,361 --> 00:56:19,960 - Hej, prižgi TV zdaj. - Živjo, Sung Hwan. 1011 00:56:19,961 --> 00:56:21,759 - TV? - Prekleto. 1012 00:56:21,760 --> 00:56:23,001 kaj se dogaja 1013 00:56:25,970 --> 00:56:27,929 Pravkar smo prejeli novico... 1014 00:56:27,930 --> 00:56:30,000 da je Kim Chan Il, izvršni direktor Chunha Telecommunications, 1015 00:56:30,001 --> 00:56:31,170 skočil z zgradbe. 1016 00:56:31,171 --> 00:56:34,570 Kim Chan Il se je vrgel s strehe stavbe... 1017 00:56:34,571 --> 00:56:36,440 v Hoero-gu, Seul. 1018 00:56:36,441 --> 00:56:38,079 - Ni šans. - V trenutku, ko so našli njegovo truplo, 1019 00:56:38,080 --> 00:56:39,550 Kaj je to? - Premestili so ga v bolnišnico Youngil. 1020 00:56:39,551 --> 00:56:41,820 Zdravniška ekipa mu je opravila oživljanje. 1021 00:56:41,821 --> 00:56:43,520 - Vendar ga ni bilo mogoče oživiti. - Zdaj, ko je mrtev, 1022 00:56:43,521 --> 00:56:45,266 ta primer nima pravica do obtožbe. 1023 00:56:45,290 --> 00:56:46,421 Zaprto je. 1024 00:56:47,251 --> 00:56:50,560 Cho Tae Sub mu je odrezal rep ... 1025 00:56:50,890 --> 00:56:52,031 popolno. 1026 00:56:53,231 --> 00:56:58,271 (Pluton) 1027 00:57:05,240 --> 00:57:06,271 v redu 1028 00:57:06,841 --> 00:57:08,039 - Ste tukaj zaradi naloge? - Da. 1029 00:57:08,040 --> 00:57:10,760 Učenje mitologije po branju pravne knjige so dih svežega zraka. 1030 00:57:14,251 --> 00:57:16,532 hej Ali berete o Tudi grška in rimska mitologija? 1031 00:57:17,080 --> 00:57:18,349 Ne. Zakaj sprašuješ? 1032 00:57:18,350 --> 00:57:19,389 "Pluton". 1033 00:57:19,390 --> 00:57:21,750 To je drugo ime za Had, božanstvo podzemlja. 1034 00:57:25,461 --> 00:57:26,560 Had... 1035 00:57:30,760 --> 00:57:31,830 Oprostite. 1036 00:57:35,240 --> 00:57:36,301 hej 1037 00:57:36,901 --> 00:57:39,009 - Imam ga. - WHO? 1038 00:57:39,010 --> 00:57:41,881 Veste, lastnik mobilnega telefona ki je besedilo poslal Sung Hwanu. 1039 00:57:42,781 --> 00:57:44,481 Zaposlen je za krajši delovni čas v trgovini z mešanim blagom. 1040 00:57:45,310 --> 00:57:47,510 Posodil je svoj mobilni telefon tisti anonimni pošiljatelj. 1041 00:57:47,711 --> 00:57:49,950 Zdaj sem pri honorarcu. Pridi zdaj. 1042 00:57:50,720 --> 00:57:52,849 Preveriti moramo, kdo je. 1043 00:57:52,850 --> 00:57:55,159 bog sama sem si kriva... 1044 00:57:55,160 --> 00:57:57,040 za posojanje mojega mobilnega telefona zaradi njenega videza. 1045 00:57:57,160 --> 00:58:00,160 Prekleto. Nekaj sem vedel je bil s tisto žensko. 1046 00:58:00,361 --> 00:58:01,699 - Ženska? - Da. 1047 00:58:01,700 --> 00:58:03,981 Hej, bila je ženska. Ti slišal, kajne? Bila je ženska. 1048 00:58:05,600 --> 00:58:06,969 Počakaj. 1049 00:58:06,970 --> 00:58:09,199 Rekel si, da je vstopila potem starec, ki je kupil... 1050 00:58:09,200 --> 00:58:10,640 pet steklenic makgeollija. prav? 1051 00:58:10,671 --> 00:58:11,711 ja 1052 00:58:15,810 --> 00:58:16,810 v redu 1053 00:58:19,211 --> 00:58:20,711 hej Prav tam. 1054 00:58:21,751 --> 00:58:22,921 To je naslednji. 1055 00:58:27,091 --> 00:58:29,361 - Je to ženska? - Da. 1056 00:58:43,501 --> 00:58:44,699 Ta ženska ... 1057 00:58:44,700 --> 00:58:45,711 "Pluton". 1058 00:58:46,540 --> 00:58:48,900 To je drugo ime za Had, božanstvo podzemlja. 1059 00:59:30,481 --> 00:59:33,091 (Spet moje življenje) 1060 00:59:33,625 --> 00:59:35,165 Ker sem se spet vrnil v svoje življenje, 1061 00:59:36,165 --> 00:59:37,935 življenja drugih ljudi se spreminjajo. 1062 00:59:38,760 --> 00:59:39,990 Adijo, Hee Woo. 1063 00:59:40,691 --> 00:59:42,230 Opazil sem, da je primerov veliko. 1064 00:59:42,231 --> 00:59:43,861 Ni tako preprosto! 1065 00:59:44,401 --> 00:59:46,870 zdravo Sem tožilec Kim Hee Woo. 1066 00:59:49,870 --> 00:59:53,870 Preuzeto na www.titlovi.com