1
00:00:11,360 --> 00:00:14,640
Conversations lointaines
2
00:00:14,840 --> 00:00:36,160
...
3
00:00:36,360 --> 00:00:39,160
Une sonnerie retentit.
4
00:00:39,360 --> 00:00:45,560
...
5
00:00:48,080 --> 00:00:50,200
Elles ricanent.
6
00:00:50,440 --> 00:00:54,960
...
7
00:00:55,160 --> 00:00:57,000
- Un dialogue...
8
00:00:58,160 --> 00:01:00,800
... dans lequel...
9
00:00:58,160 --> 00:01:00,800
- T'es loin !
10
00:01:01,920 --> 00:01:04,640
- ... les répliques...
11
00:01:01,920 --> 00:01:04,640
- Audrey, Audrey !
12
00:01:05,440 --> 00:01:07,160
Envoie à Sarah.
13
00:01:05,440 --> 00:01:07,160
- ... sont...
14
00:01:09,040 --> 00:01:11,080
... brèves et...
15
00:01:09,040 --> 00:01:11,080
- Sarah ?
16
00:01:12,440 --> 00:01:14,280
- ... s'enchaînent...
17
00:01:16,160 --> 00:01:18,000
... rapidement.
18
00:01:18,200 --> 00:01:20,160
- Sale puceau,
jamais tu me baises !
19
00:01:20,360 --> 00:01:21,680
Cris
20
00:01:22,360 --> 00:01:24,160
- Maintenant, ça suffit.
21
00:01:24,360 --> 00:01:25,960
Qui a dit ça ?
22
00:01:27,920 --> 00:01:29,400
On est
dans une salle de classe, ici.
23
00:01:29,600 --> 00:01:30,680
Pas au zoo.
24
00:01:31,600 --> 00:01:34,720
Je ne poursuivrai pas mon cours
tant que je n'aurai pas
25
00:01:34,920 --> 00:01:36,040
le nom du coupable.
26
00:01:36,240 --> 00:01:37,480
- Tant mieux pour nous !
27
00:01:37,600 --> 00:01:38,760
Rires
28
00:01:37,600 --> 00:01:38,760
- Jade !
29
00:01:38,960 --> 00:01:40,480
- Bien vu.
30
00:01:38,960 --> 00:01:40,480
- Sarah, Louise ?
31
00:01:41,840 --> 00:01:43,280
Ça venait du fond.
32
00:01:46,880 --> 00:01:48,440
Puisque personne ne parle...
33
00:01:48,640 --> 00:01:49,640
Dictée !
34
00:01:49,840 --> 00:01:52,320
Les élèves grognent.
35
00:01:52,520 --> 00:01:53,520
- Vas-y, pauvre conne !
36
00:01:53,720 --> 00:01:54,600
- Anthony !
37
00:01:53,720 --> 00:01:54,600
- C'est toi.
38
00:01:54,800 --> 00:01:55,840
- C'est toi,
le pauvre con.
39
00:01:56,040 --> 00:01:57,880
- Assez, Sarah.
Anthony, dehors.
40
00:01:58,080 --> 00:01:59,600
- Mais non, madame,
c'est pas moi.
41
00:01:59,800 --> 00:02:01,640
- Sortez ! Sarah, dehors.
42
00:01:59,800 --> 00:02:01,640
- C'est elle.
43
00:02:01,840 --> 00:02:03,600
- C'est pas moi.
44
00:02:01,840 --> 00:02:03,600
- Anthony, Sarah !
45
00:02:03,800 --> 00:02:05,680
- C'est elle, là.
46
00:02:03,800 --> 00:02:05,680
- Vous obéissez,
47
00:02:05,880 --> 00:02:07,160
vous allez chez le principal.
48
00:02:07,360 --> 00:02:10,120
Discussions lointaines
49
00:02:11,160 --> 00:02:13,680
- Ça me casse les couilles
de finir à cinq heures demain.
50
00:02:13,880 --> 00:02:15,480
- En plus, à cause d'Anthony.
51
00:02:15,680 --> 00:02:17,520
- Celui-là,
il va prendre trop cher.
52
00:02:18,560 --> 00:02:20,840
- Comment t'as pu sortir
avec ce bolosse ?
53
00:02:21,040 --> 00:02:22,240
- Ça va,
c'était en sixième !
54
00:02:22,440 --> 00:02:24,080
Et on n'est pas sortis
ensemble,
55
00:02:24,280 --> 00:02:26,320
on s'est vus près de la Seine.
56
00:02:24,280 --> 00:02:26,320
- J'arrive.
57
00:02:26,520 --> 00:02:28,960
- Et je suis sortie avec Enzo
pour le faire chier.
58
00:02:32,880 --> 00:02:34,840
- Je peux te parler ?
59
00:02:32,880 --> 00:02:34,840
- Quoi ?
60
00:02:37,960 --> 00:02:39,680
- Pourquoi t'as fait ça,
hier soir ?
61
00:02:40,520 --> 00:02:43,720
Réponds. Tu faisais ta maline,
et là, tu fermes ta gueule ?
62
00:02:44,240 --> 00:02:45,960
Oh ! Regarde-moi,
je te parle.
63
00:02:46,160 --> 00:02:49,440
Assume ce que tu dis au moins,
ça sert à quoi de mytho ?
64
00:02:51,080 --> 00:02:52,480
Putain, mais réponds,
connasse.
65
00:02:52,680 --> 00:02:54,320
Tu dis à ma mère
que je t'insulte,
66
00:02:54,520 --> 00:02:56,440
et devant moi,
t'ouvres plus ta gueule ?
67
00:02:56,560 --> 00:02:57,400
- J'ai pas dit ça,
68
00:02:57,600 --> 00:02:58,520
je te jure.
69
00:02:58,640 --> 00:03:00,560
J'ai pas dit ça.
70
00:02:58,640 --> 00:03:00,560
- T'as dit quoi, alors ?
71
00:03:00,760 --> 00:03:01,920
- Rien, je sais pas.
72
00:03:02,120 --> 00:03:04,640
- T'as rien dit
et je suis privée de sortie ?
73
00:03:05,640 --> 00:03:06,560
Arrête de croire.
74
00:03:06,880 --> 00:03:09,200
Chez ma mère, c'est chez moi.
Ton père et toi,
75
00:03:09,400 --> 00:03:11,120
vous allez vite jarter.
76
00:03:13,560 --> 00:03:15,800
- Eh, Louise, il se passe quoi ?
77
00:03:13,560 --> 00:03:15,800
- Y a quoi ?
78
00:03:16,000 --> 00:03:17,720
- Quelle pute, celle-là !
79
00:03:20,320 --> 00:03:23,000
- Putain, y a Reza.
80
00:03:20,320 --> 00:03:23,000
- Il t'a pas appelée depuis ?
81
00:03:23,200 --> 00:03:24,800
- Non.
82
00:03:23,200 --> 00:03:24,800
- Va lui parler.
83
00:03:25,000 --> 00:03:27,600
- T'es folle ? C'est pas à moi
d'aller lui parler.
84
00:03:27,800 --> 00:03:29,600
- Parler à qui ?
85
00:03:27,800 --> 00:03:29,600
- Alors, les meufs ?
86
00:03:29,800 --> 00:03:31,640
Ça parle règles ?
87
00:03:29,800 --> 00:03:31,640
- Ta gueule, enculé.
88
00:03:31,840 --> 00:03:33,560
- T'es vexée à cause de mon mot ?
89
00:03:33,760 --> 00:03:36,480
Pourtant, t'aimes ça, la bite.
90
00:03:33,760 --> 00:03:36,480
- Venez, on se casse.
91
00:03:36,680 --> 00:03:38,200
- Les gros zizis, là.
92
00:03:44,160 --> 00:03:47,200
- La petite a grandi
pendant les vacances.
93
00:03:47,400 --> 00:03:49,360
Bon petit cul, maintenant.
94
00:03:47,400 --> 00:03:49,360
- Ouais.
95
00:03:49,560 --> 00:03:51,840
Tu l'as pas baisée, Reza ?
96
00:03:49,560 --> 00:03:51,840
- Elle ? Ouais.
97
00:03:52,520 --> 00:03:53,840
- Elle t'a sucé ?
98
00:03:54,040 --> 00:03:55,520
- Comme une chienne.
99
00:04:05,800 --> 00:04:10,040
- Personne te respecte ici, easy,
J'te l'dis, j'te le redis, easy
100
00:04:10,240 --> 00:04:12,480
- N'importe quoi !
101
00:04:10,240 --> 00:04:12,480
- Ecoute, tu verras.
102
00:04:13,400 --> 00:04:14,240
- C'est grave pas ça.
103
00:04:14,440 --> 00:04:17,480
J'te l'dis, j'te le redis
Personne te respecte ici, easy
104
00:04:17,680 --> 00:04:19,640
Sinon ça aurait pas d'intérêt.
105
00:04:17,680 --> 00:04:19,640
- Remets.
106
00:04:20,160 --> 00:04:21,840
- Deux semaines
et j'en peux déjà plus.
107
00:04:22,040 --> 00:04:23,360
- Non mais meuf,
tranquille,
108
00:04:23,560 --> 00:04:25,600
l'an prochain, plus de gamins.
109
00:04:23,560 --> 00:04:25,600
- Au lycée,
110
00:04:25,800 --> 00:04:27,120
je verrai Reza tous les jours.
111
00:04:27,320 --> 00:04:29,960
J'en reviens pas
qu'il m'ait pas parlé, ce connard.
112
00:04:30,440 --> 00:04:32,640
- Les mecs sont tous cons,
faut pas espérer.
113
00:04:32,840 --> 00:04:34,080
- Je suis dégoûtée.
114
00:04:34,280 --> 00:04:36,520
Rires
115
00:04:36,720 --> 00:04:38,720
Un téléphone bippe.
116
00:04:38,920 --> 00:04:41,640
- J'avoue, elle est dar,
cette chanson, et marrante.
117
00:04:41,840 --> 00:04:43,040
- Putain...
118
00:04:41,840 --> 00:04:43,040
- Quoi ?
119
00:04:43,240 --> 00:04:44,360
- C'est ma mère.
120
00:04:44,760 --> 00:04:46,360
- Et alors ?
121
00:04:44,760 --> 00:04:46,360
- Faut que j'y aille.
122
00:04:46,720 --> 00:04:47,600
- Mais non, reste ici.
123
00:04:47,800 --> 00:04:50,920
- Elle va me casser les couilles.
124
00:04:47,800 --> 00:04:50,920
- T'es sérieuse ?
125
00:04:51,360 --> 00:04:54,600
Mais pourquoi ?
126
00:04:51,360 --> 00:04:54,600
- C'est à cause de l'autre pute.
127
00:04:55,800 --> 00:04:57,160
- Elle est relou, ta mère.
128
00:04:58,200 --> 00:05:00,680
Ben, à demain.
129
00:04:58,200 --> 00:05:00,680
- Salut, les filles, à demain.
130
00:05:01,600 --> 00:05:03,440
- Putain, la pauvre...
131
00:05:06,440 --> 00:05:07,720
- Tu me fais le P-2 ?
132
00:05:07,920 --> 00:05:09,600
- T'es relou,
achète-toi des clopes.
133
00:05:09,800 --> 00:05:11,200
- Oh, ça va...
134
00:05:12,800 --> 00:05:15,200
Putain,
je la plains trop, Louise.
135
00:05:15,760 --> 00:05:16,640
- Ouais.
136
00:05:16,840 --> 00:05:19,280
Et que cette bouffonne
s'installe chez elle...
137
00:05:20,000 --> 00:05:21,360
Parce que tu vois,
138
00:05:22,520 --> 00:05:24,680
une autre meuf
d'un autre bahut, je dis pas.
139
00:05:25,200 --> 00:05:26,760
Mais là, j'avoue,
c'est horrible.
140
00:05:27,440 --> 00:05:30,080
- Je suis bien contente
que ma mère ait pas de mec.
141
00:05:30,280 --> 00:05:31,600
- Moi, j'en peux plus de Marc.
142
00:05:31,800 --> 00:05:33,440
- C'est un connard.
143
00:05:31,800 --> 00:05:33,440
- C'est clair.
144
00:05:33,640 --> 00:05:36,640
Je les ai entendus baiser, hier.
145
00:05:33,640 --> 00:05:36,640
- Ça me dégoûte.
146
00:05:36,840 --> 00:05:40,240
Je pourrais plus regarder ma mère,
après, je te jure.
147
00:05:40,440 --> 00:05:42,600
- Ça fait longtemps
que je la regarde plus.
148
00:05:42,800 --> 00:05:45,240
Je sais pas ce qu'elle fait
avec un porc pareil.
149
00:06:00,200 --> 00:06:02,480
- Putain, quand même, Reza,
c'est un connard.
150
00:06:02,680 --> 00:06:04,640
- Arrête de penser à lui.
151
00:06:05,880 --> 00:06:09,040
- Il n'est même pas venu me voir.
Il m'a rien dit, genre.
152
00:06:09,360 --> 00:06:10,600
- Laisse tomber, meuf,
153
00:06:10,800 --> 00:06:12,720
c'est un con,
c'est un con, c'est tout.
154
00:06:13,560 --> 00:06:15,480
- Il fait le mec
avec son petit scooter.
155
00:06:15,680 --> 00:06:16,640
Ça m'énerve.
156
00:06:16,840 --> 00:06:19,280
Passer devant moi,
comme ça, il a rien dit.
157
00:06:39,840 --> 00:06:41,600
- Ça va ?
158
00:06:39,840 --> 00:06:41,600
- Salut.
159
00:06:41,800 --> 00:06:44,440
- T'as passé une bonne journée ?
160
00:06:41,800 --> 00:06:44,440
- Ouais, ouais.
161
00:06:45,400 --> 00:06:46,880
La porte claque.
162
00:06:47,400 --> 00:06:50,360
La TV est allumée.
163
00:06:50,560 --> 00:06:51,920
- T'étais où ?
164
00:06:53,520 --> 00:06:55,960
Je t'ai dit que je voulais plus
que tu les voies.
165
00:06:56,160 --> 00:06:57,760
Je te l'ai dit, non ?
166
00:06:58,480 --> 00:07:00,480
Je te l'ai dit, oui ou non ?
167
00:07:00,680 --> 00:07:01,640
- Oui.
168
00:07:01,840 --> 00:07:03,760
- Alors pourquoi
tu étais avec elles ?
169
00:07:06,760 --> 00:07:08,400
Pourquoi
tu étais avec elles ?
170
00:07:08,600 --> 00:07:09,840
- On est dans la même classe.
171
00:07:10,040 --> 00:07:12,160
- Je ne veux pas
que tu voies ces filles.
172
00:07:12,360 --> 00:07:13,240
C'est clair ?
173
00:07:13,440 --> 00:07:15,840
- Lâche-moi.
174
00:07:13,440 --> 00:07:15,840
- Je ne veux pas que ma fille...
175
00:07:16,160 --> 00:07:18,760
Je ne veux pas que ma fille
devienne une pétasse.
176
00:07:18,960 --> 00:07:20,200
- Lâche-moi.
177
00:07:20,600 --> 00:07:22,160
- Tu m'entends ?
178
00:07:28,720 --> 00:07:30,440
Une porte claque.
179
00:07:37,640 --> 00:07:39,600
Klaxon
180
00:07:43,360 --> 00:07:45,600
- Ça va être trop cool,
la soirée chez Roméo.
181
00:07:45,800 --> 00:07:47,040
J'ai trop hâte d'y être.
182
00:07:47,240 --> 00:07:48,920
- Moi, ils me saoulent,
ces bolosses.
183
00:07:49,120 --> 00:07:51,000
- Ça va, on s'en fout,
y aura du monde.
184
00:07:51,200 --> 00:07:52,520
Tu crois qu'il sera là, Reza ?
185
00:07:52,720 --> 00:07:55,640
- Sûrement, Roméo est de 1997.
186
00:07:52,720 --> 00:07:55,640
- Un pain par personne !
187
00:07:55,840 --> 00:07:56,920
- C'est tellement un gamin
188
00:07:57,120 --> 00:07:58,920
que j'oublie
que c'est sa génération.
189
00:08:00,960 --> 00:08:03,360
- Il était deux de tension,
il devait être foncedé.
190
00:08:03,560 --> 00:08:05,920
Il était là :
un, deux, trois, quatre...
191
00:08:07,200 --> 00:08:09,560
Avec Justine
on était mortes de rire.
192
00:08:09,760 --> 00:08:10,960
- Il a des problèmes ce mec.
193
00:08:11,160 --> 00:08:13,800
- C'est un triso.
194
00:08:11,160 --> 00:08:13,800
- C'est clair.
195
00:08:14,000 --> 00:08:15,640
- Pourquoi elle est pas là,
Louise ?
196
00:08:15,840 --> 00:08:17,760
- JE SAIS PAS.
197
00:08:15,840 --> 00:08:17,760
- Putain, la soirée...
198
00:08:19,280 --> 00:08:21,760
- Je te jure, t'es trop conne
de pas être venue.
199
00:08:21,960 --> 00:08:23,280
- Ouais, je suis trop vénère,
200
00:08:23,480 --> 00:08:24,920
mais je pouvais pas
faire le mur,
201
00:08:25,120 --> 00:08:26,920
mes parents se sont couchés
trop tard.
202
00:08:27,120 --> 00:08:29,440
D'ailleurs, il paraît
que tu t'es tapé Reza ?
203
00:08:29,640 --> 00:08:31,000
Dire qu'il voulait pas de toi
204
00:08:31,200 --> 00:08:33,040
l'an dernier
parce que t'étais en 4e.
205
00:08:33,240 --> 00:08:35,600
Vu qu'il est au lycée,
il voit plus ta gueule.
206
00:08:35,800 --> 00:08:37,640
- Qui t'a dit
qu'on était ensemble ?
207
00:08:37,840 --> 00:08:39,080
- Ophélie.
208
00:08:39,280 --> 00:08:40,440
Alors, il en a une grosse ?
209
00:08:40,640 --> 00:08:42,160
Ma sœur m'a dit
qu'il était monté
210
00:08:42,360 --> 00:08:43,320
comme un cheval.
211
00:08:43,520 --> 00:08:45,320
Rires
212
00:08:43,520 --> 00:08:45,320
- C'est vrai ?
213
00:08:46,320 --> 00:08:48,600
- Pourquoi tu fais ta coincée,
d'un coup ?
214
00:08:50,840 --> 00:08:52,240
- Mais j'ai rien fait avec lui.
215
00:08:52,440 --> 00:08:54,640
- C'est bon, Jade,
tu peux le dire à Laurène.
216
00:08:54,840 --> 00:08:56,920
De toute façon,
tout le monde t'a vue.
217
00:08:58,000 --> 00:09:00,720
Elle singe un orgasme.
218
00:09:00,920 --> 00:09:03,360
- Oh oui, Reza, vas-y !
219
00:09:03,560 --> 00:09:05,960
Oui, oui, continue.
220
00:09:03,560 --> 00:09:05,960
- Oh, Reza, oh, oui.
221
00:09:06,160 --> 00:09:08,680
Gémissements
222
00:09:08,880 --> 00:09:10,480
- Oui, oui, oui !
223
00:09:10,680 --> 00:09:13,120
- Oh, Reza !
224
00:09:10,680 --> 00:09:13,120
- Oh, plus fort.
225
00:09:13,560 --> 00:09:20,640
...
226
00:09:21,040 --> 00:09:25,000
Rires
227
00:09:28,600 --> 00:09:30,440
T'as vu qu'Anaïs sortait
avec Julien ?
228
00:09:30,640 --> 00:09:32,160
- Non, j'étais pas au courant.
229
00:09:32,360 --> 00:09:34,360
- Je te jure que c'est vrai.
230
00:09:32,360 --> 00:09:34,360
- C'est ouf.
231
00:09:34,560 --> 00:09:36,360
Je les imagine
trop pas ensemble.
232
00:09:36,560 --> 00:09:38,360
Ils doivent ressembler
à Jules et Jim.
233
00:09:38,560 --> 00:09:39,680
- C'est qui, Jules et Jim ?
234
00:09:39,880 --> 00:09:42,200
- Tu sais, un duo,
comme Laurel et Hardy.
235
00:09:42,400 --> 00:09:43,440
- C'est bon, j'y vais.
236
00:09:45,920 --> 00:09:47,280
- OK...
237
00:09:49,080 --> 00:09:51,600
Elle est conne.
Je sais que tu l'aimes, mais bon.
238
00:09:51,800 --> 00:09:53,640
Faut qu'elle arrête
de se la raconter.
239
00:09:53,840 --> 00:09:56,480
Reza a dit à ma sœur
qu'il en avait rien à foutre.
240
00:09:56,680 --> 00:09:58,000
C'était en attendant
une mieux.
241
00:09:58,200 --> 00:10:00,040
- Ça m'étonne pas.
Pourquoi il est plus
242
00:10:00,240 --> 00:10:02,400
avec ta sœur ?
Elle est plus belle que Jade.
243
00:10:05,120 --> 00:10:06,760
- Vous êtes vraiment méchantes.
244
00:10:06,960 --> 00:10:08,560
- Ça va, c'est bon.
245
00:10:12,320 --> 00:10:15,680
Elle sanglote.
246
00:10:15,880 --> 00:10:19,120
...
247
00:10:52,480 --> 00:10:55,560
Discussions mêlées
248
00:11:11,000 --> 00:11:12,600
- Alors, sur la carte,
249
00:11:12,800 --> 00:11:14,120
en rouge...
250
00:11:17,000 --> 00:11:18,440
- Pourquoi tu fais la gueule ?
251
00:11:19,520 --> 00:11:21,040
- ... Régime totalitaire.
252
00:11:21,440 --> 00:11:24,160
Sarah soupire.
253
00:11:24,360 --> 00:11:25,880
- Ben vas-y, dis-moi.
254
00:11:28,280 --> 00:11:30,280
Si c'est pour tout à l'heure,
t'es grave.
255
00:11:30,480 --> 00:11:31,520
- Ta gueule !
256
00:11:31,720 --> 00:11:33,640
- Qui a dit ça ?
257
00:11:38,560 --> 00:11:39,520
Sarah ?
258
00:11:39,720 --> 00:11:41,520
- Ah non, c'est pas moi,
je vous jure.
259
00:11:41,720 --> 00:11:43,080
- Evidemment,
comme d'habitude,
260
00:11:43,280 --> 00:11:45,560
c'est personne,
mais j'ai reconnu votre voix.
261
00:11:45,760 --> 00:11:47,400
- C'est pas moi,
je vous dis.
262
00:11:51,440 --> 00:11:54,000
- Allez, sortez,
ça nous fera des vacances.
263
00:11:54,200 --> 00:11:56,000
- C'est toujours sur moi
que ça tombe.
264
00:11:56,200 --> 00:11:57,800
Je peux pas être virée
sans raison.
265
00:11:58,000 --> 00:11:58,840
Je vais porter plainte.
266
00:11:59,040 --> 00:12:02,200
- Ne racontez pas n'importe quoi,
vous aggravez votre cas.
267
00:12:02,960 --> 00:12:04,120
Maintenant, dehors.
268
00:12:05,440 --> 00:12:07,480
- C'est pas à moi de sortir,
c'est à elle.
269
00:12:07,680 --> 00:12:09,040
- Elle ou vous, c'est pareil.
270
00:12:09,240 --> 00:12:10,680
Allez, maintenant, dehors !
271
00:12:10,880 --> 00:12:13,280
- DEHORS, DEHORS, DEHORS,
272
00:12:13,480 --> 00:12:16,520
DEHORS, DEHORS, DEHORS, DEHORS,
273
00:12:16,720 --> 00:12:18,280
DEHORS...
274
00:12:16,720 --> 00:12:18,280
- On reprend en silence.
275
00:12:18,480 --> 00:12:19,960
- Gros boule.
276
00:12:20,160 --> 00:12:22,520
Discussions mêlées
277
00:12:22,720 --> 00:12:28,960
...
278
00:12:29,160 --> 00:12:31,360
- On m'a dit que le prof arrivait.
279
00:12:31,560 --> 00:12:33,280
- NON !
280
00:12:44,440 --> 00:12:46,200
- On se met ensemble
pour le TP ?
281
00:12:46,400 --> 00:12:48,600
- Je suis avec Sofiane.
282
00:12:46,400 --> 00:12:48,600
- Ben alors ?
283
00:12:48,800 --> 00:12:50,280
Tu fais la gueule
à ta copine ?
284
00:12:50,760 --> 00:12:51,760
- Elle ?
285
00:12:51,960 --> 00:12:53,720
C'est pas ma copine,
c'est une pute.
286
00:12:53,920 --> 00:12:56,120
Rires
287
00:12:58,240 --> 00:12:59,960
- Oh ! Oh, oh !
288
00:13:00,160 --> 00:13:03,080
Faites moins de bruit.
Y en a qui travaillent.
289
00:13:04,240 --> 00:13:07,720
- On se met ensemble pour le TP ?
290
00:13:04,240 --> 00:13:07,720
- Voilà. On entre en silence.
291
00:13:08,280 --> 00:13:10,960
- Allez, là...
292
00:13:08,280 --> 00:13:10,960
- Installez-vous.
293
00:13:25,120 --> 00:13:27,120
- Putain, j'ai oublié
ma brosse à dents.
294
00:13:27,680 --> 00:13:29,600
T'en as des neuves ?
295
00:13:27,680 --> 00:13:29,600
- Oui, je pense.
296
00:13:34,320 --> 00:13:36,840
Ce serait bien qu'on appelle
ta mère, maintenant.
297
00:13:37,040 --> 00:13:38,960
- Je veux pas
qu'elle sache où je suis.
298
00:13:39,200 --> 00:13:40,600
T'avais promis de pas lui dire.
299
00:13:40,800 --> 00:13:42,840
- Si tu l'appelais,
mais tu l'as pas fait.
300
00:13:43,040 --> 00:13:45,760
- Je suis sûre qu'elle n'a pas
remarqué mon absence.
301
00:13:45,960 --> 00:13:47,520
- Dis pas n'importe quoi.
302
00:13:47,720 --> 00:13:48,960
- Mais c'est vrai.
303
00:13:49,160 --> 00:13:50,760
Pourquoi tu veux
jamais me croire ?
304
00:13:50,960 --> 00:13:52,400
Elle me déteste, sérieux.
305
00:13:52,600 --> 00:13:54,640
Et avec Léa,
c'est encore pire qu'avant.
306
00:13:55,160 --> 00:13:56,760
- Mais il faut la prévenir.
307
00:13:59,000 --> 00:14:00,320
- Je peux te faire un câlin ?
308
00:14:00,880 --> 00:14:02,240
Petit rire
309
00:14:10,160 --> 00:14:11,200
Bonne nuit, mamie.
310
00:14:12,520 --> 00:14:14,000
- Bonne nuit, ma chérie.
311
00:14:15,000 --> 00:14:15,960
Dors bien.
312
00:14:26,160 --> 00:14:27,560
- Dégage !
313
00:14:28,000 --> 00:14:30,360
- Ça suffit, maintenant,
ouvre cette porte.
314
00:14:30,560 --> 00:14:32,200
Elle crie.
315
00:14:32,400 --> 00:14:33,680
Il hurle.
316
00:14:32,400 --> 00:14:33,680
Sors de là !
317
00:14:34,360 --> 00:14:35,520
Sors de là !
318
00:14:35,720 --> 00:14:36,840
- Ta gueule, ta gueule.
319
00:14:37,040 --> 00:14:40,240
Fracas
320
00:14:43,280 --> 00:14:45,040
- Tu fais pleurer ta mère.
321
00:14:43,280 --> 00:14:45,040
- Dégage !
322
00:14:45,240 --> 00:14:47,680
- Tu vois pas qu'elle en a
plein le cul de toi ?
323
00:14:47,880 --> 00:14:49,680
- Ta gueule, ta gueule,
ta gueule...
324
00:14:49,880 --> 00:14:52,080
Ta gueule, ta gueule,
ta gueule...
325
00:14:52,280 --> 00:14:54,480
- Dégage ce bureau.
326
00:14:52,280 --> 00:14:54,480
- Ta gueule, ta gueule...
327
00:14:54,680 --> 00:14:56,040
- Tu vas finir
comme ton frère.
328
00:14:56,240 --> 00:14:57,120
- Ta gueule !
329
00:14:57,320 --> 00:14:59,000
Fracas
330
00:14:59,200 --> 00:15:01,000
- Tu vas rejoindre ton frère,
fissa.
331
00:15:03,800 --> 00:15:06,800
Maintenant, tu la mets en pension,
on n'en parle plus.
332
00:15:16,360 --> 00:15:19,120
*Musique rap
333
00:15:19,320 --> 00:15:22,720
"Houdini"
(Kaaris)
334
00:15:22,920 --> 00:15:43,520
*...
335
00:15:43,720 --> 00:15:45,280
Une porte claque.
336
00:15:47,440 --> 00:15:48,920
- Salut.
337
00:15:49,120 --> 00:15:50,400
- T'es pas allée au collège ?
338
00:15:51,960 --> 00:15:53,360
Et t'es pas lavée ?
339
00:15:53,560 --> 00:15:56,080
- Je le ferai demain.
340
00:15:53,560 --> 00:15:56,080
- C'est n'importe quoi, ça.
341
00:15:58,360 --> 00:16:00,160
Pourquoi t'es pas allée en cours ?
342
00:16:00,360 --> 00:16:02,320
- Je sais pas. J'avais pas envie.
343
00:16:02,520 --> 00:16:03,640
- C'est pas une raison, ça.
344
00:16:03,840 --> 00:16:06,480
Il y a plein de trucs
qu'on a pas envie de faire,
345
00:16:06,680 --> 00:16:08,520
et pourtant on doit les faire.
346
00:16:10,040 --> 00:16:11,120
C'est comme ça.
347
00:16:14,200 --> 00:16:15,240
Tu l'as appelée ?
348
00:16:15,880 --> 00:16:17,080
- Non, pas encore.
349
00:16:17,520 --> 00:16:18,640
- Tu le fais exprès ?
350
00:16:19,720 --> 00:16:21,920
C'est la seule chose
qu'elle t'ait demandé.
351
00:16:24,320 --> 00:16:26,720
Après tout, c'est toi qui décides.
352
00:17:02,480 --> 00:17:04,880
- Regarde qui vient.
353
00:17:02,480 --> 00:17:04,880
- T'es belle, aujourd'hui.
354
00:17:05,080 --> 00:17:06,800
Qu'est-ce que tu fous là ?
355
00:17:07,000 --> 00:17:08,360
- Je peux pas venir vous voir ?
356
00:17:08,560 --> 00:17:09,960
- Tu crois
que je veux traîner
357
00:17:10,160 --> 00:17:13,080
avec une meuf qui traîne
avec des bouffons, des moches ?
358
00:17:13,280 --> 00:17:14,520
Comme ton vieux ex de merde ?
359
00:17:14,720 --> 00:17:15,880
- T'as vu ta gueule ?
360
00:17:16,080 --> 00:17:17,160
- D'où tu me touches, toi ?
361
00:17:17,920 --> 00:17:19,440
- Eh !
362
00:17:17,920 --> 00:17:19,440
- Fais pas la maligne.
363
00:17:19,640 --> 00:17:21,240
- Commence pas.
364
00:17:19,640 --> 00:17:21,240
- Il t'a baisée ?
365
00:17:21,440 --> 00:17:22,520
- Anthony, arrête.
366
00:17:22,720 --> 00:17:23,920
- Anthony, quoi ?
367
00:17:24,120 --> 00:17:26,160
Il t'a pas baisée ?
368
00:17:24,120 --> 00:17:26,160
- N'importe quoi !
369
00:17:26,360 --> 00:17:28,040
Arrêtez.
370
00:17:26,360 --> 00:17:28,040
- Il t'a prise en levrette ?
371
00:17:28,240 --> 00:17:29,960
- Non !
372
00:17:28,240 --> 00:17:29,960
- Il t'a pas pris comme ça ?
373
00:17:30,160 --> 00:17:31,400
- Non !
374
00:17:30,160 --> 00:17:31,400
- Il t'a pas fait ça ?
375
00:17:31,600 --> 00:17:33,640
- Mais lâche-moi, sale enculé !
376
00:17:35,240 --> 00:17:36,320
Mais lâche-moi !
377
00:17:38,120 --> 00:17:39,920
Putain, lâche-moi !
378
00:17:38,120 --> 00:17:39,920
- Passe-la-moi.
379
00:17:40,120 --> 00:17:41,480
- Lâche-moi !
380
00:17:42,320 --> 00:17:44,000
- Putain mais c'est frais, ça.
381
00:17:44,200 --> 00:17:45,440
T'as pris des nichons.
382
00:17:45,640 --> 00:17:47,760
On va te faire
des branlettes espagnoles.
383
00:17:48,440 --> 00:17:49,800
Regardez ces beaux nichons.
384
00:17:50,000 --> 00:17:52,080
Regarde,
elle a des beaux nichons, hein ?
385
00:17:52,280 --> 00:17:54,000
Dis-leur
que je vais te dévierger.
386
00:17:54,200 --> 00:17:56,200
- Arrête, c'est bon.
387
00:17:54,200 --> 00:17:56,200
- Ben quoi ?
388
00:17:56,400 --> 00:17:58,240
T'aimes pas
les branlettes espagnoles ?
389
00:17:58,440 --> 00:17:59,360
- Arrête, s'il te plaît.
390
00:17:59,560 --> 00:18:01,000
- T'aimes quoi, alors ?
391
00:17:59,560 --> 00:18:01,000
- Arrête.
392
00:18:01,200 --> 00:18:03,640
- T'aimes quoi ?
393
00:18:01,200 --> 00:18:03,640
- Tu peux la lâcher, mec ?
394
00:18:03,840 --> 00:18:05,760
Vas-y, vas-y, dégage.
395
00:18:03,840 --> 00:18:05,760
- Arrête.
396
00:18:05,960 --> 00:18:07,760
- Vas-y, lâche-la, là.
397
00:18:07,960 --> 00:18:10,000
- Comment je la baise, cette pute.
398
00:18:10,200 --> 00:18:11,280
Dégage, toi, là.
399
00:18:11,480 --> 00:18:14,400
Comment je la baise.
400
00:18:11,480 --> 00:18:14,400
- Vous avez pas honte ? La pauvre.
401
00:18:14,600 --> 00:18:17,160
- Ça épuise, hein ?
402
00:18:14,600 --> 00:18:17,160
Rires
403
00:18:19,320 --> 00:18:21,880
Conversations lointaines
404
00:18:22,080 --> 00:18:53,960
...
405
00:18:54,160 --> 00:18:57,480
Rires
406
00:18:57,680 --> 00:19:14,000
...
407
00:19:22,960 --> 00:19:26,000
"Dream"
(Popcaan)
408
00:19:26,120 --> 00:19:43,440
...
409
00:19:43,640 --> 00:19:47,000
"Japan"
(South Central)
410
00:19:47,120 --> 00:20:03,480
...
411
00:20:03,680 --> 00:20:05,560
Cris de joie
412
00:20:06,760 --> 00:20:08,280
- Je veux de la tise,
je veux de la tise.
413
00:20:09,280 --> 00:20:11,000
- Eh, bois pas tout, toi, là.
414
00:20:13,120 --> 00:20:14,200
- T'es qui ?
415
00:20:14,400 --> 00:20:16,200
Tu t'appelles comment,
tu viens d'où ?
416
00:20:16,400 --> 00:20:18,680
Cri
417
00:20:16,400 --> 00:20:18,680
- Aïe, tu m'as griffée.
418
00:20:18,880 --> 00:20:20,600
Il tousse.
419
00:20:18,880 --> 00:20:20,600
- Ah, sa mère !
420
00:20:22,040 --> 00:20:39,200
...
421
00:20:39,400 --> 00:20:41,800
- Eh tiens, Laurène, Laurène !
422
00:20:42,000 --> 00:20:44,600
Laurène ! Tiens !
423
00:20:42,000 --> 00:20:44,600
Cris
424
00:20:44,800 --> 00:20:45,800
- On roule ?
425
00:20:44,800 --> 00:20:45,800
- Ouais ?
426
00:20:46,000 --> 00:20:48,040
- Ton père est un voleur.
427
00:20:48,240 --> 00:20:50,000
- T'as dit quoi ?
428
00:20:48,240 --> 00:20:50,000
- Ton père est un voleur.
429
00:20:50,200 --> 00:20:51,200
- Pourquoi ?
430
00:20:51,800 --> 00:20:53,240
- Je me rappelle plus
la suite !
431
00:20:53,440 --> 00:20:55,040
- Ah, d'accord, OK.
432
00:20:55,240 --> 00:20:58,080
- On est des soces de Roméo,
on passe notre vie ici.
433
00:20:58,280 --> 00:21:01,120
- Nous, on est tout le temps là.
434
00:20:58,280 --> 00:21:01,120
- Squatteuses, quoi ?
435
00:21:01,320 --> 00:21:02,440
- Je voulais te dire...
436
00:21:02,640 --> 00:21:04,120
Tu joues bien au baby.
437
00:21:04,320 --> 00:21:06,520
- Ah ouais ?
438
00:21:04,320 --> 00:21:06,520
- Ouais, t'es... Voilà, quoi.
439
00:21:07,440 --> 00:21:09,920
T'es pas la sœur de Julien ? Si ?
440
00:21:10,120 --> 00:21:11,040
- Tu le connais ?
441
00:21:11,160 --> 00:21:13,080
- On était
dans le même collège, avant.
442
00:21:13,280 --> 00:21:14,720
Je sais pas
si tu t'en rappelles.
443
00:21:14,920 --> 00:21:17,160
- Ouais, ouais, et euh...
444
00:21:14,920 --> 00:21:17,160
- Ouais...
445
00:21:17,920 --> 00:21:19,440
Tentons l'impossible !
446
00:21:19,640 --> 00:21:20,800
Euh...
447
00:21:21,000 --> 00:21:23,960
"Where The Man Come From"
(Mr. Willamz)
448
00:21:24,160 --> 00:21:25,480
- Toi, tu t'appelles comment ?
449
00:21:25,680 --> 00:21:26,800
- Moi, je m'appelle Ryan.
450
00:21:27,000 --> 00:21:28,720
- D'accord.
T'es pas le pote à Reza ?
451
00:21:28,920 --> 00:21:31,040
- Exactement.
452
00:21:28,920 --> 00:21:31,040
- T'étais devant le collège ?
453
00:21:31,240 --> 00:21:32,960
- Je suis passé.
454
00:21:31,240 --> 00:21:32,960
- Je me rappelle.
455
00:21:33,160 --> 00:21:34,840
- Parce qu'on galérait et tout.
456
00:21:33,160 --> 00:21:34,840
- Ouais.
457
00:21:35,040 --> 00:21:37,080
T'es où en cours ?
458
00:21:35,040 --> 00:21:37,080
- Je suis en lycée pro.
459
00:21:37,280 --> 00:21:39,320
- D'accord. Quelle classe ?
460
00:21:37,280 --> 00:21:39,320
- Première.
461
00:21:39,520 --> 00:21:40,720
Je passe mon...
462
00:21:40,920 --> 00:21:42,640
Tu sais ce que c'est
le lycée pro ?
463
00:21:42,840 --> 00:21:43,680
- Ben ouais.
464
00:21:44,880 --> 00:21:46,600
Cri
465
00:21:44,880 --> 00:21:46,600
- Mais t'es con !
466
00:21:47,320 --> 00:21:48,800
Tu fais chier.
467
00:21:49,280 --> 00:21:51,320
- Excuse-moi !
468
00:21:49,280 --> 00:21:51,320
- Mais dégage !
469
00:21:51,880 --> 00:21:53,280
- Putain,
elle est où, la vodka ?
470
00:21:53,480 --> 00:21:54,400
- On s'en fout.
471
00:21:54,520 --> 00:21:56,000
- Mais je veux la vodka !
472
00:21:56,840 --> 00:22:01,480
...
473
00:22:01,680 --> 00:22:02,960
- Voilà, merci.
474
00:22:03,160 --> 00:22:05,240
- T'es mignonne.
475
00:22:03,160 --> 00:22:05,240
- Ah ouais ?
476
00:22:08,320 --> 00:22:09,440
Moi, c'est Sarah.
477
00:22:08,320 --> 00:22:09,440
- Je sais.
478
00:22:09,640 --> 00:22:10,520
- Ah d'accord.
479
00:22:09,640 --> 00:22:10,520
- Ouais.
480
00:22:10,720 --> 00:22:11,960
- Tu sais déjà ?
481
00:22:10,720 --> 00:22:11,960
- Exactement.
482
00:22:12,160 --> 00:22:14,160
- OK.
483
00:22:12,160 --> 00:22:14,160
- Mais voilà, je voulais te parler
484
00:22:14,360 --> 00:22:16,040
pour te dire ça.
485
00:22:16,240 --> 00:22:17,960
- Eh, buvez, buvez.
486
00:22:22,720 --> 00:22:23,720
- Vous habitez où ?
487
00:22:24,600 --> 00:22:25,600
- On t'a dit pas loin.
488
00:22:26,120 --> 00:22:27,760
- Comment ?
489
00:22:26,120 --> 00:22:27,760
- C'est où, "pas loin" ?
490
00:22:27,960 --> 00:22:30,240
- Pas loin.
491
00:22:27,960 --> 00:22:30,240
- 15 km d'ici ?
492
00:22:31,560 --> 00:22:33,240
- A croire,
c'est un truc de ouf.
493
00:22:33,760 --> 00:22:36,400
Je veux bien...
Arrête avec tes pieds, t'es gros !
494
00:22:36,600 --> 00:22:37,480
Putain.
495
00:22:38,600 --> 00:22:40,280
Curtis ? Curtis ?
496
00:22:40,480 --> 00:22:41,880
Comment tu t'appelles ?
Curtis ?
497
00:22:42,080 --> 00:22:43,080
Vous venez
de quel bahut ?
498
00:22:43,280 --> 00:22:44,280
- T'as pas un cure-dents ?
499
00:22:44,480 --> 00:22:46,880
- Un cure-dents ?
500
00:22:44,480 --> 00:22:46,880
- Va te faire foutre, enculé.
501
00:22:47,080 --> 00:22:48,080
- Cure-dents !
502
00:22:48,280 --> 00:22:49,840
- Cure-dents, tu te rappelles ?
503
00:22:50,040 --> 00:22:52,160
- Cure-dents !
Curtis, c'est un cure-dents.
504
00:22:52,360 --> 00:22:55,160
- Je voulais pas te le dire,
t'as perdu tes couilles.
505
00:22:55,360 --> 00:22:57,680
- T'as perdu tes couilles.
506
00:22:55,360 --> 00:22:57,680
- Tu te rappelles ?
507
00:22:57,880 --> 00:23:00,120
- Je vais lever ma main.
508
00:22:57,880 --> 00:23:00,120
- On n'arrêtait pas.
509
00:23:00,320 --> 00:23:01,200
- Je vais te démonter !
510
00:23:01,400 --> 00:23:04,680
- Bref, on s'en bat les couilles,
on n'était pas là, wesh.
511
00:23:04,880 --> 00:23:08,000
- Ah, mec, tu le connais pas.
Cure-dents, il s'appelle.
512
00:23:08,200 --> 00:23:10,160
- Laurène, c'est à toi.
513
00:23:08,200 --> 00:23:10,160
- Alors, Roméo,
514
00:23:10,360 --> 00:23:12,120
action ou vérité ?
515
00:23:10,360 --> 00:23:12,120
- Action.
516
00:23:12,320 --> 00:23:15,360
- C'est bon, vous allez pas jouer
qu'entre vous deux !
517
00:23:16,960 --> 00:23:18,520
- C'est pas grave.
518
00:23:16,960 --> 00:23:18,520
- Action ?
519
00:23:20,240 --> 00:23:21,880
T'es sûr ?
520
00:23:20,240 --> 00:23:21,880
- Non, vérité.
521
00:23:22,080 --> 00:23:23,160
Vérité.
522
00:23:23,360 --> 00:23:24,400
- Mec, t'es con
ou quoi ?
523
00:23:24,600 --> 00:23:25,800
Fallait dire action.
524
00:23:26,000 --> 00:23:28,320
- Tu te branles
combien de fois par jour ?
525
00:23:29,920 --> 00:23:31,120
- Vas-y, réponds.
526
00:23:31,720 --> 00:23:33,800
- J'ai pas besoin de ça.
527
00:23:31,720 --> 00:23:33,800
- Vas-y, réponds.
528
00:23:34,000 --> 00:23:36,000
- Dix fois par jour,
il se branle, le mec.
529
00:23:36,200 --> 00:23:38,480
Je te jure, son lit,
il est dégueulasse !
530
00:23:38,680 --> 00:23:41,040
Tout blanc,
un nid à sperme, son lit.
531
00:23:42,040 --> 00:23:44,480
- Mais c'est toi
qui le branles pour savoir ?
532
00:23:44,800 --> 00:23:45,760
- Sale pute, va.
533
00:23:45,960 --> 00:23:48,320
- Ta gueule, là ?
534
00:23:45,960 --> 00:23:48,320
- Ta gueule, sale pute.
535
00:23:48,520 --> 00:23:49,920
- Tu parles trop mal, toi.
536
00:23:50,120 --> 00:23:51,040
- Mais toi, tu crois,
537
00:23:51,240 --> 00:23:53,240
ferme ta gueule.
538
00:23:51,240 --> 00:23:53,240
- On peut rien lui dire.
539
00:23:53,440 --> 00:23:56,120
- Laurène, on va s'enfermer
dans les toilettes ?
540
00:23:56,320 --> 00:23:58,800
- Tu sais que j'ai déjà fait ça,
une fois ?
541
00:23:59,000 --> 00:24:00,240
- Avec ta main droite ?
542
00:24:00,440 --> 00:24:02,080
- Et après j'ai...
543
00:24:00,440 --> 00:24:02,080
- C'était sympa ?
544
00:24:02,280 --> 00:24:03,560
- Non, non, non !
545
00:24:03,760 --> 00:24:04,880
Non !
546
00:24:07,200 --> 00:24:08,480
Rire
547
00:24:09,160 --> 00:24:10,400
T'as des gros seins, en fait.
548
00:24:10,600 --> 00:24:12,960
- Casse-toi.
Me touche pas toi, t'es un ouf.
549
00:24:14,440 --> 00:24:15,920
- Ben, pourquoi vous partez ?
550
00:24:16,120 --> 00:24:18,320
- Vas-y laisse-les, là.
551
00:24:16,120 --> 00:24:18,320
- Prends mes clopes.
552
00:24:18,520 --> 00:24:20,080
- Mais elles sont où ?
553
00:24:18,520 --> 00:24:20,080
- Je sais pas.
554
00:24:23,080 --> 00:24:24,880
Bouge,
c'est toi qui es pas loin.
555
00:24:25,080 --> 00:24:26,720
- C'est le portable de...
556
00:24:25,080 --> 00:24:26,720
- Bouge !
557
00:24:26,920 --> 00:24:29,040
- Oh là là, un ordinateur.
558
00:24:30,120 --> 00:24:32,240
- Dégage. Non, casse-toi.
559
00:24:32,440 --> 00:24:34,880
Casse-toi, casse-toi.
Non, bouge, tu bouges.
560
00:24:35,200 --> 00:24:36,720
Cris
561
00:24:37,160 --> 00:24:38,000
Dégage.
562
00:24:38,200 --> 00:24:40,600
- Regardez ces deux-là,
ils vont bien ensemble.
563
00:24:40,800 --> 00:24:42,320
- Vas-y, toi.
564
00:24:40,800 --> 00:24:42,320
- Eh, tu veux quoi ?
565
00:24:42,520 --> 00:24:43,840
Tu vas te faire
niquer ta race.
566
00:24:44,040 --> 00:24:45,720
- Pourquoi ta main
elle s'approche ?
567
00:24:45,920 --> 00:24:48,720
- Ah ! Putain !
568
00:24:45,920 --> 00:24:48,720
- Roméo veut te baiser.
569
00:24:49,720 --> 00:24:51,280
- Rends-moi ça.
570
00:24:49,720 --> 00:24:51,280
- Toi, t'es folle.
571
00:24:51,480 --> 00:24:52,520
- Lâche-moi !
572
00:24:52,640 --> 00:24:53,520
Bon, allez, rends...
573
00:24:53,720 --> 00:24:55,560
T'es un gamin,
rends-moi mon téléphone.
574
00:24:55,760 --> 00:24:57,480
- Tu fais quoi ?
575
00:24:55,760 --> 00:24:57,480
- Fais-moi un bisou.
576
00:24:57,680 --> 00:24:58,840
- Non.
577
00:24:58,960 --> 00:25:00,440
Petit cri
578
00:25:00,920 --> 00:25:01,880
- C'est où, les messages ?
579
00:25:02,080 --> 00:25:04,400
- Laisse tomber, y a rien,
que des messages...
580
00:25:04,600 --> 00:25:07,320
- "Je te suce la bite, demain."
581
00:25:04,600 --> 00:25:07,320
- N'importe quoi.
582
00:25:07,520 --> 00:25:09,520
- Je te croyais pas comme ça.
583
00:25:10,200 --> 00:25:11,680
- Va me chercher la bouteille.
584
00:25:11,880 --> 00:25:13,800
Va me chercher la bouteille !
585
00:25:14,280 --> 00:25:15,880
- Vas-y tiens, vas-y, casse-toi.
586
00:25:16,080 --> 00:25:17,560
Cri
587
00:25:19,640 --> 00:25:21,000
Va te faire baiser.
588
00:25:21,200 --> 00:25:23,360
Va te faire baiser
par un cheval. Dégage.
589
00:25:23,560 --> 00:25:25,240
- Oh le bâtard !
590
00:25:23,560 --> 00:25:25,240
- Dégage.
591
00:25:26,960 --> 00:25:28,120
Me parle plus.
592
00:25:26,960 --> 00:25:28,120
- Lève-moi.
593
00:25:28,320 --> 00:25:29,400
On y va.
594
00:25:31,160 --> 00:25:33,720
- Hop, hop, hop !
595
00:25:31,160 --> 00:25:33,720
- Laissez la bouteille ici.
596
00:25:33,920 --> 00:25:36,600
- Elle est folle, elle.
597
00:25:33,920 --> 00:25:36,600
- Attends, attends, je bois.
598
00:25:36,800 --> 00:25:38,560
- Le fond de la bouteille,
cul sec !
599
00:25:38,760 --> 00:25:40,080
Rires
600
00:25:40,280 --> 00:25:42,920
Conversations mêlées
601
00:25:43,120 --> 00:25:44,800
- Putain,
j'aurais pas dû t'écouter.
602
00:25:45,000 --> 00:25:46,440
- T'inquiète,
je vais lui parler.
603
00:25:50,520 --> 00:25:52,480
- Ah, salut.
604
00:25:50,520 --> 00:25:52,480
- Ah, wesh.
605
00:25:53,960 --> 00:25:54,920
- Ça va ?
606
00:25:53,960 --> 00:25:54,920
- Ouais et toi ?
607
00:25:55,120 --> 00:25:56,240
- Ouais.
608
00:25:56,440 --> 00:25:58,160
- Bon, faut que j'y aille.
609
00:25:58,360 --> 00:26:02,320
"Contra la pared"
(Owin y Jack)
610
00:26:02,520 --> 00:26:05,960
Musique ragga
611
00:26:06,160 --> 00:26:17,560
...
612
00:26:17,680 --> 00:26:18,800
Rire
613
00:26:19,000 --> 00:26:51,960
...
614
00:26:53,680 --> 00:26:55,200
Rires
615
00:26:55,400 --> 00:27:09,560
...
616
00:27:10,080 --> 00:27:11,440
Cris
617
00:27:11,640 --> 00:27:13,400
- Pourquoi t'as mis
tant de temps ?
618
00:27:13,600 --> 00:27:27,600
...
619
00:27:27,800 --> 00:27:31,120
"Thrift Shop"
(Macklemore and Ryan Lewis
620
00:27:31,320 --> 00:27:34,960
Musique hip-hop
621
00:27:35,160 --> 00:28:23,320
...
622
00:28:25,800 --> 00:28:27,960
I'm gonna pop some tags
623
00:28:28,160 --> 00:28:30,280
Only got twenty dollars in my pocket
624
00:28:30,480 --> 00:28:33,200
I'm huntin'
Lookin for a come up
625
00:28:33,400 --> 00:28:35,200
This is fucking awesome
626
00:28:35,680 --> 00:28:38,440
Elles rient.
627
00:28:40,640 --> 00:28:43,920
Des pas résonnent.
628
00:29:14,600 --> 00:29:17,320
Elle rit.
629
00:29:18,360 --> 00:29:27,840
...
630
00:29:37,600 --> 00:29:39,840
- Putain... Meuf, ça va?
631
00:29:40,440 --> 00:29:41,880
Petits cris
632
00:29:42,080 --> 00:29:44,320
...
633
00:29:47,040 --> 00:29:48,440
Putain, on fait quoi, là ?
634
00:29:49,960 --> 00:29:51,600
On peut pas la laisser comme ça.
635
00:29:51,800 --> 00:29:53,040
Sarah ?
636
00:29:55,360 --> 00:29:56,760
- Oh, putain.
637
00:29:59,120 --> 00:30:00,520
On tape à la porte.
638
00:30:02,160 --> 00:30:03,120
- Elle a pris quoi ?
639
00:30:03,320 --> 00:30:05,040
- Ouvrez, putain.
640
00:30:05,920 --> 00:30:07,200
- On fait quoi,
on fait quoi ?
641
00:30:07,400 --> 00:30:09,200
On tape de plus en plus fort.
642
00:30:07,400 --> 00:30:09,200
- Allô ?
643
00:30:09,400 --> 00:30:10,440
- Fermez vos gueules !
644
00:30:10,640 --> 00:30:12,000
- Mais c'est moi !
645
00:30:12,400 --> 00:30:14,440
- Ça se caresse ?
646
00:30:12,400 --> 00:30:14,440
- Elle a pris quoi ?
647
00:30:14,640 --> 00:30:17,680
- Rien, on a bu pareil.
648
00:30:14,640 --> 00:30:17,680
- On va pas la laisser comme ça ?
649
00:30:17,880 --> 00:30:19,920
- J'en sais rien,
je suis pas médecin.
650
00:30:21,000 --> 00:30:23,680
Oh, c'est dégueulasse.
651
00:30:29,200 --> 00:30:30,440
- Sarah ?
652
00:30:30,720 --> 00:30:32,280
- Mes chaussures...
653
00:30:34,160 --> 00:30:35,280
- Venez m'aider à la lever.
654
00:30:39,880 --> 00:30:40,880
Viens nous aider
655
00:30:41,080 --> 00:30:43,320
pour la laver.
656
00:30:41,080 --> 00:30:43,320
- Mais elle pue.
657
00:30:45,800 --> 00:30:47,640
- Ah non, mais attends,
c'est dégueu.
658
00:30:47,840 --> 00:30:49,960
- C'est bon ça m'a saoulé,
elle me dégoûte.
659
00:30:51,440 --> 00:30:53,320
On tambourine.
660
00:30:51,440 --> 00:30:53,320
- Eh, vas-y, ouvrez, là.
661
00:30:53,520 --> 00:30:54,360
Oh ?
662
00:30:54,480 --> 00:30:57,080
- Aide-moi à la relever.
663
00:30:54,480 --> 00:30:57,080
- Non, c'est dégueulasse.
664
00:31:04,320 --> 00:31:06,960
- Allez, aidez-moi.
Faites gaffe !
665
00:31:08,360 --> 00:31:09,400
- C'est immonde.
666
00:31:09,840 --> 00:31:11,000
Cris
667
00:31:12,040 --> 00:31:13,360
- Vas-y, mets-la là.
668
00:31:13,560 --> 00:31:15,040
- Doucement, doucement.
669
00:31:15,680 --> 00:31:17,320
- On n'a rien bu, en vrai.
670
00:31:17,520 --> 00:31:18,680
- Sarah ?
671
00:31:18,880 --> 00:31:21,120
Sarah, Sarah, putain.
672
00:31:25,440 --> 00:31:26,480
Sarah ?
673
00:31:28,320 --> 00:31:29,480
Sarah !
674
00:31:32,080 --> 00:31:33,360
Viens m'aider, Jade.
675
00:31:34,040 --> 00:31:35,680
Allez !
676
00:31:41,080 --> 00:31:42,320
Ah putain, elle pue.
677
00:31:42,520 --> 00:31:43,920
Comme ça ?
678
00:31:47,800 --> 00:31:49,080
Putain, aide-nous, Laurène.
679
00:31:49,640 --> 00:31:51,440
Petits gémissements
680
00:32:07,760 --> 00:32:09,120
Sonnette
681
00:32:10,800 --> 00:32:13,440
- Faut que je vous dise
un truc de ouf, les meufs.
682
00:32:13,640 --> 00:32:14,760
- Quoi ?
683
00:32:13,640 --> 00:32:14,760
- Jade m'a appelée.
684
00:32:14,960 --> 00:32:16,880
- Bonjour, les filles, ça va ?
685
00:32:17,880 --> 00:32:19,640
- Bonjour, Geneviève.
686
00:32:19,840 --> 00:32:21,680
- Ça s'est arrangé
avec ton beau-père ?
687
00:32:21,880 --> 00:32:23,080
- Pas vraiment...
688
00:32:23,520 --> 00:32:25,200
- Tu peux venir ici
quand tu veux.
689
00:32:25,400 --> 00:32:27,000
- Merci.
690
00:32:25,400 --> 00:32:27,000
- On va dans ma chambre.
691
00:32:30,280 --> 00:32:31,600
- Et Jade, elle t'a dit quoi ?
692
00:32:31,800 --> 00:32:32,960
- Rien, j'ai pas répondu.
693
00:32:33,160 --> 00:32:34,160
Elle m'appelle comme ça,
694
00:32:34,360 --> 00:32:36,360
alors qu'on se parle plus
depuis un mois.
695
00:32:36,560 --> 00:32:38,680
- Je vous ai dit que
c'était une bouffonne.
696
00:32:38,880 --> 00:32:40,480
- On aurait dû
t'écouter plus tôt.
697
00:32:40,680 --> 00:32:42,880
- C'est depuis cet été
qu'elle a changé.
698
00:32:43,080 --> 00:32:45,280
L'année dernière,
elle était pas comme ça.
699
00:32:45,480 --> 00:32:47,880
- Je te l'ai déjà dit, meuf,
elle est devenue
700
00:32:48,080 --> 00:32:49,240
jalouse de notre relation.
701
00:32:49,440 --> 00:32:50,720
Elle est narcissique.
702
00:32:50,920 --> 00:32:53,600
Je pourrais vous raconter
de gros dossiers sur elle.
703
00:32:53,720 --> 00:32:54,600
- Vas-y, dis.
704
00:32:54,800 --> 00:32:55,920
- Moi, je les connais tous.
705
00:32:56,120 --> 00:32:57,400
- Y en a que tu connais pas.
706
00:32:57,600 --> 00:32:58,800
- Ben si.
707
00:32:57,600 --> 00:32:58,800
- Non, je te dis.
708
00:32:59,000 --> 00:33:01,600
- C'est bon, Sarah,
tu peux nous dire, tu sais.
709
00:33:01,840 --> 00:33:04,280
- Ça se fait pas.
710
00:33:01,840 --> 00:33:04,280
- Arrête de faire la meuf.
711
00:33:04,480 --> 00:33:05,320
Dis !
712
00:33:06,360 --> 00:33:07,400
- Bon, OK.
713
00:33:07,600 --> 00:33:09,840
Vous vous rappelez
de son mec du cap d'Agde ?
714
00:33:10,040 --> 00:33:11,640
- Ouais ?
715
00:33:10,040 --> 00:33:11,640
- Une fois, elle l'a sucé
716
00:33:11,840 --> 00:33:13,160
et il a éjaculé
dans sa bouche.
717
00:33:13,360 --> 00:33:14,480
- Oh, putain !
718
00:33:14,680 --> 00:33:16,560
- Et elle,
au lieu d'aller recracher,
719
00:33:16,760 --> 00:33:17,880
elle a avalé.
720
00:33:18,080 --> 00:33:19,920
- Mais c'est dégueulasse.
721
00:33:18,080 --> 00:33:19,920
- Putain.
722
00:33:20,120 --> 00:33:21,240
- Et ouais !
723
00:33:21,440 --> 00:33:23,960
Une fois, il l'a doigtée
et elle a eu ses règles.
724
00:33:24,160 --> 00:33:25,840
Faut vraiment pas
avoir de chance...
725
00:33:26,040 --> 00:33:27,640
- C'est sûr.
726
00:33:26,040 --> 00:33:27,640
- C'est une vicos.
727
00:33:27,840 --> 00:33:31,080
- Lui, il était persuadé
qu'il l'avait déviergée au doigt.
728
00:33:31,280 --> 00:33:32,400
Elle avait trop honte.
729
00:33:32,600 --> 00:33:33,680
- Cette meuf est conne.
730
00:33:33,880 --> 00:33:35,960
A partir de ce moment-là...
731
00:33:33,880 --> 00:33:35,960
- C'est clair.
732
00:33:36,160 --> 00:33:38,600
Et vous savez qu'elle se touche
tous les soirs ?
733
00:33:38,800 --> 00:33:40,040
OK, de temps en temps,
734
00:33:40,240 --> 00:33:42,720
mais tous les soirs,
faut être nympho.
735
00:33:42,920 --> 00:33:44,360
- Pas tous les soirs quand même.
736
00:33:44,560 --> 00:33:46,760
- De temps en temps, ça passe.
737
00:33:46,960 --> 00:33:48,920
Mais tous les soirs, c'est abusé.
738
00:33:49,120 --> 00:33:50,280
- Mais toi, euh...
739
00:33:50,480 --> 00:33:52,880
tu te touches souvent ?
740
00:33:53,320 --> 00:33:55,600
- Comment ça ?
741
00:33:53,320 --> 00:33:55,600
- Non mais je sais pas...
742
00:33:55,800 --> 00:33:57,000
- Non, franchement,
743
00:33:57,120 --> 00:33:58,800
j'aime... Je sais pas,
je me touche pas.
744
00:33:59,000 --> 00:34:00,080
Ça m'intéresse pas.
745
00:34:00,280 --> 00:34:02,400
- Ouais,
mais ça doit être quand même...
746
00:34:03,000 --> 00:34:04,120
Enfin... Je sais pas...
747
00:34:04,800 --> 00:34:06,560
Je trouve que ça peut être bien.
748
00:34:07,120 --> 00:34:08,640
- Ça, c'est indéniable,
on va dire.
749
00:34:08,840 --> 00:34:10,680
Moi, je sais que
pour le sperme,
750
00:34:10,880 --> 00:34:13,800
je recracherais tout
dans la bouche du mec !
751
00:34:14,000 --> 00:34:16,640
- Pourquoi tu ferais ça ?
752
00:34:14,000 --> 00:34:16,640
- T'es sérieuse ?
753
00:34:16,840 --> 00:34:19,040
- La meuf que j'aimais trop
754
00:34:19,240 --> 00:34:20,880
pendant les vacances
avec mon frère
755
00:34:21,080 --> 00:34:22,360
m'a dit
qu'elle avait fait ça.
756
00:34:22,560 --> 00:34:23,600
Je trouve ça trop marrant.
757
00:34:23,800 --> 00:34:25,920
Je le ferai.
758
00:34:23,800 --> 00:34:25,920
- T'es ouf ? Jamais de la vie.
759
00:34:26,120 --> 00:34:27,560
- Mais arrête, c'est mieux.
760
00:34:27,760 --> 00:34:29,080
Tu préfères avaler
comme Jade ?
761
00:34:29,280 --> 00:34:31,520
- Je préfère rien faire,
c'est dégueu !
762
00:34:31,720 --> 00:34:34,720
- Meuf, si ça m'arrive,
tu crois que je ferai quoi ?
763
00:34:34,920 --> 00:34:37,640
C'est obligé.
764
00:34:34,920 --> 00:34:37,640
- Tu fais pas tout simplement !
765
00:34:37,840 --> 00:34:40,840
- Mais de toutes façons,
tu le feras un jour ou l'autre.
766
00:34:41,040 --> 00:34:42,320
- T'as jamais sucé, toi ?
767
00:34:42,760 --> 00:34:45,400
- Ben non, non,
j'ai jamais fait ça.
768
00:34:45,600 --> 00:34:47,200
- Moi non plus.
769
00:34:49,040 --> 00:34:50,000
- T'as déjà sucé, toi ?
770
00:34:50,200 --> 00:34:53,080
- Je suis sûre que tu l'as fait.
"Ouais, je sais pas."
771
00:34:53,280 --> 00:34:55,160
- De toute façon,
je l'ai déjà fait.
772
00:34:55,360 --> 00:34:56,920
Je sais pas, normal.
773
00:34:57,120 --> 00:34:58,840
Mais j'ai pas fait
pire que Jade.
774
00:34:59,040 --> 00:35:00,800
Elle, elle s'est fait baiser.
775
00:35:01,000 --> 00:35:02,320
- Ma sœur était morte de rire
776
00:35:02,520 --> 00:35:04,320
quand elle a appris
pour elle et Reza.
777
00:35:04,520 --> 00:35:06,000
Elle était là :
"Vieille meuf..."
778
00:35:06,200 --> 00:35:07,200
- Il s'est passé un truc ?
779
00:35:07,320 --> 00:35:08,160
- J'y étais pas.
780
00:35:08,360 --> 00:35:09,680
- Entre Jade et Reza ?
781
00:35:08,360 --> 00:35:09,680
- Ouais.
782
00:35:09,880 --> 00:35:13,320
- C'est sûr. Après,
on n'était pas dans la chambre.
783
00:35:13,520 --> 00:35:15,480
Mais même elle,
elle l'a dit toute seule.
784
00:35:15,680 --> 00:35:17,200
Désolée, mais c'est une pute.
785
00:35:17,400 --> 00:35:18,880
Elle l'a fait avec d'autres mecs.
786
00:35:19,080 --> 00:35:20,680
Les mecs du cap d'Agde.
787
00:35:19,080 --> 00:35:20,680
- Non, mais OK.
788
00:35:20,880 --> 00:35:23,160
Non mais d'accord,
mais juste, Reza,
789
00:35:23,360 --> 00:35:25,720
il s'en bat les couilles.
T'as téma ma sœur ?
790
00:35:25,920 --> 00:35:26,880
Genre, c'est bon...
791
00:35:27,080 --> 00:35:28,680
Tu choisis pas, c'est tout.
792
00:35:28,880 --> 00:35:30,560
- Il voulait
se vider les couilles.
793
00:35:30,760 --> 00:35:31,800
Jade est passée par là.
794
00:35:32,000 --> 00:35:34,200
- C'est dégueu ce que tu dis.
795
00:35:32,000 --> 00:35:34,200
- C'est vrai !
796
00:35:34,400 --> 00:35:35,640
- Elle sort ça tranquille !
797
00:35:35,840 --> 00:35:37,120
Il voulait se vider les couilles !
798
00:35:37,320 --> 00:35:39,440
Rires
799
00:35:37,320 --> 00:35:39,440
- C'est la vérité !
800
00:35:39,640 --> 00:35:41,080
A quoi elle sert d'autre ?
801
00:35:41,280 --> 00:35:43,120
- T'as vu comment
elle est foutue ?
802
00:35:43,320 --> 00:35:45,680
Elle est archi cheum.
803
00:35:43,320 --> 00:35:45,680
- Elle est pas laide.
804
00:35:45,800 --> 00:35:46,880
- Ben, quand même.
805
00:35:47,080 --> 00:35:48,480
Qu'est-ce qu'elle a pour elle ?
806
00:35:48,680 --> 00:35:51,800
- Elle a des beaux yeux.
Elle est conne mais pas horrible.
807
00:35:52,000 --> 00:35:54,200
- Non, arrête.
808
00:35:52,000 --> 00:35:54,200
- Elle est dégueulasse.
809
00:35:54,400 --> 00:35:57,000
- Toutes les meufs
sont plus belles que Jade.
810
00:35:57,200 --> 00:35:59,080
OK, y a plus moche, je dis pas.
811
00:35:59,280 --> 00:36:01,200
- Genre Justine !
812
00:35:59,280 --> 00:36:01,200
Rires
813
00:36:01,400 --> 00:36:03,160
Vous avez vu ses photos
sur Facebook ?
814
00:36:03,360 --> 00:36:04,520
- NON !
815
00:36:03,360 --> 00:36:04,520
- Je vous montre.
816
00:36:04,640 --> 00:36:05,960
Venez, venez voir.
817
00:36:06,160 --> 00:36:07,920
Vous allez vous taper une barre.
818
00:36:08,120 --> 00:36:09,880
Attends, attends, attends...
819
00:36:10,080 --> 00:36:12,200
- Ah putain !
820
00:36:10,080 --> 00:36:12,200
Rires
821
00:36:12,400 --> 00:36:13,800
Non mais
c'est chaud pour elle.
822
00:36:14,000 --> 00:36:16,120
La meuf s'affiche
en mode bat-les-couilles,
823
00:36:16,320 --> 00:36:17,960
"je suis archi cheum !"
824
00:36:16,320 --> 00:36:17,960
- Mais non !
825
00:36:18,160 --> 00:36:19,600
- Elle se trouve
trop bonne, là !
826
00:36:19,800 --> 00:36:22,040
Elle se sent trop fraîche.
827
00:36:19,800 --> 00:36:22,040
- Elle est malade.
828
00:36:22,240 --> 00:36:23,440
- Mais elle est trop moche !
829
00:36:23,640 --> 00:36:26,680
- Et cette veste, tout le monde
s'est foutu de sa gueule.
830
00:36:26,880 --> 00:36:28,320
- Celle de la semaine dernière ?
831
00:36:28,520 --> 00:36:29,840
- EN MODE BOULE A FACETTES !
832
00:36:30,040 --> 00:36:32,400
Rires
833
00:36:32,600 --> 00:36:34,520
- Truc de ouf.
834
00:36:32,600 --> 00:36:34,520
- Et si on commentait ?
835
00:36:34,720 --> 00:36:35,920
- Genre quoi ?
836
00:36:36,120 --> 00:36:38,600
T'es trop bonne !
837
00:36:36,120 --> 00:36:38,600
- T'es trop bonne, ma soce !
838
00:36:38,800 --> 00:36:40,000
T'inquiète...
839
00:36:38,800 --> 00:36:40,000
- Attends !
840
00:36:40,200 --> 00:36:41,720
Rire
841
00:36:41,920 --> 00:36:44,040
- Avec un smiley !
842
00:36:41,920 --> 00:36:44,040
- "Trop bonne, ma soce"
843
00:36:45,960 --> 00:36:46,800
Voilà !
844
00:36:47,000 --> 00:36:48,720
Rires
845
00:36:48,920 --> 00:36:50,320
...
846
00:36:48,920 --> 00:36:50,320
Oh merde !
847
00:36:50,520 --> 00:36:52,600
...
848
00:36:50,520 --> 00:36:52,600
Envoyé !
849
00:36:52,800 --> 00:36:55,760
...
850
00:36:52,800 --> 00:36:55,760
- Sérieux ? T'es sérieuse ?
851
00:36:55,960 --> 00:37:00,400
...
852
00:37:00,600 --> 00:37:01,600
...
853
00:37:00,600 --> 00:37:01,600
- On supprime ?
854
00:37:01,800 --> 00:37:17,040
...
855
00:37:17,240 --> 00:37:19,880
"Dream"
(Popcaan)
856
00:37:20,080 --> 00:38:15,680
...
857
00:38:15,880 --> 00:38:17,480
- Et moi aussi,
je tenais la corde,
858
00:38:17,680 --> 00:38:18,840
j'étais toute seule,
859
00:38:18,960 --> 00:38:20,960
et celui qui tombait
avait gagné.
860
00:38:21,680 --> 00:38:22,920
Et celui qui lâchait.
861
00:38:23,120 --> 00:38:26,000
J'ai tenu fort, j'ai tiré
et ils sont tombés par terre.
862
00:38:26,200 --> 00:38:27,400
Et j'ai pas lâché.
863
00:38:27,600 --> 00:38:28,960
- C'est bien, ça.
864
00:38:32,200 --> 00:38:33,560
Qu'est-ce qu'il y a, Jade ?
865
00:38:36,000 --> 00:38:37,720
Réponds-moi, s'il te plaît.
866
00:38:36,000 --> 00:38:37,720
- Rien.
867
00:38:37,920 --> 00:38:40,480
- Maman, je peux avoir le pesto,
s'il te plaît ?
868
00:38:40,680 --> 00:38:41,560
Merci.
869
00:38:47,160 --> 00:38:48,680
- C'est à cause du collège ?
870
00:38:48,880 --> 00:38:50,200
- Maman, tu sais, aujourd'hui,
871
00:38:50,400 --> 00:38:53,720
la maîtresse a dit que Victoria,
c'était une dinde.
872
00:38:53,920 --> 00:38:55,560
- Elle a une sale gueule,
Victoria.
873
00:38:55,760 --> 00:38:58,000
- Tais-toi, dis pas ça,
je lui dirai, demain.
874
00:38:58,200 --> 00:39:00,320
- Vas-y, j'en ai rien à foutre.
875
00:38:58,200 --> 00:39:00,320
- Jade !
876
00:39:03,560 --> 00:39:06,360
- De toute façon,
toutes tes copines sont moches.
877
00:39:06,680 --> 00:39:07,880
- Bouffonne.
878
00:39:09,520 --> 00:39:11,800
- Je vais faire tomber
ton portable.
879
00:39:12,520 --> 00:39:13,680
- Ça suffit, là, oh !
880
00:39:14,560 --> 00:39:15,480
Tu manges.
881
00:39:15,680 --> 00:39:17,920
- T'as vu ce qu'elle m'a dit ?
882
00:39:15,680 --> 00:39:17,920
- Stop.
883
00:39:18,120 --> 00:39:19,160
- Bon, je débarrasse.
884
00:39:21,800 --> 00:39:23,200
- T'attends pas
qu'on ait fini ?
885
00:39:25,560 --> 00:39:27,720
Manon, tu poses ton assiette.
886
00:39:28,640 --> 00:39:29,960
- Pourquoi tu me suis ?
887
00:39:30,640 --> 00:39:32,960
- J'ai le droit.
888
00:39:30,640 --> 00:39:32,960
- T'es vraiment une bolosse.
889
00:39:33,160 --> 00:39:35,120
- Non, c'est moi.
Dégage, tu restes là.
890
00:39:35,320 --> 00:39:36,560
- Non !
891
00:39:35,320 --> 00:39:36,560
- Si !
892
00:39:36,760 --> 00:39:38,520
- Non !
893
00:39:36,760 --> 00:39:38,520
- Manon, tu t'assois.
894
00:39:38,720 --> 00:39:40,440
Et toi, claque pas la porte.
895
00:39:41,200 --> 00:39:43,000
La porte claque.
896
00:39:46,720 --> 00:39:48,760
- Le koala, là !
897
00:39:46,720 --> 00:39:48,760
- T'es petit, quand même.
898
00:39:48,960 --> 00:39:50,800
- C'est parce que
j'ai pas mes Air Max.
899
00:39:51,000 --> 00:39:52,080
- Ben et alors ?
900
00:39:52,280 --> 00:39:54,920
- Non mais même,
mon jean me rend petit.
901
00:39:55,200 --> 00:39:57,200
- C'est trop chiant,
ce truc.
902
00:39:57,920 --> 00:40:01,360
- T'as un mec ? Laurène disait
que t'avais quelqu'un, je crois.
903
00:40:01,560 --> 00:40:04,000
- Non... Enfin, peut-être.
904
00:40:05,880 --> 00:40:07,520
Tu vois qui c'est, Angelo ?
905
00:40:08,120 --> 00:40:10,160
Tu sais, le pote à mon frère ?
906
00:40:08,120 --> 00:40:10,160
- Ah ouais.
907
00:40:10,360 --> 00:40:12,360
- Ben, lui veut sortir avec moi.
908
00:40:12,560 --> 00:40:14,360
Mais moi, je sais pas trop.
909
00:40:14,560 --> 00:40:16,640
Il est trop mignon,
tu vois, vraiment.
910
00:40:17,160 --> 00:40:19,000
Mais il est sorti
avec trop de meufs.
911
00:40:19,200 --> 00:40:20,680
Genre, il est sorti
avec Carmen.
912
00:40:20,880 --> 00:40:22,160
- Ah ouais.
913
00:40:20,880 --> 00:40:22,160
- Genre, Carmen...
914
00:40:22,360 --> 00:40:24,120
Faut vraiment être en chien.
915
00:40:24,640 --> 00:40:27,000
Du coup, ben voilà, quoi.
916
00:40:30,040 --> 00:40:31,320
Mais...
917
00:40:32,000 --> 00:40:33,840
T'es toujours
avec ta meuf de cet été ?
918
00:40:34,040 --> 00:40:36,400
- T'es ouf ? On n'a fait
qu'un mois ensemble.
919
00:40:36,600 --> 00:40:37,840
C'est fini.
920
00:40:38,320 --> 00:40:41,280
- Et donc, t'as pas de meuf ?
921
00:40:38,320 --> 00:40:41,280
- Non.
922
00:40:43,560 --> 00:40:45,760
- Ça me casse les couilles
d'aller en cours.
923
00:40:45,960 --> 00:40:47,440
J'aimerais être en vacances.
924
00:40:47,640 --> 00:40:48,600
- Grave.
925
00:40:49,720 --> 00:40:53,080
- En plus, on veut me faire passer
en conseil de discipline.
926
00:40:53,400 --> 00:40:55,000
- On m'a dit la même,
la même.
927
00:40:55,440 --> 00:40:57,960
- Si je me fais virer,
je trouverai pas de lycée.
928
00:40:58,160 --> 00:40:59,720
Il a pas compris
que je m'en fous.
929
00:40:59,920 --> 00:41:01,400
Les cours,
c'est pas pour moi.
930
00:41:01,600 --> 00:41:03,360
J'ai pas envie
d'y aller, au lycée.
931
00:41:03,840 --> 00:41:05,120
Toi, tu vas à Baudelaire ?
932
00:41:05,320 --> 00:41:08,240
- Non, t'es ouf ! Je vais faire
un BEP alternance.
933
00:41:08,440 --> 00:41:09,720
- Tu te mets trop bien.
934
00:41:09,920 --> 00:41:11,600
Tu feras ta thune et tout.
935
00:41:11,800 --> 00:41:14,200
T'as trop de chance.
Ma mère, elle veut pas.
936
00:41:14,400 --> 00:41:16,240
- Ah ouais ?
937
00:41:14,400 --> 00:41:16,240
- C'est une connasse.
938
00:41:16,840 --> 00:41:18,400
Mais tu vas faire
un BEP en quoi ?
939
00:41:18,600 --> 00:41:20,040
- Euh... Electrotechnique.
940
00:41:20,240 --> 00:41:22,080
- Rien que le mot,
je le comprends pas.
941
00:41:22,280 --> 00:41:25,400
- Moi non plus, t'inquiète.
C'est le conseil qui a choisi.
942
00:41:25,600 --> 00:41:27,480
- Ils font déjà les orientations ?
943
00:41:27,680 --> 00:41:28,600
- Sarah !
944
00:41:28,800 --> 00:41:30,840
Des pas résonnent.
945
00:41:32,080 --> 00:41:34,680
Sarah, ça fait dix fois
que je t'appelle.
946
00:41:34,880 --> 00:41:36,680
- Ben quoi ?
947
00:41:34,880 --> 00:41:36,680
- Tu rentres à la maison.
948
00:41:37,080 --> 00:41:38,680
- C'est pas chez moi, en haut.
949
00:41:40,560 --> 00:41:42,880
Va rejoindre l'autre
et laisse-moi tranquille.
950
00:41:43,080 --> 00:41:46,280
Vas-y, reste, c'est bon.
951
00:41:43,080 --> 00:41:46,280
- Tranquille, on se voit au bahut.
952
00:41:46,480 --> 00:41:47,920
Au revoir, madame.
953
00:41:49,520 --> 00:41:51,040
- C'est bon, t'es contente ?
954
00:41:52,800 --> 00:41:56,800
Cris lointains
955
00:41:57,000 --> 00:41:59,440
Rire
956
00:41:57,000 --> 00:41:59,440
Fais-moi tirer, fais-moi tirer.
957
00:42:00,760 --> 00:42:02,560
Anthony, fais-moi tirer !
958
00:42:00,760 --> 00:42:02,560
- Non, wesh.
959
00:42:02,760 --> 00:42:04,160
- Fais-moi tirer,
s'il te plaît.
960
00:42:04,360 --> 00:42:06,080
- Non, je rigole.
961
00:42:04,360 --> 00:42:06,080
- Le scoot de Maxime
962
00:42:06,280 --> 00:42:07,840
est trop dar.
Je suis monté à 90.
963
00:42:08,040 --> 00:42:10,040
Les keufs m'ont poussé
jusqu'à Montesson.
964
00:42:10,240 --> 00:42:11,760
- T'es chiant.
965
00:42:10,240 --> 00:42:11,760
- Si tu fais ça,
966
00:42:11,960 --> 00:42:13,360
je te laisse pas tirer.
967
00:42:11,960 --> 00:42:13,360
- Passe.
968
00:42:13,640 --> 00:42:15,840
- Tire au biberon,
faut pas se faire cramer.
969
00:42:16,040 --> 00:42:16,880
- Je peux tirer, Hugo ?
970
00:42:17,080 --> 00:42:19,080
- Ma daronne veut pas
m'acheter de scoot.
971
00:42:19,280 --> 00:42:20,440
- T'es trop une victime.
972
00:42:20,640 --> 00:42:22,720
- Putain,
il y a Guillaume qui arrive.
973
00:42:27,800 --> 00:42:29,040
- Ça va ?
974
00:42:27,800 --> 00:42:29,040
- Ouais et toi ?
975
00:42:29,240 --> 00:42:30,480
- Nickel.
976
00:42:29,240 --> 00:42:30,480
- Vous faites quoi ?
977
00:42:31,240 --> 00:42:33,960
- BEN RIEN, RIEN.
978
00:42:31,240 --> 00:42:33,960
- C'est toujours la galère.
979
00:42:35,000 --> 00:42:37,120
- C'est quoi, cette fumée,
un feu de camp ?
980
00:42:37,320 --> 00:42:39,440
- Y a pas de fumée.
981
00:42:37,320 --> 00:42:39,440
- Ah...
982
00:42:40,040 --> 00:42:41,480
Y a pas de fumée ?
983
00:42:44,120 --> 00:42:46,840
Bon allez, dégagez.
Dégagez, vous avez une heure de colle.
984
00:42:47,040 --> 00:42:49,080
Cris de protestation
985
00:42:49,280 --> 00:42:51,000
- Dégagez.
986
00:42:49,280 --> 00:42:51,000
- Je vais me faire niquer.
987
00:42:51,200 --> 00:42:53,280
- Sortez d'ici, déjà.
988
00:42:51,200 --> 00:42:53,280
- Fais pas le gamin...
989
00:42:53,480 --> 00:42:54,880
- Sors d'ici, sors d'ici.
990
00:42:55,080 --> 00:42:56,200
- Fais pas le gamin, wesh.
991
00:42:56,400 --> 00:42:58,040
- Sortez de là !
992
00:42:58,240 --> 00:42:59,880
Pourquoi vous répondez ?
Sors de là.
993
00:43:00,080 --> 00:43:02,000
Vous pourriez être virés.
Sors, Anthony.
994
00:43:03,120 --> 00:43:06,440
"La Sandunga"
(Alondra De La Parra)
995
00:43:06,640 --> 00:43:10,400
Sandunga, mama por dios
996
00:43:10,600 --> 00:43:14,200
Sandunga no seas ingrata
997
00:43:14,400 --> 00:43:18,240
Mama de mi corazon
998
00:43:18,760 --> 00:43:20,480
Ay Sandunga
999
00:43:20,680 --> 00:43:25,680
Sandunga, a mama por dios
1000
00:43:26,040 --> 00:43:27,320
- Putain, t'es dégueulasse !
1001
00:43:27,520 --> 00:43:29,720
- Ben quoi, ça te dégoûte ?
1002
00:43:31,000 --> 00:43:33,360
- Ah, arrête, Anthony !
1003
00:43:33,560 --> 00:43:35,120
Cri
1004
00:43:35,320 --> 00:43:36,640
- Que fais-tu par terre,
Sarah ?
1005
00:43:36,840 --> 00:43:37,920
Relève-toi.
1006
00:43:39,840 --> 00:43:42,080
Chut ! S'il vous plaît.
1007
00:43:42,720 --> 00:43:43,560
Chut !
1008
00:43:43,680 --> 00:43:44,520
- Je t'explique,
1009
00:43:44,720 --> 00:43:46,600
tu vas te prendre une tetar.
1010
00:43:46,800 --> 00:43:48,000
- Je m'en bats les couilles.
1011
00:43:48,200 --> 00:43:49,280
- Por favor.
1012
00:43:49,640 --> 00:43:51,720
Bueno, entonces. Jade?
1013
00:43:51,920 --> 00:43:54,360
Que dice esta cancion?
1014
00:43:55,200 --> 00:43:56,720
Chut !
1015
00:43:57,840 --> 00:44:00,240
Qu'est-ce qu'elle dit,
cette chanson ?
1016
00:44:01,240 --> 00:44:02,640
Calla tu boca!
1017
00:44:04,080 --> 00:44:05,400
Elle dit quoi, cette chanson ?
1018
00:44:05,600 --> 00:44:08,200
Tu vois rien des mots
qu'il y a sur la feuille ?
1019
00:44:08,800 --> 00:44:11,000
- Ça y est,
t'as appris à fermer ta gueule ?
1020
00:44:11,200 --> 00:44:13,760
- Callate, Sarah!
1021
00:44:11,200 --> 00:44:13,760
- Punchline!
1022
00:44:16,760 --> 00:44:17,960
- S'il vous plaît !
1023
00:44:21,440 --> 00:44:22,360
- Oui ?
1024
00:44:22,560 --> 00:44:24,680
- C'est pour commander.
1025
00:44:22,560 --> 00:44:24,680
- Je vous écoute.
1026
00:44:24,920 --> 00:44:26,480
- Jade ?
1027
00:44:24,920 --> 00:44:26,480
- Une quatre-saisons.
1028
00:44:26,680 --> 00:44:27,600
- Une quatre-saisons.
1029
00:44:26,680 --> 00:44:27,600
- Hein ?
1030
00:44:27,800 --> 00:44:29,000
- Une quatre-saisons.
1031
00:44:29,360 --> 00:44:31,280
- Moi, je vais prendre une reine.
1032
00:44:29,360 --> 00:44:31,280
- Une reine.
1033
00:44:31,480 --> 00:44:32,600
- Tu veux du vin ?
1034
00:44:33,480 --> 00:44:35,040
Avec un verre de chianti.
1035
00:44:35,240 --> 00:44:36,520
- D'accord.
1036
00:44:41,440 --> 00:44:43,080
- Il est mignon, hein ?
1037
00:44:46,440 --> 00:44:48,280
Alors, t'es prête
pour le brevet ?
1038
00:44:50,520 --> 00:44:52,760
- On est en décembre,
je vais pas réviser là.
1039
00:44:52,960 --> 00:44:54,760
- Oui, mais vous avez bien des...
1040
00:44:55,120 --> 00:44:56,720
sessions d'entraînement ?
1041
00:44:57,200 --> 00:44:58,360
- Le brevet blanc ?
1042
00:44:59,880 --> 00:45:01,040
Des brevets blancs ?
1043
00:44:59,880 --> 00:45:01,040
- Oui.
1044
00:45:01,600 --> 00:45:02,480
- Non.
1045
00:45:03,680 --> 00:45:06,080
- Et là, ça te fait quoi,
ton 1er vrai examen ?
1046
00:45:07,240 --> 00:45:09,320
T'as pas un peu peur ?
1047
00:45:07,240 --> 00:45:09,320
- Non.
1048
00:45:13,080 --> 00:45:14,360
- Ta mère m'a appelé hier,
1049
00:45:14,560 --> 00:45:16,640
elle a décidé
de vous prendre à Noël.
1050
00:45:16,840 --> 00:45:18,800
Sans me demander mon avis,
évidemment.
1051
00:45:19,000 --> 00:45:20,480
- Je sais, elle m'a dit.
1052
00:45:21,920 --> 00:45:23,160
- Elle compte partir ?
1053
00:45:23,920 --> 00:45:26,200
- Je crois qu'elle va aller
chez Mamika.
1054
00:45:26,400 --> 00:45:28,240
- Ah ça, vous allez
vous amuser.
1055
00:45:29,400 --> 00:45:31,400
Moi, je comptais
aller à la mer à Noël.
1056
00:45:31,600 --> 00:45:33,280
Tant pis ça sera
pour une autre fois.
1057
00:45:34,000 --> 00:45:36,120
Par contre,
je pourrai pas au jour de l'an,
1058
00:45:36,320 --> 00:45:39,040
je pars en Grèce
et je peux pas changer les billets.
1059
00:45:46,880 --> 00:45:48,160
Bon écoute...
1060
00:45:48,360 --> 00:45:49,840
On improvisera.
1061
00:45:52,960 --> 00:45:55,560
Il soupire.
1062
00:46:01,680 --> 00:46:04,920
- Venez me voir après
pour me dire ce que ça vous a fait.
1063
00:46:05,120 --> 00:46:06,440
- Merci...
1064
00:46:07,680 --> 00:46:09,160
Il est trop cool, ton frère.
1065
00:46:09,360 --> 00:46:10,520
- T'as vu ?
1066
00:46:10,640 --> 00:46:13,240
- Il a des yeux,
des billes rouges !
1067
00:46:13,440 --> 00:46:15,640
Comment il fait
pour rentrer d'Amsterdam
1068
00:46:15,840 --> 00:46:17,760
sans se faire contrôler ?
1069
00:46:17,960 --> 00:46:19,880
- Qui veut une soufflette ?
1070
00:46:20,080 --> 00:46:21,680
- Vas-y.
1071
00:46:23,160 --> 00:46:24,880
- Putain, t'es bien une meuf, toi.
1072
00:46:25,080 --> 00:46:26,200
Faut vous enfermer.
1073
00:46:26,400 --> 00:46:28,160
- Vas-y, laisse jouer, là.
1074
00:46:28,960 --> 00:46:30,160
- Garde-la, garde-la.
1075
00:46:30,360 --> 00:46:32,680
Elle tousse.
1076
00:46:32,880 --> 00:46:34,040
- Bouge ton gros cul !
1077
00:46:34,240 --> 00:46:36,400
- Ta gueule, putain.
1078
00:46:36,640 --> 00:46:39,760
"16 Soupapes"
(Falcko)
1079
00:46:39,960 --> 00:46:41,680
Petit cri
1080
00:46:39,960 --> 00:46:41,680
- Tu fais quoi ?
1081
00:46:42,680 --> 00:46:43,680
- Ah mais...
1082
00:46:44,360 --> 00:46:47,080
- Don't touch me!
1083
00:46:44,360 --> 00:46:47,080
- Comment ça, "Don't touch me" ?
1084
00:46:47,280 --> 00:46:48,600
- "Don't touch me",
c'est tout.
1085
00:46:48,800 --> 00:46:50,200
- T'es qui, toi ?
1086
00:46:48,800 --> 00:46:50,200
- Je suis moi.
1087
00:46:51,520 --> 00:46:54,320
- Laisse-moi jouer deux minutes
au moins, s'il te plaît.
1088
00:46:54,520 --> 00:46:55,960
Dégage. Mais dégage !
1089
00:46:56,160 --> 00:46:57,520
Bouge.
1090
00:46:57,720 --> 00:47:00,240
- Toujours beau, le petit frère.
1091
00:46:57,720 --> 00:47:00,240
- Sac à main
1092
00:47:01,160 --> 00:47:02,800
Sac à main, j'ai
1093
00:47:03,280 --> 00:47:09,440
...
1094
00:47:09,640 --> 00:47:10,720
- Je te dis bla, bla, bla
1095
00:47:10,840 --> 00:47:11,880
Je te dis oh oh oh
1096
00:47:12,000 --> 00:47:14,760
Ça dépend si c'est pour l'argent
Dans ces cas-là c'est
1097
00:47:14,960 --> 00:47:15,960
- Bouge...
1098
00:47:17,080 --> 00:47:18,440
Cri
1099
00:47:19,880 --> 00:47:21,040
- Putain, bougez, là.
1100
00:47:21,240 --> 00:47:23,080
Rires
1101
00:47:23,280 --> 00:47:24,840
Elle tousse.
1102
00:47:25,040 --> 00:47:28,520
...
1103
00:47:28,720 --> 00:47:30,360
- T'es sérieux ?
1104
00:47:28,720 --> 00:47:30,360
- Donne la manette.
1105
00:47:30,560 --> 00:47:31,600
- Va te faire foutre.
1106
00:47:31,800 --> 00:47:33,200
- Eh, Laurène !
1107
00:47:33,400 --> 00:47:35,960
- Grosses fesses.
1108
00:47:33,400 --> 00:47:35,960
- Grosse vache.
1109
00:47:36,160 --> 00:47:37,120
- Laurène, c'est bon.
1110
00:47:37,240 --> 00:47:38,880
- Ça me saoule, il est trop con.
1111
00:47:41,160 --> 00:47:43,440
Rires
1112
00:47:41,160 --> 00:47:43,440
- Ta race, toi.
1113
00:47:43,840 --> 00:47:44,800
- Il est fou.
1114
00:47:45,000 --> 00:47:46,320
Rires
1115
00:47:46,920 --> 00:47:48,640
- Eh, t'es vraiment trop con.
1116
00:47:48,840 --> 00:47:49,800
- Parle-moi pas.
1117
00:47:50,000 --> 00:47:51,920
- Il va tout vomir.
1118
00:47:52,120 --> 00:47:53,000
C'est du pers !
1119
00:47:53,200 --> 00:47:55,680
Je fume ce que je roule.
1120
00:47:53,200 --> 00:47:55,680
- Il te met à l'amende.
1121
00:47:55,880 --> 00:47:56,760
- Je roule, je fume.
1122
00:47:56,960 --> 00:47:58,760
Elles rient.
1123
00:47:58,960 --> 00:48:01,760
- T'es à des kilomètres !
1124
00:48:03,640 --> 00:48:08,120
Une moto vrombit.
1125
00:48:08,320 --> 00:48:10,520
- Putain, y a ma daronne,
aidez-moi.
1126
00:48:10,720 --> 00:48:12,920
Rangez, rangez !
Cachez, cachez !
1127
00:48:13,880 --> 00:48:14,760
Merde.
1128
00:48:17,520 --> 00:48:18,600
- Cachez, cachez.
1129
00:48:20,080 --> 00:48:21,040
- Et merde...
1130
00:48:21,240 --> 00:48:23,840
- Putain les verres !
Y en a un qui est pas là.
1131
00:48:24,040 --> 00:48:26,040
- Oh, le shit !
1132
00:48:24,040 --> 00:48:26,040
- Vas-y, bougez.
1133
00:48:26,680 --> 00:48:28,920
- Jette les restes, mon frère.
1134
00:48:26,680 --> 00:48:28,920
- Ta gueule !
1135
00:48:31,200 --> 00:48:32,320
- Bonjour.
1136
00:48:31,200 --> 00:48:32,320
- Bonjour.
1137
00:48:32,520 --> 00:48:34,080
- C'est quoi, ce bordel ?
1138
00:48:36,800 --> 00:48:38,680
Bon, ben tout le monde dehors.
1139
00:48:43,440 --> 00:48:45,160
Ils marmonnent.
1140
00:48:50,600 --> 00:48:52,800
- Putain, il est où mon sac ?
1141
00:48:54,960 --> 00:48:56,240
A demain, Roméo.
1142
00:48:58,120 --> 00:48:59,280
- Au revoir.
1143
00:49:00,880 --> 00:49:03,480
Rires lointains
1144
00:49:09,480 --> 00:49:11,960
Je nage dans un trou géant
J'suis trop feignant
1145
00:49:12,160 --> 00:49:15,240
Un exemple pour ceux de 16 ans
Qui kiffent l'enseignement
1146
00:49:15,440 --> 00:49:17,280
T'en saignes, non ?
T'es dans la galère
1147
00:49:17,480 --> 00:49:19,880
Tu t'mets la fonce
A la lumière d'un lampadaire
1148
00:49:20,080 --> 00:49:22,160
On s'y fait à force
Ça nous tue à l'usure
1149
00:49:22,360 --> 00:49:24,760
On squatte les usines sales
Et les coins chauds
1150
00:49:24,960 --> 00:49:26,960
Frère, quand ta mère
Te demande pourquoi
1151
00:49:27,160 --> 00:49:29,800
C'est le freestyle chez toi
Devine qui t'emboucane
1152
00:49:30,000 --> 00:49:32,040
A priori, la roue tourne
Mais où t'en es ?
1153
00:49:32,240 --> 00:49:34,480
On te demande si ça va
Rien d'neuf, la santé
1154
00:49:34,680 --> 00:49:35,680
Mon rap a la rage
1155
00:49:35,880 --> 00:49:37,360
Il fout des coups de pied au cul
1156
00:49:37,560 --> 00:49:38,960
- Arrête de bloquer
cette porte.
1157
00:49:39,080 --> 00:49:40,040
Je m'alcoolise
1158
00:49:40,160 --> 00:49:41,680
Je dis pas des "je t'aime à la folie"
1159
00:49:41,880 --> 00:49:42,840
Rien d'neuf, 2009
1160
00:49:43,040 --> 00:49:44,960
Les keufs mériteraient l'agonie
1161
00:49:43,040 --> 00:49:44,960
Sarah, ouvre la porte.
1162
00:49:45,160 --> 00:49:46,600
On frappe vigoureusement.
1163
00:49:46,800 --> 00:49:49,040
...
1164
00:49:46,800 --> 00:49:49,040
Ouvre la porte, Sarah.
1165
00:49:56,280 --> 00:49:59,120
C'est quoi l'histoire avec Marc ?
1166
00:49:56,280 --> 00:49:59,120
- Quelle histoire ?
1167
00:49:59,320 --> 00:50:01,240
- Arrête, ne commence pas.
1168
00:50:01,440 --> 00:50:02,600
- Ben quoi ?
1169
00:50:03,880 --> 00:50:05,200
Qu'est-ce que tu veux ?
1170
00:50:06,360 --> 00:50:08,720
- Pourquoi tu l'as insulté ?
Merde !
1171
00:50:11,240 --> 00:50:12,600
- Il m'a fait chier,
c'est tout.
1172
00:50:23,640 --> 00:50:26,240
- Je sais pas comment tu vas faire
dans la vie.
1173
00:50:26,680 --> 00:50:28,520
Ça se passe pas
comme tu imagines.
1174
00:50:29,040 --> 00:50:31,760
- Qu'est-ce que t'en sais
de ce que j'imagine ?
1175
00:50:33,960 --> 00:50:36,720
- Quand Marc ou moi,
on te dit quelque chose,
1176
00:50:36,920 --> 00:50:38,400
tu le fais, point.
1177
00:50:40,280 --> 00:50:41,400
On obéit à ses parents.
1178
00:50:41,600 --> 00:50:42,840
- C'est pas mon père, Marc.
1179
00:50:43,040 --> 00:50:44,560
Arrête de croire...
1180
00:50:49,920 --> 00:50:51,040
- T'es privée de sortie.
1181
00:50:51,560 --> 00:50:52,800
- C'est dégueulasse.
1182
00:50:54,440 --> 00:50:55,840
T'as pas le droit de faire ça,
1183
00:50:56,040 --> 00:50:58,520
c'est Marc qui est venu
me casser les couilles.
1184
00:50:59,760 --> 00:51:00,640
Putain.
1185
00:51:00,840 --> 00:51:03,320
Tu préfères ton mec à ta fille,
t'es horrible !
1186
00:51:06,040 --> 00:51:07,440
Heureusement
que mon père est mort
1187
00:51:07,640 --> 00:51:09,480
avant de voir
comment tu m'élèves !
1188
00:51:12,560 --> 00:51:14,560
Pourquoi je peux pas
me faire émanciper ?
1189
00:51:14,760 --> 00:51:15,960
Hein ? Pourquoi ?
1190
00:51:16,160 --> 00:51:18,360
Pourquoi je peux pas
me faire émanciper ?
1191
00:51:18,560 --> 00:51:19,880
Mais réponds !
1192
00:51:21,320 --> 00:51:23,360
Pourquoi je peux pas
me faire émanciper ?
1193
00:51:25,120 --> 00:51:26,400
Alors ?
1194
00:51:30,040 --> 00:51:32,240
Tu veux pas arranger les choses ?
1195
00:51:30,040 --> 00:51:32,240
- Arrête.
1196
00:51:33,200 --> 00:51:35,360
- T'aimes bien qu'on s'engueule ?
1197
00:51:33,200 --> 00:51:35,360
- Arrête.
1198
00:51:35,560 --> 00:51:37,280
- T'aimes faire
souffrir tes enfants.
1199
00:51:37,480 --> 00:51:38,760
- Tu pars en pension.
1200
00:51:38,960 --> 00:51:40,680
- T'as vu comment t'es horrible ?
1201
00:51:40,880 --> 00:51:43,400
Tu vires Julien de la maison
et maintenant, moi ?
1202
00:51:43,600 --> 00:51:45,400
Tout ça à cause
de ce mec ?
1203
00:51:46,320 --> 00:51:49,320
Pourquoi tu nous as faits
si tu nous aimes pas ?
1204
00:51:49,640 --> 00:51:51,320
Tu connaissais pas la pilule ?
1205
00:51:52,000 --> 00:51:54,000
Franchement, tu me dégoûtes.
1206
00:51:52,000 --> 00:51:54,000
- Ça suffit.
1207
00:51:54,200 --> 00:51:56,200
- Tu vas la laisser tranquille,
ta mère ?
1208
00:51:56,400 --> 00:51:58,400
- Lâche-moi !
1209
00:51:56,400 --> 00:51:58,400
- Comment faut te le dire ?
1210
00:51:58,600 --> 00:52:00,960
- Comment faut te le dire ?
1211
00:51:58,600 --> 00:52:00,960
- Dégage, putain !
1212
00:52:01,160 --> 00:52:37,080
...
1213
00:52:40,320 --> 00:52:44,120
Cris
1214
00:52:44,320 --> 00:52:46,520
...
1215
00:52:46,720 --> 00:52:49,200
- Championne !
1216
00:52:46,720 --> 00:52:49,200
- Montre ton nombril, Sarah.
1217
00:52:50,680 --> 00:52:53,640
- Je sais pas, je trouve que
sur toi, ça va bien.
1218
00:52:55,200 --> 00:52:57,040
- Mais ça dépend sur qui.
1219
00:52:59,720 --> 00:53:03,360
Moi, j'ai envie de me faire percer
mais ma daronne veut pas.
1220
00:53:05,960 --> 00:53:07,920
- Ah... Vas-y, mon gars, là.
1221
00:53:08,400 --> 00:53:09,720
Pécho ta meuf, là.
1222
00:53:09,920 --> 00:53:12,400
T'as pas de couilles ?
1223
00:53:09,920 --> 00:53:12,400
- Trouve-toi une meuf
1224
00:53:12,600 --> 00:53:15,440
avant d'ouvrir ta gueule.
1225
00:53:12,600 --> 00:53:15,440
- Des meufs, j'en ai mille.
1226
00:53:15,640 --> 00:53:16,760
T'es un ouf.
1227
00:53:15,640 --> 00:53:16,760
- A l'aise,
1228
00:53:16,960 --> 00:53:19,000
le genre de meufs
avec un poing !
1229
00:53:19,200 --> 00:53:20,320
- Salut, les meufs !
1230
00:53:21,280 --> 00:53:23,560
- Vas-y, chut, ils se pécho.
Oh, le canard !
1231
00:53:24,320 --> 00:53:25,960
- Vous parlez de la pak-pak ?
1232
00:53:46,760 --> 00:53:49,400
- Qu'est-ce qu'il y a, Louise ?
1233
00:53:46,760 --> 00:53:49,400
- Rien, c'est bon.
1234
00:53:50,120 --> 00:53:51,480
- Ben si,
il y a quelque chose.
1235
00:53:52,440 --> 00:53:55,520
- Rien, je me suis embrouillée
avec mon père, c'est tout.
1236
00:53:55,840 --> 00:53:57,280
- Il s'est passé quoi ?
1237
00:53:58,280 --> 00:54:01,600
- Apparemment, ça me réussit pas
de vivre chez ma grand-mère.
1238
00:54:01,800 --> 00:54:04,000
Alors qu'il en sait rien,
il me voit jamais.
1239
00:54:04,200 --> 00:54:05,240
Il m'appelle jamais.
1240
00:54:05,360 --> 00:54:07,760
La dernière fois qu'on s'est vus,
c'était à Noël !
1241
00:54:07,960 --> 00:54:09,000
- Chelou.
1242
00:54:09,120 --> 00:54:10,720
- C'est ma mère,
cette grosse pute.
1243
00:54:11,200 --> 00:54:12,720
Une vraie faux-cul,
cette meuf.
1244
00:54:12,920 --> 00:54:14,680
Elle lui a dit
de me gueuler dessus.
1245
00:54:15,000 --> 00:54:16,680
- Tu lui as dit quoi
à ton daron ?
1246
00:54:16,880 --> 00:54:18,640
- Rien, j'en avais rien à foutre.
1247
00:54:18,840 --> 00:54:20,200
Il m'a fait la morale,
1248
00:54:20,400 --> 00:54:22,440
je lui ai dit
que ma mère dit de la merde,
1249
00:54:22,640 --> 00:54:25,640
que j'ai 14,5 de moyenne,
qu'ils n'ont rien à me dire.
1250
00:54:26,080 --> 00:54:27,640
Pourquoi est-ce qu'elle fait ça ?
1251
00:54:27,840 --> 00:54:30,480
Elle fout toujours la merde,
elle est horrible.
1252
00:54:31,600 --> 00:54:33,440
- Elle veut peut-être
que tu reviennes.
1253
00:54:33,640 --> 00:54:35,560
- Elle a tout fait
pour que je me barre.
1254
00:54:35,760 --> 00:54:37,000
Elle s'en fout
de pas me voir.
1255
00:54:37,200 --> 00:54:38,440
- Tu sais pas.
1256
00:54:37,200 --> 00:54:38,440
- Je te le dis.
1257
00:54:42,360 --> 00:54:45,560
De toute façon,
on en a rien à foutre, laisse tomber.
1258
00:54:47,000 --> 00:54:49,000
Il te va bien, ce t-shirt,
tu vois ?
1259
00:54:49,200 --> 00:54:51,200
- T'es obligée de venir,
maintenant.
1260
00:54:51,400 --> 00:54:53,840
- Moi, je veux bien,
j'aime trop être avec toi.
1261
00:54:54,240 --> 00:54:55,400
- Moi aussi.
1262
00:54:56,040 --> 00:54:59,080
- C'est vrai, je me sens
plus proche de toi que de Sarah.
1263
00:54:59,360 --> 00:55:00,520
- C'est vrai, l'autre fois,
1264
00:55:00,720 --> 00:55:02,240
avec les autres,
j'étais bizarre.
1265
00:55:02,440 --> 00:55:04,080
Genre, je savais pas trop
quoi dire.
1266
00:55:04,560 --> 00:55:06,000
Je sais pas...
1267
00:55:09,760 --> 00:55:11,560
Je me sens mieux avec toi
qu'avec eux.
1268
00:55:15,040 --> 00:55:17,320
- Tu dînes chez ma grand-mère ?
1269
00:55:15,040 --> 00:55:17,320
- Si tu veux.
1270
00:55:17,520 --> 00:55:19,240
- Elle m'a dit
qu'elle t'aimait trop.
1271
00:55:19,440 --> 00:55:21,320
- Ah ouais ?
Je la trouve sympa aussi.
1272
00:55:21,840 --> 00:55:23,480
Elle te laisse faire
ce que tu veux.
1273
00:55:23,680 --> 00:55:24,840
- Grave, je l'aime trop.
1274
00:55:25,040 --> 00:55:26,880
En plus, elle est trop ouverte.
1275
00:55:27,480 --> 00:56:02,840
...
1276
00:56:03,040 --> 00:56:05,040
- Tu sais,
c'est ma première fois.
1277
00:56:06,320 --> 00:56:07,880
- Ah ouais ?
1278
00:56:06,320 --> 00:56:07,880
Elle acquiesce.
1279
00:56:15,000 --> 00:56:16,840
Tu veux fumer ?
1280
00:56:19,160 --> 00:56:20,360
Merci.
1281
00:56:22,000 --> 00:56:24,360
Il soupire.
1282
00:56:30,080 --> 00:56:31,840
Elle tousse.
1283
00:56:38,560 --> 00:56:41,120
Passe le joint. Merci.
1284
00:56:46,360 --> 00:57:44,120
...
1285
00:57:44,680 --> 00:57:46,320
Viens sur moi.
1286
00:57:46,920 --> 00:58:33,000
...
1287
00:58:34,920 --> 00:58:36,560
J'arrive.
1288
00:58:43,920 --> 01:00:14,240
...
1289
01:00:29,560 --> 01:00:31,520
- Je te jure,
je me sens trop différente.
1290
01:00:31,720 --> 01:00:32,800
- Ah bon ?
1291
01:00:33,000 --> 01:00:34,080
- Ouais, vraiment.
1292
01:00:34,680 --> 01:00:35,840
- T'as pas eu mal, alors ?
1293
01:00:36,320 --> 01:00:37,920
- Non, trop pas,
j'ai rien senti.
1294
01:00:38,360 --> 01:00:39,640
- C'est ouf.
1295
01:00:40,840 --> 01:00:43,840
- J'ai quand même senti
un truc qui se déchirait.
1296
01:00:44,080 --> 01:00:45,120
Mais ça faisait pas mal.
1297
01:00:45,880 --> 01:00:48,480
- C'est bien, ça veut dire
qu'il a fait attention.
1298
01:00:48,680 --> 01:00:49,760
Elle acquiesce.
1299
01:00:51,040 --> 01:00:53,000
Et tu le revois
quand alors, le mec ?
1300
01:00:53,200 --> 01:00:55,720
- Je sais pas,
j'ai pas trop envie.
1301
01:00:55,920 --> 01:00:58,240
- Pourquoi ?
1302
01:00:55,920 --> 01:00:58,240
- Non, je sais pas, comme ça.
1303
01:00:59,120 --> 01:01:02,160
- Un récit rétrospectif en prose...
1304
01:01:03,440 --> 01:01:06,760
*Hurlement
1305
01:01:06,960 --> 01:01:09,040
*...
1306
01:01:06,960 --> 01:01:09,040
Qui a fait ça ?
1307
01:01:09,240 --> 01:01:19,880
...
1308
01:01:20,080 --> 01:01:22,720
Rires
1309
01:01:26,320 --> 01:01:27,720
- Arrête, t'es sérieuse ?
1310
01:01:27,920 --> 01:01:29,080
Ben montre.
1311
01:01:29,520 --> 01:01:31,320
- C'est la maison
qui est là-bas.
1312
01:01:31,520 --> 01:01:33,000
- Laquelle ?
1313
01:01:33,200 --> 01:01:34,680
- Celle au fond,
là-bas.
1314
01:01:34,880 --> 01:01:35,960
- Ah ouais...
1315
01:01:36,160 --> 01:01:37,560
C'est des bourges,
ses parents ?
1316
01:01:37,760 --> 01:01:40,080
- Je crois.
Son père a une agence immobilière
1317
01:01:40,280 --> 01:01:41,800
et sa mère, elle fait rien.
1318
01:01:43,320 --> 01:01:44,560
Tu viens ?
1319
01:01:46,360 --> 01:01:49,040
- Je te jure, j'ai peur,
je sais pas quoi répondre.
1320
01:01:49,240 --> 01:01:50,760
- Mais dis-lui oui !
1321
01:01:51,440 --> 01:01:52,880
- Mais ça m'angoisse trop.
1322
01:01:53,080 --> 01:01:54,600
Imagine si on a rien à se dire.
1323
01:01:54,800 --> 01:01:56,640
- Il m'a dit qu'il était
à fond sur toi.
1324
01:01:56,840 --> 01:01:58,000
Il aura des trucs à te dire.
1325
01:01:58,200 --> 01:02:00,720
- Je veux pas que Sarah et Louise
me voient avec,
1326
01:02:00,920 --> 01:02:02,080
ou qu'il vienne au collège.
1327
01:02:02,280 --> 01:02:04,680
- Putain, c'est bon,
tu t'en fous de ces meufs.
1328
01:02:04,880 --> 01:02:05,840
- Je sais pas.
1329
01:02:06,040 --> 01:02:08,000
- Ça fait quoi
si elles le voient ?
1330
01:02:10,680 --> 01:02:12,960
- T'es sûre qu'il m'aime bien, Igor ?
1331
01:02:13,160 --> 01:02:15,000
- Oui, t'inquiète.
1332
01:02:13,160 --> 01:02:15,000
- Tu t'en fous ?
1333
01:02:15,200 --> 01:02:16,240
Y a plus rien entre vous ?
1334
01:02:16,440 --> 01:02:17,560
- T'inquiète !
1335
01:02:17,760 --> 01:02:19,200
C'est bon, c'est...
1336
01:02:19,400 --> 01:02:20,720
y a rien, quoi.
1337
01:02:22,320 --> 01:02:24,040
- Tant mieux.
T'es ma meilleure amie.
1338
01:02:24,240 --> 01:02:26,040
Enfin, j'aime pas dire des trucs
1339
01:02:26,240 --> 01:02:28,360
comme ça, genre déclaration.
1340
01:02:28,560 --> 01:02:30,960
Mais je veux que tu saches.
1341
01:02:28,560 --> 01:02:30,960
- C'est pareil.
1342
01:02:32,200 --> 01:02:33,680
- C'est pas Yasmine ?
1343
01:02:34,360 --> 01:02:37,960
- Yasmine, je l'aime trop,
mais je me sens plus proche de toi.
1344
01:02:40,440 --> 01:02:42,440
- T'as vu le message
qu'il m'a envoyé ?
1345
01:02:42,640 --> 01:02:44,320
Elles rient.
1346
01:02:59,440 --> 01:03:03,360
Discussions mêlées
1347
01:03:05,760 --> 01:03:07,280
- Salope !
1348
01:03:07,480 --> 01:03:09,320
- Qu'est-ce que tu viens
de dire, là ?
1349
01:03:10,160 --> 01:03:11,600
Tu m'as dit quoi ?
1350
01:03:16,720 --> 01:03:18,000
Ben alors ?
1351
01:03:30,840 --> 01:03:32,840
A la sortie,
je t'explose la gueule.
1352
01:03:33,400 --> 01:03:34,440
Alors, bouffonne ?
1353
01:03:34,640 --> 01:03:35,680
Fracas
1354
01:03:35,880 --> 01:03:37,920
T'as des nouvelles copines,
tu te sens plus ?
1355
01:03:39,280 --> 01:03:40,960
- Ferme ta gueule.
1356
01:03:41,400 --> 01:03:42,440
T'es là, tu...
1357
01:03:42,640 --> 01:03:43,520
T'es là, mais...
1358
01:03:43,720 --> 01:03:45,160
Tu sers à rien,
tu pues la merde.
1359
01:03:45,360 --> 01:03:47,160
Tu te crois
la plus belle du collège ?
1360
01:03:47,360 --> 01:03:49,720
T'es qu'une pute
qui se fait toucher le cul !
1361
01:03:49,920 --> 01:03:51,800
T'es qu'une sale pute, putain.
1362
01:03:52,200 --> 01:03:54,400
- Eh oh, oh, oh...
1363
01:03:54,840 --> 01:03:56,040
- Ah, y a embrouille.
1364
01:03:56,240 --> 01:03:58,520
- C'est bon,
Sarah, va t'asseoir.
1365
01:04:00,320 --> 01:04:02,440
Fracas
1366
01:04:11,680 --> 01:04:14,880
Cris mêlés
1367
01:04:15,080 --> 01:04:18,720
...
1368
01:04:19,200 --> 01:04:21,000
- Oh ! Sarah !
1369
01:04:22,920 --> 01:04:24,040
Arrête.
1370
01:04:24,600 --> 01:04:26,600
- T'as cru que t'allais
partir comme ça ?
1371
01:04:26,800 --> 01:04:28,840
- Sarah, lâche-la.
1372
01:04:26,800 --> 01:04:28,840
- Où sont tes copines ?
1373
01:04:29,040 --> 01:04:29,880
T'es toute seule ?
1374
01:04:30,080 --> 01:04:31,120
Où sont tes bouffonnes ?
1375
01:04:31,320 --> 01:04:33,280
- Dégage.
1376
01:04:31,320 --> 01:04:33,280
- Non, je dégagerai pas.
1377
01:04:35,080 --> 01:04:37,680
- Sarah, calme-toi, calme-toi.
1378
01:04:38,400 --> 01:04:39,840
- C'est ça, dégage, connasse.
1379
01:04:40,040 --> 01:04:42,760
T'as plus intérêt
à ouvrir ta gueule comme ça.
1380
01:04:44,320 --> 01:04:46,640
- C'est bon, c'est bon.
1381
01:04:44,320 --> 01:04:46,640
- Non, c'est pas bon.
1382
01:04:46,840 --> 01:04:48,800
- Mais si.
1383
01:04:46,840 --> 01:04:48,800
- Elle m'a traitée de pute.
1384
01:04:49,400 --> 01:04:50,520
C'est ça...
1385
01:04:51,080 --> 01:04:53,960
- J'ai bédave, je vais conduire.
1386
01:04:51,080 --> 01:04:53,960
- T'es un ouf, toi !
1387
01:04:54,160 --> 01:04:55,120
- C'est pas mort.
1388
01:04:55,760 --> 01:04:57,760
Vrombissements
1389
01:04:58,360 --> 01:05:01,960
- Meuf, t'as abusé.
1390
01:04:58,360 --> 01:05:01,960
- Non. Elle m'a cherchée.
1391
01:05:02,960 --> 01:05:04,560
- Lâche-la,
elle nous fait rien.
1392
01:05:05,080 --> 01:05:07,280
- Et ce qu'elle m'a dit ?
1393
01:05:05,080 --> 01:05:07,280
- Non, t'as abusé.
1394
01:05:07,480 --> 01:05:08,320
- Non.
1395
01:05:08,520 --> 01:05:09,960
- Sale petit canard de merde !
1396
01:05:10,160 --> 01:05:11,960
- Je t'emmerde.
1397
01:05:10,160 --> 01:05:11,960
- Vas-y dégagez, vous.
1398
01:05:15,440 --> 01:05:17,440
- Pourquoi elles font ça ?
1399
01:05:15,440 --> 01:05:17,440
- Je sais pas.
1400
01:05:17,640 --> 01:05:19,440
Elle a toujours été
comme ça, Sarah.
1401
01:05:19,640 --> 01:05:22,200
Quand elle peut plus te sacquer,
c'est la misère.
1402
01:05:22,400 --> 01:05:24,040
- On peut pas te défendre
en cours ?
1403
01:05:24,240 --> 01:05:25,840
- Non, elles sont potes avec elle.
1404
01:05:26,040 --> 01:05:28,720
Et celles qui l'aiment pas
ouvrent pas leur gueule.
1405
01:05:28,920 --> 01:05:29,880
Elles ont peur.
1406
01:05:31,960 --> 01:05:34,880
- T'es dans le centre ?
1407
01:05:31,960 --> 01:05:34,880
- Ouais, mais c'est trop petit.
1408
01:05:35,080 --> 01:05:36,240
- C'est un appart ?
1409
01:05:35,080 --> 01:05:36,240
- Ouais.
1410
01:05:36,440 --> 01:05:38,480
Mon père vit
dans un grand appart à Paris.
1411
01:05:38,680 --> 01:05:40,200
Mais je veux pas vivre avec lui.
1412
01:05:40,400 --> 01:05:41,960
- Pourquoi ?
1413
01:05:40,400 --> 01:05:41,960
- Je l'aime pas trop.
1414
01:05:42,160 --> 01:05:43,560
Enfin, c'est lui qui m'aime pas.
1415
01:05:43,760 --> 01:05:46,200
- Pourquoi tu dis ça ?
1416
01:05:43,760 --> 01:05:46,200
- Je le sens, c'est tout.
1417
01:05:46,560 --> 01:05:47,440
- Ah bon.
1418
01:05:47,640 --> 01:05:49,800
- Si tu voyais
comment il est avec moi.
1419
01:05:50,000 --> 01:05:53,040
Il m'appelle jamais, il dit
que je le vois pour sa thune.
1420
01:05:53,600 --> 01:05:55,840
- Moi, mon père,
il est trop cool.
1421
01:05:56,960 --> 01:05:58,280
- T'as de la chance.
1422
01:05:58,480 --> 01:06:00,280
Dans l'absolu,
il pourrait être stylé.
1423
01:06:00,480 --> 01:06:02,400
Mais en vrai,
c'est un gros con.
1424
01:06:13,160 --> 01:06:15,200
- On se pose là ?
1425
01:06:13,160 --> 01:06:15,200
- Ouais.
1426
01:06:22,480 --> 01:06:24,280
Tu me lâches ta fin ?
1427
01:06:22,480 --> 01:06:24,280
- Ouais.
1428
01:06:30,000 --> 01:06:32,120
- C'était trop cool,
la soirée de chez toi.
1429
01:06:32,320 --> 01:06:34,040
- T'inquiète,
j'en fais trop souvent.
1430
01:06:34,240 --> 01:06:35,560
Dès que mes parents
se barrent.
1431
01:06:35,760 --> 01:06:37,480
- T'as pu nettoyer
la gerbe du mec ?
1432
01:06:37,680 --> 01:06:39,600
- T'inquiète,
j'ai fait ça avec un pote.
1433
01:06:39,800 --> 01:06:40,960
C'est parti.
1434
01:06:43,320 --> 01:06:47,280
Le bus ronronne.
1435
01:06:47,480 --> 01:07:20,840
...
1436
01:07:21,120 --> 01:07:22,600
- Léa, pareil ?
1437
01:07:23,280 --> 01:07:24,200
- Merci.
1438
01:07:24,400 --> 01:07:28,360
Les couverts s'entrechoquent.
1439
01:07:29,040 --> 01:07:31,400
- Alors, les révisions du brevet
avancent ?
1440
01:07:31,600 --> 01:07:33,280
- Moyen, normal.
1441
01:07:33,480 --> 01:07:35,160
- Comment ça, normal ?
1442
01:07:35,360 --> 01:07:36,960
- Louise ?
1443
01:07:35,360 --> 01:07:36,960
- Tu travailles assez ?
1444
01:07:38,280 --> 01:07:41,000
- Ouais, tranquille.
Pas besoin de bosser pour ça.
1445
01:07:41,920 --> 01:07:44,600
- Ben, tu verras,
si tu le rates.
1446
01:07:45,600 --> 01:07:47,840
- Personne le rate,
c'est pour les débiles.
1447
01:07:48,040 --> 01:07:50,080
- Attends, parle pas comme ça,
d'accord ?
1448
01:07:50,280 --> 01:07:51,200
- Non mais c'est vrai.
1449
01:07:51,400 --> 01:07:52,480
T'as qu'à leur dire, toi.
1450
01:07:52,680 --> 01:07:54,080
- Oui, c'est vrai, c'est facile.
1451
01:07:54,280 --> 01:07:55,920
- Bon et mamie,
elle va bien ?
1452
01:07:56,800 --> 01:07:58,000
- Ouais, ça va.
1453
01:07:58,720 --> 01:08:01,000
- A ce qu'il paraît,
tu as un petit copain ?
1454
01:08:02,200 --> 01:08:03,600
- C'est toi qui as dit ça ?
1455
01:08:04,160 --> 01:08:06,000
- Non.
1456
01:08:04,160 --> 01:08:06,000
- C'est ta mère qui me l'a dit.
1457
01:08:06,200 --> 01:08:08,000
- Parle pas sur ce ton.
1458
01:08:06,200 --> 01:08:08,000
- Comment tu le sais ?
1459
01:08:08,200 --> 01:08:09,920
- C'est mamie
qui m'en a parlé.
1460
01:08:10,120 --> 01:08:11,880
- Je lui avais dit de rien dire.
1461
01:08:12,680 --> 01:08:16,120
- J'ai le droit d'être au courant
quand même, je suis ta mère.
1462
01:08:16,320 --> 01:08:17,640
Ce genre de choses
me concerne.
1463
01:08:17,840 --> 01:08:20,240
- Je suis désolée
mais je vois pas en quoi.
1464
01:08:20,440 --> 01:08:23,200
- Enfin, c'est normal
qu'une mère veuille savoir
1465
01:08:23,400 --> 01:08:24,920
ce genre de choses
sur sa fille.
1466
01:08:25,120 --> 01:08:26,920
- Franchement,
arrête s'il te plaît.
1467
01:08:27,120 --> 01:08:28,120
- Pardon ?
1468
01:08:28,320 --> 01:08:29,240
- Laisse tomber.
1469
01:08:29,360 --> 01:08:31,720
- Non, je t'interdis
de me parler comme ça.
1470
01:08:31,920 --> 01:08:33,400
On parle pas comme ça
à sa mère.
1471
01:08:33,600 --> 01:08:34,600
C'est clair ?
1472
01:08:34,800 --> 01:08:37,480
- Ça t'arrange quand t'as envie,
d'être ma mère.
1473
01:08:37,920 --> 01:08:39,240
- Recommence pas.
1474
01:08:39,440 --> 01:08:40,800
Ça, ça va m'énerver.
1475
01:08:41,680 --> 01:08:43,760
- Tu fais genre
que quand y a les autres.
1476
01:08:43,960 --> 01:08:45,560
Jamais tu m'appelles.
Tu t'en fous.
1477
01:08:45,760 --> 01:08:46,720
- Louise, s'il te plaît.
1478
01:08:46,920 --> 01:08:49,040
On pourrait pas
déjeuner tranquillement ?
1479
01:08:49,240 --> 01:08:50,840
Dis-lui à elle.
1480
01:08:49,240 --> 01:08:50,840
- Tais-toi, Louise.
1481
01:08:51,040 --> 01:08:53,040
- C'est la vérité.
1482
01:08:51,040 --> 01:08:53,040
- Arrête de répondre.
1483
01:08:54,960 --> 01:08:57,520
- C'est très bon, ma chérie.
1484
01:08:54,960 --> 01:08:57,520
- Merci.
1485
01:08:58,840 --> 01:09:01,720
- C'est vrai, c'est bon. Hein ?
1486
01:08:58,840 --> 01:09:01,720
- Oui, c'est très bon.
1487
01:09:04,520 --> 01:09:06,240
- Non mais c'est dingue,
quand même.
1488
01:09:06,440 --> 01:09:08,760
On peut pas avoir
de moment agréable avec toi.
1489
01:09:10,080 --> 01:09:11,800
T'es toujours obligée
de tout gâcher.
1490
01:09:12,000 --> 01:09:14,080
- Mais si tu veux,
je peux ne plus venir.
1491
01:09:15,360 --> 01:09:17,560
C'est toi
qui m'obliges à être là.
1492
01:09:17,760 --> 01:09:18,600
Moi, j'en ai pas envie.
1493
01:09:20,520 --> 01:09:21,680
T'es complètement folle ?
1494
01:09:21,880 --> 01:09:23,600
Ça va pas ?
1495
01:09:21,880 --> 01:09:23,600
- Tu te tais, maintenant.
1496
01:09:23,800 --> 01:09:26,480
- Fais-toi soigner.
1497
01:09:23,800 --> 01:09:26,480
- Je te dis de te taire.
1498
01:09:26,680 --> 01:09:28,640
Quand je te dis
de te taire, tu te tais.
1499
01:09:28,840 --> 01:09:31,160
- Prends un traitement.
1500
01:09:28,840 --> 01:09:31,160
- Arrête de répondre.
1501
01:09:31,360 --> 01:09:33,600
Je te jure...
1502
01:09:31,360 --> 01:09:33,600
- Mais ça va pas ?
1503
01:09:33,800 --> 01:09:35,080
Ça va pas passer comme ça.
1504
01:09:35,280 --> 01:09:36,960
- Fous-moi la paix.
1505
01:09:35,280 --> 01:09:36,960
- T'es dingue ?
1506
01:09:37,160 --> 01:09:38,240
- C'est toi qui es dingue.
1507
01:09:38,440 --> 01:09:40,360
- Je te dis de te taire,
tu te tais.
1508
01:09:40,560 --> 01:09:41,960
Reviens, Louise !
1509
01:09:44,360 --> 01:09:45,520
- Ouais.
1510
01:09:45,920 --> 01:09:47,800
Mais il essayait.
1511
01:09:48,320 --> 01:09:50,000
Ben, je le repoussais.
1512
01:09:51,000 --> 01:09:52,120
Attends, deux secondes.
1513
01:09:52,320 --> 01:09:53,560
Putain, Manon, t'es relou.
1514
01:09:53,760 --> 01:09:55,600
Dégage.
1515
01:09:53,760 --> 01:09:55,600
- Je prends mes feutres.
1516
01:09:58,280 --> 01:09:59,680
- Ouais, désolée.
1517
01:10:00,400 --> 01:10:01,400
Non, non.
1518
01:10:02,640 --> 01:10:04,840
Ouais, ben je sais pas,
j'avais pas envie.
1519
01:10:05,360 --> 01:10:07,800
Après il était bizarre,
pas comme au début.
1520
01:10:09,640 --> 01:10:10,960
Je sais pas.
1521
01:10:11,920 --> 01:10:13,920
Ouais.
1522
01:10:11,920 --> 01:10:13,920
- Sois plus aimable avec ta sœur.
1523
01:10:14,120 --> 01:10:16,880
Elle a le droit de prendre
un truc dans la chambre.
1524
01:10:19,680 --> 01:10:21,880
T'essaies le pull ?
1525
01:10:19,680 --> 01:10:21,880
- J'ai pas envie.
1526
01:10:22,080 --> 01:10:23,680
- Allez, Jade, s'il te plaît.
1527
01:10:34,080 --> 01:10:36,440
Faut qu'on t'achète
un nouveau soutien-gorge.
1528
01:10:43,720 --> 01:10:45,160
Et bien, c'est très bien.
1529
01:10:45,360 --> 01:10:47,680
Tu le pensais trop serré,
je trouve pas.
1530
01:10:47,880 --> 01:10:50,360
C'est joli quand c'est moulant.
C'est joli !
1531
01:10:53,800 --> 01:10:55,840
Tu vas chez ton père, ce week-end ?
1532
01:10:53,800 --> 01:10:55,840
- Non.
1533
01:10:56,040 --> 01:10:57,040
- Il faut que tu le voies.
1534
01:10:57,240 --> 01:10:58,720
Tu annules toujours.
1535
01:10:57,240 --> 01:10:58,720
- Je peux pas.
1536
01:10:59,040 --> 01:11:01,360
- Pourquoi tu peux pas ?
1537
01:10:59,040 --> 01:11:01,360
- J'ai une soirée.
1538
01:11:01,560 --> 01:11:03,200
- Comme tu veux, mais explique-lui.
1539
01:11:03,400 --> 01:11:04,440
- Oh non, maman.
1540
01:11:04,560 --> 01:11:06,280
- J'en ai marre
que ça me retombe dessus.
1541
01:11:06,480 --> 01:11:08,360
- Tu sais comment il réagit,
dis-lui.
1542
01:11:08,560 --> 01:11:10,480
- Justement.
1543
01:11:08,560 --> 01:11:10,480
- S'il te plaît !
1544
01:11:10,680 --> 01:11:11,760
- Non.
1545
01:11:12,640 --> 01:11:14,360
Tu veux pas y aller,
tu l'appelles.
1546
01:11:14,560 --> 01:11:16,840
- Putain, tu comprends pas
que ça me saoule ?
1547
01:11:17,040 --> 01:11:19,160
- Parle pas ainsi.
1548
01:11:17,040 --> 01:11:19,160
- Je connais personne.
1549
01:11:19,280 --> 01:11:21,280
J'ai même pas mes affaires !
1550
01:11:26,040 --> 01:11:27,640
Pauvre conne.
1551
01:11:29,080 --> 01:12:09,480
...
1552
01:12:10,680 --> 01:12:13,080
Elle sanglote.
1553
01:12:13,280 --> 01:13:03,440
...
1554
01:13:19,280 --> 01:13:22,160
Musique dance
1555
01:13:22,360 --> 01:14:02,760
...
1556
01:14:02,960 --> 01:14:05,520
On frappe à la porte.
1557
01:14:05,880 --> 01:14:08,320
On sonne et on frappe.
1558
01:14:08,520 --> 01:14:09,800
- Bonsoir...
1559
01:14:08,520 --> 01:14:09,800
- Vous êtes qui ?
1560
01:14:10,000 --> 01:14:12,280
- Des potes à Jérem,
il nous a dit de venir.
1561
01:14:13,560 --> 01:14:14,440
- Jérem ?
1562
01:14:14,640 --> 01:14:15,600
- Oh putain, non,
1563
01:14:15,800 --> 01:14:16,960
y a l'autre pute.
1564
01:14:17,880 --> 01:14:19,600
- Mais vous connaissez Igor ?
1565
01:14:19,800 --> 01:14:21,840
- Non, mais ouais...
On le connaît mais...
1566
01:14:22,040 --> 01:14:24,160
Tranquille, c'est notre pote,
pas de souci.
1567
01:14:24,360 --> 01:14:25,680
- Ouais, je vais voir.
1568
01:14:25,880 --> 01:14:27,160
- Elle ferme la porte, elle !
1569
01:14:27,800 --> 01:14:29,200
- Igor, y a des gens à la porte.
1570
01:14:29,320 --> 01:14:30,240
- Qui ?
1571
01:14:30,440 --> 01:14:31,600
- Je les connais pas.
1572
01:14:31,720 --> 01:14:34,400
On sonne et on frappe.
1573
01:14:34,600 --> 01:14:37,360
...
1574
01:14:34,600 --> 01:14:37,360
...
1575
01:14:37,560 --> 01:14:39,800
...
1576
01:14:39,920 --> 01:14:41,000
- Vous êtes qui ?
1577
01:14:41,200 --> 01:14:43,400
- Des potes à Jérem,
il nous a dit de venir.
1578
01:14:43,600 --> 01:14:45,480
- C'est pas possible,
pas de squat ici.
1579
01:14:45,680 --> 01:14:46,960
- Vas-y, mec,
sois cool, gros.
1580
01:14:47,160 --> 01:14:48,680
On est venus jusqu'ici.
1581
01:14:48,880 --> 01:14:51,600
...
1582
01:14:51,800 --> 01:14:53,960
Fais pas le crevard,
ta baraque est grande.
1583
01:14:54,160 --> 01:14:55,480
Ça change quoi qu'on y soit ?
1584
01:14:55,680 --> 01:14:57,280
- Je veux pas de squat,
c'est tout.
1585
01:14:57,480 --> 01:14:58,360
Bonne soirée.
1586
01:14:59,000 --> 01:15:01,640
- Il pleut, mon frère,
laisse-nous attendre un peu.
1587
01:15:01,840 --> 01:15:04,200
...
1588
01:15:04,400 --> 01:15:05,240
- Venez, on y va, là.
1589
01:15:05,440 --> 01:15:07,760
- Non, non, non.
Il va payer sa baraque.
1590
01:15:08,640 --> 01:15:10,640
- Dégage !
1591
01:15:08,640 --> 01:15:10,640
- Vas-y, comment tu parles !
1592
01:15:10,840 --> 01:15:13,000
T'es un ouf, mon gars.
1593
01:15:10,840 --> 01:15:13,000
- Igor !
1594
01:15:13,200 --> 01:15:14,720
Laisse-les entrer,
je les connais.
1595
01:15:14,920 --> 01:15:16,480
- T'as vu
comment ils me parlent ?
1596
01:15:16,680 --> 01:15:18,080
- C'est bon, ils te feront rien.
1597
01:15:18,280 --> 01:15:19,840
- Je m'en bats les couilles.
1598
01:15:20,800 --> 01:15:43,400
...
1599
01:15:43,840 --> 01:15:45,400
Cris de protestation
1600
01:15:45,600 --> 01:15:49,560
Musique ragga
1601
01:15:50,080 --> 01:15:52,760
- Je peux te questionner ?
1602
01:15:50,080 --> 01:15:52,760
- Elle est pas belle.
1603
01:15:52,960 --> 01:15:54,080
- Vas-y.
1604
01:15:52,960 --> 01:15:54,080
- T'as un mec ?
1605
01:15:54,200 --> 01:15:55,160
- Oui.
1606
01:15:54,200 --> 01:15:55,160
- Merde.
1607
01:15:55,720 --> 01:15:56,960
T'es fidèle ?
1608
01:15:55,720 --> 01:15:56,960
- Oui.
1609
01:15:57,160 --> 01:15:59,560
- Ah merde.
1610
01:15:57,160 --> 01:15:59,560
- Sinon bois un peu,
1611
01:15:59,760 --> 01:16:01,920
on va t'aider
à plus être fidèle !
1612
01:16:02,120 --> 01:16:05,080
"Watch out for this"
(Major Lazer)
1613
01:16:05,280 --> 01:16:12,600
...
1614
01:16:12,800 --> 01:16:15,560
Rires
1615
01:16:16,840 --> 01:17:41,000
...
1616
01:17:41,200 --> 01:18:41,520
...
1617
01:18:41,720 --> 01:18:43,320
- Faut que j'aille aux chiottes.
1618
01:18:52,960 --> 01:19:18,000
...
1619
01:19:18,200 --> 01:19:20,880
Cliquetis d'un briquet
1620
01:19:22,920 --> 01:19:55,280
...
1621
01:19:55,640 --> 01:19:58,080
- J'en reviens pas
que ça soit enfin terminé.
1622
01:19:58,280 --> 01:19:59,920
- C'est pas passé
si lentement que ça.
1623
01:20:00,120 --> 01:20:02,120
- T'es malade ?
C'était trop long.
1624
01:20:02,320 --> 01:20:04,320
Fallait que ça se termine,
c'était vital.
1625
01:20:04,520 --> 01:20:05,520
- C'est clair.
1626
01:20:05,720 --> 01:20:08,000
En même temps,
il s'est passé trop de trucs.
1627
01:20:08,200 --> 01:20:10,040
Genre à la fois c'est passé vite,
1628
01:20:10,240 --> 01:20:13,240
et j'avais l'impression
que ça se terminerait jamais.
1629
01:20:14,640 --> 01:20:17,040
J'en reviens pas
d'avoir traîné avec Clémence.
1630
01:20:17,240 --> 01:20:18,480
C'est trop des bouffonnes.
1631
01:20:18,680 --> 01:20:21,120
- C'est clair,
c'est des bolosses, ces meufs.
1632
01:20:29,520 --> 01:20:31,280
- J'ai tellement honte.
1633
01:20:29,520 --> 01:20:31,280
- Tu peux !
1634
01:20:34,880 --> 01:20:36,920
- On se retrouve quand
sur les marches ?
1635
01:20:37,120 --> 01:20:40,120
- Sept heures, je crois.
1636
01:20:37,120 --> 01:20:40,120
- Anthony m'a dit huit heures.
1637
01:20:46,200 --> 01:20:48,680
- J'ai trop peur
de croiser Igor au brevet.
1638
01:20:48,880 --> 01:20:50,840
- Ah ouais !
Y aura toute Ste Catherine.
1639
01:20:51,040 --> 01:20:52,200
- Il me dégoûte, ce mec.
1640
01:20:52,400 --> 01:20:53,920
- Il ressemble
au vieux Grégoire.
1641
01:20:54,120 --> 01:20:55,480
- Oh !
1642
01:20:54,120 --> 01:20:55,480
- Non.
1643
01:20:55,680 --> 01:20:57,120
- Si, si.
1644
01:20:55,680 --> 01:20:57,120
- Il est pas si moche !
1645
01:20:57,320 --> 01:20:58,160
- Il est dégueulasse.
1646
01:20:58,360 --> 01:21:00,720
- Si je repense à la soirée,
là ça me dégoûte.
1647
01:21:00,920 --> 01:21:03,120
Je sais pas comment
j'ai fait pour le pécho.
1648
01:21:03,320 --> 01:21:04,280
- L'alcool, ça aide !
1649
01:21:04,480 --> 01:21:05,480
Cri de dégoût
1650
01:21:05,680 --> 01:21:07,600
Rires
1651
01:21:05,680 --> 01:21:07,600
- Il est pas si moche.
1652
01:21:07,800 --> 01:21:09,520
Hein, Louise ?
1653
01:21:07,800 --> 01:21:09,520
Louise pouffe de rire.
1654
01:21:09,720 --> 01:21:12,480
- Il est dégueulasse.
1655
01:21:09,720 --> 01:21:12,480
- Moi, je trouve pas.
1656
01:21:14,760 --> 01:21:17,480
C'est un connard d'avoir dit
qu'il m'avait baisée.
1657
01:21:17,680 --> 01:21:18,760
Fils de pute.
1658
01:21:28,800 --> 01:21:32,160
- L'an prochain, on nous fera
plus chier avec tout ça.
1659
01:21:32,360 --> 01:21:34,560
- Tu dis ça parce que
tu vas à Jeanne d'Arc.
1660
01:21:34,760 --> 01:21:37,720
Nous, à Baudelaire,
y aura encore tout Victor Hugo.
1661
01:21:40,960 --> 01:21:43,520
Ça me fait chier
que tu viennes pas avec nous.
1662
01:21:43,720 --> 01:21:46,440
Ça me rend trop triste,
ça sera pas pareil sans toi.
1663
01:21:46,640 --> 01:21:48,760
- Grave. Moi, j'ai peur
qu'on se voie plus.
1664
01:21:48,960 --> 01:21:50,080
Que notre relation change.
1665
01:21:50,280 --> 01:21:51,800
- Mais non,
ça changera jamais.
1666
01:21:52,000 --> 01:21:53,800
On se verra plus en cours,
c'est tout.
1667
01:21:54,000 --> 01:21:55,720
- C'est ce qu'on dit.
1668
01:21:54,000 --> 01:21:55,720
- Y a Facebook.
1669
01:21:55,920 --> 01:21:57,920
- On arrête d'en parler,
c'est déprimant.
1670
01:21:58,120 --> 01:21:59,080
- Grave.
1671
01:22:02,240 --> 01:22:05,320
Clapotis de l'eau
1672
01:22:05,520 --> 01:22:17,760
...
1673
01:22:17,960 --> 01:22:19,200
On passe chez ma grand-mère ?
1674
01:22:19,400 --> 01:22:20,840
- Ouais.
1675
01:22:19,400 --> 01:22:20,840
- Ouais, vas-y.
1676
01:22:24,080 --> 01:22:26,040
- J'ai trop hâte
qu'on parte en vacances.
1677
01:22:26,240 --> 01:22:27,680
Ça va être trop frais.
1678
01:22:26,240 --> 01:22:27,680
- J'avoue.
1679
01:22:27,880 --> 01:22:29,360
- J'espère qu'il y aura des mecs.
1680
01:22:29,560 --> 01:22:32,040
- Grave.
1681
01:22:29,560 --> 01:22:32,040
- Cette année, c'était la misère.
1682
01:22:34,960 --> 01:22:36,480
Tu dis rien
à cause de Sofiane ?
1683
01:22:36,680 --> 01:22:37,600
- Mais non !
1684
01:22:36,680 --> 01:22:37,600
- Mais si !
1685
01:22:37,720 --> 01:22:38,680
- Non.
1686
01:22:38,880 --> 01:22:40,600
- Si tu rencontres
un mec magnifique,
1687
01:22:40,800 --> 01:22:42,320
tu le pécho pas ?
1688
01:22:40,800 --> 01:22:42,320
- Ça va pas ?
1689
01:22:42,520 --> 01:22:44,160
- Allez !
1690
01:22:42,520 --> 01:22:44,160
- T'as craqué, toi ?
1691
01:22:44,360 --> 01:22:46,560
- Tu vas rester
combien de temps avec lui ?
1692
01:22:46,760 --> 01:22:48,240
- Je sais pas.
1693
01:22:46,760 --> 01:22:48,240
- Toute la vie ?
1694
01:22:48,440 --> 01:22:49,440
- Je sais pas, peut-être.
1695
01:22:49,640 --> 01:22:52,040
- Jamais je passerai ma vie
avec un mec.
1696
01:22:52,240 --> 01:22:54,720
Meuf, t'es malade.
Ça me casserait les couilles.
1697
01:22:54,920 --> 01:22:57,800
- N'importe quoi !
1698
01:22:54,920 --> 01:22:57,800
- Je veux pas qu'on me fasse chier.
1699
01:22:58,000 --> 01:22:59,960
Rires
1700
01:23:06,000 --> 01:23:09,680
"Friperie"
(Macklemore et Ryan Lewis
1701
01:23:09,880 --> 01:26:29,200
...