1
00:00:15,750 --> 00:00:17,770
സുപ്രഭാതം. സുപ്രഭാതം.

2
00:00:31,610 --> 00:00:36,010
ഇന്ന് നിങ്ങൾ വീണ്ടും വൈകും, അതിനാൽ അത്താഴം സ്വയം കഴിക്കുക.

3
00:00:38,350 --> 00:00:43,790
ഞാൻ ഇത് ഫ്രിഡ്ജിൽ ഉണ്ടാക്കി, അതിനാൽ അസയോ തിരികെ വരുന്നത് വരെ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും.

4
00:00:43,850 --> 00:00:45,290
അതെ, അതെ. വീണ്ടും കാണാം.

5
00:00:48,110 --> 00:00:52,230
ഞാൻ ഇത് കാറിൽ വച്ച് കേട്ടു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ഒരു വലിയ പ്രോജക്റ്റിൻ്റെ പ്രോജക്റ്റ് ലീഡറാണ്.

6
00:00:53,070 --> 00:00:54,510
നിങ്ങളെ വീണ്ടും നിയമിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു.

7
00:00:57,810 --> 00:00:59,550
ഞാൻ അത് വിട്ടിട്ട് സ്ഥാനക്കയറ്റം നേടാം.

8
00:01:01,970 --> 00:01:03,750
നിങ്ങൾ ആളുകളുടെ വികാരങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നില്ല.

9
00:01:05,410 --> 00:01:08,690
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥനാണെന്നത് ലജ്ജാകരമാണ്.

10
00:01:10,350 --> 00:01:11,650
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായിട്ട് 5 വർഷമായി.

11
00:01:13,030 --> 00:01:17,070
ഓഫീസ് പ്രണയം കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകനായ ഷിൻജിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

12
00:01:17,850 --> 00:01:21,470
എൻ്റെ ജീവിതം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു,

13
00:01:21,970 --> 00:01:23,690
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെക്കാൾ മുന്നിലെത്തി.

14
00:01:24,890 --> 00:01:29,850
പക്ഷെ അവൻ അത് നന്നായി എടുക്കാതെ എന്നെ കഠിനമായി അടിക്കാൻ തുടങ്ങി.

15
00:01:30,810 --> 00:01:32,970
ഞാൻ വീട്ടുജോലികൾ എല്ലാം നിർത്തി.

16
00:01:33,810 --> 00:01:41,910
എനിക്കും ഒരു മത്സരാധിഷ്ഠിത വ്യക്തിത്വമുണ്ട്, ജോലിയും വീട്ടുജോലിയും കൊണ്ട് എൻ്റെ ജീവിതം ശ്വാസംമുട്ടുകയായിരുന്നു.

17
00:01:44,410 --> 00:01:50,990
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കൂടുതൽ. എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

18
00:01:52,950 --> 00:01:56,670
ഞാൻ വിവാഹിതയായപ്പോൾ, എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം ജീവിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ സ്വയം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

19
00:01:58,470 --> 00:02:03,330
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം പ്രായപൂർത്തിയായതിനാൽ അവിടെ വാടക കൊടുക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

20
00:02:04,810 --> 00:02:10,710
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ജോലിയുടെ തിരക്കിലായതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ക്ലാസുകൾ അവഗണിക്കുന്നു.

21
00:02:11,490 --> 00:02:13,590
ഹേയ്, അത് കൊള്ളാം.

22
00:02:15,430 --> 00:02:15,770
അല്ലേ?

23
00:02:44,670 --> 00:02:49,530
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി. അമ്മയും അച്ഛനും, ക്ഷമിക്കണം.

24
00:02:50,570 --> 00:02:55,730
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം. യൂറി-സാൻ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ജോലിയിൽ വൈകിയാണോ?

25
00:02:55,950 --> 00:02:58,990
അത് ശരിയാണ് അമ്മേ. ഈ മനുഷ്യൻ എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്യുന്നു.

26
00:03:02,750 --> 00:03:06,070
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഷിൻ-ചാൻ ഇത്തരത്തിലുള്ള മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കിയ ഭക്ഷണം നൽകുന്നത്?

27
00:03:06,770 --> 00:03:09,850
ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകുകയാണെങ്കിൽ, എൻ്റെ കുടുംബത്തെ കൂടി പരിപാലിക്കണം.

28
00:03:10,650 --> 00:03:11,350
ക്ഷമിക്കണം.

29
00:03:12,430 --> 00:03:16,150
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്. നാളെ മുതൽ, അമ്മയ്ക്കും അച്ഛനും വേണ്ടി ഇത് ഉണ്ടാക്കുക.

30
00:03:16,550 --> 00:03:20,670
അല്ലേ? ജോലിയിലായതിനാൽ വീട്ടിൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ പറ്റാത്തതിനാൽ ഞാൻ അവളോട് വരാൻ പറഞ്ഞു.

31
00:03:20,930 --> 00:03:22,150
അത് സത്യമായിരിക്കില്ല.

32
00:03:22,270 --> 00:03:22,470
ഹേയ്.

33
00:03:23,850 --> 00:03:24,710
ഹേയ്, അച്ഛാ.

34
00:03:25,150 --> 00:03:25,230
അല്ലേ?

35
00:03:33,490 --> 00:03:34,070
മിസ്റ്റർ യൂറി.

36
00:03:35,970 --> 00:03:38,970
ഞങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കേണ്ടി വന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

37
00:03:39,810 --> 00:03:40,170
ഇല്ല.

38
00:03:41,590 --> 00:03:44,430
ഷിൻജി സംസാരിച്ചു തുടങ്ങിയപ്പോൾ സുമിക്ക് സന്തോഷമായി.

39
00:03:45,650 --> 00:03:49,570
മാതാപിതാക്കൾക്കും കുട്ടികൾക്കും ഇത് ശീലമാക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ അവർ ബുദ്ധിമുട്ടിലാണ്.

40
00:03:50,810 --> 00:03:52,510
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

41
00:03:54,130 --> 00:03:55,290
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

42
00:04:11,860 --> 00:04:18,880
എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ അവഗണിക്കപ്പെട്ടു, ഒടുവിൽ ഞാൻ ഇന്ന് എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ തുടങ്ങി.

43
00:04:20,620 --> 00:04:26,740
എന്നിരുന്നാലും, എൻ്റെ അച്ഛൻ സാബുറോ-സാൻ വന്നപ്പോൾ എനിക്ക് ചെറിയ സന്തോഷം തോന്നി.

44
00:04:28,460 --> 00:04:34,960
അവൾ തൻ്റെ ഭർത്താവായ ഷിൻജിയെപ്പോലെ തണുപ്പുള്ളവളല്ലായിരുന്നു, മുതിർന്ന ഒരാളുടെ ശാന്തമായ സൗമ്യതയിൽ അവൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു.

45
00:04:37,910 --> 00:04:38,950
അമ്മ.

46
00:04:47,270 --> 00:04:51,190
അവനോടൊപ്പം രാത്രികൾ ചെലവഴിക്കുന്നത് നിർത്തി എത്ര നാളായി എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

47
00:04:52,570 --> 00:04:58,190
ഷിൻജി അമ്മയുടെ ആൺകുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾ, ഞാനും ഒരു അമ്മയുടെ ആൺകുട്ടിയായിരിക്കാം.

48
00:05:03,480 --> 00:05:06,360
എനിക്ക് നാളെ രാവിലെ ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്, പക്ഷേ ഇത് ഇതിനകം തന്നെ വളരെ നീണ്ടതാണ്.

49
00:05:07,240 --> 00:05:12,660
നാളെ എല്ലാവർക്കും പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കണം, പക്ഷേ എനിക്ക് എൻ്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.

50
00:05:24,900 --> 00:05:25,580
സുപ്രഭാതം.

51
00:05:26,740 --> 00:05:28,400
അച്ഛാ, എന്താണ് കുഴപ്പം?

52
00:05:29,420 --> 00:05:33,380
ഓ, യഥാർത്ഥത്തിൽ, അതാണ് ഞാൻ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.

53
00:05:34,180 --> 00:05:41,960
ഞാൻ താമസിച്ചിരുന്ന വീടിന് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ, എനിക്ക് മുഴുവൻ സമയവും ജോലിയും അലക്കലും ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.

54
00:05:42,360 --> 00:05:47,600
എൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ വീട് പോലെ തന്നെ. എന്നാൽ ഹേയ്, ഞാൻ എൻ്റെ റിട്ടയർമെൻ്റ് ആസ്വദിക്കാൻ തുടങ്ങിയതിനുശേഷം ഇത് കുറച്ച് എളുപ്പമായി.

55
00:05:48,960 --> 00:05:52,240
അങ്ങനെയായിരുന്നോ? ഞാനും സഹായിക്കാം.

56
00:05:53,060 --> 00:05:57,540
ഇല്ല, ഇല്ല, അതിലുപരിയായി, നിങ്ങൾ വിളറിയതായി തോന്നുന്നു. അവൻ അധികം ഉറങ്ങിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

57
00:05:58,200 --> 00:05:59,700
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

58
00:06:02,280 --> 00:06:02,640
ഓ.

59
00:06:03,120 --> 00:06:03,780
ക്ഷമിക്കണം.

60
00:06:04,580 --> 00:06:09,260
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. വരൂ, ഇരിക്കൂ. കാരണം ഞാനത് ചെയ്യും. നാ.

61
00:06:13,020 --> 00:06:13,740
നിങ്ങൾ?

62
00:06:14,820 --> 00:06:15,820
പണമാണ്.

63
00:06:17,640 --> 00:06:20,540
അതെന്താണ്, യൂറി? അച്ഛനെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക.

64
00:06:21,700 --> 00:06:26,020
എന്തൊരു നരകമാണ്? യൂറി, നിങ്ങൾ ഒരു ഭയങ്കര വ്യക്തിയാണ്.

65
00:06:28,060 --> 00:06:31,060
ക്ഷമിക്കണം, അച്ഛാ. ദയവായി ഒരു നിമിഷം പുറത്തു വരൂ.

66
00:06:31,720 --> 00:06:32,800
കുഴപ്പമില്ല, യൂറി.

67
00:06:43,680 --> 00:06:51,400
അല്ലേ? യൂറി-സാൻ? അല്ലേ? യൂറി-സാൻ? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? യൂറി-സാൻ? അല്ലേ? ക്യൂ, ആംബുലൻസ്? ആംബുലൻസ്? അല്ലേ? കുറച്ച് മാത്രം.

68
00:07:16,830 --> 00:07:29,330
വീട്ടിൽ പോയില്ലെങ്കിലും കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ കമ്പനിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു.

69
00:07:32,250 --> 00:07:35,730
എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് പദ്ധതിയിൽ കൂടുതൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

70
00:07:38,690 --> 00:07:45,290
എന്നാൽ ഒരു കമ്പനി ഒരു സ്ഥാപനമാണ്, അതിനാൽ ആരെങ്കിലും ഒരു പന്തയം വെച്ചാൽ, അവർക്കായി മറ്റാരെങ്കിലും അത് ചെയ്യും.

71
00:07:48,930 --> 00:07:53,310
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ചിന്തിച്ചാൽ, നിങ്ങളുടെ ശരീരം തകർക്കും, യൂറി.

72
00:07:54,830 --> 00:08:00,350
അത് ശരിയാണ്. എൻ്റെ ചുമലിൽ നിന്ന് ഒരു ഭാരം നീങ്ങിയതുപോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

73
00:08:02,050 --> 00:08:02,950
അത് നല്ലതായിരുന്നു.

74
00:08:07,270 --> 00:08:08,850
ഷിൻജിയുടെയും അമ്മയുടെയും കാര്യമോ?

75
00:08:11,490 --> 00:08:17,970
ഷിൻജി ഒരു കമ്പനിയാണ്. യൂറി-സാൻ വീണപ്പോൾ, ആ പയ്യൻ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു, ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

76
00:08:19,370 --> 00:08:22,330
സുമി ഒരു പക്ഷേ സാധാരണ പാച്ചിങ്കോ ആയിരിക്കും.

77
00:08:23,290 --> 00:08:23,710
അതെ.

78
00:08:26,190 --> 00:08:27,030
അച്ഛൻ.

79
00:08:28,970 --> 00:08:31,970
എൻ്റെ കല്യാണത്തിൽ നീ പറഞ്ഞു.

80
00:08:33,710 --> 00:08:38,830
എൻ്റെ വ്യക്തിത്വം അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, ശക്തികൊണ്ട് മാത്രം എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കാനാവില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

81
00:08:41,130 --> 00:08:42,470
ഓർമ്മയുണ്ടോ?

82
00:08:46,300 --> 00:08:50,740
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ ഈ വീട്ടിൽ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

83
00:08:54,380 --> 00:08:56,540
അച്ഛാ, അത്രമാത്രം.

84
00:09:00,380 --> 00:09:06,460
സ്വാദിഷ്ടമായ. കുറെ നാളായി.

85
00:09:07,000 --> 00:09:19,500
ഓ, എനിക്കും ഈ തോന്നൽ അപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഓ, ക്ഷമിക്കണം. ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്. അത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു, അച്ഛാ.

86
00:09:20,140 --> 00:09:20,280
അല്ലേ?

87
00:09:32,210 --> 00:09:36,690
ഓ, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ വീഴുന്നു. എപ്പോഴും.

88
00:09:38,910 --> 00:09:41,670
ഇത് ഓകെയാണ്. നിൻ്റെ അച്ഛൻ നല്ലവനാണെങ്കിൽ.

89
00:09:41,670 --> 00:09:42,650
അല്ലേ?

90
00:09:44,570 --> 00:09:47,670
ഇല്ല, അതല്ല വിഷയം.

91
00:09:51,610 --> 00:10:07,360
അച്ഛാ, ഇതിലും കഷ്ടം.

92
00:10:30,520 --> 00:10:44,290
അച്ഛൻ.

93
00:10:44,290 --> 00:10:46,290
a~.

94
00:11:16,470 --> 00:11:18,370
a~.

95
00:11:18,370 --> 00:11:20,070
a~.

96
00:11:20,070 --> 00:11:22,550
a~.

97
00:11:37,070 --> 00:11:37,290
എ.

98
00:11:37,290 --> 00:11:56,180
ഓ, ഇവിടെ നോക്കൂ.

99
00:12:48,960 --> 00:13:26,690
അച്ഛാ, സുഖം തോന്നുന്നു.

100
00:13:27,970 --> 00:13:33,310
സന്തോഷം. ദയവായി നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക!

101
00:13:33,770 --> 00:13:35,950
എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുക. do my best.

102
00:14:15,340 --> 00:14:16,520
ഇത് രുചികരമാണ്.

103
00:14:55,230 --> 00:14:56,270
ഇനി നല്ലതല്ല.

104
00:15:01,540 --> 00:15:02,960
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും...

105
00:15:08,040 --> 00:15:11,300
അത്ഭുതകരം. ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

106
00:15:35,760 --> 00:15:37,520
വിചിത്രമായി തോന്നുന്നില്ല.

107
00:16:35,760 --> 00:16:36,880
അത്...

108
00:16:48,140 --> 00:16:51,020
ഇത് ഇതിനകം വിചിത്രമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

109
00:16:52,540 --> 00:16:53,100
അത്ഭുതകരമായ.

110
00:16:55,720 --> 00:17:10,520
ഇത് വളരെ വികൃതിയാണ്.

111
00:17:15,020 --> 00:17:16,460
ഇത് വളരെ വികൃതിയാണ്.

112
00:17:25,600 --> 00:17:26,340
നെടുവീർപ്പിടുക.

113
00:17:31,630 --> 00:17:42,830
നെടുവീർപ്പിടുക.

114
00:17:51,270 --> 00:17:51,810
ഓ.

115
00:17:57,650 --> 00:18:00,910
അച്ഛൻ...

116
00:18:00,910 --> 00:18:04,390
ഓ, യുമി-സാൻ, നിങ്ങൾ വളരെ വികൃതിയാണ്.

117
00:18:18,280 --> 00:18:20,020
അച്ഛാ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

118
00:18:20,840 --> 00:18:24,500
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു. അത് അത്ഭുതകരമാണ്. അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.

119
00:18:36,140 --> 00:18:38,940
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും. കുറെ നാളായി.

120
00:19:05,300 --> 00:19:05,580
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

121
00:19:05,580 --> 00:19:07,760
എനിക്ക് ചൂടായി...

122
00:19:41,920 --> 00:19:47,030
അച്ഛൻ, അച്ഛൻ, ഉഗ്രൻ.

123
00:19:48,290 --> 00:19:49,230
ഇത് രുചികരമാണ്.

124
00:20:02,750 --> 00:20:03,750
ഇത് രുചികരമാണ്.

125
00:20:12,550 --> 00:20:21,110
ഇത് രുചികരമാണ്.

126
00:20:44,010 --> 00:20:44,870
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

127
00:21:12,850 --> 00:21:14,210
അതിശയകരമാണ്.

128
00:21:15,790 --> 00:21:17,430
അച്ഛൻ.

129
00:21:17,510 --> 00:21:37,410
അച്ഛൻ.

130
00:21:47,400 --> 00:21:48,820
ദയ കാണിക്കുക.

131
00:22:04,600 --> 00:22:07,840
ദയ കാണിക്കുക.

132
00:22:28,730 --> 00:22:29,830
അച്ഛൻ.

133
00:23:03,080 --> 00:23:04,320
അച്ഛൻ.

134
00:23:11,690 --> 00:23:25,060
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു.

135
00:23:25,580 --> 00:23:28,100
ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്. നിങ്ങൾ അത് പറയാതിരിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

136
00:23:31,060 --> 00:23:32,000
സന്തോഷം.

137
00:23:37,380 --> 00:23:38,260
സന്തോഷം.

138
00:24:06,780 --> 00:24:08,180
കണ്ടതിന് നന്ദി.

139
00:24:09,040 --> 00:24:11,080
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

140
00:24:12,180 --> 00:24:13,380
എൻ്റെ ആദ്യമായാണ്.

141
00:24:15,010 --> 00:24:15,820
ആദ്യമായി.

142
00:24:16,940 --> 00:24:18,440
സുഖം തോന്നുന്നു.

143
00:26:02,250 --> 00:26:03,370
സുഖം തോന്നുന്നു.

144
00:26:04,830 --> 00:26:06,070
സുഖം തോന്നുന്നു.

145
00:26:06,870 --> 00:26:07,870
സുഖം തോന്നുന്നു.

146
00:26:09,250 --> 00:26:10,370
ഇത് വളരെ മോശമായി തോന്നുന്നു.

147
00:26:11,050 --> 00:26:13,610
സംഗീതത്തിൽ ശരിക്കും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

148
00:26:13,610 --> 00:26:14,450
ആ പയ്യൻ.

149
00:26:18,840 --> 00:26:20,220
ആ പയ്യൻ.

150
00:26:20,900 --> 00:26:21,220
ആ പയ്യൻ.

151
00:26:21,220 --> 00:26:49,660
ആ പയ്യൻ.

152
00:27:11,100 --> 00:27:11,780
മിസ്റ്റർ യൂക്കി.

153
00:27:21,620 --> 00:27:22,760
പതിറ്റാണ്ടുകളായി.

154
00:28:21,660 --> 00:29:06,790
രണ്ട് മിനിറ്റ് വേദനാജനകമല്ല, പക്ഷേ പരിശ്രമം മികച്ചതാണ്.

155
00:29:06,790 --> 00:29:07,250
4 മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക് സഹായം ഉറപ്പിക്കുക.

156
00:29:07,250 --> 00:29:07,590
ഞാൻ 1 മിനിറ്റ് സഹായം ഉറപ്പിച്ചു.

157
00:29:07,730 --> 00:29:17,380
സഹായിക്കാൻ 3 മിനിറ്റ് ചെലവഴിക്കുക.

158
00:29:17,420 --> 00:29:29,410
4 മിനിറ്റ് സഹായത്തിനായി,

159
00:29:30,870 --> 00:29:35,330
സുഖം തോന്നുന്നു. സുഖം തോന്നുന്നു.

160
00:29:35,330 --> 00:29:45,650
ഇത് അപകടകരമാണ്, നിങ്ങളും വിയർക്കും.

161
00:30:11,950 --> 00:30:17,130
ഹൃദയത്തിൻ്റെ ശബ്ദം

162
00:30:17,130 --> 00:30:18,130
മൈക്രോവേവ് തീർന്നില്ല.

163
00:30:21,220 --> 00:30:22,240
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

164
00:30:24,160 --> 00:30:25,460
ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നു.

165
00:30:58,290 --> 00:31:01,630
അച്ഛാ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കട്ടെ?

166
00:31:01,990 --> 00:31:05,550
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, നീ എവിടെ പോയി?

167
00:31:06,830 --> 00:31:25,560
ആഹ്, അതെ, ആഹ്, ഇത്...

168
00:31:27,860 --> 00:31:29,640
അച്ഛാ, ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.

169
00:31:30,760 --> 00:31:36,500
ആഹ്, അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കും. ദയവായി ഇത് എനിക്ക് തരൂ.

170
00:31:53,970 --> 00:32:00,510
നിനക്കെന്തു തോന്നുന്നു, യൂറി? I applied to my company for medical leave and it was accepted.

171
00:32:01,590 --> 00:32:01,910
അല്ലേ?

172
00:32:02,910 --> 00:32:07,950
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ജോലി ചെയ്യുന്നു. പെട്ടെന്ന് താഴെ വീണതിനാൽ ഞാൻ ഞെട്ടി.

173
00:32:12,440 --> 00:32:16,720
എന്താണ് ആ കുട്ടി? ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു.

174
00:32:18,000 --> 00:32:23,220
ഓ, നിങ്ങളാണ് പ്രോജക്റ്റ് ലീഡർ, പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കും.

175
00:32:23,220 --> 00:32:32,160
ഹും, അതെ. ഈ പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലി ഷിൻ-ചാനെ ഏൽപ്പിക്കുക. ഹേയ്.

176
00:32:33,460 --> 00:32:37,320
അതിനാൽ, യൂറി-സാൻ, ദയവായി വീട്ടിൽ നിങ്ങളുടെ ജോലി നന്നായി ചെയ്യുക.

177
00:32:38,860 --> 00:32:42,900
ഓ, കമ്പനിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാനുള്ള അവസരമായി ഇത് എടുക്കണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

178
00:33:27,160 --> 00:33:29,360
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ല, ഇനി നീ പറയില്ല.

179
00:34:01,920 --> 00:34:04,220
അച്ഛാ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

180
00:34:05,360 --> 00:34:12,160
യൂറി-സാൻ, ഇല്ല, ഞാൻ സുമിയുമായി വഴക്കിട്ടു, ഇല്ല, ഇല്ല, എന്നെ പുറത്താക്കി.

181
00:34:13,540 --> 00:34:19,340
ഇത് വരെ, ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ചെയ്തിട്ടേയുള്ളൂ, പക്ഷേ ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് ഒന്നും തിരിച്ചു പറയുന്നത്.

182
00:34:30,500 --> 00:34:36,100
പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഞാൻ വായുവാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്.

183
00:34:37,920 --> 00:34:42,840
സുമിയെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ, ഷിൻജിയെ തകർക്കാതിരിക്കാൻ.

184
00:34:43,940 --> 00:34:50,100
പക്ഷെ ഈ വീട്ടിൽ വന്നതിനു ശേഷം ഒരു പക്ഷെ അങ്ങനെയല്ലേ പോകേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു തുടങ്ങി.

185
00:34:52,180 --> 00:34:53,860
എൻ്റെ അച്ഛൻ ദയയുള്ള വ്യക്തിയാണ്.

186
00:34:54,920 --> 00:34:56,420
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ആശ്വാസം തോന്നുന്നു.

187
00:34:58,000 --> 00:35:01,280
ഓ, യൂറി, ഇല്ല.

188
00:35:02,060 --> 00:35:04,040
ഈ സമയത്ത്, ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

189
00:35:05,380 --> 00:35:06,500
ഞാനും മറക്കും.

190
00:35:07,200 --> 00:35:08,020
യൂറിയും.

191
00:35:13,810 --> 00:35:17,270
ഇല്ലെന്ന് യൂറി പറയുന്നു.

192
00:35:24,620 --> 00:35:26,560
എനിക്ക് മറക്കാൻ കഴിയില്ല.

193
00:35:28,660 --> 00:35:38,620
ഇത് നടക്കില്ല.

194
00:35:41,660 --> 00:35:53,180
ഞാനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ Slaughter ചെയ്യണമായിരുന്നോ?

195
00:36:04,450 --> 00:36:05,510
1954-ൽ.

196
00:36:05,510 --> 00:36:28,920
എഴുന്നേൽക്കൂ.

197
00:36:51,040 --> 00:36:52,520
നമുക്ക് ചിലതിലേക്ക് മടങ്ങാം.

198
00:36:52,580 --> 00:36:53,040
എനിക്കറിയില്ല.

199
00:37:18,440 --> 00:37:29,120
അത് വിചിത്രമായിരിക്കും.

200
00:37:30,820 --> 00:37:34,540
ഓ, അത് വികൃതിയായിരുന്നു.

201
00:37:39,400 --> 00:37:41,280
ഓ, എന്തു പറ്റി, ഗില്ലിസ്?

202
00:37:41,560 --> 00:38:45,280
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, എല്ലാവരും ഇതിനകം അവിടെയുണ്ട്, പക്ഷേ അവർ വളരെ വികൃതിയായി പെരുമാറുന്നു.

203
00:38:46,520 --> 00:39:20,150
ഓ, ഇതിനകം, മിസ്റ്റർ ഗില്ലിസ്.

204
00:40:16,770 --> 00:40:23,770
ഞാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കില്ല. രുചികരമായ.

205
00:40:46,280 --> 00:40:51,700
അവ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നില്ല.

206
00:40:54,060 --> 00:41:07,110
എന്തൊരു വികൃതിയാണ്...

207
00:41:07,110 --> 00:41:09,090
ജോലി ചെയ്യരുത്...

208
00:42:20,410 --> 00:42:22,070
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

209
00:42:22,830 --> 00:42:26,770
ഇമേ-ചാൻ വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനാലാണിത്.

210
00:42:40,550 --> 00:42:44,630
വാ എന്നെ നക്കുക...

211
00:42:57,940 --> 00:42:58,780
എല്ലാ വഴിയും

212
00:43:21,440 --> 00:43:22,820
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

213
00:44:17,470 --> 00:44:18,590
ഞാൻ കൈ നീട്ടട്ടെ?

214
00:44:57,400 --> 00:45:03,750
അച്ഛാ, സുഖം തോന്നുന്നു.

215
00:46:24,440 --> 00:46:25,960
അച്ഛാ, സുഖം തോന്നുന്നു.

216
00:46:25,960 --> 00:46:27,220
ഇത് രുചികരമാണ്.

217
00:46:27,220 --> 00:46:29,220
ഇത് ഓകെയാണ്.

218
00:47:04,920 --> 00:47:11,540
ഞാനിവിടെ തരാം. എനിക്ക് അത് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല.

219
00:48:06,750 --> 00:48:08,210
അച്ഛൻ്റെ ദേഹത്ത് തൊടൂ.

220
00:48:37,360 --> 00:48:38,400
നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം നടക്കാം.

221
00:49:09,170 --> 00:49:10,830
അച്ഛാ, സുഖം തോന്നുന്നു.

222
00:49:11,990 --> 00:49:13,310
ഒരു ശ്വാസം എടുക്കുക.

223
00:49:15,630 --> 00:49:19,610
ഒരു ശ്വാസം എടുക്കുന്നു.

224
00:49:32,590 --> 00:49:48,810
അച്ഛൻ.

225
00:49:48,810 --> 00:49:50,410
എനിക്കത് അകത്താക്കാമോ?

226
00:49:51,810 --> 00:49:52,810
അത്...

227
00:49:55,970 --> 00:49:57,750
ചൂടുള്ള...

228
00:49:59,010 --> 00:50:00,570
അത്രയും ചൂട്...

229
00:50:00,570 --> 00:50:02,710
അത് നല്ലതല്ല...

230
00:50:06,210 --> 00:50:08,430
ശരിയാണ്, അത് രുചികരമാണ് ...

231
00:50:08,430 --> 00:50:10,370
സുഖം തോന്നുന്നു...

232
00:50:10,370 --> 00:50:11,850
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

233
00:50:12,550 --> 00:50:46,620
സുഖം തോന്നുന്നു...

234
00:51:04,290 --> 00:51:05,200
ശുന...

235
00:51:05,730 --> 00:51:07,210
എനിക്ക് പറ്റില്ല...വയ്യ...

236
00:51:07,210 --> 00:51:11,110
ആഹ്...

237
00:51:16,780 --> 00:51:17,700
ആഹ്...

238
00:51:17,700 --> 00:51:19,060
ആഹ്...

239
00:51:19,980 --> 00:51:20,880
ആഹ്...

240
00:51:49,920 --> 00:51:52,460
ദയവായി വെള്ളത്തിനടിയിൽ ചേരുക.

241
00:51:53,200 --> 00:51:54,160
എന്തായാലും ഞാൻ അത് വീണ്ടും അവസാനിപ്പിച്ചു.

242
00:52:11,620 --> 00:52:28,530
എനിക്കും സുഖം തോന്നുന്നു. എനിക്കും സുഖം തോന്നുന്നു. ഉണരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ.

243
00:52:46,950 --> 00:52:49,330
കിരി-സാൻ, ഇവിടെ നോക്കൂ.

244
00:53:13,330 --> 00:53:15,530
എത്ര വികൃതിയാണ്, മിസ്റ്റർ ഫിംഗർ.

245
00:53:28,030 --> 00:53:33,090
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു. സുഖം തോന്നുന്നു.

246
00:53:35,050 --> 00:53:37,970
ഇത് ഇതാണ് എന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

247
00:53:40,770 --> 00:53:42,970
കൊള്ളാം, ഈ കുണ്ണയ്ക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.

248
00:55:02,170 --> 00:55:04,230
ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്.

249
00:55:05,870 --> 00:55:08,530
2, 3, എനിക്ക് കാണുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

250
00:55:09,010 --> 00:55:12,510
സന്തോഷം.

251
00:55:16,590 --> 00:55:18,050
സന്തോഷം.

252
00:55:18,770 --> 00:55:21,030
സന്തോഷം.

253
00:55:22,310 --> 00:55:23,250
സന്തോഷം.

254
00:55:34,450 --> 00:55:34,550
സന്തോഷം.

255
00:55:34,570 --> 00:55:52,840
... വിവേചനം

256
00:56:02,520 --> 00:56:14,940
എനിക്ക് സംഭവിച്ചത് ഞാൻ നീങ്ങി, റോഡ് പുറത്തേക്ക് വന്നു!

257
00:56:50,180 --> 00:56:57,850
നല്ലത്, രുചികരമായ, നല്ലത്.

258
00:57:09,860 --> 00:57:13,020
പിതാവേ, ദയവായി കൂടുതൽ ചെയ്യുക.

259
00:57:13,020 --> 00:57:13,220
അച്ഛാ, ദയവായി കൂടുതൽ ചെയ്യൂ.

260
00:57:17,260 --> 00:57:20,600
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഭ്രാന്താണ്.

261
00:57:43,500 --> 00:57:45,680
മനോഹരം. എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

262
00:58:30,390 --> 00:58:33,870
ഇത് രണ്ടാമത്തേതാണ്.

263
00:58:34,830 --> 00:59:19,170
ഇത് രണ്ടാമത്തേതാണ്.

264
00:59:29,150 --> 00:59:47,410
ഓ, ഇല്ല.

265
00:59:48,270 --> 00:59:52,550
അത് നല്ലത്.

266
01:00:43,990 --> 01:00:45,090
അച്ഛൻ.

267
01:00:45,390 --> 01:00:46,110
അച്ഛൻ.

268
01:00:46,110 --> 01:00:46,550
ഹേയ്, യൂറി.

269
01:00:47,270 --> 01:00:47,810
നന്ദി.

270
01:00:55,970 --> 01:00:56,530
അച്ഛൻ.

271
01:01:54,700 --> 01:01:55,340
ഒപ്പം ദയവായി ഓർക്കുക.

272
01:02:53,790 --> 01:02:58,600
എനിക്ക് കള്ള് ഇഷ്ടമാണ്.

273
01:04:04,430 --> 01:04:05,990
ശരി, ഇത് നാലാം ദിവസമാണ്.

274
01:04:05,990 --> 01:04:10,190
എങ്കിൽ, ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.

275
01:04:10,410 --> 01:04:11,910
മാർസിയ...

276
01:04:15,970 --> 01:04:18,170
ദയവായി എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് തരൂ.

277
01:04:31,190 --> 01:04:34,730
വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യരുത്.

278
01:05:10,870 --> 01:05:12,050
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

279
01:05:12,830 --> 01:05:14,030
യൂറിക്ക് പിന്നിൽ.

280
01:05:56,210 --> 01:05:57,790
അത് വിചിത്രമായിരിക്കും.

281
01:06:05,730 --> 01:06:07,290
യൂറി, ഇല്ല.

282
01:06:07,750 --> 01:06:08,370
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

283
01:07:03,400 --> 01:07:03,660
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

284
01:07:03,680 --> 01:07:03,760
അടുത്തിടെ...

285
01:07:14,460 --> 01:07:20,040
എൻ്റെ കാലുകൾ ശരിക്കും മോശമാണ്.

286
01:07:21,980 --> 01:08:02,240
ഞാനിത് നേരത്തേ വെച്ചോളാം.

287
01:08:38,690 --> 01:08:39,290
ഇതിനകം.

288
01:09:13,070 --> 01:09:20,030
ഈ ബന്ധം ശാശ്വതമായി നിലനിൽക്കില്ലെന്നും അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലാത്ത കാര്യമാണെന്നും ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാമായിരുന്നു.

289
01:09:53,170 --> 01:09:56,430
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ജോലിയായിരുന്നു അത്. അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല.

290
01:10:00,830 --> 01:10:03,950
ഞാൻ വീണപ്പോൾ നിനക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

291
01:10:05,170 --> 01:10:08,710
അച്ഛൻ എല്ലാം ചെയ്തു. നീ വെറുതെ ഓടിപ്പോയി.

292
01:10:09,870 --> 01:10:14,550
എനിക്കും എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു. അച്ഛനും അമ്മയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

293
01:10:16,730 --> 01:10:18,130
അല്ലേ? ഞാൻ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി!

294
01:10:20,090 --> 01:10:24,710
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു. ഇപ്രാവശ്യം അതായിരുന്നു ജോലിയെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

295
01:10:24,810 --> 01:10:26,990
അതുകൊണ്ട്? എല്ലാം കഴിഞ്ഞിട്ടാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

296
01:10:26,990 --> 01:10:33,430
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും. ഷിൻ-ചാൻ മോശമല്ല. യൂറി-സാൻ, ദയവായി അത്തരം ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്.

297
01:10:34,850 --> 01:10:38,810
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. അവൻ എന്നെ നോക്കുന്നുപോലുമില്ല.

298
01:10:38,810 --> 01:10:40,130
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

299
01:10:40,130 --> 01:13:04,600
അബദ്ധങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു കൂടുന്നു.

300
01:13:04,600 --> 01:13:05,400
അത് വരുന്നു.

301
01:13:16,400 --> 01:13:17,920
29ന് വരുന്നു.

302
01:13:17,920 --> 01:13:17,940
ഒരു തലവനെപ്പോലെ ജീവിക്കുന്നു.

303
01:13:21,080 --> 01:13:22,320
അതല്ലായിരുന്നു.

304
01:13:22,320 --> 01:13:23,160
ഇത് ഒരു രാജ്യമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു.

305
01:13:24,280 --> 01:13:25,480
സർക്യൂട്ടുകളൊന്നുമില്ല.

306
01:13:33,500 --> 01:14:30,520
ഓ, കൊള്ളാം.

307
01:14:30,520 --> 01:14:32,220
ദയവായി ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കുക.

308
01:15:49,950 --> 01:15:52,150
ദയവായി ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കുക.

309
01:16:55,220 --> 01:16:56,620
ശുഭ രാത്രി.

310
01:17:56,540 --> 01:17:57,940
ഞാൻ ഗാഢനിദ്രയിലേക്ക് വീണു.

311
01:17:58,320 --> 01:17:59,160
ഞാൻ ഗാഢനിദ്രയിലേക്ക് വീണു.

312
01:18:04,440 --> 01:18:05,700
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണ്, അല്ലേ?

313
01:18:19,080 --> 01:18:28,780
സാഹിസ്.

314
01:18:28,800 --> 01:18:30,060
എല്ലാ ആഴ്ചയും ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.

315
01:18:32,360 --> 01:18:33,800
ഡെമി, ഞാൻ ആദ്യത്തെ ഗ്രൂപ്പിനെ പിന്തുണയ്ക്കും.

316
01:18:34,020 --> 01:18:54,200
അവിടെ യുവ ശരീര താപനില വിൽക്കുക.

317
01:19:35,680 --> 01:19:37,080
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ!

318
01:19:43,220 --> 01:19:44,140
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

319
01:19:45,640 --> 01:19:46,300
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

320
01:19:57,740 --> 01:19:58,940
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

321
01:19:59,080 --> 01:20:00,140
അത് എന്നെ അലട്ടുന്നില്ല.

322
01:20:20,180 --> 01:20:20,540
അതെ.

323
01:20:43,900 --> 01:20:45,940
എൻ്റെ പൂറിന് വയസ്സായി.

324
01:20:56,550 --> 01:20:57,770
നോക്കൂ!

325
01:20:58,050 --> 01:20:59,030
വേഗം തുറക്കൂ.

326
01:22:01,100 --> 01:22:03,940
പിന്നെ ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.

327
01:22:39,750 --> 01:23:06,780
ഇങ്ങനെയാണോ നിനക്ക് തോന്നുന്നത്... അവൾ സുന്ദരിയാണ്... കിരേ-സാൻ്റെ ചോറ് ആണ് ഏറ്റവും നല്ലത്... അതിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല... കിറേയ്-സാൻ...

328
01:23:47,030 --> 01:24:00,550
ഓ...

329
01:24:37,080 --> 01:24:37,400
ദയവായി ഐസുകൾ എടുക്കുക.

330
01:24:37,400 --> 01:24:37,580
ഞാൻ എംഐടിയിൽ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം ആരംഭിക്കുകയാണ്...

331
01:24:37,580 --> 01:24:50,180
രണ്ടാമത്തേത് വിശദീകരിക്കുക.

332
01:24:53,860 --> 01:24:57,660
രണ്ടാമത്തേത് വിശദീകരിക്കുക.

333
01:25:34,900 --> 01:25:36,300
അതാണ് ആദ്യത്തെ വാചകം.

334
01:25:38,320 --> 01:25:40,540
ഒപ്പം...

335
01:26:11,540 --> 01:26:14,340
ഇത് രണ്ടാമത്തേതാണോ?

336
01:26:43,840 --> 01:26:44,200
കണ്ടതിന് നന്ദി.

337
01:27:24,100 --> 01:27:25,500
കണ്ടതിന് നന്ദി.

338
01:27:49,990 --> 01:27:58,170
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു, യൂറി. എനിക്ക് യൂറി-സാൻ കീഴിൽ നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

339
01:28:25,450 --> 01:28:28,550
ശോകഗാനം കൊണ്ട് നീ എന്നെ നക്കിക്കുമോ?

340
01:28:54,520 --> 01:28:58,600
അച്ഛനും കഠിനവും വലുതുമാണ്. അച്ഛൻ.

341
01:29:10,100 --> 01:29:17,160
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു. വികൃതിയായ ബെൽ-സാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത്ര എന്നെ നക്കുക.

342
01:29:21,760 --> 01:29:25,200
അതെ, മിസ്റ്റർ ബെൽ അധികം ശ്രമിക്കുന്നില്ല.

343
01:30:03,460 --> 01:30:04,860
അത്ഭുതകരമായ.

344
01:30:12,580 --> 01:30:20,320
അച്ഛൻ. അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

345
01:30:34,860 --> 01:30:35,500
അത് വികൃതിയാണ്.

346
01:31:24,780 --> 01:31:26,020
അച്ഛൻ.

347
01:31:26,240 --> 01:31:27,920
അച്ഛൻ.

348
01:32:03,870 --> 01:32:04,370
ശുഭ രാത്രി.

349
01:32:35,550 --> 01:32:38,690
ഇത് വളരെ അശ്ലീലമാണ്, നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചാൽ എനിക്ക് തരൂ.

350
01:32:54,670 --> 01:32:56,750
എന്തായാലും ഞാൻ ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നു.

351
01:33:37,440 --> 01:33:39,200
അല്ല, അത് വിചാരണയിലാണ്.

352
01:33:44,370 --> 01:33:46,570
എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. എനിക്കത് അകത്താക്കാമോ?

353
01:33:51,610 --> 01:33:52,930
ഞാൻ ഇട്ടാലും അച്ഛാ.

354
01:34:11,050 --> 01:34:12,150
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

355
01:34:24,850 --> 01:34:27,270
ഇതാ, നോക്കൂ. നോക്കൂ.

356
01:34:27,930 --> 01:34:29,870
സുഖം തോന്നുന്നു.

357
01:34:41,640 --> 01:34:42,400
ഞാനും.

358
01:35:22,700 --> 01:35:23,980
എനിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

359
01:36:10,160 --> 01:36:11,380
ഇത് മികച്ചതാണോ?

360
01:38:08,780 --> 01:38:10,180
സുഖം തോന്നുന്നു.

361
01:38:47,640 --> 01:38:49,040
സുഖം തോന്നുന്നു.

362
01:38:50,100 --> 01:38:51,120
സുഖം തോന്നുന്നു.

363
01:38:52,060 --> 01:38:52,780
സുഖം തോന്നുന്നു.

364
01:39:05,440 --> 01:39:29,730
അച്ഛാ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, അച്ഛാ, ദയവായി എനിക്ക് കൂടുതൽ തരൂ.

365
01:40:09,080 --> 01:40:09,920
ദയവായി എന്നെ മിസ് ചെയ്യുക.

366
01:40:25,360 --> 01:40:27,460
അത് അനാദരവാണ്.

367
01:41:44,320 --> 01:41:45,240
എന്നെ അറിയിക്കൂ!

368
01:41:45,240 --> 01:41:46,300
ഓ, എനിക്ക് പോകാമെന്ന് തോന്നുന്നു.

369
01:41:46,720 --> 01:41:47,300
അത് അടയ്ക്കുക.

370
01:41:55,480 --> 01:41:58,220
അത്ഭുതകരമായ. അടയ്ക്കുക.

371
01:42:03,940 --> 01:42:04,940
അച്ഛാ....

372
01:42:04,940 --> 01:42:33,400
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്.

373
01:42:54,410 --> 01:42:55,910
അത് ഇപ്പോഴും യോജിക്കുന്നില്ല.

374
01:44:29,280 --> 01:44:36,810
ഇതിനുശേഷം എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. സുഖം തോന്നുന്നു.

375
01:44:43,170 --> 01:44:47,450
ആഹ്...

376
01:44:48,370 --> 01:44:52,230
ആഹ്...

377
01:44:52,230 --> 01:44:53,130
അടുത്തത് ഒരു ചെറിയ അഴുക്കും ഒരു വികാരവുമാണ്.

378
01:44:53,310 --> 01:44:54,550
ആഹ്...

379
01:45:06,570 --> 01:45:08,090
ആഹ്...

380
01:45:08,090 --> 01:45:09,290
ആഹ്...

381
01:45:29,290 --> 01:46:57,750
ഞാൻ തമാശക്കാരനാണ്, അല്ലേ?

382
01:46:57,750 --> 01:47:34,300
ശരി, ആദ്യ വാചകം.

383
01:47:34,300 --> 01:47:54,450
ശരി, ആദ്യ വാചകം.

384
01:47:54,450 --> 01:48:19,740
ഓ, ഓ. ഹും, ഓ, ഓ. ഓ, ഓ. ഓ, ഓ. ഓ. ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

385
01:49:43,140 --> 01:49:44,900
ഞങ്ങൾ തയ്യാറായി.

386
01:49:54,700 --> 01:50:05,720
ഞങ്ങൾ വീട് വിടാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇത് തീർച്ചയായും മുള്ളുകൾ നിറഞ്ഞ പാതയാണ്. പക്ഷേ, ഞാൻ അച്ഛൻ്റെ കൂടെയുണ്ടെങ്കിൽ നമുക്ക് നടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.