1
00:00:20,200 --> 00:00:21,200
Xin thứ lỗi cho tôi.

2
00:00:28,040 --> 00:00:32,900
Rất vui được gặp bạn. Tôi, Kuriyama, nhà nghiên cứu ở trung tâm trồng rừng, và tôi.
Tôi nói vậy.

3
00:00:49,390 --> 00:00:55,590
Bạn có phải là phụ nữ không? Vâng, xin vui lòng viết.

4
00:00:55,590 --> 00:01:02,570
Trong cuộc trò chuyện, người đàn ông phản ứng nhanh hơn nên tôi quyết định

5
00:01:02,570 --> 00:01:08,010
Tôi tưởng điều tra viên là nam nên tôi phụ trách.
Tôi sẽ cho bạn biết

6
00:01:08,010 --> 00:01:14,770
Cảm ơn bạn rất nhiều. Cảm ơn bạn rất nhiều vì yêu cầu của bạn.
Nó là gì?

7
00:01:14,770 --> 00:01:18,250
Nhưng bạn có muốn mang nó về nhà để điều tra chuyện ngoại tình của vợ không?

8
00:01:29,030 --> 00:01:35,470
Điều tra gian lận Nếu bạn làm việc tại một cơ quan quốc phòng, bạn có thể phát hiện ra mình đang lừa dối hoặc ngoại tình.

9
00:01:35,470 --> 00:01:42,450
Sự việc này khiến tôi nhận ra sự kiện này phổ biến đến mức nào.

10
00:01:42,450 --> 00:01:47,950
Niềm tin của tôi cũng vô tình trở nên nghi ngờ sự không chung thủy của vợ.
Có

11
00:01:48,960 --> 00:01:54,080
Tim tôi như bị bóp nát.

12
00:01:54,080 --> 00:02:00,840
Tôi hiểu rồi, đó là một trải nghiệm đau đớn. Đúng vậy.

13
00:02:00,840 --> 00:02:07,700
Tôi tin tưởng vào vợ mình nhưng đó là điều tôi làm trong mọi việc tôi làm.
băng qua đầu tôi

14
00:02:07,700 --> 00:02:14,700
Đó là lý do tại sao tôi đưa ra yêu cầu này. Tôi hiểu.

15
00:02:15,600 --> 00:02:20,100
Bây giờ, hãy kể cho tôi nghe về những hoạt động của vợ bạn trong tuần qua.
Tôi có thể có nó được không?

16
00:02:20,900 --> 00:02:24,400
Tôi đi làm bán thời gian vào ban ngày vào các ngày trong tuần.

17
00:02:26,040 --> 00:02:27,400
Bao nhiêu giờ mỗi tuần?

18
00:02:28,020 --> 00:02:32,760
Tùy theo ca mà thời gian khoảng 3 đến 4 ngày.
Đúng vậy.

19
00:02:34,480 --> 00:02:35,480
Tôi xin lỗi vì sự bất tiện này.

20
00:02:36,420 --> 00:02:37,420
Đây là một lời giới thiệu.

21
00:02:38,540 --> 00:02:44,840
Tên tôi là Senichi Kuriyama và tôi là giám đốc ở đó.

22
00:02:46,990 --> 00:02:47,990
Ông Kuriyama?

23
00:02:48,930 --> 00:02:50,430
Anh ấy là chồng tôi.

24
00:02:51,630 --> 00:02:52,710
Có phải vậy không?

25
00:02:54,670 --> 00:02:59,590
Vợ tôi là một nhà nghiên cứu xuất sắc. Hướng dẫn tôi theo hướng có ý nghĩa với tôi
Bởi vì nó sẽ biến mất.

26
00:03:00,430 --> 00:03:01,430
Đúng.

27
00:03:01,590 --> 00:03:02,690
Bây giờ xin thứ lỗi cho tôi.

28
00:03:09,010 --> 00:03:10,950
Tôi sẽ tiếp tục. Đúng.

29
00:03:11,690 --> 00:03:15,690
Vui lòng cho tôi biết múi giờ của đối tác của vợ bạn bằng cách sử dụng một lá thư, v.v.
Tôi muốn có nó.

30
00:03:17,070 --> 00:03:19,890
Phải mất khoảng 5 giờ.

31
00:03:19,890 --> 00:03:28,350
Ngày hôm sau

32
00:03:28,350 --> 00:03:35,270
Công việc bán thời gian bắt đầu ở Malta từ năm 2020.
Tôi cảm thấy tồi tệ cho khách hàng đã làm điều này.

33
00:03:35,270 --> 00:03:39,970
Theo những gì tôi nghe được thì không còn nghi ngờ gì nữa rằng anh ấy đang ngoại tình.

34
00:05:12,469 --> 00:05:19,220
Vào ngày điều tra thứ ba, Malta gặp một người đàn ông.

35
00:05:19,220 --> 00:05:26,020
Tôi quay trở lại một khách sạn trong thành phố cách nơi làm việc của tôi một trạm.
đã làm

36
00:05:26,020 --> 00:05:31,840
Bây giờ tôi đã có bằng chứng quyết định.

37
00:05:49,360 --> 00:05:55,260
Hiểu rồi, bây giờ tôi sẽ đánh cuộc và đợi bạn về.
Cái gì?

38
00:05:56,460 --> 00:06:01,560
Đúng rồi, hãy cẩn thận vào buổi sáng.

39
00:06:01,560 --> 00:06:05,880
Được rồi, đi thôi.

40
00:06:32,240 --> 00:06:36,460
Chồng tôi là giám đốc văn phòng đổi mới của chúng tôi.

41
00:06:38,300 --> 00:06:45,180
Mối quan hệ vợ chồng rạn nứt do sự khác biệt về nghề nghiệp và quan hệ cá nhân.

42
00:06:45,180 --> 00:06:46,180
Nó đã sụp đổ.

43
00:07:08,810 --> 00:07:15,690
Như bạn có thể thấy từ những điều này, vợ của ông Kamata là
Rõ ràng là cô ấy đang có quan hệ tình cảm với một người đàn ông.

44
00:07:15,690 --> 00:07:16,690
Đúng vậy.

45
00:07:16,830 --> 00:07:17,830
Thật là xấu hổ.

46
00:07:19,410 --> 00:07:20,410
Đó là một lời nói dối.

47
00:07:21,150 --> 00:07:22,730
Điều này có đúng không?

48
00:07:23,590 --> 00:07:24,590
Đúng.

49
00:07:25,730 --> 00:07:32,290
Vì vậy, từ bây giờ trở đi, nếu bạn đang cân nhắc việc ly hôn, v.v.
Nếu vậy, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.

50
00:07:32,290 --> 00:07:34,790
Bạn cũng có thể được kết nối với một công ty luật.

51
00:07:35,600 --> 00:07:40,900
Chúng tôi có luật sư mạnh về vấn đề ly hôn nên ông Kamata
Tôi tự hỏi liệu tôi có thể trở thành sức mạnh của

52
00:07:40,900 --> 00:07:47,800
Tôi hiểu cảm giác đau đớn của bạn.

53
00:07:47,800 --> 00:07:54,760
Bạn không hiểu. Tôi đã bị phản bội bởi một người quan trọng với tôi.
Cảm giác như ly hôn

54
00:07:54,760 --> 00:08:01,380
Nó không đơn giản như vậy, nó đau đớn.
cảm xúc

55
00:08:01,380 --> 00:08:02,700
Tôi hiểu nó một cách đau đớn.

56
00:08:05,520 --> 00:08:11,100
Sở dĩ tôi nhận công việc này là vì người thân của tôi ngoại tình.
Có

57
00:08:11,100 --> 00:08:17,980
Cái gì? Khi tôi học cấp ba, bố tôi mất cha.

58
00:08:17,980 --> 00:08:23,080
Thật sự rất buồn khi thấy gia đình tôi ly tán vì hôn nhân.

59
00:08:23,080 --> 00:08:30,020
Một mối tình mà bạn trở nên bị cuốn vào những ham muốn của riêng mình đến mức bạn mất đi tầm nhìn xung quanh.
Hành động của

60
00:08:30,020 --> 00:08:32,559
Điều đó thật kinh khủng và tôi ghét nó.

61
00:08:34,059 --> 00:08:40,020
Đó là lý do tôi chọn công việc này. Tôi được biết mình đã ngoại tình.
Nó có thể bị tổn thương.

62
00:08:40,020 --> 00:08:47,020
Nhưng nếu biết, bạn có thể tiến về phía trước và tôi có thể giúp bạn làm điều đó.
Kế

63
00:08:47,020 --> 00:08:53,920
Tôi xin lỗi, tôi không biết gì về nó cả.
Đừng bao giờ nói những điều như thế

64
00:08:53,920 --> 00:09:00,280
Được rồi, tôi xin lỗi vì đã chia sẻ câu chuyện của mình.
Nhưng

65
00:09:00,280 --> 00:09:03,100
Tôi vẫn không thể tin được.

66
00:09:05,220 --> 00:09:06,220
Hả?

67
00:09:06,740 --> 00:09:13,720
Tôi không thể tin được có ai đó đang làm điều này với tôi.
trong

68
00:09:13,720 --> 00:09:18,220
Thật điên rồ khi có quá nhiều bằng chứng nếu bạn không nhìn vào nó.
Phải?

69
00:09:18,220 --> 00:09:25,160
Chúng tôi sẽ tiến hành điều tra để đảm bảo sự hài lòng của ông Kamata.
Lần đầu tiên

70
00:09:25,160 --> 00:09:31,740
Có rất nhiều trường hợp, nhưng ngay cả khi chúng tôi tiếp tục điều tra thì số tiền vẫn sẽ thấp.
Nó chỉ trở nên cao hơn.

71
00:09:31,740 --> 00:09:33,580
Dù vậy

72
00:09:34,320 --> 00:09:40,440
Hãy tiếp tục cuộc điều tra của bạn. Đã hiểu.

73
00:09:40,440 --> 00:09:47,400
Tôi muốn xin ý kiến ​​của giám đốc.

74
00:09:47,400 --> 00:09:54,300
Tôi cũng đã tham khảo ý kiến ​​của trưởng bộ phận và tôn trọng ý kiến ​​của khách hàng về vấn đề này.

75
00:09:54,300 --> 00:09:57,360
Nó đã được quyết định tiếp tục điều tra.

76
00:10:06,670 --> 00:10:13,470
Càng điều tra, tôi càng tìm thấy nhiều bằng chứng ngoại tình.

77
00:10:13,470 --> 00:10:17,090
Bạn ngoại tình vì cô đơn?

78
00:10:18,130 --> 00:10:19,690
Bởi vì bạn muốn thỏa mãn những ham muốn của mình?

79
00:10:21,330 --> 00:10:25,690
Bạn càng nghiên cứu, bạn càng biết ít câu trả lời.

80
00:12:08,920 --> 00:12:15,920
Cái này đi vào khách sạn 2

81
00:12:15,920 --> 00:12:16,920
Đó là hình ảnh của một người

82
00:12:59,920 --> 00:13:06,920
Ông Kuriyama Ông Kuriyama Thế

83
00:13:06,920 --> 00:13:13,760
Vì vậy, bạn có thể nghe thấy âm thanh bên cạnh? Vâng, tôi có thể nghe thấy âm thanh ở nhà bên cạnh.

84
00:13:13,760 --> 00:13:20,520
Tôi đã nghe nói về nó, vì vậy nó có thể được sử dụng làm bằng chứng.
Bạn thậm chí có thể thử nó.

85
00:13:20,520 --> 00:13:27,100
Không sao, nhưng tôi thực sự không thể khuyên bạn nên nó.

86
00:13:53,130 --> 00:13:55,930
Đúng vậy.

87
00:13:55,930 --> 00:14:01,110
Cái...

88
00:14:26,890 --> 00:14:33,470
Ông Fukamata, có vẻ như hai người đang rời khỏi phòng. Rằng kể từ bây giờ
Bạn có thể kiểm tra nó bằng trực quan, nhưng bạn sẽ làm gì?

89
00:14:38,030 --> 00:14:44,910
Nếu hai bạn phát hiện ra, có thể sẽ có nhiều vấn đề khác nhau.
Vì vậy, khi theo dõi tôi, hãy làm theo hướng dẫn của tôi.

90
00:14:44,910 --> 00:14:45,910
Tôi sẽ lấy nó.

91
00:15:15,760 --> 00:15:22,600
Xin đừng tự trách mình ngoại tình vì bất cứ lý do gì.
Đúng là thật tệ khi

92
00:15:22,600 --> 00:15:29,600
Vậy tôi đã sai ở đâu? Ngay cả ở nhà.

93
00:15:29,600 --> 00:15:36,580
Tôi gần như đã mất việc nên tôi sẽ cố gắng hết sức trong công việc.
Nếu có thể, một ngày nào đó

94
00:15:36,580 --> 00:15:38,800
Tôi tự hỏi liệu cô ấy có quay lại với tôi như một người vợ tốt hay không.

95
00:15:46,160 --> 00:15:48,700
Chúng tôi có một cảm giác tương tự.

96
00:15:48,700 --> 00:15:55,680
Sự khác biệt trong mô hình công việc

97
00:15:55,680 --> 00:16:02,000
Trước khi bạn nhận ra điều đó, mối quan hệ của bạn với vợ chồng sẽ bắt đầu nguội lạnh.

98
00:16:02,000 --> 00:16:08,940
Có phải vậy không? Trong hoàn cảnh đó, ông Kuriyama đành phải chịu đựng.

99
00:16:08,940 --> 00:16:11,840
Có thể được không? Nhưng

100
00:16:13,930 --> 00:16:20,830
Tôi cảm thấy cô đơn nhưng tôi yêu chồng mình.

101
00:16:20,830 --> 00:16:21,830
Có phải vậy không?

102
00:16:22,310 --> 00:16:23,310
Hả?

103
00:16:29,190 --> 00:16:32,750
Anh yêu em phải không?

104
00:16:32,750 --> 00:16:38,830
Hãy nói lời “anh yêu em” một cách chân thành

105
00:16:38,830 --> 00:16:41,810
Tôi không thể nói bất cứ điều gì

106
00:16:45,840 --> 00:16:52,780
Chúng ta hãy ra khỏi đây nhé? Thực tế?

107
00:16:52,780 --> 00:16:54,000
đừng đối mặt với nhau

108
00:16:54,000 --> 00:17:02,440
và

109
00:17:02,440 --> 00:17:04,640
Tôi không thể tiến về phía trước.

110
00:17:04,640 --> 00:17:11,480
Nếu bạn không thích thì có thể nói không.

111
00:17:11,480 --> 00:17:13,560
Nhưng về tôi

112
00:17:37,730 --> 00:17:40,490
Đó chắc chắn không phải là trường hợp.

113
00:17:51,310 --> 00:17:52,310
Tôi xin lỗi.

114
00:17:52,490 --> 00:17:55,610
Xin vui lòng cho phép tôi làm điều này chỉ một lát thôi.

115
00:17:58,170 --> 00:18:00,790
Nếu chỉ trong một thời gian ngắn.

116
00:18:08,970 --> 00:18:15,050
Tôi thật tệ. Hãy nghe câu chuyện của Ichika nhiều hơn.
Thật tốt khi thấy điều đó.

117
00:18:15,830 --> 00:18:20,010
Tôi ước tôi có thể dành nhiều thời gian hơn cho bạn.

118
00:18:48,240 --> 00:18:49,460
Xin mời ngồi xuống.

119
00:48:20,460 --> 00:48:21,460
Cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ.

120
00:48:21,760 --> 00:48:22,760
Nó dài lắm.

121
00:48:23,600 --> 00:48:24,600
Khách hàng thế nào?

122
00:48:25,340 --> 00:48:27,840
Vâng, bằng cách nào đó.

123
00:48:29,740 --> 00:48:35,940
Tôi tự hỏi sẽ như thế nào khi chứng kiến ​​ai đó gian lận trên bàn phím ngay trước mắt mình.
Nó tốt. Tôi đoán anh ấy bị mất tinh thần.

124
00:48:38,040 --> 00:48:44,540
Bạn có thể nghe thấy âm thanh ở phòng bên cạnh và sẽ tránh được một số thiệt hại.
Có lẽ là có, nhưng tôi không biết.

125
00:48:47,880 --> 00:48:49,320
Tạo một báo cáo.

126
00:49:12,680 --> 00:49:16,540
Này, sao cậu không dừng lại, ăn chút gì đó rồi về nhà?

127
00:49:18,160 --> 00:49:20,960
Nhưng tôi muốn cung cấp cho bạn một báo cáo về khuôn mặt của bạn.

128
00:49:22,900 --> 00:49:23,900
Vậy thì.

129
00:49:24,580 --> 00:49:25,580
Tôi sẽ quay lại sớm.

130
00:49:59,020 --> 00:50:05,900
Điều này kết thúc cuộc điều tra này.
Vật liệu được lưu trữ trong một thời gian nhất định và sau đó bị tiêu hủy.

131
00:50:05,900 --> 00:50:07,660
Hãy yên tâm rằng chúng tôi sẽ

132
00:50:07,660 --> 00:50:14,600
Ừm, anh Kamata?

133
00:50:16,120 --> 00:50:20,900
Xin lỗi, bạn có thể tiếp tục điều tra thêm một chút được không?

134
00:50:21,740 --> 00:50:22,740
Hả?

135
00:50:22,880 --> 00:50:29,550
Hả? Tôi đã xem trên mạng nhưng âm thanh và hình ảnh đều do AI tạo ra.

136
00:50:29,550 --> 00:50:35,390
Một cuốn sách có thể được sử dụng làm bằng chứng trong việc đưa ra quyết định.
te a te

137
00:50:35,390 --> 00:50:42,310
Nhưng tôi đã xác nhận nó bằng âm thanh, phải không?

138
00:50:42,310 --> 00:50:47,210
Có ổn không khi phí đáp ứng một thời hạn nhất định?
Tôi nghĩ vậy, nhưng

139
00:51:12,140 --> 00:51:13,880
Xin lỗi đã làm phiền bạn, Murata-sama.

140
00:51:14,920 --> 00:51:16,080
Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.

141
00:51:17,020 --> 00:51:18,540
Vâng, bạn đã nghĩ gì?

142
00:51:20,260 --> 00:51:21,940
À, nó đây rồi.

143
00:51:22,980 --> 00:51:23,980
Vâng, vâng, vâng.

144
00:51:28,580 --> 00:51:33,220
Tôi không thể quên những gì đã xảy ra ngày hôm đó.

145
00:51:33,940 --> 00:51:37,280
Đó chỉ là ảo tưởng nhất thời.

146
00:51:38,060 --> 00:51:40,680
Anh Kuriyama cũng cảm thấy vậy phải không?

147
00:52:15,310 --> 00:52:15,888
Chuyện gì đã xảy ra thế?

148
00:52:15,890 --> 00:52:16,890
Bạn có ổn không?

149
00:52:17,550 --> 00:52:18,930
Tôi hơi bối rối.

150
00:52:19,890 --> 00:52:25,730
Tôi cảm thấy hơi buồn nôn. Cảm giác như muốn ném lên? Ồ, vậy hãy rửa tay đi.
Làm ơn đi và đưa nó cho tôi.

151
00:52:26,910 --> 00:52:31,350
Kamata-san, rửa tay ở đây. Xin lỗi. Bạn có ổn không?

152
00:52:44,560 --> 00:52:47,400
Bạn không thể ngừng làm điều đó ở đó? một chút.

153
00:52:48,740 --> 00:52:50,980
Không tốt chút nào.

154
01:07:56,970 --> 01:08:03,310
Xin lỗi vì sự nhầm lẫn này, cảm ơn bạn rất nhiều vì ngày hôm qua.
Xin lỗi

155
01:08:03,310 --> 01:08:12,510
Ừm,

156
01:08:12,690 --> 01:08:19,529
Anh Kamata, anh vẫn muốn tiếp tục điều tra chứ?

157
01:08:19,810 --> 01:08:26,790
Ơ, tại sao? Đã có đủ bằng chứng rồi. Ừm, tôi vẫn bị thuyết phục.

158
01:08:26,790 --> 01:08:33,050
Tôi hiểu rồi, nhưng hãy nhớ giữ khoảng cách với khách hàng.
yo

159
01:08:33,050 --> 01:08:34,790
Đừng quên ý định ban đầu của bạn

160
01:09:04,490 --> 01:09:08,649
Hoàn cảnh của ông Hamada hiện nay cũng tương tự như trường hợp này.
Đúng vậy.

161
01:09:10,370 --> 01:09:12,890
Có ổn không nếu tôi giải thích cho bạn?

162
01:09:13,290 --> 01:09:14,710
Nội dung rất khó.

163
01:09:15,470 --> 01:09:21,010
Xin hãy xem ở đây.

164
01:14:17,010 --> 01:14:19,190
Tôi có cuộc gặp với luật sư của mình bắt đầu lúc 7 giờ tối nên tôi sẽ rời đi.

165
01:15:07,760 --> 01:15:08,780
Tôi quyết định không làm điều đó vào lúc này.

166
01:40:57,520 --> 01:41:03,800
Mối quan hệ của tôi với ông Yamada ngày càng sâu sắc hơn.
với

167
01:41:03,800 --> 01:41:09,620
Mặc dù trong ngành này việc có quan hệ với ai đó là bất hợp pháp

168
01:41:09,620 --> 01:41:15,440
Tôi hơi ngạc nhiên vì mình dễ dàng nghiện nó đến vậy.
Đã có

169
01:41:34,670 --> 01:41:37,870
Cho đến nay tôi đã gặp rất nhiều khách hàng khác nhau.

170
01:41:39,090 --> 01:41:41,970
Tại sao người ta phạm tội ngoại tình?

171
01:41:43,250 --> 01:41:45,230
Tôi biết câu trả lời.

172
01:41:47,010 --> 01:41:48,670
Không có lý do.

173
01:42:18,440 --> 01:42:21,080
Chuyện gì đã xảy ra với việc ly hôn của bạn với vợ?

174
01:42:22,260 --> 01:42:27,520
Mối quan hệ của tôi với vợ không thể hàn gắn được nữa nên tôi quyết định ly hôn.

175
01:42:27,520 --> 01:42:35,120
tôi,

176
01:42:35,400 --> 01:42:42,300
Tôi muốn tiếp tục mối quan hệ của chúng ta với Rio kể từ bây giờ.
Thật tuyệt vời khi được ở bên bạn

177
01:42:42,300 --> 01:42:43,300
được chữa lành sâu sắc

178
01:42:50,220 --> 01:42:57,120
Hôm nay tôi không có ý định chia tay với chồng.

179
01:42:57,120 --> 01:43:03,260
Mối quan hệ đã kết thúc và hôm nay là ngày cuối cùng.

180
01:43:03,260 --> 01:43:06,160
Hứa với tôi

181
01:44:08,720 --> 01:44:14,840
Tôi cũng muốn làm tình với bạn.

182
01:50:23,340 --> 01:50:24,740
vâng

183
01:59:36,460 --> 01:59:38,000
Tôi rất lo lắng.

184
02:22:50,120 --> 02:22:55,000
Tôi hiểu tại sao bạn cứ ngoại tình.

185
02:22:55,000 --> 02:23:01,840
Cảm ơn bạn đã mệt mỏi.

186
02:23:01,840 --> 02:23:02,980
Cái gì?

187
02:23:03,440 --> 02:23:06,840
Hôm nay bạn được nghỉ làm phải không?

188
02:23:07,820 --> 02:23:14,700
Có một nhiệm vụ mà tôi thực sự muốn hoàn thành.
Có phải vậy không?

189
02:23:15,480 --> 02:23:16,540
Những loại điều gì?

190
02:23:17,960 --> 02:23:19,100
Đó là một cuộc điều tra gian lận.

191
02:23:20,710 --> 02:23:25,730
Tôi muốn yêu cầu tất cả các bạn hãy ngăn chặn một người đang ngoại tình ở nơi làm việc.
Bạn có muốn xem qua không?

192
02:24:32,170 --> 02:24:36,910
Tôi không đủ tư cách vừa là nhân viên vừa là vợ.