1 00:00:06,940 --> 00:00:08,427 Anteriormente em "Ternos" ... 2 00:00:08,428 --> 00:00:10,396 - O que é isso? - Uma lista de violações éticas 3 00:00:10,431 --> 00:00:12,476 Samantha Wheeler envolvido em ao longo de seis anos 4 00:00:12,500 --> 00:00:14,000 - como meu advogado. - Eu não estou estragando 5 00:00:14,035 --> 00:00:15,646 - A carreira de Samantha. - Isso não é uma sugestão. 6 00:00:15,670 --> 00:00:17,310 É uma ordem, e se você não usar isso, 7 00:00:17,338 --> 00:00:19,205 Eu vou, e se eu fizer isso, Alex, 8 00:00:19,240 --> 00:00:21,040 Eu vou indo direto para o bar. 9 00:00:21,075 --> 00:00:22,152 - Então o que você achou? - Nada. 10 00:00:22,176 --> 00:00:24,088 Besteira. Nós tivemos informação que sua firma-- 11 00:00:24,112 --> 00:00:26,223 Eu não ligo para o que você tem e se você abrir meus registros, 12 00:00:26,247 --> 00:00:28,481 a firma de Rand Kaldor Zane virá depois de você 13 00:00:28,516 --> 00:00:30,116 para processos maliciosos. 14 00:00:30,151 --> 00:00:32,351 Notei que tinha uma mensagem de voz de Brian. 15 00:00:32,387 --> 00:00:33,219 O que ele disse? 16 00:00:33,254 --> 00:00:35,121 Eu deletei sem nem ouvindo. 17 00:00:35,156 --> 00:00:35,955 Katrina, isso é incrível. 18 00:00:35,990 --> 00:00:36,990 Obrigado Donna. 19 00:00:37,025 --> 00:00:39,358 Você subornou Charles Hu para dizer Entrei em contato com ele 20 00:00:39,394 --> 00:00:41,427 um ano e meio atrás. Agora não posso contestar isso 21 00:00:41,462 --> 00:00:44,096 porque estamos no registro dizendo esse cara é um santo. 22 00:00:44,132 --> 00:00:45,031 Mike, eu não tinha nada para fazer com isso. 23 00:00:45,066 --> 00:00:45,898 Bem, se não fosse você então era ela. 24 00:00:45,933 --> 00:00:47,800 Você mentiu para mim. 25 00:00:47,835 --> 00:00:48,734 Tudo que fiz foi produzir um pedaço de evidência 26 00:00:48,770 --> 00:00:51,671 isso prova exatamente o que sabemos que ele fez. 27 00:00:51,706 --> 00:00:53,906 Você não produziu isso. Você fabricou 28 00:00:53,941 --> 00:00:56,120 porque você não suporta alguém recebendo o melhor de você. 29 00:00:56,144 --> 00:00:58,911 Bem, eu não confio em você não mais. 30 00:00:58,946 --> 00:01:00,212 Nós estávamos prestes a perder 31 00:01:00,248 --> 00:01:02,782 e evidências aparecem Isso salva o dia. 32 00:01:02,817 --> 00:01:04,850 - Harvey não fez nada. - Então foi você. 33 00:01:04,886 --> 00:01:06,085 A partir deste segundo, 34 00:01:06,120 --> 00:01:07,186 você está demitido. 35 00:01:10,525 --> 00:01:14,927 [telefone tocando] 36 00:01:14,962 --> 00:01:16,162 Olá? 37 00:01:16,197 --> 00:01:17,730 Eu te peguei em um momento ruim? 38 00:01:17,765 --> 00:01:18,631 O que é isso, Faye? 39 00:01:18,666 --> 00:01:19,677 Estou ligando porque Eu queria que você fosse 40 00:01:19,701 --> 00:01:22,068 o primeiro a saber Eu demiti Samantha. 41 00:01:22,103 --> 00:01:23,369 O que? 42 00:01:23,404 --> 00:01:25,004 eu tinha razão suspeitar que ela tenha cruzado 43 00:01:25,039 --> 00:01:26,672 uma linha com Mike Ross. 44 00:01:26,708 --> 00:01:28,641 Razão para suspeitar ou provas? 45 00:01:28,676 --> 00:01:30,587 Eu não preciso de provas. Ela quase admitiu isso. 46 00:01:30,611 --> 00:01:32,556 Bem, isso não soa como algo que ela admitiria. 47 00:01:32,580 --> 00:01:34,814 Eu não liguei para debater minha decisão, Donna. 48 00:01:34,849 --> 00:01:36,515 Quando cheguei aqui Eu estabeleci uma regra, 49 00:01:36,551 --> 00:01:37,983 jogue direto ou você está demitido. 50 00:01:38,019 --> 00:01:39,885 sinto muito, mas ela teve que ir. 51 00:01:39,921 --> 00:01:42,521 E por que exatamente você está me chamando com isso? 52 00:01:42,557 --> 00:01:44,902 Porque você se orgulha em manter esse lugar juntos, 53 00:01:44,926 --> 00:01:46,759 e agora mesmo seu as pessoas precisam de você. 54 00:01:46,794 --> 00:01:48,439 Quer dizer que você me quer para impedi-los de retaliar 55 00:01:48,463 --> 00:01:49,895 contra o seu movimento de besteira. 56 00:01:49,931 --> 00:01:52,298 Donna, você e eu ambos conhecem seus colegas 57 00:01:52,333 --> 00:01:53,599 vão agir contra mim 58 00:01:53,634 --> 00:01:55,801 e não será através dos canais apropriados. 59 00:01:55,837 --> 00:01:58,170 E se você não impedi-los de fazer isso, 60 00:01:58,206 --> 00:02:00,239 Eu não vejo essa empresa sobrevivendo ao ano. 61 00:02:06,380 --> 00:02:07,846 Samantha, o que você está fazendo-- 62 00:02:07,882 --> 00:02:09,715 Acabei de ser demitido, Robert. 63 00:02:09,750 --> 00:02:11,750 Eu não sabia para onde ir. 64 00:02:11,786 --> 00:02:14,320 [suspira] OK, 65 00:02:14,355 --> 00:02:16,789 porque você não vem, me diga o que aconteceu. 66 00:02:16,824 --> 00:02:18,302 Bem, eu não vim para falar sobre o que aconteceu 67 00:02:18,326 --> 00:02:20,192 Eu vim falar sobre o que vai acontecer. 68 00:02:20,227 --> 00:02:21,571 Bem, eu posso responder isso agora. 69 00:02:21,595 --> 00:02:23,796 Não é uma maldita coisa. 70 00:02:23,831 --> 00:02:26,498 Robert, ela pegou meu trabalho. 71 00:02:26,534 --> 00:02:28,078 Se você acha que eu sou apenas vou sentar e ... 72 00:02:28,102 --> 00:02:29,680 O que eu acho que é você puxou algum tipo de merda 73 00:02:29,704 --> 00:02:31,370 com o seu caso de Mike Ross. 74 00:02:31,405 --> 00:02:33,439 Está certo. Eu ouvi o que aconteceu. 75 00:02:33,474 --> 00:02:36,542 E eu apostaria minha vida que Faye descobriu 76 00:02:36,577 --> 00:02:38,577 e as galinhas têm Venha para casa para descansar. 77 00:02:38,612 --> 00:02:40,279 Então você não vai me ajudar? 78 00:02:40,314 --> 00:02:42,681 Claro que sou. Mas conhecendo seus parceiros, 79 00:02:42,717 --> 00:02:44,528 eles estão chegando com um plano para tirar essa mulher 80 00:02:44,552 --> 00:02:47,386 na bunda dela agora. Então você vai se sentar bem 81 00:02:47,421 --> 00:02:49,555 e tenha fé neles fazer acontecer. 82 00:02:49,590 --> 00:02:52,191 Eu não tenho certeza se eles são chegando com um plano. 83 00:02:52,226 --> 00:02:54,093 Por que não? 84 00:02:54,128 --> 00:02:57,129 Porque Harvey é o motivo Eu fui demitido em primeiro lugar. 85 00:02:58,866 --> 00:03:00,199 Bom de voce para aparecer, Harvey. 86 00:03:00,234 --> 00:03:01,934 Não me deem essa merda, Louis. 87 00:03:01,969 --> 00:03:03,902 Eu vim logo que ouvi. O que estamos fazendo? 88 00:03:03,938 --> 00:03:05,237 Eu vou te dizer o que estamos fazendo. 89 00:03:05,272 --> 00:03:06,316 Estamos ficando Samantha seu trabalho de volta. 90 00:03:06,340 --> 00:03:07,806 E como eu estava dizendo, 91 00:03:07,842 --> 00:03:09,219 Faye nunca vai concordar com isso. 92 00:03:09,243 --> 00:03:10,209 Ela vai se nós poderia encontrar algo 93 00:03:10,244 --> 00:03:11,110 nela poderíamos usar. 94 00:03:11,145 --> 00:03:12,945 Harvey, nós tentamos jogar sujo 95 00:03:12,980 --> 00:03:14,646 ela não vai rolar ela vai nos expor. 96 00:03:14,682 --> 00:03:16,159 Bem, como você sugere nós pegamos Samantha de volta? 97 00:03:16,183 --> 00:03:17,750 Compre Faye um gatinho? 98 00:03:17,785 --> 00:03:18,962 Eu não estou dizendo que não procurar algo. 99 00:03:18,986 --> 00:03:21,253 Eu estou dizendo quando a encontramos nós trazemos para o bar 100 00:03:21,288 --> 00:03:23,133 - e nós os removemos. - E isso é ótimo 101 00:03:23,157 --> 00:03:24,568 mas eles não são apenas nos dê a empresa de volta. 102 00:03:24,592 --> 00:03:25,936 Eles vão mandar em uma substituição. 103 00:03:25,960 --> 00:03:27,337 E daí? Não pode ser pior que Faye. 104 00:03:27,361 --> 00:03:28,894 Mentira, não pode. 105 00:03:28,929 --> 00:03:30,207 Eu sou o único Quem viu "Terminator 2"? 106 00:03:30,231 --> 00:03:31,830 Você viu "Terminator 2"? 107 00:03:31,866 --> 00:03:33,143 Eu não posso acreditar que ele é visto "Terminator" um. 108 00:03:33,167 --> 00:03:34,633 Eu não posso acreditar nós ainda estamos aqui 109 00:03:34,668 --> 00:03:35,846 falando ao invés de executar um plano. 110 00:03:35,870 --> 00:03:38,103 Falando nisso, o que exatamente Faye já fez 111 00:03:38,139 --> 00:03:40,539 para nos fazer pensar que ela é tudo menos ética? 112 00:03:40,574 --> 00:03:42,441 Tanto quanto eu posso dizer, o registro dela é impecável. 113 00:03:42,476 --> 00:03:44,143 Bem, eu não me importo qual é o seu registro. 114 00:03:44,178 --> 00:03:46,912 Todo mundo tem alguma coisa. Nós apenas temos que encontrá-lo. 115 00:03:46,947 --> 00:03:49,481 Então está tudo combinado. Nós fazemos o que for preciso 116 00:03:49,517 --> 00:03:50,994 encontrar algo para tirá-la daquela porta. 117 00:03:51,018 --> 00:03:53,085 Acordado. 118 00:03:53,120 --> 00:03:54,157 O que for preciso 119 00:03:54,158 --> 00:03:58,158 ? Serve 9x06? O que for preciso Data de Ar Original em 21 de agosto de 2019 120 00:03:58,159 --> 00:04:01,493 ? Veja o dinheiro, quer ficar para a sua refeição? 121 00:04:01,529 --> 00:04:04,730 ? Pegue outro pedaço de torta para sua esposa? 122 00:04:04,765 --> 00:04:08,067 ? Todo mundo quer saber como é a sensação? 123 00:04:08,102 --> 00:04:11,637 ? Todo mundo quer ver como é isso? 124 00:04:11,672 --> 00:04:14,840 ? Eu até vou comer uma torta de feijão, Eu não me importo? 125 00:04:14,875 --> 00:04:18,577 ? Eu e Missy estamos tão ocupadas, ocupado ganhando dinheiro? 126 00:04:18,612 --> 00:04:20,112 ? Tudo bem? 127 00:04:20,147 --> 00:04:20,951 ? Todos recuam, Estou prestes a dançar? 128 00:04:20,952 --> 00:04:25,952 == sync, corrigido pelo elderman == 00:14:40,504 Eu tenho que entregar Gavin Andrews para o FBI. 384 00:14:40,539 --> 00:14:41,772 O que? 385 00:14:41,807 --> 00:14:43,974 Eles sabem que ele é corrupto; eles simplesmente não podem provar isso. 386 00:14:44,009 --> 00:14:45,754 Bem, agora eu sei que estava direito de vir aqui porque 387 00:14:45,778 --> 00:14:46,677 você está fora sua mente. 388 00:14:46,712 --> 00:14:47,878 - Alex... - Esqueceste-te 389 00:14:47,913 --> 00:14:49,980 a lista de merda que ele tem em você? Você faz isso, 390 00:14:50,015 --> 00:14:51,593 ele vai descobrir e você não será apenas demitido 391 00:14:51,617 --> 00:14:52,649 você vai acabar na prisão. 392 00:14:52,685 --> 00:14:54,584 Bem, isso é um risco Estou disposto a aceitar 393 00:14:54,620 --> 00:14:56,164 Samantha, é só um trabalho. Não vale a pena. 394 00:14:56,188 --> 00:14:58,422 Vale a pena para mim. Porque eu não consigo acordar 395 00:14:58,457 --> 00:15:00,457 sentindo assim todos os dias. 396 00:15:00,492 --> 00:15:02,359 [suspira] 397 00:15:03,562 --> 00:15:05,762 Eu não tenho família, Alex. 398 00:15:05,798 --> 00:15:07,497 E eu seria colocado em algum lugar, 399 00:15:07,533 --> 00:15:08,677 e quando eu estava finalmente me sentindo segura 400 00:15:08,701 --> 00:15:11,802 o fundo cairia e eles me mandariam embora. 401 00:15:11,837 --> 00:15:14,771 Eu não tive uma palavra em qualquer coisa. 402 00:15:14,807 --> 00:15:18,775 E eu prometi a mim mesmo que faria Nunca seja tão impotente novamente. 403 00:15:22,214 --> 00:15:25,248 Ok, vamos atrás dele. 404 00:15:25,284 --> 00:15:27,584 Mas nós temos que ter certeza ele não sabe que é você 405 00:15:27,619 --> 00:15:30,487 o que vai ser difícil porque ele não confia em você. 406 00:15:31,623 --> 00:15:34,091 Bem, ele vai ter que confiar em mim se ele acha que tem alguém 407 00:15:34,126 --> 00:15:37,227 ele pode confiar ainda menos. Que existe. 408 00:15:37,262 --> 00:15:39,329 - Do que você está falando? Sua sobrinha. 409 00:15:39,364 --> 00:15:40,297 Aquele que eu te dei. 410 00:15:40,332 --> 00:15:42,365 Eu disse a ela Gavin usou o nome dela 411 00:15:42,401 --> 00:15:43,633 nessa raquete evasão fiscal. 412 00:15:43,669 --> 00:15:45,302 O que significa que ela nos deve uma. 413 00:15:45,337 --> 00:15:46,303 E Gavin não será pensando na arma que ele tem 414 00:15:46,338 --> 00:15:47,938 na sua cabeça se ele tem um para ele. 415 00:15:47,973 --> 00:15:49,272 Exatamente. 416 00:15:49,308 --> 00:15:51,641 Nesse caso, Eu direi boa noite. 417 00:15:51,677 --> 00:15:53,376 Há um telefonema Eu preciso fazer. 418 00:15:58,050 --> 00:16:00,917 Gretchen, nós temos uma situação E nós precisamos da sua ajuda. 419 00:16:00,953 --> 00:16:02,886 Vocês dois vindo ver eu ao mesmo tempo. 420 00:16:02,921 --> 00:16:04,488 O que quer que seja, deve ser sério. 421 00:16:04,523 --> 00:16:06,156 - Isto é. - Louis e eu tenho razão 422 00:16:06,191 --> 00:16:08,391 acreditar que Faye manipulou o Conselho de Ética 423 00:16:08,427 --> 00:16:10,927 para ganho pessoal há 15 anos. 424 00:16:10,963 --> 00:16:12,741 Nós podemos usá-lo para se livrar dela, mas vamos precisar de provas. 425 00:16:12,765 --> 00:16:15,098 E estamos aqui para te perguntar para alcançar alguém que você conhece 426 00:16:15,134 --> 00:16:17,200 na sua antiga empresa, Dê-lhe tudo o que puder. 427 00:16:17,236 --> 00:16:20,070 Mas, Gretchen, se Faye encontrar fora, ela poderia te demitir. 428 00:16:22,941 --> 00:16:25,876 Ok, vou fazer com uma condição. 429 00:16:25,911 --> 00:16:26,877 Diga. 430 00:16:26,912 --> 00:16:29,346 Harvey lança você um chá de bebê. 431 00:16:29,381 --> 00:16:30,547 - O que? - Essa é uma ótima ideia. 432 00:16:30,582 --> 00:16:32,382 Não, não é. Primeiro de tudo, você não é 433 00:16:32,417 --> 00:16:34,284 aquele que está grávida. Segundo de todos, 434 00:16:34,319 --> 00:16:36,787 - os homens não jogam chás de bebê. - Os tempos mudaram, Harvey, 435 00:16:36,822 --> 00:16:37,866 e acontece que eu tenho pensamentos em um esquema de cores. 436 00:16:37,890 --> 00:16:39,823 Esquema de cores? Você gostaria que eu fosse 437 00:16:39,858 --> 00:16:41,269 - A parteira de Sheila também? - Agora que você citou isso, 438 00:16:41,293 --> 00:16:42,926 nós poderíamos realmente use um amigável-- 439 00:16:42,961 --> 00:16:44,405 Tudo bem, isso é besteira. Nós viemos até você 440 00:16:44,429 --> 00:16:45,896 com um pedido sério. 441 00:16:45,931 --> 00:16:47,108 Você transformou isso em uma piada então você sabe o que-- 442 00:16:47,132 --> 00:16:49,366 Você acha que eu estou brincando aqui? 443 00:16:49,401 --> 00:16:51,101 Eu sei o quão maldito sério isso é. 444 00:16:51,136 --> 00:16:53,003 Louis disse ele mesmo Faye pega o vento disso, 445 00:16:53,038 --> 00:16:54,271 Eu estou fora da minha bunda. 446 00:16:54,306 --> 00:16:56,173 E chás de bebê não são besteiras. 447 00:16:56,208 --> 00:16:58,019 É o que as pessoas que amam uns aos outros fazem um para o outro. 448 00:16:58,043 --> 00:16:59,810 Gretchen ... 449 00:16:59,845 --> 00:17:02,946 - ele não precisa ... - Sim ele faz. 450 00:17:02,981 --> 00:17:04,948 Você vê o quanto isso significaria para ele. 451 00:17:04,983 --> 00:17:06,917 Por que você não pode simplesmente fazer isso? 452 00:17:08,654 --> 00:17:11,221 Eu vou te jogar um chá de bebê, Louis. 453 00:17:11,256 --> 00:17:13,123 Eu vou te dar o que você precisa. 454 00:17:13,158 --> 00:17:15,559 Obrigado. 455 00:17:28,568 --> 00:17:30,135 Katrina 456 00:17:30,170 --> 00:17:32,137 você deveria estar aqui 15 minutos atrás. 457 00:17:32,172 --> 00:17:33,705 Eles estão no câmaras do juiz. 458 00:17:33,740 --> 00:17:34,673 Eu sei. Eu fui pego. 459 00:17:34,708 --> 00:17:36,808 - Você está bem? - Sim, estou bem, 460 00:17:36,843 --> 00:17:38,043 Susan. Vamos entrar lá. 461 00:17:39,880 --> 00:17:41,880 Meritíssimo Curt Lassiter fundou uma empresa. 462 00:17:41,915 --> 00:17:44,249 Ele estava feliz. Não havia razão 463 00:17:44,284 --> 00:17:46,518 para ele sair, exceto um. 464 00:17:46,553 --> 00:17:48,186 Seus parceiros forçaram sua mão. 465 00:17:48,222 --> 00:17:50,155 Isso é ridículo, Sua honra. 466 00:17:50,190 --> 00:17:53,825 O Sr. Lassiter perdeu qualquer reivindicações futuras ao café de Curt. 467 00:17:53,860 --> 00:17:55,227 Ele assinou o acordo. 468 00:17:55,262 --> 00:17:57,796 Exceto que esse acordo é inválido porque Curt foi dito 469 00:17:57,831 --> 00:18:00,131 se ele não assinasse, suas ações seriam diluídas. 470 00:18:00,167 --> 00:18:02,100 Então ele fez o que qualquer um sob coação faria. 471 00:18:02,135 --> 00:18:03,935 Ele pegou o que conseguiu. 472 00:18:03,971 --> 00:18:05,848 - E você tem prova disso? - Essas ameaças não eram 473 00:18:05,872 --> 00:18:08,807 colocar no papel, e é por isso Eu preciso obrigar testemunho. 474 00:18:08,842 --> 00:18:10,609 Então você pode fazer uma zombaria dos fatos 475 00:18:10,644 --> 00:18:12,110 e pintar Curt como uma vítima? 476 00:18:12,145 --> 00:18:14,012 Ele é uma vítima, Katrina. 477 00:18:14,047 --> 00:18:16,648 Isso não era o que ele queria. 478 00:18:18,518 --> 00:18:20,685 Sua honra... [respirando trêmulo] 479 00:18:20,721 --> 00:18:22,821 jurisprudência sobre este a matéria é clara. 480 00:18:22,856 --> 00:18:25,724 Tem que haver provas de coação para avançar. 481 00:18:25,759 --> 00:18:27,626 Voc ~ e tem algum precedente para isso, 482 00:18:27,661 --> 00:18:30,028 Ms. Bennett? 483 00:18:30,063 --> 00:18:31,429 Ms. Bennett? 484 00:18:31,465 --> 00:18:33,298 Você tem uma refutação? 485 00:18:34,034 --> 00:18:37,335 Sim, meritíssimo. Klein versus Bartis 486 00:18:37,371 --> 00:18:39,671 mostra que tem que haver provas de coação para avançar. 487 00:18:39,706 --> 00:18:41,906 E nós precisamos de intimação poder para obter essa evidência. 488 00:18:41,942 --> 00:18:44,476 Ms. Bennett, você tem alguma coisa a dizer? 489 00:18:44,511 --> 00:18:46,778 Como você está tendo o seu o associado fala por você 490 00:18:46,813 --> 00:18:48,891 parece que você não está levando este assunto a sério. 491 00:18:48,915 --> 00:18:51,716 Eu levo isso a sério Meritíssimo, eu ... 492 00:18:51,752 --> 00:18:53,818 Meritíssimo, eu gostaria pedir uma continuação. 493 00:18:53,854 --> 00:18:57,889 Klein versus Bartis é uma decisão complicada 494 00:18:57,924 --> 00:18:59,691 e precisarei de tempo para refutar. 495 00:18:59,726 --> 00:19:01,493 Isso é gentil de sua parte para dizer, Sr. Altman, 496 00:19:01,528 --> 00:19:03,561 mas eu não estou ouvindo qualquer coisa deles para me fazer 497 00:19:03,597 --> 00:19:05,630 descartar este caso. E eu sugeriria 498 00:19:05,666 --> 00:19:08,333 da próxima vez que você vier antes de mim, Sra. Bennett, 499 00:19:08,368 --> 00:19:10,402 que você venha preparado. 500 00:19:15,676 --> 00:19:17,642 O que você é fazendo aqui, Donna? 501 00:19:17,678 --> 00:19:19,055 Porque se você está procurando para reencenar "Top Gun" 502 00:19:19,079 --> 00:19:20,478 Eu sou tudo por isso. 503 00:19:20,514 --> 00:19:22,213 Isso é sério, Harvey. 504 00:19:22,249 --> 00:19:23,682 Eu quero falar sobre o nosso plano. 505 00:19:23,717 --> 00:19:25,216 O que sobre isso? 506 00:19:25,252 --> 00:19:26,929 Louis me disse isso você foi ver o ex de Faye. 507 00:19:26,953 --> 00:19:27,964 E eu sei que você não quero ouvir isso 508 00:19:27,988 --> 00:19:30,588 mas acho que é um caminho ruim para descer. 509 00:19:30,624 --> 00:19:32,557 Bem, então ele não contar a história completa 510 00:19:32,592 --> 00:19:34,326 porque está levando a algum lugar. 511 00:19:34,361 --> 00:19:36,506 Isso não foi o que eu quis dizer. Faye me ligou na outra noite. 512 00:19:36,530 --> 00:19:38,430 - Ela sabe que estamos vindo para ela. - E daí? 513 00:19:38,465 --> 00:19:39,709 Então você está cavando em sua vida pessoal. 514 00:19:39,733 --> 00:19:41,433 Ela vai descobrir. 515 00:19:41,468 --> 00:19:43,212 Eu não dou a mínima se ela descobrir sobre isso. 516 00:19:43,236 --> 00:19:45,270 Ela fez isso pessoal quando ela demitiu Samantha. 517 00:19:45,305 --> 00:19:46,604 Harvey, você não é me ouvindo. 518 00:19:46,640 --> 00:19:49,174 Ela descobre sobre isso, ela vai balística. 519 00:19:49,209 --> 00:19:50,875 Droga, Donna, Você está do lado de quem? 520 00:19:50,911 --> 00:19:51,876 Faye ou Samantha? 521 00:19:51,912 --> 00:19:53,912 Eu estou do lado de todos nós, Harvey. 522 00:19:53,947 --> 00:19:55,447 Porque nós podemos precisa tirar Faye, 523 00:19:55,482 --> 00:19:57,415 mas se essa coisa for longe demais, 524 00:19:57,451 --> 00:20:00,151 podemos não ter uma empresa para Samantha voltar. 525 00:20:01,121 --> 00:20:03,555 [telefone tocando] 526 00:20:05,292 --> 00:20:07,225 Gavin, O que posso fazer para você? 527 00:20:07,260 --> 00:20:10,495 Nós temos um problema e o nome dela é Darlene. 528 00:20:10,530 --> 00:20:12,163 Qual é o problema? 529 00:20:12,199 --> 00:20:14,039 O problema é ela desenvolveu alguns caras 530 00:20:14,067 --> 00:20:15,233 gostos. E obrigado a você 531 00:20:15,268 --> 00:20:17,268 ela descobriu ela tem um tio rico que 532 00:20:17,304 --> 00:20:19,337 ela decidiu usar como um caixa eletrônico. 533 00:20:19,373 --> 00:20:20,550 Você está dizendo ela está chantageando você. 534 00:20:20,574 --> 00:20:22,674 Sim, Alex, eu sou. E eu preciso de você 535 00:20:22,709 --> 00:20:23,942 para fazê-la ir embora. 536 00:20:23,977 --> 00:20:25,977 O que exatamente você está perguntando eu fazer aqui, Gavin? 537 00:20:26,012 --> 00:20:28,046 Porque se é ilegal Eu não estou fazendo isso. 538 00:20:28,081 --> 00:20:29,459 Não me deem que o escoteiro merda. 539 00:20:29,483 --> 00:20:31,294 Você é a razão pela qual ela sabe sobre minha gestão tributária 540 00:20:31,318 --> 00:20:32,951 estratégia em primeiro lugar. 541 00:20:32,986 --> 00:20:34,364 Você quer dizer seu dinheiro lavagem de dinheiro que 542 00:20:34,388 --> 00:20:36,099 você estava usando ela e eu para ajudá-lo a fugir. 543 00:20:36,123 --> 00:20:38,189 - Alex ... - Gavin, eu te disse uma vez 544 00:20:38,225 --> 00:20:41,559 Eu vou te dizer novamente. Eu não faço merda assim. 545 00:20:41,595 --> 00:20:43,573 Mas você está com sorte porque Samantha Wheeler não 546 00:20:43,597 --> 00:20:45,597 trabalhe aqui mais. E se você quiser ir até ela, 547 00:20:45,632 --> 00:20:47,799 não como seu advogado mas como cidadão particular 548 00:20:47,834 --> 00:20:50,702 então eu fortemente aconselhar contra ele. 549 00:20:50,737 --> 00:20:53,238 Ela não vai fazer isso por mim. Ela não pode me suportar. 550 00:20:53,273 --> 00:20:56,274 Não, ela não pode. Mas ela acabou de perder o emprego 551 00:20:56,309 --> 00:20:57,976 então desde que o preço está certo 552 00:20:58,011 --> 00:20:59,878 Eu aposto que ela vai fazer tudo o que precisa ser feito. 553 00:21:05,218 --> 00:21:06,951 [detalhamento de linhas] 554 00:21:06,987 --> 00:21:08,197 Katrina, se isso é sobre tribunal amanhã. 555 00:21:08,221 --> 00:21:10,088 Susan já me contatou. 556 00:21:10,123 --> 00:21:12,034 Não é sobre isso, Brian. Estou ligando para te dizer 557 00:21:12,058 --> 00:21:13,858 você não precisava fazer isso hoje. 558 00:21:13,894 --> 00:21:15,493 Sim eu fiz. Você não estava fornecendo 559 00:21:15,529 --> 00:21:16,806 advogado eficaz. E quando eu ganhar essa coisa, 560 00:21:16,830 --> 00:21:17,929 Eu não quero isso apelado. 561 00:21:17,964 --> 00:21:19,075 Venha Brian. Você fez isso porque você 562 00:21:19,099 --> 00:21:21,166 vi que eu estava ter uma enxaqueca. 563 00:21:23,170 --> 00:21:25,703 Ok, eu fiz. 564 00:21:25,739 --> 00:21:27,583 Mas enquanto estivermos sendo Honesto, você estava tendo isso 565 00:21:27,607 --> 00:21:29,674 enxaqueca por minha causa. Eu sei que você está em conflito 566 00:21:29,709 --> 00:21:31,743 sobre ir contra mim sobre isso e a razão 567 00:21:31,778 --> 00:21:34,579 Eu sei que é porque Estou em conflito também. 568 00:21:34,614 --> 00:21:36,548 Isso não significa você tem que me sustentar. 569 00:21:36,583 --> 00:21:38,616 Talvez não, mas você poderia ter me jogado fora 570 00:21:38,652 --> 00:21:40,418 neste caso e você não fez. 571 00:21:40,454 --> 00:21:43,087 O mínimo que eu poderia fazer foi devolver o favor. 572 00:21:44,391 --> 00:21:46,102 Ok, mas eu não quero você pensando que preciso de caridade 573 00:21:46,126 --> 00:21:47,826 ou que eu não posso lidar com você. 574 00:21:47,861 --> 00:21:50,728 - Eu não acho isso. - Então obrigada. 575 00:21:50,764 --> 00:21:53,565 E você está certo Estou em conflito 576 00:21:53,600 --> 00:21:56,301 porque eu nunca estive envolvido em um caso com você 577 00:21:56,336 --> 00:21:59,003 onde eu não estava torcendo por você. 578 00:21:59,039 --> 00:22:00,716 Bem, não há regra isso diz só porque 579 00:22:00,740 --> 00:22:02,018 você está indo contra mim você ainda não pode torcer por mim. 580 00:22:02,042 --> 00:22:03,675 Na verdade, Brian existe uma regra 581 00:22:03,710 --> 00:22:05,243 e é exatamente isso o que diz. 582 00:22:05,278 --> 00:22:07,312 Boa noite, Katrina. 583 00:22:07,347 --> 00:22:09,147 Vejo você no tribunal, Brian. 584 00:22:13,153 --> 00:22:16,454 30 quilos acima do peso e isso é o que você faz para o jantar? 585 00:22:16,490 --> 00:22:19,691 Faye, eu não sabia você se importou. 586 00:22:19,726 --> 00:22:21,659 A única coisa Eu me importo é que você 587 00:22:21,695 --> 00:22:23,595 continue tomando decisões erradas. 588 00:22:23,630 --> 00:22:24,596 Tal como? 589 00:22:24,631 --> 00:22:27,065 Como falar para Harvey Spectre 590 00:22:27,100 --> 00:22:28,833 ou quem mais veio a você. 591 00:22:28,869 --> 00:22:31,436 - Eu não falei com ninguém. - Besteira, George. 592 00:22:31,471 --> 00:22:33,638 Bernice me ligou disse alguém estava olhando para 593 00:22:33,673 --> 00:22:36,241 minhas comunicações de naquela época, e demorou 594 00:22:36,276 --> 00:22:38,142 cinco segundos para eu descobrir quem 595 00:22:38,178 --> 00:22:39,355 apontou-os nessa direção. 596 00:22:39,379 --> 00:22:40,745 Deus maldita Bernice. 597 00:22:40,780 --> 00:22:42,058 Vamos pular a parte onde você culpa alguém 598 00:22:42,082 --> 00:22:45,817 e chegar à parte onde Você me diz o que você disse a eles. 599 00:22:45,852 --> 00:22:47,719 Nada que não fosse verdade. 600 00:22:47,754 --> 00:22:49,621 Eu duvido seriamente disso. 601 00:22:49,656 --> 00:22:51,534 Bem, venha a pensar sobre isso Eu posso ter deixado de fora 602 00:22:51,558 --> 00:22:54,592 alguns detalhes, mas aqueles dois não pareciam particularmente 603 00:22:54,628 --> 00:22:57,695 interessado em nuances. Então eu desenhei um mapa para eles 604 00:22:57,731 --> 00:22:59,697 e eu mostrei a eles exatamente para onde ir. 605 00:23:01,067 --> 00:23:03,401 - O Conselho de Ética. - Está certo. 606 00:23:03,436 --> 00:23:05,603 Você é um grau A Filho da puta. 607 00:23:05,639 --> 00:23:07,972 E você é um hipócrita de Grau A. 608 00:23:08,008 --> 00:23:10,341 Andando por aí como você nunca cruzou uma linha. 609 00:23:10,377 --> 00:23:12,343 Bem, você fez. E quando isso acabar, 610 00:23:12,379 --> 00:23:14,178 você vai sair na sua bunda 611 00:23:14,214 --> 00:23:17,515 e eu terei feito para você exatamente o que você fez comigo. 612 00:23:21,555 --> 00:23:23,454 Susan, bom. O que voce conseguiu? 613 00:23:23,490 --> 00:23:26,558 Eu acho que sei como podemos ir depois de Curt Lassiter amanhã. 614 00:23:26,593 --> 00:23:28,493 Ele diz que nunca queria sair da empresa dele, 615 00:23:28,528 --> 00:23:30,361 mas é isso que ele está dizendo agora. 616 00:23:30,397 --> 00:23:33,131 Nós precisamos saber o que ele estava dizendo então. 617 00:23:35,335 --> 00:23:37,313 Você quer ter acesso para sua conta de e-mail pessoal. 618 00:23:37,337 --> 00:23:39,270 Mm-hmm Tudo o que precisamos é de um email 619 00:23:39,306 --> 00:23:41,484 onde ele diz que está feliz com seu pagamento e nós o pegamos. 620 00:23:41,508 --> 00:23:44,208 É uma boa ideia, Susan, mas não vai funcionar. 621 00:23:44,244 --> 00:23:46,778 Não há como Brian sempre permitir e-mails pessoais 622 00:23:46,813 --> 00:23:47,679 para fazer parte deste caso. 623 00:23:47,714 --> 00:23:50,014 Ele vai se você forçá-lo a. 624 00:23:50,050 --> 00:23:52,417 E como na terra eu faria isso? 625 00:23:52,452 --> 00:23:54,319 Usando seu histórico com Brian para mostrar 626 00:23:54,354 --> 00:23:55,787 não há diferença entre 627 00:23:55,822 --> 00:23:57,322 o pessoal e o profissional. 628 00:23:58,825 --> 00:24:00,892 Susan, você está sugerindo expondo detalhes íntimos 629 00:24:00,927 --> 00:24:03,361 da vida de Brian quando nós nem sabemos 630 00:24:03,396 --> 00:24:04,996 Se acharmos alguma coisa. 631 00:24:05,031 --> 00:24:07,799 Mas nós podemos. E o júri é sempre 632 00:24:07,834 --> 00:24:09,679 vai simpatizar com um fundador que foi iniciado 633 00:24:09,703 --> 00:24:10,703 da sua própria empresa. 634 00:24:14,174 --> 00:24:16,608 Isso é porque você ainda Tem sentimentos por Brian? 635 00:24:16,643 --> 00:24:18,321 É porque eu estava tendo uma enxaqueca hoje 636 00:24:18,345 --> 00:24:20,612 e ele tentou me deixar fora do gancho. 637 00:24:20,647 --> 00:24:22,847 Algo estava acontecendo isso era óbvio. 638 00:24:22,882 --> 00:24:26,150 Mas, Katrina, só porque você é seu ponto fraco 639 00:24:26,186 --> 00:24:28,853 não significa ele tem que ser seu. 640 00:24:41,568 --> 00:24:44,969 Ok, você me trouxe aqui. É melhor que seja bom. 641 00:24:45,005 --> 00:24:47,071 Minha sobrinha vem atrás de mim. 642 00:24:47,107 --> 00:24:48,973 E daí? Por que você não está ligando? 643 00:24:49,009 --> 00:24:50,875 Alex Williams com isso em vez de mim? 644 00:24:50,910 --> 00:24:53,745 Porque você sempre foi disposto a fazer coisas que ele não fará. 645 00:24:53,780 --> 00:24:56,180 O que especificamente ela vem atrás de você? 646 00:24:56,216 --> 00:24:58,883 Ela quer US $ 10 milhões, ou ela está ameaçando 647 00:24:58,918 --> 00:25:00,363 se apresentar com tudo o que ela tem 648 00:25:00,387 --> 00:25:02,387 no meu dinheiro lavagem de dinheiro. 649 00:25:02,422 --> 00:25:05,023 E exatamente como ela sabe muito? 650 00:25:05,058 --> 00:25:07,892 O suficiente para me afastar por muito tempo. 651 00:25:09,996 --> 00:25:12,764 Ok, dê o dinheiro para mim e eu vou dar a ela. 652 00:25:12,799 --> 00:25:14,699 Ninguém tem que saber mas vou gravá-la 653 00:25:14,734 --> 00:25:16,801 aceitando um suborno. E se ela alguma vez vier 654 00:25:16,836 --> 00:25:18,503 chamando de novo, nós a temos. 655 00:25:18,538 --> 00:25:20,505 Então eu devo apenas dar-lhe o dinheiro? 656 00:25:20,540 --> 00:25:22,707 Curta de matá-la Eu não vejo outro jeito 657 00:25:22,742 --> 00:25:26,444 fora disso. E Gavin, eu não estou fazendo isso. 658 00:25:26,479 --> 00:25:27,857 E como eu sei você não vai ficar só 659 00:25:27,881 --> 00:25:29,347 o dinheiro para você? 660 00:25:29,382 --> 00:25:30,626 Porque vais me pague 5 milhões 661 00:25:30,650 --> 00:25:31,716 por fazer essa maldita coisa. 662 00:25:31,751 --> 00:25:33,284 Você quer metade do que estou dando a ela 663 00:25:33,319 --> 00:25:34,319 só para gravar alguém? 664 00:25:34,354 --> 00:25:36,254 Não é apenas gravando alguém, idiota. 665 00:25:36,289 --> 00:25:37,989 Está participando em encobrir um crime. 666 00:25:38,024 --> 00:25:40,558 E, Gavin, você não consegue alguém para fazer isso por você 667 00:25:40,593 --> 00:25:42,460 10 milhões é uma queda no balde. 668 00:25:42,495 --> 00:25:44,595 Ela vai te levar para outros 50 e você sabe disso. 669 00:25:44,631 --> 00:25:46,664 Tem a minha garota. 670 00:25:46,700 --> 00:25:48,933 Eu tenho que dizer que você é muito mais divertido trabalhar com 671 00:25:48,968 --> 00:25:52,570 que Saint Alex de Midtown. Eu senti falta disso. 672 00:25:52,605 --> 00:25:54,172 Bem, eu não tenho. 673 00:25:54,207 --> 00:25:55,967 Me dá o dinheiro e eu vou pegar sua fita. 674 00:26:03,957 --> 00:26:05,486 Bennett, Vejo que você está aqui 675 00:26:05,487 --> 00:26:06,453 com outro movimento. 676 00:26:06,488 --> 00:26:08,499 Espero que seja mais convincente do que o seu último. 677 00:26:08,500 --> 00:26:11,601 É, meritíssimo. Eu gostaria de expandir 678 00:26:11,637 --> 00:26:13,470 descoberta para incluir Curt Lassiter's 679 00:26:13,505 --> 00:26:15,338 e-mails pessoais durante o período em questão. 680 00:26:15,374 --> 00:26:17,107 Sua honra, isso é uma invasão de privacidade 681 00:26:17,142 --> 00:26:18,975 e nem um pouco pertinente ao caso. 682 00:26:19,011 --> 00:26:21,945 Não é? O argumento do próprio Altman 683 00:26:21,980 --> 00:26:23,547 é que Curt foi forçado a sair 684 00:26:23,582 --> 00:26:25,348 através de não oficial conversas. 685 00:26:25,384 --> 00:26:27,328 Isso não é motivo para cavar vida privada do meu cliente. 686 00:26:27,352 --> 00:26:29,719 Quais são os precedentes você está citando, Srta. Bennett? 687 00:26:29,755 --> 00:26:31,721 Meu precedente não é legal, meritíssimo. 688 00:26:31,757 --> 00:26:34,391 É como a vida é. 689 00:26:34,426 --> 00:26:36,460 Quando você trabalha com pessoas por um longo tempo, 690 00:26:36,495 --> 00:26:39,963 relacionamentos se tornam pessoal e linhas ficam borradas. 691 00:26:39,998 --> 00:26:41,965 Objeção, meritíssimo. Isso é especulação. 692 00:26:42,000 --> 00:26:44,401 Não, Brian. Não é. 693 00:26:44,436 --> 00:26:47,237 Você costumava ser meu associado, correto? 694 00:26:47,272 --> 00:26:48,972 Eu fiz. 695 00:26:49,007 --> 00:26:51,274 E não é verdade nós teve conversas pessoais 696 00:26:51,310 --> 00:26:54,144 dentro do escritório e conversas de trabalho fora? 697 00:26:54,179 --> 00:26:55,078 Isso é verdade, mas não vejo como ... 698 00:26:55,114 --> 00:26:57,013 Mas nada. Em algum ponto, 699 00:26:57,049 --> 00:26:59,149 você parou de pensar de mim como seu superior 700 00:26:59,184 --> 00:27:01,952 e nos tornamos mais do que colegas de trabalho, não é? 701 00:27:01,987 --> 00:27:04,588 Sim nós fizemos. 702 00:27:04,623 --> 00:27:07,190 Então eu tenho todo o direito aos e-mails do seu cliente. 703 00:27:07,226 --> 00:27:09,159 Mas e se eles revelarem coisas sem nada 704 00:27:09,194 --> 00:27:11,661 para fazer com este caso que ele não quer no mundo? 705 00:27:11,697 --> 00:27:13,108 Você acha que Eu sou o tipo de advogado 706 00:27:13,132 --> 00:27:14,931 quem iria manchar personagem de um homem? 707 00:27:14,967 --> 00:27:16,766 Eu acho que você tem mais integridade 708 00:27:16,802 --> 00:27:18,802 do que qualquer advogado que eu já conheci. 709 00:27:18,837 --> 00:27:21,129 Isso não parece muito de uma objeção, Sr. Altman. 710 00:27:21,130 --> 00:27:23,965 Você vai entregar esses e-mails imediatamente. 711 00:27:27,270 --> 00:27:29,770 Harvey, eu posso tem uma palavrinha com você? 712 00:27:29,806 --> 00:27:31,172 Desculpe Faye. Meus dias de falar 713 00:27:31,207 --> 00:27:32,840 para você acabou. 714 00:27:33,977 --> 00:27:35,409 Eu sei que você foi para ver George. 715 00:27:35,445 --> 00:27:36,911 E daí? 716 00:27:36,946 --> 00:27:38,913 Então eu quero saber o que ele disse a você. 717 00:27:38,948 --> 00:27:40,381 A verdade. Que você aproveitou ele 718 00:27:40,416 --> 00:27:43,317 para conseguir dinheiro depois que você encontrou fora ele estava cometendo um crime. 719 00:27:43,353 --> 00:27:46,287 Bem, eu odeio te dizer isso, mas isso não é a verdade. 720 00:27:46,322 --> 00:27:48,723 Você vai dizer que você não manteve ele de ser investigado 721 00:27:48,758 --> 00:27:51,325 pela barra e depois ele não concordou milagrosamente 722 00:27:51,361 --> 00:27:53,339 para te dar todo o dinheiro dele no acordo de divórcio? 723 00:27:53,363 --> 00:27:55,630 Essa e a coisa George é bom. 724 00:27:55,665 --> 00:27:57,932 Detalhes de torção para soar verdadeiro. 725 00:27:57,967 --> 00:28:00,568 Eu mantive-os de investigando ele e eu fiz 726 00:28:00,603 --> 00:28:03,671 ele me dá esse dinheiro. Mas o que ele deixou de fora foi, 727 00:28:03,706 --> 00:28:06,140 Eu fiquei lá mais três anos e não recebia salário 728 00:28:06,175 --> 00:28:08,643 para que eu pudesse fazer seus clientes inteiros. 729 00:28:08,678 --> 00:28:09,855 Besteira. Por que você faria isso 730 00:28:09,879 --> 00:28:11,078 se você odiasse o homem? 731 00:28:12,549 --> 00:28:14,081 Porque eu tenho uma filha. 732 00:28:14,117 --> 00:28:15,983 E eu não a queria crescer sabendo 733 00:28:16,019 --> 00:28:18,386 que seu pai era um criminoso. 734 00:28:18,421 --> 00:28:20,888 Aí está. A verdade. 735 00:28:20,924 --> 00:28:23,691 Então você pode me expor mas você vai se despedaçar 736 00:28:23,726 --> 00:28:26,827 concepção da minha filha do pai dela. 737 00:28:28,031 --> 00:28:29,897 Bem, aqui está o que nós vamos fazer. 738 00:28:29,933 --> 00:28:31,666 Vc vai contratar Samantha de volta. 739 00:28:31,701 --> 00:28:33,367 Então você vai renunciar. 740 00:28:33,403 --> 00:28:34,569 E nós vamos ligar mesmo. 741 00:28:34,604 --> 00:28:37,905 - Eu não posso fazer isso. - Desculpa, o que é que você disse? 742 00:28:37,941 --> 00:28:39,774 Eu não posso comércio de cavalos minha saída disso. 743 00:28:39,809 --> 00:28:41,820 Eu não acredito nisso. Você deixa esse pedaço de merda 744 00:28:41,844 --> 00:28:43,711 scot-free, mas você não vai trazê-la de volta para 745 00:28:43,746 --> 00:28:44,757 algo que você não faz tem mesmo provas? 746 00:28:44,781 --> 00:28:46,814 Eu tenho tudo a maldita prova que eu preciso. 747 00:28:46,849 --> 00:28:48,889 Porque há apenas três dias atrás você estava naquele escritório 748 00:28:48,918 --> 00:28:51,452 gritando com ela por isso e eu vi você. 749 00:28:51,988 --> 00:28:54,522 Bem, você pode muito bem comece a arrumar sua merda, Faye, 750 00:28:54,557 --> 00:28:58,326 porque assim que eu encontrar prova do que você fez ... 751 00:28:58,361 --> 00:29:00,161 você se foi. 752 00:29:05,401 --> 00:29:08,803 Cruzei uma linha na minha carreira. 753 00:29:08,838 --> 00:29:12,540 Eu odiava fazer isso, mas eu fiz isso. 754 00:29:12,575 --> 00:29:15,209 Para meu filho. 755 00:29:15,244 --> 00:29:18,145 Samantha fez o que fez para ganhar um caso. 756 00:29:20,183 --> 00:29:21,515 Não é a mesma coisa. 757 00:29:28,992 --> 00:29:30,691 Katrina, eu encontrei algo. 758 00:29:30,727 --> 00:29:32,326 O que é isso? 759 00:29:32,362 --> 00:29:34,996 Uma cadeia de emails de Lassiter ao seu melhor amigo 760 00:29:35,031 --> 00:29:37,198 vangloriando-se sobre o iate ele estava prestes a comprar 761 00:29:37,233 --> 00:29:39,567 com o produto do seu ótimo negócio. 762 00:29:42,405 --> 00:29:43,938 Susan, isso é ótimo. 763 00:29:43,973 --> 00:29:45,506 Podemos usá-lo para forçar um assentamento. 764 00:29:45,541 --> 00:29:47,308 Assentamento? Nós não precisamos nos acomodar. 765 00:29:47,343 --> 00:29:49,076 Esta é a prova de que eles estão mentindo. 766 00:29:49,112 --> 00:29:50,623 E você não disse Brian se recusou a 767 00:29:50,647 --> 00:29:52,079 considere um acordo? 768 00:29:52,115 --> 00:29:54,415 Sim, mas agora nós temos alavancagem. 769 00:29:54,450 --> 00:29:56,984 Isso não é alavancagem isso é um despedimento imediato. 770 00:29:57,020 --> 00:29:58,452 Você não sabe disso. 771 00:29:58,488 --> 00:30:01,155 E a qualquer hora que você se mudar encaminhar com litígio, 772 00:30:01,190 --> 00:30:02,857 nada pode acontecer. 773 00:30:02,892 --> 00:30:04,792 Eu sei o que está acontecendo. 774 00:30:04,827 --> 00:30:06,627 Você está tentando dar ele uma saída. 775 00:30:06,663 --> 00:30:08,029 E não me diga que estou errado. 776 00:30:08,064 --> 00:30:09,363 Tudo bem, você não está errado. 777 00:30:09,399 --> 00:30:11,732 Brian precisa disso não ser uma aniquilação total. 778 00:30:11,768 --> 00:30:13,634 Eu pensei que você disse você não se importa com ele. 779 00:30:13,670 --> 00:30:15,603 Eu não, não desse jeito. 780 00:30:15,638 --> 00:30:17,772 Então qual o caminho? Porque você está colocando 781 00:30:17,807 --> 00:30:19,807 interesses sobre nossos clientes, e isso não está certo. 782 00:30:19,842 --> 00:30:21,842 Você não fala comigo sobre o que é certo. 783 00:30:21,878 --> 00:30:23,844 eu tenho feito o que é certo. 784 00:30:23,880 --> 00:30:26,147 Eu cortei o Brian da minha vida mas ele ainda é um amigo 785 00:30:26,182 --> 00:30:28,983 e eu não quero fazer isso com ele. 786 00:30:29,018 --> 00:30:31,052 Katrina, eu ouço você. 787 00:30:31,087 --> 00:30:33,554 Mas se este caso foi contra qualquer outro advogado, 788 00:30:33,589 --> 00:30:35,690 nós estaríamos fora celebrando agora. 789 00:30:35,725 --> 00:30:37,058 Mas é o seu chamado. 790 00:30:43,166 --> 00:30:45,533 - Bom, você está aqui. - O que é isso, Louis? 791 00:30:45,568 --> 00:30:48,169 Gretchen apareceu. Dois emails de Faye Richardson 792 00:30:48,204 --> 00:30:50,404 aos membros da barra especificamente pedindo para anular 793 00:30:50,440 --> 00:30:52,073 qualquer investigação em seu marido. 794 00:30:52,108 --> 00:30:53,748 Está tudo lá em preto e branco, Harvey. 795 00:30:53,776 --> 00:30:55,042 Nós a pegamos. 796 00:30:55,078 --> 00:30:57,411 [suspira] Tudo certo. 797 00:30:58,414 --> 00:31:00,047 - Vamos fazer isso. - Espere um segundo. 798 00:31:00,083 --> 00:31:02,583 - O que está acontecendo? - Nada está acontecendo, Louis. 799 00:31:02,618 --> 00:31:05,086 Harvey, eu vi você ganhar vezes o suficiente para saber que isso 800 00:31:05,121 --> 00:31:07,288 não é o que você parece. O que é isso? 801 00:31:07,323 --> 00:31:09,290 Você estava certo aquele filho da puta mentiu. 802 00:31:09,325 --> 00:31:10,958 Ela não levou ele para os limpadores 803 00:31:10,993 --> 00:31:12,626 só para que ela pudesse tem o dinheiro. 804 00:31:12,662 --> 00:31:14,228 Ela fez isso para cobrir seu crime, 805 00:31:14,263 --> 00:31:15,763 então a filha dela nunca saberia. 806 00:31:15,798 --> 00:31:17,443 Mas isso significa que se isso sai, vai destruir 807 00:31:17,467 --> 00:31:18,677 a visão dessa garota do pai dela. 808 00:31:18,701 --> 00:31:20,968 Sem mencionar a mãe dela quem é que manteve isso dela. 809 00:31:21,003 --> 00:31:22,481 Ela é uma mulher crescida. Ela pode lidar com isso. 810 00:31:22,505 --> 00:31:23,237 Lidar com o que? Você pintando ela como 811 00:31:23,272 --> 00:31:24,138 um mentiroso e um trapaceiro? 812 00:31:24,173 --> 00:31:25,184 Eu não estou pintando ela como qualquer coisa. 813 00:31:25,208 --> 00:31:27,608 Ela fez isso. E nós dissemos que conseguiríamos 814 00:31:27,643 --> 00:31:29,176 Samantha de volta, o que for preciso. 815 00:31:29,212 --> 00:31:30,678 Então é isso que vai levar. 816 00:31:31,881 --> 00:31:33,581 E se houver foi outro caminho? 817 00:31:33,616 --> 00:31:34,915 Que outro modo? 818 00:31:34,951 --> 00:31:36,128 Alex e Samantha estão trabalhando em alguma coisa. 819 00:31:36,152 --> 00:31:38,419 E se o que eles encontrar ela sai sem 820 00:31:38,454 --> 00:31:40,321 fazendo algo assim para uma familia? 821 00:31:41,591 --> 00:31:44,125 Um dia. Eles têm um dia. 822 00:31:44,160 --> 00:31:46,827 Então eu estou puxando o gatilho goste você ou não. 823 00:31:50,266 --> 00:31:53,067 Desde quando você começou horas de trabalho dos banqueiros? 824 00:31:53,102 --> 00:31:56,504 Robert. O que você está fazendo aqui? 825 00:31:56,539 --> 00:31:58,172 Estou aqui para te ver. 826 00:31:58,207 --> 00:31:59,418 Bem, seja o que for terá que esperar. 827 00:31:59,442 --> 00:32:02,610 - Joy tem um recital de piano e ... - Besteira, ela faz. 828 00:32:02,645 --> 00:32:05,446 Você está entrando naquele carro para conhecer Samantha. 829 00:32:05,481 --> 00:32:06,714 Tudo bem, você me pegou. 830 00:32:06,749 --> 00:32:09,416 Ela fez um acordo com o FBI, e eu estou ajudando ela. 831 00:32:09,452 --> 00:32:11,585 Ajudando ela como? 832 00:32:11,621 --> 00:32:13,053 Estamos dando eles Gavin Andrews 833 00:32:13,089 --> 00:32:14,233 em troca de sujeira em Faye. 834 00:32:14,257 --> 00:32:16,290 Gavin Andrews? Você está fora de sua mente? 835 00:32:16,325 --> 00:32:18,137 Ele tem informações sobre ela e se ele descobrir ... 836 00:32:18,161 --> 00:32:19,505 Não importa. A maneira como estamos fazendo isso 837 00:32:19,529 --> 00:32:20,773 - Gavin nunca saberá ... - Diz todo preso sentado 838 00:32:20,797 --> 00:32:23,330 na prisão que pensavam que cometeu o crime perfeito. 839 00:32:23,366 --> 00:32:24,543 Robert ... Alex, me escute. 840 00:32:24,567 --> 00:32:25,844 Eu sei que você está tentando fazer o certo por ela, 841 00:32:25,868 --> 00:32:29,236 mas mesmo que Gavin não descobrir o que ela está fazendo 842 00:32:29,272 --> 00:32:31,172 ela tem uma história com o FBI. 843 00:32:31,207 --> 00:32:33,040 Que tipo de história? 844 00:32:33,075 --> 00:32:34,853 O tipo que poderia vir de volta e morder ela na bunda. 845 00:32:34,877 --> 00:32:36,177 Eu aprecio isso, Robert, 846 00:32:36,212 --> 00:32:37,711 mas o trem saiu da estação. 847 00:32:37,747 --> 00:32:40,014 Então me faça um favor. 848 00:32:42,118 --> 00:32:43,984 Deixe-me entrar nesse carro em vez de você. 849 00:32:54,148 --> 00:32:56,316 Robert, quais são você está fazendo aqui? 850 00:32:56,351 --> 00:32:57,283 Estou aqui para te ajudar. 851 00:32:57,319 --> 00:32:59,385 - Me ajude ou me pare? - Ambos. 852 00:32:59,421 --> 00:33:00,598 Porque se você fizer o que você está prestes a fazer 853 00:33:00,622 --> 00:33:02,322 o FBI vai ter algo acima de você 854 00:33:02,357 --> 00:33:03,823 para o resto da sua vida. 855 00:33:03,859 --> 00:33:05,492 Eu não estou desistindo do plano. 856 00:33:05,527 --> 00:33:07,961 Eu não estou te pedindo. Eu estou pedindo para você ficar quieto 857 00:33:07,996 --> 00:33:10,497 e me deixe ser um advogado uma última vez. 858 00:33:10,532 --> 00:33:11,532 Oque esta acontecendo aqui? 859 00:33:11,566 --> 00:33:13,767 Nós fomos supostos para se encontrar sozinho. 860 00:33:13,802 --> 00:33:16,035 Bem, meu cliente e eu tive outras ideias. 861 00:33:16,071 --> 00:33:19,205 Ela não vai te dar qualquer coisa até você assinar isso. 862 00:33:23,879 --> 00:33:26,579 Imunidade geral por qualquer coisa que você já fez. 863 00:33:26,615 --> 00:33:27,480 Acho que não. 864 00:33:27,516 --> 00:33:30,683 Não é nada que ela tenha feito. 865 00:33:30,719 --> 00:33:33,586 Qualquer coisa que ela já fez para o homem que ela está lhe dando. 866 00:33:33,622 --> 00:33:35,155 Eu não tenho autoridade para assinar isso. 867 00:33:35,190 --> 00:33:37,030 Besteira, você não. Esta é uma oferta única 868 00:33:37,058 --> 00:33:38,892 bom por 30 segundos. É pegar ou largar. 869 00:33:38,927 --> 00:33:40,894 Robert. - Samantha, estou lidando com isso. 870 00:33:40,929 --> 00:33:43,263 Jesus, você é Robert Zane. 871 00:33:43,298 --> 00:33:45,098 Você não é nem mesmo um advogado. 872 00:33:45,133 --> 00:33:46,766 Eu não tenho que ser um maldito advogado 873 00:33:46,802 --> 00:33:48,902 para que isso seja juridicamente vinculativo. 874 00:33:48,937 --> 00:33:50,870 Então assine ou não, 875 00:33:50,906 --> 00:33:53,907 porque você não está conseguindo o que ela tem sem isso. 876 00:34:09,724 --> 00:34:11,524 Olhe para isso, você veio através. 877 00:34:11,560 --> 00:34:12,992 Eu fiz. Agora você está me dando 878 00:34:13,028 --> 00:34:14,494 Tudo o que você tem em Faye. 879 00:34:14,529 --> 00:34:16,496 Não é uma coisa maldita. 880 00:34:16,531 --> 00:34:19,566 Acontece que eu não consegui encontrar qualquer coisa na mulher. 881 00:34:19,601 --> 00:34:21,768 Assim como você não podia encontrar alguma coisa de volta quando. 882 00:34:21,803 --> 00:34:23,603 - Nós tinhamos um acordo. - Qual negócio? 883 00:34:23,638 --> 00:34:25,271 Você talvez tenha imunidade no papel, 884 00:34:25,307 --> 00:34:27,540 mas isso é tudo você tem no papel. 885 00:34:27,576 --> 00:34:29,843 Nunca mais me ligue. 886 00:34:29,878 --> 00:34:31,744 Seu filho da puta. 887 00:34:35,750 --> 00:34:37,584 Seja o que for que você é pensando em fazer 888 00:34:37,619 --> 00:34:39,319 isso não vai acontecer. 889 00:34:39,354 --> 00:34:41,221 Porque não sou sair deste estande 890 00:34:41,256 --> 00:34:43,289 até conversarmos essa coisa completamente. 891 00:34:52,100 --> 00:34:54,767 Katrina, o que você está fazendo aqui? 892 00:34:54,803 --> 00:34:57,170 Encontramos os seus emails. Curt mentiu sobre ser 893 00:34:57,205 --> 00:35:00,306 forçado para fora. Estou aqui para acabar com isso. 894 00:35:00,342 --> 00:35:01,708 E eu queria fazer pessoalmente. 895 00:35:01,743 --> 00:35:05,345 - E quanto a se estabelecer? - É tarde demais para isso. 896 00:35:05,380 --> 00:35:07,180 A menos que você caia isso até amanhã, 897 00:35:07,215 --> 00:35:10,049 estavam indo para contornar por calúnia. 898 00:35:10,085 --> 00:35:11,484 Sinto muito, Brian. 899 00:35:12,520 --> 00:35:14,254 Você não pode culpar ele por tentar. 900 00:35:14,289 --> 00:35:16,222 O que você quer dizer? 901 00:35:16,258 --> 00:35:17,223 Curt não estava inteiramente mentindo. 902 00:35:17,259 --> 00:35:19,559 Ele pode não ter foi forçado a sair, 903 00:35:19,594 --> 00:35:22,262 mas ele se arrependeu de sair. 904 00:35:22,297 --> 00:35:24,864 Você está falando sobre ele ou você? 905 00:35:24,900 --> 00:35:26,633 Pode ser as duas coisas? 906 00:35:26,668 --> 00:35:30,336 Seus parceiros não atribuíram você neste caso, eles fizeram? 907 00:35:30,372 --> 00:35:32,405 - Você pegou. - Eu fiz. 908 00:35:32,440 --> 00:35:35,241 Eu sabia que eles estavam indo atrás você e então você ligou e ... 909 00:35:35,277 --> 00:35:37,911 - E o que? - Senti sua falta. 910 00:35:37,946 --> 00:35:40,380 Então eu peguei o caso ... 911 00:35:41,616 --> 00:35:44,017 Porque eu queria passar tempo com você. 912 00:35:44,052 --> 00:35:46,386 Eu não posso acreditar em você. 913 00:35:46,421 --> 00:35:50,356 É por isso que você não resolveria? Para passar mais tempo comigo? 914 00:35:50,392 --> 00:35:52,025 - Katrina ... - Não. 915 00:35:52,060 --> 00:35:53,726 O que você acha aconteceria quando nós 916 00:35:53,762 --> 00:35:54,861 passou esse tempo juntos? 917 00:35:54,896 --> 00:35:57,163 Pensei que íamos nos vemos e conversamos 918 00:35:57,198 --> 00:35:59,465 e estar no outro é vive como nós costumávamos. 919 00:35:59,501 --> 00:36:01,301 - E depois? - Eu não sei. 920 00:36:01,336 --> 00:36:03,303 Bem, o que eu sei é que 921 00:36:03,338 --> 00:36:05,371 Eu queria continuar trabalhando juntos como amigos. 922 00:36:05,407 --> 00:36:07,774 Você não poderia fazer isso. Você saiu. 923 00:36:07,809 --> 00:36:09,186 Deus, droga Não há nada errado 924 00:36:09,210 --> 00:36:11,010 com a falta de alguém, Katrina. 925 00:36:11,046 --> 00:36:14,047 Existe para mim. Porque eu tenho que seguir em frente. 926 00:36:16,017 --> 00:36:17,784 E você também. 927 00:36:20,155 --> 00:36:21,988 Então é isso? Nós apenas-- 928 00:36:22,023 --> 00:36:24,757 nós apenas nunca nos vemos de novo? 929 00:36:27,162 --> 00:36:30,630 Você tem nossos termos. Você pode seguir este caso 930 00:36:30,665 --> 00:36:33,599 ou não, mas se você não largue este caso até amanhã, 931 00:36:33,635 --> 00:36:36,002 Brian, eu vou ter você removido. 932 00:36:40,976 --> 00:36:43,076 Eu posso falar com por um segundo? 933 00:36:43,111 --> 00:36:45,745 Eu acabei de sair o telefone com Samantha. 934 00:36:45,780 --> 00:36:48,448 Seu plano não funcionou. 935 00:36:49,784 --> 00:36:51,718 Isso resolve tudo então. 936 00:36:51,753 --> 00:36:53,619 É o que estou aqui para falar, Harvey. 937 00:36:53,655 --> 00:36:55,054 Eu não acho que isso aconteça. 938 00:36:55,090 --> 00:36:57,857 Eu não acredito nisso. Então você está tomando o lado de Louis? 939 00:36:57,892 --> 00:36:59,926 Sim, eu sou. E francamente, 940 00:36:59,961 --> 00:37:01,138 Eu não entendo porque você não é. 941 00:37:01,162 --> 00:37:03,496 Bem vamos ver. Todos nós queríamos que ela fosse embora 942 00:37:03,531 --> 00:37:04,608 este é um bilhete só de ida 943 00:37:04,632 --> 00:37:06,566 e o que o ---- mais está lá para falar? 944 00:37:06,601 --> 00:37:07,912 Harvey. - O que há com todos vocês? 945 00:37:07,936 --> 00:37:08,668 Você não entende? Ela nunca é 946 00:37:08,703 --> 00:37:10,470 Vai parar de vir. 947 00:37:10,505 --> 00:37:13,506 O nome de Zane, o título de Louis, O trabalho de Samantha ... 948 00:37:13,541 --> 00:37:14,507 Isso não é sobre ela. 949 00:37:14,542 --> 00:37:15,820 Eu não quero ser uma parte de fazer isso 950 00:37:15,844 --> 00:37:16,976 para a família de alguém. 951 00:37:17,012 --> 00:37:17,977 O que sobre o que ela fez para a nossa família? 952 00:37:18,013 --> 00:37:19,879 Ela não matou qualquer um, Harvey. 953 00:37:19,914 --> 00:37:21,447 Ela estava apenas fazendo seu trabalho. 954 00:37:21,483 --> 00:37:23,449 E eu sou o motivo ela fê-lo. 955 00:37:24,652 --> 00:37:26,786 Faye me viu gritando em Samantha, Donna. 956 00:37:26,821 --> 00:37:29,222 - É assim que ela sabia. - Oh meu Deus. 957 00:37:29,257 --> 00:37:30,668 Nós poderíamos ter tido esta luta em qualquer lugar. 958 00:37:30,692 --> 00:37:33,393 O telhado, a rua, a sala de arquivos ... 959 00:37:33,428 --> 00:37:34,861 nada disso teria acontecido. 960 00:37:34,896 --> 00:37:36,696 Mas ao invés, Eu escolhi acertar 961 00:37:36,731 --> 00:37:38,891 no meio do escritório, onde qualquer um poderia ver. 962 00:37:39,734 --> 00:37:41,834 Eu entendi agora. 963 00:37:45,106 --> 00:37:47,118 Harvey, se houver um coisa que eu amo em você 964 00:37:47,142 --> 00:37:49,142 é o seu senso de lealdade. Mas quando você adiciona 965 00:37:49,177 --> 00:37:50,510 culpa em cima disso ... 966 00:37:50,545 --> 00:37:52,445 O que você está dizendo? 967 00:37:54,983 --> 00:37:56,949 Imagine que você poderia ir de volta no tempo e não sabe 968 00:37:56,985 --> 00:37:59,285 sobre sua mãe o que você sabia 969 00:37:59,320 --> 00:38:02,555 Você não faria isso por si mesmo? 970 00:38:02,590 --> 00:38:05,925 - Foi minha culpa, Donna. - Eu sei disso. 971 00:38:08,063 --> 00:38:10,396 Mas fazendo isso ... 972 00:38:11,833 --> 00:38:14,967 Não é o homem Eu quero que você seja. 973 00:38:15,003 --> 00:38:18,471 E eu sei que não é o homem que você quer ser. 974 00:38:23,311 --> 00:38:25,278 O que é isso? 975 00:38:25,313 --> 00:38:28,781 Acabou de entrar. Eles estão soltando o caso. 976 00:38:30,852 --> 00:38:33,286 Por que você é dando isso para mim? 977 00:38:34,823 --> 00:38:39,125 Susan, o que eu fiz por Louis quando eu era seu associado 978 00:38:39,160 --> 00:38:43,329 e Brian fez por mim foi mais do que apenas 979 00:38:43,364 --> 00:38:44,864 brilho legal. 980 00:38:44,899 --> 00:38:46,566 Foi também sobre ter 981 00:38:46,601 --> 00:38:48,234 as costas da pessoa. 982 00:38:48,269 --> 00:38:50,269 E tão importante ... 983 00:38:50,305 --> 00:38:52,905 dizendo-lhes quando eles estão errados. 984 00:38:52,941 --> 00:38:56,342 Você está ... me agradecendo por te dizendo, você estava errado? 985 00:38:56,377 --> 00:38:59,579 Estou explicando porque Eu estou dando isso para você. 986 00:38:59,614 --> 00:39:02,815 Porque eu gosto dos meus associados para manter um registro de suas vitórias. 987 00:39:02,851 --> 00:39:04,984 Você esta falando você está me fazendo sua ... 988 00:39:05,019 --> 00:39:07,553 Sim, Susan, eu sou. A menos que você continue perguntando 989 00:39:07,589 --> 00:39:09,522 perguntas, em cujo caso, você não é. 990 00:39:11,292 --> 00:39:13,726 - Eu não vou te decepcionar. - Eu sei que você não vai. 991 00:39:13,761 --> 00:39:16,262 Agora vá para casa. Não ter uma vida 992 00:39:16,297 --> 00:39:18,598 é o que me meteu em problemas com Brian em primeiro lugar. 993 00:39:18,633 --> 00:39:21,601 [música leve] 994 00:39:21,636 --> 00:39:28,608 ?�? 995 00:39:35,683 --> 00:39:38,684 [batendo] Faye. 996 00:39:38,720 --> 00:39:40,820 O que posso fazer para você? 997 00:39:40,855 --> 00:39:43,956 Já faz tempo que se Harvey fosse 998 00:39:43,992 --> 00:39:46,559 para ir ao bar, ele já teria. 999 00:39:46,594 --> 00:39:48,828 E não é preciso Einstein para descobrir 1000 00:39:48,863 --> 00:39:50,496 quem o convenceu a não fazer. 1001 00:39:50,532 --> 00:39:52,732 Você me perguntou para manter a empresa em conjunto. 1002 00:39:52,767 --> 00:39:54,467 Isso é o que eu fiz. 1003 00:39:55,904 --> 00:39:57,570 Como você fez isso? 1004 00:39:57,605 --> 00:40:00,239 Como você conseguiu que ele recuasse? 1005 00:40:00,275 --> 00:40:02,441 Eu pensei que se voce era minha mae 1006 00:40:02,477 --> 00:40:04,110 e você fez isso por mim. 1007 00:40:04,145 --> 00:40:06,612 O resto acabou de sair. 1008 00:40:06,648 --> 00:40:09,248 Obrigado Donna. 1009 00:40:10,585 --> 00:40:12,351 Faye, para o registro, 1010 00:40:12,387 --> 00:40:14,487 nós não fizemos isso para a autopreservação. 1011 00:40:14,522 --> 00:40:17,190 Porque não importa o que você pode pensar em nós ... 1012 00:40:18,593 --> 00:40:21,561 Há alguns linhas que não vamos atravessar. 1013 00:40:30,438 --> 00:40:32,249 Ok, o que foi tão importante que eu precisava vir 1014 00:40:32,273 --> 00:40:33,573 a esta hora da noite? 1015 00:40:33,608 --> 00:40:35,641 Eu queria dizer que sinto muito. 1016 00:40:35,677 --> 00:40:37,977 Porque nós dois sabemos você ainda estaria na empresa 1017 00:40:38,012 --> 00:40:40,379 se não fosse por mim gritando em você como um idiota. 1018 00:40:40,415 --> 00:40:42,114 Tudo bem, Harvey. 1019 00:40:42,150 --> 00:40:43,916 Sou eu quem cruzou a linha. 1020 00:40:43,952 --> 00:40:45,418 Não é só isso, Samantha. 1021 00:40:45,453 --> 00:40:47,620 Encontramos uma maneira de tirar Faye. 1022 00:40:47,655 --> 00:40:49,288 Eu não peguei. 1023 00:40:49,324 --> 00:40:51,324 E eu queria você ouvir isso de mim. 1024 00:40:51,359 --> 00:40:54,126 Donna já me disse, Harvey. 1025 00:40:54,162 --> 00:40:55,861 E pelo que vale a pena 1026 00:40:55,897 --> 00:40:57,330 eu acho que você fez a coisa certa. 1027 00:40:57,365 --> 00:41:00,333 Você é a última pessoa que eu esperaria ouvir isso de. 1028 00:41:00,368 --> 00:41:03,302 Bem, se você me perguntasse horas atrás, você não teria. 1029 00:41:03,338 --> 00:41:06,872 Mas ela assistiu para fora para seu filho 1030 00:41:06,908 --> 00:41:09,208 e eu gostaria de ter um pai assim. 1031 00:41:09,244 --> 00:41:12,211 Samantha, o que está acontecendo? 1032 00:41:12,247 --> 00:41:14,947 Algumas semanas atrás, Eu contratei um investigador 1033 00:41:14,983 --> 00:41:16,961 e eu acabei de descobrir onde meu pai biológico é. 1034 00:41:16,985 --> 00:41:18,651 Pittsburgh. 1035 00:41:18,686 --> 00:41:20,253 Pittsburgh. - Sim. 1036 00:41:20,288 --> 00:41:21,921 E eu ia amanhã mas 1037 00:41:21,956 --> 00:41:23,723 Robert vai para visitar Rachel e ... 1038 00:41:23,758 --> 00:41:25,157 eles não podem cancelar. 1039 00:41:26,160 --> 00:41:27,994 Samantha, o que é isso? 1040 00:41:30,298 --> 00:41:32,798 Eu não quero ir sozinho. 1041 00:41:32,834 --> 00:41:36,235 Bem, se eu não sou muito profundamente em sua casinha de cachorro, 1042 00:41:36,271 --> 00:41:39,672 Eu certamente poderia use uma pausa de Faye. 1043 00:41:39,707 --> 00:41:41,974 Você realmente iria comigo? 1044 00:41:42,010 --> 00:41:43,843 Eu gostaria. 1045 00:41:43,878 --> 00:41:45,189 Bem, nesse caso, você não é muito profundo 1046 00:41:45,213 --> 00:41:46,779 na minha casinha de cachorro. 1047 00:41:46,814 --> 00:41:48,114 Está bem então. 1048 00:41:48,149 --> 00:41:50,583 eu vou te buscar de manhã. 1049 00:41:50,618 --> 00:41:53,486 OK. Obrigado Harvey. 1050 00:41:57,004 --> 00:42:04,004 == sync, corrigido pelo elderman == @elder_man 1050 00:42:05,305 --> 00:42:11,878