1 00:01:12,102 --> 00:01:16,102 www.titlovi.com 2 00:01:19,102 --> 00:01:20,502 Kako si kaj? 3 00:01:20,731 --> 00:01:21,901 Očitno ne preveč dobro. 4 00:01:39,651 --> 00:01:41,151 Še vedno si tako zanič borec. 5 00:04:09,601 --> 00:04:10,901 Razočarana sem. 6 00:04:54,581 --> 00:04:56,351 To me spravlja ob pamet. 7 00:04:59,382 --> 00:05:00,382 Prekleto! 8 00:05:05,091 --> 00:05:09,492 (Spet moje življenje) 9 00:05:10,062 --> 00:05:12,261 (3. epizoda) 10 00:05:44,091 --> 00:05:45,432 Bodite pozorni! 11 00:05:58,312 --> 00:06:01,042 Vstani! Ali boste dovolili vsem te ves čas spravlja na tla? 12 00:06:01,081 --> 00:06:04,151 Sung Jae, dobimo se prej kot v mojem prejšnjem življenju. 13 00:06:12,062 --> 00:06:13,220 Vam lahko pomagam? 14 00:06:13,221 --> 00:06:14,890 Lahko imamo sparing? 15 00:06:14,891 --> 00:06:15,961 Sparing? 16 00:06:16,391 --> 00:06:17,432 ja 17 00:06:29,672 --> 00:06:30,711 Tukaj. 18 00:07:22,031 --> 00:07:23,331 Res je močan. 19 00:07:27,701 --> 00:07:28,802 koliko si stara 20 00:07:32,572 --> 00:07:33,841 imam trideset... 21 00:07:35,201 --> 00:07:36,442 imam 20 let. 22 00:07:36,672 --> 00:07:38,811 Lahko telovadite tukaj Ne bom vam zaračunal. 23 00:07:38,812 --> 00:07:42,252 Lepo, vedel sem. Tako radodaren si. 24 00:07:43,211 --> 00:07:44,252 kaj misliš 25 00:07:45,112 --> 00:07:46,151 me poznaš 26 00:07:46,721 --> 00:07:49,992 No, lahko bi rekla, da te poznam zdaj ko sem sparingoval s tabo. 27 00:07:50,021 --> 00:07:53,261 Imate navado ležernosti opuščanje časti. 28 00:07:53,422 --> 00:07:56,761 Vsi so enaki v boksarski ring. Stopite v korak s časom. 29 00:07:59,232 --> 00:08:00,872 Kaj če bi spet sparingirali zunaj ringa? 30 00:08:01,161 --> 00:08:02,172 Ne, hvala. 31 00:08:03,031 --> 00:08:06,542 V vsakem primeru prosim za poučevanje me in me dobro vodi. 32 00:08:06,672 --> 00:08:08,041 Tudi v tem življenju, 33 00:08:08,042 --> 00:08:10,642 moj najljubši inštruktor MMA. 34 00:08:10,772 --> 00:08:11,942 V redu, dogovorjeno. 35 00:08:13,111 --> 00:08:14,111 Dogovorjeno! 36 00:08:22,322 --> 00:08:23,392 zdravo 37 00:08:24,552 --> 00:08:26,192 Hej, zdravo. 38 00:08:27,461 --> 00:08:28,491 Tukaj. 39 00:08:29,861 --> 00:08:31,032 Čakal sem te. 40 00:08:31,662 --> 00:08:32,802 kaj je to 41 00:08:33,201 --> 00:08:34,731 Uspelo mi je. 42 00:08:35,902 --> 00:08:38,572 Ko ti nekdo pomaga, vedno pokažite spoštovanje. 43 00:08:38,741 --> 00:08:40,142 Tako so me učili. 44 00:08:40,172 --> 00:08:42,240 moj bog. Tega ti ni bilo treba narediti. 45 00:08:42,241 --> 00:08:45,041 Oh, ena stvar. Če mislite, da je slabega okusa, 46 00:08:45,042 --> 00:08:47,242 to pomeni vaše brbončice so čudni. Samo zapomni si to. 47 00:08:47,282 --> 00:08:49,081 Dobro je vedeti. 48 00:08:49,881 --> 00:08:52,350 V redu, hvala za to. 49 00:08:52,351 --> 00:08:54,552 seveda. Se vidiva. 50 00:08:55,381 --> 00:08:56,451 Se vidiva 51 00:09:02,731 --> 00:09:04,091 Tako sem priljubljena. 52 00:09:14,902 --> 00:09:16,012 To zgleda dobro. 53 00:09:34,292 --> 00:09:37,091 Ne, to pomeni, da so moje brbončice čudne. 54 00:09:37,292 --> 00:09:38,491 Ne bodi vznemirjen. 55 00:09:46,741 --> 00:09:47,741 Kyu Ri. 56 00:09:49,812 --> 00:09:50,812 oprosti. 57 00:09:56,682 --> 00:09:57,782 Hej, kaj je to? 58 00:10:01,922 --> 00:10:04,091 Mimogrede, je Kyu Ri danes tukaj? 59 00:10:05,121 --> 00:10:07,591 - Ne. - Ali nisi hodil na isto akademijo? 60 00:10:08,461 --> 00:10:10,460 - Smo. - Poskusi jo poklicati. 61 00:10:10,461 --> 00:10:13,131 Moral sem poslati obvestilo, vendar je ni bilo mogoče doseči. 62 00:10:18,772 --> 00:10:20,272 bog 63 00:10:21,001 --> 00:10:23,041 (bolnišnica Chunha) 64 00:10:23,042 --> 00:10:24,842 Videti je, da bi imel opustiti šolanje. 65 00:10:26,142 --> 00:10:27,182 Kaj? 66 00:10:28,241 --> 00:10:29,251 Zakaj? 67 00:10:29,412 --> 00:10:31,152 Podjetje mojega očeta je šlo v stečaj. 68 00:10:31,682 --> 00:10:33,652 Naša hiša je na dražbi. 69 00:10:34,121 --> 00:10:35,792 Moj oče se je zgrudil, 70 00:10:36,491 --> 00:10:38,691 in moja mama, ki je bila a mama vse življenje doma, 71 00:10:39,461 --> 00:10:40,822 še vedno ne verjame. 72 00:10:41,361 --> 00:10:43,032 Zelo mi je žal, da to slišim. 73 00:10:44,361 --> 00:10:47,032 Ampak veš, da si s polno štipendijo, kajne? 74 00:10:47,201 --> 00:10:50,302 Ni tako, da bodo poskrbeli tudi bolnišničnih računov mojega očeta. 75 00:10:52,072 --> 00:10:54,200 Moram paziti na očeta, 76 00:10:54,201 --> 00:10:55,672 tako da nimam izbire. 77 00:10:56,111 --> 00:10:58,370 Lahko najdete način, kako to narediti delo. Šolo moraš končati. 78 00:10:58,371 --> 00:11:00,131 Stanje je veliko slabše, kot si misliš. 79 00:11:00,942 --> 00:11:03,111 Kmalu bi moja družina se morajo odseliti in... 80 00:11:05,012 --> 00:11:07,572 Potrebujem dovolj denarja, da ga položim depozit za garsonjero. 81 00:11:08,152 --> 00:11:11,422 Kaj lahko storim? Moram ugotoviti. 82 00:11:11,951 --> 00:11:15,121 Ampak veš kaj? delam precej dober denar v teh dneh. 83 00:11:15,892 --> 00:11:18,572 Ugani, koliko lahko zaračunaš kot mentor z odličnim rezultatom CSAT. 84 00:11:25,971 --> 00:11:27,042 halo? 85 00:11:27,871 --> 00:11:28,912 oprosti? 86 00:11:31,272 --> 00:11:32,512 v redu 87 00:11:33,142 --> 00:11:34,412 Ja, pridem čez minuto. 88 00:11:36,211 --> 00:11:37,880 kaj je narobe Se je kaj zgodilo? 89 00:11:37,881 --> 00:11:39,351 Mislim, da se je moj oče spotaknil in padel. 90 00:11:39,422 --> 00:11:41,751 Hvala za skrb, Hee Woo. Se vidiva. 91 00:11:43,091 --> 00:11:44,091 Počakaj. 92 00:11:45,351 --> 00:11:48,162 Zato nisem nikoli videl Kyu Ri v prejšnjem življenju. 93 00:11:48,762 --> 00:11:50,402 Ker je tako morala pustiti šolo. 94 00:11:51,432 --> 00:11:52,731 Potem ... 95 00:11:56,131 --> 00:11:58,731 (Osrednje okrožno sodišče v Seulu) 96 00:12:02,341 --> 00:12:04,970 To je moj prvi obisk sodišče za dražbo. 97 00:12:04,971 --> 00:12:06,012 To se mi zdi čudno. 98 00:12:06,341 --> 00:12:08,541 Oprostite. Ali lahko dobim ponudbeni list? 99 00:12:08,542 --> 00:12:09,751 Seveda, izvolite. 100 00:12:09,951 --> 00:12:11,251 Veliko je odličnih lastnosti. 101 00:12:13,152 --> 00:12:14,750 Oprostite. Tudi jaz bi enega. 102 00:12:14,751 --> 00:12:16,052 Seveda, tukaj. 103 00:12:20,192 --> 00:12:21,692 Poglejmo. 104 00:12:25,802 --> 00:12:26,922 (Številka zadeve, vrsta, naslov) 105 00:12:27,402 --> 00:12:29,362 To je stanovanje kompleks, kjer živi Kyu Ri. 106 00:12:30,631 --> 00:12:31,772 v redu 107 00:12:32,001 --> 00:12:34,141 Opazovanje tega danes bo dalo imam okvirno predstavo o razponu... 108 00:12:34,142 --> 00:12:36,741 zmagovalnih ponudb in kako konkurenčen je. 109 00:12:48,881 --> 00:12:52,762 Številka zadeve 2008-TG-7611. 110 00:12:53,022 --> 00:12:57,491 Prodano Woo Yong Sooju za 354.999 dolarjev. 111 00:12:57,692 --> 00:12:58,731 Spet? 112 00:13:04,131 --> 00:13:05,331 Woo Yong Soo? 113 00:13:06,272 --> 00:13:07,542 Ime zveni znano. 114 00:13:09,912 --> 00:13:12,512 Kupil je že 2 stanovanja enote in 3 pohodna stanovanja. 115 00:13:12,782 --> 00:13:15,142 Večina od njih po polovični tržni vrednosti. 116 00:13:17,782 --> 00:13:21,951 Številka zadeve 2008-TG-7913. 117 00:13:22,152 --> 00:13:24,450 - Prodano Woo Yong Sooju ... - Če kupim takšne nepremičnine ... 118 00:13:24,451 --> 00:13:26,421 in uspeti ustvariti dobiček, 119 00:13:26,422 --> 00:13:28,162 Lahko pomagam Kyu Ri kupiti nazaj svoj dom ... 120 00:13:28,292 --> 00:13:31,192 in celo zbirajo denar za posel s Cho Tae Subom po cesti. 121 00:13:33,032 --> 00:13:34,101 ampak... 122 00:13:34,902 --> 00:13:36,101 to ni dovolj. 123 00:13:54,081 --> 00:13:56,522 Ali obstajajo skrivnosti za zmago na dražbi? 124 00:14:04,461 --> 00:14:07,001 Bodite pozorni! Težje! 125 00:14:11,672 --> 00:14:13,701 Pospeši tempo! 126 00:14:13,841 --> 00:14:15,500 Hitreje! 127 00:14:15,501 --> 00:14:17,741 - Oh, ne. Moja noga... - Vstani! 128 00:14:18,412 --> 00:14:20,880 ne morem Končal sem. 129 00:14:20,881 --> 00:14:22,481 pridi no Pohitite! 130 00:14:22,812 --> 00:14:24,451 Povečaj hitrost! 131 00:14:25,312 --> 00:14:26,581 Hitreje! 132 00:14:28,581 --> 00:14:30,822 - Hej, kaj za... - Ujemi me, če me lahko! 133 00:14:31,392 --> 00:14:32,691 Fizična moč, moje ocene, 134 00:14:32,692 --> 00:14:33,998 - in denar. - Naredimo še en krog! 135 00:14:34,022 --> 00:14:35,762 Ničesar ne bom zanemaril. 136 00:14:37,292 --> 00:14:38,292 (Patentirana tehnologija A) 137 00:14:38,293 --> 00:14:40,762 X ima pravice do a patentirana tehnologija, imenovana A, 138 00:14:41,032 --> 00:14:42,801 vendar je Y uporabil tehnologijo brez dovoljenja X-a... 139 00:14:42,802 --> 00:14:45,971 proizvajati izdelke in jih prodajati. 140 00:14:46,341 --> 00:14:49,240 Katere pravne ukrepe lahko X izvede? 141 00:14:49,241 --> 00:14:50,772 Naštej vse, kar veš. 142 00:14:58,851 --> 00:15:00,652 - Kim Hee Woo? - Da, gospod. 143 00:15:03,552 --> 00:15:04,751 no... 144 00:15:04,991 --> 00:15:06,620 Če bi X k temu pristopil kot k civilni zadevi, 145 00:15:06,621 --> 00:15:10,360 X bi lahko zahteval odškodnino za odškodnino na podlagi... 146 00:15:10,361 --> 00:15:12,738 750. člen civilnega zakonika in 128. člen Zakona o patentih. 147 00:15:12,762 --> 00:15:16,100 X bi lahko vložil tudi civilno zahtevek na podlagi 126. čl. 148 00:15:16,101 --> 00:15:18,500 člena Zakona o patentih, "Pravica do iskanja Prepoved kršitve," 149 00:15:18,501 --> 00:15:22,072 in 131. člen, "Izterjava ugleda imetnika patenta,« 150 00:15:22,172 --> 00:15:24,210 ali zahtevati odškodnino za nepošteno pridobljeni dobiček... 151 00:15:24,211 --> 00:15:26,542 s strani kršitelja podlagi 741. člen civilnega zakonika. 152 00:15:27,182 --> 00:15:28,411 X bi lahko tudi... 153 00:15:28,412 --> 00:15:30,551 sproži kazenski postopek zoper Y za kršitev patenta... 154 00:15:30,552 --> 00:15:32,381 ali kršitev izključnih pravic uporabe X-a. 155 00:15:33,922 --> 00:15:35,121 Slišiš se kot profesionalec. 156 00:15:38,522 --> 00:15:40,762 v redu To je to za danes. 157 00:15:41,221 --> 00:15:43,192 - Hvala! - Hvala! 158 00:15:47,402 --> 00:15:50,101 Hej, Hee Woo. Restavracija s hobotnico webfoot ... 159 00:15:50,201 --> 00:15:51,802 Hee Woo. 160 00:15:54,402 --> 00:15:55,762 Ali moraš na stranišče? 161 00:15:56,942 --> 00:15:58,011 Hiter je. 162 00:15:58,012 --> 00:15:59,682 (Sodna dražba) 163 00:16:02,981 --> 00:16:06,881 Številka zadeve 2008-TG-2534. 164 00:16:07,221 --> 00:16:10,590 Prodano Woo Yong Sooju za 32.845 dolarjev. 165 00:16:10,591 --> 00:16:13,761 TG-2637. Prodano Woo Yong Sooju ... 166 00:16:13,762 --> 00:16:15,891 za 35.910 dolarjev. 167 00:16:15,892 --> 00:16:19,231 TG-2728. Prodano Woo Yong Sooju ... 168 00:16:19,432 --> 00:16:21,902 za 52.740 dolarjev. 169 00:16:36,512 --> 00:16:37,981 Tri nadstropna stanovanja. 170 00:16:38,611 --> 00:16:39,952 To je storil tudi zadnjič. 171 00:16:40,081 --> 00:16:42,081 Trg je slab dni. Zakaj to počne? 172 00:16:48,191 --> 00:16:51,792 Edini način, da ugotovite, je, da preverite ven in poglej, kaj se dogaja. 173 00:17:11,752 --> 00:17:12,752 dobrota. 174 00:17:24,131 --> 00:17:25,792 Je kletno stanovanje. 175 00:17:36,111 --> 00:17:38,042 (Banma-dong, Gangjung-Gu, Seul) 176 00:17:38,542 --> 00:17:42,012 Vsi walk-upi, ki jih je kupil, so pravzaprav kletna stanovanja? 177 00:17:45,452 --> 00:17:46,952 Zakaj? 178 00:17:57,532 --> 00:17:58,930 Na tem območju ni nič posebnega. 179 00:17:58,931 --> 00:18:00,661 Zakaj je kupil nepremičnine? 180 00:18:00,962 --> 00:18:02,901 Kaj je na tem območju drugače? 181 00:18:04,401 --> 00:18:06,772 Res ne morem ugotoviti. 182 00:18:11,572 --> 00:18:13,180 (Sodna dražba) 183 00:18:13,181 --> 00:18:14,212 Gospod! 184 00:18:18,312 --> 00:18:19,421 zdravo 185 00:18:19,921 --> 00:18:22,251 Sem študent in preučujem sodne dražbe. 186 00:18:22,252 --> 00:18:24,492 Jaz sem Kim Hee Woo. grem na Pravna fakulteta univerze Hankuk. 187 00:18:24,591 --> 00:18:27,792 Torej boš postal sodnik oz tožilec. Kako ti lahko pomagam? 188 00:18:29,222 --> 00:18:31,032 Rad bi zaslužil denar. 189 00:18:31,292 --> 00:18:32,431 in? 190 00:18:33,262 --> 00:18:36,532 Pogledal sem lastnosti ki ste jih kupili prejšnji teden. 191 00:18:36,671 --> 00:18:39,802 Vsa so kletna stanovanja, ki se v resnici ne bodo podražili. 192 00:18:40,272 --> 00:18:43,341 Tudi če bi jih vzeli v najem ven, ne bi bili tako donosni. 193 00:18:44,871 --> 00:18:47,641 Zakaj ste se potegovali za takšne nepremičnine? 194 00:18:48,212 --> 00:18:50,080 Nabijal sem svoje možgani, vendar tega ne more ugotoviti. 195 00:18:50,081 --> 00:18:52,381 Potem ne boste nikoli zaslužili pravega denarja. 196 00:18:52,482 --> 00:18:55,651 Poleg tega nimam razloga da vam povem svoje poslovne skrivnosti. 197 00:18:56,621 --> 00:18:59,021 Gospod, mi lahko vsaj namignete? 198 00:18:59,022 --> 00:19:01,722 Sem ti zadal vprašanje? Zakaj bi ti moral namigniti? 199 00:19:04,631 --> 00:19:05,861 Poglej zemljevid. 200 00:19:13,042 --> 00:19:14,072 Zemljevid? 201 00:19:22,812 --> 00:19:25,311 Vsi so v istem okrožju v Seulu. 202 00:19:25,312 --> 00:19:27,181 Razen tega so nimata nič skupnega. 203 00:19:30,022 --> 00:19:31,591 Kaj bi lahko bilo? 204 00:19:35,921 --> 00:19:37,732 (Številka zadeve, vrsta, naslov) 205 00:19:37,792 --> 00:19:39,031 (Dražbe so živčna vojna.) 206 00:19:39,032 --> 00:19:40,101 počakaj. 207 00:19:46,871 --> 00:19:48,441 Vsi se nahajajo ... 208 00:19:57,151 --> 00:19:58,151 Prenova. 209 00:20:00,482 --> 00:20:02,151 To je bil odgovor. 210 00:20:05,452 --> 00:20:06,920 Ima možnost prenove... 211 00:20:06,921 --> 00:20:08,768 in postanite naslednji nadobudna soseska. 212 00:20:08,792 --> 00:20:10,930 Edino zemljišče v Seulu ki še ni močno zrasla v vrednosti. 213 00:20:10,931 --> 00:20:13,600 Poleg tega so vsa kletna stanovanja. 214 00:20:13,601 --> 00:20:16,001 So poceni, torej ti lahko doseže visoke donose. 215 00:20:16,002 --> 00:20:19,941 Da, zelo preprosto je. Ti toliko bi moral vedeti. 216 00:20:20,641 --> 00:20:21,641 gospod 217 00:20:22,972 --> 00:20:25,511 Potrebujem vašo pomoč. Prosim, nauči me. 218 00:20:25,512 --> 00:20:27,781 Nimam interesa nikogar učiti. 219 00:20:27,782 --> 00:20:30,350 Potem mi prosim dovolite ... 220 00:20:30,351 --> 00:20:32,982 opazovati, kaj počnete. Naj gledam in se učim. 221 00:20:33,782 --> 00:20:34,982 Prosim, gospod. 222 00:20:35,722 --> 00:20:37,952 Ali veš kaj pomeni investirati v nepremičnine? 223 00:20:39,052 --> 00:20:41,360 Začne se z zemljiščem, 224 00:20:41,361 --> 00:20:44,891 vendar si postavil stavbo in sadite drevesa, da povečate svojo vrednost. 225 00:20:45,292 --> 00:20:46,702 To je pohlep. 226 00:20:46,831 --> 00:20:49,671 - Pohlep? - Kaj se zgodi, ko si pohlepen? 227 00:20:51,272 --> 00:20:52,772 Izgubiš samega sebe. 228 00:20:53,871 --> 00:20:55,171 Zapomni si moje besede. 229 00:20:55,441 --> 00:20:58,871 Ne moreš ujeti hudič, razen če postaneš... 230 00:20:59,042 --> 00:21:00,512 še hujša pošast. 231 00:21:02,381 --> 00:21:04,910 Toda kako bi lahko dosegli uspeh brez pohlepa? 232 00:21:04,911 --> 00:21:07,031 In brez uspeha, ti ne more prispevati k družbi. 233 00:21:07,282 --> 00:21:10,722 Lahko se naučiš ukrotiti svojega pohlep in ga uporabi za dober namen. 234 00:21:11,191 --> 00:21:13,522 To je skoraj nemogoče. 235 00:21:14,962 --> 00:21:17,462 Gospod, poglejte me v oči. 236 00:21:19,131 --> 00:21:20,401 Imaš pronicljivo oko, 237 00:21:20,502 --> 00:21:22,502 zato sem prepričan, da si dober sodnik značaja. 238 00:21:23,631 --> 00:21:26,242 kaj praviš Lahko poveš da sem zelo dobra oseba, kajne? 239 00:21:26,702 --> 00:21:28,371 Stavim, da ste takoj vedeli ... 240 00:21:28,601 --> 00:21:31,571 da sem pravičen človek. 241 00:21:31,572 --> 00:21:32,841 Kaj si ti, norec? 242 00:21:34,782 --> 00:21:37,552 Norčuješ se iz mene medtem ko je bil do mene vljuden. 243 00:21:37,812 --> 00:21:40,881 V redu. Potem naj te preizkusim. 244 00:21:45,822 --> 00:21:47,161 (Obvestilo o deložaciji) 245 00:21:47,322 --> 00:21:49,062 To je ta stavba, kletna enota 1. 246 00:21:49,121 --> 00:21:51,461 - Pol ure bi zadostovalo, kajne? - Oprostite? 247 00:21:51,462 --> 00:21:53,802 Vroči obvestilo o izselitvi in ​​pridi ven. 248 00:21:55,502 --> 00:21:56,772 Obvestilo o deložaciji? 249 00:21:57,472 --> 00:22:00,571 Misliš, izgnati najemnika, ki trenutno zaseda nepremičnino? 250 00:22:00,572 --> 00:22:01,640 Tako je prav. 251 00:22:01,641 --> 00:22:05,171 Najemnik se mora izseliti v enem mesecu z minimalnimi stroški. 252 00:22:05,512 --> 00:22:07,281 Če ti ga uspe dobiti opravljeno v pol ure, 253 00:22:07,282 --> 00:22:09,441 Imel te bom za soigralca. 254 00:22:17,091 --> 00:22:18,191 no... 255 00:22:19,091 --> 00:22:22,062 Kdaj mislite, da se lahko odselite? 256 00:22:25,732 --> 00:22:26,802 prav. 257 00:22:27,631 --> 00:22:30,572 Razumem, da to ni lahka odločitev. 258 00:22:31,232 --> 00:22:33,972 Ne vem kaj naj naredim. 259 00:22:35,242 --> 00:22:38,242 To je preveč nenadoma. Kaj naj naredim? 260 00:22:39,581 --> 00:22:42,341 Prav, še vedno je hladno. 261 00:22:50,391 --> 00:22:51,452 gospod 262 00:22:56,391 --> 00:22:57,562 Zdaj lahko greš noter. 263 00:23:02,361 --> 00:23:04,131 Evo, naj ti natočim eno. 264 00:23:04,532 --> 00:23:05,572 seveda. 265 00:23:07,441 --> 00:23:08,472 Hvala. 266 00:23:09,072 --> 00:23:11,812 Te lahko od zdaj naprej imenujem moj mentor? 267 00:23:12,212 --> 00:23:14,042 - Seveda. - Hvala. 268 00:23:18,952 --> 00:23:20,722 Prej ste opravili odlično delo. 269 00:23:21,151 --> 00:23:22,482 Kako ti je uspelo? 270 00:23:22,952 --> 00:23:24,292 Nisem mogel. 271 00:23:25,322 --> 00:23:26,492 Grozno je, veš. 272 00:23:27,421 --> 00:23:30,190 Torej se ne moreš izseliti, 273 00:23:30,191 --> 00:23:32,331 in vse je odvisno od denarja. 274 00:23:32,391 --> 00:23:34,732 Tako je prav. Nimam denarja. 275 00:23:35,331 --> 00:23:39,232 Rad bi zaslužil denar, a ne morem. 276 00:23:39,742 --> 00:23:42,171 kaj misliš 277 00:23:42,371 --> 00:23:44,811 Moj neumni mož je vzel posojila v mojem imenu... 278 00:23:44,812 --> 00:23:47,441 ustanoviti podjetje, a je šlo v stečaj. 279 00:23:48,581 --> 00:23:52,052 Vzel sem gotovinsko službo v bližnji restavraciji... 280 00:23:52,381 --> 00:23:55,351 spraviti konce s seboj. 281 00:23:55,782 --> 00:23:57,421 Toda malo prej, 282 00:23:57,891 --> 00:23:59,921 Pri delu v kuhinji sem se poškodoval, 283 00:24:00,962 --> 00:24:04,191 tako da sploh ne morem več delati. 284 00:24:04,691 --> 00:24:07,431 Res si v slabem položaju. 285 00:24:07,502 --> 00:24:10,101 Kam bi torej lahko šel, če bi se odselil? 286 00:24:10,331 --> 00:24:12,371 Pogledal sem v deklaracijo osebni stečaj, 287 00:24:12,702 --> 00:24:16,812 a je odvetnik zahteval 1500 dolarjev kot vnaprejšnja provizija. 288 00:24:17,341 --> 00:24:20,141 - Želite prijaviti bankrot? - Tako je. 289 00:24:20,941 --> 00:24:22,042 Gospa. 290 00:24:22,441 --> 00:24:24,711 Lahko vam pomagam vložiti zahtevo za stečaj ... 291 00:24:24,712 --> 00:24:26,522 tako da lahko začnete znova delati. 292 00:24:26,782 --> 00:24:28,121 Mi lahko pomagate? kako 293 00:24:29,222 --> 00:24:31,891 Obiskujem Hankuk Pravna fakulteta univerze. 294 00:24:32,052 --> 00:24:35,792 Vsekakor lahko pomagam z njim, brezplačno. 295 00:24:36,462 --> 00:24:38,131 - res? - Da. 296 00:24:38,331 --> 00:24:42,262 Potem bi lahko se odseliti v enem mesecu? 297 00:24:42,532 --> 00:24:45,772 Vidim, torej nisi naredil veliko. 298 00:24:46,542 --> 00:24:47,601 prav. 299 00:24:49,101 --> 00:24:51,712 v redu Pomembni so rezultati. 300 00:24:52,572 --> 00:24:54,782 Torej? Zakaj želite zaslužiti? 301 00:24:54,941 --> 00:24:57,482 Želim biti pripravljen na to, kar prihaja. 302 00:24:57,611 --> 00:25:00,851 Pripravljate se na prihodnost? To je lepo. 303 00:25:01,081 --> 00:25:03,351 Ampak obstaja nekaj, kar bi morali vedeti. 304 00:25:03,851 --> 00:25:07,492 Dostava deložacije opaziti je redko tako enostavno. 305 00:25:07,822 --> 00:25:10,591 Nekateri najemniki bi celo zamahniti z nožem proti vam. 306 00:25:11,891 --> 00:25:13,771 Tako je to investirati v nepremičnine. 307 00:25:19,032 --> 00:25:22,072 Seveda večina imajo finančne težave, 308 00:25:22,401 --> 00:25:25,472 vendar nimaš druge izbire kot da jih neusmiljeno izženejo. 309 00:25:26,042 --> 00:25:28,110 Zato sem rekel, da postaneš požrešen in izgubiš človečnost... 310 00:25:28,111 --> 00:25:29,911 ko investirate v nepremičnino. 311 00:25:30,312 --> 00:25:32,951 Kot si rekel, grozno je. 312 00:25:32,952 --> 00:25:36,322 Želim ga spremeniti, da ne bo grozno. 313 00:25:36,792 --> 00:25:40,022 Mislim, da mi bo uspelo, če bom teči še malo naokrog. 314 00:25:40,921 --> 00:25:44,691 Ob upoštevanju zakona in podpiranje pravičnosti. 315 00:25:46,161 --> 00:25:47,931 Zelo ste ambiciozni. 316 00:25:49,032 --> 00:25:51,202 - Tukaj. - Na zdravje, gospod. 317 00:25:57,441 --> 00:25:59,441 Rekel si, da moraš ujamem avtobus tukaj, kajne? 318 00:26:00,282 --> 00:26:01,312 Ja, gospod. 319 00:26:01,681 --> 00:26:03,282 Dobro delo danes. 320 00:26:03,851 --> 00:26:04,952 gospod 321 00:26:05,351 --> 00:26:06,351 da? 322 00:26:07,581 --> 00:26:08,722 no... 323 00:26:09,381 --> 00:26:12,391 Tam je dražba nepremičnino, ki jo moram kupiti. 324 00:26:13,161 --> 00:26:15,761 Ali obstaja način, kako uganiti zmagovalno ponudbo? 325 00:26:15,762 --> 00:26:18,831 Ali obstaja razlog, da morate kupiti to nepremičnino? 326 00:26:19,292 --> 00:26:21,802 Od tega je odvisna prihodnost nekoga. 327 00:26:22,502 --> 00:26:24,301 Svetovna finančna kriza ... 328 00:26:24,302 --> 00:26:27,371 spodbuja združitve in prevzeme med finančnimi institucijami. 329 00:26:27,472 --> 00:26:29,870 Dinamika med domače banke se bodo spremenile... 330 00:26:29,871 --> 00:26:31,211 odvisno od tega, kdo kupi Bando banko, 331 00:26:31,212 --> 00:26:34,042 ki je trenutno naprodaj. 332 00:26:34,181 --> 00:26:35,861 Novinarka Kim Se Hee ima več o zgodbi. 333 00:26:37,552 --> 00:26:38,782 Očka, si v redu? 334 00:26:45,452 --> 00:26:48,121 Rekel sem ti, da samo vprašaj da ti ga priskrbim. 335 00:26:51,131 --> 00:26:54,302 Jaz bom tvoje roke in noge, dokler si ne opomorete. 336 00:26:54,931 --> 00:26:56,361 Verjetno si utrujen. 337 00:26:57,702 --> 00:26:58,731 Moral bi iti domov. 338 00:26:58,732 --> 00:27:01,572 Ko mama grem domov pride sem. Ne skrbi. 339 00:27:02,101 --> 00:27:04,941 Želite masažo nog? 340 00:27:08,042 --> 00:27:09,111 Kakšen je občutek? 341 00:27:11,012 --> 00:27:12,081 Je prijeten občutek? 342 00:27:19,722 --> 00:27:21,591 Hej, kaj dogaja? 343 00:27:21,921 --> 00:27:23,890 Želim kupiti stanovanje na dražbi, 344 00:27:23,891 --> 00:27:25,561 vendar tega ni mogoče storiti v mojem imenu. 345 00:27:25,562 --> 00:27:26,661 Na dražbi? 346 00:27:27,002 --> 00:27:30,802 moj bog. Tako zaposlena čebela si. 347 00:27:31,032 --> 00:27:33,572 Ampak nisem dosegel še kaj smiselnega. 348 00:27:34,302 --> 00:27:35,841 Želim nekomu pomagati. 349 00:27:36,242 --> 00:27:37,312 WHO? 350 00:27:38,141 --> 00:27:40,940 Hiša mojega prijatelja je na dražbi. 351 00:27:40,941 --> 00:27:43,211 To je veliko denarja. ti si pripravljeni porabiti za prijatelja? 352 00:27:43,212 --> 00:27:45,681 Hvala temu prijatelju po moje sem lahko... 353 00:27:45,752 --> 00:27:46,880 da bi vstopil na univerzo Hankuk. 354 00:27:46,881 --> 00:27:48,180 Vas je prijatelj prosil za pomoč? 355 00:27:48,181 --> 00:27:50,591 Ne, ne ve. 356 00:27:50,651 --> 00:27:52,322 In želim, da tako tudi ostane. 357 00:27:56,591 --> 00:27:58,232 O tem ste premislili, kajne? 358 00:27:59,032 --> 00:28:00,032 ja 359 00:28:00,033 --> 00:28:02,062 v redu Kako lahko pomagam? 360 00:28:11,671 --> 00:28:13,982 Zakaj je danes toliko ljudi? 361 00:28:14,542 --> 00:28:17,011 (Tukaj izpolnite obrazec za ponudbo.) 362 00:28:17,012 --> 00:28:19,782 Počutim se kot vsi je po mestu Kyu Ri. 363 00:28:20,681 --> 00:28:22,421 Ali naj predložim višji znesek? 364 00:28:24,091 --> 00:28:25,222 Prišlo je do napake ... 365 00:28:25,552 --> 00:28:28,621 da večina dražbenih začetnikov narediti. Veš kaj je to? 366 00:28:29,391 --> 00:28:32,831 Na začetnike je zlahka vplivati vzdušje v sodni dvorani. 367 00:28:33,462 --> 00:28:35,061 Počutijo se kot vsi v sodni dvorani... 368 00:28:35,062 --> 00:28:37,600 bodo dali ponudbo za nepremičnino, ki so jo izbrali, 369 00:28:37,601 --> 00:28:39,072 zato postanejo zaskrbljeni. 370 00:28:42,072 --> 00:28:44,371 Ja, moram ostati miren. 371 00:28:44,911 --> 00:28:46,441 Vse sem že pregledal. 372 00:28:47,641 --> 00:28:51,482 (Tukaj izpolnite obrazec za ponudbo.) 373 00:28:59,052 --> 00:29:01,120 (Obrazec za ponudbo) 374 00:29:01,121 --> 00:29:06,091 Številka zadeve 2008-TG-9931. 375 00:29:06,591 --> 00:29:10,331 Prodano Lee Ok Soon za 240.000 dolarjev. 376 00:29:13,401 --> 00:29:17,870 Številka zadeve 2008-TG-8092. 377 00:29:17,871 --> 00:29:20,242 To je to. prosim... 378 00:29:20,982 --> 00:29:21,982 prosim 379 00:29:21,983 --> 00:29:23,751 - Prodano Kang Min Seoku ... - Da! 380 00:29:23,752 --> 00:29:25,881 Za 235.000 dolarjev. 381 00:29:34,262 --> 00:29:35,292 Gospod! 382 00:29:39,361 --> 00:29:40,660 Hvala, gospod. 383 00:29:40,661 --> 00:29:43,802 Zahvaljujoč tebi mi je uspelo osvojiti nepremičnino na dražbi. 384 00:29:44,131 --> 00:29:45,771 Zakaj se mi zahvaljuješ? 385 00:29:45,772 --> 00:29:49,001 Od zdaj naprej bi morali vzeti zasluge za vse kar se dogaja... 386 00:29:49,002 --> 00:29:50,211 na teh dražbah. 387 00:29:50,212 --> 00:29:52,241 Tudi ko gre kaj narobe? 388 00:29:52,242 --> 00:29:55,081 ja To mi bo pomagalo, da se pomirim. 389 00:29:55,212 --> 00:29:56,911 Ti neumna goska. 390 00:29:57,982 --> 00:30:01,081 V vsakem primeru je ona najboljši študent v državi. 391 00:30:01,252 --> 00:30:02,321 In ona je super oseba. 392 00:30:02,322 --> 00:30:04,791 Predvsem pa zaščita tako svetel talent... 393 00:30:04,792 --> 00:30:06,721 je patriotsko dejanje, se vam ne zdi? 394 00:30:06,722 --> 00:30:09,522 To ni moja stvar. Danes moramo... 395 00:30:09,891 --> 00:30:12,538 vročiti obvestilo o izselitvi na a najemnik, ki ne more dobiti niti centa... 396 00:30:12,562 --> 00:30:15,101 ker nikoli oddal obvestilo o vselitvi. 397 00:30:15,502 --> 00:30:16,502 v redu 398 00:30:17,431 --> 00:30:21,141 Kdaj se lahko odseliš? 399 00:30:21,272 --> 00:30:23,772 Ali nam ne morete dati še malo časa? 400 00:30:24,371 --> 00:30:27,880 Svojega nismo prejeli dividende, tako da nimamo denarja. 401 00:30:27,881 --> 00:30:30,452 Vaša situacija je žalostna, 402 00:30:30,651 --> 00:30:33,351 ampak ne moreš pričakovati, da bom čakal večno. 403 00:30:33,681 --> 00:30:36,381 Če se odselite v tem mesecu, 404 00:30:36,752 --> 00:30:38,891 Plačal ti bom stroške selitve. 405 00:30:39,191 --> 00:30:41,322 Toda ko je mesec konec, 406 00:30:41,492 --> 00:30:43,931 težko ti bom pomagal, 407 00:30:44,091 --> 00:30:45,992 ker tudi banki plačujem obresti. 408 00:30:46,161 --> 00:30:49,802 Lahko prosim počakate do najdemo drug dom? 409 00:30:50,732 --> 00:30:54,302 Sicer bomo končali na ulici. 410 00:30:54,572 --> 00:30:55,841 Sodišče sem zahteval ... 411 00:30:56,272 --> 00:30:58,712 za prisilno izvršbo. 412 00:30:58,841 --> 00:31:00,140 Prisilna izvršba? 413 00:31:00,141 --> 00:31:02,542 Tega ne morem več odlašati. 414 00:31:02,742 --> 00:31:05,681 Ampak plačal bom za elektrika in voda... 415 00:31:06,181 --> 00:31:07,822 ste uporabljali do sedaj. 416 00:31:08,552 --> 00:31:11,252 v redu razumem 417 00:31:20,631 --> 00:31:22,232 Kaj misliš? 418 00:31:22,502 --> 00:31:25,002 - Oprostite? - Mislim na mamo in hčerko. 419 00:31:25,532 --> 00:31:28,202 Kolikor sem slišal, njen mož je v zaporu, 420 00:31:28,401 --> 00:31:30,212 in nima družine, ki bi ji lahko pomagala. 421 00:31:30,641 --> 00:31:32,340 Očitno je komaj preživljati se z... 422 00:31:32,341 --> 00:31:34,641 delajo priložnostna dela na trgu. 423 00:31:35,012 --> 00:31:36,181 Če sem iskren, 424 00:31:37,381 --> 00:31:38,451 slabo se počutim. 425 00:31:38,452 --> 00:31:39,911 Za koga se počutiš slabo? 426 00:31:40,381 --> 00:31:42,052 Jaz ali tista ženska? 427 00:31:42,121 --> 00:31:44,791 - Seveda je ... - Kaj je za razmišljati? 428 00:31:44,792 --> 00:31:47,461 - Očitno bi moral biti jaz. - Oprostite? 429 00:31:47,462 --> 00:31:49,590 To mesto ima uradno mi je bilo prodano na dražbi. 430 00:31:49,591 --> 00:31:51,231 Imam pravice do te hiše. 431 00:31:51,232 --> 00:31:52,390 Toda ta ženska je uporabila svojo zgodbo ... 432 00:31:52,391 --> 00:31:55,002 posegati v moje pravice. 433 00:31:55,462 --> 00:31:59,032 Nikoli nisem prejel niti penija za polog ali mesečno najemnino. 434 00:31:59,401 --> 00:32:02,472 Vendar sem se ponudil, da plačam zanjo komunalni račun in selitveni stroški. 435 00:32:03,042 --> 00:32:05,111 Čeprav ni bila moja najemnica. 436 00:32:05,572 --> 00:32:08,111 Torej, kako bi lahko rekel da ti je hudo zanjo? 437 00:32:09,312 --> 00:32:13,181 Se spomniš, kaj sem rekel je ključ do nepremičnine? 438 00:32:14,952 --> 00:32:18,021 Začne se z zemljiščem, 439 00:32:18,022 --> 00:32:20,792 vendar si postavil stavbo in sadite drevesa, da povečate svojo vrednost. 440 00:32:21,191 --> 00:32:22,561 To je pohlep. 441 00:32:22,562 --> 00:32:23,690 Pohlep? 442 00:32:23,691 --> 00:32:25,661 Kaj se zgodi, ko si pohlepen? 443 00:32:25,891 --> 00:32:29,131 Da, rekel si, da se izgubiš. 444 00:32:29,161 --> 00:32:32,371 Tako je prav. Če ste začeli za denar, samo poglej denar. 445 00:32:32,871 --> 00:32:35,802 Če začnete gledati druge stvari, ki jih ne morete narediti nepremičnine. 446 00:32:36,171 --> 00:32:39,012 Odvrzite vse svoje neuporabne čustva in samo pehanje za dobičkom. 447 00:32:39,341 --> 00:32:41,641 Če boš, boš dobil imaš v rokah velik denar. 448 00:32:42,782 --> 00:32:46,151 Sočutje je prepovedano ko pride do deložacije. 449 00:32:46,512 --> 00:32:49,351 Vaša dobra volja se vam lahko povrne. 450 00:32:50,081 --> 00:32:53,022 Dobro je pomagati, a če ne uspe, 451 00:32:53,452 --> 00:32:56,421 oseba, ki je prejela vašo pomoč bo začela grabiti po vas. 452 00:32:57,032 --> 00:32:58,531 To te bo ranilo, 453 00:32:58,532 --> 00:33:01,802 in ko enkrat izgubiš vso kri neštetokrat ranjen, 454 00:33:02,101 --> 00:33:04,002 nehaš biti človek. 455 00:33:04,601 --> 00:33:06,571 Postaneš otopel od žalosti. 456 00:33:06,572 --> 00:33:09,742 Solze drugih ljudi postanejo a nadloga in vas bo samo motila. 457 00:33:10,242 --> 00:33:13,581 Do takrat si že že hudič in zver. 458 00:33:30,391 --> 00:33:31,991 Vedel sem že, 459 00:33:31,992 --> 00:33:34,401 ampak realnost je veliko bolj kruto in neusmiljeno. 460 00:33:35,331 --> 00:33:37,072 Mogoče, če bom bolj trdo delal, 461 00:33:37,871 --> 00:33:39,502 Lahko bi ga malo izboljšal. 462 00:33:50,881 --> 00:33:52,051 (Mesečna najemnina, nasproti pisarne Jung-Gu.) 463 00:33:52,052 --> 00:33:53,412 (Najem, križišče Banma) 464 00:33:59,222 --> 00:34:00,291 Je kdo doma? 465 00:34:02,791 --> 00:34:04,561 Kaj te pripelje nazaj? 466 00:34:04,832 --> 00:34:06,961 Imel sem ti nekaj povedati. 467 00:34:07,731 --> 00:34:10,432 Opazil sem, da nisi imajo veliko kosovnega pohištva. 468 00:34:10,731 --> 00:34:12,270 Preseliti se morate z dostavnim kombijem. 469 00:34:12,271 --> 00:34:13,940 - Pomagal ti bom. - Kaj? 470 00:34:13,941 --> 00:34:15,941 Prav tako jutri pokličite gospoda Wooja. 471 00:34:16,142 --> 00:34:19,041 Povej mu, da se boš odselil čez dva dni in zahtevajo 500 dolarjev več. 472 00:34:19,642 --> 00:34:21,282 Prepričan sem, da se bo s tem strinjal. 473 00:34:22,012 --> 00:34:23,782 Ne razumem čisto. 474 00:34:25,682 --> 00:34:26,682 (Nepremičninska agencija Nara) 475 00:34:26,683 --> 00:34:30,052 Tukaj. To je nepremičnina agencija ob postaji podzemne železnice. 476 00:34:30,322 --> 00:34:32,750 Na trgu je dom. 477 00:34:32,751 --> 00:34:34,567 Samo doplačati morate 500 € dolarjev poleg stroškov selitve. 478 00:34:34,591 --> 00:34:36,567 Danes je prišel na trg, tako da se lahko takoj vseliš. 479 00:34:36,591 --> 00:34:38,892 Oh, torej to ... 480 00:34:39,992 --> 00:34:42,602 Če sem iskren, ima dom nekaj težav. 481 00:34:43,561 --> 00:34:45,670 Ampak vse bom popravil gor, preden se vseliš. 482 00:34:45,671 --> 00:34:47,072 Tako vam ne bo neprijetno. 483 00:34:47,242 --> 00:34:48,671 Ni ti bilo treba. 484 00:34:50,642 --> 00:34:51,912 Ampak hvala. 485 00:35:00,921 --> 00:35:02,052 Oh, božja. 486 00:35:03,521 --> 00:35:04,622 gospod 487 00:35:04,852 --> 00:35:07,461 Koliko več denarja je naredil ji rečeš, naj vzame od mene? 488 00:35:07,892 --> 00:35:08,992 Rekel sem ji 500 dolarjev. 489 00:35:09,061 --> 00:35:10,661 Slišal sem, da obstaja cenovno ugoden dom tam spodaj, 490 00:35:10,662 --> 00:35:12,992 zato sem ji sporočila. 491 00:35:13,861 --> 00:35:15,500 Rekla je, da se bo kmalu odselila. 492 00:35:15,501 --> 00:35:17,231 To je potem olajšanje. 493 00:35:18,072 --> 00:35:19,472 Bodite previdni. 494 00:35:19,602 --> 00:35:21,642 Če jim ves čas pomagaš, 495 00:35:21,771 --> 00:35:23,642 lahko greš sam v stečaj. 496 00:35:26,941 --> 00:35:28,441 Ja, gospod. Bom pozoren. 497 00:35:28,742 --> 00:35:32,012 Vaš način iskanja dom zanje ni slab. 498 00:35:32,751 --> 00:35:36,481 Ne bi prišli zatem nekoga, ki jim je tako pomagal. 499 00:35:38,091 --> 00:35:40,861 Boš in že boš dobro jim gre v življenju. 500 00:35:41,222 --> 00:35:42,861 In tako boste nadaljevali. 501 00:35:51,372 --> 00:35:54,802 - Hej, Hee Woo. - Ja? 502 00:35:54,841 --> 00:35:57,001 Koliko želite zaslužiti? 503 00:35:57,941 --> 00:35:59,211 zame... 504 00:36:01,711 --> 00:36:03,441 To in... 505 00:36:04,481 --> 00:36:05,611 to. 506 00:36:07,151 --> 00:36:08,282 In tudi... 507 00:36:09,421 --> 00:36:11,901 tisto tamle. samo potrebujem dovolj denarja za nakup teh stvari. 508 00:36:13,691 --> 00:36:16,822 Vse to so Chunha Elektronika, Chunha Motors, 509 00:36:17,061 --> 00:36:18,532 in Chunha Constructions. 510 00:36:20,091 --> 00:36:22,451 Praviš, da boš imel Chunha na dlani? 511 00:36:27,001 --> 00:36:29,541 ja Moram prevzeti Chunha ... 512 00:36:29,972 --> 00:36:31,941 da bi ustavil Cho Tae Sub. 513 00:36:33,037 --> 00:36:34,077 Tukaj. 514 00:36:35,448 --> 00:36:37,948 Začeli boste videti razmah v prenovi v Seulu. 515 00:36:38,247 --> 00:36:40,787 Dobili boste veliko denarja, če naj raste nekaj let. 516 00:36:41,287 --> 00:36:42,746 Hranite ga na varnem v žepu. 517 00:36:42,747 --> 00:36:43,857 Bom, gospod. 518 00:36:43,858 --> 00:36:45,258 Kot vidite, 519 00:36:45,457 --> 00:36:48,557 človek ima dovolj zemlje in domov zgraditi majhno stanovanjsko naselje. 520 00:36:49,258 --> 00:36:50,556 Sreča mora biti na vaši strani. 521 00:36:50,557 --> 00:36:53,668 Vse je v lasti ene osebe, ki vam olajša življenje. 522 00:36:53,827 --> 00:36:55,198 Potem bi morale stvari iti gladko. 523 00:36:55,267 --> 00:36:57,307 Tudi g. Han je pogledal bolj v njega, se je izkazalo ... 524 00:36:57,398 --> 00:37:00,668 ima več stanovanj in komercialne trgovine po okolici. 525 00:37:00,938 --> 00:37:03,367 Skupaj jih ima 200 milijonov dolarjev sredstev. 526 00:37:03,568 --> 00:37:05,883 To bo približno 100 milijonov dolarjev, če izvzamete njegov dolg. 527 00:37:05,907 --> 00:37:08,008 Vi ste v financah, gospod Park. 528 00:37:08,108 --> 00:37:10,948 Veste, katere korake morate narediti, kajne? 529 00:37:11,148 --> 00:37:12,347 Naj vzamem vse? 530 00:37:13,477 --> 00:37:16,048 Videti je bilo, da je precej star. 531 00:37:16,747 --> 00:37:18,657 Pomagajte mu plemenito uporabljati svoje premoženje ... 532 00:37:18,988 --> 00:37:21,727 zadnjič za svojo domovino. 533 00:37:22,557 --> 00:37:24,127 Pustite mu dom, v katerem bo lahko živel. 534 00:37:24,128 --> 00:37:25,597 Da, takoj bom poskrbel. 535 00:37:26,258 --> 00:37:29,668 (osebni podatki) 536 00:37:50,117 --> 00:37:51,757 Kyu Ri, ti si. 537 00:37:51,758 --> 00:37:52,957 Hvala. 538 00:37:53,787 --> 00:37:55,628 Bila je res pametna. 539 00:37:56,128 --> 00:37:58,027 Vprašala me je kup vprašanja v imenu svoje mame. 540 00:37:58,028 --> 00:37:59,858 Kar malo sem se spotil, ko sem jim odgovarjal. 541 00:38:00,398 --> 00:38:03,628 Kakorkoli že, izpeljal sem dražbo in očetove zdravstvene račune dobro. 542 00:38:04,037 --> 00:38:05,338 Zdaj ne morem narediti veliko, 543 00:38:05,997 --> 00:38:08,568 ampak ti bom plačal nazaj z obrestmi pozneje. 544 00:38:09,738 --> 00:38:12,508 To je dovolj. Samo osredotoči se na razred, prav? 545 00:38:12,707 --> 00:38:14,107 Kmalu bo vmesni rok. 546 00:38:14,108 --> 00:38:15,347 Oh, prav imaš. 547 00:38:17,077 --> 00:38:19,394 Moral bom v kamp od danes naprej v knjižnici. 548 00:38:19,418 --> 00:38:21,346 - Pomagal mi boš, kajne? - Seveda. 549 00:38:21,347 --> 00:38:22,548 Pomagal ti bom. 550 00:38:22,747 --> 00:38:25,286 - Ti si Kim Kyu Ri, kajne? - Kdo si? 551 00:38:25,287 --> 00:38:27,387 jaz? Jaz sem študent predsednik, Park Seung Wan. 552 00:38:27,657 --> 00:38:28,927 Želel sem te spoznati. 553 00:38:29,028 --> 00:38:30,656 Popoln rezultat na vašem CSAT in najboljši študent v državi. 554 00:38:30,657 --> 00:38:32,398 Oh, v redu. 555 00:38:32,457 --> 00:38:35,667 prav. Najbolje bo prejeti nasveti in obvestila... 556 00:38:35,668 --> 00:38:37,536 o šoli od Seung Wana. 557 00:38:37,537 --> 00:38:40,568 On je najbolj delaven predsednik v našem oddelku. 558 00:38:41,108 --> 00:38:42,306 To je vse res. 559 00:38:42,307 --> 00:38:44,306 Podal je kratek uvod, 560 00:38:44,307 --> 00:38:47,448 a bolj me boš poznal vem, da delam na veliko pomembnih stvareh. 561 00:38:48,577 --> 00:38:49,648 razumem 562 00:38:52,318 --> 00:38:53,548 Upam, da se razumemo. 563 00:38:56,188 --> 00:38:58,988 Da, lepo te je spoznati, Seung Wan. 564 00:38:59,318 --> 00:39:00,887 Se hecaš? 565 00:39:01,327 --> 00:39:03,656 Ali vedno čakaš na pravi čas za nastop? 566 00:39:03,657 --> 00:39:06,298 Za vse se je treba potruditi, ti panker. 567 00:39:06,427 --> 00:39:07,468 Grozno! 568 00:39:08,927 --> 00:39:10,468 Gosh, ali se hecaš? 569 00:39:16,867 --> 00:39:17,938 kdo je to 570 00:39:18,637 --> 00:39:20,397 Zbudim se iz dremeža in tam je nov obraz. 571 00:39:21,008 --> 00:39:24,016 Sem bruc, ampak današnji moj prvi dan v šoli. 572 00:39:24,017 --> 00:39:27,047 Zakaj si tak vljuden? Sem bruc kot ti. 573 00:39:27,048 --> 00:39:30,048 Malo sem sramežljiv, gospod. 574 00:39:31,157 --> 00:39:33,656 Ne bodi vljuden. tam je ni treba biti ponižen. 575 00:39:33,657 --> 00:39:35,527 Vsi smo tvoji prijatelji, tako kot Hee Woo. 576 00:39:35,528 --> 00:39:37,757 Jaz sem Lee Min Soo. Lahko govori udobno, prijatelj moj. 577 00:39:37,758 --> 00:39:41,198 Ne, v redu je. Samo bom govorite vljudno, gospod. 578 00:39:41,798 --> 00:39:42,927 Zakaj? 579 00:39:43,798 --> 00:39:45,798 Mislim, da bom čutil več tako udobno, gospod. 580 00:39:45,938 --> 00:39:48,568 Celo kliče jaz "gospod". Malo sem prizadet. 581 00:39:48,807 --> 00:39:50,438 Ne hecaj se tako. 582 00:39:51,137 --> 00:39:53,778 Moje ime je Kim Kyu Ri. Prosim sprejmi moj priklon. 583 00:39:54,508 --> 00:39:56,477 Ne, ne morem sprejeti tvojega priklona. 584 00:39:56,707 --> 00:39:59,417 Zakaj je tukaj z vsemi tako težko govoriti? 585 00:39:59,418 --> 00:40:01,647 Hej, nisem vedel, da se znaš šaliti. 586 00:40:01,648 --> 00:40:02,818 ne hecam se 587 00:40:04,557 --> 00:40:05,617 Sprejmi moj priklon. 588 00:40:06,318 --> 00:40:09,757 Hej, kaj je narobe s tabo? Ne priklanjaj se. 589 00:40:09,758 --> 00:40:12,857 V redu, sprejel bom. Ampak ti moram sprejeti tudi mojega. 590 00:40:12,858 --> 00:40:15,018 Veš samo poročena ljudje se klanjajo drug drugemu, kajne? 591 00:40:16,227 --> 00:40:18,597 Koliko časa sem te poučeval? 592 00:40:19,037 --> 00:40:20,198 moj bog 593 00:40:20,707 --> 00:40:22,437 Zakaj, kaj je? Je problem? 594 00:40:22,438 --> 00:40:24,037 Resno sem se trudil po svojih najboljših močeh. 595 00:40:24,108 --> 00:40:27,008 Mislim, tvoja glava. 596 00:40:28,907 --> 00:40:30,277 Mislim, da ni bil čisto prazen. 597 00:40:30,278 --> 00:40:33,217 Poglej, kako mahaš s svojim čeljusti. Imate smrtno željo? 598 00:40:33,218 --> 00:40:35,048 Čudovita si. Dobro delo. 599 00:40:35,648 --> 00:40:37,188 - Ali misliš resno? - Da. 600 00:40:37,988 --> 00:40:39,786 Če se boste še naprej izboljševali s to hitrostjo ... 601 00:40:39,787 --> 00:40:41,757 lahko bi celo ciljal za univerzo v Seulu. 602 00:40:41,758 --> 00:40:42,957 To ni pametno. 603 00:40:44,358 --> 00:40:45,838 Šla bom na univerzo Hankuk. 604 00:40:45,927 --> 00:40:47,366 Kaj? res? 605 00:40:47,367 --> 00:40:49,397 Vem, da je nateg. 606 00:40:49,398 --> 00:40:52,797 ni. Imate dobre temelje tako da kar hitro napreduješ. 607 00:40:52,798 --> 00:40:54,738 Ko dobro razumete koncept, 608 00:40:55,168 --> 00:40:56,814 boste lahko vstopili Tudi univerza Hankuk. 609 00:40:56,838 --> 00:40:58,878 Jaz sem tvoj živi dokaz. 610 00:40:59,108 --> 00:41:00,548 - Resno misliš? - Da. 611 00:41:00,677 --> 00:41:02,648 Naredil sem, da lahko tudi ti. 612 00:41:03,577 --> 00:41:05,477 V redu, učitelj. 613 00:41:17,758 --> 00:41:19,718 (Pomembno obvestilo danes v času večerje) 614 00:41:19,997 --> 00:41:21,767 Kaj je pomembno obvestilo? 615 00:41:22,097 --> 00:41:23,938 - Najprej mi natoči kozarec. - Da, gospod. 616 00:41:26,568 --> 00:41:28,108 Se je zgodilo kaj dobrega? 617 00:41:29,307 --> 00:41:32,307 več. Daj mi več. Še malo. 618 00:41:40,588 --> 00:41:43,287 S tvojo mamo sva se odločila odpreti restavracijo jjimdak. 619 00:41:43,488 --> 00:41:45,417 Kaj? To je tako naključno. 620 00:41:45,418 --> 00:41:47,787 Danes smo podpisali pogodbo. 621 00:41:47,927 --> 00:41:51,096 Vsi odpirajo ocvrtega piščanca restavracijo, vendar sem izbral jjimdak. 622 00:41:51,097 --> 00:41:52,777 Za to bom gojil rdeči ocean. 623 00:41:53,198 --> 00:41:55,426 Želel sem, da ljudje iz naroda veš, kako okusen je lahko piščanec, 624 00:41:55,427 --> 00:41:57,097 tudi če ni globoko ocvrt. 625 00:41:57,537 --> 00:41:59,473 Pripeljite veliko prijateljev ko odpremo restavracijo. 626 00:41:59,497 --> 00:42:00,897 Dobili bodo 80-odstotni popust. 627 00:42:01,037 --> 00:42:02,567 Kaj si rekel? - Dobili bodo 50-odstotni popust. 628 00:42:02,568 --> 00:42:04,407 - Si nor? - Štiri odstotke popusta. 629 00:42:06,008 --> 00:42:07,576 Ne bo jih popusti. To je pavšal. 630 00:42:07,577 --> 00:42:09,008 Dal jim bom veliko brezplačne hrane. 631 00:42:09,378 --> 00:42:10,378 v redu 632 00:42:10,379 --> 00:42:14,147 Naš družinski recept za jjimdak je bilo vedno neverjetno. 633 00:42:14,148 --> 00:42:16,286 Podpiram tvojo odločitev. 634 00:42:16,287 --> 00:42:18,258 Tukaj. Popijte pijačo. 635 00:42:19,117 --> 00:42:20,188 Jjimdak. 636 00:42:20,628 --> 00:42:22,226 misliš resno Ste natočili samo en kozarec? 637 00:42:22,227 --> 00:42:23,258 Moja napaka. 638 00:42:24,358 --> 00:42:27,298 - Toast za jjimdak. - Jjimdak. 639 00:42:32,168 --> 00:42:35,008 Mami se bom pokazal o tem, kako so se moje ocene izboljšale. 640 00:42:39,807 --> 00:42:41,108 Rekel mi je, naj te pospremim. 641 00:42:46,648 --> 00:42:48,717 - Vzemi. Kaj je? 642 00:42:48,718 --> 00:42:50,088 To je tvoja šolnina. 643 00:42:50,758 --> 00:42:53,287 Tvoja mama je prosila za to. vzemi. 644 00:42:54,358 --> 00:42:56,127 Slišal sem, da se te dni pridno učiš. 645 00:42:56,128 --> 00:42:58,597 Pameten si kot jaz, torej sem zagotovo boš šel v katero koli šolo. 646 00:42:59,497 --> 00:43:01,668 Pojdi nakupovat zase z ostankom denarja. 647 00:43:02,468 --> 00:43:04,968 Zakaj samo stojiš tam? Reci v redu in sprejmi. 648 00:43:05,637 --> 00:43:06,637 v redu 649 00:43:09,037 --> 00:43:11,878 Nič več ne visiš ven z razbojniki, kajne? 650 00:43:12,378 --> 00:43:14,948 Nikoli mi ne dovolite, da se vmešam spet s čim takim. 651 00:43:15,648 --> 00:43:17,418 Ne izpadite neposlušni otrok ... 652 00:43:17,477 --> 00:43:18,818 ki zadržuje svoje starše. 653 00:43:44,977 --> 00:43:46,937 Ali si spet prišel očeta prosit? 654 00:43:46,938 --> 00:43:49,907 - Kaj? - Zakaj se obnašaš tako patetično? 655 00:43:50,648 --> 00:43:52,328 Ali želite, da vam pomagam do lahkega denarja? 656 00:43:53,718 --> 00:43:55,017 Tako kot tvoja mama? 657 00:43:58,287 --> 00:44:00,057 Izgini mi izpred oči. 658 00:44:00,318 --> 00:44:02,988 Ko vidim, se počutim gnusno prideš beračiti k nam domov. 659 00:44:04,128 --> 00:44:05,956 Kakšen kup parazitov. 660 00:44:05,957 --> 00:44:09,597 Kaj pa če poškropiš več pesticidov? tako da paraziti ne morejo vstopiti, izmeček. 661 00:44:10,628 --> 00:44:11,668 Kaj? 662 00:44:12,267 --> 00:44:13,298 ti mali... 663 00:44:14,267 --> 00:44:17,407 Nizko sem rojen, torej moj delo je odiranje živali. 664 00:44:17,738 --> 00:44:19,677 kaj praviš Naj tudi tebe oderem? 665 00:44:22,148 --> 00:44:23,207 Kim Han Mi. 666 00:44:24,517 --> 00:44:25,718 "Nizko rojen" kaj? 667 00:44:28,247 --> 00:44:30,247 Nikoli ne govori tega naokrog. 668 00:44:31,418 --> 00:44:32,658 Se ne boš opravičil? 669 00:44:33,718 --> 00:44:35,057 opraviči se 670 00:44:40,698 --> 00:44:41,827 žal mi je 671 00:44:59,517 --> 00:45:01,117 Kim Hee Woo. 672 00:45:01,688 --> 00:45:03,088 Pridi hitro. 673 00:45:26,838 --> 00:45:27,977 Živjo, Han Mi. 674 00:45:29,648 --> 00:45:32,217 Oh, tukaj je moj učitelj. 675 00:45:32,218 --> 00:45:35,448 bog Zakaj si sam toliko spiješ? 676 00:45:36,617 --> 00:45:38,088 Oprostite, gospa. 677 00:45:38,617 --> 00:45:40,887 Daj nam prosim še en kozarec. 678 00:45:41,287 --> 00:45:42,758 Tudi naročilo piščančjih nog. 679 00:45:53,238 --> 00:45:56,637 Danes je to moja poslastica, zato pojej. 680 00:45:58,677 --> 00:45:59,838 vidiš, 681 00:46:05,918 --> 00:46:08,017 Danes imam veliko denarja. 682 00:46:09,048 --> 00:46:10,218 Kje si dobil ta denar? 683 00:46:10,787 --> 00:46:11,918 ne mi reči... 684 00:46:14,017 --> 00:46:15,657 Ni od izsiljevanja. 685 00:46:17,057 --> 00:46:18,157 Ali pa morda je. 686 00:46:18,657 --> 00:46:22,028 Ta tip bi lahko pomislil Izsilil sem ga od njega. 687 00:46:23,997 --> 00:46:25,338 ali... 688 00:46:26,068 --> 00:46:27,637 sem prosil za to? 689 00:46:29,767 --> 00:46:31,177 Kako to misliš, "ta tip?" 690 00:46:33,338 --> 00:46:35,448 Videli ste ga na policijski postaji. 691 00:46:38,177 --> 00:46:40,048 Namestnik glavnega tožilca. 692 00:46:43,347 --> 00:46:45,218 Jaz sem njegov nezakonski otrok. 693 00:46:45,887 --> 00:46:49,028 Pričakoval sem. Izkazalo se je, da sem imel prav. 694 00:46:51,997 --> 00:46:53,057 veš, 695 00:46:54,867 --> 00:46:56,628 Tega denarja nisem hotel vzeti. 696 00:46:59,668 --> 00:47:01,307 Res nisem hotela. 697 00:47:20,157 --> 00:47:21,858 Težko razumem to. 698 00:47:22,427 --> 00:47:23,488 kateri? 699 00:47:23,827 --> 00:47:24,827 Tukaj. 700 00:47:25,657 --> 00:47:27,996 Ta del o posilstvu v kazenskem pravu. 701 00:47:27,997 --> 00:47:29,866 Misliš hudo posilstvo? Ta tukaj? 702 00:47:29,867 --> 00:47:30,898 ja 703 00:47:31,668 --> 00:47:33,798 V redu, poglejmo. 704 00:47:33,997 --> 00:47:35,107 S hudim posilstvom, 705 00:47:35,108 --> 00:47:38,407 ne gre za to, ali oseba lahko ubije ali ne. 706 00:47:38,807 --> 00:47:42,277 Če je, je hudo posilstvo grožnja drugi osebi. 707 00:47:42,278 --> 00:47:43,407 To je težko. 708 00:47:44,347 --> 00:47:47,076 Če boš miren, te ne bom ubil. 709 00:47:47,077 --> 00:47:48,418 Tiho mi sledi. 710 00:47:49,517 --> 00:47:50,886 Presenetili ste me, gospod. 711 00:47:50,887 --> 00:47:53,116 Rekel sem ti, da mi slediš. 712 00:47:53,117 --> 00:47:54,487 V redu, prekini. To je dovolj. 713 00:47:54,488 --> 00:47:55,757 Je bilo to dovolj dobro, direktor? 714 00:47:55,758 --> 00:47:57,258 Bilo je zelo lepo, Min Soo. 715 00:47:58,657 --> 00:48:00,897 Torej, kako ste se počutili? zdaj? Te je bilo strah, kajne? 716 00:48:00,898 --> 00:48:02,097 Najprej malo. 717 00:48:03,367 --> 00:48:06,567 Torej, če je oseba ogrožena ... 718 00:48:06,568 --> 00:48:08,306 umre ali se počuti ogroženega zaradi... 719 00:48:08,307 --> 00:48:09,938 nekaj podobnega temu peresu, 720 00:48:10,008 --> 00:48:12,337 ki se ne vidi kot orožje... 721 00:48:12,338 --> 00:48:14,207 To pomeni, da gre za hudo posilstvo. 722 00:48:14,378 --> 00:48:17,346 V tem primeru so dokazi ključni. 723 00:48:17,347 --> 00:48:19,477 razumem Hvala, gospod. 724 00:48:19,648 --> 00:48:21,117 Povejte mi, če potrebujete več pomoči. 725 00:48:21,517 --> 00:48:23,747 Ali ni bil moj scenarij odličen? 726 00:48:23,847 --> 00:48:27,517 Hej, Hee Woo. Ali naj poskusim za oddelek za gledališče in film? 727 00:48:29,157 --> 00:48:30,597 Naj vadim svoj gledališki glas. 728 00:48:33,497 --> 00:48:34,766 - Ali ni to smešno? - Ne. 729 00:48:34,767 --> 00:48:37,567 Imam edinstven obraz, ki je redek v Koreji. 730 00:48:37,568 --> 00:48:40,437 V redu, Min Soo. Prosim tiho izgini ... 731 00:48:40,438 --> 00:48:41,767 s tem tvojim edinstvenim obrazom. 732 00:48:43,807 --> 00:48:45,438 Ti si zloben. 733 00:48:45,907 --> 00:48:47,108 Ti si zloben prijatelj. 734 00:48:48,247 --> 00:48:52,147 Kyu Ri. Bi me radi zdaj razloži oborožen rop? 735 00:48:52,148 --> 00:48:53,516 Ne, hvala, gospod. 736 00:48:53,517 --> 00:48:55,117 Zakaj si tako resen? 737 00:48:55,448 --> 00:48:56,588 To je zato, ker sem. 738 00:49:00,418 --> 00:49:01,627 - Vidim. - Min Soo. 739 00:49:01,628 --> 00:49:03,227 Prestrašil si me. 740 00:49:04,358 --> 00:49:06,157 - Te lahko vidim za minuto? Kaj je? 741 00:49:09,227 --> 00:49:11,068 Si s čim razburil Kang Jina? 742 00:49:12,798 --> 00:49:15,207 Ni tip, ki bi ga klical nekdo ločeno. 743 00:49:16,468 --> 00:49:18,278 Samo stopite na njegovo dobro stran, ne glede na vse. 744 00:49:18,838 --> 00:49:20,477 Poskušal se bom postaviti na tvojo stran, če bom lahko. 745 00:49:21,948 --> 00:49:23,108 To je moje delo kot predsednika. 746 00:49:23,448 --> 00:49:26,448 (Soba študentskega sveta pravne fakultete) 747 00:49:28,287 --> 00:49:29,347 vstopi. 748 00:49:33,557 --> 00:49:35,957 Oh, hej. Tukaj si. 749 00:49:36,758 --> 00:49:37,997 Dobrodošli, Kim Hee Woo. 750 00:49:38,597 --> 00:49:40,996 - Lahko greš. - Oprostite? 751 00:49:40,997 --> 00:49:43,128 Vaše delo je opravljeno, zato lahko odidete. 752 00:49:45,668 --> 00:49:46,738 v redu 753 00:49:52,077 --> 00:49:54,077 usedi se Udobno se namestite. 754 00:49:54,378 --> 00:49:56,148 v redu Hvala. 755 00:49:59,117 --> 00:50:02,918 (Zakon univerze Hankuk Svet dijakov šole) 756 00:50:06,318 --> 00:50:08,427 Profesorji vas zelo hvalijo. 757 00:50:08,787 --> 00:50:10,456 Ne, samo prijazni so. 758 00:50:10,457 --> 00:50:12,528 Ni potrebe, da se obnašaš ponižno, fant. 759 00:50:12,997 --> 00:50:14,827 Tukaj so vsi pametni. 760 00:50:15,867 --> 00:50:17,898 Ampak vsi pravijo, da si poseben. 761 00:50:18,997 --> 00:50:22,238 Zato te imam rada da se pridruži našemu študentskemu svetu. 762 00:50:22,438 --> 00:50:24,206 - Kaj? - Veste, da naši starejši ... 763 00:50:24,207 --> 00:50:26,108 nam je utrla pot na področju prava, kajne? 764 00:50:26,807 --> 00:50:28,076 Od vseh študentov, pot urejena za... 765 00:50:28,077 --> 00:50:30,548 nas člane študentskega sveta je avtocesta. 766 00:50:30,878 --> 00:50:34,488 razumem Nisem prepričan, da lahko vseeno dobro opravi delo. 767 00:50:35,188 --> 00:50:37,548 Niste le pametni, ampak tudi previdni. 768 00:50:38,057 --> 00:50:39,517 Vedel sem, da si mi všeč. 769 00:50:41,787 --> 00:50:44,528 gremo Ne moremo ga pustiti čakati. 770 00:50:49,968 --> 00:50:51,637 Vaš gost je tukaj. 771 00:50:58,677 --> 00:51:00,537 - Pozdravljeni, gospod. - Hej. 772 00:51:05,077 --> 00:51:08,187 Pozdravljeni, gospod. Jaz sem Kim Hee Woo. Zdaj sem bruc. 773 00:51:08,188 --> 00:51:09,588 razumem usedi se 774 00:51:10,347 --> 00:51:11,358 Ja, gospod. 775 00:51:13,787 --> 00:51:16,088 - Tvoj prvi vtis ni slab. - Hvala. 776 00:51:16,557 --> 00:51:19,198 Kang Jin ti je povedal za naš klub, kajne? 777 00:51:19,327 --> 00:51:21,496 Pardon? Klub? 778 00:51:21,497 --> 00:51:23,326 Ne. Nisem mu še povedala. 779 00:51:23,327 --> 00:51:25,596 Mislil sem, da bo bolje, da prihaja od vas. 780 00:51:25,597 --> 00:51:26,668 Ali je tako? 781 00:51:27,738 --> 00:51:29,468 - Kim Hee Woo. - Da. 782 00:51:29,637 --> 00:51:33,477 Odločili smo se, da vas sprejmemo kot član kluba tajnega prava. 783 00:51:34,008 --> 00:51:35,576 Tajni odvetniški klub? 784 00:51:35,577 --> 00:51:37,647 Tako je prav. Kar se tiče našega tajnega pravnega kluba, 785 00:51:37,648 --> 00:51:39,417 celo študenti prava na univerzi Hankuk... 786 00:51:39,418 --> 00:51:40,418 ne vem za to. 787 00:51:40,448 --> 00:51:43,347 Vendar pa ima ta zasebni klub obstaja že zelo dolgo. 788 00:51:44,188 --> 00:51:47,386 Veste, da alumni imata zelo tesno vez, kajne? 789 00:51:47,387 --> 00:51:48,826 Da, zavedam se. 790 00:51:48,827 --> 00:51:50,826 Ljudje pravijo, da je old-boy omrežje in tako naprej. 791 00:51:50,827 --> 00:51:52,927 Toda naš tajni klub gre zunaj mreže starih fantov. 792 00:51:53,758 --> 00:51:56,367 Zakaj mislite, da želimo pametne mladince? 793 00:51:56,767 --> 00:51:59,266 To je zato, ker tisti obetavni mladinci, ki štartajo od spodaj... 794 00:51:59,267 --> 00:52:02,508 vedno predstavljajo grožnje ljudem na vrhu. 795 00:52:02,707 --> 00:52:05,107 A kaj ko bi bila samska vnaprej obetavne mladince... 796 00:52:05,108 --> 00:52:07,807 in jim pomagajte pri hoji po trdnem robu pot, ki smo jo že utrli? 797 00:52:07,977 --> 00:52:10,378 Kompetenten starejši ki ima ključno mesto... 798 00:52:10,508 --> 00:52:13,076 jim lahko pomaga zgraditi svoje nadaljuje z vsemi pravimi potezami. 799 00:52:13,077 --> 00:52:16,287 Zavaroval bo položaj dokler ne splezajo mladinci... 800 00:52:16,847 --> 00:52:17,917 in jim ga posredujte. 801 00:52:17,918 --> 00:52:19,487 Mladinci bodo sledili starejšim... 802 00:52:19,488 --> 00:52:23,088 in pritiskati na druge, tako da ne morejo splezati po lestvi. 803 00:52:24,327 --> 00:52:25,327 kaj praviš 804 00:52:26,557 --> 00:52:27,628 Hvala. 805 00:52:29,128 --> 00:52:31,537 Zakaj bi kdo temu rekel ne? prav? 806 00:52:32,738 --> 00:52:35,068 Za obe strani je koristna situacija. 807 00:52:35,807 --> 00:52:36,838 Pijmo. 808 00:52:43,477 --> 00:52:45,976 Ljudje, ki so bili na pomembnih položajih... 809 00:52:45,977 --> 00:52:47,447 kot je minister za pravosodje, 810 00:52:47,448 --> 00:52:50,317 Generalni tožilec, vrhovni sodnik vrhovnega sodišča in tako naprej... 811 00:52:50,318 --> 00:52:51,787 so člani našega kluba. 812 00:52:52,318 --> 00:52:53,358 To je vse. 813 00:52:54,017 --> 00:52:56,988 Za vas sem zelo poenostavil. Vse ste razumeli, kajne? 814 00:52:57,457 --> 00:53:00,156 Tako kot si rekel je bilo zelo preprosto in lepo. 815 00:53:00,157 --> 00:53:01,427 Hvala. 816 00:53:01,827 --> 00:53:05,237 kaj misliš Niste navdušeni? 817 00:53:05,238 --> 00:53:06,867 - Da. - Članstvo v tem klubu ... 818 00:53:07,238 --> 00:53:09,807 je kot biti na reprezentanca za lokostrelce. 819 00:53:10,037 --> 00:53:11,737 Vstop v reprezentanco ... 820 00:53:11,738 --> 00:53:13,618 je težje kot zmagati medaljo na olimpijskih igrah. 821 00:53:13,738 --> 00:53:15,648 bog To je popolna analogija. 822 00:53:16,778 --> 00:53:17,847 Hvala. 823 00:53:20,148 --> 00:53:23,648 Najlepša hvala za vaše velikodušno mnenje o meni. 824 00:53:24,188 --> 00:53:27,017 Potrudil se bom, da te ne razočaram... 825 00:53:27,588 --> 00:53:30,457 in izpolniti vaša pričakovanja do mene. 826 00:53:32,097 --> 00:53:35,366 Poglej tega tipa. Všeč mi je tvoj pogum. 827 00:53:35,367 --> 00:53:36,468 Hvala, gospod. 828 00:53:36,968 --> 00:53:39,797 Da ti pokažem svojo hvaležnost, dovolite mi, da vam natočim pijačo. 829 00:53:39,798 --> 00:53:42,508 seveda. Kar naprej. 830 00:53:42,867 --> 00:53:44,627 - Upam, da se bova razumela. - V redu. 831 00:53:45,307 --> 00:53:46,807 Hej, prav kul je. 832 00:53:46,938 --> 00:53:49,307 v redu Danes je dober dan. 833 00:53:49,548 --> 00:53:50,878 - Hvala. - Seveda. 834 00:53:51,477 --> 00:53:53,016 - Naredimo to prav. - Da, gospod. 835 00:53:53,017 --> 00:53:54,117 na zdravje 836 00:53:57,048 --> 00:54:00,656 bog V čast mi je in prinaša mi veliko veselja... 837 00:54:00,657 --> 00:54:02,488 da se ti lahko pridružim. 838 00:54:04,355 --> 00:54:05,655 Poglej tega tipa. 839 00:54:06,126 --> 00:54:09,854 Choi Kang Jin, res si tokrat nam je našel dobrega. 840 00:54:09,855 --> 00:54:13,964 dobrota. Veš to Dobro presojam značaj. 841 00:54:13,965 --> 00:54:16,366 - Torej lahko izbirate nove rekrute. - Tako je. 842 00:54:17,096 --> 00:54:19,436 Kakorkoli, zdaj, ko sem tožilec, 843 00:54:19,666 --> 00:54:21,774 vsi se želijo sestati z menoj. 844 00:54:21,775 --> 00:54:23,634 Utrujajoče je. 845 00:54:23,635 --> 00:54:25,404 Stavim. 846 00:54:25,405 --> 00:54:27,075 Vaše delo mora biti tako obdavčljivo. 847 00:54:27,076 --> 00:54:29,376 Hej, povedal ti bom skrivnost. 848 00:54:30,476 --> 00:54:32,515 Ste že slišali za DH Money? 849 00:54:32,516 --> 00:54:33,785 DH denar? 850 00:54:33,786 --> 00:54:35,915 - Veš... - Park Dae Ho je izvršni direktor. 851 00:54:35,916 --> 00:54:37,831 To je agencija Cho Tae Sub uporablja za upravljanje svojega denarja. 852 00:54:37,855 --> 00:54:40,555 Začenjajo novo projekt na robu Songpe. 853 00:54:40,556 --> 00:54:43,076 Prezidali bodo sosednje območje province Gyeonggi. 854 00:54:43,195 --> 00:54:45,165 Lastnine g. Wooja so tam zbrane. 855 00:54:45,166 --> 00:54:47,125 - To so strašljivi ljudje. Vedel sem. 856 00:54:47,126 --> 00:54:49,695 V mislih že imajo cilj. 857 00:54:50,866 --> 00:54:51,904 Tam je tip, ki ima ... 858 00:54:51,905 --> 00:54:54,605 največ zemljišč in nepremičnin v tej soseski. 859 00:54:54,735 --> 00:54:57,505 On je mojster dražb. Ime mu je Woo Yong Soo. 860 00:54:58,806 --> 00:55:00,975 Rekli so, da so najprej se ga znebim. 861 00:55:00,976 --> 00:55:02,345 Potem ko se ga znebite naenkrat, 862 00:55:02,346 --> 00:55:04,376 lahko začnejo s projektom prenove. 863 00:55:04,686 --> 00:55:06,314 Potem bo samo še vprašanje časa... 864 00:55:06,315 --> 00:55:08,385 preden naredijo na stotine milijonov dolarjev. 865 00:55:09,155 --> 00:55:11,786 - Moram jih ustaviti. - Ali ni to neverjetno? 866 00:55:28,835 --> 00:55:31,376 žal mi je Res sem. 867 00:55:32,746 --> 00:55:35,715 Ne bo dolgo, dokler spet se srečava, srček. 868 00:55:36,715 --> 00:55:38,146 Se vidiva takrat. 869 00:55:52,451 --> 00:55:55,891 Hej, panker. zakaj kličeš jaz sredi noči? 870 00:55:56,792 --> 00:55:57,991 Kaj? 871 00:55:58,362 --> 00:56:00,362 Hočeš, da prodam z vseh mojih nepremičnin? 872 00:56:00,862 --> 00:56:04,100 ja In želim, da prodaš jih čim prej. 873 00:56:04,101 --> 00:56:05,172 Zakaj? 874 00:56:05,402 --> 00:56:08,042 Slišal sem od tožilca, dijak moje šole. 875 00:56:08,402 --> 00:56:11,572 DH Money si prizadeva za vaša zemljišča in nepremičnine. 876 00:56:11,641 --> 00:56:13,370 Zakaj hočejo moje nepremičnine? 877 00:56:13,371 --> 00:56:15,080 Kot ste pričakovali, 878 00:56:15,081 --> 00:56:17,511 območje bo prenovljeno. 879 00:56:18,011 --> 00:56:21,652 prav. Redko sem se motil. 880 00:56:24,451 --> 00:56:27,721 Mislim, da so politiki varnostno kopiranje DH Money. 881 00:56:30,661 --> 00:56:32,092 Ti kreteni. 882 00:56:32,991 --> 00:56:34,732 Razumem, kaj namigujete. 883 00:56:35,601 --> 00:56:37,232 A to ne bo lahko. 884 00:56:37,632 --> 00:56:40,072 Ko ste kupili nepremičnine, si vzel kredit, kajne? 885 00:56:40,831 --> 00:56:42,240 Ja, sem. 886 00:56:42,241 --> 00:56:45,241 Kaj pa če bi se povečali najvišjo obrestno mero? 887 00:56:45,712 --> 00:56:47,512 Do te mere, da ti ne more plačati obresti. 888 00:56:48,042 --> 00:56:49,941 In ko tega ne moreš vrniti, 889 00:56:49,942 --> 00:56:51,652 bodo takoj na dražbi. 890 00:56:52,681 --> 00:56:55,752 In bodo kupovali vaše nepremičnine so zelo poceni. 891 00:56:56,382 --> 00:56:59,220 Na koncu vas bodo spravili v stečaj. 892 00:56:59,221 --> 00:57:01,422 Najel sem kredit pri Bando banki. 893 00:57:01,592 --> 00:57:03,861 Moje posojilo nima nobene zveze z DH Money. 894 00:57:03,862 --> 00:57:06,262 Veste, da so banke te dni gre skozi združitve. 895 00:57:07,192 --> 00:57:09,301 DH Money ima sredstva iz Japonske. 896 00:57:09,302 --> 00:57:11,672 Prevzem Bando Bank ne bo naj bo zanje tako težko. 897 00:57:12,431 --> 00:57:15,442 Povrhu še politiki jih podpirajo. 898 00:57:16,042 --> 00:57:18,371 Poskrbeli bodo, da bo videti vse poteka po zakonu. 899 00:57:18,572 --> 00:57:21,712 Samo da dobim nekaj lastnosti od starca? 900 00:57:22,181 --> 00:57:24,851 Ker poznajo vrednost vaše zemlje. 901 00:57:28,081 --> 00:57:32,221 V redu. ja Lahko vidim dogaja v moji glavi. 902 00:57:39,632 --> 00:57:41,761 Torej bi moral zdaj vse prodati, kajne? 903 00:57:42,261 --> 00:57:43,302 ja 904 00:57:43,601 --> 00:57:47,132 In ko prenesete dejanja, to morate storiti takoj. 905 00:57:47,232 --> 00:57:49,501 Zakaj? - Zdaj, ko si njihova tarča, 906 00:57:49,502 --> 00:57:52,871 Prepričan sem, da se držijo pazi na svoje premoženje. 907 00:57:54,011 --> 00:57:55,611 Če ugotovijo ... 908 00:57:55,612 --> 00:57:58,111 ki ga poskušate prodaj svoje nepremičnine... 909 00:57:58,112 --> 00:58:00,052 Me ne pustijo pri miru? 910 00:58:00,451 --> 00:58:01,522 prav. 911 00:58:02,281 --> 00:58:04,522 Ne vem, kaj bodo storili. 912 00:58:05,092 --> 00:58:08,120 DH Money je začel kot posojanje denarja. 913 00:58:08,121 --> 00:58:10,221 Hočete reči, da bi me celo ugrabili? 914 00:58:11,391 --> 00:58:14,661 Lahko te celo zaprejo, tako da ne moreš vrniti posojila. 915 00:58:16,061 --> 00:58:18,902 Preden si lahko rešiti življenje svojega prijatelja ... 916 00:58:20,072 --> 00:58:21,672 Vse je bilo po vaši zaslugi. 917 00:58:22,072 --> 00:58:25,172 Zdaj si tukaj, da rešiš mojega. 918 00:58:47,292 --> 00:58:49,160 V mojem prejšnjem življenju, Cho Tae Sub... 919 00:58:49,161 --> 00:58:51,330 z vlaganjem obogatel v projektih prenove... 920 00:58:51,331 --> 00:58:53,331 in ustvarjanje špekulativnih naložbe v nepremičnine. 921 00:58:53,632 --> 00:58:54,970 Storil je gnusne zločine... 922 00:58:54,971 --> 00:58:57,672 kraje premoženja ljudi z manipulacijo bank. 923 00:58:57,842 --> 00:59:01,112 In več pravih magnatov je bilo oškodovanih. 924 00:59:06,212 --> 00:59:09,180 Policija je iskala moškega ki je ob zori skočil v reko Han. 925 00:59:09,181 --> 00:59:12,490 In policist je našel telo moškega v 70-ih. 926 00:59:12,491 --> 00:59:15,621 Truplo je pripadalo Wooju Yong Soo, mojster dražb. 927 00:59:16,292 --> 00:59:19,161 In mojster dražb, Woo Yong Soo je bil eden izmed njih. 928 00:59:19,732 --> 00:59:22,252 Je šel v stečaj, ko je banka zahteval, da vrne posojilo ... 929 00:59:22,561 --> 00:59:24,161 in se soočila s tragično smrtjo. 930 00:59:27,272 --> 00:59:29,471 Ščitil bom gospoda Wooja. 931 00:59:33,511 --> 00:59:35,781 (Evergreen nepremičnine) 932 00:59:35,882 --> 00:59:37,611 (Pogodba o prodaji nepremičnine) 933 00:59:37,612 --> 00:59:38,810 (Woo Yong Soo) 934 00:59:38,811 --> 00:59:40,510 Ste prepričani, da boste vse razprodali? 935 00:59:40,511 --> 00:59:43,482 Listine prenesem še isti dan. 936 00:59:43,681 --> 00:59:44,781 v redu 937 00:59:45,422 --> 00:59:47,621 Toda ali ste prepričani, da vam ne bo žal? 938 00:59:47,752 --> 00:59:49,061 In hočem denar ... 939 00:59:49,422 --> 00:59:51,861 na mojem računu pri Nara Bank, ne Bando Bank. 940 00:59:51,862 --> 00:59:53,132 dobrota. 941 00:59:54,092 --> 00:59:55,561 Kasneje vam bo žal. 942 00:59:56,661 --> 01:00:00,201 (Evergreen nepremičnine) 943 01:00:09,181 --> 01:00:11,281 Mislim, da sem v tej stiski... 944 01:00:11,982 --> 01:00:14,411 saj se ti kmalu pridružim. 945 01:00:19,692 --> 01:00:23,161 DH Money je uspešno kupil Bando Bank. 946 01:00:23,391 --> 01:00:27,160 ja Po združitvi med DH Money in Bando Bank, 947 01:00:27,161 --> 01:00:28,830 postavili smo pot... 948 01:00:28,831 --> 01:00:30,637 postati številka ena finančna institucija v Koreji. 949 01:00:30,661 --> 01:00:32,470 Mi, DH Money, bomo vedno pazi na ljudi... 950 01:00:32,471 --> 01:00:35,371 in vodi zavod do prinašajo koristi ljudem. 951 01:00:35,442 --> 01:00:36,641 Kaj si rekel, kreten? 952 01:00:37,442 --> 01:00:40,310 Se hecaš? Prodal je iz vseh hiš čez noč? 953 01:00:40,311 --> 01:00:42,441 Kako si lahko ne obdržal oko na tega starega človeka? 954 01:00:42,442 --> 01:00:44,311 - Oprosti. Ti je žal? 955 01:00:45,781 --> 01:00:49,321 oprosti? Ali ti nisem rekel ga pozorno spremljati? 956 01:00:49,322 --> 01:00:51,792 Nisem ukrepal, saj sem ni videl nobenih premikov. 957 01:00:54,152 --> 01:00:57,160 Tako smo le izgubili priložnost zaslužiti 100 milijonov dolarjev? 958 01:00:57,161 --> 01:00:59,861 Pravkar sem kupil Bando Bank. In vse je bilo nastavljeno. 959 01:00:59,862 --> 01:01:01,962 Toda zdaj naše tarče ni več, bedaki! 960 01:01:06,201 --> 01:01:07,431 (režiser Han) 961 01:01:11,072 --> 01:01:12,342 Zelo mi je žal. 962 01:01:12,772 --> 01:01:15,781 Nisem vedel, da stari lisjak, Woo Yong Soo, bi bilo tako hitro. 963 01:01:22,781 --> 01:01:23,882 V redu je. 964 01:01:24,991 --> 01:01:28,192 V življenju vsi delamo napake. 965 01:01:29,022 --> 01:01:32,092 Uporabite to kot lekcijo in ne delaj iste napake. 966 01:01:32,232 --> 01:01:34,961 To se ne bo nikoli zgodilo znova. Resnično mi je žal, gospod. 967 01:01:34,962 --> 01:01:37,261 Dovolj z opravičilom. Vstani. 968 01:01:41,402 --> 01:01:43,617 Edina stvar, ki se je spremenila, je da namesto enega lastnika nepremičnine, 969 01:01:43,641 --> 01:01:45,871 imamo več nepremičnin lastniki, s katerimi se je treba ukvarjati. 970 01:01:46,411 --> 01:01:48,612 Naš cilj se ni spremenil. prav? 971 01:01:49,712 --> 01:01:51,882 Ja, gospod. nikoli ne bom naredi napake naslednjič. 972 01:01:52,411 --> 01:01:53,581 Zdaj lahko greš. 973 01:01:54,882 --> 01:01:55,882 Ja, gospod. 974 01:01:59,121 --> 01:02:01,322 Boste odpustili gospodu Parku? 975 01:02:02,721 --> 01:02:04,120 Človek z veliko sliko ... 976 01:02:04,121 --> 01:02:06,632 ne more začeti projekta s samo ena možnost v mislih... 977 01:02:07,491 --> 01:02:09,802 ker projekt se lahko sooči z drugimi spremenljivkami. 978 01:02:10,132 --> 01:02:12,452 Moral bi videti stvari na a veliko večjem obsegu in dlje. 979 01:02:13,101 --> 01:02:15,541 Če zaslužim 1 milijardo dolarjev do vlaganje 100 milijonov dolarjev, 980 01:02:15,902 --> 01:02:17,772 Še vedno bom služil denar. 981 01:02:17,902 --> 01:02:19,370 Bila sem kratkovidna. 982 01:02:19,371 --> 01:02:20,572 Direktor Han. 983 01:02:20,842 --> 01:02:23,180 Prebral sem spis ministrstva za Zemljišče, infrastruktura in promet. 984 01:02:23,181 --> 01:02:24,181 Ja, gospod. 985 01:02:24,982 --> 01:02:26,381 Pameten svetovalec... 986 01:02:26,382 --> 01:02:29,382 bi dal pobudo pred postavljal vprašanja kot direktor Han. 987 01:02:30,281 --> 01:02:32,490 Ljudje so rekli politiki ki so bili dobri z denarjem... 988 01:02:32,491 --> 01:02:33,951 bi uničil državo. 989 01:02:34,621 --> 01:02:36,838 Toda v današnjem času, če nisi dober z denarjem, 990 01:02:36,862 --> 01:02:38,531 ne moreš biti vodja. 991 01:02:38,962 --> 01:02:41,931 Poglejte ZDA. So tiskanje denarja za ustvarjanje dobička. 992 01:02:42,362 --> 01:02:45,572 Ne morete imeti moči, če ne poznajo toka denarja. 993 01:02:46,871 --> 01:02:49,601 Denar je zdaj moč. 994 01:02:50,002 --> 01:02:51,342 To bom imel v mislih, gospod. 995 01:02:54,241 --> 01:02:55,741 Woo Yong Soo. 996 01:03:00,552 --> 01:03:02,781 Je bila to čista sreča? 997 01:03:05,752 --> 01:03:08,522 - Gospod, tukaj. - Ne zameri name. 998 01:03:08,621 --> 01:03:11,220 Danes si grem natočiti pijačo. 999 01:03:11,221 --> 01:03:13,092 razumem v redu 1000 01:03:18,002 --> 01:03:19,831 Danes je moj rojstni dan. 1001 01:03:21,031 --> 01:03:22,601 Želim praznovati ... 1002 01:03:22,741 --> 01:03:25,471 moji rojstni dnevi namesto delam, preden zapustim ta svet. 1003 01:03:27,641 --> 01:03:30,811 Kaj menite o tem kraj? To je moje najljubše mesto. 1004 01:03:33,811 --> 01:03:35,351 Živim v tej soseski. 1005 01:03:35,851 --> 01:03:37,780 Je pa razgled od tu kar lep. 1006 01:03:37,781 --> 01:03:41,192 Hiše, ki jih vidite zdaj bodo spremenili v stanovanja. 1007 01:03:41,922 --> 01:03:43,991 In ta gora, na kateri smo zdaj ... 1008 01:03:44,192 --> 01:03:46,152 bo nadomeščen z luksuzna nizka stanovanja. 1009 01:03:46,761 --> 01:03:48,431 Verjetno. 1010 01:03:48,661 --> 01:03:51,132 Videti je, da ste to že vedeli. 1011 01:03:51,362 --> 01:03:52,402 Pardon? 1012 01:03:53,431 --> 01:03:56,172 Oh, ne. sploh ne. 1013 01:03:56,302 --> 01:03:57,901 nehaj 1014 01:03:57,902 --> 01:04:00,572 Imate dober vpogled v prihodnost. 1015 01:04:00,842 --> 01:04:02,382 In tudi ti si pameten. 1016 01:04:03,311 --> 01:04:06,581 Uporabite svoje sposobnosti za nekaj dobrega. 1017 01:04:07,451 --> 01:04:08,482 prav. 1018 01:04:09,982 --> 01:04:11,652 To je tisto, kar mi je ostalo. vzemi. 1019 01:04:12,922 --> 01:04:14,292 kaj je to 1020 01:04:14,391 --> 01:04:16,791 Želim, da to od zdaj naprej upravljaš ti. 1021 01:04:16,792 --> 01:04:18,931 (Banka Nara) 1022 01:04:19,092 --> 01:04:21,261 (Imetnik računa: Woo Yong Soo) 1023 01:04:24,701 --> 01:04:26,370 Kaj... Gospod. 1024 01:04:26,371 --> 01:04:28,572 Vaš vpogled mi je pomagal zaščititi ta denar. 1025 01:04:28,802 --> 01:04:30,842 To ponovno vlagam vate. 1026 01:04:31,241 --> 01:04:34,010 - Ampak ... - Dejstvo, da sva se križali... 1027 01:04:34,011 --> 01:04:35,982 in sem lahko obdržal moj denar zahvaljujoč tebi... 1028 01:04:36,311 --> 01:04:38,411 mora biti znamenje iz vesolja. 1029 01:04:38,951 --> 01:04:41,751 Uporabite ta denar, da zaslužite več denar. In poglej, če lahko prevzameš... 1030 01:04:41,752 --> 01:04:43,221 Chunha, kot si želel. 1031 01:04:44,181 --> 01:04:47,221 Denar lahko opravi svoje ko ga ima pravi moški. 1032 01:04:48,522 --> 01:04:50,422 Tukaj. Popij pijačo. 1033 01:04:50,621 --> 01:04:51,721 v redu 1034 01:05:09,882 --> 01:05:12,311 Dražbe so kot ukvarjanje s celovito umetnostjo. 1035 01:05:12,911 --> 01:05:15,680 Predvideti morate, prihodnost z analizo regij, 1036 01:05:15,681 --> 01:05:17,152 izračunaj dobiček, 1037 01:05:17,552 --> 01:05:19,822 in uporabite zakon, da se izognete averziji do izgube. 1038 01:05:20,451 --> 01:05:23,822 In začutiš vznemirjenje ko zmagaš na dražbi... 1039 01:05:23,922 --> 01:05:26,362 in igrajo misli najemnikov. 1040 01:05:26,761 --> 01:05:28,531 Morate biti sposobni videti veliko sliko ... 1041 01:05:28,601 --> 01:05:30,561 in se premikajte po svojem načrtu. 1042 01:05:31,002 --> 01:05:32,700 Namesto agresivnega kupovanja stavb... 1043 01:05:32,701 --> 01:05:34,502 ki prinašajo velika tveganja, 1044 01:05:34,732 --> 01:05:38,442 bi morali kupiti stavbe, ki so stabilni, da zmanjšajo tveganja. 1045 01:05:38,741 --> 01:05:41,942 To je načelo dražbe, ki sem jih spremljal. 1046 01:05:42,482 --> 01:05:44,640 razumem Moral bi razviti vpogled ... 1047 01:05:44,641 --> 01:05:48,112 da izberemo najbolj stabilnega lastnine, ki temelji na prihodnjih vrednostih? 1048 01:05:48,922 --> 01:05:50,120 To je to, kajne? 1049 01:05:50,121 --> 01:05:51,281 ja 1050 01:05:51,482 --> 01:05:54,922 Ne nasedajte predorskim vizijam. Poglej cel gozd. 1051 01:05:55,761 --> 01:05:58,391 Bodite pozorni na hitrost projektov prenove. 1052 01:05:58,592 --> 01:06:01,092 In videli, kaj si ljudje želijo in kam so namenjeni. 1053 01:06:03,132 --> 01:06:04,732 moja žena ... 1054 01:06:05,031 --> 01:06:06,571 umrl, ko sem bil potuje po celi Koreji... 1055 01:06:06,572 --> 01:06:08,101 ker sem bil nor na nepremičnine. 1056 01:06:08,672 --> 01:06:10,802 Ves čas mi je govorila, da jo boli trebuh. 1057 01:06:11,141 --> 01:06:13,740 Ampak o tem nisem veliko razmišljal. 1058 01:06:13,741 --> 01:06:15,641 Kupil sem ji samo tablete za prebavo. 1059 01:06:15,911 --> 01:06:17,281 Toda bil je rak. 1060 01:06:18,511 --> 01:06:20,051 Lahko bi živela ... 1061 01:06:20,052 --> 01:06:21,652 če bi jo prej pripeljal v bolnico. 1062 01:06:28,322 --> 01:06:31,362 Ko te opazujem, me ena stvar skrbi. 1063 01:06:32,931 --> 01:06:33,931 kaj je 1064 01:06:34,232 --> 01:06:36,601 Ko sem te prvič videl, 1065 01:06:36,902 --> 01:06:39,371 tvoje oči so me spomnile sebe že zdavnaj. 1066 01:06:39,701 --> 01:06:41,802 Bil si nor na nekaj. 1067 01:06:42,402 --> 01:06:44,442 Naj vas to ne požre. 1068 01:06:44,672 --> 01:06:46,612 Če boš, se boš izgubil. 1069 01:06:53,882 --> 01:06:56,052 Gospod, naj vam natočim pijačo. 1070 01:06:59,052 --> 01:07:00,822 Srečen rojstni dan, gospod. 1071 01:07:27,712 --> 01:07:29,751 Dejstvo, da sva se križali... 1072 01:07:29,752 --> 01:07:31,951 in sem lahko obdržal moj denar zahvaljujoč tebi... 1073 01:07:32,092 --> 01:07:34,252 mora biti znamenje iz vesolja. 1074 01:07:34,991 --> 01:07:37,092 Znamenje iz vesolja? 1075 01:07:38,391 --> 01:07:40,961 - Naš študent ima predavanje. - Poglej to. 1076 01:07:40,962 --> 01:07:42,660 Spet pride. bog 1077 01:07:42,661 --> 01:07:44,061 Prihaja v našo šolo. 1078 01:07:44,161 --> 01:07:45,648 Si tako obupan, da bi se družil z nami? 1079 01:07:45,672 --> 01:07:47,871 - 8. april je. - Kaj je to? 1080 01:07:48,232 --> 01:07:51,142 (Dragi mladi, dosegite cilj in naj se uresniči!) 1081 01:07:54,312 --> 01:07:57,411 "Draga mladina, zadeni gol." 1082 01:07:58,281 --> 01:07:59,581 To je danes. 1083 01:08:01,052 --> 01:08:02,781 - Naj greva pogledat? - Kaj? 1084 01:08:04,422 --> 01:08:05,792 Pridružite se nam, gospod. 1085 01:08:06,121 --> 01:08:08,291 Zbornik Cho Tae Sub maturiral na naši šoli. 1086 01:08:08,292 --> 01:08:09,791 Ne bom šel, tudi če bom za to plačan. 1087 01:08:09,792 --> 01:08:11,392 - Enako tukaj. - Presenetil si me. 1088 01:08:11,722 --> 01:08:14,362 To je smer računalništvo Kim Hee A, ki sem jo shranil v svojem srcu. 1089 01:08:15,531 --> 01:08:18,201 - Ni mi všeč, Cho Tae Sub. - Kajne? 1090 01:08:21,331 --> 01:08:22,471 gremo 1091 01:08:22,472 --> 01:08:24,842 Rekel je, da nam bo dal beseda modrosti. Kako hvaležna. 1092 01:08:25,042 --> 01:08:26,842 - Bomo? - Da. 1093 01:08:29,212 --> 01:08:30,281 greš? 1094 01:08:36,281 --> 01:08:37,521 Kaj pa dnevno pitje? 1095 01:08:38,792 --> 01:08:41,052 Kako si vedel, da ne imaš danes službo za krajši delovni čas? 1096 01:08:41,651 --> 01:08:43,491 Dal si ponudbo, ki se ji ne morem upreti. 1097 01:08:43,621 --> 01:08:44,691 gremo 1098 01:08:44,922 --> 01:08:46,031 Saj imaš denar, kajne? 1099 01:08:55,802 --> 01:08:57,042 - Tukaj. - Da. 1100 01:08:57,871 --> 01:08:59,841 (Dragi mladi, dosegite cilj in naj se uresniči!) 1101 01:08:59,842 --> 01:09:01,771 Tukaj je zapakirano. 1102 01:09:02,342 --> 01:09:05,581 On je edini član skupščine Koreja, ki je ne kritizirajo. 1103 01:09:07,012 --> 01:09:08,682 Tukaj je. 1104 01:09:10,321 --> 01:09:12,021 Tukaj je! 1105 01:09:19,392 --> 01:09:21,762 Minilo je nekaj časa, Cho Tae Sub. 1106 01:09:23,302 --> 01:09:26,901 Poglejmo, kakšne neumnosti, ki nam jih boš govoril. 1107 01:09:44,151 --> 01:09:45,352 Ta ženska ... 1108 01:09:46,191 --> 01:09:48,291 Če se približate Cho Tae Subu, 1109 01:09:48,292 --> 01:09:49,962 mogoče me srečaš. 1110 01:09:53,592 --> 01:09:54,861 Grim Reaper? 1111 01:10:38,042 --> 01:10:40,940 (Spet moje življenje) 1112 01:10:40,941 --> 01:10:43,342 Cho Tae Sub ne bo kar tako obdržati kogar koli okoli sebe. 1113 01:10:44,481 --> 01:10:47,910 Zakaj ne vzameš tega programa? 1114 01:10:47,911 --> 01:10:49,151 Haha Talk? 1115 01:10:49,252 --> 01:10:51,051 Tokrat bom hitrejši. 1116 01:10:51,052 --> 01:10:52,772 In malo po malo te bom spustil. 1117 01:10:52,821 --> 01:10:55,661 Kdo mi je v napoto? 1118 01:10:56,292 --> 01:10:58,591 Edini način, da se jim zoperstavite ... 1119 01:10:58,592 --> 01:11:00,062 je soočiti se z njim v oči. 1120 01:11:00,331 --> 01:11:02,331 Rad ujamem velikega skupina kamnov naenkrat. 1121 01:11:02,602 --> 01:11:04,002 pridruži se mi 1122 01:11:05,102 --> 01:11:06,201 spomnil sem se ... 1123 01:11:07,231 --> 01:11:08,401 kdo si bil. 1124 01:11:11,401 --> 01:11:15,401 Preuzeto na www.titlovi.com