1 00:00:00,640 --> 00:00:02,620 По-рано в поредицата ... 2 00:00:02,680 --> 00:00:04,580 Имаме ново Агне, сестро! 3 00:00:04,580 --> 00:00:06,760 Това е сестра Кук. Тя се върна при нас. 4 00:00:09,280 --> 00:00:10,560 Искате да си тръгнем. 5 00:00:10,560 --> 00:00:13,020 Сега деветнадесет деветдесет девета година. Църквата се движи напред. 6 00:00:13,020 --> 00:00:14,520 И ще си тръгнеш. 7 00:00:14,740 --> 00:00:16,140 Трябва да се молим за знака. 8 00:00:16,140 --> 00:00:18,140 Пресвета Богородица ще ни покаже пътя. 9 00:00:18,140 --> 00:00:22,140 Сестрата на Карла ... донесе доброто голяма халба "Остани вкъщи." 10 00:00:22,140 --> 00:00:23,680 Какво ще правим с него? 11 00:00:23,680 --> 00:00:25,860 Може би просто е променил решението си. 12 00:00:25,860 --> 00:00:27,720 Знам, че нещо не е наред. 13 00:00:27,720 --> 00:00:30,100 Мога ли да попитам защо баща Игнатий напусна? 14 00:00:30,100 --> 00:00:32,100 Имотни въпроси. 15 00:00:32,100 --> 00:00:35,280 Епископ иска да превърне дома ни до хотел за богатите. 16 00:00:35,280 --> 00:00:36,900 Не можем да допуснем това. 17 00:00:36,920 --> 00:00:40,260 Можете да изберете ... Останете на този път или ... 18 00:00:40,260 --> 00:00:42,600 Можем да ви отведем до Орден на св. Агнес. 19 00:00:42,600 --> 00:00:44,960 Стани ... сестра. 20 00:00:44,960 --> 00:00:46,780 Благодаря, сестро Карла. 21 00:00:46,780 --> 00:00:48,780 Това е грешно! 22 00:00:48,780 --> 00:00:50,440 Какво е той тук! 23 00:00:52,220 --> 00:00:53,220 Кук! 24 00:00:53,740 --> 00:00:56,200 "Няма следи от кола." - Търсете руините. 25 00:00:56,200 --> 00:00:57,420 Сестра Кук ... 26 00:00:58,020 --> 00:01:00,240 Тя падна. Тя си счупи врата. 27 00:01:00,240 --> 00:01:03,840 Тук съм! 28 00:01:06,440 --> 00:01:07,820 Господи какво е? 29 00:01:08,660 --> 00:01:09,720 Не! 30 00:01:10,220 --> 00:01:11,220 Върни се! 31 00:01:11,280 --> 00:01:12,940 Тук съм! Върни се! 32 00:01:13,800 --> 00:01:14,800 Съжалявам ... 33 00:01:18,560 --> 00:01:23,000 Преведено от групата за освобождаване на PhysKids. 34 00:01:25,000 --> 00:01:31,074 Рекламиране на вашия продукт или марка www.OpenSubtitles.org 35 00:02:06,420 --> 00:02:10,620 Всички тези разрушения се случиха, защото че сме предали обетите си 36 00:02:10,620 --> 00:02:12,900 и нека човекът да остане сред нас. 37 00:02:14,640 --> 00:02:17,560 Клетва положих животът му към Господа ... 38 00:02:17,560 --> 00:02:19,560 и Ордена на св. Агнес. 39 00:02:19,940 --> 00:02:23,420 И останете в тези стени дори с цената на живота. 40 00:02:24,920 --> 00:02:26,360 Когато идват други ... 41 00:02:27,480 --> 00:02:28,740 Няма да си тръгна. 42 00:02:31,280 --> 00:02:34,180 Искам ... да бъда погребан тук. 43 00:02:34,560 --> 00:02:35,860 Със сестрите ми. 44 00:02:40,520 --> 00:02:41,520 Да вървим 45 00:03:20,120 --> 00:03:21,120 Моля ... 46 00:03:22,180 --> 00:03:24,140 Трябва да ме заведете в болницата. 47 00:03:27,120 --> 00:03:31,000 Ако направите това, ще проследя епископът да намери друго място за хотела. 48 00:03:32,060 --> 00:03:33,200 Давам думата си. 49 00:03:36,720 --> 00:03:39,320 Всички трябваше да напуснем острова да ви доставя. 50 00:03:41,180 --> 00:03:42,660 Не можем да нарушим обет. 51 00:03:43,240 --> 00:03:45,200 Не искам да умра ... 52 00:03:47,300 --> 00:03:48,300 Кракът ми ... 53 00:03:48,420 --> 00:03:49,420 Рамото ... 54 00:03:49,620 --> 00:03:50,620 Моля ... 55 00:04:01,360 --> 00:04:02,740 Така че по-добре? 56 00:04:06,320 --> 00:04:07,960 Ще приготвя билки за облекчаване на болката. 57 00:04:07,960 --> 00:04:10,340 Не искам трева ... 58 00:04:10,340 --> 00:04:13,340 Искам истински болкоуспокояващи! Морфин! Хероин! 59 00:04:14,980 --> 00:04:17,200 Моят епископ ще се върне ... 60 00:04:17,680 --> 00:04:19,320 И когато това се случи ... 61 00:04:19,940 --> 00:04:25,940 Ще му кажа цялата истина за сестрите на светеца Агнес и ужасите, които ми сторихте. 62 00:04:26,540 --> 00:04:28,520 Но какво да кажем за ужасите какво си ни направил ?! 63 00:04:29,160 --> 00:04:31,680 Вие бяхте нахлули в къщата ни! 64 00:04:31,680 --> 00:04:35,100 Това те изпрати да унищожиш Орден на св. Агнес! 65 00:04:35,100 --> 00:04:37,100 Да, няма поръчка! 66 00:04:37,820 --> 00:04:43,600 Вие сте само три мръсни монахини, които нямат нищо освен плетене, приказки и чифт овце, 67 00:04:43,600 --> 00:04:46,180 която смятате за своя въстанали от мъртвите сестри! 68 00:04:47,600 --> 00:04:51,860 Когато моят епископ се върне ... като ваш господар и господар ... 69 00:04:51,860 --> 00:04:56,240 Той ще разбере за вашия еретик и унищожи поръчката ти. 70 00:04:57,060 --> 00:04:59,540 Къщата ви беше продадена на търг. 71 00:05:02,200 --> 00:05:04,180 Защо мислите, че той ще се върне ... 72 00:05:04,180 --> 00:05:06,180 защото той дори не те е видял. 73 00:05:06,480 --> 00:05:08,280 Дори да не ме видя ... 74 00:05:09,300 --> 00:05:11,020 щеше да види кола. 75 00:05:13,220 --> 00:05:15,180 Няма кола. 76 00:05:15,620 --> 00:05:17,240 Отдавна се занимаваме с това. 77 00:05:20,640 --> 00:05:21,920 Димът ... 78 00:05:22,360 --> 00:05:23,920 Щеше да забележи пожара. 79 00:05:24,440 --> 00:05:25,440 Наистина ли? 80 00:05:28,480 --> 00:05:30,260 Ще търся билки от болка. 81 00:05:31,420 --> 00:05:34,800 Заради мен или заради да върна това място ... 82 00:05:34,800 --> 00:05:35,940 те ще се върнат. 83 00:05:36,440 --> 00:05:38,660 И го превърнете в огромен хотел! 84 00:07:21,560 --> 00:07:23,440 [Сестра Ифигения] 85 00:07:34,440 --> 00:07:39,800 [Липсваща наследница от династията Станфорд] 86 00:07:44,200 --> 00:07:47,680 [Семейство Станфорд крие убийство?] 87 00:07:48,940 --> 00:07:55,640 [Слуга Йеремия Смит убит при нападението срещу Патриша Станфорд] 88 00:07:59,680 --> 00:08:01,260 Трябва да има друг начин ... 89 00:08:03,280 --> 00:08:05,040 Покажете ми друг начин. 90 00:08:24,780 --> 00:08:25,780 Какво мислиш? 91 00:08:29,260 --> 00:08:30,760 Може да се измъкне. 92 00:08:31,040 --> 00:08:32,040 Може би. 93 00:08:32,320 --> 00:08:33,320 Липсва? 94 00:08:38,200 --> 00:08:39,200 Там. 95 00:08:43,060 --> 00:08:46,820 Най-вероятно брат ви е паднал от могилата. 96 00:08:47,340 --> 00:08:48,340 Не. 97 00:08:49,300 --> 00:08:54,480 Не, не познаваш Игнатий, той щеше да е сто веднъж проверил всичко, за да избегне грешки. 98 00:08:57,300 --> 00:08:59,480 Ако е мъртъв - къде е тялото? 99 00:09:00,340 --> 00:09:01,840 Трудно е да се каже, Франки. 100 00:09:02,360 --> 00:09:03,920 Може да не успеем да го намерим. 101 00:09:08,340 --> 00:09:12,060 Това трябваше да бъде повторно събиране ... не е шибано събуждане. 102 00:09:19,120 --> 00:09:20,120 Моля ... 103 00:09:21,140 --> 00:09:22,920 Моля, не се отказвайте. 104 00:09:25,800 --> 00:09:26,960 Той не е мъртъв. 105 00:09:29,060 --> 00:09:30,060 Усещам. 106 00:09:30,980 --> 00:09:32,920 Все още ... усещам го. 107 00:09:40,020 --> 00:09:41,780 Търсенията са прекратени. 108 00:09:42,780 --> 00:09:44,060 Църквата е била уведомена. 109 00:09:48,060 --> 00:09:50,300 Те вече са организирали поминална служба. 110 00:10:19,900 --> 00:10:21,860 Въпреки че че сте посегнали на моя живот ... 111 00:10:23,440 --> 00:10:26,520 Бих искал да изкажа съболезнованията си за смъртта на вашето агне. 112 00:10:29,120 --> 00:10:31,880 Съжалявам, че използвах черупката ти за бягство. 113 00:10:33,400 --> 00:10:35,520 Просто искам да се прибера. 114 00:10:37,480 --> 00:10:39,000 Сигурен съм, че ме разбирате. 115 00:10:39,400 --> 00:10:41,000 Заблудихте ме. 116 00:10:43,700 --> 00:10:44,700 Съжалявам. 117 00:11:15,320 --> 00:11:16,940 Всички мъже носят ли неприятности? 118 00:11:18,860 --> 00:11:19,860 И какво? 119 00:11:20,300 --> 00:11:21,260 Почистване. 120 00:11:21,260 --> 00:11:23,260 Пране. Полиране. 121 00:11:23,260 --> 00:11:24,920 С идването на свещениците. 122 00:11:25,240 --> 00:11:28,140 Защо не видях свещениците кога пристигнаха? 123 00:11:30,400 --> 00:11:32,240 Ние, сестрите, имаме своите тайни. 124 00:11:33,080 --> 00:11:34,340 Тайните? 125 00:11:51,300 --> 00:11:52,320 Спомняте ли си? 126 00:11:52,840 --> 00:11:54,800 - "Хляб във фурната." - Карла! 127 00:11:54,800 --> 00:11:56,800 Време е да играем Хляб в фурната! 128 00:11:56,940 --> 00:11:59,540 Ще те пусна само когато си Ще бъдете приготвени правилно. 129 00:12:04,800 --> 00:12:06,200 Но защо ме скриха? 130 00:12:06,360 --> 00:12:08,500 За да не те вземат от нас. 131 00:12:08,500 --> 00:12:10,500 Защо просто не ми каза? 132 00:12:11,360 --> 00:12:13,920 "Защо да лъжа?" - Нямаше лъжа. 133 00:12:14,420 --> 00:12:15,920 Не искахме да те плашим. 134 00:12:16,160 --> 00:12:19,020 Затова те се обърнаха ... идването на свещеници в играта. 135 00:12:20,260 --> 00:12:23,980 Игнатий ме заблуди първи и сега собствените ми сестри. 136 00:12:29,260 --> 00:12:44,140 Какво друго беше лъжа? 137 00:13:11,640 --> 00:13:13,480 Риза Игнатий? 138 00:13:13,480 --> 00:13:15,260 Трябва да завършите това, което сте започнали. 139 00:13:19,420 --> 00:13:20,420 История? 140 00:13:21,780 --> 00:13:22,920 Моят ред. 141 00:13:24,540 --> 00:13:25,760 Имало едно време ... 142 00:13:25,760 --> 00:13:29,860 Ако свещениците не знаеха за мен, някой друг знаеше ли, че съм тук? 143 00:13:30,320 --> 00:13:34,000 - Само сестрите на Сейнт Агнес. - А този, който ме остави на портата? 144 00:13:34,400 --> 00:13:35,740 Родители? 145 00:13:37,360 --> 00:13:38,360 Разбира се. 146 00:13:47,140 --> 00:13:48,280 Имало едно време ... 147 00:13:50,160 --> 00:13:52,940 Кралицата роди дъщеря. 148 00:13:53,140 --> 00:13:55,180 И я нарече Снежанка. 149 00:14:00,240 --> 00:14:01,660 Но скоро ... 150 00:14:03,360 --> 00:14:04,740 Кралицата е мъртва. 151 00:14:06,300 --> 00:14:09,600 Бащата на Снежанка се ожени отново. 152 00:14:10,400 --> 00:14:15,820 Но новата кралица обичаше повече пари и власт всичко на света и това я направи жестока. 153 00:14:16,960 --> 00:14:19,620 В замъка имаше вълшебно огледало. 154 00:14:19,900 --> 00:14:22,860 И кралицата често питала: "Огледало ..." 155 00:14:23,720 --> 00:14:25,340 Огледалото на стената ... 156 00:14:27,100 --> 00:14:29,060 Кой в света е най-сладък ... 157 00:14:29,660 --> 00:14:30,720 По-богат ... 158 00:14:31,520 --> 00:14:33,360 "А любовта?" 159 00:14:35,480 --> 00:14:39,560 И вълшебното огледало отговори: "Вие, Ваше Величество." 160 00:14:41,480 --> 00:14:42,620 Но един ден ... 161 00:14:44,900 --> 00:14:48,680 Когато кралицата зададе въпрос огледалото отговори: 162 00:14:48,680 --> 00:14:53,100 "Кралицата ми е все още по-богата от всеки ..." 163 00:14:53,360 --> 00:14:56,100 Но Снежанката е най-сладка ... 164 00:14:56,520 --> 00:14:59,280 и обичах всички на земята. " 165 00:15:01,540 --> 00:15:05,920 И кралицата позеленя от завист. 166 00:15:05,920 --> 00:15:07,920 "Тост! 167 00:15:08,740 --> 00:15:11,680 За семейство Станфорд! " 168 00:15:13,020 --> 00:15:16,380 Една нощ кралицата се счупи 169 00:15:16,380 --> 00:15:20,660 и поръча на своя лов вземете Снежанка в гората и убийте. 170 00:15:27,200 --> 00:15:31,040 Кралицата казала на ловеца: „Донеси ми сърцето си 171 00:15:31,280 --> 00:15:33,840 в доказателство, че деянието е извършено. " 172 00:15:42,560 --> 00:15:44,260 "Това е твоята песен!" 173 00:15:44,700 --> 00:15:49,940 Ловецът отведе момичето в гората и я нападна. 174 00:15:50,500 --> 00:15:53,020 Извади ловния си нож. 175 00:15:53,020 --> 00:15:56,460 Тя започна да пита ловец: "Не ме убивай!" 176 00:15:56,460 --> 00:15:59,640 Ще вляза в дивата гора и никога няма да се върна! " 177 00:16:00,360 --> 00:16:05,060 Изведнъж в гората се появи млад елен, 178 00:16:05,060 --> 00:16:08,340 и ловецът пощади Снежанка и ... 179 00:16:08,340 --> 00:16:11,380 вместо това уби елен. 180 00:16:20,200 --> 00:16:23,360 И той издълба огромно сърце от елен, 181 00:16:23,360 --> 00:16:27,080 да донесе кралицата като доказателство за смъртта на Снежанка. 182 00:16:29,200 --> 00:16:34,680 Същата нощ кралицата изяде сърцето на елените, Вярвайки, че принадлежи на Снежанка. 183 00:16:36,980 --> 00:16:41,520 И Снежанка избяга. Тя се скри в тъмната гора и продължи да тича. 184 00:16:41,660 --> 00:16:44,780 И тичах докато докато не намери стара къща ... 185 00:16:45,540 --> 00:16:48,340 и влязох вътре да си почина. 186 00:16:53,460 --> 00:16:54,720 И тя дойде ... 187 00:16:56,000 --> 00:17:00,260 Много по-късно ... да намерим седемте сестри на милостта. 188 00:17:02,700 --> 00:17:04,980 Покани я в къщата им. 189 00:17:12,720 --> 00:17:15,980 Няма да им позволя да вземат нашата къща! 190 00:17:24,600 --> 00:17:26,380 Ако парите са единственият начин ... 191 00:17:28,820 --> 00:17:30,220 Така да бъде. 192 00:17:30,840 --> 00:17:32,520 За какво говориш, сестро? 193 00:17:35,960 --> 00:17:38,140 Искаш ли да играеш игра, сестра на Карл? 194 00:17:39,540 --> 00:17:40,940 Игра с търсене. 195 00:17:42,000 --> 00:17:43,820 Вече не съм дете. 196 00:17:45,500 --> 00:17:46,660 Какво искаш? 197 00:17:48,680 --> 00:17:50,540 Телефон на бащата на Игнатий 198 00:17:55,140 --> 00:17:56,140 Донеси ми го. 199 00:18:04,580 --> 00:18:07,820 Всеки път, когато ние изправени пред света на мъжете ... 200 00:18:08,520 --> 00:18:11,520 носиш Божия гняв върху нас. 201 00:18:11,520 --> 00:18:16,360 Доверете се на божествената сила на Света Агнес. Тя ще ни защити. 202 00:18:16,800 --> 00:18:18,360 Това е вашият избор. 203 00:18:19,800 --> 00:18:23,980 Но няма да ни позволим да станем Агнецът, доведе до клането. 204 00:18:27,960 --> 00:18:28,960 Карл? 205 00:18:29,760 --> 00:18:30,760 Карл? 206 00:18:30,920 --> 00:18:31,920 Това ли сте вие? 207 00:18:38,580 --> 00:18:39,620 Подарък. 208 00:18:47,400 --> 00:18:50,160 Шест венчелистчета. Това е детелина. 209 00:18:51,560 --> 00:18:52,560 За теб 210 00:18:54,080 --> 00:18:55,480 Но в замяна ... 211 00:18:55,860 --> 00:18:56,980 Моят телефон ... 212 00:18:57,600 --> 00:18:59,580 Така че мога да се обадя на истински лекар. 213 00:19:58,220 --> 00:19:59,220 Благодаря ви 214 00:19:59,720 --> 00:20:01,940 Благодаря, сестро Карла. 215 00:20:05,020 --> 00:20:06,640 Покажете как да го използвате. 216 00:20:11,060 --> 00:20:12,240 Нуждаете се от нова батерия. 217 00:20:13,100 --> 00:20:14,660 Имах един в колата. 218 00:20:33,240 --> 00:20:34,380 Той работи. 219 00:20:34,920 --> 00:20:36,920 [18 нови публикации] 220 00:20:38,380 --> 00:20:39,380 SMS. 221 00:20:40,580 --> 00:20:41,800 Публикации. 222 00:20:42,380 --> 00:20:44,260 Затова епископът ме потърси. 223 00:20:48,120 --> 00:20:50,200 [Франки] 224 00:20:53,480 --> 00:20:55,220 Името на вашия епископ ли е Франки? 225 00:20:57,340 --> 00:20:58,520 Тогава кой е Франки? 226 00:21:00,420 --> 00:21:01,420 Никой. 227 00:21:02,380 --> 00:21:03,460 Никой. 228 00:21:06,860 --> 00:21:08,440 Как да намерите оператор? 229 00:21:12,820 --> 00:21:15,900 Натискате ... зелено, за да се обадите, червен, за да затвори. 230 00:21:15,900 --> 00:21:19,560 Къде се обаждаш? До болницата? На епископа? 231 00:21:22,400 --> 00:21:24,240 Трябва да го изключите когато не използвате! 232 00:21:24,240 --> 00:21:26,240 Трябва да спестите батерията! 233 00:21:31,980 --> 00:21:33,260 Кой е Франки? 234 00:21:35,420 --> 00:21:38,400 - Сестра ми. - Имате ли сестра? 235 00:21:41,320 --> 00:21:43,240 Ясно е защо толкова много искаш да се прибереш вкъщи. 236 00:21:45,000 --> 00:21:53,000 Следете най-новите версии. в нашия превод на phys-kids.com 237 00:21:56,320 --> 00:21:59,800 Бих искал да говоря с господин Бенкс. [Награда за изчезналата наследница от Станфорд] 238 00:22:00,400 --> 00:22:02,400 За съжаление, Мистър Банкс вече не е с нас. 239 00:22:02,820 --> 00:22:05,320 Мистър Колкин е на мястото си. Мога ли да разбера кой се обажда? 240 00:22:07,000 --> 00:22:08,040 Кажи му ... 241 00:22:10,840 --> 00:22:13,240 Кажете, че Патриша Станфорд се обажда. 242 00:22:14,320 --> 00:22:15,880 Патриша Станфорд? 243 00:22:16,840 --> 00:22:17,840 Да. 244 00:22:18,140 --> 00:22:19,600 Патриша Станфорд. 245 00:22:26,780 --> 00:22:27,880 Мис Станфорд? 246 00:22:27,880 --> 00:22:29,720 Господин Колкин? 247 00:22:31,120 --> 00:22:33,220 Нямам време за любезност. 248 00:22:33,560 --> 00:22:37,040 Трябва да знам колко съм днес. 249 00:22:37,540 --> 00:22:41,520 Страхувам се, че не мога да отговоря на този въпрос, докато не те идентифицираме. 250 00:22:41,520 --> 00:22:45,460 Госпожа Станфорд проектира специален тест за скрининг на измамници. 251 00:22:46,600 --> 00:22:49,840 - Майка ми е все още жива ... - Доста. 252 00:22:50,280 --> 00:22:52,500 Какво искаш да й предадеш? 253 00:22:52,800 --> 00:22:54,920 Нещо, което само вие и нея ще разберете. 254 00:23:09,620 --> 00:23:11,620 Подарете й песента на Йеремия. 255 00:23:13,740 --> 00:23:16,480 И тогава се организирате за мен покупка на имот. 256 00:23:18,020 --> 00:23:19,800 Манастир Света Агнес. 257 00:23:28,360 --> 00:23:30,060 Разкажи ми за Франки. 258 00:23:30,320 --> 00:23:32,160 Дали е по-млада или по-възрастна? 259 00:23:33,940 --> 00:23:36,560 - По-стари. - Прилича ли на теб? 260 00:23:40,160 --> 00:23:42,720 Не пипайте, те трябва да работят. 261 00:23:47,580 --> 00:23:49,460 Имам нужда от телефона си, Карла. 262 00:23:49,760 --> 00:23:51,020 Обади се на Франки. 263 00:23:51,020 --> 00:23:53,220 Да я видя след как да замина тук. 264 00:23:54,400 --> 00:23:56,340 Запознайте се с нейните момчета. 265 00:23:56,340 --> 00:23:58,340 Франки има момчета? 266 00:23:58,680 --> 00:24:00,140 Трябва да й се обадя, Карла. 267 00:24:05,840 --> 00:24:08,860 Телефон на Ифигения. Тя няма да го върне. 268 00:24:10,160 --> 00:24:12,160 Мога да попитам можете ли да го използвате 269 00:24:14,340 --> 00:24:15,360 Няма нужда. 270 00:24:17,780 --> 00:24:19,120 Ще се моля за теб. 271 00:24:20,500 --> 00:24:21,560 И Франки. 272 00:24:43,680 --> 00:24:47,880 Обещах на купувачите, че трябва да бъдат инспектирайте района преди да подпишете сделката. 273 00:24:48,660 --> 00:24:51,280 И той им предложи обиколка на манастира. 274 00:24:51,280 --> 00:24:53,640 Веднага след службата на Игнатий. 275 00:24:54,420 --> 00:24:57,100 Организирайте кораб за това. С пълно сервиране. 276 00:24:57,100 --> 00:24:59,100 Стриди и шампанско при пристигане. 277 00:24:59,340 --> 00:25:03,860 - Показваме, че разбираме същността на хотел „Консьерьор“. - Епископ ... 278 00:25:03,860 --> 00:25:05,280 Погледнете тук. 279 00:25:05,460 --> 00:25:07,880 Това е от мобилен оператор Телефон на бащата на Игнатий 280 00:25:08,440 --> 00:25:11,780 Използвали са го. Малко обаждания до същия лондонски номер. 281 00:25:12,780 --> 00:25:13,820 Обади ми се. 282 00:25:17,220 --> 00:25:18,360 ... от враговете ми ... 283 00:25:18,920 --> 00:25:20,840 избави ме от бунтовниците срещу мен ... 284 00:25:21,260 --> 00:25:22,760 Чуйте молитвите ми. 285 00:25:22,760 --> 00:25:26,880 Сияеща Богиня на милостта, спаси ме ... 286 00:25:26,880 --> 00:25:29,060 до края на дните ми. 287 00:25:52,120 --> 00:25:52,940 Ало? 288 00:25:52,940 --> 00:25:57,140 - Игнатий? „Това не е Игнатий.“ Кой говори? Франки? 289 00:25:57,140 --> 00:25:58,400 Каза ли „Frankie“? 290 00:25:59,320 --> 00:26:01,420 - Не! „Къде взе телефона на отец Игнатий?“ 291 00:26:01,420 --> 00:26:02,600 Франки? 292 00:26:05,280 --> 00:26:08,940 - Това е магия! - Какво си направил ?! 293 00:26:08,940 --> 00:26:11,540 Трябваше да го изключа ... Маргарита! 294 00:26:12,540 --> 00:26:13,740 - Съжалявам! - Не! 295 00:26:13,740 --> 00:26:15,160 Оставете ме на мира! 296 00:26:16,580 --> 00:26:18,580 Трябва ли да се обадя на сержант Барнаби? 297 00:26:18,580 --> 00:26:19,960 И какво да кажа? 298 00:26:19,960 --> 00:26:22,360 Не! Това е работата на църквата. 299 00:26:22,400 --> 00:26:24,360 Сам ще разбера. 300 00:26:24,400 --> 00:26:25,460 Махай се! 301 00:26:52,500 --> 00:26:53,820 Ифигения? 302 00:27:19,020 --> 00:27:20,020 Красота. 303 00:27:23,920 --> 00:27:24,920 Отец? 304 00:27:29,580 --> 00:27:31,920 Ще имаш покрив над главата си, Маргарита. 305 00:27:32,960 --> 00:27:34,720 Считайте го за ваканция, скъпа. 306 00:27:37,540 --> 00:27:38,540 Не! 307 00:27:38,640 --> 00:27:39,640 Не! 308 00:27:40,220 --> 00:27:42,400 Не! Не! Не! Не! 309 00:27:42,400 --> 00:27:43,480 Не! 310 00:27:56,100 --> 00:27:57,820 Не! 311 00:27:57,820 --> 00:27:59,820 Не! Не! 312 00:28:13,980 --> 00:28:17,460 Беше като пеещ ангел. 313 00:28:23,420 --> 00:28:27,520 И тогава самият дявол извика: "Игнатий? Това ли сте вие?" 314 00:28:27,520 --> 00:28:29,880 - "Кой е?" "Изобщо." 315 00:28:29,880 --> 00:28:31,880 Моят епископ не е дяволът. 316 00:28:31,880 --> 00:28:33,880 Как работи? 317 00:28:33,880 --> 00:28:37,860 Като гласа на вашия епископ се оказа вътре в кутията? 318 00:28:47,740 --> 00:28:49,280 Вижте тези кръгове? 319 00:28:51,220 --> 00:28:52,480 Те плават във вълните. 320 00:28:53,340 --> 00:28:56,360 А звукът ... също създава вълни, но във въздуха. 321 00:28:57,820 --> 00:28:59,280 И тези вълни ... 322 00:29:00,800 --> 00:29:02,620 Отидете направо до ухото. 323 00:29:05,500 --> 00:29:07,680 Или два телефона ... 324 00:29:07,960 --> 00:29:11,120 Какво искаме да кажем, че можем разговаряйте помежду си навсякъде. 325 00:29:15,380 --> 00:29:17,200 Изчакайте, докато видите телевизора. 326 00:29:21,880 --> 00:29:23,300 Мога ли да споделя нещо? 327 00:29:24,380 --> 00:29:25,440 Тайна. 328 00:29:35,020 --> 00:29:38,660 И видях друг звяр, излизащи от земята. 329 00:29:38,780 --> 00:29:42,280 Той имаше два рога като агне ... 330 00:29:58,320 --> 00:30:00,040 Това е моето наметало. 331 00:30:01,360 --> 00:30:02,640 Вие също сте на него. 332 00:30:03,280 --> 00:30:07,000 И му беше дадено да вкара духа в образа на звяра, 333 00:30:07,000 --> 00:30:09,000 така че образът на звяра говори ... 334 00:30:09,420 --> 00:30:11,480 Още не съм го показал на никого. 335 00:30:11,800 --> 00:30:13,260 Който няма да се поклони на образа на звяра, 336 00:30:13,260 --> 00:30:15,380 за да убие беше. 337 00:30:29,220 --> 00:30:30,660 Карл! 338 00:30:31,440 --> 00:30:32,520 Това си ти! 339 00:30:40,420 --> 00:30:43,300 - Сестра Маргарита, това не мислите. - Чудовището! 340 00:30:43,300 --> 00:30:45,300 Махай се от нея! 341 00:30:45,300 --> 00:30:47,300 Няма да те оставя да правиш с нея какво ми направи! 342 00:30:47,300 --> 00:30:48,820 - Какво? - Маргарита, почакай! 343 00:30:48,820 --> 00:30:50,820 Махай се оттук! 344 00:30:50,820 --> 00:30:53,460 - Маргарита! Пусни ме! - Иди да се молиш за себе си! 345 00:30:53,720 --> 00:30:56,040 Сестра Маргарита, моля Не съм й навредил! 346 00:30:56,040 --> 00:30:57,180 - Моля те! - Чудовището! 347 00:30:57,900 --> 00:31:00,140 Ще те унищожа, Звярът! 348 00:31:01,760 --> 00:31:04,880 Ще те хвана! 349 00:31:04,880 --> 00:31:07,140 Ифигения, къде си ?! 350 00:31:07,140 --> 00:31:09,520 Моля ви, сестра Маргарита, съжалете се! 351 00:31:09,520 --> 00:31:11,520 - Моля те! - Маргарита! 352 00:31:25,680 --> 00:31:26,680 Боже ... 353 00:31:27,360 --> 00:31:29,160 О, боже ... не ... 354 00:31:36,920 --> 00:31:39,240 - Не! - Не! 355 00:31:39,240 --> 00:31:40,760 - Ифигения! - Недей! 356 00:31:40,760 --> 00:31:43,440 - Недей! - Ифигения! Тя ще го убие! 357 00:31:44,860 --> 00:31:45,760 Маргарита! 358 00:31:45,760 --> 00:31:47,940 - Не! - Моля, отворете вратата! 359 00:31:48,780 --> 00:31:51,060 Не! Не! Не! Не! 360 00:31:54,640 --> 00:31:57,260 „Какво й стори ?!“ "Не съм направил нищо." 361 00:31:57,920 --> 00:31:59,300 Самата тя. 362 00:32:01,040 --> 00:32:02,040 Съжалявам. 363 00:32:05,420 --> 00:32:06,480 Съжалявам 364 00:32:09,100 --> 00:32:12,340 Не можах да спра кръвта. 365 00:32:12,340 --> 00:32:13,340 Всичко е добре. 366 00:32:15,100 --> 00:32:16,180 Съжалявам ... 367 00:32:19,660 --> 00:32:21,800 И това беше женски глас? 368 00:32:22,160 --> 00:32:23,500 Може би сестра. 369 00:32:23,720 --> 00:32:25,380 Тя продължаваше да казва: „Франки?“ 370 00:32:25,760 --> 00:32:27,980 Познавам Франки Джоунс. 371 00:32:28,800 --> 00:32:32,120 Но мисля, че са с Игнатий не бяха в най-добрите отношения. 372 00:32:32,640 --> 00:32:33,800 Следователно, Боб ... [Франки Джоунс] 373 00:32:33,980 --> 00:32:36,180 Църквата няма да издържи поредния скандал. 374 00:32:37,220 --> 00:32:40,760 Ако има проблем, аз трябва да си отиде. 375 00:32:41,920 --> 00:32:43,320 Остави го на мен, епископ. 376 00:33:01,620 --> 00:33:04,180 Здравей, Франки Джоунс. 377 00:33:20,380 --> 00:33:22,960 Това е Stay Home. Ще спите. 378 00:33:30,580 --> 00:33:31,880 Няма нищо. 379 00:33:36,860 --> 00:33:38,460 Не си Звер, сестро. 380 00:33:40,480 --> 00:33:41,720 Това е просто история. 381 00:33:43,520 --> 00:33:45,720 На когото ще напишете нов завършек. 382 00:33:47,560 --> 00:33:49,040 Краят е само един. 383 00:33:50,500 --> 00:33:53,440 Вечното проклятие като наказание за греховете ми. 384 00:33:54,740 --> 00:33:56,240 Но какво да кажем за прошката на Господа? 385 00:33:57,400 --> 00:33:58,400 Единение. 386 00:34:24,480 --> 00:34:25,480 Това си ти. 387 00:34:26,440 --> 00:34:28,060 Липсваща наследница. 388 00:35:12,640 --> 00:35:14,100 Мога ли да лежа с теб? 389 00:35:16,720 --> 00:35:17,820 Без докосване. 390 00:35:44,400 --> 00:35:48,340 Трябва да изкажа прощално слово на панахида за брат му. 391 00:35:52,020 --> 00:35:54,920 Но се оказа, че не съм в състояние държавни мисли на хартия. 392 00:35:56,700 --> 00:35:59,060 Не мога да си представя как казвам това ... 393 00:35:59,340 --> 00:36:01,300 в стая, пълна с непознати. 394 00:36:02,740 --> 00:36:06,660 Съжалявам за прекъсването. Аз съм Боб, начинаещ. 395 00:36:06,660 --> 00:36:10,540 - Нищо, свърших. - Не, не, не, не спирайте ... 396 00:36:10,760 --> 00:36:13,820 Просто мислех, че можеш практикувайте върху нас. 397 00:36:15,660 --> 00:36:16,940 Какво трябва да загубите? 398 00:36:24,260 --> 00:36:26,460 И не казвайте по-късно че не те предупредих. 399 00:36:32,100 --> 00:36:34,960 Игнатий дойде на този свят ... 400 00:36:36,500 --> 00:36:38,180 десет седмици по-рано. 401 00:36:39,680 --> 00:36:42,360 Но въпреки мрачните прогнози на лекарите ... 402 00:36:42,360 --> 00:36:44,360 дишаше сам. 403 00:36:45,380 --> 00:36:47,560 Мама каза, че го е направил напук. 404 00:36:48,540 --> 00:36:51,980 Дори за четиригодишен мен той беше ... малък. 405 00:36:52,440 --> 00:36:54,260 Кожата беше полупрозрачна. 406 00:36:54,260 --> 00:36:56,440 Можех да видя през нея сърцето му бие. 407 00:37:19,520 --> 00:37:20,520 Благодаря ви 408 00:37:22,160 --> 00:37:24,940 Просто исках да кажа ами ако трябва да поговорите с някого ... 409 00:37:25,680 --> 00:37:27,540 Знам какво означава да загубиш брат. 410 00:37:28,220 --> 00:37:29,600 Съжалявам 411 00:37:32,000 --> 00:37:35,740 Съжалявам. Просто чувам от около: "Съжалявам за загубата ви." 412 00:37:36,600 --> 00:37:37,700 Чао! 413 00:37:41,360 --> 00:37:43,720 - Благодаря. Надявам се да не е имало проблеми с тях. - Ще се видим! 414 00:37:43,800 --> 00:37:48,000 - Кой е тук? "Това е Нед, а тези груби гащи са Бен." 415 00:37:48,000 --> 00:37:49,440 Какво е, Бен? 416 00:37:49,760 --> 00:37:52,320 Нед, нали? Има ли нещо в ръката ти? 417 00:37:53,860 --> 00:37:54,940 Мога ли да ям? 418 00:37:54,940 --> 00:37:57,240 Малко вероятно е те да бъдат отровени. 419 00:37:57,300 --> 00:37:59,240 Мога ли да имам още един? 420 00:37:59,460 --> 00:38:00,460 Поздрави! 421 00:38:03,200 --> 00:38:04,540 Хванах го. 422 00:38:05,840 --> 00:38:07,400 Минах, мислех ... 423 00:38:07,400 --> 00:38:09,400 може би искате да обядвате? 424 00:38:09,400 --> 00:38:11,160 Благодаря ви Не, аз ... 425 00:38:11,160 --> 00:38:13,160 трябва да отведе тази двойка у дома. 426 00:38:13,860 --> 00:38:14,860 Точно така. 427 00:38:16,460 --> 00:38:19,160 - Съжалявам. Сержант Барнаби. - здрасти. 428 00:38:19,320 --> 00:38:21,000 Това е Боб, той просто се премести. 429 00:38:21,000 --> 00:38:23,000 - Имате хубав град. - Да. 430 00:38:23,300 --> 00:38:25,000 Какво правиш, Боб? 431 00:38:25,280 --> 00:38:28,360 Засега нищо особено. Малко риболов. 432 00:38:28,940 --> 00:38:29,940 Виждам. 433 00:38:33,700 --> 00:38:36,800 - Ще се видим на службата, Барнаби. - Да. 434 00:38:41,200 --> 00:38:42,200 По дяволите. 435 00:38:44,140 --> 00:38:45,360 Радвам се да се запознаем, Боб. 436 00:38:45,360 --> 00:38:47,360 - Ще се видим. - Надявам се. 437 00:38:47,360 --> 00:38:49,360 - Успех с вашата реч. - Благодаря. 438 00:38:50,600 --> 00:38:52,340 Имаш словесен дар, Франки. 439 00:38:54,000 --> 00:38:55,180 Не се страхувайте да го използвате. 440 00:39:26,520 --> 00:39:28,220 И какво искаше? 441 00:39:28,220 --> 00:39:30,220 Попитах за вашия свещеник. 442 00:39:30,920 --> 00:39:32,160 И какво попита? 443 00:39:32,520 --> 00:39:34,920 Тук ли беше, видях ли го. 444 00:39:43,500 --> 00:39:46,140 Константна база. Ще прекъснеш номера за мен? 445 00:39:46,940 --> 00:39:50,620 R437TSB. 446 00:39:50,620 --> 00:39:52,580 - Реално ли е? - Да. 447 00:39:52,620 --> 00:39:54,320 Може би журналист? 448 00:39:54,320 --> 00:39:55,500 Благодаря, Джок. 449 00:39:55,860 --> 00:39:57,840 Регистриран в ... 450 00:39:58,320 --> 00:40:00,000 Баща Боб О'Мейли. 451 00:40:00,460 --> 00:40:02,080 "Татко"? Сигурен ли си? 452 00:40:02,840 --> 00:40:05,160 Църква "Свети Тома". 453 00:40:05,360 --> 00:40:07,700 И какво не каза че е шибан свещеник? 454 00:40:12,940 --> 00:40:15,960 Сигурен съм, че средствата могат да бъдат превеждани и без лична среща. 455 00:40:16,580 --> 00:40:18,780 Правилата на вашето доверие Запасът е много точен. 456 00:40:19,900 --> 00:40:22,520 Бих могъл да летя до теб ако е така, ще е по-лесно. 457 00:40:22,520 --> 00:40:24,520 Не, това не е възможно. 458 00:40:25,060 --> 00:40:26,660 Боя се, че тогава сме в застой. 459 00:40:30,620 --> 00:40:34,500 Не вземайте никого със себе си нито си струваше Само ти, никой друг. 460 00:40:35,160 --> 00:40:37,200 В хотела. Утре. 461 00:40:40,520 --> 00:40:42,540 Но как можем да си купим къща? 462 00:40:43,440 --> 00:40:44,560 Нямаме пари. 463 00:40:45,300 --> 00:40:47,080 Светата майка се грижи за това. 464 00:40:48,280 --> 00:40:51,720 Но не можеш да си тръгнеш ... докато той е тук. 465 00:40:52,600 --> 00:40:55,240 "Мога да го нараня!" "Знам, че няма да навредиш." 466 00:40:56,280 --> 00:40:58,520 И не съм за дълго. Ден. 467 00:40:59,300 --> 00:41:02,240 - Максимум, още една нощ. "Ами ако се върнат?" 468 00:41:02,300 --> 00:41:04,240 Мисля, че си заслужава риска. 469 00:41:04,300 --> 00:41:05,400 Един ден. 470 00:41:07,480 --> 00:41:09,280 За да спасим дома си. 471 00:41:21,600 --> 00:41:22,680 Е, това е всичко. 472 00:41:33,420 --> 00:41:37,860 Намерих се на пътя и мислех, че такъв малко момче не може да заспи без него. 473 00:41:38,900 --> 00:41:39,900 Нед! 474 00:41:40,500 --> 00:41:42,080 - Виж! - Теди! 475 00:41:42,080 --> 00:41:44,080 Как ни намерихте? 476 00:41:44,300 --> 00:41:46,820 Телефонен указател. Единствената Франки Джоунс в града. 477 00:41:47,640 --> 00:41:51,180 - Да ... влез. - Изглежда, че ми хареса. 478 00:41:51,640 --> 00:41:53,920 Здравейте. Какво имаме тук? 479 00:41:57,300 --> 00:41:58,520 Къде ме водиш? 480 00:42:00,660 --> 00:42:01,940 Днес е ден за къпане. 481 00:42:09,400 --> 00:42:11,360 Нека да помогна с дрехите. 482 00:42:13,440 --> 00:42:15,860 Няма нужда да се срамувате от тялото, което ви е дал Отец. 483 00:42:16,780 --> 00:42:19,200 Само радост и благодарност за това чудо. 484 00:42:21,860 --> 00:42:24,120 Не съвсем това, което ме преподаваха в семинарията. 485 00:43:03,900 --> 00:43:05,640 Беше странно дете. 486 00:43:06,280 --> 00:43:08,980 Той винаги е бил тормозен в училище. 487 00:43:12,220 --> 00:43:14,120 - Гей ли беше? - не. 488 00:43:15,980 --> 00:43:17,140 Не, той беше ... 489 00:43:17,480 --> 00:43:19,340 беше ... чувствителен. 490 00:43:20,220 --> 00:43:21,220 На друг. 491 00:43:23,800 --> 00:43:27,020 Родителите се справиха зле с другите, искаха обикновените. 492 00:43:30,160 --> 00:43:31,580 Винаги рисуваше. 493 00:43:31,580 --> 00:43:33,580 И направих снимки. 494 00:44:04,200 --> 00:44:05,280 О, здравей. 495 00:44:05,960 --> 00:44:09,280 - О, боже, не! - Не, не. Ръце на разстояние. 496 00:44:09,760 --> 00:44:11,040 Нека да погледна. 497 00:44:12,060 --> 00:44:14,180 Въобще не сте се променили. 498 00:44:15,820 --> 00:44:17,640 Винаги съм била проблемна. 499 00:44:18,520 --> 00:44:21,540 Защитени Игнатий от родителите. 500 00:44:22,740 --> 00:44:23,740 Сестри. 501 00:44:25,560 --> 00:44:28,780 Докато църквата не спечели и не го настрои срещу мен. 502 00:44:43,700 --> 00:44:46,080 Аз съм на програмата, Боб. Какво си, не? 503 00:44:48,260 --> 00:44:50,840 Това е нощта преди поменната служба според брат ти. 504 00:45:02,300 --> 00:45:06,360 О, не. Някъде трябваше да има минибар. 505 00:45:13,000 --> 00:45:14,640 [Ignatius] 506 00:45:14,680 --> 00:45:15,560 [Закъсняваш Всичко ли е наред?] 507 00:45:15,600 --> 00:45:16,360 [Отиваш ли? Обади ми се. Притеснявам се] 508 00:45:16,400 --> 00:45:16,960 [Моля, обадете се] 509 00:45:17,000 --> 00:45:17,680 [Къде си?] 510 00:45:17,800 --> 00:45:18,800 [Няма да се откажа] 511 00:45:22,120 --> 00:45:23,340 „Мамо в кошчето“. 512 00:45:32,640 --> 00:45:35,260 Всичко изглежда, че той ще се обади. Dura. 513 00:45:36,120 --> 00:45:37,400 За Игнатий. 514 00:46:02,620 --> 00:46:04,160 Носете чисти кърпи. 515 00:46:16,860 --> 00:46:18,900 Знам как искате да се обадите на сестра си. 516 00:46:19,760 --> 00:46:21,660 Само че не за дълго. Ще се върна. 517 00:46:30,820 --> 00:46:32,200 Напомняш му малко. 518 00:46:33,840 --> 00:46:35,020 Това добре ли е? 519 00:46:36,600 --> 00:46:37,640 Не. 520 00:46:37,640 --> 00:46:39,640 Извика ме изправен. 521 00:46:39,840 --> 00:46:41,140 Курва. 522 00:46:43,560 --> 00:46:45,020 Той беше само наполовина прав. 523 00:46:45,020 --> 00:46:47,580 [Няма да се откажа] 524 00:46:47,700 --> 00:46:50,460 Не вдигна телефона дори когато бях навън ... 525 00:46:51,540 --> 00:46:52,540 Бременна. 526 00:46:58,900 --> 00:47:00,740 Сигурно те е ядосало. 527 00:47:02,460 --> 00:47:05,680 Игнатий ... Църква ... 528 00:47:09,920 --> 00:47:11,160 Наказа ли го? 529 00:47:14,320 --> 00:47:16,580 - За какво говориш? - Нарани ли го, Франки? 530 00:47:18,380 --> 00:47:19,380 Случва се. 531 00:47:22,440 --> 00:47:23,440 Не. 532 00:47:26,320 --> 00:47:29,920 Ще бъдете възнаградени за това, което ви е сторил. 533 00:47:33,200 --> 00:47:35,600 Махай се. 534 00:47:38,920 --> 00:47:39,920 Махай се! 535 00:47:45,360 --> 00:47:48,620 Обадихте се в офиса на епископ Малоун. Моля, оставете съобщение. 536 00:47:49,480 --> 00:47:52,580 Послание до епископа. Това е Игнатий. 537 00:47:52,580 --> 00:47:53,580 Аз съм жив. 538 00:47:54,000 --> 00:47:56,020 Аз съм в манастира "Света Агнес". 539 00:47:56,020 --> 00:47:58,020 Бях пленен от три монахини. 540 00:47:58,020 --> 00:47:59,120 Монахи ... 541 00:48:03,560 --> 00:48:04,940 Какво каза Франки? 542 00:48:07,200 --> 00:48:08,200 Кажи ми. 543 00:48:11,660 --> 00:48:13,720 Казах ти, че ти липсва. 544 00:48:48,560 --> 00:48:50,280 Трябва да върна телефона. 545 00:49:34,680 --> 00:49:36,780 Казах, майната ... 546 00:49:42,700 --> 00:49:44,340 Ти добре ли си? 547 00:49:46,860 --> 00:49:47,860 Пиян ли си 548 00:49:51,740 --> 00:49:53,160 Свещеникът ви пиеше ли? 549 00:49:55,860 --> 00:49:57,880 Боб е шибаният свещеник? 550 00:50:50,300 --> 00:50:51,620 Изглеждам нормално? 551 00:51:12,640 --> 00:51:14,320 Грижи сестра Карла. 552 00:51:15,800 --> 00:51:17,400 И за всички сестри на Агнес. 553 00:51:22,060 --> 00:51:23,760 Погрижете се и за Игнатий. 554 00:51:25,000 --> 00:51:26,000 Да. 555 00:51:29,180 --> 00:51:30,180 Ще се върна скоро. 556 00:51:31,620 --> 00:51:32,920 Дано с добрите новини. 557 00:51:41,820 --> 00:51:42,820 Напускаш ли 558 00:51:53,480 --> 00:51:56,840 Послание до епископа. Това е Игнатий. 559 00:51:56,840 --> 00:51:57,880 Аз съм жив. 560 00:51:57,880 --> 00:51:59,880 Аз съм в манастира "Света Агнес". 561 00:51:59,880 --> 00:52:01,880 Бях пленен от три монахини. 562 00:52:01,880 --> 00:52:02,920 Монахи ... 563 00:52:06,140 --> 00:52:09,140 Послание до епископа. Това е Игнатий. 564 00:52:09,300 --> 00:52:10,180 Аз съм жив. 565 00:52:10,180 --> 00:52:12,320 Аз съм в манастира "Света Агнес". 566 00:52:12,320 --> 00:52:15,620 Бях пленен от три монахини. Монахи ... 567 00:52:16,600 --> 00:52:17,680 Какво правим? 568 00:52:18,180 --> 00:52:20,240 Не можете да кажете, че е жив. 569 00:52:21,760 --> 00:52:24,080 И купувачите там също не можеш да го пуснеш сега 570 00:52:28,380 --> 00:52:29,440 Утре. 571 00:52:30,640 --> 00:52:32,880 Ще отложим обиколката за утре. 572 00:52:35,440 --> 00:52:37,360 Църквата е натъпкана със сладко, Малахия. 573 00:52:38,020 --> 00:52:41,080 Хората дойдоха да отдадат почит на брат ти, баща Игнатий. 574 00:52:42,580 --> 00:52:44,080 Тогава няма да ги държим да чакат. 575 00:52:45,000 --> 00:52:50,000 Преведено от PhysKids Release Group 575 00:52:51,305 --> 00:52:57,348 Подкрепете ни и станете VIP, за да премахнете всички реклами www.OpenSubtitles.org