1 00:00:37,550 --> 00:00:38,550 Je to nové. 2 00:01:53,000 --> 00:01:54,000 Nejprve jezte. 3 00:01:55,820 --> 00:01:56,880 Je to hamburger. 4 00:02:06,200 --> 00:02:07,200 Pití. 5 00:02:18,420 --> 00:02:20,200 Je kam jít? 6 00:02:23,800 --> 00:02:25,120 Vědět, jak mýt nádobí. 7 00:02:26,120 --> 00:02:27,120 med. 8 00:02:27,580 --> 00:02:29,740 Nějakou dobu nemůžu pracovat. 9 00:02:31,760 --> 00:02:32,760 Nemůžu ti dát peníze. 10 00:02:34,000 --> 00:02:35,740 Místo toho tě nakrmím a dám ti to, až to udělám. 11 00:02:53,390 --> 00:02:54,390 Jen spát. 12 00:02:55,870 --> 00:02:57,490 Kde jsi zase byl? 13 00:02:58,770 --> 00:03:00,150 Půjčte mi ho prosím na týden. 14 00:03:00,490 --> 00:03:01,890 Ani na den nebo dva. 15 00:03:03,090 --> 00:03:04,650 Proč jsi najednou zvědavý? 16 00:03:09,730 --> 00:03:11,730 Karanténa. Ano? 17 00:03:12,910 --> 00:03:14,290 Původně jsem šel na chvíli ven. 18 00:03:48,679 --> 00:03:49,679 med. 19 00:03:56,460 --> 00:03:57,460 Tygří kůže. 20 00:03:58,160 --> 00:04:03,640 Rychle se posaďte. 21 00:04:19,040 --> 00:04:20,300 jsi v pořádku? jsi v pořádku? 22 00:07:24,970 --> 00:07:25,970 co teď děláš? 23 00:07:26,390 --> 00:07:27,550 Co mi říkáš, abych udělal? 24 00:07:27,930 --> 00:07:29,590 Jsem dospělý, ale nevydržím. 25 00:07:29,790 --> 00:07:36,690 Proč tam jen tak sedíš se sklopenou hlavou na telefonu? Páni, jsem těhotná. tady těhotná žena 26 00:07:36,690 --> 00:07:43,610 Je to Kyeo-seok. Pokud neuslyšíte své prase, skončíte s celým kuřetem a prasečíma nohama. Jsou na něm olejové skvrny. Mám navrch najednou. proč 27 00:07:43,610 --> 00:07:44,610 jsi takhle? 28 00:07:45,350 --> 00:07:49,570 Řekla jsem, že jsem těhotná. Ne, támhle mezi těhotnými ženami sedí muž. proč se mě ptáš? jsi takhle? 29 00:07:50,430 --> 00:07:54,090 V těchto dnech jste mimo. 30 00:07:54,400 --> 00:08:01,140 Vdávat se nebudu a stůj co stůj nepustím a pořád jdu za zády mužů, takže to není pohodlné. pouze 31 00:08:01,140 --> 00:08:05,180 Chystám se pít ženšen, tak prosím buď zticha. 32 00:08:35,780 --> 00:08:36,780 promiň. Hej. 33 00:08:36,940 --> 00:08:37,940 pane. 34 00:08:41,500 --> 00:08:42,780 To nejsem já. To nejsem já. 35 00:09:25,710 --> 00:09:32,650 Řekli, že to udělají pro mého syna... ne, tady 36 00:09:32,650 --> 00:09:35,710 Je to čerstvá rovnice! Mluv se mnou na chvíli! 37 00:09:53,580 --> 00:10:00,560 Je v pořádku říct, že máte rádi dobré věci. Jsem kretén, takže je to hustý 38 00:10:00,560 --> 00:10:02,440 Jsem opravdu nervózní, takže bych měl dnes opravdu jít. 39 00:10:02,800 --> 00:10:05,860 Zašroubujte to. Každý den vidím jen věci, které jsou dovezené. 40 00:10:06,620 --> 00:10:08,420 Podívejte se také na tento zelený. 41 00:10:09,520 --> 00:10:13,140 Zároveň jsem se podíval i na další kapitoly. Je tam příliš mnoho samic ryb. 42 00:10:13,520 --> 00:10:14,520 přehršel. 43 00:10:15,200 --> 00:10:17,880 A co dělá ta kmotra, že dělá takový povyk? 44 00:10:18,100 --> 00:10:19,740 Proč se na mě ani nepodíváš? 45 00:10:20,900 --> 00:10:22,540 Jak to můžeš vědět? 46 00:10:23,660 --> 00:10:26,480 Tíha minulých let... Je to tak. 47 00:10:27,380 --> 00:10:30,220 Přestaň takhle jezdit. 48 00:10:30,460 --> 00:10:32,480 Páni, Cole je vážně skvělý. 49 00:10:32,720 --> 00:10:33,720 Hej, tohle je skutečné. 50 00:10:34,560 --> 00:10:36,240 jsi tady? uh, 51 00:10:38,020 --> 00:10:39,840 Realista. Už je to nějaký čas. 52 00:10:40,700 --> 00:10:43,180 Bratře, chtěl bys se mnou mluvit? 53 00:10:44,520 --> 00:10:48,660 Není to jen odhadované oznámení, ne karanténa? 54 00:10:48,880 --> 00:10:50,440 Ne, ten druhý... 55 00:10:50,880 --> 00:10:57,460 Je to zahajovací ceremoniál, který zničil Yongwon na 30 let, a cílem je odstranit takovou míru sajení krve a otrav. Pokud není karanténa 56 00:10:57,460 --> 00:10:59,440 Co je to proboha karanténa? 57 00:11:00,060 --> 00:11:04,040 Den za dnem se bolest hromadí jako kilometry. 58 00:11:04,560 --> 00:11:11,020 Vzal jsi něco mému dítěti? Bez ohledu na to, jak moc odmítnete, i tak byste měli přispět na dobrou věc. co mám dělat? Pláč a lpí na mě. 59 00:11:13,900 --> 00:11:17,860 Jak lze bez tohoto druhu podpory zachovat náš nový karanténní systém? 60 00:11:18,960 --> 00:11:25,840 Kmotra říká, bratře, mouchy jsou škůdci. Vždy vyhrabávají mrtvoly a jedí špinavé věci. Bakterie popř 61 00:11:25,840 --> 00:11:32,640 Protože hýbu věcmi, jsou to děti. Od druhohor je beru tam a zpět a tvrdě pracuji na sběru pylu. Odfoukněte, tady žijeme 62 00:11:32,640 --> 00:11:39,320 Jedná se o užitečný hmyz, který udržuje ekosystém Země. Co takhle předplatné užitečného hmyzu? Co takhle hovínko? co takhle? Je to jídlo pro nás. 63 00:11:39,320 --> 00:11:44,940 Jediné, co musíte udělat, je vzít si problémy. Předstírejme, že to nemůžete zvednout. 64 00:11:44,940 --> 00:11:47,280 Bratře 65 00:13:42,410 --> 00:13:43,410 Operace dopadla dobře 66 00:14:12,590 --> 00:14:14,210 Děláte běžně takové věci? 67 00:14:14,850 --> 00:14:20,310 Je tak kruté opustit někoho jen proto, že je nemocný. Dokonce jednou Proč mi říkáš, abych byl opuštěný? 68 00:14:20,630 --> 00:14:21,670 To je v pořádku, to je v pořádku. 69 00:14:21,930 --> 00:14:22,930 Potkáte dobrého člověka. 70 00:14:23,010 --> 00:14:24,670 bratr? počkej chvíli. 71 00:14:26,670 --> 00:14:27,390 To 72 00:14:27,390 --> 00:14:36,970 Ale 73 00:14:36,970 --> 00:14:38,510 Bolí to hodně? 74 00:14:38,970 --> 00:14:41,310 Ne, když jsem to slyšel, proč zůstal naživu? 75 00:14:41,530 --> 00:14:48,390 Měla jsem strach ze sluníčka, ale opravdu jsem se bála, protože mi řekli, že mi to pěkně zašijí, aniž by zanechali jizvu. pít 76 00:14:48,390 --> 00:14:57,630 IC 77 00:14:57,630 --> 00:15:04,310 Omlouvám se, jsem překvapen. Není se čeho bát. to je v pořádku. to je v pořádku. 78 00:15:04,310 --> 00:15:07,830 Jste ochoten mi prodat i rohovku? 79 00:15:08,850 --> 00:15:15,530 Najednou? Trapné je, že klient tak usilovně prosil o jeden pár. kolik to je? 80 00:15:15,590 --> 00:15:20,570 Vezmi to za 5000 ledvin a já ti dám další tři. 3 ,000 3 81 00:15:20,570 --> 00:15:24,470 000 je trochu moc, ale proč? 82 00:15:25,770 --> 00:15:29,710 No tak, člověče, celý život jsem měl problémy. Co mě žádáš, abych udělal s 3000? 83 00:15:30,450 --> 00:15:35,530 uh? Ne, cena brýlí hodně vzrostla, tak proč mám oči stejné jako před 10 lety? 84 00:15:38,350 --> 00:15:42,590 Dobře. Pak ti dám opravdu velkou. 85 00:15:44,430 --> 00:15:45,430 10. 86 00:15:45,650 --> 00:15:47,030 1 miliarda? 10 sekund. 87 00:15:47,610 --> 00:15:48,730 Vaše chodba nebude fungovat. 88 00:16:16,360 --> 00:16:17,360 uh? 89 00:16:18,740 --> 00:16:19,940 Je to jako krást cizího zákazníka. 90 00:16:20,300 --> 00:16:20,840 nás 91 00:16:20,840 --> 00:16:27,980 brzy 92 00:16:27,980 --> 00:16:29,180 uvidím. Smíření na Zemi. 93 00:16:30,920 --> 00:16:34,880 Ne, nebude to mít žádný účel, když to uděláš tímto způsobem. účel. účel? 94 00:16:35,460 --> 00:16:36,460 Stát se slavným. 95 00:16:41,060 --> 00:16:43,380 To je místo, kde se sbírá spousta nervů. 96 00:16:47,820 --> 00:16:51,680 Nevím, jak to udělat, ale způsob, jakým to dělám, je, ehm! 97 00:16:52,560 --> 00:16:54,060 Pomalu! 98 00:16:54,300 --> 00:16:55,300 bolestivě 99 00:17:50,149 --> 00:17:51,990 Cože! Zastávka! 100 00:17:52,190 --> 00:17:52,909 Zastávka! Zastávka! 101 00:17:52,910 --> 00:17:55,570 Zastávka! Zastávka! Zastávka! 102 00:18:01,190 --> 00:18:02,190 Zastávka! 103 00:18:18,560 --> 00:18:20,720 Jste fanouškem Jasaenga? 104 00:18:22,080 --> 00:18:28,860 Ahoj, jak se máš? uh? Počkej chvíli, počkej chvíli, počkej chvíli 105 00:18:28,860 --> 00:18:35,840 Pojďme si o tom promluvit. Pojďme se na tom dohodnout. 106 00:18:35,840 --> 00:18:37,380 Je to drahé, ale je to v pořádku? 107 00:19:24,410 --> 00:19:26,710 Oh, nemůžu jít. 108 00:19:27,130 --> 00:19:29,210 Pokud to Hanseong ani nemůže ochránit. 109 00:19:29,970 --> 00:19:32,230 Náš syn, náš syn. 110 00:19:58,710 --> 00:19:59,890 Jedl jsi? 111 00:20:01,630 --> 00:20:03,910 Pokud jste to nejedli, snězte to prosím společně. 112 00:20:12,810 --> 00:20:14,610 Nevadí vám to? 113 00:20:15,510 --> 00:20:19,670 Ne, je po všem, pokud zůstaneš u aplikace, ale takhle je jen Godmom. 114 00:20:21,510 --> 00:20:24,010 Kdy to mám napsat znovu? 115 00:20:25,630 --> 00:20:27,690 Udělal jsi pečlivě zadní kryt? 116 00:20:28,760 --> 00:20:31,100 Máte nějaké CCTV nebo svědky? 117 00:20:34,860 --> 00:20:41,600 Ne... Aha, klient je trochu takový, tak jsem ho nechal na klidném místě, a proto tam byl. Otevřete prosím místnost, abyste ji viděli z mnoha míst. 118 00:20:41,600 --> 00:20:42,600 Takže... nebojte se. 119 00:20:43,740 --> 00:20:46,480 Odchází sám, než uslyší zvuk brouka. 120 00:20:47,480 --> 00:20:50,740 Jsi tak citlivý... Je to ta žena u vchodu? Oh, to není velký problém. 121 00:20:55,520 --> 00:20:57,060 Byla jsem představena jako paní Hong... 122 00:20:57,740 --> 00:21:04,500 Přítelkyně mého syna zemřela na otravu šokem poté, co byla napadena těmi drogovými dealery. Můj syn se tam vrátil a našel Linta. 123 00:21:04,500 --> 00:21:05,500 Je to krev, protože jsi dostal ránu? 124 00:21:06,340 --> 00:21:08,380 Opravdu to stojí za to. 125 00:21:09,640 --> 00:21:13,480 Zkoušel jsem různé sady želé a manažer je odmítl. 126 00:21:13,680 --> 00:21:18,020 Dobře? A domluvil jsem se na zdravotní prohlídce v nemocnici Jang. 127 00:21:18,280 --> 00:21:20,380 Nyní chci dodržovat postupy. 128 00:21:24,840 --> 00:21:26,740 Udělal jsem to a zhnědlo to. 129 00:21:27,560 --> 00:21:34,240 Jako by tě chtěl, abys mě poznal, krouží kolem cíle. Hloupám, jak jen to jde 130 00:21:34,240 --> 00:21:39,480 Říká se, že pracujete tím nejbolestivějším způsobem, než se zblázníte. 131 00:21:39,480 --> 00:21:46,360 Přezdívka je Tour a Plog. Co znamená Plog? zkrátka 132 00:21:46,360 --> 00:21:52,200 Spíše než bezvýznamná a neinspirující vražda je dobrá karanténa se spravedlivým důvodem, jako je ta naše. Využijme některé z našich dovedností. 133 00:21:52,200 --> 00:21:53,700 Karanténa? 134 00:21:54,520 --> 00:22:00,700 Říkáš mi, abych chytal brouky? Je to tak, jsou jako kola, která požírá naši společnost. vymýtit je čistě 135 00:22:00,700 --> 00:22:05,860 Protože naším úkolem je zachraňovat lidi, kteří trpí... 136 00:22:05,860 --> 00:22:10,280 Je vyhlídka na obnovu? 137 00:22:29,260 --> 00:22:31,360 Pokud si během té doby budete hrát, zraníte se. 138 00:22:34,480 --> 00:22:39,740 Za prvé chápu, že je příliš vážný. 139 00:22:46,140 --> 00:22:48,560 Dělal jsem si srandu, protože jsem to nevěděl. 140 00:22:49,060 --> 00:22:50,500 Stačí se podívat. 141 00:22:51,100 --> 00:22:52,800 Díval jsem se na lidi selektivně. 142 00:23:09,969 --> 00:23:16,230 V mozkomíšním moku je spousta bílkovinných usazenin. Cítíte, jak se vám v těchto dnech třesou ruce a nohy? Ne takhle? 143 00:23:17,650 --> 00:23:19,810 neexistuje. jsem v pohodě. 144 00:23:20,050 --> 00:23:24,950 Když se podíváte na barvy zde, degenerace signálu je docela vážná. 145 00:23:25,190 --> 00:23:26,950 V první řadě to neříkejte společnosti. 146 00:23:27,650 --> 00:23:29,010 To je těžké. 147 00:23:29,790 --> 00:23:32,830 Pak to může být dnes naposledy, kdy vidíte vyřazené auto. 148 00:23:37,870 --> 00:23:39,430 Jaká je další karanténa? 149 00:23:40,710 --> 00:23:46,930 Neměli byste to přehánět, ale kdy se to stalo? 150 00:23:47,610 --> 00:23:52,930 Člověk, který nadává na přehánění věcí 151 00:23:52,930 --> 00:23:56,250 kam jsi to schoval? 152 00:24:38,210 --> 00:24:40,830 Ti staří lidé by udělali všechno, co jste jim řekli. 153 00:24:41,290 --> 00:24:42,290 Proč jsi ho zabil? 154 00:24:43,730 --> 00:24:45,770 To je babička Park Gyeong-boka. 155 00:24:46,350 --> 00:24:51,070 Učitel, šéfe. Všechna tato obvinění policie zprostila. 156 00:24:52,350 --> 00:24:55,650 Místo toho jsem měl něco dostat od policie. 157 00:25:47,280 --> 00:25:48,280 Ne táta. 158 00:25:48,860 --> 00:25:50,300 Ne táta. 159 00:26:29,960 --> 00:26:31,240 Proč to nedělám? 160 00:26:37,500 --> 00:26:43,220 Také chci být ve svém věku. Mrknu. 161 00:27:05,959 --> 00:27:08,760 Ahoj. Ahoj. 162 00:27:27,980 --> 00:27:34,860 Slíbil jsem, že přijdu o deset minut dříve. Říkali, že jsem člověk, který se pohybuje po minutě a vteřině. Neměl jste předchozí školení? 163 00:27:34,860 --> 00:27:37,120 Je tu méně varování, než jsem si myslel 164 00:28:14,380 --> 00:28:20,720 Necítím se příjemně, když takhle zostudím svého bratra Jang Kiho, který zasvětil svůj život medicíně. Ne. Pořád 165 00:28:20,720 --> 00:28:23,400 Nepřevrhl by se jediný kamínek přes auto? 166 00:28:23,640 --> 00:28:25,100 Princip je princip. 167 00:28:25,600 --> 00:28:27,500 Najmu dodavatele. já to udělám. 168 00:28:29,480 --> 00:28:30,480 Kmotra? 169 00:28:32,900 --> 00:28:36,360 No, byl bych vám vděčný, kdybyste to mohl udělat. 170 00:28:37,160 --> 00:28:39,480 Bože, jak to najdeš? 171 00:28:39,780 --> 00:28:41,240 Pak je jasné, kam jít. 172 00:28:46,420 --> 00:28:47,420 je to v pořádku? 173 00:28:48,660 --> 00:28:55,220 Tíha času... uh, 174 00:28:55,360 --> 00:28:57,000 jsi tady? Ahoj, 175 00:29:03,100 --> 00:29:04,500 jak to bylo? Bylo to v pořádku? 176 00:29:04,740 --> 00:29:08,900 No, vytáhl jsem to s lehkostí... Asi jsi na mě nečekal? 177 00:29:10,140 --> 00:29:11,140 Co je to? 178 00:29:24,600 --> 00:29:26,120 Na majáku je potřeba udělat jednu věc. 179 00:29:51,560 --> 00:29:52,560 proč přišli? 180 00:29:54,460 --> 00:29:55,460 Je to čest. 181 00:29:56,620 --> 00:29:58,020 proč jsi to udělal? 182 00:29:59,740 --> 00:30:01,180 Vidím Eunho. 183 00:30:01,780 --> 00:30:04,300 Eunho je mrtvý. před 10 lety. 184 00:30:08,260 --> 00:30:12,300 Jen kdyby náš Eunho nepotkal toho pastora. 185 00:30:12,580 --> 00:30:14,540 Svět by nebyl tak skvělý. 186 00:30:15,640 --> 00:30:17,820 Pak by se změnil i můj život, ne? 187 00:30:18,340 --> 00:30:20,000 Je to proto, že je tam silnice. 188 00:30:20,730 --> 00:30:22,110 Je to tak úžasné, že toužím to vidět. 189 00:33:00,380 --> 00:33:03,040 Chceš mě zabít? Myslíš, že tě nemůžu zabít? 190 00:33:03,820 --> 00:33:05,080 Nezabiju tě! 191 00:33:35,240 --> 00:33:36,660 Říkal jsem ti, aby ses nevzrušoval. 192 00:33:37,180 --> 00:33:38,580 odpověděl Sae-ah. Nevím. 193 00:33:39,700 --> 00:33:42,320 Je to prostě tak, že lidé nemohou žít v lednicích. 194 00:33:42,860 --> 00:33:47,140 Protože jsem byl ovlivněn svými emocemi a zničil jsem svou práci, měli byste si píseň poslechnout. 195 00:33:53,680 --> 00:33:56,860 promiň. Řekl jsem, že jsem jen držel jazyk za zuby a pokusil se prorazit. 196 00:33:57,060 --> 00:33:59,940 Řekli mi, že mám žít ze svého žaludku a platit za květiny. 197 00:34:00,200 --> 00:34:01,200 proto. 198 00:34:07,880 --> 00:34:09,179 Myslel jsem, že umřu nudou. 199 00:34:10,739 --> 00:34:11,739 co jsi? 200 00:34:13,020 --> 00:34:14,020 kdo jsi 201 00:34:15,040 --> 00:34:16,600 Už jsi nás viděl? 202 00:34:16,940 --> 00:34:19,139 Velmi se snažit. To je moje práce. 203 00:34:19,520 --> 00:34:20,520 Je to i moje práce. 204 00:34:27,400 --> 00:34:28,400 Řekl jsi to náčelníkovi Samovi? 205 00:34:29,699 --> 00:34:32,960 Kdybys dělal svou práci pořádně, nemusel bych takhle chodit. 206 00:34:36,000 --> 00:34:41,330 Říkali, že je to legenda. Teče mi z hlavy a mraky jsou prázdné. Co mám dělat, když už jsem tak starý? 207 00:34:46,409 --> 00:34:53,389 Proč ne? Pokud řeknete, že je hotovo, pak je na vás, abyste to dokončili. 208 00:34:53,389 --> 00:34:58,030 Když je čas jít 209 00:34:58,030 --> 00:35:03,970 Osoba, kterou jsi postrádal, ti prostě musí vyjít vstříc, má dcero. 210 00:35:03,970 --> 00:35:06,350 To je vše 211 00:35:08,460 --> 00:35:11,000 Udělal jsem, co jsem udělal, a vyšel jsem ti vstříc. 212 00:36:04,650 --> 00:36:06,370 Oh, je to zatraceně těžké. 213 00:36:06,930 --> 00:36:08,730 Říkají, že duše je pryč. 214 00:36:08,970 --> 00:36:13,770 Aha, tak... není normální být lehčí? 215 00:36:15,450 --> 00:36:18,950 Oh můj, takhle opouštím dalšího starého přítele. 216 00:36:19,470 --> 00:36:21,230 Jin Byeong-line je stále tady. 217 00:36:22,010 --> 00:36:23,550 No, nemám žádnou náklonnost. 218 00:36:24,370 --> 00:36:27,650 Cože, s tím jsem vůbec nejel. 219 00:36:28,150 --> 00:36:32,370 Látka je jako kámen, rozprostře se a kropí. svědčit. 220 00:36:32,590 --> 00:36:37,440 Ale... Su-hyeopova nehoda byla vržena jako nějaká katastrofa. 221 00:36:38,060 --> 00:36:40,980 Za starých časů, kdy byl pan Yu učitel, to bylo velmi elegantní. 222 00:36:41,640 --> 00:36:42,720 ne? 223 00:36:43,120 --> 00:36:44,680 Znovu se vám ozvu. 224 00:36:45,240 --> 00:36:46,660 Jak plyne čas, žádný obchod. 225 00:36:47,640 --> 00:36:50,020 Je čas, aby si kmotřička odpočinula. 226 00:37:13,550 --> 00:37:18,710 Znovu to nepřijmu. Právě jsem odešel. Ne, dokončil jsi svou práci? co se stalo To doufám. 227 00:37:19,190 --> 00:37:21,050 Nemůžu teď celý den kontaktovat domov. 228 00:38:27,480 --> 00:38:30,460 To se nakonec stane, protože vás unavuje poslouchat ostatní. 229 00:38:32,160 --> 00:38:33,160 Mějte to na paměti. 230 00:38:34,800 --> 00:38:36,440 Nestřílejte motýly pistolí. 231 00:40:47,140 --> 00:40:53,160 Nehýbej se. Krev mi ulpěla na oblečení, tak mi prosím odpusťte, že jsem je stříhal nůžkami. moje věci. 232 00:40:54,160 --> 00:40:55,320 Bylo o to dobře postaráno. 233 00:41:01,660 --> 00:41:03,660 Tohle nemůžeš udělat. I když už je zima, pořád je velká. 234 00:41:05,520 --> 00:41:06,520 Buďte prosím trpěliví. 235 00:41:06,880 --> 00:41:07,880 aha. 236 00:41:33,930 --> 00:41:34,930 co se dnes děje? 237 00:41:39,770 --> 00:41:41,230 Najednou tě ​​něco zasáhlo, že? 238 00:41:49,010 --> 00:41:50,810 Žalobci brzy odejdou. Noste tohle. 239 00:41:51,490 --> 00:41:52,670 Přinesu vám také nějaké léky. 240 00:42:37,230 --> 00:42:38,270 Hledal jsem trochu dál. 241 00:42:42,530 --> 00:42:44,170 Postavili na něj maják. 242 00:42:46,750 --> 00:42:50,270 proč? Nevěřil jsi mi? 243 00:42:52,330 --> 00:42:56,950 Vlny jsou vysoké a byl by velký problém, kdyby moji kmotru smetli. 244 00:42:58,110 --> 00:43:04,870 Jste pro Shin Seong-baka cenným přínosem. Hej, to je... nefunguje to? 245 00:43:13,900 --> 00:43:15,900 Tento nůž vypadá trochu nudně 246 00:43:15,900 --> 00:43:23,980 Ale 247 00:43:23,980 --> 00:43:25,840 Myslím, že je to stále dost užitečné 248 00:43:25,840 --> 00:43:31,740 Při pohledu na to 249 00:43:31,740 --> 00:43:37,520 Vypadá to, jako by to někdo jen tak zvedl na ulici a požádal je, aby to udělali, ale naším úkolem je 250 00:43:37,520 --> 00:43:43,950 Je posvátným úkolem vyhubit zákeřné brouky, například tím, že vezmete obyčejné děti a budete dělat stavební práce. 251 00:43:43,950 --> 00:43:47,130 Dejte do karantény narkomany, kteří je dohnali k smrti. 252 00:43:47,390 --> 00:43:50,890 Věci, které odmítáte dělat, jsou naše práce. 253 00:43:53,810 --> 00:43:55,810 Je to tak frustrující. 254 00:43:56,250 --> 00:43:58,530 jsou. Jsou to mafiáni z celé země. 255 00:43:59,110 --> 00:44:02,550 Je to jako jedovatý pytel, který každého zabije, když se ho špatně dotknete, tak co můžete dělat? Chcete to udělat? 256 00:44:03,530 --> 00:44:05,310 Dělá práci velmi pohodlnou. 257 00:44:05,570 --> 00:44:07,490 Zakryjte inventář. Je to moje výsada. 258 00:44:07,730 --> 00:44:09,350 S autoritou přichází zodpovědnost. 259 00:44:09,760 --> 00:44:11,340 Tak proč to nezkusit sami? 260 00:44:11,740 --> 00:44:12,740 Není nic, co by se nedalo udělat 261 00:44:12,740 --> 00:44:19,780 a 262 00:44:19,780 --> 00:44:26,640 Býčí zápasy jsou čistý přítel, i když se hodně snažíte. Má dobré schopnosti, takže buďme nyní kolegové. 263 00:44:26,640 --> 00:44:28,360 Prosím, přiznejte se a dejte mi jídlo, ano? 264 00:44:28,580 --> 00:44:33,600 Teď vidím, že tvůj otec byl opravdu mladý. Bylo to, když jsi byl usmrkaný? 265 00:44:34,480 --> 00:44:38,920 Ano, kmotřička byla v té době v nejlepších letech, ano! 266 00:44:51,990 --> 00:44:53,270 Už je to nějaký čas, co jsem to udělal. Pojďme se trochu pobavit. 267 00:44:57,870 --> 00:44:58,990 Nechceš si nechat narůst nehty? 268 00:45:00,970 --> 00:45:01,970 co? 269 00:45:02,990 --> 00:45:03,990 Kdysi to bylo okouzlující. 270 00:45:04,690 --> 00:45:05,930 Namalujte to a to a vyzkoušejte to. 271 00:45:08,030 --> 00:45:09,030 proč? 272 00:45:09,910 --> 00:45:12,510 Mám ti utrhnout žebra alespoň kvůli obličeji? 273 00:45:19,090 --> 00:45:20,770 Do té doby budete mít pravděpodobně nějakou práci. 274 00:45:22,570 --> 00:45:29,570 Zacházeli s ním vleže jako se psem a nechal tam svědka. 275 00:45:29,570 --> 00:45:35,010 Ale kdyby to firma zjistila, nebylo by to plýtvání vybavením? 276 00:45:39,410 --> 00:45:44,850 Teď už vím, kdo jsi, dobře? 277 00:45:45,610 --> 00:45:46,610 mě? 278 00:45:57,390 --> 00:46:01,030 I když použijete jeden předmět, pokud se dostane z dohledu kmotry, odkutálí se? 279 00:46:01,830 --> 00:46:03,950 Bylo tam více než jeden další obchodník. 280 00:46:05,990 --> 00:46:07,850 Tak přede mnou neutíkej. 281 00:46:08,830 --> 00:46:10,490 Pokud ho chcete nosit delší dobu. 282 00:46:18,870 --> 00:46:20,710 Snažili jste se vyhýbat lidem? 283 00:46:24,460 --> 00:46:26,300 já se o to postarám. Kmotra. 284 00:46:26,560 --> 00:46:27,560 Ano? 285 00:46:29,780 --> 00:46:32,760 Kde bereš toho šíleného parchanta? nyní 286 00:46:34,120 --> 00:46:38,160 Pokud to nejsou peníze nebo spravedlnost, jaký je účel sem přijít? 287 00:46:40,180 --> 00:46:41,180 Legenda. 288 00:46:44,660 --> 00:46:47,240 Jste na správném místě. Pěkné oči! 289 00:49:41,270 --> 00:49:43,910 Nějakou dobu se tím netrap, dobře? Ano, Seol. 290 00:49:44,150 --> 00:49:45,390 Tati, odcházím. 291 00:49:45,710 --> 00:49:47,590 Přeji hezký výlet. 292 00:50:09,120 --> 00:50:10,820 Hele, nechceš to uklidit? 293 00:50:11,060 --> 00:50:15,380 Ano, omlouvám se. Za co se omlouváš, člověče? omluvit se. Proč jsou lidé takoví? Opravdu. 294 00:50:17,100 --> 00:50:18,880 Nech toho. Prosím omluvte se. 295 00:50:27,600 --> 00:50:28,600 Ahoj. 296 00:50:28,980 --> 00:50:29,980 Dobře. 297 00:50:39,400 --> 00:50:44,280 Vítejte. Tyto broskve právě vyšly v těchto dnech a chutnají sladce. 298 00:50:44,800 --> 00:50:45,800 Uděláme to? 299 00:50:45,840 --> 00:50:46,840 Kolik byste chtěli? 300 00:50:47,440 --> 00:50:48,900 Můžu mít čtyři? 301 00:50:49,280 --> 00:50:53,580 Je to trochu moc? Když tohle sníte, za chvíli budete mít čtyři. 302 00:50:55,200 --> 00:50:58,200 Je ti sedm let, ale jde ti to, že? 303 00:51:00,320 --> 00:51:02,040 Myslím, že moje máma je anděl. 304 00:51:02,620 --> 00:51:04,840 Ano, jsem v nebi. 305 00:51:06,080 --> 00:51:07,080 Co se stalo? 306 00:51:08,010 --> 00:51:14,770 Operace byla tak úspěšná, že jsem zůstal v nemocnici 5 let a skončil jsem marně. Poté se to stalo 307 00:51:14,770 --> 00:51:20,770 Můj zeť nemůže v noci spát. Takže každý den sem tam prdnu. Jít kolem. A ten postoj 308 00:51:20,770 --> 00:51:27,130 Říkají, že je to jednorázová věc nebo co, ale dělají to už roky. co je to mrtvé 309 00:51:27,130 --> 00:51:29,250 Je to ku prospěchu lidí nebo co? 310 00:51:31,010 --> 00:51:32,770 Ach jo, zase jsem slyšel hvězdu. 311 00:51:35,810 --> 00:51:37,310 Já jsem ten chlap. 312 00:51:37,680 --> 00:51:43,740 Dám ti ještě jednu. Nekupuji ho, protože je trochu rozdrcený, ale slyšel jsem, že chutná lépe. 313 00:51:44,300 --> 00:51:47,580 Dobře se najím. Přijďte znovu. 314 00:51:52,140 --> 00:51:54,520 Hye-ni, tvůj táta přichází. 315 00:51:55,900 --> 00:51:56,900 táta! 316 00:51:58,620 --> 00:52:00,520 Proč jsi tady tak pozdě? 317 00:52:01,120 --> 00:52:02,120 Nejedl jsi? 318 00:52:02,240 --> 00:52:04,220 Jo, chyběl jsi mi. 319 00:52:04,560 --> 00:52:05,560 Hej, počkej chvíli. 320 00:53:10,380 --> 00:53:12,400 Starší! Starší! 321 00:54:17,660 --> 00:54:22,420 Starší. proč jsi tady? Moje rodina s tím nemá nic společného. 322 00:54:23,200 --> 00:54:24,200 proč? 323 00:54:25,000 --> 00:54:26,000 Ano? 324 00:54:26,580 --> 00:54:29,880 Musel jsi vidět, co s sebou nosím. 325 00:54:32,400 --> 00:54:38,380 Jsi dobrý člověk. Zachránil jsi opuštěné dítě, ale já nejsem dobrý člověk. 326 00:54:38,380 --> 00:54:41,160 To je odpověď, kterou mohou znát jen dobří lidé. 327 00:54:41,160 --> 00:54:48,360 tanec 328 00:54:48,360 --> 00:54:49,360 jsi v pořádku? 329 00:54:50,120 --> 00:54:55,860 Myslím, že jsem statečné dítě, tak to zkusím 330 00:54:55,860 --> 00:55:00,400 Jang Myung-ae nemá talent. 331 00:55:02,890 --> 00:55:03,950 Proč nejdeš do nemocnice? 332 00:55:06,550 --> 00:55:07,850 Bojíte se vyhazovu? V práci? 333 00:55:08,610 --> 00:55:09,830 Vypadá to jako děsivá společnost. 334 00:55:10,450 --> 00:55:11,450 Bojím se, že mě vyhodí. 335 00:55:12,330 --> 00:55:14,610 Pak se u mě určitě zastavte v centru města. 336 00:55:15,570 --> 00:55:17,790 Často chodím ven tančit nebo na procházky. 337 00:55:25,530 --> 00:55:29,390 Nejsem si jistý, jak bych ti měl říkat. Náhodou, je to vaše jméno? 338 00:56:11,340 --> 00:56:13,640 Myslíte si, že jsem dobrý člověk? 339 00:56:14,740 --> 00:56:15,740 taneční. 340 00:56:16,440 --> 00:56:19,580 Dobře? Ode dneška se jmenuješ tanec. 341 00:56:26,960 --> 00:56:30,580 Tato země Geumsaragi existuje již více než 40 let. 342 00:56:31,460 --> 00:56:34,140 Jak skvělé by bylo zbourat ho a postavit nový? 343 00:56:34,520 --> 00:56:36,220 Není to tak jednoduché, jak se mi zdá. 344 00:56:36,680 --> 00:56:39,380 Před býložravci, kteří se narodili se smyslem pro humor 345 00:56:41,160 --> 00:56:44,000 Protože je tam starý lev, který dělá jen částečný úvazek. 346 00:56:44,540 --> 00:56:46,820 Vypadá to, že všechny ty nehty spadly. Proč? 347 00:56:47,340 --> 00:56:50,160 No, neudělali jste zatím při lovu jedinou chybu? 348 00:56:51,100 --> 00:56:53,040 Bylo to perfektní. Neuvěřitelně. 349 00:56:53,620 --> 00:57:00,340 Legenda, která je nadšená i děsivá. To samo o sobě. Tito lidé mají pro takové věci vášeň. Nemůžu ti to dát. 350 00:57:01,820 --> 00:57:03,820 Ne, co se proboha stalo? 351 00:57:04,920 --> 00:57:08,400 Byl zde původní gentleman jménem Yu, který zde jako první postavil základy. 352 00:57:08,740 --> 00:57:10,420 Ach, ty bastarde. 353 00:57:10,830 --> 00:57:12,550 Je mi 49 let a dnes je pozdě. 354 00:57:13,190 --> 00:57:17,190 Obávám se, že by to moje rodina nemusela splnit. 355 00:57:28,170 --> 00:57:34,310 Aby pomstil své jmění, bez pomoci zabil 28 lidí. 356 00:57:34,310 --> 00:57:35,310 četl jsem to. 357 00:57:37,450 --> 00:57:39,230 Moje kmotra. 358 00:57:47,760 --> 00:57:50,800 Od toho dne jsem si změnil jméno z hřebíku na plastiku. 359 00:57:50,800 --> 00:57:59,840 ne 360 00:57:59,840 --> 00:58:05,220 Ale co kdy? Odpad po uplynutí doby použitelnosti je nutné zlikvidovat. Nebudu 361 00:58:23,660 --> 00:58:24,660 Ahoj. 362 00:58:25,020 --> 00:58:26,460 Vyšel jsi tančit a na procházku. 363 00:58:27,420 --> 00:58:29,180 Můžu si s tebou hrát? 364 00:58:29,500 --> 00:58:31,000 aha. Ahoj, Hye-ni. pak. 365 00:58:32,120 --> 00:58:33,120 pravítko. 366 00:58:33,980 --> 00:58:35,040 Tancuj, jdeme. 367 00:58:35,320 --> 00:58:36,920 Hye-ni, neměla bys chodit tak daleko. Ano. 368 00:58:39,840 --> 00:58:43,220 Ten kluk vypadá opravdu chytře. 369 00:58:45,440 --> 00:58:46,920 Hodně se podobá své matce. 370 00:58:50,480 --> 00:58:51,900 Slyšel jsi? K mé tchýni. 371 00:58:54,910 --> 00:59:00,470 Ředitel nemocnice to řekl jednoho rána, když byl člověk v pořádku. 372 00:59:01,350 --> 00:59:06,090 Každý, kdo se o něco pokusí, nejprve požádá o upřímnou omluvu. 373 00:59:09,130 --> 00:59:13,430 Mám se v té době kousnout do jazyka? 374 00:59:14,010 --> 00:59:17,930 Nebo se možná chci jen zabít. 375 00:59:30,890 --> 00:59:33,810 Chtěli byste spolu jíst? To už jsme byli na cestě na oběd. 376 00:59:36,570 --> 00:59:37,710 Ne, dělám to takhle. 377 00:59:38,130 --> 00:59:39,130 Uh, úplně? 378 00:59:39,490 --> 00:59:40,730 Pojďme spolu. 379 00:59:40,950 --> 00:59:42,810 Všechno je to o živobytí. 380 00:59:44,150 --> 00:59:46,490 promiň. Babičko, prostě musíš jít. 381 00:59:47,970 --> 00:59:49,530 Hej, pojď rychle. 382 00:59:50,130 --> 00:59:51,990 Pojďme spolu. 383 00:59:53,250 --> 00:59:55,010 Příští týden dávám oznámení. 384 00:59:55,710 --> 00:59:56,850 Přijede i babička. 385 00:59:57,490 --> 00:59:58,630 Dobře. 386 00:59:59,240 --> 01:00:04,360 Nemůžu jít na taková místa. V žádném případě. Na tom vzhledu jsem opravdu tvrdě pracoval. myslím. 387 01:00:04,700 --> 01:00:05,920 To je Annie. proč jsi takový? 388 01:00:06,300 --> 01:00:07,600 Pokud se o to nechcete starat, nevadí. 389 01:00:07,920 --> 01:00:08,920 Jíst. 390 01:00:13,520 --> 01:00:14,520 kus. 391 01:00:16,160 --> 01:00:18,420 Kousek? moje jméno. 392 01:00:22,120 --> 01:00:23,460 kus. kus. 393 01:00:23,680 --> 01:00:25,280 kus. můj kousek. animovaný film. 394 01:00:28,910 --> 01:00:30,110 To znamená blond top. 395 01:00:31,010 --> 01:00:33,710 Oh, že? Nevěděl jsem. Podívejte se sem! 396 01:00:34,350 --> 01:00:36,650 Slyšel jsem, že bys to neměl dělat bez svolení dospělých, Hye-ni. 397 01:00:37,110 --> 01:00:38,150 Podívejte se na tohle. 398 01:00:38,390 --> 01:00:39,390 Vyšel nový, že? 399 01:00:39,790 --> 01:00:40,810 Dej mi prosím své číslo. 400 01:00:41,090 --> 01:00:42,530 pošlu ti to. Ahoj, Hye-ni. 401 01:00:45,210 --> 01:00:47,370 Promiň. 402 01:00:49,790 --> 01:00:54,630 Ahoj, tati. jak to děláš? Asi to někdo zlomil a utekl. 403 01:01:09,240 --> 01:01:11,280 Ahoj. jak ses sem dostal? 404 01:01:15,980 --> 01:01:20,620 Je tam starý pes 405 01:01:20,620 --> 01:01:23,980 Dělejte něco, co normálně neděláte. 406 01:01:26,100 --> 01:01:27,420 proč tomu tak je? 407 01:01:27,980 --> 01:01:28,980 Ano? 408 01:01:38,570 --> 01:01:45,210 Nechám se ovlivnit maličkostmi... nebo se bojím... 409 01:01:45,210 --> 01:01:51,230 Nebo toužíte po něčem, co jste předtím nejedli... 410 01:01:51,230 --> 01:01:54,610 Pokud jde o občanství, myslím, že jste se dostali na špatné místo. 411 01:01:55,870 --> 01:02:00,710 Je to nemocnice? Protože je to nemocnice pro zvířata. Lidi taky... 412 01:02:00,710 --> 01:02:05,530 Zvíře... ne? 413 01:02:07,080 --> 01:02:10,200 Ano, je. Neumím léčit lidi. podivný. 414 01:02:11,480 --> 01:02:12,880 Zdálo se, že to lidé také vidí. 415 01:02:22,780 --> 01:02:23,780 Ahoj. 416 01:02:24,140 --> 01:02:25,140 Oh, otec Kang Chang-ho. 417 01:02:27,020 --> 01:02:28,880 Ach jo, muselo to být těžké. Pojďme dovnitř. 418 01:02:29,920 --> 01:02:32,060 Hej, promiň. 419 01:02:52,110 --> 01:02:53,110 proč jsi tak hezká? 420 01:02:53,350 --> 01:02:55,730 Chtěla bys udělat mamince nehty? 421 01:02:56,630 --> 01:03:01,530 Vstupte a uvidíte. Stůj tam. Ne, nejsem tvoje matka. 422 01:03:01,530 --> 01:03:08,290 Máma řekla, že chci jíst jahody, tak jsem snědl jahody. 423 01:03:08,290 --> 01:03:12,770 Dojedl jsem to. A co Hallabong? 424 01:03:13,190 --> 01:03:17,250 Tento kalifornský pomeranč je sladší. Jak je to sladší? 425 01:03:22,380 --> 01:03:24,040 Jste trochu zaneprázdněný? V žádném případě. 426 01:03:24,320 --> 01:03:27,240 Tento mladý muž také velmi tvrdě pracoval. 427 01:03:27,680 --> 01:03:29,940 Dobře? Uvidíme Suan? 428 01:03:33,540 --> 01:03:36,560 Ach jo, jsi v tom dobrý. 429 01:03:42,180 --> 01:03:45,020 Narozeninový džínový šéf má Suan opravdu rád. 430 01:03:45,340 --> 01:03:46,340 co to děláš? 431 01:03:46,640 --> 01:03:50,940 Ne, je starý, pomačkaný a pohmožděný, ale prý chutná stejně. 432 01:03:51,440 --> 01:03:55,180 Lidé toho moc neumí a jedí jen hezké a čerstvé věci? 433 01:03:56,440 --> 01:04:01,220 Pane Kangu, pokud se dotknete byť jediného vlasu, 434 01:04:01,220 --> 01:04:05,480 to myslíš vážně? 435 01:04:09,260 --> 01:04:11,160 Hej, ten pták je velmi talentovaný. 436 01:04:12,300 --> 01:04:14,140 Tání všech lidí podobných ledu. 437 01:04:17,020 --> 01:04:19,000 Přestaň, protože odcházím. 438 01:04:19,840 --> 01:04:20,840 co? 439 01:04:21,360 --> 01:04:27,480 Kdyby nebylo mě, posvátná karanténa by nehrozila a ten nevinný člověk by byl v bezpečí. Protože. 440 01:04:31,260 --> 01:04:32,260 nelíbí se ti to? 441 01:04:33,040 --> 01:04:37,800 Jak byste mohli držet nůž, odejít do důchodu nebo pracovat jako denní dělník jen kvůli jedné osobě a mít takové sny? 442 01:04:39,680 --> 01:04:44,480 S přibývajícím věkem se vám do popraskané kůže prosakují bakterie? 443 01:04:44,700 --> 01:04:48,900 Škoda, vina, chtít chránit. Rozvíjejí se ty emoce? co? 444 01:04:51,660 --> 01:04:53,560 Jaký je tvůj účel, že jsi sem přišel? 445 01:05:00,060 --> 01:05:01,060 účel? 446 01:05:01,680 --> 01:05:08,220 Na lidech je tak legrační, že nevědí, kam jdou, ale vědí, kam jdou ostatní. Zeptal jsem se ho, jestli jde. 447 01:05:10,960 --> 01:05:12,980 Vím, kam teď míříš. 448 01:05:17,520 --> 01:05:18,520 Hej. 449 01:05:19,880 --> 01:05:21,000 Co na věku záleží? 450 01:05:21,740 --> 01:05:22,740 co? 451 01:05:24,040 --> 01:05:29,640 Máte svobodu vypadat, jak chcete, ale nemáte kvalifikaci, že? 452 01:05:35,600 --> 01:05:37,480 Podívejte se na tohle, jo? 453 01:05:38,180 --> 01:05:40,300 Kdo za to zaplatí stejnou částku? 454 01:06:45,839 --> 01:06:49,220 to je v pořádku. Dám ti nový průkaz a lístek. 455 01:06:50,260 --> 01:06:51,420 Není potřeba. 456 01:06:52,620 --> 01:06:54,760 Chci být tam, kde jsem a budu. 457 01:06:56,800 --> 01:06:57,800 Nikdy to nedělej. 458 01:07:00,560 --> 01:07:07,420 Ale teď oba vytváříme věci, které je třeba chránit. 459 01:07:07,420 --> 01:07:08,420 To ne. 460 01:07:38,990 --> 01:07:40,450 Už je to 10 let. 461 01:07:40,990 --> 01:07:42,330 Děkuji za vaši tvrdou práci. 462 01:07:46,290 --> 01:07:48,510 S tím se dobře postarejte o posvátnou karanténu. 463 01:09:10,540 --> 01:09:15,080 Je původní myšlenka hluboká? Malujete před svým dítětem? je to tak? 464 01:09:15,680 --> 01:09:22,620 Stav klienta je důvěrný, takže je to trochu těžké říct... Huh! 465 01:09:22,779 --> 01:09:25,020 Proč opouštět chlapa, který dobře poslouchá? 466 01:09:27,580 --> 01:09:32,960 Zhotovitelkou byla také označena žena ve věku oběti, proto se na tuto otázku ptám přímo. 467 01:09:33,180 --> 01:09:38,540 Než nechat někoho jiného, aby se přihlásil a byl určen, bylo by lepší, aby si kmotra všechno úhledně uspořádala... 468 01:10:03,600 --> 01:10:04,620 Kdo jsi, kliente? 469 01:10:06,720 --> 01:10:10,180 Bože, proč mi to děláš? 470 01:10:16,180 --> 01:10:17,820 Proč byl Kang Bong-hoe cílem? 471 01:10:18,820 --> 01:10:24,060 Pokud jde o kmotru, jsem celkem zlikvidován. Je to žádost kmotry. 472 01:10:28,200 --> 01:10:32,140 Nebyl stvořen k chytání ryb. 473 01:10:33,260 --> 01:10:40,120 Snažím se chytit Hada. Kde je loď teď? 474 01:10:40,120 --> 01:10:45,780 Syn ředitele nemocnice ani nevěděl, že jede. 475 01:10:45,780 --> 01:10:51,920 Kang Bong-hae řekl, že zabil Jiinu matku, a tak řekl, že se pomstí a zaplatil spoustu peněz. Dali mi to 476 01:10:51,920 --> 01:10:58,520 Kang Bong-hae není typ člověka, který by to dělal. Je to zvláštní, ale je to syn ředitele nemocnice. 477 01:10:58,520 --> 01:10:59,520 Hledal slané jídlo 478 01:11:01,700 --> 01:11:05,720 Řekl jsem, že přijmu jen poznámku o ztrátě, protože to vydělá peníze, ale nevěděl jsem. 479 01:11:05,720 --> 01:11:10,580 Udělal jsem si průzkum pozadí. 480 01:11:33,410 --> 01:11:36,410 Kang Bong-hoe Proč jsi mě požádal, abych tě zabil? 481 01:11:37,430 --> 01:11:38,590 SZO? 482 01:11:41,030 --> 01:11:46,030 Opravdu nevím, opravdu nevím. Právě jsem vzal peníze a objednal je od koho? 483 01:11:47,230 --> 01:11:53,570 Mluvil jsem po telefonu. V zadní kapse mám mobil. Pojďme si promluvit. 484 01:12:00,560 --> 01:12:06,500 Ano, není čas, aby si nějaká žena právě teď hrála se svou babičkou? Myslím, že ano 485 01:12:06,500 --> 01:12:13,380 Co chceš, nějaké stejné zničení? 486 01:12:13,380 --> 01:12:14,780 Je čas, aby pan Kang odešel z práce. 487 01:12:51,800 --> 01:12:52,800 Děkuju. 488 01:12:59,640 --> 01:13:00,640 jsi v pořádku? 489 01:13:47,550 --> 01:13:48,950 učitel! 490 01:13:51,630 --> 01:13:52,630 učitel! 491 01:14:34,410 --> 01:14:37,210 Nedělej to, promiň 492 01:14:37,210 --> 01:14:49,370 Tudy 493 01:14:49,370 --> 01:14:50,370 jak to víš? 494 01:15:04,750 --> 01:15:06,150 O nás se bát nemusíte. 495 01:15:17,250 --> 01:15:18,250 Hej. 496 01:15:20,910 --> 01:15:24,550 Chceš mi jen něco říct? 497 01:15:29,570 --> 01:15:30,650 Pomoc dorazila. 498 01:15:31,650 --> 01:15:33,050 Ujistěte se, že jezte svá jídla. 499 01:15:47,630 --> 01:15:48,670 Buší vám trochu srdce? 500 01:15:51,710 --> 01:15:53,630 Proč to vypadá tak složitě? 501 01:15:55,130 --> 01:15:56,130 To je k ničemu. 502 01:15:56,710 --> 01:15:58,270 Pokud nemyslíte na sebe. 503 01:15:59,130 --> 01:16:02,550 Musím jít a vypořádat se s tím teď. Proč to přede mnou děláš? 504 01:16:03,790 --> 01:16:04,790 já vím. 505 01:16:06,570 --> 01:16:09,010 Chci jen vidět úžasnou legendu. 506 01:16:13,050 --> 01:16:15,130 Musíš být zklamaný. Byla jsem zklamaná. 507 01:16:16,070 --> 01:16:17,070 ke mně. 508 01:16:19,340 --> 01:16:26,100 Celý život jsem hledal něco mizerného, ​​tak přestaň. Jestli jsem to já. Už jsi to našel 509 01:16:26,100 --> 01:16:31,540 zatím ne 510 01:16:31,540 --> 01:16:38,480 Nemohl jsem to najít. Tohle není ta pravá hra. jdeš do důchodu? ani nesni 511 01:16:38,480 --> 01:16:44,800 A nikdy mě nemůžeš porazit, máš co chránit 512 01:16:44,800 --> 01:16:47,080 Protože nemám co ztratit 513 01:16:56,810 --> 01:16:59,830 Už se nemůžu dočkat 514 01:17:53,770 --> 01:17:59,730 Ode dneška jsem se rozhodl začít pracovat a ahoj 515 01:18:22,750 --> 01:18:23,750 pláču. 516 01:18:24,430 --> 01:18:26,250 Co s tím jídlem? 517 01:18:26,850 --> 01:18:27,850 to je v pořádku. 518 01:18:32,610 --> 01:18:37,010 Kdy přijde táta domů? Přijďte po 12. hodině. Ve dnech, kdy nepřijdu. 519 01:18:54,000 --> 01:18:55,000 jak je to dlouho? 520 01:18:56,420 --> 01:18:57,420 deset dní 521 01:20:00,900 --> 01:20:02,300 Poslouchejte pozorně. 522 01:20:02,580 --> 01:20:05,000 Pokud nevstoupím, budete muset odejít. 523 01:20:06,620 --> 01:20:07,820 Bláhově jsem čekal. 524 01:20:09,870 --> 01:20:15,110 Ať už jde o hledání majitele nebo prohledávání popelnic, nějak přežijte. 525 01:20:24,190 --> 01:20:26,030 Nenechte se jen tak chytit předsedou. 526 01:20:33,670 --> 01:20:37,150 Ten chlap, Han Seong-dok, hraje malý míček? 527 01:20:37,600 --> 01:20:40,180 Udělám to, co vím: čerstvou karanténu. 528 01:20:40,500 --> 01:20:46,980 Chytání brouků a zachraňování nemocných lidí. Paní Hongová, to je jen droga Karanténou to nekončí. 529 01:20:48,260 --> 01:20:51,020 Prostě žvýkačku zlikvidujte jako veterinář a hotovo. 530 01:20:51,380 --> 01:20:54,420 Proč děláte takový povyk kolem vybírání včelího úlu, který nefunguje? 531 01:20:55,600 --> 01:20:58,540 Je to skutečná válka. Pokud tam půjdete omylem. 532 01:21:00,800 --> 01:21:04,080 I když jste kmotra, je těžké tam jít sama. 533 01:21:04,420 --> 01:21:06,180 Tohle je poslední karanténa mého života. 534 01:21:06,640 --> 01:21:10,020 Protože ať budu žít nebo zemřu, zmizí. Od této chvíle je to vaše zodpovědnost. 535 01:21:11,080 --> 01:21:13,820 Jestli se o mě tolik bojíš, postav na to maják. 536 01:21:14,300 --> 01:21:16,320 Tuk. S tím chlapem. 537 01:21:18,600 --> 01:21:22,280 Pokud najednou přijdeš takhle a řekneš mi něco, já... 538 01:21:52,030 --> 01:21:55,350 co to je Byli jste šťastní poté, co jste vysali krev a slzy jiných lidí? 539 01:21:55,630 --> 01:21:59,070 Bylo to něco, co stálo za to udělat. Jakého debila mi to posíláš? 540 01:22:05,370 --> 01:22:06,370 kdo to je? 541 01:22:07,010 --> 01:22:09,070 Ogaengi? ne? 542 01:22:10,510 --> 01:22:11,510 Jsi si jistý, že je to fazole? 543 01:22:17,430 --> 01:22:18,510 pro koho umíráte? 544 01:22:19,090 --> 01:22:20,090 Je to jeden výstřel. 545 01:22:24,670 --> 01:22:26,530 proč umíráte? Mám zemřít? 546 01:22:28,270 --> 01:22:29,270 Mám zemřít? 547 01:22:31,550 --> 01:22:33,450 Mám zemřít? Hej. Hej. 548 01:22:34,630 --> 01:22:35,870 Hej. Hej. Hej. 549 01:22:36,150 --> 01:22:37,150 Hej. Hej. Hej. Hej. Hej. 550 01:22:45,320 --> 01:22:51,280 Ať dělám, co dělám, nedokážu to. Bez ohledu na to, jak moc dělám, je příliš nebezpečné být kmotrou. Jestli opravdu odejdu, zemřu. opravdu 551 01:22:51,280 --> 01:22:56,220 Postarej se o to. 552 01:23:46,160 --> 01:23:48,340 pes proč? kde jsi teď? 553 01:23:48,580 --> 01:23:52,440 Jsi dost blázen, abys strkal rty do končetin? 554 01:23:53,640 --> 01:23:56,860 Bože, každý má svou vlastní úroveň soucitu. 555 01:23:57,360 --> 01:24:03,220 Zachránil mi život, protože jsem měl osobní spojení s Kangbongem ve zvířecí nemocnici. Tak jsem se vzdal karantény. To je vše. 556 01:24:04,960 --> 01:24:07,740 Žila jsi příliš dlouho, dnes kmotřičko. 557 01:25:03,340 --> 01:25:04,340 Přišel jsem jen 4krát. 558 01:25:08,040 --> 01:25:10,840 Hej, jestli jsi starý, smaž to. Proč žiješ tak těžce? 559 01:25:14,800 --> 01:25:16,120 Co to je, konečník ruky? 560 01:25:16,480 --> 01:25:18,220 Opět je to jiný příběh. 561 01:25:18,600 --> 01:25:20,200 Kolik peněz jsi zatím měl? 562 01:25:21,000 --> 01:25:25,360 Co když udělám svou karmu za hovno? Muž, který musel být u hypotézy několikrát. 563 01:25:26,060 --> 01:25:28,280 Proč si tolik stěžuješ před valícím se štěstím? 564 01:25:28,560 --> 01:25:31,100 Pojďme se sejít a počítat. 565 01:25:42,640 --> 01:25:44,980 co mám dělat? chceš se omluvit? 566 01:25:48,940 --> 01:25:55,880 Přestaňme to dělat. Na cestě 567 01:25:55,880 --> 01:25:56,880 Mít nějaké 568 01:26:26,190 --> 01:26:27,190 Bratře, proč pláčeš? 569 01:27:15,850 --> 01:27:16,669 Ještě není konec, že? 570 01:27:16,670 --> 01:27:19,030 co? Je to můj syn? 571 01:27:19,550 --> 01:27:23,030 Oh, jaká země jídla. 572 01:28:33,440 --> 01:28:34,440 máš obavy? 573 01:28:35,560 --> 01:28:36,560 Ano. 574 01:28:37,200 --> 01:28:40,420 Poté připevněte býka k majáku. Děláte to sami. 575 01:28:40,760 --> 01:28:42,200 Režisér Son nemá žádné myšlenky. 576 01:28:44,420 --> 01:28:47,820 Půjde korida, když to přidám? 577 01:28:48,250 --> 01:28:49,510 Dělej, co ti říkám. 578 01:29:15,330 --> 01:29:16,350 Pojďme po jídle. 579 01:29:34,230 --> 01:29:38,770 Obyčejný člověk co? 580 01:29:39,190 --> 01:29:45,270 Normální lidé takto jedí často. 581 01:29:47,600 --> 01:29:48,940 Ale jak se to stalo? 582 01:29:50,280 --> 01:29:51,500 Práce co? 583 01:29:52,520 --> 01:29:59,400 Když jsem byl mladý, měl jsem takový hlad, že jsem sousedovi ukradl zvonky. 584 01:29:59,400 --> 01:30:00,400 snědl jsem to. 585 01:30:00,800 --> 01:30:02,780 Ale to byla svatá hora. 586 01:30:03,380 --> 01:30:08,140 Nakonec jsem zničil svou rodinu a zemřel, protože jsem musel za ty peníze zaplatit. 587 01:30:08,460 --> 01:30:15,380 Jak se život hospodyně měnil, byla často bita a opuštěna. 588 01:30:15,380 --> 01:30:16,380 Utéci. 589 01:30:16,760 --> 01:30:17,960 Všichni jdou ven a zemřou. 590 01:30:19,000 --> 01:30:21,680 Na světě je to zbytečná svině. 591 01:30:25,020 --> 01:30:27,840 Pak mi bylo šestnáct let. 592 01:30:28,280 --> 01:30:32,840 Potkal jsem někoho, kdo mě přijal jako rodinu. jak se jmenuješ 593 01:30:33,620 --> 01:30:36,400 Min Seol-ah. To je hezké jméno. 594 01:30:36,740 --> 01:30:42,920 Krmil jsem je, koupal je a dal jim práci. A od Něho. 595 01:30:44,140 --> 01:30:46,640 Poprvé jsem slyšel, že je to užitečné. 596 01:30:51,340 --> 01:30:56,980 Nevyhýbejte se tomu tak. Jestli budeš mít kdykoliv reflexy, nebudu tam. Protože dělám kampaň. 597 01:30:57,440 --> 01:30:59,440 I když ti praskne hlava, schovej to. Dobře? 598 01:31:00,140 --> 01:31:02,840 Ano. Tady se pro dnešek zastavíme. 599 01:31:05,100 --> 01:31:12,100 Myslím, že je to přátelské. Každý z nás tvoří tento svět hledající 600 01:31:12,100 --> 01:31:13,100 To je vše. 601 01:31:13,450 --> 01:31:14,450 Nikdo neví. 602 01:31:20,050 --> 01:31:26,710 jsem žárlivá. Taky jsem měl někoho takového... kdo byl jako rodina. maličko. 603 01:31:27,790 --> 01:31:28,790 jak to je 604 01:31:30,250 --> 01:31:32,230 pamatuješ? I když jsme se poprvé setkali? 605 01:31:33,510 --> 01:31:35,770 Bylo to před 25 lety? 606 01:31:38,450 --> 01:31:39,450 Ahoj? 607 01:32:11,760 --> 01:32:16,920 Páni, to je dojemné. 608 01:32:16,920 --> 01:32:20,860 Teď už víš, proč tě hledám 609 01:32:45,740 --> 01:32:49,720 Tímto způsobem si prostě vezmete, co je vám dáno, a jdete k cíli. 610 01:32:50,320 --> 01:32:52,500 Zvlášť, když se mi jako kolegovi otevřou. 611 01:33:02,340 --> 01:33:06,320 Bylo to úmyslné selhání. Věděl jsem, že budu plakat. 612 01:33:06,680 --> 01:33:07,680 Půl na půl. 613 01:33:08,440 --> 01:33:10,920 Ale ty jsi ten, kdo mě vždy najde. 614 01:33:11,580 --> 01:33:12,580 nějak. 615 01:33:16,320 --> 01:33:17,380 Zvažte to. 616 01:33:36,880 --> 01:33:39,520 Myslím, že to olízly zvířecí drápy. 617 01:33:39,960 --> 01:33:41,420 Uvidíme se uvnitř. 618 01:34:19,980 --> 01:34:22,800 Poslal jsem tě tam poté, co jsi mi prošel ústy. 619 01:34:27,380 --> 01:34:30,040 Neměl jsem tě zvedat. 620 01:34:32,720 --> 01:34:34,720 Kdy jsi mě sem přivedl? 621 01:34:35,960 --> 01:34:37,840 Jsem pro nás! 622 01:34:41,920 --> 01:34:45,760 Mluvíme o tom, že v tomto světě žijeme pro sebe! 623 01:34:46,400 --> 01:34:47,400 Dobře. 624 01:34:48,420 --> 01:34:49,420 zkusil jsem to. 625 01:34:51,920 --> 01:34:57,980 Jako tvůj otec... jakou máš fantazii? 626 01:35:05,740 --> 01:35:12,240 Slunce zhaslo, tady jsou věci, které se nedaly udělat 627 01:35:12,240 --> 01:35:14,920 Spal to a odejdi taky 628 01:35:46,790 --> 01:35:48,270 Ach ano, ahoj, Hye-niin otec. 629 01:35:48,810 --> 01:35:49,810 A co Hyeni? 630 01:35:50,230 --> 01:35:53,130 Oh, jsi Hye-ni? Byl jsem první, kdo odešel dříve. 631 01:35:53,410 --> 01:35:55,650 Pak půjdu najít koupelnu. 632 01:35:56,370 --> 01:35:58,410 Pak se podívám dál dovnitř. 633 01:36:33,160 --> 01:36:34,160 Není to tak? 634 01:36:34,320 --> 01:36:37,900 Proč i dítě... co... 635 01:36:37,900 --> 01:36:43,140 Budeš předstírat, že si toho nevšiml? 636 01:36:45,940 --> 01:36:49,580 Přemýšlel jsem o tom před branami pekla a bylo mi Hye-ni opravdu líto. 637 01:36:52,360 --> 01:36:54,280 Je jasné, že zůstaneš sám jako my. 638 01:36:55,400 --> 01:36:56,940 Ten pocit dobře znám, zažil jsem ho. 639 01:36:57,780 --> 01:37:02,160 To je proti mým zásadám, ale cítím se tak špatně, že si nemůžu pomoct. 640 01:37:03,240 --> 01:37:04,480 To je problém s lidmi. 641 01:37:04,880 --> 01:37:08,100 Pokud ztratíte nervy, zásady a všechno ostatní ztrácí smysl. 642 01:37:08,900 --> 01:37:09,900 Rozumíš, že? 643 01:37:10,440 --> 01:37:11,900 Chystáme se připravit velkou párty. 644 01:37:12,100 --> 01:37:13,700 Tak, babičko, pojď sama. 645 01:37:14,560 --> 01:37:16,600 Šťastná země. kdo doopravdy jsi? 646 01:37:16,920 --> 01:37:18,040 co chceš? 647 01:37:19,220 --> 01:37:20,540 Nikdy to nemůžete nahlásit. 648 01:37:21,320 --> 01:37:22,660 Protože to přinesu. 649 01:37:22,880 --> 01:37:24,000 Říkáš věci, které ani nezní jako slova! 650 01:37:29,680 --> 01:37:30,680 věř tomu. 651 01:37:31,680 --> 01:37:32,860 Hyein bude v bezpečí. 652 01:37:34,600 --> 01:37:35,960 Protože já jsem ten, koho sleduje. 653 01:37:49,060 --> 01:37:50,060 Prosím. 654 01:38:01,360 --> 01:38:03,220 Je to proto, že jsem se ten den snažil zachránit? 655 01:38:05,590 --> 01:38:09,630 Zachránil jsi někoho, kdo neměl být zachráněn. 656 01:38:13,570 --> 01:38:14,710 Stále nelituji. 657 01:38:15,870 --> 01:38:16,870 Ošetřil jsem tě. 658 01:38:19,090 --> 01:38:20,090 Samozřejmě, co musíte udělat, je... 659 01:39:46,220 --> 01:39:48,760 Wooyoung, pamatuješ si, co jsem řekl? 660 01:41:23,300 --> 01:41:24,300 počkej chvíli. počkej chvíli. 661 01:44:38,960 --> 01:44:40,080 Nedotýkejte se dětí. 662 01:44:40,360 --> 01:44:42,080 To je vaše pravidlo. 663 01:44:42,360 --> 01:44:43,360 Ty bastarde! 664 01:44:45,280 --> 01:44:46,380 Tak tedy. 665 01:44:55,960 --> 01:44:57,280 Vyhoď mého bratra. 666 01:45:06,040 --> 01:45:07,640 Proč to trvá tak dlouho? 667 01:45:08,750 --> 01:45:10,110 Myslel jsem, že umřu, protože jsem se na to těšil. 668 01:45:10,690 --> 01:45:13,930 Je tedy toto nebe, které jsme tak dobře připravili? 669 01:45:16,970 --> 01:45:19,570 Bál jste se, že odvěká pomsta skončí triviálním způsobem. 670 01:45:20,690 --> 01:45:25,550 No, mí kolegové měli klesnout v menší míře. 671 01:45:25,970 --> 01:45:29,230 Když ho mládě požádá, aby ho vidělo, může ho ten malý kluk vidět? 672 01:45:29,830 --> 01:45:31,750 Daroval jsem všechny peníze, ale je nějaký problém? 673 01:45:31,990 --> 01:45:34,730 Všechny naše děti zemřely kvůli tomuto idiotovi. 674 01:45:34,950 --> 01:45:36,590 To jste nevěděli, že v první řadě je nedostatek nábojů? 675 01:45:37,570 --> 01:45:38,570 Lži mi. 676 01:45:43,650 --> 01:45:44,650 Ahoj, 677 01:45:45,630 --> 01:45:47,970 Ty sakra, víš, že jsi moje tělo? 678 01:45:51,290 --> 01:45:54,770 Hej, probuď se. 679 01:46:09,620 --> 01:46:12,220 Podívejte. Protože to není lehký soupeř. 680 01:46:12,500 --> 01:46:16,340 Půjdu nahoru a najdu generála. Jděte opatrně. 681 01:46:28,740 --> 01:46:29,980 Proč je to zklamání? 682 01:46:51,230 --> 01:46:53,230 Odřízněte to. Já první! 683 01:47:04,770 --> 01:47:08,270 Jak mohu získat dítě zpět? Co posíláš zpět? 684 01:47:08,550 --> 01:47:09,770 Vezměte si to sami. 685 01:47:10,670 --> 01:47:13,690 Proč mezi sebe a mě vedeš takovou emocionální válku? 686 01:47:14,770 --> 01:47:21,290 Veterinář je někdo, koho je třeba chránit a já potřebuji uklidit. 687 01:47:21,290 --> 01:47:22,290 Je to odpad. 688 01:47:24,290 --> 01:47:25,910 Zdá se, že ano. 689 01:47:34,950 --> 01:47:36,390 co je s tebou? 690 01:47:37,490 --> 01:47:39,370 To je ten 691 01:47:40,560 --> 01:47:42,120 Není to odpad, který by se měl vyhodit? 692 01:47:43,180 --> 01:47:44,880 Protože je to staré a zbytečné. 693 01:47:49,180 --> 01:47:54,980 Někdo řekl, že byste ho neměli vyhazovat jen proto, že je starý a nepoužitelný? 694 01:47:59,800 --> 01:48:01,800 Nikdy nebudu schopen ochránit pana Kanga. 695 01:48:02,500 --> 01:48:04,020 Já tě zabiju. 696 01:48:24,530 --> 01:48:29,970 Jestli to takhle půjde dál, tak to dítě vyhodím. 697 01:48:44,270 --> 01:48:50,910 Pokud se ten, kdo to vyhraje, odvrátí, sednou do auta a odjedou. Špatně se to naučili. 698 01:48:50,910 --> 01:48:57,570 Pokud se k ostatním budete chovat jako k broukům, stanete se bezvýznamní jako brouci. 699 01:48:57,570 --> 01:49:04,210 Promiň, jsem samouk 700 01:49:04,210 --> 01:49:08,490 Můžu tě zabít? 701 01:49:09,870 --> 01:49:12,870 Jo, to jsem si nemyslel. 702 01:50:01,390 --> 01:50:02,730 Kdy přijde táta domů? 703 01:50:03,290 --> 01:50:07,910 Přichází až po 12. hodině. Je mnoho dní, kdy to nepřijde. 704 01:50:07,910 --> 01:50:12,430 Už bys měl taky spát, ne? 705 01:50:13,630 --> 01:50:16,810 Ale jakou hudbu posloucháš? 706 01:50:17,730 --> 01:50:18,730 tento? 707 01:50:20,210 --> 01:50:21,830 Poslouchej, když je ti špatně 708 01:50:21,830 --> 01:50:27,530 Tohle je 709 01:50:30,730 --> 01:50:31,730 Tohle není ono. 710 01:50:36,650 --> 01:50:38,670 Dáváš mi to? 711 01:50:51,570 --> 01:50:53,390 Myslím, že ti dva jsou trochu nespravedliví, že? 712 01:50:53,790 --> 01:50:54,890 Mám jeden vyhodit? 713 01:50:55,430 --> 01:50:58,050 I když se to stane. Ale je to kočka. 714 01:51:12,730 --> 01:51:19,630 Určitě jsem to vrátil, děkuji 715 01:51:32,400 --> 01:51:38,140 Když se Na Hoon vrátil domů poté, co vydělal peníze, nevyšel ven a nepozdravil? 716 01:51:38,380 --> 01:51:43,880 Ty bastarde! Kdo jsem, že jsem tak zkažený, když létám... Ty bastarde! 717 01:52:12,750 --> 01:52:14,510 Jestli je to legenda, tak tohle! 718 01:52:55,560 --> 01:53:02,460 Pamatujte, toto jsou semena, která zasela moje babička. Na rozdíl od kohokoli jiného slibuji. 719 01:53:02,460 --> 01:53:03,460 Protože jsem strážce 720 01:53:24,880 --> 01:53:25,880 Pořád nevím. 721 01:53:33,760 --> 01:53:37,300 Ztrácíš teď čas? 722 01:55:00,599 --> 01:55:02,360 Už je to tady. 723 01:55:15,120 --> 01:55:17,100 Tentokrát jsem vyhrál. 724 01:55:18,220 --> 01:55:19,220 Vy. 725 01:55:20,400 --> 01:55:25,080 Protože tam jen sedím. 726 01:55:41,260 --> 01:55:46,560 Hezkou cestu a určitě si vezměte léky na oběd. 727 01:55:46,560 --> 01:55:51,140 Šlo to dobře 728 01:55:51,140 --> 01:55:55,260 Děda taky 729 01:55:55,260 --> 01:55:59,540 Co neumím 730 01:56:23,050 --> 01:56:25,250 Nemůžu taky následovat? 731 01:56:26,590 --> 01:56:29,230 Příště, až budeš trochu starší 732 01:57:12,970 --> 01:57:18,010 Co mám dělat kvůli roztomilosti? 733 01:57:18,010 --> 01:57:38,230 teď 734 01:57:38,230 --> 01:57:39,230 je to roztomilé? 735 01:57:48,910 --> 01:57:54,050 Pak, když je čas zemřít, by se mělo rozsvítit kouzelné světlo. 736 01:57:56,130 --> 01:57:57,130 slibuji. 737 01:57:57,830 --> 01:57:59,870 Přijde den, kdy budu silnější než můj otec. 738 01:58:02,130 --> 01:58:03,750 Do té doby není žádný rozkrok. 739 01:58:05,750 --> 01:58:06,950 Dnes se dobře vyspěte. 740 01:58:08,950 --> 01:58:10,310 Zítra to bude lepší. 741 01:58:12,930 --> 01:58:15,070 Káva... co? 742 01:58:16,150 --> 01:58:17,290 Nemůžeš jít do šťastné země. 743 01:58:20,740 --> 01:58:21,740 Je to zábavní park. 744 01:58:22,600 --> 01:58:25,000 Všichni moji přátelé se chlubí, že tam šli. 745 01:58:25,440 --> 01:58:26,580 Nemůžeš? 746 01:58:42,080 --> 01:58:43,080 lež. 747 01:58:44,760 --> 01:58:46,100 Neexistuje žádný odpovědník. 748 01:58:50,250 --> 01:58:55,810 pořád máš kam jít 749 01:58:55,810 --> 01:58:59,770 Vypadá to, že jsi nepřišel. 750 01:59:05,350 --> 01:59:10,130 Hej, víš, jak spolknout pilulku? 751 01:59:35,980 --> 01:59:37,700 Ano, také levá ruka mé matky. 752 01:59:39,320 --> 01:59:40,320 Ó! 753 01:59:41,340 --> 01:59:44,440 Promiň. Je to poprvé, co vidím medicínu. 754 01:59:44,740 --> 01:59:47,580 Dělejte, co chcete. Je to umění nebo co? 755 01:59:48,300 --> 01:59:50,880 Ano, mami, budu se snažit. 756 02:00:30,150 --> 02:00:34,030 Ryu, nestalo se to, protože jsi vytvořil něco, co bys měl chránit. 757 02:00:38,930 --> 02:00:43,450 Nakonec jsme všichni jen bytosti, které se zlomí a zmizí. 758 02:00:49,750 --> 02:00:54,330 Ale nemyslím si, že žít s tou ztrátou je špatné. 759 02:01:32,720 --> 02:01:39,480 A vypadá to, že ještě nenastal čas, abych za tebou přišel, Rio. 760 02:01:46,320 --> 02:01:47,320 Máte toho hodně na práci?