1
00:00:06,297 --> 00:00:09,092
அனைத்து பெயர்கள், இடங்கள் மற்றும் தயாரிப்புகள்
கற்பனையானவை மற்றும் நாடகமாக்கப்பட்டவை
2
00:00:09,175 --> 00:00:10,385
மேலும் யதார்த்தத்தை பிரதிபலிக்க வேண்டாம்
3
00:00:28,570 --> 00:00:29,779
வணக்கம்.
4
00:00:44,127 --> 00:00:49,299
புகழ்பெற்ற விருந்தினர்கள்,
Budoir இன் 2024 SS தொகுப்புக்கு வரவேற்கிறோம்.
5
00:00:50,717 --> 00:00:52,052
இங்கே, தயவுசெய்து!
6
00:00:52,135 --> 00:00:54,971
தயவுசெய்து இங்கே பார்!
7
00:00:58,099 --> 00:00:59,434
ஷின் சோ-உயிக்கு அவளைத் தெரியும்.
8
00:01:12,530 --> 00:01:14,574
ஆஹா. பனி பொழிகிறது!
9
00:01:16,076 --> 00:01:17,368
ஏய், அதைப் பார்!
10
00:01:32,926 --> 00:01:34,177
உண்மை,
11
00:01:34,886 --> 00:01:36,221
ஒளி போன்றது,
12
00:01:36,721 --> 00:01:38,389
நம்மைக் குருடாக்குகிறது.
13
00:01:45,063 --> 00:01:46,898
பொய், மறுபுறம்,
14
00:01:47,816 --> 00:01:49,776
அழகான சூரிய அஸ்தமனம் போன்றது
15
00:01:50,985 --> 00:01:53,154
அது எல்லாவற்றையும் மேம்படுத்துகிறது.
16
00:02:00,703 --> 00:02:03,081
அதாவது, நீங்கள் பிடிபடும் வரை.
17
00:02:09,420 --> 00:02:10,463
வா, சீக்கிரம்.
18
00:02:10,964 --> 00:02:13,174
- அது இங்கே இருக்கிறதா?
- அது அங்கே இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.
19
00:02:13,675 --> 00:02:14,592
அந்த வரியா?
20
00:02:14,676 --> 00:02:16,219
மணி என்ன?
21
00:02:17,262 --> 00:02:19,013
ஏய், உங்களிடம் இன்னும் ஒரு கை வார்மர் இருக்கிறதா?
22
00:02:19,097 --> 00:02:20,348
எங்களுக்கு இன்னும் கை வார்மர்கள் தேவை.
23
00:02:20,431 --> 00:02:23,935
நிச்சயமாக நான் வெளியில் முகாமிட்டிருந்தேன்
அப்குஜியோங் ஹூண்டாய் மற்றும் அப்குஜியோங் கேலரியா.
24
00:02:26,146 --> 00:02:28,982
அவர்கள் என்னைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்
ஏனென்றால் அவர்கள் என்னை அடையாளம் கண்டு கொள்கிறார்கள்.
25
00:02:30,650 --> 00:02:33,027
அவர்கள் இவ்வளவு வம்பு செய்கிறார்கள்,
அவர்கள் BKC கூட இல்லை.
26
00:02:36,781 --> 00:02:37,699
ஏய்.
27
00:02:38,449 --> 00:02:39,909
நான் லோட்டே மெயின் ஸ்டோரில் இருப்பேன்.
28
00:02:39,993 --> 00:02:42,162
வெள்ளி கிளாசிக் மீடியம் வீழ்ச்சி
அரட்டை அடிக்க.
29
00:02:42,871 --> 00:02:43,705
சரி.
30
00:03:30,793 --> 00:03:33,671
நான் அங்கே அமர்ந்திருந்தேன், மற்றும் ...
ஐயோ, என்னால் பார்க்க சகிக்கவில்லை.
31
00:03:33,755 --> 00:03:34,589
காலை வணக்கம்.
32
00:03:34,672 --> 00:03:37,217
அந்த நபர் இறந்துவிட்டார்,
அவள் முகம் பாதி சிதைந்தது...
33
00:03:37,300 --> 00:03:38,134
காலை வணக்கம்.
34
00:03:39,802 --> 00:03:44,015
நாங்கள் பல மணி நேரம் தேடுகிறோம்,
ஆனால் இன்னும் ஐடி அல்லது செல்போன் கிடைக்கவில்லை.
35
00:03:45,767 --> 00:03:46,893
அச்சுகளைப் பற்றி என்ன?
36
00:03:46,976 --> 00:03:48,186
பொருத்தங்கள் இல்லை.
37
00:03:51,397 --> 00:03:52,523
இங்கே ஒரு பையைக் கண்டோம்.
38
00:03:52,607 --> 00:03:54,692
அவள் பல நாட்களாக இங்கே விடப்பட்டிருக்கிறாள் என்று தெரிகிறது.
39
00:03:56,819 --> 00:04:00,240
அவள் வாழ்க்கையில் யாரும் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
அவளைக் காணவில்லை என்று புகாரளிக்க.
40
00:04:11,167 --> 00:04:13,586
சாராவின் கலை
41
00:04:15,588 --> 00:04:19,175
ஜேன் டோ
42
00:04:19,259 --> 00:04:20,343
மெட்ரோபாலிட்டன் போலீஸ் ஏஜென்சி
43
00:04:20,426 --> 00:04:23,346
நாங்கள் பகுதி அச்சிட்டுகளை உயர்த்தினோம்
பையின் பிடியிலிருந்து.
44
00:04:23,429 --> 00:04:26,891
அவளை அடையாளம் காண அவை போதாது.
ஆனால் ஒப்பிடுவதற்கு போதுமானது.
45
00:04:26,975 --> 00:04:29,102
-பாதிக்கப்பட்டவருடன் ஒப்பிடும்போது?
- இது ஒரு போட்டி.
46
00:04:30,853 --> 00:04:32,021
மற்றும் சில இல்லை.
47
00:04:34,232 --> 00:04:37,026
அவர்கள் குற்றவாளிகளாக இருக்க முடியுமா?
48
00:04:37,527 --> 00:04:38,987
நாங்கள் அதை நிராகரிக்க முடியாது.
49
00:04:42,407 --> 00:04:44,617
ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும்... இதை எப்படி வைப்பது?
50
00:04:44,701 --> 00:04:46,244
இது ஒரு காட்சியாக உணர்கிறது.
51
00:04:46,327 --> 00:04:48,538
- நீங்கள் வேறு ஏதாவது கண்டுபிடித்தீர்களா?
-இல்லை.
52
00:04:48,621 --> 00:04:49,789
அதாவது, இந்த பை.
53
00:04:50,290 --> 00:04:53,167
நிறம் மற்றும் தோல் தேர்வு மிகவும் தனித்துவமானது.
54
00:04:54,043 --> 00:04:56,963
ஒரு சில மட்டுமே உள்ளன என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
உலகில் இந்த சேர்க்கையுடன்.
55
00:05:02,510 --> 00:05:03,845
இது போன்ற பைகள்
56
00:05:03,928 --> 00:05:05,346
வரிசை எண்கள் உள்ளன.
57
00:05:05,430 --> 00:05:06,264
இங்கே.
58
00:05:09,100 --> 00:05:10,184
-ஐயா?
-ஆம்.
59
00:05:10,268 --> 00:05:11,477
- போலீஸ்.
-மன்னிக்கவும்?
60
00:05:11,978 --> 00:05:15,315
ஐயா, நீங்கள் வெளியில் காத்திருக்குமாறு அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
61
00:05:19,485 --> 00:05:20,653
அது சாத்தியமா…
62
00:05:23,156 --> 00:05:25,742
யார் வாங்கினார்கள் என்பதை அறிய
இந்த குறிப்பிட்ட தயாரிப்பு?
63
00:05:36,169 --> 00:05:40,089
முகத் தளர்ச்சியின் தீவிரம்
உணர்ச்சியின் கொடூரமான குற்றத்தை பரிந்துரைக்கிறது.
64
00:05:40,173 --> 00:05:43,593
பாதிக்கப்பட்டவரின் முகத்தில் பலமுறை தாக்கப்பட்டது
மூக்கு மற்றும் ஈறுகள் உள்ளே நுழையும் வரை.
65
00:05:43,676 --> 00:05:45,678
பாம்…
66
00:05:47,263 --> 00:05:49,599
ஆனால் அது மரணத்திற்குக் காரணம் அல்ல.
67
00:05:49,682 --> 00:05:50,975
வெளிப்பாடு இருந்தது.
68
00:05:51,601 --> 00:05:53,144
அவள் மெதுவாக உறைந்து இறந்தாள்.
69
00:05:54,812 --> 00:05:57,106
உறைந்து போனாள்
Cheongdam-dong இல் சரியா?
70
00:05:58,399 --> 00:06:00,068
நாங்கள் ஒரு சாதனையை முறியடிக்கும் குளிர் ஸ்னாப் இருந்தது.
71
00:06:06,032 --> 00:06:08,117
{\an8}அற்புதமான மனச்சோர்வு
72
00:06:10,036 --> 00:06:11,871
"அருமையான மனச்சோர்வு."
73
00:06:13,414 --> 00:06:14,415
ஜேன் டோ?
74
00:06:14,499 --> 00:06:17,293
எந்த தடயங்களும் இல்லை என்பதே உண்மை
75
00:06:18,086 --> 00:06:20,088
இது சாதாரண நபர் இல்லை என்று அர்த்தம்.
76
00:06:20,588 --> 00:06:21,672
குற்றவாளியா?
77
00:06:25,051 --> 00:06:26,511
இதற்கு எவ்வளவு செலவாகும் தெரியுமா?
78
00:06:26,594 --> 00:06:29,305
குற்றவாளி இந்தப் பையை விட்டுச் சென்றால்
ஒன்றும் இல்லாதது போல்,
79
00:06:29,806 --> 00:06:31,849
அதாவது அவர்கள் பைத்தியக்காரர்கள்
80
00:06:32,350 --> 00:06:33,518
அல்லது மிகவும் பணக்காரர்.
81
00:06:33,601 --> 00:06:34,602
நீங்கள் யார்?
82
00:06:34,685 --> 00:06:35,978
வணக்கம் ஐயா.
83
00:06:36,062 --> 00:06:39,190
நான் Hyeon Jae-hyeon, நியமிக்கப்பட்டுள்ளேன்
இன்றைய நிலவரப்படி வன்முறைக் குற்றங்கள் குழு ஒன்றுக்கு.
84
00:06:47,073 --> 00:06:48,116
அது யாருடைய பை?
85
00:06:48,616 --> 00:06:50,827
ஊதா நிற பையின் உரிமையாளர்
ஜியோங் இயோ-ஜின்,
86
00:06:50,910 --> 00:06:52,829
காஸ்மெட்டிக் பிராண்டான Nox இன் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி.
87
00:06:53,704 --> 00:06:56,124
வெளிப்படையாக, அவள் பையை நண்பனிடம் கொடுத்தாள்.
88
00:06:56,999 --> 00:06:58,626
இப்போது, இது ஒரு விசித்திரமான தற்செயல் நிகழ்வு.
89
00:06:59,127 --> 00:07:01,421
சரி, நாம் மேலும் விசாரிக்க வேண்டும்,
90
00:07:02,380 --> 00:07:04,549
ஆனால் இது போல் தெரிகிறது
பாதிக்கப்பட்டவரின் அடையாளம் எங்களிடம் உள்ளது.
91
00:07:05,091 --> 00:07:06,175
சரி. நல்ல வேலை.
92
00:07:08,886 --> 00:07:11,722
வழக்கு தொடர்பாக யாரையாவது சந்திக்கிறீர்களா?
நான் உடன் வர வேண்டுமா?
93
00:07:12,682 --> 00:07:13,683
உங்கள் மேசை.
94
00:07:15,393 --> 00:07:16,394
உங்கள் வேலை.
95
00:07:19,397 --> 00:07:21,607
ஆம், இது வன்முறைக் குற்றக் குழு ஒன்று.
96
00:07:34,704 --> 00:07:36,539
நீங்களும் இங்கே பார்ப்பீர்களா?
97
00:07:47,550 --> 00:07:48,759
கடவுளே.
98
00:07:50,928 --> 00:07:51,971
அவள் தான். சாரா தான்.
99
00:07:55,433 --> 00:07:58,311
இது உங்களுக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தால் நாங்கள் நிறுத்தலாம்.
100
00:07:58,394 --> 00:07:59,687
நான்…
101
00:08:00,396 --> 00:08:03,107
நான் ஒரு கணம் தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
102
00:08:06,110 --> 00:08:08,779
மிகவும் நல்லது. நான் உனக்கு ஐந்து நிமிடம் தருகிறேன்.
103
00:08:11,532 --> 00:08:16,329
மோர்கு
தேசிய தடயவியல் சேவை
104
00:08:30,259 --> 00:08:33,304
அவள் பையை சாரா கிம்மிடம் கொடுத்தாள்,
இந்த நிறுவனத்தின் பிராந்திய தலைவர்.
105
00:08:41,270 --> 00:08:42,271
இதோ போ.
106
00:08:44,273 --> 00:08:45,525
நன்றி.
107
00:08:48,903 --> 00:08:51,072
நீங்கள் இருவரும் மிக நெருக்கமாக இருந்திருக்க வேண்டும்.
108
00:08:52,448 --> 00:08:55,910
சரி அந்த பையை அவளிடம் கொடுத்தேன்.
அது எல்லாவற்றையும் சொல்கிறது, இல்லையா?
109
00:08:57,870 --> 00:08:59,413
மேலும் விவரங்களைக் கேட்க விரும்புகிறேன்.
110
00:09:02,375 --> 00:09:06,420
இது அனைத்தும் பர்கின் பையில் தொடங்கியது.
111
00:09:26,399 --> 00:09:27,942
மன்னிக்கவும், மேடம்?
112
00:09:32,196 --> 00:09:33,364
மேடம்?
113
00:10:09,191 --> 00:10:11,694
நீங்கள் தேடுகிறீர்களா
குறிப்பாக ஏதாவது?
114
00:10:13,571 --> 00:10:16,073
அது எப்சம் என்று நினைத்தேன்,
ஆனால் அது கிளெமென்ஸ் தோல்.
115
00:10:16,907 --> 00:10:18,534
நான் அதை முயற்சி செய்யலாம், இல்லையா?
116
00:10:18,618 --> 00:10:20,703
பையில் கவனமாக இருங்கள்.
117
00:10:24,790 --> 00:10:26,375
மன்னிக்கவும்,
118
00:10:26,459 --> 00:10:29,337
ஆனால் புகைப்படம் எடுக்க அனுமதி இல்லை
கடையின் உள்ளே.
119
00:10:30,921 --> 00:10:33,257
தயவுசெய்து புகைப்படங்களை நீக்குவீர்களா?
120
00:11:03,537 --> 00:11:04,830
நான் அதை உங்களுக்காக சேமிக்கலாமா?
121
00:11:04,914 --> 00:11:06,791
இல்லை. பரவாயில்லை.
122
00:11:09,460 --> 00:11:10,503
மேடம்.
123
00:11:11,087 --> 00:11:12,380
தயவு செய்து மட்டும் கவனிக்கவும்--
124
00:11:12,463 --> 00:11:14,882
நான் இதுவரை தொட்டதை எல்லாம் எடுத்துக்கொள்வேன்.
125
00:11:15,383 --> 00:11:16,217
மன்னிக்கவும்?
126
00:11:18,844 --> 00:11:21,597
எல்லாம் வாங்கி தருகிறேன் என்றேன்
இதுவரை தொட்டுவிட்டேன்.
127
00:11:22,098 --> 00:11:23,516
நீங்கள் அனைவரையும் நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா?
128
00:11:34,443 --> 00:11:36,737
பதிவு செய்ய உங்களுக்கு உதவுகிறேன்
முதலில் உறுப்பினர்.
129
00:11:37,238 --> 00:11:38,823
தயவு செய்து உங்கள் பெயரை சொல்லலாமா?
130
00:11:41,158 --> 00:11:42,493
சாரா கிம்.
131
00:11:42,576 --> 00:11:44,662
நீங்கள் வெளிநாட்டில் நேரத்தை செலவிட்டிருக்க வேண்டும்.
132
00:11:45,162 --> 00:11:46,163
மற்றும் உங்கள் முகவரி?
133
00:11:47,998 --> 00:11:50,626
மீதமுள்ளவற்றை மட்டும் நிரப்பவும்
உங்கள் தகவலுடன்.
134
00:11:50,710 --> 00:11:51,711
மன்னிக்கவும்?
135
00:11:54,171 --> 00:11:55,005
நிச்சயமாக.
136
00:11:57,466 --> 00:11:59,093
உங்கள் மெம்பர்ஷிப் தயாராகிவிட்டது.
137
00:11:59,927 --> 00:12:03,556
உங்கள் கட்டணத்தை நாங்கள் தொடரலாம்.
உங்கள் கிரெடிட் கார்டு மற்றும் ஐடி என்னிடம் கிடைக்குமா?
138
00:12:09,854 --> 00:12:10,980
ஆனால் நான் பணமாக செலுத்துகிறேன்.
139
00:12:22,366 --> 00:12:23,784
இங்கே ஒரு மில்லியன் வென்றது.
140
00:12:23,868 --> 00:12:25,828
இது மொத்தம் பத்து மில்லியன்.
141
00:12:28,706 --> 00:12:30,124
இங்கே ஐந்து மில்லியன்.
142
00:12:39,341 --> 00:12:43,721
சாரா ஆன தருணம் அது
என்னால் மறக்க முடியாத ஒருவர்.
143
00:12:44,221 --> 00:12:47,308
அவள் விசித்திரமானவள், ஆனாலும் நான் அவளிடம் விந்தையாக ஈர்க்கப்பட்டேன்.
144
00:12:47,391 --> 00:12:49,351
அரை வருடமாக காத்திருக்கிறேன்.
145
00:12:49,435 --> 00:12:50,895
நீங்கள் காத்திருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்.
146
00:12:50,978 --> 00:12:53,606
அதனால் நான் உங்களை தொடர்பு கொண்டேன்
கண்காணிப்பு எண் வெளியே வந்த தருணம்.
147
00:13:29,058 --> 00:13:31,435
நான் இந்த பையை முயற்சி செய்யலாமா?
148
00:13:33,312 --> 00:13:34,605
மன்னிக்கவும்.
149
00:13:34,688 --> 00:13:37,316
அந்த பை ஒரு ஸ்பெஷல் ஆர்டர் பொருள்.
150
00:13:41,695 --> 00:13:42,988
அது, ஏதேனும் சந்தர்ப்பத்தில்,
151
00:13:43,864 --> 00:13:45,241
சாரா கிம்முக்கு?
152
00:13:46,033 --> 00:13:49,411
எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் அவள் பெயர்,
153
00:13:49,495 --> 00:13:53,082
ஆனால் நான் உள்ளுணர்வாக அறிந்தேன்
அவள் ஒரு அசாதாரணமானவள்.
154
00:13:53,874 --> 00:13:56,585
-ஏனென்றால் அனைவரும் சாராவை கவனித்தனர்.
-சாரா கிம்?
155
00:13:56,669 --> 00:13:58,504
ஆம், சாரா கிம்.
156
00:13:59,547 --> 00:14:03,384
அவர் Boudoir இன் ஆசிய நடவடிக்கைகளின் தலைவர்
மற்றும் எனது சமீபத்திய திரைப்படத்தின் ஸ்பான்சர்.
157
00:14:03,467 --> 00:14:04,885
Boudoir?
158
00:14:04,969 --> 00:14:06,387
முதல் முறை கேட்கிறேன், இல்லையா?
159
00:14:06,887 --> 00:14:10,391
இது வழங்கப்படும் உயர்தர பிராண்ட்
100 ஆண்டுகள் ஐரோப்பிய ராயல்டி.
160
00:14:10,474 --> 00:14:12,893
வெளிப்படையாக, இது முதல் 0.1% க்கு மட்டுமே விற்கப்படுகிறது.
161
00:14:13,477 --> 00:14:14,645
நான் பார்க்கிறேன்.
162
00:14:14,728 --> 00:14:16,522
கொரியாவிலும் தொடங்க உள்ளனர்.
163
00:14:17,022 --> 00:14:18,691
நான் அதைக் கேள்விப்பட்டிருக்கலாம்.
164
00:14:18,774 --> 00:14:20,276
எனவே அவர் அவர்களின் பிராந்திய தலைவர்.
165
00:14:22,069 --> 00:14:24,655
நல்லது, ஏன் இங்கு பகுதிகள் சிறியதாக உள்ளன?
166
00:14:24,738 --> 00:14:27,700
அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.
எங்களிடம் பெரிய இருக்கைகளும் இல்லை.
167
00:14:29,618 --> 00:14:33,998
இன்று யாரோ அனைவரும் ஆடை அணிந்துள்ளனர்.
யாரைக் கவர முயற்சிக்கிறீர்கள்?
168
00:14:34,498 --> 00:14:35,791
அது முன்னாள் என்று சொல்லாதே.
169
00:14:37,334 --> 00:14:39,795
ஒரு முன்னாள்? நான் அதை கடந்திருப்பேன்.
170
00:14:39,879 --> 00:14:42,715
இல்லை, இவருடையது
மிகவும் வெட்கமற்ற மற்றும் மோசமான.
171
00:14:47,136 --> 00:14:49,597
நீங்கள் நடுவில் இருக்க வேண்டும்
ஒரு விஐபி கூட்டம்.
172
00:14:50,598 --> 00:14:53,058
- வணக்கம், தலைவி.
- நீங்கள் மீண்டும் யார்?
173
00:14:54,226 --> 00:14:56,562
ஒவ்வொரு ஆண்டும் எங்கள் தயாரிப்புகளை உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்,
174
00:14:56,645 --> 00:14:59,106
ஆனால் அவர்கள் தெரியவில்லை
உங்களை வெற்றிகரமாக அடைய வேண்டும்.
175
00:14:59,189 --> 00:15:00,149
Nox இன் CEO.
176
00:15:00,232 --> 00:15:01,317
மருந்து கடை அழகுசாதனப் பொருட்கள்.
177
00:15:01,400 --> 00:15:02,484
நான் பார்க்கிறேன்.
178
00:15:02,568 --> 00:15:05,279
நீங்கள் உள்ளூர் பிராண்டுகளுடன் கையாள்வதில்லை,
தலைவி.
179
00:15:06,113 --> 00:15:07,406
எனவே, உங்களை என்ன கொண்டு வருகிறது?
180
00:15:08,908 --> 00:15:10,367
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் ஓடவிட்டதால்,
181
00:15:10,451 --> 00:15:14,288
அதற்கான காரணத்தைக் கேட்க விரும்பினேன்
எனது உறுப்பினர் விண்ணப்பத்தை நிராகரித்துவிட்டீர்கள்.
182
00:15:14,371 --> 00:15:15,831
காரணம்?
183
00:15:18,042 --> 00:15:19,752
எங்கள் கூட்டத்தின் நோக்கம்
184
00:15:19,835 --> 00:15:24,757
மக்களுடன் நேரத்தை செலவிட வேண்டும்
அதே விஷயங்களைப் பார்க்க, உணர மற்றும் அனுபவிக்க.
185
00:15:25,382 --> 00:15:29,094
அந்த அர்த்தத்தில், நான் முடித்தேன்
நாம் சீரமைக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்று.
186
00:15:29,678 --> 00:15:30,679
நாங்கள் "சீரமைக்க"வில்லையா?
187
00:15:31,722 --> 00:15:33,557
அவ்வளவுதானா?
188
00:15:36,477 --> 00:15:40,439
"அவ்வளவுதானா?"
உங்கள் வாழ்க்கையை மிகவும் துன்பகரமானதாக மாற்றும்.
189
00:15:40,940 --> 00:15:44,151
"அது" தான் காரணம்
நீங்கள் கழிப்பறையில் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்
190
00:15:44,234 --> 00:15:45,653
நான் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறேன்.
191
00:15:48,322 --> 00:15:50,115
உனக்கு புரியவில்லை என்று நான் பார்க்கிறேன்,
192
00:15:50,199 --> 00:15:53,410
எனவே உணவை எப்படி அணுகுகிறோம் என்பதைப் பயன்படுத்துகிறேன்
உதாரணமாக.
193
00:15:54,370 --> 00:15:57,873
வகுப்பு அடிக்கடி காட்டுகிறது
ஒருவர் முன்னுரிமை கொடுக்கிறாரா என்பதில்
194
00:15:58,707 --> 00:16:01,627
அளவு, தரம் அல்லது விளக்கக்காட்சி.
195
00:16:03,003 --> 00:16:04,505
நான் விளக்கக்காட்சிக்கு முன்னுரிமை கொடுக்கிறேன்.
196
00:16:04,588 --> 00:16:06,131
நீங்கள் எப்படி?
197
00:16:06,632 --> 00:16:08,425
அளவு அல்லது தரம்?
198
00:16:10,135 --> 00:16:12,221
நாங்கள் இப்போதுதான் சந்தித்தோம்.
199
00:16:13,222 --> 00:16:15,057
உங்களுக்கு என்னைத் தெரியும் என்று ஏன் நினைக்கிறீர்கள்?
200
00:16:15,140 --> 00:16:16,809
நான் உன்னை அறிவேன் என்று நினைக்கிறேன்.
201
00:16:18,769 --> 00:16:21,772
நன்றாக. ஒருவர் எப்படி பார்க்கிறார் என்பதை எடுத்துக் கொள்வோம்
உதாரணமாக ஆடம்பர பொருட்கள்.
202
00:16:21,855 --> 00:16:25,067
நீங்கள் விலை, லோகோவை முதன்மைப்படுத்துகிறீர்களா,
203
00:16:25,150 --> 00:16:26,944
அல்லது அபூர்வமா?
204
00:16:28,320 --> 00:16:30,072
நான் யூகிக்கலாமா?
205
00:16:34,118 --> 00:16:35,786
நீங்கள் மூன்றையும் மதிக்கிறீர்கள்.
206
00:16:36,370 --> 00:16:38,706
அது எதுவாக இருந்தாலும்,
நீங்கள் அனைத்தையும் கொண்டிருப்பதாக தோன்ற வேண்டும்.
207
00:16:39,665 --> 00:16:42,251
அவர்கள் அதை அவநம்பிக்கை என்று அழைக்கிறார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.
208
00:16:52,970 --> 00:16:55,556
- நீங்கள் அவளுடைய பையைப் பார்த்தீர்களா?
- நான் அவளுக்காக மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன்.
209
00:16:55,639 --> 00:16:57,474
- தீவிரமாக.
- பூமியில் என்ன?
210
00:17:00,769 --> 00:17:02,021
-ஓ இல்லை!
- என் கடவுளே. மன்னிக்கவும்.
211
00:17:02,104 --> 00:17:03,772
- என் விலைமதிப்பற்ற பை!
- காத்திருங்கள்.
212
00:17:04,857 --> 00:17:06,025
பரவாயில்லை. நான் செய்வேன்.
213
00:17:06,525 --> 00:17:07,943
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
214
00:17:09,611 --> 00:17:10,654
அதை நிறுத்து.
215
00:17:10,738 --> 00:17:11,697
மன்னிக்கவும்.
216
00:17:14,199 --> 00:17:15,117
நிறுத்து என்றேன்!
217
00:17:20,372 --> 00:17:21,373
என் பை!
218
00:17:26,003 --> 00:17:27,087
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
219
00:17:27,171 --> 00:17:28,630
இதெல்லாம் என் தவறு.
220
00:17:30,007 --> 00:17:31,967
இதை நான் எப்படி உன்னிடம் சமாளிப்பது?
221
00:17:34,428 --> 00:17:36,930
நாங்கள் இருவரும் தவறு செய்கிறோம். அதனால் சும்மா போ.
222
00:17:38,265 --> 00:17:39,892
பிறகு இதை எப்படி செய்வது?
223
00:17:43,604 --> 00:17:44,730
என்ன செய்கிறாய்?
224
00:17:46,523 --> 00:17:49,401
நான் வெற்று வாக்குறுதிகளை கொடுக்க மாட்டேன்
அதே பையை உங்களுக்குப் பெறுவது பற்றி,
225
00:17:49,902 --> 00:17:51,528
நீங்கள் இழப்பீட்டை மறுக்கிறீர்கள்.
226
00:17:54,573 --> 00:17:57,076
மேலும் இந்த நிறம் சிறப்பாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்
உங்கள் ஆடையுடன்.
227
00:17:57,826 --> 00:17:59,119
எனவே நியாயமான வர்த்தகம் எப்படி இருக்கும்?
228
00:18:00,621 --> 00:18:02,372
அந்த பையின் மதிப்பு தெரிந்தால்,
229
00:18:02,456 --> 00:18:05,042
உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நான் நம்புகிறேன்
இதன் மதிப்பும் கூட.
230
00:18:14,718 --> 00:18:16,762
நீங்கள் Nox இன் CEO, இல்லையா?
231
00:18:18,889 --> 00:18:21,433
நானும் இந்த லிப்ஸ்டிக்கின் ரசிகன்.
232
00:18:58,262 --> 00:19:00,973
திருமதி. ஜியோங். இரண்டாவது சுற்றுக்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா?
233
00:19:01,056 --> 00:19:04,101
யார் நிராகரிக்கலாம்
அது போன்ற சலுகையா?
234
00:19:04,184 --> 00:19:05,269
- ஒன்று, இரண்டு ...
- ஒன்று, இரண்டு ...
235
00:19:05,352 --> 00:19:07,813
சாரா எப்போதும் என்னை உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தாள்
என்னால் மறுக்க முடியவில்லை.
236
00:19:08,480 --> 00:19:09,982
அவள் எப்போதும் அதைச் செய்து கொண்டிருந்தாள்.
237
00:19:12,442 --> 00:19:14,403
சோஜுவுடன் விப்ட் கிரீம் கேக்?
238
00:19:16,446 --> 00:19:19,158
சில சமயங்களில் பொருத்தமின்மை ஏற்படுகிறது
சரியான கலவை.
239
00:19:25,706 --> 00:19:27,749
முந்தையதைப் பற்றி நான் வருந்துகிறேன்.
240
00:19:28,500 --> 00:19:32,796
நான் என் கோபத்தை தவறான நபர் மீது எடுத்தேன்.
நான் உன்னை அடித்த இடம் சரியா?
241
00:19:33,297 --> 00:19:36,008
உண்மையில், நான் ஷாட் புட் விளையாடுவேன்.
242
00:19:37,759 --> 00:19:38,844
திருமதி. ஜியோங்.
243
00:19:40,053 --> 00:19:42,347
நீங்கள் நடைமுறையில் இருந்தீர்கள்
ஒரு கொலை முயற்சி.
244
00:19:47,144 --> 00:19:49,688
ஓ, அந்த பணக் குவியல்.
245
00:19:49,771 --> 00:19:51,815
-அது நீங்கள், சரியா?
- நீங்கள் என்னைப் பார்த்தீர்களா?
246
00:19:55,652 --> 00:19:57,487
கடவுளே, அது மிகவும் சங்கடமாக இருக்கிறது.
247
00:19:59,364 --> 00:20:03,243
நான் கொரியாவுக்கு வந்தேன்,
அதனால் நான் சரியாகக் கழுவவில்லை.
248
00:20:04,077 --> 00:20:06,121
நீங்கள் ஒரு முழு கனவு என்று நினைத்தேன்.
249
00:20:07,039 --> 00:20:08,207
தயவுசெய்து அதை மறந்துவிடு.
250
00:20:08,290 --> 00:20:10,918
தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் ஏதாவது?
இல்லை, அது சாத்தியமில்லை.
251
00:20:11,543 --> 00:20:15,255
வாருங்கள். முடியாதது எதுவுமில்லை.
நான் கொலை முயற்சி செய்பவனுடன் கூட நட்பு கொண்டேன்.
252
00:20:15,339 --> 00:20:16,673
நான் நிறைய யோசிக்க முடியும்.
253
00:20:18,300 --> 00:20:22,346
நீங்கள் ஆடம்பரத் துறையில் பணிபுரிவதால்,
நீங்கள் என்னைப் போல் நிறைய பார்த்திருக்க வேண்டும்.
254
00:20:23,180 --> 00:20:25,933
மக்கள் தங்கள் பணத்தை அள்ளி வீசுகிறார்கள்
"புதிய பணம்" குறியை இழக்க.
255
00:20:27,017 --> 00:20:28,936
பகட்டாகச் சொல்கிறார்கள்
பாதுகாப்பின்மையின் அடையாளம்.
256
00:20:31,688 --> 00:20:32,940
இது நிறைய காட்டுகிறதா?
257
00:20:34,149 --> 00:20:35,150
என்னைப் பற்றி என்ன?
258
00:20:35,234 --> 00:20:36,276
சொல்ல முடியுமா?
259
00:20:37,861 --> 00:20:40,364
ஏய். நீயும் நானும் வேறு வேறு.
260
00:20:40,447 --> 00:20:42,658
நீங்கள் ஒரு கொரிய அமெரிக்கர்
ஆக்ஸ்போர்டுக்கு சென்றவர்.
261
00:20:42,741 --> 00:20:45,244
அவர்கள் வருவதைப் போல நீங்களும் உயரடுக்குகள்,
எனவே தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்காதீர்கள்.
262
00:20:46,203 --> 00:20:50,207
உண்மையான செல்வத்தைக் காட்டுகிறது என்கிறார்கள்
உங்கள் விமான மைல்களில், உங்கள் வங்கி இருப்பு அல்ல.
263
00:20:50,832 --> 00:20:51,917
அவர்கள் தவறில்லை.
264
00:20:53,293 --> 00:20:55,170
கண்ணுக்கு எட்டியதை விட அதிகம்.
265
00:21:07,099 --> 00:21:08,934
பனி பெய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.
266
00:21:09,434 --> 00:21:10,644
கனமான அலைகள் போல.
267
00:21:11,520 --> 00:21:14,523
ஆனால் அது கோடையின் நடுப்பகுதி.
அது சாத்தியமற்றதாக இருக்கும்.
268
00:21:14,606 --> 00:21:16,066
யாருக்குத் தெரியும்?
269
00:21:16,733 --> 00:21:18,610
அது இன்னும் நடக்கவில்லை.
270
00:21:20,570 --> 00:21:24,157
அன்றைய தினம் சாரா மிகச் சரியாக இருந்தாள்.
271
00:21:24,241 --> 00:21:25,659
அன்று, நான் உணர்ந்தேன்
272
00:21:26,159 --> 00:21:29,204
நான் 40 வருடங்களுக்கும் மேலாக தனிமையை சகித்திருந்தேன்
273
00:21:29,288 --> 00:21:31,915
சாராவை சந்திக்க வேண்டும்.
274
00:21:39,423 --> 00:21:41,967
நீங்கள் யார் என்பது முக்கியமல்ல
275
00:21:42,676 --> 00:21:44,720
ஆனால் நீங்கள் யாராக தோன்றுகிறீர்கள்.
276
00:21:45,345 --> 00:21:48,015
-அப்படித்தான் நாங்கள் நண்பர்களானோம்.
-இருப்பு மற்றும் நுணுக்கம்.
277
00:21:48,098 --> 00:21:50,851
என்னிடம் இருந்ததைக் கண்டு எனக்குக் கீழே உள்ளவர்கள் பொறாமைப்பட்டார்கள்,
278
00:21:50,934 --> 00:21:53,937
மற்றும் எனக்கு மேலே இருந்தவர்கள் என்னை இழிவாகப் பார்த்தார்கள்
என்னிடம் இல்லாததற்கு.
279
00:21:54,438 --> 00:21:55,647
சாரா மட்டும்தான்…
280
00:21:55,731 --> 00:21:56,690
இது நன்றாக இருக்கிறது.
281
00:21:56,773 --> 00:21:59,026
…நான் விரும்பிய பொருட்களை எனக்கு கொண்டு வந்தவர்.
282
00:21:59,109 --> 00:22:01,361
அது ஒரு யூ யோங் துண்டு. அதை வாங்கவா?
283
00:22:01,445 --> 00:22:02,738
கேன்வாஸுக்கு அப்பாற்பட்ட உணர்வுகள்
யூ யோங்
284
00:22:02,821 --> 00:22:04,072
உரிமைகள், துண்டு அல்ல.
285
00:22:04,156 --> 00:22:06,116
நன்றாக இருக்கும்
வெளியீட்டு பரிசு பெட்டி வடிவமைப்பாக.
286
00:22:06,199 --> 00:22:08,118
மற்றவர்கள் சலுகைகளை வழங்கவில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா?
287
00:22:08,702 --> 00:22:12,414
டஜன் கணக்கானவர்கள் முயற்சித்து தோல்வியடைந்துள்ளனர்.
288
00:22:12,497 --> 00:22:13,832
அது என்னை மேலும் விரும்புகிறது.
289
00:22:13,915 --> 00:22:17,085
நீங்கள் எப்போதாவது இரண்டு பதில்களை மட்டுமே பெறுவீர்கள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்
யூ யோங்கிலிருந்து.
290
00:22:17,169 --> 00:22:20,380
"அழைப்பு நிராகரிக்கப்பட்டது" அல்லது "மின்னஞ்சல் படிக்கப்படவில்லை."
291
00:22:20,464 --> 00:22:23,050
அவளை அணுகுவது வெறுமனே சாத்தியமற்றது.
292
00:22:23,133 --> 00:22:25,886
நீங்கள் கவனம் செலுத்துவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
தோல்வியடைந்தவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்,
293
00:22:26,386 --> 00:22:27,721
ஆனால் நான் சொல்வதற்கு அல்ல.
294
00:22:29,264 --> 00:22:30,390
நான் சொன்னேன்.
295
00:22:30,891 --> 00:22:32,726
அது இன்னும் நடக்கவில்லை.
296
00:22:37,356 --> 00:22:39,649
ஒருவரின் மதிப்பை நீங்கள் அறிய விரும்பினால்,
297
00:22:40,150 --> 00:22:43,236
அவர்களிடம் இல்லாதவற்றில் கவனம் செலுத்துங்கள்,
அவர்களிடம் என்ன இல்லை.
298
00:22:43,862 --> 00:22:45,530
எனக்குத் தெரிந்த சாரா
299
00:22:45,614 --> 00:22:48,158
{\an8}கப்களில் லிப்ஸ்டிக் ஸ்மட்ஜ்களை விடவில்லை,
300
00:22:48,241 --> 00:22:50,494
{\an8}இடம் இல்லை
அவரது காரின் பின்சீட்டில்,
301
00:22:51,036 --> 00:22:53,663
தயக்கமின்றி செயல்பட்டார்.
302
00:23:09,346 --> 00:23:12,766
கலைஞர் யூ யோங்
303
00:23:14,518 --> 00:23:15,519
பதில் சொல்லலையா?
304
00:23:15,602 --> 00:23:17,396
அவள் மேலும் அவநம்பிக்கை அடைய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
305
00:23:17,479 --> 00:23:18,730
ஆஹா.
306
00:23:18,814 --> 00:23:20,607
அவளை எப்படி கவர்ந்தாய்?
307
00:23:20,690 --> 00:23:23,693
மூன்று விஷயங்கள் உள்ளன
கலைஞர்களால் தாங்க முடியாது.
308
00:23:23,777 --> 00:23:26,279
ஒன்று, "நான் சாதாரணமானவன்."
309
00:23:26,780 --> 00:23:29,032
இரண்டு, "நான் சாதாரணமானவன்."
310
00:23:29,116 --> 00:23:30,075
மற்றும் மூன்று,
311
00:23:30,659 --> 00:23:31,868
"நான் சாதாரணமானவன்."
312
00:23:32,619 --> 00:23:34,496
எனவே நீங்கள் அவளை தனித்துவமானவள் என்று புகழ்ந்தீர்கள்.
313
00:23:34,579 --> 00:23:36,164
நான் அவளை சாதாரணமாக அழைத்தேன்.
314
00:23:36,248 --> 00:23:38,708
இப்போது அவள் என்னை தவறு என்று நிரூபிக்க துடிக்கிறாள்.
315
00:23:43,672 --> 00:23:46,216
அங்கே திரும்பிய சாமான்கள் எல்லாம் என்ன?
316
00:23:46,299 --> 00:23:48,009
நான் ஹோட்டல்களை மாற்ற விரும்புகிறேன்.
317
00:23:48,093 --> 00:23:50,512
வீட்டுக்காரர் என்று நினைக்கிறேன்
என் பொருட்களை கடந்து செல்கிறது.
318
00:23:51,388 --> 00:23:54,724
அதற்கு பதிலாக நீங்கள் ஏன் என் வீட்டிற்கு வரக்கூடாது?
இரண்டாவது தளம் காலியாக உள்ளது.
319
00:23:55,308 --> 00:23:56,143
உண்மையில்?
320
00:23:56,810 --> 00:23:57,686
நன்றாக இருக்கிறது.
321
00:23:57,769 --> 00:23:59,229
ஆமாம்!
322
00:24:13,410 --> 00:24:15,370
உங்களுக்கு 38 வயது என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா?
323
00:24:15,454 --> 00:24:17,122
நீ இருபது வயது போல் இருக்கிறாய்.
324
00:24:19,749 --> 00:24:22,461
பணத்தால் எதையும் வாங்கலாம்.
இளமையும் கூட.
325
00:25:03,460 --> 00:25:05,545
பனி பெய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.
326
00:25:06,046 --> 00:25:09,174
ஆனால் இது கோடையின் நடுப்பகுதி.
அது சாத்தியமற்றது.
327
00:25:09,674 --> 00:25:10,967
நான் சொன்னேன்.
328
00:25:11,468 --> 00:25:13,386
இது இன்னும் நடக்கவில்லை.
329
00:25:14,721 --> 00:25:18,808
அது மிக அழகான போலி
நான் எப்போதாவது கண்களை வைத்திருக்கிறேன்.
330
00:25:25,982 --> 00:25:28,068
சாரா கிம்முடன் நீங்கள் வர்த்தகம் செய்த பை அதுதானா?
331
00:25:29,986 --> 00:25:32,948
நீங்கள் ஏன் சந்தேகப்படுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்
பிர்கின் பையை சம்பவ இடத்தில் விட்டுச் சென்றாரா?
332
00:25:33,448 --> 00:25:37,702
அது இல்லை என்றால், பாதிக்கப்பட்ட அடையாளம்
சாத்தியமற்றதாக இருந்திருக்கலாம்.
333
00:25:39,079 --> 00:25:41,706
என்னைக் கட்டமைக்கும் தந்திரமாக இருக்கலாம்
கொலைகாரனாக.
334
00:25:42,916 --> 00:25:45,085
காரணம் இருக்கிறது
ஒரு காட்சியில் ஒவ்வொரு துப்புக்கும் பின்னால்.
335
00:25:45,585 --> 00:25:48,880
அதற்கான காரணங்களைத் தேடுகிறேன்,
தடயங்கள் அல்ல.
336
00:25:50,507 --> 00:25:51,967
ஏதாவது நினைவுக்கு வருகிறதா?
337
00:25:54,344 --> 00:25:55,345
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.
338
00:25:55,845 --> 00:25:58,640
நண்பர்களாக இருந்தாலும்,
விஷயங்கள் எப்போதும் நன்றாக இல்லை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
339
00:25:59,140 --> 00:26:00,267
இந்த வயதில்,
340
00:26:00,976 --> 00:26:04,813
ஒரு புதிய நண்பரை உருவாக்க முடியும்
நம்பமுடியாத அரிதான விஷயம்.
341
00:26:06,523 --> 00:26:08,984
இது மிகவும் சவாலானது
ஒரு பிர்கின் வைத்திருப்பதை விட,
342
00:26:10,151 --> 00:26:12,028
மற்றும் மிகவும் கடினமானது
343
00:26:12,821 --> 00:26:14,155
ஒன்றை இழுப்பதை விட.
344
00:26:15,657 --> 00:26:16,533
ஐயோ!
345
00:26:16,616 --> 00:26:18,451
உன்னை நினைக்க வைத்தது.
346
00:26:32,382 --> 00:26:34,467
ஏய், நான் எப்படி பார்க்கிறேன்?
347
00:26:35,135 --> 00:26:36,386
அது எனக்கு பொருந்துமா?
348
00:26:40,599 --> 00:26:42,142
- இதோ, என்னை விடுங்கள்.
- ஆமாம்?
349
00:26:46,354 --> 00:26:48,356
இப்படி. இங்கே.
350
00:26:53,903 --> 00:26:55,655
- அதை சுற்றி நடக்க முயற்சி.
-சரி.
351
00:27:02,996 --> 00:27:06,207
நான் Boudoir என்று நினைக்கவில்லை
ஆயத்த ஆடைகளை செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்களா?
352
00:27:06,291 --> 00:27:08,501
அதற்கு ஏற்ற உடைகள் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்.
353
00:27:09,544 --> 00:27:11,421
பெரிய விஷயத்தின் மீது எங்கள் பார்வை உள்ளது.
354
00:27:12,380 --> 00:27:15,717
நான் ஹோட்டல் Boudoir கட்ட திட்டமிட்டுள்ளேன்,
Boudoir பொருட்களால் நிரப்பப்பட்டது.
355
00:27:15,800 --> 00:27:19,512
தளபாடங்கள் மற்றும் வால்பேப்பரிலிருந்து
விளக்குகள், துண்டுகள், உணவுகள்,
356
00:27:19,596 --> 00:27:20,805
மற்றும் வாசனை கூட.
357
00:27:20,889 --> 00:27:23,892
அதாவது உங்களுக்கு வசதிகளும் தேவைப்படும்.
358
00:27:25,060 --> 00:27:26,353
நான் அப்படி கற்பனை செய்து கொள்வேன்.
359
00:27:28,730 --> 00:27:30,649
எங்கள் பிராண்டுகள் இணைந்தால் என்ன செய்வது?
360
00:27:34,069 --> 00:27:35,278
எதுவும் சாத்தியம்.
361
00:27:38,573 --> 00:27:39,699
எனக்கு தெரியாது.
362
00:27:40,200 --> 00:27:42,952
நீங்கள் Boudoir மற்றும் Nox நினைக்க வேண்டாம்
வெவ்வேறு நோக்கங்கள் உள்ளதா?
363
00:28:03,348 --> 00:28:04,641
அவள் சொன்ன பிறகு,
364
00:28:05,266 --> 00:28:07,519
அவள் சுற்றி வந்தாள்
சோய் சே-யுவுடன் உணவு உண்டு.
365
00:28:11,064 --> 00:28:14,150
எப்படி செய்வது
Boudoir இல் ஒரு மூலோபாய முதலீடு?
366
00:28:15,610 --> 00:28:18,863
நாம் அதை விவாதிக்கலாம்
நிறுவனத்தை மதிப்பாய்வு செய்த பிறகு.
367
00:28:18,947 --> 00:28:21,658
வாய்ப்பை இழந்தால் என்ன ஆகும்
நடைமுறையில் ஒட்டிக்கொண்டு?
368
00:28:21,741 --> 00:28:22,951
மிக முக்கியமாக,
369
00:28:23,034 --> 00:28:26,037
நான் நினைக்கவில்லை
இரண்டு பிராண்டுகளும் அவசியம் சீரமைக்க வேண்டும்.
370
00:28:26,121 --> 00:28:28,373
நாங்கள் பேச்சுவார்த்தையில் ஈடுபட்டுள்ளோம்
ஒரு இடத்துடன் முதலீடு பற்றி.
371
00:28:28,456 --> 00:28:30,208
நாம் ரிஸ்க் எடுக்க வேண்டுமா?
372
00:28:30,291 --> 00:28:31,459
"சீரமைக்க"?
373
00:28:33,712 --> 00:28:37,173
அதன் மூலம், நீங்கள் Boudoir இல் ஷாட் எடுக்கிறீர்களா?
374
00:28:37,257 --> 00:28:38,925
அல்லது Nox இல்?
375
00:28:39,008 --> 00:28:43,138
நான் Boudoir பெயரைப் பயன்படுத்துவோம் என்று சொல்கிறேன்,
ஏனென்றால் இது போன்ற முட்டாள்தனத்தை நான் கேட்கவில்லை.
376
00:28:43,221 --> 00:28:44,931
வாருங்கள் மக்களே.
377
00:28:45,890 --> 00:28:47,684
ஏற்கனவே சமன் செய்வோம்.
378
00:29:00,029 --> 00:29:01,281
யோ-ஜின்.
379
00:29:01,364 --> 00:29:02,198
ஆம்?
380
00:29:04,159 --> 00:29:06,119
நாம் அதே கனவைக் காண்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்.
381
00:29:12,041 --> 00:29:14,461
- நான் எவ்வளவு முதலீடு செய்ய வேண்டும்?
- நீங்கள் எவ்வளவு செய்ய முடியும்?
382
00:29:14,961 --> 00:29:15,962
பத்து பில்லியன் வென்றது.
383
00:29:19,466 --> 00:29:20,675
அதனுடன் ஐந்து பில்லியனைச் சேர்க்கவும்.
384
00:29:23,094 --> 00:29:24,095
சரி.
385
00:29:42,614 --> 00:29:45,325
நரை முடி ஷாம்பு
விரைவில் FDS ஆல் அங்கீகரிக்கப்படும்,
386
00:29:45,825 --> 00:29:47,243
எனவே உங்களால் முடிந்தவரை முதலீடு செய்யுங்கள்.
387
00:29:47,327 --> 00:29:49,788
நீங்கள் பேச்சுவார்த்தையில் இருந்தீர்கள் அல்லவா
இந்த நிறுவனத்தில் முதலீடு செய்யவா?
388
00:29:49,871 --> 00:29:52,248
உங்கள் குளியல் வரிசையை விரிவுபடுத்துவது பற்றி ஏதாவது?
- சரி…
389
00:29:52,332 --> 00:29:55,251
ஷாம்பு மற்றும் நோக்ஸ் என்று நினைக்கிறேன்
வெவ்வேறு நோக்கங்கள் உள்ளன.
390
00:29:55,335 --> 00:29:56,461
என்ன நடக்கிறது?
391
00:29:56,961 --> 00:29:59,923
எங்கோ ஒரு நல்ல முதலீட்டு உதவிக்குறிப்பைக் கேட்டிருக்கிறீர்கள்.
இல்லையா?
392
00:30:00,006 --> 00:30:03,176
வாருங்கள், பகிருங்கள்.
எல்லாவற்றையும் உன்னிடம் வைத்துக் கொள்ளாதே.
393
00:30:03,259 --> 00:30:04,344
தீவிரமாக.
394
00:30:04,427 --> 00:30:05,345
எனக்கு தெரியும்.
395
00:30:05,428 --> 00:30:07,347
பூடோயர். நான் Boudoir இல் முதலீடு செய்தேன்.
396
00:30:07,430 --> 00:30:09,557
-ஓ, சாரா கிம் பிராண்ட்?
-ஆம்.
397
00:30:09,641 --> 00:30:11,184
இது கொஞ்சம் அவசரம் இல்லையா?
398
00:30:11,267 --> 00:30:13,728
வெளிப்படையாக, நான் கேட்கவில்லை
சமீப காலம் வரை பிராண்டின்.
399
00:30:13,812 --> 00:30:15,104
அது புரியும்.
400
00:30:15,188 --> 00:30:18,525
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,
Boudoir மேல் 0.1% மட்டுமே விற்கிறது.
401
00:30:18,608 --> 00:30:19,567
நேர்மையாக.
402
00:30:19,651 --> 00:30:20,485
நம்பமுடியாது.
403
00:30:20,568 --> 00:30:22,946
அது நீண்ட காலம் இல்லை
அவர்கள் மனதார வருந்துவதற்கு வரும் வரை.
404
00:30:23,029 --> 00:30:24,239
ஆசியாவில் ஃபிளாக்ஷிப் ஸ்டோர் திறக்கப்பட்டது
405
00:30:24,322 --> 00:30:25,698
ஐரோப்பிய சொகுசு பிராண்ட் BOUDOIR
406
00:30:25,782 --> 00:30:27,700
Boudoir வெற்றி பெற்றது.
407
00:30:28,618 --> 00:30:30,578
இது மிகப்பெரிய வெற்றி.
408
00:30:31,871 --> 00:30:35,124
அது கவனத்தின் மையத்தில் இருந்தது
வந்தவுடன்.
409
00:30:35,208 --> 00:30:38,127
உலகைச் சுற்றி வரச் செய்யும் மக்கள்
தீப்பிழம்புக்கு அந்துப்பூச்சிகள் போல.
410
00:30:38,211 --> 00:30:39,629
BOUDOIR என்பது கலையின் ஒரு துண்டு, ஒரு பை அல்ல
411
00:30:39,712 --> 00:30:41,840
இது ஒரு ஐரோப்பிய ராயல்டி பிராண்ட்
அதன் சொந்த வகுப்பு
412
00:30:50,265 --> 00:30:51,391
BOUDOIR மீண்டும் விற்கப்படுகிறதா?
413
00:30:51,474 --> 00:30:52,559
BOUDOIR ஸ்டோர் பாறைகள்!
414
00:30:54,727 --> 00:30:56,062
டெபாசிட் எச்சரிக்கை
415
00:30:56,145 --> 00:30:57,814
காத்திருங்கள். 1.5 பில்லியன்?
416
00:30:57,897 --> 00:31:01,901
நான் ஈவுத்தொகையாக 1.5 பில்லியன் வென்றேன்
முதல் மாதத்திற்கு.
417
00:31:02,652 --> 00:31:06,406
அந்த விகிதத்தில், அது பணத்தை வாரி இறைப்பது போல் இருந்தது
உட்கார்ந்திருக்கும் போது.
418
00:31:06,489 --> 00:31:08,616
நன்றி. மிக்க நன்றி.
419
00:31:10,410 --> 00:31:13,329
அந்த நாள் ஒரு பாணியின் முடிவைக் குறித்தது
420
00:31:13,413 --> 00:31:16,082
மற்றும் ஒரு புதிய போக்கின் எழுச்சி.
421
00:31:16,791 --> 00:31:19,961
Budoir தொடங்கப்பட்டதால்
அதன் புதிய தொகுப்பு.
422
00:31:24,632 --> 00:31:29,220
அதுதான் சாராவைப் பார்த்த கடைசி நாள்.
423
00:31:31,222 --> 00:31:35,560
சாரா விட்டுவிடலாம் என்று தோன்றியது
ஒரு தொப்பியின் துளியில்.
424
00:31:37,020 --> 00:31:38,897
அவள் சூட்கேஸை அவிழ்க்கவே இல்லை
425
00:31:39,689 --> 00:31:42,066
முழு நேரத்திலும்
அவள் என் வீட்டில் தங்கியிருந்தாள்.
426
00:31:44,903 --> 00:31:46,446
அது எனக்கு அப்போது வலித்தது.
427
00:31:48,448 --> 00:31:49,616
நான் இருந்தால்
428
00:31:50,742 --> 00:31:54,871
சாராவை உடனடியாக காணவில்லை என அறிவிக்கப்பட்டது.
429
00:31:55,747 --> 00:31:57,749
விஷயங்கள் வேறுவிதமாக மாறியிருக்குமா?
430
00:32:09,302 --> 00:32:11,304
அவளுடைய புகைப்படத்தை எனக்கு அனுப்புவீர்களா?
431
00:32:11,804 --> 00:32:14,057
பாதிக்கப்பட்டவர் எப்படி இருக்கிறார் என்பதை நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
432
00:32:14,557 --> 00:32:16,684
துரதிர்ஷ்டவசமாக, என்னிடம் எதுவும் இல்லை.
433
00:32:16,768 --> 00:32:19,145
அவள் படம் எடுப்பதை விரும்பவே இல்லை.
434
00:32:20,146 --> 00:32:21,439
நான் பார்க்கிறேன்.
435
00:32:21,940 --> 00:32:23,650
உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி.
436
00:32:24,275 --> 00:32:25,735
- அது விந்தையல்லவா?
-என்ன?
437
00:32:27,779 --> 00:32:29,238
அவள் பிர்கினை தரையில் வைத்தாள்.
438
00:32:29,322 --> 00:32:31,616
பையில் கூட வரலாறு உண்டு
அவரது மறைந்த நண்பருடன்.
439
00:32:31,699 --> 00:32:34,410
ஒன்று பை போலியானது
அல்லது நட்பு என்பது. அல்லது இரண்டும்.
440
00:32:34,911 --> 00:32:37,455
- ஒருவேளை அது ஒரு நீட்டிப்பு.
- இன்னும் ஒரு விஷயம்.
441
00:32:37,538 --> 00:32:39,123
ஒரு கணம்.
442
00:32:42,251 --> 00:32:45,004
அவள் அமைதியை இழப்பதில்லை
நேர்காணல் முழுவதும்.
443
00:32:45,505 --> 00:32:46,881
எல்லாம் மிகவும் சரியானது.
444
00:32:46,965 --> 00:32:49,258
ஜியோங் இயோ-ஜின் இருவரும்
மற்றும் அவள் பேசும் சாரா கிம்.
445
00:32:49,342 --> 00:32:51,928
- நான் மட்டும்தான் இதை விநோதமாகக் காண்கிறேனா?
- நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
446
00:32:52,011 --> 00:32:53,888
இது விசித்திரமானது. அதாவது நீங்கள் தான் சார்.
447
00:32:54,806 --> 00:32:59,060
ஏதோ தவறு இருப்பதாகச் சொல்கிறீர்கள்
ஏனெனில் எதுவும் தவறு இல்லை.
448
00:32:59,143 --> 00:33:03,523
உண்மை என்னவென்றால், அவள் ஒரு பெண்ணைப் போலவே இருக்கிறாள்
ஒரு நண்பரின் இழப்பால் திகைத்தார்.
449
00:33:03,606 --> 00:33:05,233
இது ஒரு சார்பு, உண்மை அல்ல.
450
00:33:05,316 --> 00:33:08,027
சரி, உங்களுக்கு பசி இல்லை என்பதால்,
451
00:33:08,111 --> 00:33:11,197
நாங்களும் இருக்க மாட்டோம் என்று நினைக்கிறீர்கள்.
452
00:33:11,280 --> 00:33:13,074
அது ஒரு சார்பு.
453
00:33:13,574 --> 00:33:15,660
தீவிரமாக, நீங்கள் சாப்பிடப் போவதில்லையா?
454
00:33:16,160 --> 00:33:17,704
அப்படியானால் நாங்கள் செய்தால் உங்களுக்கு கவலையா?
455
00:33:19,747 --> 00:33:20,790
போகலாம்.
456
00:33:21,416 --> 00:33:22,917
- நாங்கள் திரும்பி வருவோம்.
- பிறகு பார்க்கலாம்.
457
00:33:23,835 --> 00:33:24,669
வாருங்கள்.
458
00:34:15,178 --> 00:34:16,554
பெயர்: JEONG YEO-JIN
459
00:34:16,637 --> 00:34:18,431
விசாரணை பொருள் தேடல்
ஜியோங் யோ-ஜின்
460
00:34:21,392 --> 00:34:22,351
கொள்ளை-இணைக்கப்பட்ட தாக்குதல்
461
00:34:22,435 --> 00:34:23,728
ஆஜராக சம்மன்
462
00:34:28,733 --> 00:34:30,485
{\an8}நிதிக் குற்ற விசாரணைப் பிரிவு
463
00:34:30,568 --> 00:34:31,944
ஐயா, பொறுங்கள்!
464
00:34:32,028 --> 00:34:36,783
கொலை செய்யப்பட்டவர் சாரா கிம் என்பதை சரிபார்க்கவும்.
வெளியுறவு விவகாரங்களுடன் ஒரு அமெரிக்க குடிமகன்.
465
00:34:36,866 --> 00:34:37,700
ஐயா?
466
00:34:38,951 --> 00:34:40,328
நிதிக் குற்றப் புலனாய்வுப் பிரிவு
467
00:34:45,666 --> 00:34:47,710
அவமதிப்புக்கு நான் என்ன கடன்பட்டிருக்கிறேன்?
468
00:34:47,794 --> 00:34:49,003
எனக்கு சில தகவல்கள் தேவை.
469
00:34:49,504 --> 00:34:51,839
என் வழக்கு மற்றும் உன்னுடையது
பொதுவான ஒன்று உள்ளது.
470
00:34:52,924 --> 00:34:54,175
ஜியோங் இயோ-ஜின்.
471
00:34:55,384 --> 00:34:56,803
ஓ, அந்த வழக்கு.
472
00:34:57,303 --> 00:35:01,224
சந்தேக நபரை கைது செய்தோம்
கடத்தல், தாக்குதல் மற்றும் மிரட்டி பணம் பறித்தல்.
473
00:35:01,307 --> 00:35:03,392
ஆனால் யாரோ அவர்களை வேலைக்கு அமர்த்தியது தெரியவந்தது.
474
00:35:03,476 --> 00:35:04,936
அதுதான் ஜியோங் இயோ-ஜின்.
475
00:35:05,770 --> 00:35:10,399
ஜியோங் கோரியதாக சந்தேக நபர் கூறினார்
கிம் தான் முதலீடு செய்த நிதியை திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும்,
476
00:35:10,483 --> 00:35:11,818
ஆனால் கிம் இணங்கவில்லை.
477
00:35:13,694 --> 00:35:16,155
மொத்தம் 15 பில்லியன் வென்றது.
478
00:35:17,031 --> 00:35:19,534
சிறந்த நண்பர்கள் கூட இல்லை
பண சோதனையை தாங்க முடியும்.
479
00:35:20,034 --> 00:35:22,829
மேலும் இந்தப் பகுதி இன்னும் ரகசியமாகவே உள்ளது,
480
00:35:22,912 --> 00:35:26,999
ஆனால் ஜியோங் என்று தெரிகிறது
முதலீடு செய்வதற்காக நிறுவனத்தின் நிதியை பறித்தது.
481
00:35:27,083 --> 00:35:29,127
மாதங்கள் ஆகிவிட்டது!
482
00:35:29,794 --> 00:35:32,088
நான் ஒரு காசு கூட பெறவில்லை
முதல் மாதம் முதல்.
483
00:35:32,171 --> 00:35:35,633
பாருங்க, இதைத்தான் சொன்னேன்
நான் உங்களுடன் வேலை செய்ய விரும்பவில்லை.
484
00:35:35,716 --> 00:35:38,678
நீங்கள் மிகவும் அவநம்பிக்கை மற்றும் பொறுமையற்றவர்
ஒவ்வொரு சிறிய விஷயத்தைப் பற்றியும்.
485
00:35:40,555 --> 00:35:43,558
You're wound so tight
நீங்கள் இன்னும் ஒரு தந்திரமான சாமானியர் போல் தெரிகிறது
486
00:35:43,641 --> 00:35:44,684
தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக இருந்தாலும்.
487
00:35:44,767 --> 00:35:46,769
என் பணமாக இருந்தால் இதைச் செய்ய மாட்டேன்!
488
00:35:47,770 --> 00:35:51,107
முதலீட்டு நிதி வந்தது
தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட நிறுவனத்தின் பணத்திலிருந்து.
489
00:35:53,317 --> 00:35:54,152
என்ன?
490
00:35:54,235 --> 00:35:55,653
நான் உண்மையில் சிக்கலில் இருக்கிறேன்.
491
00:35:56,279 --> 00:35:57,405
தணிக்கை இருந்தால்...
492
00:35:57,488 --> 00:35:58,948
ஏன் இப்படிச் செய்தாய்?
493
00:35:59,448 --> 00:36:01,826
சொன்னதை மட்டும் செய் என்று சொன்னேன்!
494
00:36:02,410 --> 00:36:04,203
ஏன் நீங்கள் கோபப்படுகிறீர்கள்?
495
00:36:04,829 --> 00:36:06,497
நீங்கள் பணம் செலுத்தாதவர்!
496
00:36:06,581 --> 00:36:07,832
யோ-ஜின்.
497
00:36:08,749 --> 00:36:10,835
நீங்கள் பிடிபட்டால், நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்.
498
00:36:12,253 --> 00:36:14,505
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன், பார்த்தீர்களா?
499
00:36:15,006 --> 00:36:15,882
யோ-ஜின்.
500
00:36:16,841 --> 00:36:20,511
யாரிடமும் இதைப் பற்றி ஒரு வார்த்தை கூட சொல்ல வேண்டாம்.
501
00:36:21,179 --> 00:36:22,555
ஆஹா.
502
00:36:23,347 --> 00:36:24,974
இது எப்படி கிடைத்தது?
503
00:36:26,017 --> 00:36:26,851
ஏன்?
504
00:36:28,603 --> 00:36:29,645
ஒரு கணம்.
505
00:37:01,594 --> 00:37:02,470
இப்போது,
506
00:37:03,095 --> 00:37:05,306
எது போலி என்று சொல்ல முடியுமா?
507
00:37:06,557 --> 00:37:07,808
இல்லை, என்னால் முடியாது.
508
00:37:07,892 --> 00:37:09,602
அதனால்தான் நீங்கள் ஏமாற்றப்பட்டீர்கள்.
509
00:37:11,270 --> 00:37:12,855
இதோ பாருங்கள்.
510
00:37:14,023 --> 00:37:15,024
நெருக்கமாக.
511
00:37:18,402 --> 00:37:20,488
இது கொஞ்சம் கூட சரியானது, இல்லையா?
512
00:37:20,988 --> 00:37:24,033
மிகவும் வளர்ந்த போலி
உண்மையானதை மிஞ்சுகிறது.
513
00:37:24,533 --> 00:37:27,286
ஏனென்றால் உண்மையான விஷயம்
முழுமையை நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை.
514
00:37:27,370 --> 00:37:28,621
இது சரியானது என்று சொல்கிறீர்கள்,
515
00:37:29,121 --> 00:37:30,164
அதனால் அது போலியா?
516
00:37:30,248 --> 00:37:31,832
ஆம். 100%
517
00:37:32,541 --> 00:37:36,087
ஆஹா. நான் பார்த்ததில்லை
முன்பு இதுபோன்ற எதுவும்.
518
00:37:38,547 --> 00:37:40,758
எனவே, நீங்கள் என்னை விரும்புகிறீர்களா
அதை உங்கள் கைகளில் இருந்து எடுக்கவா?
519
00:37:41,842 --> 00:37:43,469
அப்படியானால் அதன் மதிப்பு எவ்வளவு?
520
00:37:43,552 --> 00:37:44,387
ஐந்து மில்லியன் வென்றார்களா?
521
00:37:46,055 --> 00:37:47,139
ஐந்தரையா?
522
00:38:24,885 --> 00:38:26,846
பலியானவர் சாதாரண மனிதர் அல்ல.
523
00:38:26,929 --> 00:38:28,764
அல்லது அவளுக்கு ஏதேனும் தீவிரமான இழுப்பு இருக்கலாம்.
524
00:38:29,765 --> 00:38:32,768
எனக்கு மேலிடத்திலிருந்தும் அழுத்தம் வந்தது
இந்த வழக்கை முதன்மைப்படுத்த வேண்டும்.
525
00:38:32,852 --> 00:38:34,812
சரி, அவர் Boudoir இன் பிராந்திய தலைவர்.
526
00:38:34,895 --> 00:38:36,063
"பிராந்திய தலைவர்"?
527
00:38:36,605 --> 00:38:39,150
இல்லை, பாதிக்கப்பட்டவர் ஒரு விற்பனையாளர்.
528
00:38:39,817 --> 00:38:41,027
விற்பனையாளரா?
529
00:38:43,279 --> 00:38:45,740
பெயர், வூ ஹியோ-யூன். வயது, 30.
530
00:38:46,240 --> 00:38:48,409
அவர்கள் எதையாவது கலந்திருக்க வேண்டும்.
531
00:38:48,492 --> 00:38:51,662
விற்பனையாளரை கடத்திச் சென்றனர்
சாரா கிம் பதிலாக.
532
00:38:51,746 --> 00:38:53,414
-இங்கே.
-அவள் பெயர் வூ ஹியோ-யூன்?
533
00:38:53,497 --> 00:38:54,874
ஓட்டுநர் உரிமம்
வூ ஹியோ-யூன்
534
00:38:54,957 --> 00:38:56,542
கைரேகை தேடலை இயக்குவோம்.
535
00:38:57,585 --> 00:38:59,795
-ஏய், எங்கள் கைரேகை கிட் எங்கே?
-ஆம்?
536
00:39:02,173 --> 00:39:04,592
ஓ, எனக்கு புரிகிறது.
537
00:39:04,675 --> 00:39:05,801
நல்ல நாள்.
538
00:39:09,472 --> 00:39:10,514
-ஏய், ஜி-ஹன்.
-ஆம்?
539
00:39:10,598 --> 00:39:12,016
முதலில் அறிக்கையைத் தொடங்குங்கள்.
540
00:39:12,516 --> 00:39:13,351
ஆம், ஐயா.
541
00:39:15,770 --> 00:39:17,646
அவளுடைய இடது காலில் ஒரு வார்ப்பு உள்ளது
542
00:39:18,647 --> 00:39:20,024
மற்றும் அவள் முகத்தில் காயங்கள்.
543
00:39:29,492 --> 00:39:30,951
ஒரு வாரம் கடந்து சென்றால் போதும்.
544
00:39:48,052 --> 00:39:48,969
மன்னிக்கவும்.
545
00:39:52,431 --> 00:39:54,225
என்னிடம் கைக்குட்டை இல்லை.
546
00:39:58,229 --> 00:39:59,647
என்னைத் தெரியுமா?
547
00:40:00,773 --> 00:40:03,901
ஒவ்வொரு நபரும் கடந்து செல்கிறார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
ஒரு காவல் நிலையத்திற்கு ஒரு கதை உண்டு.
548
00:40:04,485 --> 00:40:05,903
அதை பரோபகாரம் என்று சொல்லுங்கள்.
549
00:40:16,122 --> 00:40:18,874
ஒரு கடற்படை டை அந்த உடையுடன் சிறப்பாக இருக்கும்
இதை விட.
550
00:40:31,053 --> 00:40:32,096
நீங்கள் தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள்.
551
00:40:34,723 --> 00:40:36,976
ஊன்றுகோல் மறுபுறம் இருக்க வேண்டும்.
552
00:40:50,197 --> 00:40:51,282
ஏய், பார்க் மு-கியோங்!
553
00:40:53,284 --> 00:40:57,246
சந்தேக நபர், மின் பியோங்-குவான்,
Boudoir இல் உங்கள் டீம் இன்டெல்லை தருகிறேன் என்றார்.
554
00:40:57,329 --> 00:40:58,581
நீங்கள் அதைப் பார்த்தீர்களா?
555
00:40:59,165 --> 00:41:01,750
Boudoir பைகள்
அடமானமாகப் பறித்தார்கள்...
556
00:41:01,834 --> 00:41:03,752
சரி, அவர் கூறுவது உண்மையாக இருந்தால்,
557
00:41:04,378 --> 00:41:06,464
அவை அனைத்தும் போலியானவை.
558
00:41:08,924 --> 00:41:11,135
Boudoir பற்றிய அறிவை பெற்றவர் யார்?
559
00:41:13,137 --> 00:41:14,305
நான் செய்தேன்.
560
00:41:21,145 --> 00:41:24,315
வெளியுறவுத்துறை மட்டும் பதிலளித்துள்ளது
அவர்கள் அடையாளத்தை சரிபார்க்க முடியாது என்று கூறுகிறார்கள்.
561
00:41:25,357 --> 00:41:26,192
என்ன?
562
00:41:26,275 --> 00:41:28,110
சாரா கிம் இல்லை.
563
00:41:28,694 --> 00:41:32,239
அந்த பெயருக்கு யாரும் பொருந்தவில்லை
வயது, பிறந்த இடம் அல்லது கல்வி.
564
00:41:42,208 --> 00:41:44,043
{\an8}ஜேன் டோ
565
00:43:09,003 --> 00:43:14,008
வசன மொழிபெயர்ப்பு: யுங் அன் சோய்