1 00:00:20,200 --> 00:00:21,200 Mohon permisi. 2 00:00:28,040 --> 00:00:32,900 Senang bertemu dengan Anda. Saya, Kuriyama, seorang peneliti di pusat penghijauan, dan saya. Saya bilang begitu. 3 00:00:49,390 --> 00:00:55,590 Apakah kamu perempuan? Ya, silakan menulis. 4 00:00:55,590 --> 00:01:02,570 Dalam percakapan, pria itu lebih responsif, jadi saya memutuskan untuk melakukannya 5 00:01:02,570 --> 00:01:08,010 Saya pikir penyelidiknya laki-laki, jadi saya yang bertanggung jawab. Saya akan memberi tahu Anda 6 00:01:08,010 --> 00:01:14,770 Terima kasih banyak. Terima kasih banyak atas permintaan Anda. Apa itu? 7 00:01:14,770 --> 00:01:18,250 Tapi bukankah Anda akan membawanya pulang untuk menyelidiki perselingkuhan istri Anda? 8 00:01:29,030 --> 00:01:35,470 Investigasi Kecurangan Jika Anda bekerja di pos pertahanan, Anda mungkin mendapati diri Anda selingkuh atau berselingkuh. 9 00:01:35,470 --> 00:01:42,450 Kejadian ini menyadarkan saya betapa lazimnya peristiwa ini. 10 00:01:42,450 --> 00:01:47,950 Kepercayaan saya pun kebetulan menjadi curiga terhadap perselingkuhan istri saya. Ya 11 00:01:48,960 --> 00:01:54,080 Hatiku terasa seperti sedang hancur. 12 00:01:54,080 --> 00:02:00,840 Begitu ya, itu adalah pengalaman yang menyakitkan. Ya. 13 00:02:00,840 --> 00:02:07,700 Saya percaya pada istri saya, tapi itulah yang saya lakukan dalam segala hal yang saya lakukan. menyilangkan kepalaku 14 00:02:07,700 --> 00:02:14,700 Itu sebabnya saya membuat permintaan ini. Saya mengerti. 15 00:02:15,600 --> 00:02:20,100 Sekarang, tolong beritahu saya tentang kegiatan istri Anda selama seminggu terakhir. Bisakah saya memilikinya? 16 00:02:20,900 --> 00:02:24,400 Saya pergi bekerja paruh waktu di siang hari pada hari kerja. 17 00:02:26,040 --> 00:02:27,400 Berapa jam per minggu? 18 00:02:28,020 --> 00:02:32,760 Tergantung shiftnya, tapi memakan waktu sekitar 3 sampai 4 hari. Itu benar. 19 00:02:34,480 --> 00:02:35,480 Saya mohon maaf atas ketidaknyamanan ini. 20 00:02:36,420 --> 00:02:37,420 Ini adalah perkenalan. 21 00:02:38,540 --> 00:02:44,840 Nama saya Senichi Kuriyama dan saya direktur di sana. 22 00:02:46,990 --> 00:02:47,990 Tuan Kuriyama? 23 00:02:48,930 --> 00:02:50,430 Dia suamiku. 24 00:02:51,630 --> 00:02:52,710 Apakah begitu? 25 00:02:54,670 --> 00:02:59,590 Istri saya adalah peneliti yang hebat. Bimbing saya ke arah yang masuk akal bagi saya Karena itu akan hilang. 26 00:03:00,430 --> 00:03:01,430 Ya. 27 00:03:01,590 --> 00:03:02,690 Sekarang, mohon permisi. 28 00:03:09,010 --> 00:03:10,950 Saya akan melanjutkan. Ya. 29 00:03:11,690 --> 00:03:15,690 Tolong beritahu saya zona waktu pasangan istri Anda menggunakan surat dll. Saya ingin memilikinya. 30 00:03:17,070 --> 00:03:19,890 Dibutuhkan sekitar 5 jam. 31 00:03:19,890 --> 00:03:28,350 Keesokan harinya 32 00:03:28,350 --> 00:03:35,270 Pekerjaan paruh waktu dimulai di Malta mulai tahun 2020. Saya merasa kasihan pada klien yang melakukan ini. 33 00:03:35,270 --> 00:03:39,970 Dari apa yang saya dengar, tidak ada keraguan bahwa dia berselingkuh. 34 00:05:12,469 --> 00:05:19,220 Pada hari ketiga penyelidikan, Malta bertemu dengan seorang pria. 35 00:05:19,220 --> 00:05:26,020 Saya kembali ke hotel kota yang berjarak satu stasiun dari tempat kerja saya. melakukannya 36 00:05:26,020 --> 00:05:31,840 Sekarang saya punya bukti yang menentukan. 37 00:05:49,360 --> 00:05:55,260 Begitu ya, aku akan mengintainya sekarang dan menunggumu pulang. Apa? 38 00:05:56,460 --> 00:06:01,560 Benar sekali, hati-hati di pagi hari. 39 00:06:01,560 --> 00:06:05,880 Baiklah, ayo pergi. 40 00:06:32,240 --> 00:06:36,460 Suami saya adalah direktur kantor pembaruan kami. 41 00:06:38,300 --> 00:06:45,180 Hubungan antara suami dan istri putus karena perbedaan pekerjaan dan hubungan pribadi. 42 00:06:45,180 --> 00:06:46,180 Itu telah runtuh. 43 00:07:08,810 --> 00:07:15,690 Seperti yang Anda lihat dari hal-hal ini, istri Tuan Kamata adalah Jelas sekali bahwa dia menjalin hubungan dengan seorang pria. 44 00:07:15,690 --> 00:07:16,690 Dia. 45 00:07:16,830 --> 00:07:17,830 Sayang sekali. 46 00:07:19,410 --> 00:07:20,410 Itu bohong. 47 00:07:21,150 --> 00:07:22,730 Apakah ini benar? 48 00:07:23,590 --> 00:07:24,590 Ya. 49 00:07:25,730 --> 00:07:32,290 Jadi, mulai sekarang, jika Anda sedang mempertimbangkan perceraian, dll. Jika demikian, silakan hubungi kami. 50 00:07:32,290 --> 00:07:34,790 Anda juga dapat terhubung ke firma hukum. 51 00:07:35,600 --> 00:07:40,900 Kita punya pengacara yang kuat dalam urusan perceraian, begitu juga Pak Kamata Saya ingin tahu apakah saya bisa menjadi kekuatan 52 00:07:40,900 --> 00:07:47,800 Saya memahami perasaan menyakitkan Anda. 53 00:07:47,800 --> 00:07:54,760 Anda tidak mengerti. Saya dikhianati oleh seseorang yang penting bagi saya. Perasaan seperti perceraian 54 00:07:54,760 --> 00:08:01,380 Ini tidak sesederhana itu, itu menyakitkan. perasaan 55 00:08:01,380 --> 00:08:02,700 Saya memahaminya dengan menyakitkan. 56 00:08:05,520 --> 00:08:11,100 Alasan saya mengambil pekerjaan ini adalah karena kekasih saya berselingkuh. Ya 57 00:08:11,100 --> 00:08:17,980 Apa? Ketika saya masih di sekolah menengah, ayah saya kehilangan ayahnya. 58 00:08:17,980 --> 00:08:23,080 Sungguh menyedihkan melihat keluarga saya terpisah karena pernikahan. 59 00:08:23,080 --> 00:08:30,020 Suatu urusan di mana Anda menjadi begitu sibuk dengan keinginan Anda sendiri sehingga Anda kehilangan pandangan terhadap lingkungan sekitar. Tindakan 60 00:08:30,020 --> 00:08:32,559 Itu mengerikan dan aku membencinya. 61 00:08:34,059 --> 00:08:40,020 Itu sebabnya saya memilih pekerjaan ini. Saya mengetahui bahwa saya berselingkuh. Ini mungkin menyakitkan. 62 00:08:40,020 --> 00:08:47,020 Namun dengan mengetahuinya, Anda dapat bergerak maju, dan saya dapat membantu Anda melakukannya. Ke 63 00:08:47,020 --> 00:08:53,920 Maaf, saya tidak tahu apa-apa tentang itu. Jangan pernah mengatakan hal seperti itu 64 00:08:53,920 --> 00:09:00,280 Oke, saya minta maaf karena berbagi cerita saya. Tapi 65 00:09:00,280 --> 00:09:03,100 Saya masih tidak percaya. 66 00:09:05,220 --> 00:09:06,220 Hah? 67 00:09:06,740 --> 00:09:13,720 Aku tidak percaya seseorang melakukan ini padaku. Di 68 00:09:13,720 --> 00:09:18,220 Gila kalau banyak bukti kalau tidak dilihat. Benar? 69 00:09:18,220 --> 00:09:25,160 Kami akan melanjutkan penyelidikan untuk memastikan kepuasan Tuan Kamata. Pertama kali 70 00:09:25,160 --> 00:09:31,740 Ada banyak kasus, tapi kalau kita lanjutkan penyelidikan, jumlahnya masih sedikit. Itu semakin tinggi. 71 00:09:31,740 --> 00:09:33,580 Meski begitu 72 00:09:34,320 --> 00:09:40,440 Silakan lanjutkan penyelidikan Anda. Dipahami. 73 00:09:40,440 --> 00:09:47,400 Saya ingin berkonsultasi dengan direktur. 74 00:09:47,400 --> 00:09:54,300 Saya juga berkonsultasi dengan kepala departemen dan menghormati pendapat klien mengenai masalah ini. 75 00:09:54,300 --> 00:09:57,360 Diputuskan untuk melanjutkan penyelidikan. 76 00:10:06,670 --> 00:10:13,470 Semakin saya selidiki, semakin banyak bukti perselingkuhan yang saya temukan. 77 00:10:13,470 --> 00:10:17,090 Apakah kamu berselingkuh karena kesepian? 78 00:10:18,130 --> 00:10:19,690 Karena Anda ingin memuaskan keinginan Anda? 79 00:10:21,330 --> 00:10:25,690 Semakin banyak Anda meneliti, semakin sedikit Anda mengetahui jawabannya. 80 00:12:08,920 --> 00:12:15,920 Ini masuk ke hotel 2 81 00:12:15,920 --> 00:12:16,920 Itu adalah gambaran seseorang 82 00:12:59,920 --> 00:13:06,920 Tuan Kuriyama Tuan Kuriyama Itu 83 00:13:06,920 --> 00:13:13,760 Jadi, bisakah kamu mendengar suara di sebelah? Ya, saya bisa mendengar suara di sebelah. 84 00:13:13,760 --> 00:13:20,520 Saya sudah mendengarnya, jadi bisa dijadikan bukti. Anda bahkan dapat mencobanya. 85 00:13:20,520 --> 00:13:27,100 Tidak apa-apa, tapi saya tidak bisa merekomendasikannya. 86 00:13:53,130 --> 00:13:55,930 Itu benar. 87 00:13:55,930 --> 00:14:01,110 Itu... 88 00:14:26,890 --> 00:14:33,470 Tuan Fukamata, sepertinya kalian berdua meninggalkan ruangan. Itu mulai sekarang Anda dapat memeriksanya secara visual, tapi apa yang Anda lakukan? 89 00:14:38,030 --> 00:14:44,910 Jika kalian berdua mengetahuinya, mungkin akan terjadi berbagai masalah. Jadi, ketika mengikuti saya, harap ikuti instruksi saya. 90 00:14:44,910 --> 00:14:45,910 aku akan mengambilnya. 91 00:15:15,760 --> 00:15:22,600 Tolong jangan salahkan diri Anda sendiri karena berselingkuh dengan alasan apa pun. Memang benar itu buruk 92 00:15:22,600 --> 00:15:29,600 Jadi di mana kesalahan saya? Bahkan di rumah. 93 00:15:29,600 --> 00:15:36,580 Saya hampir kehilangan pekerjaan, jadi saya akan melakukan yang terbaik di tempat kerja. Jika memungkinkan, suatu hari nanti 94 00:15:36,580 --> 00:15:38,800 Aku ingin tahu apakah dia akan kembali kepadaku sebagai istri yang baik. 95 00:15:46,160 --> 00:15:48,700 Kami memiliki perasaan serupa. 96 00:15:48,700 --> 00:15:55,680 Perbedaan pola kerja 97 00:15:55,680 --> 00:16:02,000 Tanpa Anda sadari, hubungan Anda dengan suami istri akan mulai mendingin. 98 00:16:02,000 --> 00:16:08,940 Apakah begitu? Dalam situasi seperti ini, Tuan Kuriyama harus menanggungnya. 99 00:16:08,940 --> 00:16:11,840 Apakah mungkin? Tapi 100 00:16:13,930 --> 00:16:20,830 Aku merasa kesepian, tapi aku mencintai suamiku. 101 00:16:20,830 --> 00:16:21,830 Apakah begitu? 102 00:16:22,310 --> 00:16:23,310 Hah? 103 00:16:29,190 --> 00:16:32,750 Aku mencintaimu, kan? 104 00:16:32,750 --> 00:16:38,830 Ucapkan kata "Aku cinta kamu" dengan jujur 105 00:16:38,830 --> 00:16:41,810 Saya tidak bisa berkata apa-apa 106 00:16:45,840 --> 00:16:52,780 Ayo kita keluar dari sini, ya? Realitas? 107 00:16:52,780 --> 00:16:54,000 jangan saling berhadapan 108 00:16:54,000 --> 00:17:02,440 dan 109 00:17:02,440 --> 00:17:04,640 Saya tidak bisa bergerak maju. 110 00:17:04,640 --> 00:17:11,480 Jika Anda tidak menyukainya, tidak apa-apa untuk mengatakan tidak. 111 00:17:11,480 --> 00:17:13,560 Tapi tentang aku 112 00:17:37,730 --> 00:17:40,490 Tentu saja bukan itu masalahnya. 113 00:17:51,310 --> 00:17:52,310 Saya minta maaf. 114 00:17:52,490 --> 00:17:55,610 Tolong izinkan saya melakukan ini sebentar saja. 115 00:17:58,170 --> 00:18:00,790 Jika hanya sebentar. 116 00:18:08,970 --> 00:18:15,050 saya buruk. Dengarkan cerita Ichika lebih lanjut. Senang melihatnya. 117 00:18:15,830 --> 00:18:20,010 Aku harap aku bisa menyediakan lebih banyak waktu untukmu. 118 00:18:48,240 --> 00:18:49,460 Silakan duduk. 119 00:48:20,460 --> 00:48:21,460 Terima kasih atas kerja keras Anda. 120 00:48:21,760 --> 00:48:22,760 Itu panjang. 121 00:48:23,600 --> 00:48:24,600 Bagaimana kliennya? 122 00:48:25,340 --> 00:48:27,840 Yah, entah bagaimana. 123 00:48:29,740 --> 00:48:35,940 Saya penasaran bagaimana rasanya menyaksikan seseorang menyontek keyboard tepat di depan mata saya. Itu bagus. Saya kira dia kehilangan mental. 124 00:48:38,040 --> 00:48:44,540 Anda dapat mendengar suara di ruangan sebelah, dan beberapa kerusakan dapat dihindari. Mungkin ada, tapi saya tidak tahu. 125 00:48:47,880 --> 00:48:49,320 Buat laporan. 126 00:49:12,680 --> 00:49:16,540 Hei, kenapa kamu tidak berhenti saja, makan, lalu pulang? 127 00:49:18,160 --> 00:49:20,960 Tapi saya ingin memberi Anda laporan tentang wajah Anda. 128 00:49:22,900 --> 00:49:23,900 Kalau begitu, 129 00:49:24,580 --> 00:49:25,580 Saya akan segera kembali. 130 00:49:59,020 --> 00:50:05,900 Ini mengakhiri penyelidikan ini. Bahan disimpan untuk jangka waktu tertentu dan kemudian dimusnahkan. 131 00:50:05,900 --> 00:50:07,660 Yakinlah bahwa kami akan melakukannya 132 00:50:07,660 --> 00:50:14,600 Um, Tuan Kamata? 133 00:50:16,120 --> 00:50:20,900 Permisi, bisakah Anda melanjutkan penyelidikannya lagi? 134 00:50:21,740 --> 00:50:22,740 Hah? 135 00:50:22,880 --> 00:50:29,550 Hah? Saya melihatnya di internet, tapi suara dan gambarnya dibuat oleh AI. 136 00:50:29,550 --> 00:50:35,390 Buku yang dapat dijadikan bukti dalam mengambil suatu keputusan. te a te 137 00:50:35,390 --> 00:50:42,310 Tapi saya sudah konfirmasi dengan audionya, kan? 138 00:50:42,310 --> 00:50:47,210 Bolehkah karena biayanya memenuhi tenggat waktu tertentu? Menurutku begitu, tapi 139 00:51:12,140 --> 00:51:13,880 Maaf mengganggu Anda, Murata-sama. 140 00:51:14,920 --> 00:51:16,080 Terima kasih atas bantuan Anda. 141 00:51:17,020 --> 00:51:18,540 Ya, bagaimana menurut Anda? 142 00:51:20,260 --> 00:51:21,940 Ah, itu dia. 143 00:51:22,980 --> 00:51:23,980 Ya, ya, ya. 144 00:51:28,580 --> 00:51:33,220 Saya tidak bisa melupakan apa yang terjadi hari itu. 145 00:51:33,940 --> 00:51:37,280 Itu hanyalah khayalan sementara. 146 00:51:38,060 --> 00:51:40,680 Tuan Kuriyama juga merasakannya, kan? 147 00:52:15,310 --> 00:52:15,888 Apa yang telah terjadi? 148 00:52:15,890 --> 00:52:16,890 Apakah kamu baik-baik saja? 149 00:52:17,550 --> 00:52:18,930 Saya sedikit bingung. 150 00:52:19,890 --> 00:52:25,730 Saya merasa sedikit mual. Merasa ingin muntah? Oh, kalau begitu tolong cuci tanganmu. Silakan pergi dan berikan padaku. 151 00:52:26,910 --> 00:52:31,350 Kamata-san, cuci tanganmu di sini. Maaf. Apakah kamu baik-baik saja? 152 00:52:44,560 --> 00:52:47,400 Tidak bisakah kamu berhenti melakukan itu di sana? sedikit. 153 00:52:48,740 --> 00:52:50,980 Itu tidak bagus. 154 01:07:56,970 --> 01:08:03,310 Maaf atas kebingungannya, terima kasih banyak untuk kemarin. Permisi 155 01:08:03,310 --> 01:08:12,510 eh, 156 01:08:12,690 --> 01:08:19,529 Pak Kamata, apakah Anda masih ingin melanjutkan penyelidikan? 157 01:08:19,810 --> 01:08:26,790 Eh kenapa? Sudah ada cukup bukti. Um, aku masih yakin. 158 01:08:26,790 --> 01:08:33,050 Saya mengerti, tapi pastikan untuk menjaga jarak dari klien. Yo 159 01:08:33,050 --> 01:08:34,790 Jangan lupakan niat awal Anda 160 01:09:04,490 --> 01:09:08,649 Situasi Pak Hamada saat ini serupa dengan kasus ini. Itu benar. 161 01:09:10,370 --> 01:09:12,890 Bolehkah aku menjelaskannya padamu? 162 01:09:13,290 --> 01:09:14,710 Kontennya sulit. 163 01:09:15,470 --> 01:09:21,010 Silakan lihat di sini. 164 01:14:17,010 --> 01:14:19,190 Saya ada pertemuan dengan pengacara saya mulai jam 7 malam, jadi saya akan pergi. 165 01:15:07,760 --> 01:15:08,780 Saya memutuskan untuk tidak melakukannya saat ini. 166 01:40:57,520 --> 01:41:03,800 Hubunganku dengan Tuan Yamada semakin dalam dari hari ke hari. orang dan 167 01:41:03,800 --> 01:41:09,620 Meskipun menjalin hubungan dengan seseorang adalah ilegal di industri 168 01:41:09,620 --> 01:41:15,440 Saya sedikit terkejut melihat betapa mudahnya saya menjadi kecanduan. Ada 169 01:41:34,670 --> 01:41:37,870 Saya telah melihat banyak klien berbeda sejauh ini. 170 01:41:39,090 --> 01:41:41,970 Mengapa orang melakukan perzinahan? 171 01:41:43,250 --> 01:41:45,230 Saya tahu jawabannya. 172 01:41:47,010 --> 01:41:48,670 Tidak ada alasan. 173 01:42:18,440 --> 01:42:21,080 Apa yang terjadi dengan perceraian Anda dengan istri Anda? 174 01:42:22,260 --> 01:42:27,520 Hubungan saya dengan istri saya tidak dapat diperbaiki lagi, sehingga saya memutuskan untuk bercerai. 175 01:42:27,520 --> 01:42:35,120 saya, 176 01:42:35,400 --> 01:42:42,300 Saya ingin melanjutkan hubungan kami dengan Rio mulai sekarang. Sungguh menakjubkan bisa bersamamu 177 01:42:42,300 --> 01:42:43,300 sembuh secara mendalam 178 01:42:50,220 --> 01:42:57,120 Saya tidak punya niat putus dengan suami saya hari ini. 179 01:42:57,120 --> 01:43:03,260 Hubungan telah berakhir dan hari ini adalah hari terakhir. 180 01:43:03,260 --> 01:43:06,160 Berjanjilah padaku 181 01:44:08,720 --> 01:44:14,840 Aku juga ingin berhubungan seks denganmu. 182 01:50:23,340 --> 01:50:24,740 ya 183 01:59:36,460 --> 01:59:38,000 Saya sangat gugup. 184 02:22:50,120 --> 02:22:55,000 Saya mengerti mengapa Anda terus berselingkuh. 185 02:22:55,000 --> 02:23:01,840 Terima kasih atas kelelahanmu. 186 02:23:01,840 --> 02:23:02,980 Apa? 187 02:23:03,440 --> 02:23:06,840 Anda mendapat libur kerja hari ini, bukan? 188 02:23:07,820 --> 02:23:14,700 Ada satu tugas yang sangat ingin saya selesaikan. Apakah begitu? 189 02:23:15,480 --> 02:23:16,540 Hal seperti apa? 190 02:23:17,960 --> 02:23:19,100 Ini adalah investigasi kecurangan. 191 02:23:20,710 --> 02:23:25,730 Saya ingin meminta Anda semua untuk menghentikan seseorang yang berselingkuh di tempat kerja. Apakah Anda ingin melihatnya? 192 02:24:32,170 --> 02:24:36,910 Saya didiskualifikasi sebagai karyawan dan istri.