1
00:00:06,381 --> 00:00:09,175
அனைத்து பெயர்கள், இடங்கள் மற்றும் தயாரிப்புகள்
கற்பனையானவை மற்றும் நாடகமாக்கப்பட்டவை
2
00:00:09,259 --> 00:00:10,468
மேலும் யதார்த்தத்தை பிரதிபலிக்க வேண்டாம்
3
00:00:26,484 --> 00:00:28,445
வருகை தொடங்கியது.
4
00:00:31,948 --> 00:00:33,491
எங்களிடம் ஒரு கிரீன்ஹார்ன் இருப்பதை நான் காண்கிறேன்.
5
00:00:36,161 --> 00:00:37,579
நீங்கள் எப்போதாவது ப்ரீலிம் செய்திருக்கிறீர்களா?
6
00:00:39,330 --> 00:00:40,206
ஆம்.
7
00:00:41,166 --> 00:00:42,250
நீங்கள் அப்படி வந்தீர்களா?
8
00:00:44,627 --> 00:00:46,546
உங்கள் ஐடியைக் காண்பிக்கும் உங்களைப் பாருங்கள்.
9
00:00:47,589 --> 00:00:50,175
கேளுங்கள். நான் இரண்டு முறை சொல்லப் போவதில்லை.
10
00:00:52,761 --> 00:00:54,220
"Boudoir" பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
11
00:00:54,304 --> 00:00:57,766
அங்குள்ள பிராந்திய தலைவர் சாரா கிம்.
12
00:00:58,808 --> 00:01:00,977
இந்தக் கதை அந்த பைத்தியக்காரப் பெண்ணைப் பற்றியது.
13
00:01:03,229 --> 00:01:05,523
சாராவின் கலை
14
00:01:07,567 --> 00:01:10,987
சாரா கிம்
15
00:01:16,743 --> 00:01:17,786
நீங்களும் செய்யுங்கள்
16
00:01:18,453 --> 00:01:19,954
பணத்துக்காக மக்களைக் கொல்லவா?
17
00:01:22,165 --> 00:01:23,249
ஐயா,
18
00:01:23,750 --> 00:01:26,044
முன்னே வெளியேறியதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?
19
00:01:26,544 --> 00:01:28,755
நாங்கள் செலுத்த வேண்டிய பணத்தை மட்டுமே வசூலிக்கிறோம்.
20
00:01:29,380 --> 00:01:32,258
எனவே, நீங்கள் எவ்வளவு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்?
21
00:01:32,342 --> 00:01:33,635
பதினைந்து பில்லியன் வென்றது.
22
00:01:36,221 --> 00:01:37,889
நான் மக்களைக் கொல்ல முடியாது,
23
00:01:38,932 --> 00:01:40,767
ஆனால் அவர்கள் இறந்துவிட்டதாக நான் அவர்களை ஆசைப்பட வைக்க முடியும்.
24
00:01:46,648 --> 00:01:48,274
-அவள் தான், சரியா?
- ஆம், ஐயா.
25
00:01:57,117 --> 00:01:59,244
- அவள் என்ன செய்கிறாள்?
-அவள் கையுறைகளை அவனுக்குக் கொடுக்கிறாள்.
26
00:01:59,744 --> 00:02:02,205
ஒரு வகையான விஷயம்
அது ஒருவரை வெறுக்க வைக்கிறது.
27
00:02:03,665 --> 00:02:06,209
நல்ல அர்த்தமுள்ள செயல்கள் மக்களைக் கொல்லும்.
28
00:02:06,835 --> 00:02:10,964
வீடற்ற பையனுக்கு யார் பணம் கொடுப்பார்கள்
இவ்வளவு விலையுயர்ந்த கையுறைகளை அணிந்திருக்கிறீர்களா?
29
00:02:12,799 --> 00:02:15,718
அவளுக்கு முற்றிலும் தெரியாது
உலகம் எப்படி இயங்குகிறது.
30
00:02:17,720 --> 00:02:19,430
அவள் தன் தாவணியைக் கூட அவனிடம் கொடுத்தாள், முதலாளி.
31
00:02:21,349 --> 00:02:22,725
அல்லது எப்போது பின்வாங்க வேண்டும்.
32
00:02:22,809 --> 00:02:23,977
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்,
33
00:02:24,060 --> 00:02:27,021
நான் அவளுக்கு ஒரு பயத்தை கொடுக்கப் போகிறேன்
மற்றும் பின்வாங்கவும்.
34
00:02:27,105 --> 00:02:29,482
எனக்கு எண்ணம் இல்லை
வன்முறையில் ஈடுபடுவது.
35
00:02:31,401 --> 00:02:32,402
மனிதன்.
36
00:02:37,323 --> 00:02:39,701
அவள் ஆங்கிலத்தைப் பயன்படுத்துவதைப் பாருங்கள்,
இப்போது அவள் ஒரு பிணைப்பில் இருக்கிறாள்.
37
00:02:39,784 --> 00:02:41,703
திருடப்பட்ட 15 பில்லியனை என்ன செய்தீர்கள்?
38
00:02:49,502 --> 00:02:51,671
நான் வேறு என்ன செய்வேன்
முதலீட்டு பணத்தில்?
39
00:02:51,754 --> 00:02:52,881
நான் ஒரு தொழில் நடத்தினேன்.
40
00:02:53,715 --> 00:02:57,218
நான் ஒரு துவக்க விழாவை நடத்தினேன்,
ஸ்டோர் டெபாசிட் பணம், ஊழியர்களுக்கு பணம்...
41
00:02:58,761 --> 00:03:00,763
-அதில் என்ன தவறு?
-அப்படியானால், என்ன?
42
00:03:01,347 --> 00:03:02,599
நீங்கள் அனைத்தையும் செலவழித்தீர்களா?
43
00:03:02,682 --> 00:03:04,851
நான் அதை செய்யப் போகிறேன் என்றால்,
நான் அதை சரியாக செய்ய விரும்புகிறேன்.
44
00:03:07,061 --> 00:03:10,148
புதிய தொகுப்பு அடுத்த வாரம் வெளியிடப்படும்.
என்னால் முழுமையாக திருப்பிச் செலுத்த முடியும்.
45
00:03:10,231 --> 00:03:11,482
எனக்கு ஒரு வாரம் அவகாசம் கொடுத்தால்...
46
00:03:11,566 --> 00:03:14,485
நீ சொல்கிறாயா
உன்னால் எனக்கு பணம் கொடுக்க முடியாதா?
47
00:03:15,486 --> 00:03:16,362
இணை.
48
00:03:16,863 --> 00:03:18,448
நான் உங்களுக்கு பிணை வழங்க முடியும்.
49
00:03:21,910 --> 00:03:22,994
"இணை"?
50
00:03:24,329 --> 00:03:25,830
Boudoir பைகள்.
51
00:03:26,497 --> 00:03:27,498
"போடோயர் பைகள்"?
52
00:03:27,999 --> 00:03:29,000
அது என்ன?
53
00:03:29,083 --> 00:03:29,918
அதைப் பாருங்கள்.
54
00:03:30,001 --> 00:03:30,835
ஆம், முதலாளி.
55
00:03:33,713 --> 00:03:34,547
முதலாளி.
56
00:03:35,048 --> 00:03:36,925
இவை ஒவ்வொன்றும் 100 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக செலவாகும்!
57
00:03:37,008 --> 00:03:39,093
முட்டாள். எந்த பையும் 100 மில்லியன் செலவாகும்.
58
00:03:39,177 --> 00:03:40,345
அறியாத முட்டாளே!
59
00:03:47,393 --> 00:03:48,561
அமைப்பு நிராயுதபாணியாக்கப்பட்டது.
60
00:03:49,062 --> 00:03:50,897
எனவே, இது Boudoir?
61
00:03:50,980 --> 00:03:53,608
நுழைவாயிலில் இருந்து விலை உயர்ந்ததாகத் தெரிகிறது.
Check out the flooring.
62
00:03:53,691 --> 00:03:55,568
இது எல்லாம் கம்பளம், சரியா?
63
00:03:55,652 --> 00:03:58,238
பாரசீக விரிப்புகளில் இதுவும் ஒன்று
அல்லது ஏதாவது, இல்லையா?
64
00:03:58,863 --> 00:03:59,906
படிக்கட்டுகளை கவனியுங்கள் முதலாளி.
65
00:03:59,989 --> 00:04:01,658
ஆஹா!
66
00:04:03,743 --> 00:04:04,619
இதைப் பார்!
67
00:04:05,411 --> 00:04:07,288
புனிதம், சரியா?
68
00:04:07,789 --> 00:04:10,792
நூறு மில்லியன் வென்றது. இருநூறு மில்லியன்
வெற்றி பெற்றார். முந்நூறு மில்லியன்…
69
00:04:10,875 --> 00:04:13,127
-ஏய், சீக்கிரம் அவற்றைப் பிடித்துக்கொள்!
- ஆம், முதலாளி.
70
00:04:13,211 --> 00:04:14,754
தலைவரே, இவற்றை எப்படி வெளியேற்றுவது?
71
00:04:15,255 --> 00:04:16,714
என்னை ஏன் கேட்கிறாய், முட்டாள்?
72
00:04:16,798 --> 00:04:18,383
அவற்றைத் திறக்க உங்களுக்கு விசைகள் தேவை.
73
00:04:20,843 --> 00:04:21,803
அவர்கள் எங்கே?
74
00:04:22,595 --> 00:04:23,596
இங்கே.
75
00:04:28,559 --> 00:04:30,395
-இங்கே. ஏய், பிடி!
- ஆம், முதலாளி.
76
00:04:32,105 --> 00:04:33,731
ஒரு பார்வையில் கூட, அவை விலை உயர்ந்தவை.
77
00:04:34,399 --> 00:04:36,526
அறைக்குள் இருப்பவர்கள்
அதிக விலை கொண்டவை.
78
00:04:40,196 --> 00:04:42,740
ஏய். முதலில் உள்ளே உள்ளவற்றைப் பிடிக்கவும்.
79
00:04:42,824 --> 00:04:44,158
- ஆம், முதலாளி.
- ஆம், முதலாளி.
80
00:04:44,242 --> 00:04:46,703
இந்த ஏழை பாஸ்டர்டுகளுக்கு ரசனை இல்லை.
81
00:04:47,203 --> 00:04:48,329
சரியா?
82
00:04:49,122 --> 00:04:50,832
ஏனென்றால் அவர்கள் ஏழைகளாக வளர்ந்தார்கள்.
83
00:04:51,666 --> 00:04:53,001
ஆஹா!
84
00:04:53,710 --> 00:04:55,169
இங்கே என்ன இருக்கிறது?
85
00:04:55,670 --> 00:04:59,048
இது பரோக் மாதிரி இல்லையா
அல்லது மறுமலர்ச்சி அல்லது ஏதாவது?
86
00:05:00,383 --> 00:05:03,636
இது முற்றிலும் கொலையாளியாகத் தோன்றும்
எங்கள் அலுவலகத்தில் தொங்குகிறது.
87
00:05:03,720 --> 00:05:05,054
மோரன்.
88
00:05:06,431 --> 00:05:08,141
இப்ப என்ன சொன்னீங்க?
89
00:05:08,224 --> 00:05:10,226
நான் உன்னை முட்டாள் என்று அழைத்தேன்.
90
00:05:11,185 --> 00:05:14,147
சொல்லவே முடியாவிட்டால் ஏன் திருட வேண்டும்
என்ன மதிப்புமிக்கது?
91
00:05:15,648 --> 00:05:18,109
எடுத்துக்கொள். அது எப்படியும் போலியானது.
92
00:05:18,192 --> 00:05:19,193
நான் பார்க்கிறேன்.
93
00:05:19,861 --> 00:05:21,571
ஒரு போலி, இல்லையா? ஏன், நீ!
94
00:05:23,114 --> 00:05:24,365
உனக்கு பைத்தியமா?
95
00:05:25,908 --> 00:05:26,743
என்ன…
96
00:05:27,994 --> 00:05:29,495
என்ன நடக்கிறது? ஆமா?
97
00:05:29,579 --> 00:05:30,913
ஷட்டர்கள் மூடப்படுகின்றன!
98
00:05:33,166 --> 00:05:35,877
ஏய், அதிலிருந்து வெளியேறு!
அங்குள்ள சாவியைத் தேடுங்கள்!
99
00:05:35,960 --> 00:05:37,337
சரி, புரிந்தது!
100
00:05:38,921 --> 00:05:40,048
பைத்தியக்காரி! வெளியேறு.
101
00:05:40,131 --> 00:05:41,132
இங்கிருந்து வெளியேறு!
102
00:05:41,215 --> 00:05:43,343
இங்கிருந்து வெளியேறு! வெளியே!
103
00:05:43,426 --> 00:05:45,845
அதைத் திறக்கவும். அந்த விஷயத்தைத் திறக்கவும்.
104
00:05:45,928 --> 00:05:47,889
நான் அந்த குடுத்த விஷயத்தைத் திறக்கச் சொன்னேன்!
105
00:05:48,389 --> 00:05:49,265
நகர்த்தவும்!
106
00:05:49,349 --> 00:05:52,310
அடடா, பைத்தியக்காரி! குடுத்துடு!
107
00:05:53,353 --> 00:05:55,188
மன்னிக்கவும். தயவு செய்து என்னை காயப்படுத்தாதீர்கள்.
108
00:05:55,271 --> 00:05:58,358
- மன்னிக்கவும். தயவு செய்து வேண்டாம்--
- நான் உன்னைக் கொல்வதற்கு முன் அதைத் திற.
109
00:05:58,441 --> 00:05:59,901
ஏய், சாவியைக் கண்டுபிடி! இப்போது!
110
00:06:01,778 --> 00:06:04,364
- உங்களுக்கு இன்னும் புரியவில்லை, இல்லையா?
-என்ன?
111
00:06:05,907 --> 00:06:08,201
Secom இங்கே இருக்கும்
ஐந்து நிமிடங்களுக்குள்.
112
00:06:09,535 --> 00:06:11,746
இதுவும் இப்போது கேமராவில் உள்ளது.
113
00:06:12,372 --> 00:06:13,206
என்ன?
114
00:06:17,710 --> 00:06:18,836
தயவு செய்து என்னைக் கொல்லாதீர்கள்.
115
00:06:19,545 --> 00:06:21,547
மன்னிக்கவும். தயவு செய்து என்னைக் கொல்லாதீர்கள்.
116
00:06:22,590 --> 00:06:23,549
தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்!
117
00:06:24,425 --> 00:06:26,803
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். தயவு செய்து என்னைக் கொல்லாதீர்கள்.
118
00:06:26,886 --> 00:06:30,223
-அடடா!
- தயவு செய்து என்னைக் கொல்லாதீர்கள்.
119
00:06:31,849 --> 00:06:36,145
அதன் பிறகு, பிச் என்மீது வழக்குத் தொடர்ந்தது
கடத்தல், தாக்குதல் மற்றும் மிரட்டி பணம் பறித்தல்.
120
00:06:36,646 --> 00:06:39,899
ஜியோங் யோ-ஜின் என்னை பணியமர்த்தியதாக கூறினார்
அவளுடைய பணத்தைத் திரும்பப் பெற, அவளைத் தாக்கக்கூடாது,
121
00:06:39,982 --> 00:06:41,943
அனைத்தும் என் மீது பொருத்தப்பட்டது.
122
00:06:42,026 --> 00:06:42,860
ஆனால் இதைப் பெறுங்கள்.
123
00:06:42,944 --> 00:06:45,071
என் மீது வழக்கு தொடுத்தவரின் பெயர்
124
00:06:45,571 --> 00:06:48,032
சாரா கிம் அல்ல வூ ஹியோ-யூன்.
125
00:06:49,283 --> 00:06:51,160
கடைசி பெயர் "கிம்" கூட இல்லை.
126
00:06:51,244 --> 00:06:53,621
இது வித்தியாசமாக இருந்தது, அதனால் என் பையன்கள் அதைப் பார்க்க வைத்தேன்.
127
00:06:54,205 --> 00:06:56,707
வூ ஹியோ-யூன் என்று மாறிவிடும்
128
00:06:57,375 --> 00:07:01,170
சாராவின் முன்னாள் ஊழியர்
சமீபத்தில் நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறியவர்.
129
00:07:01,963 --> 00:07:05,049
அதாவது சாரா கிம் என்மீது வழக்கு தொடர்ந்தார்
வூ ஹியோ-யூன் போல் ஆள்மாறாட்டம் செய்யும் போது.
130
00:07:05,716 --> 00:07:09,011
கலைஞர்கள் அதிகம் பயன்படுத்தும் தந்திரம் இது
131
00:07:09,512 --> 00:07:12,390
பணம் பறிப்பதன் மூலம்
பின்னர் வன்முறையை தூண்டும்.
132
00:07:12,473 --> 00:07:16,644
குற்றவாளி பலியாகிவிடுகிறான்,
மற்றும் நீங்கள் மேல் கையை இழக்கிறீர்கள்.
133
00:07:17,562 --> 00:07:20,022
முக்கிய நபர்கள்
சாரா கிம் கொலை வழக்கில் உள்ளன
134
00:07:20,106 --> 00:07:22,442
ஜியோங் இயோ-ஜின், மின் பியோங்-குவான்,
மற்றும் வூ ஹியோ-யூன்.
135
00:07:22,525 --> 00:07:25,027
இதுதான் தகவல்
நான் உதவிக்குறிப்பில் இருந்து பெற்றேன்.
136
00:07:28,573 --> 00:07:30,658
இது ஒரு குழப்பமாகத் தெரிகிறது.
137
00:07:31,284 --> 00:07:34,078
அவள் ஏன் இப்படி செய்தாள் என்று நினைக்கிறீர்கள்
எளிதான வழி எப்போது?
138
00:07:34,787 --> 00:07:37,206
அவள் தப்பி ஓடியிருக்கலாம்
அவள் 15 பில்லியன் வென்றபோது.
139
00:07:37,874 --> 00:07:39,876
அவள் திருப்தி அடையவில்லை என்றால் என்ன
15 பில்லியனுடன்?
140
00:07:42,128 --> 00:07:43,337
போன்சி திட்டம்.
141
00:07:43,421 --> 00:07:45,756
மோசடியில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அதிகம் இருக்கலாம்.
142
00:07:46,424 --> 00:07:49,260
இந்த கட்டத்தில்,
ஜியோங் இயோ-ஜின் பிரதான சந்தேக நபரா?
143
00:07:49,343 --> 00:07:52,346
எண். நிதிக் குற்றப் பிரிவு
அவளைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தான்
144
00:07:52,430 --> 00:07:53,973
கடத்தல் வழக்கில் இருந்து.
145
00:07:54,056 --> 00:07:56,601
பையில் இருந்து பகுதிகள்
அவளுக்கும் பொருந்தவில்லை.
146
00:07:56,684 --> 00:07:59,520
கிம் யாரை தொடர்பு கொண்டார் தெரியுமா?
கொலை நடந்த நாளில்?
147
00:07:59,604 --> 00:08:01,272
ஆம், அவர்கள் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளனர்.
148
00:08:18,289 --> 00:08:21,125
BOUDOIR 2024 S/S பிரிவியூ பார்ட்டி
149
00:08:37,892 --> 00:08:39,268
அரசியல்/வணிக வட்டங்கள்
150
00:08:39,352 --> 00:08:40,186
பொழுதுபோக்கு
151
00:08:46,442 --> 00:08:47,735
ஷின் சோ-யுஐ
152
00:08:49,654 --> 00:08:50,613
SHIN SO-UI
நடிகர்
153
00:08:53,115 --> 00:08:54,242
BOUDOIR
154
00:08:54,825 --> 00:08:57,954
BOUDOIR பேக், அது ஏன் சரியான தேர்வாக இருந்தது
155
00:08:58,246 --> 00:09:00,706
எனக்கு பிடித்த சொகுசு பௌடோயர் பேக் கிடைத்தது
100 ஆண்டுகளுக்கு ஐரோப்பிய ராயல்ஸ் மூலம்
156
00:09:01,374 --> 00:09:02,208
சியோங்டாம் அம்மன்
157
00:09:02,291 --> 00:09:03,459
ஐந்து வருடங்களுக்கு முன்?
158
00:09:14,470 --> 00:09:15,513
010-5780-4913க்கான இடுகைகள்
159
00:09:15,596 --> 00:09:18,349
பகுதி நேர தேடுதல்
டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் லைன் சிட்டர்ஸ்
160
00:09:23,104 --> 00:09:23,938
லைன் சிட்டர்ஸ் தேவை
161
00:09:24,021 --> 00:09:27,024
{\an8}புதிய திறந்த சுயவிவரத்தை உருவாக்கவும்
162
00:09:30,736 --> 00:09:31,571
நாய்
163
00:09:35,074 --> 00:09:36,450
டிரெய்லர்
164
00:10:00,182 --> 00:10:02,560
{\an8}ஹாய்! நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்
பகுதி நேர லைன்-சிட்டிங் வேலையில்
165
00:10:02,643 --> 00:10:04,437
{\an8}உங்களால் கையாள முடியுமா
குறைவான தூக்கம் மற்றும் குறைவான குடும்ப நேரமா?
166
00:10:04,520 --> 00:10:05,521
{\an8}ஏற்கனவே செய்கிறேன்
167
00:10:05,605 --> 00:10:08,065
{\an8}நீங்கள் வர முடியுமா
இப்போது டிபார்ட்மென்ட் கடைக்கு?
168
00:10:08,149 --> 00:10:12,737
ஏற்கனவே என் வழியில்
169
00:10:13,237 --> 00:10:14,405
அவர்கள் கையில் பாஸ் நெக்லஸ்
170
00:10:15,114 --> 00:10:16,741
ஐயா, ஐயா!
171
00:10:19,994 --> 00:10:21,871
-செல்வி. ராணியை மீண்டும் விற்கவா?
-இங்கே.
172
00:10:22,371 --> 00:10:24,081
-செல்வி. சிக் அக்கா?
-இங்கே.
173
00:10:24,165 --> 00:10:26,292
-திரு. ரோலக்ஸ் ஷ்ரெக்?
-Right here.
174
00:10:27,001 --> 00:10:28,711
-செல்வி. கடன் நாணயமா?
-ஆம்.
175
00:10:30,129 --> 00:10:32,465
-செல்வி. சேனல் எண் ஏழா?
-இங்கே.
176
00:10:33,090 --> 00:10:34,508
-திரு. நாய்க்கோ?
-இங்கே.
177
00:10:37,136 --> 00:10:38,763
சரி, எல்லோரும்!
178
00:10:40,056 --> 00:10:43,601
லைன்-சிட்டிங் மட்டும் தான்
உலகில்
179
00:10:44,101 --> 00:10:45,895
அங்கு சகிப்புத்தன்மை என்பது வெற்றி.
180
00:10:45,978 --> 00:10:47,688
சேனல் இன்று மலிவானது,
181
00:10:47,772 --> 00:10:51,442
ரோலக்ஸ் நாளையும் விற்கப்படும்,
அதனால் மீண்டும் வரிசையில் நிற்கிறோம்.
182
00:10:51,525 --> 00:10:53,653
சரி. இன்றைய வரிசையில் முதலாவதாக…
183
00:10:56,864 --> 00:10:58,991
கைதட்டல்
செல்வி பாலென்சி-அம்மாவுக்கு!
184
00:10:59,575 --> 00:11:00,534
வாழ்த்துகள்!
185
00:11:00,618 --> 00:11:02,370
வாழ்த்துகள்!
186
00:11:03,079 --> 00:11:04,497
நான் மிகவும் பொறாமைப்படுகிறேன்.
187
00:11:06,248 --> 00:11:08,501
- நான் மிகவும் பொறாமைப்படுகிறேன்.
- ஆம், தீவிரமாக.
188
00:11:10,336 --> 00:11:13,005
நீங்கள் என்னை கேலி செய்ய வேண்டும்.
என்ன செய்கிறாய்?
189
00:11:13,089 --> 00:11:14,298
மன்னிக்கவும்?
190
00:11:15,424 --> 00:11:17,176
மிஸ்டர் டோகோ, என்னிடம் சொல்லாதே
191
00:11:18,469 --> 00:11:19,845
நீ அணிந்திருக்கிறாய் அவ்வளவுதான்!
192
00:11:20,638 --> 00:11:22,890
நல்லவேளை, உங்களுக்கு சளி பிடிக்கும்.
193
00:11:24,475 --> 00:11:26,644
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி, நாங்கள் இன்று வீட்டிற்குள் காத்திருக்கிறோம்.
194
00:11:26,727 --> 00:11:27,978
உங்கள் உடல் ஒரு சொத்து.
195
00:11:28,062 --> 00:11:29,271
நன்றி.
196
00:11:32,066 --> 00:11:34,026
லைன் சிட்டராக இதுவே முதல் முறையா?
197
00:11:34,944 --> 00:11:37,613
ஆம், என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் சேமித்து வருகிறேன்
ஆடம்பர பொருட்களை வாங்க.
198
00:11:37,697 --> 00:11:38,739
சரி.
199
00:11:38,823 --> 00:11:40,241
உங்கள் முதல் ஆடம்பர பொருள்.
200
00:11:40,783 --> 00:11:42,868
ஆம், அது சிறப்பு. அது உண்மையில்.
201
00:11:43,953 --> 00:11:44,870
என்ன பிராண்ட்?
202
00:11:44,954 --> 00:11:46,539
பலேன்? மைசன்?
203
00:11:48,124 --> 00:11:51,293
நீங்கள் மெல்லியவர், அதனால் நான் நினைக்கிறேன்
செயிண்ட் லாரன்ட் உங்களுக்கு அழகாக இருப்பார்.
204
00:11:53,713 --> 00:11:54,755
பூடோயர்.
205
00:11:58,092 --> 00:11:59,510
அங்கிருந்து வாங்க வேண்டாம்.
206
00:12:00,052 --> 00:12:02,638
எந்த ஆடம்பரமும் நல்லது
பெரிய மூன்று தரநிலைகளுக்குக் கீழே முட்டாள்தனமானது.
207
00:12:02,722 --> 00:12:04,640
Boudoir இப்போது மிகவும் பிரபலமானது அல்லவா?
208
00:12:04,724 --> 00:12:06,809
பல விமர்சனங்களைப் பார்த்திருக்கிறேன்
ஆன்லைன் சமூகங்களில்.
209
00:12:06,892 --> 00:12:09,270
முட்டாள்தனம்! அதெல்லாம் இட்டுக்கட்டப்பட்டது!
210
00:12:10,479 --> 00:12:14,692
பார், Boudoir மட்டுமே விற்கிறது
உண்மையான விவிஐபிக்கு.
211
00:12:15,192 --> 00:12:19,572
அப்படிப்பட்டவர்களை நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்களா?
ஆன்லைனில் தனிப்பட்ட முறையில் விமர்சனங்களை எழுதுவீர்களா?
212
00:12:19,655 --> 00:12:22,491
அதெல்லாம் உனக்கு எப்படி தெரியும்?
நீங்கள் இதில் நிபுணராக இருக்க வேண்டும்.
213
00:12:26,912 --> 00:12:29,206
நான் Boudoir இல் வேலை பார்த்தேன்.
214
00:12:30,124 --> 00:12:31,417
நான் உண்மையில் தேடப்பட்டேன்.
215
00:12:31,500 --> 00:12:34,336
ஆஹா! நீங்கள் சாரா கிம்மை நன்கு அறிந்திருக்க வேண்டும்.
216
00:12:50,394 --> 00:12:54,023
அப்போதைக்கு நான் வருந்துகிறேன்.
எங்கள் வாடிக்கையாளர் கொள்கைகள் மிகவும் கண்டிப்பானவை.
217
00:12:56,317 --> 00:12:59,737
நீங்கள் நெகிழ்வாக இருக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
மேலும் விதிகளை அவ்வப்போது புறக்கணிக்க வேண்டும்.
218
00:13:00,571 --> 00:13:02,156
நீங்கள் அதை செய்ய மாட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
219
00:13:03,115 --> 00:13:04,533
என்னால் சிறப்பாக செய்ய முடியும்.
220
00:13:05,576 --> 00:13:07,411
அந்த மனப்பான்மை எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது என்று சொல்கிறேன்.
221
00:13:10,748 --> 00:13:12,666
உங்கள் ரசனையின் மீது எனக்கு ஆர்வத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
222
00:13:13,167 --> 00:13:14,877
நான் அவளை வெல்ல வேண்டும்.
223
00:13:15,628 --> 00:13:18,756
அவள் செலவழித்த ஒருவர்
ஒவ்வொரு வருகைக்கும் பத்து மில்லியன்கள்.
224
00:13:18,839 --> 00:13:19,673
இந்த நிறம் எப்படி இருக்கிறது?
225
00:13:19,757 --> 00:13:23,177
கமிஷனை என்னால் புறக்கணிக்க முடியவில்லை
அந்த விற்பனையிலிருந்து.
226
00:13:24,887 --> 00:13:27,598
நான் இனி பார்க்க வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை.
முடித்துவிட்டோம்.
227
00:13:34,688 --> 00:13:36,190
இல்லை, அவ்வளவுதான் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
228
00:13:36,273 --> 00:13:37,942
அது. இதைப் பாருங்கள்.
229
00:13:38,442 --> 00:13:39,276
ஏய், இது…
230
00:13:39,360 --> 00:13:41,654
-இது?
-இல்லை, இப்படித்தான் செய்கிறீர்கள்.
231
00:13:41,737 --> 00:13:42,613
- பிறகு…
-அடடா!
232
00:13:42,696 --> 00:13:44,281
- மன்னிக்கவும்.
- இல்லை, அதாவது ...
233
00:13:44,782 --> 00:13:46,826
குறைந்தபட்சம் ஒலியை அணைக்க முடியுமா?
234
00:13:49,453 --> 00:13:51,413
மேலும் கீழே ஃபுட் கோர்ட் இல்லையா?
235
00:13:55,668 --> 00:13:57,336
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
236
00:13:57,419 --> 00:13:59,046
நான் என் இடைவேளையில் இருந்தேன். ஏன்?
237
00:13:59,547 --> 00:14:02,341
அது சாரா கிம்.
ஒரு கணம் முன்பு அது மிகவும் பைத்தியமாக இருந்தது.
238
00:14:02,424 --> 00:14:04,677
- அவள் புகார் அளித்தாளா?
- அது இல்லை.
239
00:14:04,760 --> 00:14:07,388
அவள் ஒவ்வொரு பையையும் வாங்கினாள்
நீ அவளிடம் காட்டினாய்.
240
00:14:07,888 --> 00:14:09,932
மேலும் முழுத் தொகையையும் மீண்டும் பணமாக செலுத்தினார்.
241
00:14:10,432 --> 00:14:13,644
அவளும் என்னிடம் கேட்டாள்
இதை உங்களுக்கு அனுப்ப, ஹியோ-யூன்.
242
00:14:29,118 --> 00:14:32,079
உண்மையில், அவள் தான்
என் விசுவாசத்தை வாங்கியவர்.
243
00:14:35,666 --> 00:14:37,251
வெறும் 3,000 வெற்றி பெற்றது.
244
00:14:56,604 --> 00:14:58,772
நீங்கள் வேலைகளை மாற்ற விரும்பினால் என்னை அழைக்கவும்.
245
00:15:00,524 --> 00:15:02,401
இந்த இடம் என்ன?
246
00:15:03,110 --> 00:15:06,030
Boudoir ஃபிளாக்ஷிப் ஸ்டோர்
இங்கு கட்டப்படும்.
247
00:15:07,031 --> 00:15:09,700
நாங்கள் கடிகாரத்தை அகற்றுவோம்,
கூரைகளை உயர்த்தவும்,
248
00:15:10,200 --> 00:15:13,871
மற்றும் ஷோகேஸ்களில் பைகளை காட்சிப்படுத்தவும்
அதனால் அவர்களை யாராலும் தொட முடியாது.
249
00:15:15,998 --> 00:15:18,834
எனக்கு தெரிந்த ஒருவர் வேண்டும்
இந்த தொழில் நன்றாக வேலை செய்கிறது
250
00:15:18,918 --> 00:15:21,170
மற்றும் வாடிக்கையாளர்களை அவர்களின் நிலையை வைத்து நடத்துவார்கள்.
251
00:15:23,005 --> 00:15:25,716
வாடிக்கையாளர்கள் ஷாப்பிங் செய்துவிட்டு இங்கிருந்து வெளியேறும்போது,
252
00:15:26,884 --> 00:15:30,220
அவர்கள் ஒரு இணையற்ற உணர்வை உணர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
அளவற்ற திருப்தி.
253
00:15:31,931 --> 00:15:35,476
மேலும் நான் அந்த நபரை உறுதியாக நம்புகிறேன்
நீங்கள் தான் என்பதை யார் நன்றாக புரிந்து கொள்கிறார்கள்.
254
00:15:37,144 --> 00:15:38,437
நான் செய்கிறேன்?
255
00:15:40,230 --> 00:15:44,151
அழகுக்கு ஒரு கண் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்
மற்றவர்கள் பார்க்க முடியாது.
256
00:15:46,946 --> 00:15:47,947
அது எப்படி?
257
00:15:48,572 --> 00:15:50,282
எனக்கு வேலைக்கு வர மாட்டாயா?
258
00:16:41,542 --> 00:16:43,585
அது சோய் சே-யு
சாம்வோல் பல்பொருள் அங்காடி.
259
00:16:43,669 --> 00:16:47,631
தலைவருக்கு ஒரு தனிப்பட்ட கடைக்காரர் இருக்கிறார்,
அதனால் அவள் கடைக்கு வருவதில்லை.
260
00:16:47,715 --> 00:16:49,383
ஆனால் அவள் இங்கே இருக்கிறாள் என்பதன் அர்த்தம்…
261
00:16:50,843 --> 00:16:51,885
அடடா!
262
00:16:52,720 --> 00:16:54,221
நீ அவளுக்கு பிரசாதம் அனுப்பவில்லையா?
263
00:16:55,055 --> 00:16:56,056
நான் இருக்க வேண்டுமா?
264
00:16:56,140 --> 00:16:58,225
இது சொல்லப்படாத தொழில் விதி.
265
00:16:58,308 --> 00:17:00,811
அவள் இங்கு வரலாம், ஷாப்பிங் செய்ய அல்ல.
266
00:17:06,066 --> 00:17:07,609
கவலைப்படாதே.
267
00:17:07,693 --> 00:17:09,194
நான் அவளை அழைத்தேன்.
268
00:17:10,529 --> 00:17:11,530
கடவுளுக்கு நன்றி.
269
00:17:12,031 --> 00:17:13,907
எண்ணற்ற பிராண்டுகள் கொரியாவிலிருந்து வெளியேறின
270
00:17:13,991 --> 00:17:16,660
ஏனென்றால் அவர்கள் ஏறினார்கள்
சோய் சே-யுவின் மோசமான பக்கம்.
271
00:17:19,496 --> 00:17:22,207
நான் அவளை அழைத்தேன் என்று சொல்லலாமா?
அவளை அழைக்காமல் இருந்ததா?
272
00:17:29,548 --> 00:17:31,925
எங்கள் எளிய கடைக்கு வருகை தந்ததற்கு நன்றி.
273
00:17:34,303 --> 00:17:36,013
உங்களை லவுஞ்சில் காட்ட என்னை அனுமதியுங்கள்.
274
00:17:36,096 --> 00:17:37,639
உங்கள் கடை எந்த வகையிலும் தாழ்மையானது அல்ல.
275
00:17:38,766 --> 00:17:40,976
நான் உயர் பதவியில் இருப்பவனாக இருக்கலாம்
276
00:17:41,060 --> 00:17:44,146
ஆனால் இவ்வளவு கீழ்த்தரமாக பேசக்கூடாது
உங்கள் பிராண்டின்.
277
00:18:15,219 --> 00:18:16,595
நான் உங்களுக்கு மற்ற பொருட்களைக் காட்டவா?
278
00:18:16,678 --> 00:18:18,347
இல்லை, அது இல்லை. நான் உணரவில்லை…
279
00:18:20,808 --> 00:18:22,518
- கழிப்பறை எங்கே?
- இந்த வழியில்.
280
00:18:23,977 --> 00:18:24,937
- கடவுளே!
- ஓ இல்லை.
281
00:18:25,521 --> 00:18:26,355
நலமா?
282
00:18:26,438 --> 00:18:27,940
சுத்தம் செய்ய ஏதாவது கொண்டு வா!
283
00:18:28,732 --> 00:18:30,484
அனைவரும் வெளியே!
284
00:18:30,567 --> 00:18:32,111
- இப்போது.
- எல்லோரும் கிளம்புங்கள். இப்போது!
285
00:18:32,194 --> 00:18:33,112
நீங்களும்.
286
00:18:39,660 --> 00:18:41,537
திருமதி சோய் நன்றாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா?
287
00:18:42,121 --> 00:18:43,372
எனக்கு தெரியாது.
288
00:18:46,834 --> 00:18:48,377
ஏய், என்ன இது?
289
00:18:48,460 --> 00:18:49,878
இது என்ன?
290
00:18:50,379 --> 00:18:51,797
அதுதான் திருமதி கிம்ஸ்.
291
00:18:51,880 --> 00:18:53,340
உங்கள் புகைபிடிக்காத விருப்பம்
292
00:18:53,423 --> 00:18:54,633
அவள் புகைப்பிடிப்பவளாக இருந்தாளா?
293
00:18:54,716 --> 00:18:56,176
ஆம், ஐயா. நீங்கள் வந்துவிட்டீர்களா?
294
00:18:56,760 --> 00:18:58,762
பக்க விளைவுகள்: குமட்டல் (காக்கிங்)
295
00:19:01,598 --> 00:19:03,100
அவ்வளவு அசுத்தமாக இருக்க வேண்டும்.
296
00:19:03,183 --> 00:19:04,643
அது என் வேலை.
297
00:19:06,103 --> 00:19:07,271
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
298
00:19:07,354 --> 00:19:09,273
நான் இன்னும் கவனத்துடன் இருந்திருக்க வேண்டும்.
299
00:19:10,065 --> 00:19:12,401
என் மதிய உணவை மிக விரைவாக சாப்பிட்டேன்
பிரச்சினையாக இருந்திருக்க வேண்டும்.
300
00:19:13,986 --> 00:19:15,529
அந்த பைக்கு நான் பணம் தருகிறேன்.
301
00:19:19,741 --> 00:19:22,953
நீங்கள் அதை என் முகத்தில் திணித்தீர்கள் என்று சொல்லாதீர்கள்
எனக்கு ஒன்றை விற்கவா?
302
00:19:24,121 --> 00:19:26,206
நீங்கள் செய்திருந்தால், நீங்கள் ஒரு முதன்மை விற்பனையாளர்.
303
00:19:26,290 --> 00:19:27,666
நிச்சயமாக இல்லை.
304
00:19:28,375 --> 00:19:31,628
அது என் மீது
விஷயங்களை சரியாக கையாளாததற்காக.
305
00:19:31,712 --> 00:19:33,213
இழப்பீடு தேவையில்லை.
306
00:19:35,382 --> 00:19:36,758
அன்பே உன் பெயர் என்ன?
307
00:19:37,259 --> 00:19:38,844
உங்களை ஊக்குவிக்கச் சொல்கிறேன்.
308
00:19:39,344 --> 00:19:40,345
அல்லது
309
00:19:41,096 --> 00:19:42,639
நீங்கள் எனக்காக வேலை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
310
00:19:44,600 --> 00:19:46,560
உங்கள் அன்பான உணர்வுகள் போதும்.
நன்றி.
311
00:19:47,060 --> 00:19:50,230
எனக்கு உயர்ந்தவர் இல்லை என்பது தான்
யார் என்னை ஊக்குவிக்க முடியும்.
312
00:19:51,315 --> 00:19:52,149
என்ன?
313
00:19:54,151 --> 00:19:55,903
நான் இந்த பிராண்டின் பிராந்திய தலைவர்.
314
00:19:56,403 --> 00:19:59,072
நீங்கள் சாரா கிம்?
315
00:19:59,907 --> 00:20:01,992
இறுதி விவரங்கள் கூட சரியாக இருந்தன.
316
00:20:02,784 --> 00:20:05,662
நாங்கள் அதே கூரியரைப் பயன்படுத்தினோம்
தேசியத் தேர்வுத் தாள்களுக்கான ஒன்றாக.
317
00:20:07,164 --> 00:20:11,376
அதைத்தான் தரம் என்று அழைக்கிறோம்
நம் உலகில். தரம்.
318
00:20:14,463 --> 00:20:18,091
சாரா கிம் ஒரு நபர்
விதிவிலக்கான தரம்.
319
00:20:19,509 --> 00:20:22,930
ஆம், ஐயா. நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்களா?
320
00:20:23,013 --> 00:20:25,641
சாரா கிம் ஒப்புதல்
என்னை ஊக்கப்படுத்தியது மற்றும் ஊக்கப்படுத்தியது.
321
00:20:25,724 --> 00:20:26,642
நான் அழைக்கிறேன் ஏனென்றால்…
322
00:20:26,725 --> 00:20:30,062
அது போல் இருந்தது
நான் எனது முதல் ஆடம்பரப் பொருளை வாங்கியபோது.
323
00:20:30,687 --> 00:20:33,273
அதுதான் புள்ளி
எங்கள் தேனிலவு எங்கே முடிந்தது.
324
00:20:35,192 --> 00:20:36,526
இது மிகவும் குறுகியதாக இருந்தது.
325
00:20:37,861 --> 00:20:41,406
எனவே கொண்டு வந்தவர்
Boudoir க்கு அந்த விஐபிகள் அனைவரும்…
326
00:20:42,157 --> 00:20:44,201
நீங்கள் கொஞ்சம் சம்பாதித்திருக்க வேண்டும்
கமிஷனில்.
327
00:20:44,284 --> 00:20:45,494
என்பது போல்.
328
00:20:45,577 --> 00:20:47,996
நான் இங்கே இருப்பேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
நான் இருந்தால் இதைச் செய்வேன்?
329
00:20:48,080 --> 00:20:50,165
பைகளை விற்க எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை.
330
00:20:53,126 --> 00:20:55,295
"வாடிக்கையாளர்களை அவர்களின் நிலையை வைத்து நடத்தலாமா"?
331
00:20:55,379 --> 00:20:57,506
வெட்டுதல் என்று பொருள்
தரத்திற்கு கீழே உள்ள எவரும்.
332
00:20:58,006 --> 00:21:00,926
அதாவது, எனது பெரும்பாலான வேலை
வாடிக்கையாளர்களை வெளியேற்றியது.
333
00:21:01,009 --> 00:21:03,303
நான் நேர்மையாக நினைத்தேன்,
"இந்த விகிதத்தில், நாங்கள் மார்பளவு செல்வோம்."
334
00:21:05,472 --> 00:21:08,475
ஆனால் நான் குறுகிய பார்வை கொண்டவனாக இருந்தேன்.
335
00:21:09,184 --> 00:21:12,437
இது பணக்காரர்களின் இயல்பு
பணத்தால் வாங்க முடியாத பொருட்களைத் துரத்துவதற்கு.
336
00:21:13,105 --> 00:21:17,109
அதிக பிரத்தியேகமானது,
அதிகமான மக்கள் பைத்தியக்காரத்தனமாக அதைத் தேடினர்.
337
00:21:17,192 --> 00:21:18,026
ஒரு வரி இருக்கிறது.
338
00:21:18,110 --> 00:21:22,823
மேலும் இவை அனைத்தும் ஒரு திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பது போல்,
Boudoir அதன் விலைகளை கடுமையாக உயர்த்தியது.
339
00:21:25,367 --> 00:21:28,704
உரிமையாளர் ராஜா, வாடிக்கையாளர் அல்ல.
340
00:21:29,621 --> 00:21:32,541
அது போல் இருந்தது
அது சாரா கிம் ராஜ்யம்.
341
00:21:38,005 --> 00:21:39,506
இதோ, முயற்சிக்கவும்.
342
00:21:40,007 --> 00:21:41,300
- ஐயோ.
- இது எவ்வளவு?
343
00:21:41,383 --> 00:21:42,509
அதுவா?
344
00:21:42,592 --> 00:21:44,678
Tton 145,000 வெற்றி பெறும்.
345
00:21:44,761 --> 00:21:46,847
என், இது உங்களுக்கு சரியானதல்லவா?
346
00:21:47,347 --> 00:21:48,932
உங்களுக்கு நல்ல கண் இருக்கிறது.
347
00:21:50,267 --> 00:21:52,686
எனக்கு நேர்த்தியான ஒன்றைக் கொண்டு வாருங்கள்
மற்றும் மாற்றத்தை வைத்திருங்கள்.
348
00:21:52,769 --> 00:21:55,439
உங்களுக்குத் தெரியும் போலிருக்கிறது
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள், அழகான பெண்ணே.
349
00:21:55,522 --> 00:21:56,606
எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள்.
350
00:22:11,663 --> 00:22:13,040
இவர்கள் இங்கே என்ன செய்கிறார்கள்?
351
00:22:13,123 --> 00:22:17,210
புதிய சேகரிப்பில் இருந்து வெளியிடப்படாத பைகள்
ஏற்கனவே டோங்டேமுனில் சுற்றிக் கொண்டிருந்தன.
352
00:22:17,294 --> 00:22:18,837
இது எப்படி நடந்தது?
353
00:22:19,546 --> 00:22:21,965
இதை தலைமையகத்தில் தெரிவிக்க வேண்டாமா?
354
00:22:23,258 --> 00:22:26,053
ஆடம்பர பொருட்கள் இருக்கும் வரை,
போலிகள் இருக்கும்.
355
00:22:26,136 --> 00:22:29,389
இதற்கு எந்த விளக்கமும் இல்லை
அது உள் கசிவு இல்லாவிட்டால் --
356
00:22:29,473 --> 00:22:31,892
சொல்லப்போனால், இதை எப்படிக் கண்டீர்கள்?
357
00:22:35,270 --> 00:22:37,606
இதற்கு மேலும் விளக்கம் தேவை என்று நினைக்கிறேன்.
358
00:22:47,491 --> 00:22:51,703
ஹியோ-யூன், உணவை வினைல் பையில் வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்
நீங்கள் அதை தூக்கி எறிய விரும்பவில்லை என்றால்.
359
00:22:52,329 --> 00:22:53,747
நீங்கள் அதில் மூச்சுத் திணறலாம்.
360
00:22:54,790 --> 00:22:56,541
பார்க்கவா? நான் என்ன சொன்னேன்?
361
00:22:56,625 --> 00:23:00,128
ஒருமுறை நான் சந்தேகப்பட ஆரம்பித்தேன்,
எல்லா அறிகுறிகளையும் பார்க்க ஆரம்பித்தேன்.
362
00:23:00,212 --> 00:23:02,214
இதில் என்ன விந்தை?
363
00:23:02,297 --> 00:23:04,966
சாரா கிம் கொங்கிலிஷ் பயன்படுத்தினார்!
364
00:23:05,050 --> 00:23:07,844
ஒரு வினைல் பை? அது பிளாஸ்டிக் பேக் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
365
00:23:07,928 --> 00:23:10,013
இவ்வுலகில் அப்படிப்பட்ட மொழியை யாரும் பயன்படுத்துவதில்லை.
366
00:23:10,097 --> 00:23:14,393
ஒரு கொரிய அமெரிக்க பிராந்திய தலைவர்
Konglishஐப் பயன்படுத்தும் உயர்தர பிராண்டின்?
367
00:23:14,476 --> 00:23:17,979
சாரா கிம் மற்றும் பௌடோயர் அனைவரும் போலியானவர்கள்
மேலிருந்து கீழாக!
368
00:23:18,063 --> 00:23:19,064
நான் அதில் உறுதியாக இருக்கிறேன்.
369
00:23:19,147 --> 00:23:21,108
அதை வினைல் பை என்று அழைப்பதற்காகவா?
370
00:23:21,191 --> 00:23:23,026
நீங்கள் எனக்கு தெரிவிப்பது உங்கள் கருத்துக்கள் மட்டுமே.
371
00:23:23,110 --> 00:23:25,362
சில உறுதியான ஆதாரம் கொடுங்கள்,
திருமதி வூ ஹியோ-யூன்.
372
00:23:25,445 --> 00:23:26,446
தீவிரமாக?
373
00:23:27,155 --> 00:23:30,492
கடவுளே, என்ன சத்தம்?
374
00:23:31,660 --> 00:23:33,870
இது என் நண்பன்.
375
00:23:33,954 --> 00:23:35,122
மீண்டும் உறங்கச் செல்லுங்கள்.
376
00:23:35,205 --> 00:23:36,540
- போ.
- இது யார்?
377
00:23:36,623 --> 00:23:37,833
மன்னிக்கவும்.
378
00:23:37,916 --> 00:23:39,376
சொல்லப்போனால், Mr. Doggo,
379
00:23:39,876 --> 00:23:41,837
என் பெயர் உனக்கு எப்படி தெரியும்?
380
00:23:43,255 --> 00:23:44,756
நான் என் பெயரை உங்களிடம் சொல்லவே இல்லை.
381
00:23:52,222 --> 00:23:53,390
ஏன், நீ…
382
00:23:58,687 --> 00:23:59,813
இங்கே!
383
00:23:59,896 --> 00:24:01,731
-சோ-உய்!
- தயவுசெய்து இங்கே பாருங்கள்!
384
00:24:01,815 --> 00:24:03,525
-சோ-உய்!
- நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்!
385
00:24:03,608 --> 00:24:10,615
துப்பாக்கியுடன் ஜூலியட்
386
00:24:11,283 --> 00:24:12,284
ஆஹா! So-ui!
387
00:24:19,249 --> 00:24:21,251
சாரா கிம் கொலை செய்யப்பட்டார்
388
00:24:34,097 --> 00:24:34,973
ஆம், வணக்கம்?
389
00:24:35,515 --> 00:24:36,808
ஆமாம் சார்.
390
00:24:37,851 --> 00:24:41,021
இன்னும் 30 நிமிடங்களில் புறப்படுவோம் என்று நினைக்கிறேன்.
391
00:24:42,939 --> 00:24:44,316
ஆம், எனக்கு புரிகிறது.
392
00:24:45,192 --> 00:24:47,110
அவளைக் கொன்றது யார் என்று எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.
393
00:24:48,653 --> 00:24:51,990
அழைக்கப்படாத விருந்தினர் ஒருவர் இருந்தார்
Boudoir விருந்தில்.
394
00:24:53,116 --> 00:24:55,327
கடவுளே, எனக்கு குளிர்ச்சியாகிறது.
395
00:24:56,161 --> 00:24:56,995
அது யார்?
396
00:25:00,165 --> 00:25:03,418
அது வூ ஹியோ-யூன்,
என்று Boudoir விற்பனையாளர்.
397
00:25:04,002 --> 00:25:06,630
அவளைப் பற்றி அசிங்கமான வதந்திகள் பரவின.
398
00:25:06,713 --> 00:25:11,009
அவள் எப்படி விற்கிறாள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
பணத்திற்கான வாடிக்கையாளர்களின் தனிப்பட்ட தகவல்கள்.
399
00:25:11,551 --> 00:25:15,138
பிரபலங்களின் தொலைபேசி எண்களை சொல்கிறார்கள்
சில மில்லியன் வெற்றிகளுக்குச் செல்லுங்கள்.
400
00:25:16,139 --> 00:25:18,767
எங்கே கேட்டாய்?
401
00:25:19,893 --> 00:25:24,189
வதந்தியின் ஆதாரம் எனக்குத் தெரிந்தால்,
அது வதந்தியாக இருக்காது, இல்லையா?
402
00:25:26,024 --> 00:25:28,276
ஆனால் எனக்கு ஒன்று உறுதியாகத் தெரியும்.
403
00:25:28,777 --> 00:25:32,489
சாரா கிம் மற்றும் வூ ஹியோ-யூன்
ஒரு பெரிய வீழ்ச்சி ஏற்பட்டது.
404
00:25:33,281 --> 00:25:34,908
சாரா கிம் ஒரு சுத்தமான பிரேக் செய்தார்
405
00:25:34,991 --> 00:25:37,160
மற்றும் அவளை தொழில்துறையிலிருந்து தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்த்தது.
406
00:25:38,870 --> 00:25:39,704
ஓ, சரி!
407
00:25:40,205 --> 00:25:42,999
அன்று நான் எடுத்த ஒரு வீடியோ வேண்டும்.
408
00:25:45,126 --> 00:25:45,961
இங்கே.
409
00:25:53,552 --> 00:25:55,720
ஸ்க்ரூ யூ!
410
00:25:56,221 --> 00:25:58,848
நீங்கள் விபத்துக்குள்ளாகி எரிவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்!
411
00:25:58,932 --> 00:26:01,268
- நொறுங்கி எரியும்!
- நீயே போய், முட்டாள்!
412
00:26:01,351 --> 00:26:03,019
-உன்னை குடு! ஐயோ!
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
413
00:26:03,645 --> 00:26:04,771
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
414
00:26:05,814 --> 00:26:08,817
ஆம், வீடியோ பகுப்பாய்வு உறுதிப்படுத்துகிறது
காட்சியில் வூ உள்ள நபர்
415
00:26:08,900 --> 00:26:12,153
யாங் டா-ஹே,
சாரா கிம்மின் உடலைக் கண்டுபிடித்தவர்.
416
00:26:12,654 --> 00:26:15,740
அவர்கள் ஒரே கடையில் வேலை செய்தார்கள்
சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,
417
00:26:16,241 --> 00:26:19,995
இப்போது அவர்கள் மறுவிற்பனை வணிகத்தை நடத்துகிறார்கள்
அதிகாரப்பூர்வமற்ற சேனல்கள் மூலம்.
418
00:26:20,078 --> 00:26:22,664
கண்டுபிடித்து அனுப்புங்கள்
வூவின் ஃபோனுக்கான மிகச் சமீபத்திய சிக்னல்.
419
00:26:22,747 --> 00:26:23,582
ஆம், ஐயா.
420
00:26:30,630 --> 00:26:31,631
என்ன…
421
00:26:32,757 --> 00:26:33,925
ஐயா?
422
00:26:34,009 --> 00:26:35,176
என்ன செய்கிறாய்?
423
00:26:37,887 --> 00:26:39,097
நீங்கள் ஏற்கனவே இங்கு இருக்கிறீர்களா?
424
00:26:43,685 --> 00:26:44,519
செல்வி யாங் டா-ஹே?
425
00:26:45,979 --> 00:26:47,022
வணக்கம்.
426
00:26:51,693 --> 00:26:52,694
என்ன செய்கிறாய்?
427
00:26:53,194 --> 00:26:54,946
இங்கே, ஒரு கையை சூடாக்கவும்.
428
00:26:58,617 --> 00:27:01,453
ஆதாரம் இருப்பதாகச் சொல்கிறார்கள்
Boudoir ஒரு போலி என்று.
429
00:27:03,788 --> 00:27:05,832
காத்திருங்கள், அந்த பெண் இறந்துவிட்டாரா?
430
00:27:08,001 --> 00:27:11,630
செல்வி யாங், நீங்கள் தான்
சாரா கிம்மின் உடலை கண்டுபிடித்தவர்.
431
00:27:12,380 --> 00:27:14,299
என்ன? நீங்கள் இருந்தீர்களா?
432
00:27:15,300 --> 00:27:17,177
அப்படித்தான் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள்
433
00:27:17,260 --> 00:27:20,597
என்று நொறுங்கிய முகத்துடன் உடல்
சாரா கிம் இருந்தாரா?
434
00:27:24,267 --> 00:27:25,435
அடடா.
435
00:27:26,478 --> 00:27:28,772
அவள் உண்மையில் நொறுங்கி எரிந்தாள், இல்லையா?
436
00:27:30,649 --> 00:27:32,025
உண்மையில் உங்களுக்குத் தெரியாதா?
437
00:27:33,193 --> 00:27:35,737
இல்லை, நான் செய்யவில்லை. நான் மிகவும் வியப்படைந்தேன்.
438
00:27:39,032 --> 00:27:42,327
காத்திருங்கள், நீங்கள் இப்போது எங்களை சந்தேகிக்கிறீர்களா?
439
00:27:43,828 --> 00:27:44,663
பார்.
440
00:27:45,705 --> 00:27:49,250
டா-ஹே தான் முகாமிட்டிருப்பதை நிரூபித்தார்
திறக்கும் அவசரத்திற்காக கடைக்கு வெளியே.
441
00:27:49,334 --> 00:27:52,379
நான் அவளுடன் இருந்தேன்,
அதனால் எனக்கும் ஒரு அலிபி இருக்கிறது, இல்லையா?
442
00:27:52,462 --> 00:27:54,631
அவர்களிடம் சொல்லுங்கள், யாங்-டா.
443
00:27:54,714 --> 00:27:57,592
நான் ஏற்கனவே பல முறை அவர்களிடம் சொன்னேன்
நேர்காணலின் போது.
444
00:27:58,093 --> 00:28:02,013
ஒருவேளை நீங்கள் வெறுப்புடன் இருக்கலாம்
Boudoir இலிருந்து நியாயமற்ற முறையில் நீக்கப்பட்டதா?
445
00:28:02,097 --> 00:28:03,890
காத்திருங்கள், நீங்கள் நீக்கப்பட்டீர்களா?
446
00:28:05,767 --> 00:28:09,312
நீங்கள் இருவரும் வாயில் இடிந்து பயமுறுத்தினீர்கள்
கொலை நடந்த அன்று நடந்த விருந்து.
447
00:28:09,396 --> 00:28:10,897
ஏய், அது கொஞ்சம் கடுமையானது.
448
00:28:10,980 --> 00:28:12,607
-"பயங்கரவாதமா"?
- இது கொஞ்சம் அதிகம்.
449
00:28:12,691 --> 00:28:14,359
அது ஒரு மிகைப்படுத்தல்.
450
00:28:14,442 --> 00:28:16,611
நான் அதை சாபம் என்று சொல்வேன்.
451
00:28:17,445 --> 00:28:19,364
உனக்கு தெரியும்,
452
00:28:20,156 --> 00:28:23,702
என்னிடம் புகைபிடிக்கும் துப்பாக்கி இருந்தது
அது சாரா கிம்மை அழித்திருக்கும்.
453
00:28:23,785 --> 00:28:26,121
இந்த புகைபிடிக்கும் துப்பாக்கி உண்மையில் என்ன?
454
00:28:31,543 --> 00:28:32,377
அவளை.
455
00:28:33,795 --> 00:28:34,629
ஓ
456
00:28:35,422 --> 00:28:38,383
சரி, ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு,
457
00:28:39,342 --> 00:28:41,469
நான் Boudair கடைக்குச் சென்றேன்.
458
00:28:41,553 --> 00:28:45,223
மேடம், இதை முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா?
இது எங்களின் புதிய தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாகும்.
459
00:28:45,306 --> 00:28:46,975
இது முழுக்க முழுக்க என்னுடைய ஸ்டைல்.
460
00:28:47,058 --> 00:28:48,184
என்னை அனுமதியுங்கள் ஐயா.
461
00:28:48,268 --> 00:28:49,394
ஆம், நன்றி…
462
00:28:51,146 --> 00:28:51,980
புகைப்படம், தயவுசெய்து.
463
00:28:52,063 --> 00:28:54,482
- கவனமாக கையாளவும்.
-நிச்சயமாக.
464
00:28:56,151 --> 00:28:57,068
- நன்றாக இருக்கிறது.
-அழகான!
465
00:28:57,152 --> 00:28:58,069
அருமையாக இருக்கிறது.
466
00:28:58,570 --> 00:29:00,447
இது இன்று உங்கள் ஆடையுடன் முழுமையாக செல்கிறது!
467
00:29:00,947 --> 00:29:04,993
நாங்கள் இதைச் செய்வது சரியா?
உங்கள் முதலாளி சூப்பர் ஸ்ட்ரிக்ட் என்று சொல்லவில்லையா?
468
00:29:05,076 --> 00:29:07,954
பரவாயில்லை. அவள் வேலைக்கு வருவதில்லை
இந்த நேரத்தில்.
469
00:29:08,037 --> 00:29:09,914
உண்மையில்? அது ஒரு நிம்மதி.
470
00:29:10,415 --> 00:29:12,417
மேடம், நீங்கள் முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
மற்றொரு பை?
471
00:29:13,251 --> 00:29:16,463
நான் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டேன்
அந்த பணத்தை ஒன்றாக சேர்க்க முயற்சிக்கிறது.
472
00:29:16,546 --> 00:29:18,715
இது என் வாழ்நாள் சேமிப்பு.
473
00:29:18,798 --> 00:29:21,509
நான் இன்னும் அதிகமாகச் சொல்லுவேன்,
நீங்கள் கடன் வாங்க வேண்டியிருந்தாலும் கூட.
474
00:29:21,593 --> 00:29:24,179
இவை பைகள் அல்ல. அவை நகைகள்.
475
00:29:24,804 --> 00:29:25,805
உண்மையில்?
476
00:29:25,889 --> 00:29:27,015
இதை முயற்சிப்போம்.
477
00:29:27,098 --> 00:29:27,932
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.
478
00:29:30,643 --> 00:29:32,562
உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது தேவையா?
479
00:29:33,646 --> 00:29:34,481
மன்னிக்கவும்?
480
00:29:35,774 --> 00:29:36,775
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
481
00:29:41,196 --> 00:29:44,783
வாடிக்கையாளர் கேட்டுக்கொண்டார்
ஒரு தனிப்பட்ட சந்திப்பு,
482
00:29:44,866 --> 00:29:47,160
அவள் ஆர்வத்துடன் சமூகமாக இருப்பதால்.
483
00:29:48,620 --> 00:29:49,996
நான் பார்க்கிறேன்.
484
00:29:51,498 --> 00:29:52,582
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.
485
00:29:53,082 --> 00:29:54,584
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியான நேரம் கிடைக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
486
00:29:55,418 --> 00:29:56,252
நன்றி.
487
00:30:08,014 --> 00:30:10,016
அவள் இங்கே இருக்க மாட்டாள் என்று சொன்னாய், அடடா!
488
00:30:10,099 --> 00:30:10,934
நாங்கள் அவளை ஏமாற்றிவிட்டோமா?
489
00:30:13,394 --> 00:30:14,312
-ஏய்!
-என்ன?
490
00:30:14,395 --> 00:30:16,189
அது என்ன? உனக்கு மூளை இல்லையா?
491
00:30:16,272 --> 00:30:19,484
நீங்கள் பேசுவதற்கு ஒருவர். "கவலையுடன் சமூகம்"?
இது சமூக கவலை, முட்டாள்!
492
00:30:19,567 --> 00:30:22,362
- ஆர்வத்துடன் சமூகமா?
- ஆர்வத்துடன் சமூகம், என் கழுதை.
493
00:30:22,987 --> 00:30:24,405
நான் என்ன கொடுமை சொன்னேன்? அடடா.
494
00:30:24,489 --> 00:30:27,992
நல்ல வேளை நான் அணிந்து வந்தேன்
இந்த போலிகள், குறைந்தபட்சம்.
495
00:30:28,618 --> 00:30:29,911
அவள் முற்றிலும் அதில் விழுந்தாள்.
496
00:30:31,788 --> 00:30:33,289
நீங்கள் ஒரு ஆப்பிரிக்க பழங்குடித் தலைவரா?
497
00:30:33,790 --> 00:30:35,583
குறைந்தபட்சம் ஒரு நகை பிராண்டில் ஒட்டிக்கொள்க.
498
00:30:35,667 --> 00:30:38,545
மற்றும் அந்த நகையை கழற்றவும்.
அது உனக்கு ஒத்து வராது.
499
00:30:38,628 --> 00:30:40,964
ஏய், இது மட்டுமே உண்மையானது!
500
00:30:41,047 --> 00:30:42,340
அது உங்களுக்கு உண்மையாகத் தெரியவில்லை!
501
00:30:42,423 --> 00:30:43,716
என்னைக் கடி!
502
00:30:43,800 --> 00:30:44,759
காத்திருங்கள், அது உண்மையா?
503
00:30:44,843 --> 00:30:45,969
இது முற்றிலும் உண்மையானது.
504
00:30:46,678 --> 00:30:49,556
நான் கிட்டத்தட்ட அவமானப்படுத்தப்பட்டேன்
போலி அணிந்து பிடிபட்டதற்காக,
505
00:30:49,639 --> 00:30:51,099
அதனால் உடனே இதை வாங்கினேன்.
506
00:30:58,940 --> 00:31:00,108
இல்லை, காத்திருங்கள்.
507
00:31:00,191 --> 00:31:02,193
பார், அந்த ஒட்டகம் அருமை!
508
00:31:02,694 --> 00:31:04,612
-விடு!
- வெறும் மூன்று நிமிடங்கள். சரி, ஒன்று.
509
00:31:04,696 --> 00:31:06,573
ஒரு நொடி, பிறகு. வாருங்கள்!
510
00:31:06,656 --> 00:31:09,450
நான் மாரடைப்பால் இறக்கப் போகிறேன்,
பைத்தியக்கார பெண்ணே!
511
00:31:09,534 --> 00:31:10,743
சரி.
512
00:31:11,744 --> 00:31:14,414
நிதானமாக சக்தி வார்த்தையை உச்சரிக்கவும்.
513
00:31:16,207 --> 00:31:17,876
பெரிய மூன்று!
514
00:31:18,918 --> 00:31:20,003
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.
515
00:31:20,086 --> 00:31:21,629
அடடா.
516
00:31:22,422 --> 00:31:23,590
எனவே, நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
517
00:31:24,090 --> 00:31:26,009
அந்த நபர் சாரா கிம், இல்லையா?
518
00:31:26,926 --> 00:31:29,637
நான் அவளை எங்கோ பார்த்திருக்கிறேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.
நான் அவளை எங்கே பார்த்தேன்?
519
00:31:29,721 --> 00:31:31,723
நீங்கள் அவளை கடையில் பார்த்திருக்கலாம்.
520
00:31:31,806 --> 00:31:33,099
அவள் ஒரு கடைக்காரர்.
521
00:31:33,600 --> 00:31:35,727
என்னை நீக்க வேண்டுமா?
522
00:31:36,811 --> 00:31:39,480
ஒன்றை மட்டும் எதிர்பார்த்தேன்
உங்களிடமிருந்து, ஹியோ-யூன்.
523
00:31:39,981 --> 00:31:41,941
நீங்கள் அந்தஸ்துக்கு ஏற்ப செயல்படுகிறீர்கள்.
524
00:31:42,942 --> 00:31:45,820
நீங்கள் செய்தது போல் இருந்தது
பேன்டிஹோஸுடன் திறந்த காலணிகளை அணிந்துள்ளார்.
525
00:31:47,322 --> 00:31:48,781
இப்போ கையெழுத்து போட்டு விட்டு போகலாமா?
526
00:31:49,282 --> 00:31:52,911
"பேன்டிஹோஸுடன் திறந்த காலணிகளை அணிவது"
அதாவது நீங்கள் ஆசாரத்தை மீறிவிட்டீர்கள்.
527
00:31:52,994 --> 00:31:55,038
ஆம், திருத்தப்பட்ட கொள்கையை அனுப்புகிறேன்.
528
00:31:55,121 --> 00:31:57,081
இவர்தான் கிம் யு-ஜின்
கொரியாவின் ஆயுள் காப்பீடு.
529
00:31:57,624 --> 00:31:59,292
நிச்சயமாக. நான் தொடர்பில் இருப்பேன்.
530
00:32:14,349 --> 00:32:16,768
ஆனால் எங்கள் கடையில் இல்லை
இப்போது ஏதேனும் திறப்புகள்.
531
00:32:17,810 --> 00:32:22,315
ஒருவேளை இது உங்களுக்கு நல்ல வாய்ப்பாக இருக்கலாம்
பிவோட் மற்றும் அழகு அல்லது SPA பிராண்டுகளை முயற்சிக்க வேண்டுமா?
532
00:32:23,232 --> 00:32:26,194
நான் இந்த துறையில் சிறிது காலம் இருக்கிறேன்.
என்னால் தொடங்க முடியாது.
533
00:32:26,694 --> 00:32:30,073
நீங்கள் அறியாமை போல் காட்டிக்கொள்கிறீர்களா,
அல்லது உங்களுக்கு உண்மையில் தெரியாதா?
534
00:32:31,240 --> 00:32:32,075
மன்னிக்கவும்?
535
00:32:32,158 --> 00:32:35,495
இந்தத் தொழில் எல்லா இடங்களிலும் காதுகளைக் கொண்டுள்ளது.
வார்த்தை வராது என்று நினைத்தாயா?
536
00:32:38,081 --> 00:32:42,085
நீங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் தனிப்பட்ட தகவலை விற்றதாக கேள்விப்பட்டேன்
ஒரு காப்பீட்டு நிறுவனத்திற்கு.
537
00:32:42,168 --> 00:32:43,336
என்ன?
538
00:32:43,419 --> 00:32:44,462
நான் என்ன செய்தேன்?
539
00:32:45,004 --> 00:32:46,923
காத்திருங்கள், நீங்கள் என்ன...
540
00:32:51,427 --> 00:32:53,429
இவர்தான் கிம் யு-ஜின்
கொரியாவின் ஆயுள் காப்பீடு.
541
00:32:58,226 --> 00:32:59,686
ஏன், அந்த அசிங்கம்...
542
00:33:00,520 --> 00:33:02,563
அவள் ஒரு முழு பைத்தியம்.
543
00:33:06,359 --> 00:33:08,945
அவள் இந்த முழு விஷயத்திற்கும் பின்னால் இருக்கிறாள். சாரா கிம்…
544
00:33:10,697 --> 00:33:12,240
சாரா கிம் முழு விஷயத்தையும் அமைத்தார்.
545
00:33:12,323 --> 00:33:14,033
சாரா கிம் செய்தாரா?
546
00:33:14,826 --> 00:33:15,827
அவள் ஏன்?
547
00:33:15,910 --> 00:33:17,286
என் கருத்து சரியாக! ஏன்?
548
00:33:17,870 --> 00:33:19,831
அவள் ஏன் என்னை இப்படி செய்கிறாள்?
549
00:33:20,331 --> 00:33:21,708
அடடா இது. தீவிரமாக.
550
00:33:23,418 --> 00:33:25,378
உலகில் உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?
551
00:33:26,671 --> 00:33:30,258
பாருங்கள், உங்கள் முதலாளி உள்ளே வரவில்லை என்றால்,
552
00:33:30,341 --> 00:33:31,884
நீங்கள் ஏற்கனவே சிறையில் இருந்திருப்பீர்கள்.
553
00:33:31,968 --> 00:33:33,011
கிடைக்குமா?
554
00:33:33,094 --> 00:33:36,264
நான் தொடங்கும் போது தான்
மீண்டும் வேலை தேடுவதற்கு
555
00:33:36,347 --> 00:33:41,019
சாரா கிம் என்னை உதைத்ததை நான் உணர்ந்தேன்
தொழில்துறைக்கு வெளியே, Boudoir அல்ல.
556
00:33:41,102 --> 00:33:43,021
ஸ்கிரீன்ஷாட்களுடன் உதவிக்குறிப்பு
அநாமதேயராக இருந்தால் குறிப்பு
557
00:33:43,104 --> 00:33:46,315
கான் ஆர்ட்டிஸ்ட் சாரா கிம்மை வெளிப்படுத்துதல்
558
00:33:53,573 --> 00:33:54,949
நீங்கள் ஏற்கனவே வேலையை விட்டுவிட்டீர்களா?
559
00:33:55,908 --> 00:33:56,743
ஏய்!
560
00:33:58,327 --> 00:34:00,288
நான் நீக்கப்பட்டேன்!
561
00:34:00,371 --> 00:34:01,456
என்ன?
562
00:34:02,665 --> 00:34:06,085
ஒருவர் புகார் அளித்துள்ளார்
நான் சீர்ப்படுத்தும் வழிகாட்டுதல்களை மீறினேன் என்று.
563
00:34:07,879 --> 00:34:10,798
என்னைப் பற்றி சில அபத்தங்கள்
"பேன்டிஹோஸுடன் திறந்த கால் காலணிகளை அணிந்துகொள்வது."
564
00:34:11,674 --> 00:34:13,593
குளிர்காலத்தில் திறந்த காலணிகளை யார் அணிவார்கள்?
565
00:34:13,676 --> 00:34:15,803
என் கைகளும் கால்களும் எப்போதும் குளிர்ச்சியாக இருக்கும்.
566
00:34:16,554 --> 00:34:19,015
நான் மட்டும் என்றால் எனக்குப் புரியும். ஆனால் யாங்-டா கூட?
567
00:34:19,098 --> 00:34:20,516
அவள் பழிவாங்கியது.
568
00:34:20,600 --> 00:34:21,726
ஏய், எழுந்திரு.
569
00:34:22,226 --> 00:34:25,188
சாரா கிம்மை முன்பு பார்த்ததாகச் சொன்னீர்கள்.
எங்கே என்று நினைவிருக்கிறதா?
570
00:34:25,271 --> 00:34:29,192
அப்போதுதான் நாங்கள் உணர்ந்தோம்
சாரா கிம் எங்களை வெளியேற்றவில்லை.
571
00:34:29,275 --> 00:34:30,693
அவள் எங்களைத் தவிர்த்துக் கொண்டிருந்தாள்.
572
00:34:31,194 --> 00:34:33,738
என் வாழ்நாள் முழுவதும் என்னால் நினைவில் இல்லை.
573
00:34:34,572 --> 00:34:39,243
நான் ஹிப்னாஸிஸ் முயற்சி செய்வது எப்படி?
இது பதிலளிக்கப்படாத கேள்விகளில் வேலை செய்வதாகத் தெரிகிறது.
574
00:34:40,369 --> 00:34:41,454
முடிவில்,
575
00:34:42,413 --> 00:34:43,664
உனக்கு தெரியாது.
576
00:34:43,748 --> 00:34:46,084
- அவள் கண்டுபிடிக்கும் விளிம்பில் இருக்கிறாள்.
- ஆமாம்.
577
00:34:46,167 --> 00:34:47,168
முடிப்போம்.
578
00:34:47,251 --> 00:34:52,006
அப்போது சாரா கிம் திருடியது தெரியுமா?
உங்கள் அடையாளம், திருமதி வூ?
579
00:34:52,090 --> 00:34:53,007
- அவள் என்ன?
-என்ன?
580
00:34:53,508 --> 00:34:54,342
என் அடையாளம்?
581
00:34:54,425 --> 00:34:58,137
சாரா கிம்மிடம் போலீஸ் விசாரணை நடத்தப்பட்டது
உங்கள் ஐடியின் நகலைப் பயன்படுத்தி.
582
00:35:00,765 --> 00:35:01,933
அடடா!
583
00:35:02,016 --> 00:35:03,017
வழி இல்லை!
584
00:35:03,684 --> 00:35:04,936
ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை.
585
00:35:05,019 --> 00:35:07,021
நீதிமன்றத்தில் இருந்து எனக்கு வினோதமான நோட்டீஸ்கள் தொடர்ந்து வந்தன.
586
00:35:07,105 --> 00:35:10,441
என் ஐடியின் நகலை அவள் பயன்படுத்தியிருக்க வேண்டும்
நான் வேலை ஒப்பந்தத்துடன் சமர்ப்பித்தேன்.
587
00:35:11,150 --> 00:35:13,402
ஏய், நீங்கள் இப்போது செய்துவிட்டீர்கள். வாழ்த்துகள்.
588
00:35:14,195 --> 00:35:17,824
இது சிரிக்க வேண்டிய விஷயம் அல்ல,
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
589
00:35:17,907 --> 00:35:18,950
வேடிக்கையாக இருக்கிறது, இல்லையா?
590
00:35:19,033 --> 00:35:20,243
- முற்றிலும்.
- இது சுருக்கமானது.
591
00:35:20,326 --> 00:35:22,120
ஆனால் அவள் அந்த நேரத்திற்கு நானாக இருக்க விரும்பினாள்.
592
00:35:23,287 --> 00:35:24,288
மூலம்,
593
00:35:24,372 --> 00:35:25,832
மிஸ்டர் டோகோ, இது உங்களுக்கானது.
594
00:35:26,707 --> 00:35:28,084
அதைத் திறக்கவும்.
595
00:35:30,253 --> 00:35:32,255
நான் துண்டுகள் மற்றும் துண்டுகளை சேகரித்தேன்
என்னால் முடிந்ததை,
596
00:35:32,338 --> 00:35:33,673
ஆனால் அது அதிகம் இல்லை.
597
00:35:36,968 --> 00:35:37,969
அது உண்மையல்ல.
598
00:35:38,052 --> 00:35:39,762
இங்கு நிறைய சான்றுகள் உள்ளன.
599
00:35:40,429 --> 00:35:42,223
நீ ஏன் அவளிடம் சீக்கிரம் புகாரளிக்கவில்லை?
600
00:35:54,235 --> 00:35:57,488
மீதமுள்ள மொத்தப் பொருட்களையும் எரித்துவிட்டாள்
சீசன் முடிந்ததும்.
601
00:35:58,447 --> 00:36:00,867
அவள் விரும்பியிருப்பாள்
அந்தப் பைகளை தானே அழிக்க வேண்டும்
602
00:36:00,950 --> 00:36:03,202
அவர்கள் நடத்தப்படுவதைப் பார்ப்பதை விட
எஞ்சிய இருப்பாக.
603
00:36:12,044 --> 00:36:15,840
சாரா கிம் உண்மையில் Boudoir ஐ விரும்பினார்.
604
00:36:17,091 --> 00:36:18,551
இது எல்லாம் போலியாக இருக்கலாம்
605
00:36:19,093 --> 00:36:20,678
ஆனால் அது பொய்யல்ல.
606
00:36:22,680 --> 00:36:26,225
அதனால்தான் உயர் பதவியில் இருப்பவர்கள்
அவள் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் தொங்கிக்கொண்டது.
607
00:36:26,309 --> 00:36:29,270
பிராண்ட் தள்ளுகிறது என்று கேள்விப்பட்டேன்
ஒரு பல்பொருள் அங்காடியில் நுழைய.
608
00:36:30,021 --> 00:36:32,106
நான் ஏன் அவளிடம் புகாரளிக்கவில்லை?
609
00:36:33,608 --> 00:36:36,903
அந்த மக்கள் அனுமதிப்பார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
அவர்களின் பெயர் கெடுக்கப்படுமா?
610
00:36:39,155 --> 00:36:40,239
பொழுதுபோக்கு
611
00:36:40,323 --> 00:36:41,532
அரசியல்/வணிக வட்டங்கள்
612
00:36:41,616 --> 00:36:44,368
இது சாம்வோல் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரா,
ஏதேனும் சந்தர்ப்பத்தில்?
613
00:36:46,871 --> 00:36:50,541
சாரா கிம்மை சுற்றி யாராவது இருக்கிறார்களா?
அவளுக்கு யார் உதவ முடியும்?
614
00:36:50,625 --> 00:36:52,418
நோட்புக்கில் எல்லாம் இருக்கிறது.
615
00:36:53,377 --> 00:36:56,589
ரகசியங்கள், சுவைகள் மற்றும் சிறிய பழக்கங்கள் கூட
நான் நிர்வகித்த விஐபிகள்.
616
00:36:56,672 --> 00:36:57,840
{\an8}பேங் EUN-SUK (காலம்னிஸ்ட்)
617
00:36:58,716 --> 00:37:01,010
{\an8}காங் யூன்-ஜியோங் (அசெம்பிளிமேனின் மனைவி)
விவிஐபி சமூகக் கழக உறுப்பினர்
618
00:37:01,093 --> 00:37:02,386
{\an8}இவை அவற்றின் அளவுகளா?
619
00:37:02,929 --> 00:37:04,263
செல்போன் வடிவங்கள்.
620
00:37:05,264 --> 00:37:07,266
நான் அனைத்தையும் எழுத முனைகிறேன். வழக்கில் தான்.
621
00:37:08,476 --> 00:37:10,478
ஏன்? நான் நிழலாகத் தெரிகிறேனா?
622
00:37:13,606 --> 00:37:14,690
சாரா கிம் பற்றி என்ன?
623
00:37:16,275 --> 00:37:18,569
அந்தப் பெண்ணைப் பற்றி எனக்குத் தெரிந்த ஒரே விஷயம்
624
00:37:19,528 --> 00:37:21,906
அவளைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
625
00:37:22,907 --> 00:37:25,284
மீதமுள்ளவற்றை நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம்,
அழகான துப்பறியும் திரு.
626
00:37:36,879 --> 00:37:38,047
ஆம், நாங்கள் வந்துவிட்டோம்.
627
00:37:41,384 --> 00:37:42,802
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
628
00:37:44,262 --> 00:37:45,972
இது ஒரு தேடுதல் மற்றும் பறிமுதல் உத்தரவு.
629
00:37:46,055 --> 00:37:47,974
இனிமேல் எதையும் தொடாதே!
630
00:37:48,057 --> 00:37:49,183
-தொடங்குங்கள்.
- ஆம், ஐயா.
631
00:37:51,477 --> 00:37:52,687
- மன்னிக்கவும்.
- மன்னிக்கவும்.
632
00:37:55,398 --> 00:37:56,691
நீங்கள் பின்வாங்க பரிந்துரைக்கிறேன்.
633
00:37:56,774 --> 00:37:59,652
அதற்கு 100 மில்லியன் வோன் செலவாகும்.
சொறிந்தால் கூட கொடுக்க முடியுமா?
634
00:38:01,404 --> 00:38:02,530
கையுறைகள், தயவுசெய்து.
635
00:38:07,660 --> 00:38:09,662
அவள் ஏற்கனவே தனது விஷயங்களைத் தீர்த்துவிட்டாள்.
636
00:38:24,885 --> 00:38:26,470
ஒரு வாரம்...
637
00:38:27,054 --> 00:38:31,559
ஒரு வாரம் கடந்து சென்றால் போதும்.
638
00:38:35,062 --> 00:38:35,980
மன்னிக்கவும்.
639
00:38:37,565 --> 00:38:39,066
என்னிடம் கைக்குட்டை இல்லை.
640
00:38:50,453 --> 00:38:51,620
இது உங்களுக்கு விடுமுறை அல்லவா?
641
00:38:52,121 --> 00:38:54,040
காலவரிசையில் ஏதோ பொருந்தவில்லை.
642
00:38:54,540 --> 00:38:55,499
என்ன காலவரிசை?
643
00:38:55,583 --> 00:38:58,002
முதல் ஆன்லைன் இடுகையைக் கண்டேன்
Boudoir பற்றி.
644
00:38:58,085 --> 00:38:59,795
இது ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தேதியிட்டது.
645
00:39:00,588 --> 00:39:03,299
ஆனால் பிராண்டின் உண்மையான விற்பனை
646
00:39:03,799 --> 00:39:05,009
கடந்த மே மாதம் தான் தொடங்கியது.
647
00:39:06,010 --> 00:39:09,305
ஐந்து வருடங்களுக்கு முன் எழுதிய ஒரு பை விமர்சனம்
Boudoir கொரியாவில் கூட இல்லாத போது.
648
00:39:09,930 --> 00:39:14,018
நமக்கு அதிர்ஷ்டம் வரலாம் என்று நினைத்தேன்.
அதனால் பயனரைச் சரிபார்க்க போர்ட்டலிடம் கேட்டேன்.
649
00:39:15,478 --> 00:39:16,604
உங்களுக்கு என்ன சார்?
650
00:39:23,694 --> 00:39:25,404
நான் முதல் சதுரத்திற்குத் திரும்பப் போகிறேன்.
651
00:39:25,905 --> 00:39:27,490
குற்றம் நடந்த இடம் ஒருபோதும் பொய்யாகாது.
652
00:39:27,573 --> 00:39:30,951
உடல் கண்டெடுக்கப்பட்டது
சியோங்டாம்-டாங்கின் சொகுசு தெருவில்,
653
00:39:31,452 --> 00:39:34,372
டஜன் கணக்கானவர்கள் இருக்கும் பகுதி
ஒரு தொகுதியில் பாதுகாப்பு கேமராக்கள்.
654
00:39:34,455 --> 00:39:37,917
ஆனால் சந்தேக நபர் உடலை வீசி எறிந்துள்ளார்
ஒரு கேமராவில் பார்க்காமல்?
655
00:39:38,000 --> 00:39:39,627
அது முற்றிலும் சாத்தியமற்றது.
656
00:39:39,710 --> 00:39:41,003
ஒரே ஒரு பதில்தான்.
657
00:39:45,216 --> 00:39:46,050
சாக்கடைகள்!
658
00:39:46,842 --> 00:39:50,846
ஆனால் தடயவியல் குழு செய்யவில்லை
ஏற்கனவே பகுதியில் சீப்பு?
659
00:39:50,930 --> 00:39:52,223
அது எல்லாம் இல்லை.
660
00:39:53,224 --> 00:39:56,102
நீங்கள் ராக் பாட்டம் பற்றி தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால்,
நீங்கள் ஆக வேண்டும்.
661
00:39:56,602 --> 00:39:57,812
என்னுடன் வா.
662
00:39:59,105 --> 00:40:00,523
நான் உன்னுடன் போகிறேனா?
663
00:40:00,606 --> 00:40:01,649
வேண்டாமா?
664
00:40:02,149 --> 00:40:03,275
ஐயா…
665
00:40:03,943 --> 00:40:07,238
இல்லை, எனக்கு வேண்டும். நான் மிகவும் விரும்புகிறேன்.
நான் வெறித்தனமாக விரும்புகிறேன்!
666
00:40:26,215 --> 00:40:28,717
நீங்கள் வெறித்தனமாக காதலிப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
நீங்கள் மிகவும் விரும்பினீர்கள்.
667
00:40:33,347 --> 00:40:34,265
அடடா.
668
00:40:38,561 --> 00:40:39,770
ஓ, பார்!
669
00:40:39,854 --> 00:40:41,897
ஆக்ஸிஜன் தொட்டிகள் 200,000 வோன்களுக்கு செல்கின்றன
கூபாங்கில்!
670
00:40:42,898 --> 00:40:43,858
பார்க்கவா?
671
00:40:43,941 --> 00:40:45,776
நாளை அவர்கள் வந்ததும் நான் கீழே செல்கிறேன்.
672
00:40:46,277 --> 00:40:50,281
ஒருவரைப் பற்றிய கட்டுரையைப் படித்தேன்
சாக்கடையை சுத்தம் செய்யும் நச்சுப் புகையால் இறந்தவர்.
673
00:40:51,240 --> 00:40:52,658
- வெளியேறு.
- ஆம், ஐயா.
674
00:40:56,078 --> 00:40:57,455
என்ன செய்கிறாய்?
675
00:40:58,664 --> 00:41:00,082
ஓ, மன்னிக்கவும்.
676
00:41:02,460 --> 00:41:04,420
எரிவாயு முகமூடி, வாக்கி-டாக்கி, ஒளிரும் விளக்கு.
677
00:41:20,019 --> 00:41:21,854
நான் ஏன் கவலைப்படுகிறேன்?
678
00:41:50,382 --> 00:41:52,134
நேராக செல்லுங்கள்,
679
00:41:52,218 --> 00:41:54,470
நீங்கள் ஒரு பத்தியைப் பார்த்தவுடன் இடதுபுறம் திரும்பவும்.
680
00:42:26,877 --> 00:42:31,048
படிப்படியாக, நீங்கள் மறந்துவிடுவீர்கள்
நீங்கள் சுவாசிக்கிறீர்கள்.
681
00:42:32,007 --> 00:42:35,636
இந்த இடத்தில் நான் வெறுமனே இருக்கிறேன்.
682
00:42:36,679 --> 00:42:40,224
தொலைவில்,
என் நினைவுகளுக்கான கதவை நான் காண்கிறேன்.
683
00:42:41,225 --> 00:42:44,645
இப்போது, ஆற்றலுடன் கதவைத் திற.
684
00:42:45,896 --> 00:42:47,147
ஒன்று,
685
00:42:47,231 --> 00:42:48,232
இரண்டு,
686
00:42:48,315 --> 00:42:49,275
மூன்று.
687
00:42:49,358 --> 00:42:50,192
எனக்கு நினைவிருக்கிறது!
688
00:42:50,276 --> 00:42:51,986
நரகம்! நீ என்னை பயமுறுத்தினாய்.
689
00:42:52,486 --> 00:42:53,612
புனித பசு.
690
00:42:54,238 --> 00:42:55,948
I met that bitch
691
00:42:57,449 --> 00:42:59,201
ஒரு ஊழியர் விற்பனையில்.
692
00:42:59,952 --> 00:43:00,786
என்ன?
693
00:43:03,247 --> 00:43:04,081
Her name was…
694
00:43:04,164 --> 00:43:05,165
அவள் பெயர்?
695
00:43:05,249 --> 00:43:07,251
ஃபக், அது என்ன?
696
00:43:07,334 --> 00:43:08,168
ஐயா!
697
00:43:08,252 --> 00:43:09,211
ஐயா!
698
00:43:16,510 --> 00:43:20,014
RE: பயனர் தகவல் கோரிக்கை
பிரபுக்களின் "சியோங்டாம் தேவி"க்காக
699
00:43:24,476 --> 00:43:27,479
பயனர் புனைப்பெயர்: சியோங்டாம் தேவி
பயனர் பெயர்: MOK GA-HUI
700
00:43:29,148 --> 00:43:30,149
-மோக் கா-ஹுய்?
-மோக் கா-ஹுய்.
701
00:43:45,039 --> 00:43:48,834
MOK GA-HUI
702
00:45:13,794 --> 00:45:18,799
வசன மொழிபெயர்ப்பு: யுங் அன் சோய்