1
00:00:01,501 --> 00:00:02,917
කලින් සීල් කණ්ඩායම...
2
00:00:02,941 --> 00:00:04,379
දවසක වැඩට යනවද
3
00:00:04,462 --> 00:00:06,256
සහ කවදාවත් ගෙදර එන්නේ නැද්ද?
4
00:00:06,339 --> 00:00:08,235
- සෝනි ක්වින්.
- මාංසයේ.
5
00:00:08,341 --> 00:00:09,819
ඔබ තවමත් මගේ පුතා.
6
00:00:09,843 --> 00:00:11,761
මම ඔබේ පුතා වීම නැවැත්තුවා
අම්මා මැරුණ දවස.
7
00:00:11,845 --> 00:00:13,430
ක්ලේ අපට කියන්නට විය
8
00:00:13,513 --> 00:00:14,639
STA-21 ගැන.
9
00:00:14,723 --> 00:00:15,890
මම ලින්ඩෙල්ගේ යෝජනාව පිළිගත්තා.
10
00:00:17,684 --> 00:00:19,161
ඔබට මාර්ග වෙනස් කිරීමට අවශ්යයි, එයයි
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ, හොඳයි.
11
00:00:19,185 --> 00:00:20,228
ඔබේ බෑග් ඇසුරුම් කරන්න.
12
00:00:20,311 --> 00:00:21,604
ඔබ COP Redding වෙත යමින් සිටී.
13
00:00:21,688 --> 00:00:22,998
ජැක් ඩැනියෙල්ස්!
ඔහු එකම ඔරලෝසුව තබා ඇත
14
00:00:23,022 --> 00:00:24,149
මම අන්තිම වතාවට එයාට දුන්නා නේද?
15
00:00:24,232 --> 00:00:25,483
යුද්ධයට අප වැනි මිනිසුන් අවශ්යයි.
16
00:00:25,567 --> 00:00:27,444
අපි වගේ මිනිසුන්ට යුද්ධය අවශ්යයි.
17
00:00:27,527 --> 00:00:30,321
- අද අපට සහෝදරයෙක් අහිමි විය.
- ජැක් ඩැනියෙල්ස්.
18
00:00:32,000 --> 00:00:38,074
ඔබේ නිෂ්පාදනය හෝ වෙළඳ නාමය මෙහි ප්රචාරණය කරන්න
අදම www.OpenSubtitles.org අමතන්න
19
00:01:09,736 --> 00:01:11,154
ප්රධාන නායකයා
20
00:01:11,237 --> 00:01:13,656
නියැලීම සමූලඝාතනය
ආරම්භය පමණක් විය.
21
00:01:13,740 --> 00:01:14,991
ඊළඟ සති දෙක තුළ,
22
00:01:15,074 --> 00:01:16,868
තුනක් තිබී ඇත
සමාන ප්රහාර
23
00:01:16,951 --> 00:01:19,704
සම්බන්ධ තලේබාන් නායකයන් ගැන
ගිවිසුම් සාකච්ඡා වලදී.
24
00:01:19,788 --> 00:01:23,666
ඉතා මෑතකදී, VBIED පුපුරා ගියේය
කාබුල් පොදු චතුරශ්රයක,
25
00:01:23,750 --> 00:01:28,213
ජ්යෙෂ්ඨ තලේබාන්වරුන් තිදෙනෙකු ඝාතනය කිරීම
සංඛ්යා සහ නරඹන්නන් 12,
26
00:01:28,296 --> 00:01:29,672
දෙකක් ඇතුළුව
ඇමරිකානු මාධ්යවේදීන්.
27
00:01:29,756 --> 00:01:32,342
මෙම ක්රියා අඩපණ කිරීමට තර්ජනය කරයි
ගිවිසුම් ක්රියාවලිය
28
00:01:32,425 --> 00:01:34,010
ස්ථාවරත්වය ගෙන ඒමට අදහස් කරන ලදී
මෙම කලාපයට.
29
00:01:34,093 --> 00:01:36,721
ඒවාට පිළිතුරු නොලැබෙන්නේ නැත.
30
00:01:47,941 --> 00:01:49,859
පෙනෙන මහ මොළකරු
31
00:01:49,943 --> 00:01:51,694
මෙම ප්රහාර පිටුපස
තලෙයිබාන් ගෝත්රික වැඩිමහල්ය
32
00:01:51,778 --> 00:01:54,197
අක්තාර් සහේඩ්,
33
00:01:54,280 --> 00:01:56,366
වාචික විරුද්ධවාදියෙකි
තලේබාන්වරුන්ගේ උත්සාහයන් තුළ
34
00:01:56,449 --> 00:01:58,034
තැරැව්කාර සාමයට
එක්සත් ජනපදය සමඟ
35
00:01:58,117 --> 00:02:01,162
සහේඩ් යට ගියා
KLE සංහාරයේ සිට,
36
00:02:01,246 --> 00:02:04,207
නමුත් ඔහුගේ අපරාධවල ස්වභාවය
ඔහුගේ විකල්පයන් සීමා කළ යුතුය
37
00:02:04,290 --> 00:02:06,417
ගමන් සහ ආරක්ෂිත තෝතැන්න සඳහා
තලේබාන් ජාලය තුළ.
38
00:02:06,501 --> 00:02:08,211
නවතම ඉන්ටෙල් පෙන්නුම් කරයි
ඔහු ඉතිරි වේ
39
00:02:08,294 --> 00:02:09,356
ජලාලාබාද්හි.
40
00:02:10,547 --> 00:02:12,027
- අපේ මිනිහා නෙවෙයි.
- ඔහුට මාංචු දමන්න.
41
00:02:12,131 --> 00:02:14,259
නැවත ගොඩට පනින්න.
අපි ගමන් කරමු. චලනය කරන්න!
42
00:02:16,803 --> 00:02:19,556
ඔහුව ගන්න! ඔහුව ගන්න!
43
00:02:21,683 --> 00:02:23,620
ගිහින් එයාව ගන්න!
44
00:02:25,436 --> 00:02:27,897
කවුරුත් නෑ. හිස්.
45
00:02:27,981 --> 00:02:30,650
අහ්, ඔවුන් තිබිය යුතුයි
එහි ඇතුලට ගියා විතරයි.
46
00:02:46,457 --> 00:02:48,418
පිටතට! චලනය කරන්න!
ඔහුව එළියට ගන්න, රේ.
47
00:02:48,501 --> 00:02:49,750
මම එයාව ගත්තා. ඉදිරියට එන්න.
48
00:02:49,774 --> 00:02:51,045
ඔහුව එළියට ගන්න.
49
00:02:51,129 --> 00:02:52,815
Havoc, මේ 1,
චෙරෝකි සහ ජැක්පොට් පසුකරමින්.
50
00:02:52,839 --> 00:02:54,067
එයාව ගත්තා. ඔව්.
51
00:02:54,091 --> 00:02:55,341
ඔහුව තේරුණාද?
52
00:02:57,218 --> 00:02:58,970
Bravo 1, මේක Havoc.
53
00:02:59,053 --> 00:03:02,765
ISR මගින් ට්රක් රථ දෙකක් රැගෙන යන බව පෙන්වයි
සය සන්නද්ධ බව පෙනේ
54
00:03:02,849 --> 00:03:04,434
සටන් වයසේ පිරිමි
ඔබගේ පෝස් වෙත ළඟා වේ.
55
00:03:04,517 --> 00:03:05,560
පිටපත් කරන්නේ කෙසේද?
56
00:03:05,643 --> 00:03:07,228
ඒක කොපි කරන්න, හැවොක්.
57
00:03:07,312 --> 00:03:09,124
චලනය කරන්න!
58
00:03:15,194 --> 00:03:16,613
සතුරා ඇතුලට ආවා.
59
00:03:16,696 --> 00:03:18,550
- රේ, ආරක්ෂාව සකසන්න.
- ඔව්!
60
00:03:18,656 --> 00:03:20,175
ඔබ ඔවුන්ට පවසනු ඇත,
ඔබ එතැනින් පිටව යනු ඇත
61
00:03:20,199 --> 00:03:22,452
ඔබ ඔබේ මිනිසුන්ට පවසනු ඇත
පසුබැසීමට
62
00:03:22,535 --> 00:03:23,935
හෝ මගේ ගුවන් ආධාරක
ඒවා උණු කරනවා.
63
00:03:23,995 --> 00:03:25,599
- ඒ මගේ මිනිස්සු නෙවෙයි.
- ඔවුන්ව කැඳවන්න!
64
00:03:25,705 --> 00:03:26,623
ඔවුන් මා බේරා ගැනීමට පැමිණ නැත.
65
00:03:26,706 --> 00:03:27,934
පහළට.
66
00:03:45,892 --> 00:03:47,692
'සතුරන් දුසිමක් පමණ
පිටුපස සිට අපට ඔරලෝසුව.
67
00:03:47,727 --> 00:03:49,145
මොකක්ද නාට්යය?
68
00:03:49,228 --> 00:03:51,314
අපට මෙහි සතුරන් අඩුයි,
ප්ලස් එය පෙනේ
69
00:03:51,397 --> 00:03:53,149
පසුකර යාමට ප්රමාණවත් ඉඩක්.
70
00:03:53,232 --> 00:03:55,985
ඒක තමයි නාට්යය. තිස්,
ඔබ පිරිමි ළමයින් සමඟ පසුපසට ගන්න.
71
00:03:56,069 --> 00:03:57,709
මම සහ රේ වැඩ කරන්නම්
මෙම ගැටලුව. තේරුම් ගත්තා ද?
72
00:03:57,737 --> 00:03:59,530
තේරුම් ගත්තා ද.
73
00:04:05,244 --> 00:04:07,497
සූදානම්!
74
00:04:07,580 --> 00:04:09,207
වාහන ගෙන යන්න!
චලනය, චලනය, චලනය, චලනය!
75
00:04:29,060 --> 00:04:30,645
Havoc, මේ 1.
76
00:04:30,728 --> 00:04:33,022
අපි නවාජෝ පසු කරමු. RTB
77
00:04:33,106 --> 00:04:35,984
හොඳයි, බ්රාවෝ 1, ඔබට ඔබේ යුද්ධය ලැබුණා.
78
00:04:50,456 --> 00:04:52,041
හේයි, බ්රොක්, දෙන්න
විවේකයක්, ඔබ?
79
00:04:52,125 --> 00:04:53,477
- එන්න බොන්න, හරිද?
- ඔව්, මට ඉඩ දෙන්න
80
00:04:53,501 --> 00:04:55,221
වැඩ ඉවර කරන්න විතරයි
මෙම ගන්ධය ඉක්මනින් සරඹයි.
81
00:04:55,294 --> 00:04:56,815
- වාව්.
- Pooch එකපාරක් මග හැරෙනවා,
82
00:04:56,921 --> 00:04:58,481
ඒ වගේම එයා පිරිලා යනවා
ඔහු මත බොබී නයිට්.
83
00:04:59,465 --> 00:05:01,509
බල්ලා හොඳයි.
බ්රාවෝත් එහෙමයි.
84
00:05:01,592 --> 00:05:03,153
බ්රාවෝගේ ආපසු.
කොහොමද ඒ වැඩේ, කොල්ලෝ?
85
00:05:03,177 --> 00:05:04,613
- ඔව්!
- ඉදිරියට එන්න. ඒක තමයි කුඩු කරන විදිය නේද?
86
00:05:04,637 --> 00:05:05,865
- ඔව්, සර්.
- සම්පූර්ණ ලෝහ.
87
00:05:05,972 --> 00:05:08,117
තත්පරයක් එතන, ඒක බැලුවා
අපි බොගේමෑන්ව බෑග් කරනවා වගේ
88
00:05:08,141 --> 00:05:10,452
- වෙඩි තැබීමකින් තොරව.
- ඔව්, එය තත්පරයකට පමණක් වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
89
00:05:10,476 --> 00:05:11,894
අපේ යුද්ධය ඉදිරියට ගෙන යන එක හොඳයි.
90
00:05:11,978 --> 00:05:14,230
ඒක අන්තිමට වටින දෙයක්
අපේ කකුල් රැවුල කැපීම සඳහා.
91
00:05:14,313 --> 00:05:16,001
- හේයි!
- ඔහ්! කළා...
92
00:05:16,107 --> 00:05:18,067
සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න. හේයි. හේයි.
93
00:05:18,151 --> 00:05:20,236
අපිට පුළුවන් බලාපොරොත්තු විතරයි.
94
00:05:20,319 --> 00:05:22,739
මචන්, මේ PG version එකේ
රේ පෙරී විනෝදය ගොඩක් අඩුයි
95
00:05:22,822 --> 00:05:25,867
මම දන්න වල් මිනිහට වඩා
උදේට ඊයම් කෑවා.
96
00:05:25,950 --> 00:05:28,369
මම ඔබව කලකිරීමට අකමැතියි,
තිස්, නමුත් මම පරිණාමය වී ඇත, එසේ ...
97
00:05:28,453 --> 00:05:30,348
- ඔහු පරිණාමය වී ඇත.
- ඔව්? ඔබ පරිණාමය විය
98
00:05:30,455 --> 00:05:31,891
බෙල්වඩෙරේ මහතා වෙත.
99
00:05:31,998 --> 00:05:33,393
හේයි හේයි.
100
00:05:33,499 --> 00:05:36,836
ඉතින් මේ පුද්ගලයා අල්ලා ගැනීමත් සමඟ,
සාම සාකච්ඡා දිගටම කරගෙන යනවාද?
101
00:05:36,919 --> 00:05:39,213
මම - මට උදව් කරන්න බැහැ
ඒත් එහෙම හිතනවා, ආහ්
102
00:05:39,297 --> 00:05:40,691
අපි අපිව දානවා
මෙහි ව්යාපාරයක් නැත.
103
00:05:40,715 --> 00:05:42,300
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.
104
00:05:42,383 --> 00:05:43,863
මම ආපසු යන්නේ නැහැ
කලා පාසලට මචන්.
105
00:05:43,926 --> 00:05:45,320
යුද්ධය අවසන් වී නැත.
අපි කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
106
00:05:45,344 --> 00:05:46,220
ඔයාට තේරෙනවා ද?
107
00:05:46,304 --> 00:05:48,264
අපිට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
මෙහි අවට.
108
00:05:48,347 --> 00:05:49,932
හොඳයි, ක්ලේ සහ සෝනි උරා බොනවා
109
00:05:50,016 --> 00:05:51,059
මෙය මගහැරීමට සිදු විය.
110
00:05:51,142 --> 00:05:51,893
ස්පෙන්සර්ගෙන් වචනයක් තිබේද?
111
00:05:51,976 --> 00:05:53,246
නැහැ.
112
00:05:53,270 --> 00:05:54,562
ඒ හමුදා මුරපොල තියෙන්නේ
113
00:05:54,645 --> 00:05:56,165
ලෝකයේ කෙළවර.
සන්නිවේදනය අවලස්සනයි.
114
00:05:56,189 --> 00:05:57,398
අපි ඉක්මනින්ම ඔහුගෙන් අසන්නෙමු.
115
00:05:57,482 --> 00:06:00,401
හරි බලන්න කමක් නෑ
කවුද මෙතන ඉන්නේ නැත්නම් කවුද මෙතන ඉන්නේ.
116
00:06:00,485 --> 00:06:03,279
පහළ රේඛාව, වරක් නියෝජිතායතනයයි
එම පුද්ගලයාට පෙති,
117
00:06:03,362 --> 00:06:05,281
අපි අඹරන්නෙමු.
118
00:06:05,364 --> 00:06:07,700
මට ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්, ඉතින්,
චියර්ස්, නැගිටින්න.
119
00:06:07,784 --> 00:06:07,760
- ඔව්.
- ශක්තිමත් වෙන්න.
120
00:06:07,784 --> 00:06:09,619
කමක් නැහැ.
121
00:06:09,702 --> 00:06:11,346
අපි ඒක එතනින් අඹරමු,
සම්පූර්ණ ලෝහ.
122
00:06:20,379 --> 00:06:23,007
එන්න ස්පෙන්සර්,
ඔබ ඊළඟට
123
00:06:23,091 --> 00:06:25,468
ඔව්.
නැහැ, අමාරු පාස්, කොපල්.
124
00:06:25,551 --> 00:06:28,805
යොවුන් වියේ මැසිවිලි නඟමින් සිදුරු කරයි
මම මම උත්සාහ කරන සහ වැළකී සිටින දෙයක්.
125
00:06:28,888 --> 00:06:30,199
අහ්, ඔබට යමක් අවශ්ය වනු ඇත
මගින් අපව මතක තබා ගැනීමට
126
00:06:30,223 --> 00:06:31,450
ඔබ දින කිහිපයකින් පිටත් වන විට.
127
00:06:31,474 --> 00:06:33,702
රුධිරයෙන් බෝවන රෝගයක් නොවේ සහ ඔහුගේ
පෙම්වතියගේ නම වැරදී ඇත.
128
00:06:33,726 --> 00:06:35,812
ඒ එක පාරයි, ලුතිනන්.
129
00:06:35,895 --> 00:06:38,356
මම හිතන්නේ "මී-ගන්" සහ
"Step-anie" වෙනස් වීමට අයදිනු ඇත.
130
00:06:39,941 --> 00:06:42,318
පස් කඳු, නිහඬ නමුත් මාරාන්තික.
131
00:06:42,401 --> 00:06:44,987
ඔබට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද
ඔබගේ කාර්ය ලැයිස්තුවේ සම්පූර්ණ කරන්න
132
00:06:45,071 --> 00:06:47,156
J-Bad වෙත ආපසු යාමට පෙර?
133
00:06:47,240 --> 00:06:48,717
පරීක්ෂා කර ඇත
මුරපොලේ සටන් සූදානම.
134
00:06:48,741 --> 00:06:50,535
අඩවියේ සමීක්ෂණය
බොහෝ සටන් අවකාශය.
135
00:06:50,618 --> 00:06:53,329
යන්තම්... එක දෙයක් ඉතුරුයි.
136
00:06:53,412 --> 00:06:55,498
ඒ තලේබාන් ගම්මානය ගැන නැවත බලන්න.
137
00:06:55,581 --> 00:06:57,667
ඒ එකාට යන්න දෙන්නෙ නෑ.
138
00:06:57,750 --> 00:06:59,436
මගේ ඇණවුම සම්පූර්ණ කරන්න
ප්රදේශයේ තක්සේරුව.
139
00:06:59,460 --> 00:07:00,878
අපිට පුළුවන් කියලා හිතුවා
රාත්රී මුර සංචාරය අඩු,
140
00:07:00,962 --> 00:07:02,755
දවල්ට ෆොටෝ ටිකක් ගන්න.
141
00:07:02,839 --> 00:07:05,216
නැවත වරක් එම නැගීම උත්සාහ කරනවාද? මම ඉන්නවා.
142
00:07:05,299 --> 00:07:08,678
ඇයි, ඔයා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ බැට්මෑන් වෙයි කියලා
ඔබට ඔහුගේ තොප්පිය රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්නද?
143
00:07:08,761 --> 00:07:10,739
හිටපු ප්රදේශවාසීන්ගේ එකම කණ්ඩායම
මුරපොල මෝටාර් කිරීම
144
00:07:10,763 --> 00:07:12,908
සෑම දිනකම අපට පහර දෙනු ඇත
අපි පදනමෙන් ඉවත් වූ වහාම.
145
00:07:12,932 --> 00:07:14,183
ඒක වෙන්නේ නැහැ.
146
00:07:15,226 --> 00:07:16,519
මම ලකුණු සිතියම්ගත කළා
147
00:07:16,602 --> 00:07:17,478
ඔවුන් අපට ෂෙල් වෙඩි තබා ඇත.
148
00:07:17,562 --> 00:07:21,065
රටාවක් තියෙනවා
ඔවුන්ගේ තනතුරු වලට.
149
00:07:22,733 --> 00:07:24,902
දැන්, මම ඔට්ටු අල්ලන්න කැමතියි
අපිට ගැහුවා කියලා
150
00:07:24,986 --> 00:07:26,988
අද රෑ මේ කඳුවැටියෙන්
මෙතනම.
151
00:07:30,950 --> 00:07:32,535
ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද?
152
00:07:32,618 --> 00:07:35,538
මගේ රයිෆලය ඉහළට ගෙන යාමට ප්රමාණවත්ය
උස් බිම සහ ඔවුන් එනතුරු බලා සිටින්න.
153
00:07:35,621 --> 00:07:38,708
කමක් නැහැ. යාලුවනේ දැනටමත් හිතනවා
ඔබ අඳුරු නයිට් ය.
154
00:07:38,791 --> 00:07:40,668
දැන් ඔබ විය යුතුයි
නොස්ට්රඩාමස් ද?
155
00:07:42,086 --> 00:07:43,379
හොඳයි...
156
00:07:44,589 --> 00:07:45,882
ඔබ නරක මිනිහෙක් අල්ලා ගත්තාද?
157
00:07:45,965 --> 00:07:47,550
අපි අනිවාර්යයෙන්ම කළා දුව.
158
00:07:47,633 --> 00:07:49,486
ඒක හදන නරක මිනිහෙක්
හැමෝටම අමාරුයි
159
00:07:49,510 --> 00:07:51,053
එකට ලස්සනට සෙල්ලම් කරන්න.
160
00:07:51,137 --> 00:07:52,513
ඒක හොඳයි නේද?
161
00:07:52,597 --> 00:07:53,931
දැන් ඉතින් හැමෝගෙම යාලුවො එතන?
162
00:07:54,015 --> 00:07:56,267
ගෙදර එන්න පුලුවන්ද?
163
00:07:56,350 --> 00:07:58,019
තවම නොවේ, azizam.
164
00:07:58,102 --> 00:08:00,062
මට මෙතන ඉන්න වෙනවා
තව ටික කාලයක්.
165
00:08:00,146 --> 00:08:02,231
ඒත් තාත්තා ආරක්ෂිතයි.
166
00:08:02,315 --> 00:08:03,397
අපි ඉක්මනින්ම කතා කරමු.
167
00:08:03,421 --> 00:08:04,525
හරි හරී.
168
00:08:04,609 --> 00:08:07,987
ඔයා මැරෙනවට මම කැමති නෑ අප්පච්චි.
169
00:08:19,790 --> 00:08:22,543
මිනිසා සාක්ෂි සියයක් විය,
හඹා යන්නෙකු නැත.
170
00:08:24,837 --> 00:08:26,589
ඔව්, ඔහු විය.
171
00:08:26,672 --> 00:08:28,424
ඒක සහතිකයි.
සුමට, හරිද?
172
00:08:28,507 --> 00:08:29,759
පළමු වතාවට
173
00:08:29,842 --> 00:08:32,428
මට ජැක්ව මුණගැසුණේ, '06 දී,
ඔහු පවසන්නේ,
174
00:08:32,511 --> 00:08:37,266
"චැප්ලින් වෝකර්, ඔබ නම්
භූතවාදය පිළිබඳ පුහුණුව ලැබූ,
175
00:08:37,350 --> 00:08:39,560
මම ඔබව හඳුන්වා දීමට කැමතියි
මගේ බිරිඳට."
176
00:08:39,644 --> 00:08:42,438
ඔයා කෝච්චියේ ගිහින් තියෙනවා
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.
177
00:08:42,521 --> 00:08:44,774
ජැක්ගේ ඕනෑම මිතුරෙක්
මගේ යාළුවෙක්.
178
00:08:44,857 --> 00:08:47,777
ජේසන් හේස්. ඔබ
මාව මතකයි නේද?
179
00:08:47,860 --> 00:08:48,963
- ඇත්ත වශයෙන්. ඔව්.
- ඔව්.
180
00:08:49,070 --> 00:08:53,282
Steel-trap memory's more a
මෙතන තෑග්ගකට වඩා ශාපය.
181
00:08:53,366 --> 00:08:54,365
ඒක සහතිකයි.
182
00:08:54,389 --> 00:08:55,409
ඔව්.
183
00:08:55,493 --> 00:08:58,788
සෑම නමක්ම, සෑම අවමංගල්යයක්ම.
184
00:08:58,871 --> 00:09:00,623
අමතක වීමේ කඩඉම
හොඳ වනු ඇත.
185
00:09:00,706 --> 00:09:03,334
ජැක්ව කාටවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.
186
00:09:03,417 --> 00:09:04,961
කොහෙත්ම නැහැ.
187
00:09:05,044 --> 00:09:08,673
ඔහු මෙහි ඇති බලපෑම,
ඔහුව අමතක කරන්නේ නැහැ.
188
00:09:08,756 --> 00:09:12,093
ඔහු අපට ඇති කළ බලපෑම නිසැකවම.
189
00:09:13,094 --> 00:09:16,264
ඔයා කියන්නේ ඒක...
190
00:09:16,347 --> 00:09:20,351
ඔහු නිර්මාණය කර නැත
මෙහි යම් ආකාරයක වෙනසක් තිබේද?
191
00:09:20,434 --> 00:09:23,020
අවුරුදු 18ක් තිස්සේ එයා ඉන්නවා
යුද්ධයේ දකුණු පැත්ත.
192
00:09:23,104 --> 00:09:24,981
මම කිව්වේ, ඔබට නිකම්ම බැහැ
ඒක මකන්න.
193
00:09:25,064 --> 00:09:26,440
මම හිතන්නේ නම්, අහ්,
194
00:09:26,524 --> 00:09:28,359
යුද්ධය සහ ශුද්ධ ලියවිල්ල
මට එක දෙයක් ඉගැන්නුවා,
195
00:09:28,442 --> 00:09:29,819
ඒ කිසිවක් සදාකාලික නොවන බවයි
196
00:09:29,902 --> 00:09:33,531
එකම නියත බව
වෙනස් වේ.
197
00:09:35,408 --> 00:09:37,118
ආ...
198
00:09:39,078 --> 00:09:41,014
ඔව්, මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ.
199
00:09:41,038 --> 00:09:42,873
සමහර දේවල්,
ඔවුන් සදහටම ජීවත් වෙති.
200
00:09:42,957 --> 00:09:45,418
ඔව්, හොඳයි, අපි එසේ බලාපොරොත්තු වෙමු.
201
00:09:45,501 --> 00:09:46,625
හමුවෙමු, ජේසන්.
202
00:09:46,649 --> 00:09:47,795
ඔව්.
203
00:10:00,599 --> 00:10:02,518
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
204
00:10:02,601 --> 00:10:06,188
හොඳයි, ඔබේ බොහොමයක්, අහ්,
205
00:10:06,272 --> 00:10:08,190
ඔබේ වැට දිරාපත් වී ඇත...
206
00:10:08,274 --> 00:10:11,152
පශු සම්පත් පමණක් ඇලවීම
කරුණාව නිසා අවට.
207
00:10:17,283 --> 00:10:18,468
ඒ රාත්රී භෝජනයෙන් පසුවය
අනෙක් රාත්රිය,
208
00:10:18,492 --> 00:10:20,995
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඔබව නැවත දැකීමට.
209
00:10:22,621 --> 00:10:25,666
මම ඔබට කොටස් වලට ණයයි
සහ මෝටර් රථය නඩත්තු කිරීම.
210
00:10:25,750 --> 00:10:28,044
කමක් නෑ. මම...
211
00:10:28,127 --> 00:10:29,545
එය කළ යුතු දෙයක් විය.
212
00:10:29,628 --> 00:10:33,215
ඔව්. ඒකේ සරඹය මම දන්නවා.
213
00:10:33,299 --> 00:10:35,384
ඔබට උදව්වක් අවශ්ය නම්,
ඔබට අහන්න තියෙන්නේ.
214
00:10:35,468 --> 00:10:39,513
හොඳයි, මට ඔබව තවත් මතකයි
අත නොතබන ආකාරයේ පිරිමි ළමයෙකුගේ.
215
00:10:48,356 --> 00:10:51,275
කිසිම සටන් විරාමයක් ඔබව තෘප්තිමත් නොකරනු ඇත.
216
00:10:51,359 --> 00:10:53,736
"ඩීල් එකක් ගහනවා
මහා සාතන් ඇමරිකාව සමඟ
217
00:10:53,819 --> 00:10:56,364
අපිව අඩු කරයි
ඌරන් ගොරවනවාට වඩා."
218
00:10:56,447 --> 00:10:58,574
ඒ ඔයාගේ වචන අක්තාර්.
219
00:10:58,657 --> 00:11:00,534
එසේ වුවද, ඔබට ලබා දෙන ලදී
220
00:11:00,618 --> 00:11:02,745
මේසයේ ආසනයක්
සාම සාකච්ඡා සඳහා.
221
00:11:02,828 --> 00:11:05,623
ඒ නිර්ලෝභී ය
ඔබේ තලේබාන් සහෝදරයන්ගෙන්.
222
00:11:06,332 --> 00:11:08,250
මම හැමදාම හැදුවා
මගේ විශ්වාසයන් පැහැදිලියි.
223
00:11:08,334 --> 00:11:10,086
ම්ම්ම්ම්.
224
00:11:10,169 --> 00:11:13,255
ඔබ ඒවා ඉතා පැහැදිලිව පෙන්වා දුන්නා
ඒ අයගේ අත් කපනවා
225
00:11:13,339 --> 00:11:16,175
සාමයෙන් අත්සන් කිරීමට නිර්භීත වූ
ඇමරිකානුවන් සමඟ.
226
00:11:17,176 --> 00:11:18,719
මම ඒ රැස්වීමේ හිටියේ නැහැ.
227
00:11:18,803 --> 00:11:21,305
හරි.
228
00:11:21,389 --> 00:11:25,768
ඔබ සිටි ඔබේ වාසනාව පමණි
නොපැමිණි එකම එකා.
229
00:11:25,851 --> 00:11:28,270
අනිත් හැමෝම
මරා දැමීම අවසන් වේ,
230
00:11:28,354 --> 00:11:30,272
ඔබ පොළොව යටට යන්න.
231
00:11:30,356 --> 00:11:31,941
ඔබ එය තනිවම කළේ නැත.
232
00:11:32,024 --> 00:11:33,442
ඔයා පටන් ගන්නයි යන්නේ
නම් ලැයිස්තුගත කිරීම.
233
00:11:33,526 --> 00:11:35,778
නැත්තම් උබෙන් අපිට වැඩක් නෑ..
234
00:11:35,861 --> 00:11:38,280
සහ අපි ඔබව ආපසු භාර දෙන්නෙමු
එකම තලේබාන් සහෝදරයෝ
235
00:11:38,364 --> 00:11:40,950
ඔයාට උණ්ඩ දාන්න හැදුවේ කියලා
පැය කිහිපයකට පෙර.
236
00:11:41,033 --> 00:11:44,870
මට හිතාගන්න බෑ එයාලා එහෙම කරයි කියලා
මේ වතාවේ ඉතා මෘදු වන්න.
237
00:11:47,706 --> 00:11:49,625
අවසාන අවස්ථාව.
238
00:11:49,708 --> 00:11:51,669
ඔබ කතා කරන්න, නැතහොත් ඔවුන් ඔබව රැගෙන යයි.
239
00:11:54,547 --> 00:11:56,173
මම නොවේ
240
00:11:56,257 --> 00:11:58,968
එම රැස්වීමේදී
මට අවවාද කළ නිසා.
241
00:12:00,219 --> 00:12:01,595
ඔබට අවවාද කළා.
242
00:12:01,679 --> 00:12:06,350
මම අනිත් අයට අවවාද කළා,
එවිට මම නවාතැන් ගත්තෙමි.
243
00:12:06,434 --> 00:12:10,354
හරි හරී. කවුද ඔබට අවවාද කළේ?
244
00:12:10,438 --> 00:12:12,565
මගේ බෑණා මුරාද්.
245
00:12:12,648 --> 00:12:16,402
ඔහු මෙහි සිටින තරුණයෙකි
ජලාලාබාද්හි.
246
00:12:16,485 --> 00:12:20,865
ඔහු කොටසක් වන කණ්ඩායම,
ඔවුන් තමන් ටහාරා ලෙස හඳුන්වයි.
247
00:12:20,948 --> 00:12:22,533
ඔවුන් කව් ද?
248
00:12:22,616 --> 00:12:27,037
ඔබ වැය කරන ජාලය
ඊළඟ අවුරුදු 20 දඩයම් කිරීම.
249
00:12:27,121 --> 00:12:29,874
සහ ටහාරා, මේ කණ්ඩායම
වගකිව යුතු ...
250
00:12:29,957 --> 00:12:33,335
KLE ඝාතන,
අනෙකුත් ප්රහාර.
251
00:12:33,419 --> 00:12:35,045
ඒ සියල්ල.
252
00:12:36,088 --> 00:12:38,007
ඒ වගේම ඔවුන් ආරම්භය පමණයි.
253
00:12:44,638 --> 00:12:46,390
ඒ සියල්ල බොඳවීමක් විය හැකිය.
254
00:12:46,474 --> 00:12:49,059
සහේඩ් අහුවුණා, ඔහු ගැහෙනවා,
ඔහුගේ අපරාධ යම් කණ්ඩායමකට චෝදනා කරනවා
255
00:12:49,143 --> 00:12:53,230
ඔහු කියා සිටින්නේ ඔහු ප්රමාණවත් තරම් දන්නා බවයි
ඔවුන් බියජනක ලෙස පෙනෙන්නට සලස්වන්න.
256
00:12:53,314 --> 00:12:54,916
- ඒක බොරුවක් නෙවෙයි.
- මෙම ජාලය සම්බන්ධ වේ
257
00:12:54,940 --> 00:12:56,901
තිත් ගොඩක්
මම කුමන්ත්රණය කළා.
258
00:12:56,984 --> 00:12:58,944
මට තියෙන්නේ එක වටයක් විතරයි
සහේඩ් සමඟ.
259
00:12:59,028 --> 00:13:01,906
පහලට යන්න ඕන
හාවා සිදුරු දැනටමත්?
260
00:13:05,451 --> 00:13:07,036
සමීම්.
261
00:13:07,119 --> 00:13:08,329
මැන්ඩි මෙනවිය, ඔබ කුමක්ද?
262
00:13:08,412 --> 00:13:09,872
සහ ඔබේ මිතුරා මනෝභාවයෙන් සිටිනවාද?
263
00:13:09,955 --> 00:13:11,081
බැටළු පැටවා, කුකුල් මස්?
264
00:13:11,165 --> 00:13:13,209
හාවා කොහොමද?
265
00:13:14,919 --> 00:13:16,981
- මුරාද්?
- අපි ඔහුව සොයා ගත යුතුයි.
266
00:13:17,087 --> 00:13:19,840
ගොනුව පවසන්නේ ඔහු වැඩ කරන බවයි
ඔබ වෙනුවෙන්, සමීම්.
267
00:13:23,677 --> 00:13:26,013
මම මුරාද් ගැන කරදර වුණා.
268
00:13:26,096 --> 00:13:28,390
ඔහුට ගිනි පුපුරක් ඇත
ඔහුගේ මාමාගේ කෝපය,
269
00:13:28,474 --> 00:13:31,227
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔහු අධ්යක්ෂණය කරයි කියලා
එය වෙනස් ආකාරයකින්.
270
00:13:31,310 --> 00:13:33,395
ඔහු සහ දෙදෙනෙක්
අනෙක් තරුණයන්ගේ
271
00:13:33,479 --> 00:13:36,065
වැඩට පෙනී සිටීම නැවැත්තුවා
සති කිහිපයකට පෙර.
272
00:13:36,148 --> 00:13:37,335
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?
273
00:13:37,359 --> 00:13:38,567
මම දන්නේ නැහැ.
274
00:13:38,651 --> 00:13:41,070
නමුත් ඔවුන් කාලය ගත කර ඇත
at a hookah lounge.
275
00:13:41,153 --> 00:13:43,072
වචනය වූයේ,
276
00:13:43,155 --> 00:13:44,907
රැස්වීම් තිබුණා
එහි යනවා.
277
00:13:44,990 --> 00:13:46,886
- රැඩිකල්කරණ මධ්යස්ථානයක්?
- කටකතා.
278
00:13:46,992 --> 00:13:48,869
මම නිශ්චිතවම දන්නේ නැහැ.
279
00:13:48,953 --> 00:13:51,288
ටහාරා ගැන සඳහනක් අහල තියෙනවද?
280
00:13:51,372 --> 00:13:52,915
සුළඟ නව තර්ජන දරයි
281
00:13:52,998 --> 00:13:53,998
සෑම දිනකම.
282
00:13:54,041 --> 00:13:55,251
ඇත්ත මොකක්ද කියලා කියන්න අමාරුයි.
283
00:13:55,334 --> 00:13:58,921
එය සැබෑ ය. සහ ඔබ
අපට උදව් කිරීමට අවශ්යයි.
284
00:13:59,004 --> 00:14:01,423
ඔබේ සේවකයින් සමඟ කතා කරන්න,
ඔවුන්ගේ මිතුරන්.
285
00:14:01,507 --> 00:14:02,984
මුරාද් ගැන,
සිදු විය හැකි දේ ගැන
286
00:14:03,008 --> 00:14:04,278
- හූකා විවේකාගාරයේ.
- නැහැ.
287
00:14:04,385 --> 00:14:07,596
මට ඒක කරන්න බෑ. මට කණගාටුයි.
288
00:14:07,680 --> 00:14:11,267
මම දන්නවා අපිත් එක්ක සහයෝගයෙන් වැඩ කරනවා කියලා
භයානක බවක් දැනිය හැක.
289
00:14:11,350 --> 00:14:12,702
මම දන්න හැම දෙයක්ම මම ඔයාට කිව්වා.
290
00:14:12,726 --> 00:14:14,478
මම වටේ යනවා නම්,
ප්රශ්න අහනවා...
291
00:14:14,562 --> 00:14:17,940
එවිට ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ පමණි
ලොක්කා එයාගේ කොල්ලෝ හොයනවා.
292
00:14:18,023 --> 00:14:19,358
අපව විශ්වාස කරන්න.
293
00:14:19,441 --> 00:14:21,902
බය වෙන්න දෙයක් නෑ.
294
00:14:24,738 --> 00:14:26,240
ඔයා හිතන්නේ ඒක ඇත්ත කියලද?
295
00:14:27,533 --> 00:14:29,451
බය වෙන්න දෙයක් නෑ.
296
00:14:32,871 --> 00:14:35,332
යෝ.
297
00:14:35,416 --> 00:14:38,460
දැන් මම ජමීලාගේ බෝනික්කාව දන්නවා
මගේ හෝච් එකේ හිටියා.
298
00:14:38,544 --> 00:14:40,671
ඔය හැමෝගෙන්ම කොයි එකද
එය දැක තිබේද? මොකක් ද වෙන්නේ?
299
00:14:40,754 --> 00:14:42,506
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ, අහ්,
300
00:14:42,590 --> 00:14:45,634
යෙදවීම ආරම්භ වේ
කුඩා ටීනා වෙත යාමට.
301
00:14:57,605 --> 00:14:58,897
එච්චර තමා මචන්.
302
00:15:05,779 --> 00:15:08,324
ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවක් ස්පර්ශ නොකරයි
නැවතත් මගේ. ඔයාට මාව තේරෙනවා ද?
303
00:15:08,407 --> 00:15:10,010
- ඒක...
- මම කිව්වා, "ඔබට මාව තේරෙනවාද?
304
00:15:10,034 --> 00:15:11,261
- හෝව්, හෝව්, හෝව්.
- එය අල්ලන්න එපා.
305
00:15:11,285 --> 00:15:12,870
ඒ මම දන්න රේ පෙරී.
306
00:15:12,953 --> 00:15:14,347
හේයි. මොකක්ද
මගුලක් වෙනවාද?
307
00:15:14,371 --> 00:15:16,624
ඉදිරියට එන්න. සිසිල් කරන්න.
ඔයා හොඳින්ද?
308
00:15:16,707 --> 00:15:19,001
ඔව්. මේ වසර ගණනාවකට පසු,
309
00:15:19,084 --> 00:15:20,669
තිස් තවම දන්නේ නැත
ඉවත් විය යුතු විට.
310
00:15:20,753 --> 00:15:22,379
කමක් නැහැ. එය මන්දගාමී කරන්න,
හරිද?
311
00:15:22,463 --> 00:15:24,381
හේයි. හුස්ම ගන්න මචන්.
312
00:15:24,465 --> 00:15:26,842
ඉදිරියට එන්න. ඔය දෙන්නා හිටියා
කොල්ලෝ ආපහු දවසේ.
313
00:15:26,925 --> 00:15:29,822
- ඔව්, ඒ දවස්වල මට ආපහු යන්න වැඩක් නැහැ.
- බලන්න, මට තේරෙනවා.
314
00:15:29,928 --> 00:15:31,740
ඒක අපි කාටවත් හොඳ නැහැ
වටේ ඉඳගෙන ඉන්න විතරයි.
315
00:15:31,764 --> 00:15:32,907
අපි ගොඩක් හොඳයි
අපි ක්රියාත්මක වන විට.
316
00:15:32,931 --> 00:15:34,850
ඔව්, ඒක නම් සහතිකයි.
317
00:15:34,933 --> 00:15:37,053
ඊයේ සහේඩ් රෝල් කරනවා
පළමු වතාවට සියලු සංචාරය විය
318
00:15:37,102 --> 00:15:39,855
අපි ඒ වගේ දැනෙන ඕනෑම දෙයක් කළා
අපි මෙහි සිටීම සාධාරණීකරණය කළා.
319
00:15:39,938 --> 00:15:42,191
මිනිහා නෙවෙයි කියලා තේරෙනවා.
320
00:15:42,274 --> 00:15:44,193
ඉන්ටෙල් යෝජනා කරයි
321
00:15:44,276 --> 00:15:46,076
තව කට්ටියක් ඉන්නවා කියලා
ප්රහාර පිටුපස.
322
00:15:46,111 --> 00:15:49,531
ඉතින් අපි ලැබූ එකම ජයග්රහණය,
එය හැරෙනවා - එය කිසිවක් නොවේ.
323
00:15:49,615 --> 00:15:51,677
- වැරදීමක්?
- ඒක අපි පොඩි කරපු මෙහෙයුමක්.
324
00:15:51,784 --> 00:15:52,802
ඔව්, නමුත් දැන් අපි ආපහු ආවා
වර්ග බිංදුවට.
325
00:15:52,826 --> 00:15:53,845
- අපි මෙහි කරන්නේ කුමක්දැයි අපට අදහසක් නැත.
- හේයි.
326
00:15:53,869 --> 00:15:55,515
අපේ ග්රහණය නැතිවෙලා, ජේ.
327
00:15:55,539 --> 00:15:57,206
ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරන්න, රේ.
328
00:15:57,289 --> 00:15:59,708
ඔහ්, හරි.
329
00:15:59,792 --> 00:16:01,512
සම්පූර්ණ නව සතුරන් කණ්ඩායමක්
ඔබ සතුටට පත් වී තිබේද?
330
00:16:01,585 --> 00:16:03,104
තව අවුරුදු 20ක් මිරිකන්න
ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමෙන්,
331
00:16:03,128 --> 00:16:04,505
වියදම කුමක් වුවත්.
332
00:16:04,588 --> 00:16:07,174
හේයි, සිසිල් වෙන්න. ඇවිදින්න.
333
00:16:11,136 --> 00:16:13,180
සමාවෙන්න අයියේ.
334
00:16:18,477 --> 00:16:20,229
ඒක කියන්න එපා, ලිනස්,
335
00:16:20,312 --> 00:16:24,024
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
මහා වට්ටක්කා පෙන්වන්න යනවා.
336
00:16:25,526 --> 00:16:28,195
ඔබ කවදා හෝ බාස් මසුන් ඇල්ලීමට ගොස් තිබේද, කොපල්?
337
00:16:28,278 --> 00:16:31,907
එකම රීතිය. තලේබාන්ලා එන්න එපා
ඔබ කතා කරන විට.
338
00:16:34,118 --> 00:16:35,786
හරි,
අපි කොහොමද බලන්නේ, ස්පොටර්?
339
00:16:35,869 --> 00:16:37,871
අහ්, ගස ආසන්නයේ
යාර සියයක්.
340
00:16:37,955 --> 00:16:40,916
හුළඟ එනවා වගේ,
නැගෙනහිර සිට බටහිරට හමා යයි.
341
00:16:42,167 --> 00:16:43,544
හරි හරී. දහසක් දී?
342
00:16:43,627 --> 00:16:45,546
ටිකක් මැරෙනවා.
343
00:16:45,629 --> 00:16:47,923
එහි විරුද්ධ පැත්තට පිඹිමින්,
බටහිර සිට නැගෙනහිර දක්වා.
344
00:16:48,006 --> 00:16:49,925
හරස් සුළං.
345
00:16:50,008 --> 00:16:52,094
ඔබ එය මට දන්වන්න
දිශාව වෙනස් කරයි, හරිද?
346
00:16:52,177 --> 00:16:53,595
ඒක කොපි කරන්න.
347
00:16:55,639 --> 00:16:57,891
ඔබ ආපසු ගෙදර මාළු ද?
348
00:16:57,975 --> 00:16:59,727
ඔව්, ටිකක්. ඔබ?
349
00:16:59,810 --> 00:17:00,936
ඔව්.
350
00:17:01,019 --> 00:17:03,272
ඔව්, මම ජීවත් වෙන්නේ ඒ වෙනුවෙන්.
351
00:17:03,355 --> 00:17:05,107
පයික්, වෝලි අයි.
352
00:17:05,190 --> 00:17:07,276
ඔබ එය නම් කරන්න, මම එය අල්ලාගෙන සිටිමි.
353
00:17:07,359 --> 00:17:10,112
හොඳ පැරණි ලේක් ඩෙල්ටන්, විස්කොන්සින්.
354
00:17:10,195 --> 00:17:12,281
අහ්, මේ දවස්වල, ඒත්,
මට වැඩිපුර දැනෙන්නේ ඇමක් වගේ
355
00:17:12,364 --> 00:17:14,116
ධීවරයාට වඩා
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්.
356
00:17:14,199 --> 00:17:17,870
මේ මුරපොලට දැම්මා විතරයි
මෙම ජලය එකතු කිරීමට.
357
00:17:20,330 --> 00:17:25,252
ඔබ ඔබේ ප්ලැටූනය ඇතුල් කරන්න
කන්දක් මත වළක්, මිනිසා,
358
00:17:25,335 --> 00:17:27,337
ඒක යුද්ධයක් දිනන්නේ කොහොමද කියලා බලන්න බැහැ.
359
00:17:29,048 --> 00:17:31,133
මොකක්ද, ඉතින් ඔවුන් කරන්නේ නැහැ
ඔබට සියලු පිළිතුරු දෙන්න
360
00:17:31,216 --> 00:17:34,928
අර කූල් පැච් එක දැම්මම
ඔබේ අතේ?
361
00:17:35,012 --> 00:17:36,138
තරමක් නොවේ.
362
00:17:36,221 --> 00:17:38,140
එය හිරු බැස යෑමට ආසන්නයි.
363
00:17:38,223 --> 00:17:39,534
අපට බොහෝ විට අසන්නට ලැබේවි
මෙම විකටයන්ගෙන් එකක්
364
00:17:39,558 --> 00:17:40,476
සිට ගිනි
ඉතා ඉක්මනින් කොහේ හරි.
365
00:17:40,559 --> 00:17:42,311
කෝපල්, කට වහගන්න.
බලන්න, බලන්න, බලන්න.
366
00:17:42,394 --> 00:17:44,114
මෝටාර් නළය.
ඔවුන් COP ආලෝකමත් කරයි.
367
00:17:45,898 --> 00:17:47,816
කමක් නැහැ. පස් කඳු,
368
00:17:47,900 --> 00:17:50,652
මට මග හැරුනොත් මට ඔබව අවශ්ය විය හැක
බලපෑම හඳුනා ගැනීමට
369
00:17:50,736 --> 00:17:52,321
සහ මට නිවැරදි කිරීමට උදව් කරන්න, හරිද?
370
00:17:52,404 --> 00:17:53,947
තේරුම් ගත්තා ද.
371
00:17:54,031 --> 00:17:55,657
කමක් නැහැ.
372
00:17:55,741 --> 00:17:59,411
මම ඒවා කපන්න පටන් ගන්නවා
දකුණේ සිට වමට, පිළිවෙලට.
373
00:18:01,538 --> 00:18:03,040
Spotter සූදානම්ද?
374
00:18:03,123 --> 00:18:04,583
Spotter සූදානම්.
375
00:18:19,848 --> 00:18:23,727
ඔබේ LT අපට ඉඩ දෙයි කියා සිතන්න
දැන් ඒ recon හයික් කරන්නද?
376
00:18:23,811 --> 00:18:26,332
මිනිසුන්ට ඔවුන්ට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් පැවසිය හැක.
377
00:18:26,438 --> 00:18:28,982
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ පාද අදින්න පුළුවන්,
ඔවුන්ට ඔබව සැක කළ හැකිය.
378
00:18:29,066 --> 00:18:31,360
නමුත් ඔබට නොසලකා හැරිය හැක
උන්ගේ ජරාව,
379
00:18:31,443 --> 00:18:33,862
ඔබ නිවැරදි නිසා
ඔබ මෙහි පැමිණි දා සිට.
380
00:18:33,946 --> 00:18:35,256
ඔබ දන්නවා, ඔබ
වඩා හොඳ චියර්ලීඩර් කෙනෙක්
381
00:18:35,280 --> 00:18:36,406
ඔබ ධාවකයෙකුට වඩා.
382
00:18:36,490 --> 00:18:37,759
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?
383
00:18:37,783 --> 00:18:40,410
වේදනාවෙන් දැනුවත්.
විශේෂයෙන්ම මගේ පැටවුන්.
384
00:18:40,494 --> 00:18:42,680
හේයි, ඔබට පසුව කෑමට යමක් ලබා ගැනීමට අවශ්යද?
385
00:18:42,704 --> 00:18:44,016
- ඔව්, නිසැකවම.
- හරි හරී.
386
00:18:44,122 --> 00:18:46,166
කමක් නැහැ.
387
00:18:48,126 --> 00:18:49,044
හේයි.
388
00:18:49,127 --> 00:18:50,689
- හේයි. දැක්කා...
- මොකක්ද?
389
00:18:50,796 --> 00:18:53,215
ඔයාලා දෙන්නව එකට දැක්කා
දැන් කිහිප වතාවක් පදනම මත.
390
00:18:53,298 --> 00:18:55,217
ඔව්.
391
00:18:55,300 --> 00:18:58,906
- ඔව්?
- ඔව්, රෙයිස් කෙනෙක්, ඔහු තියුණු ප්රශ්න කරන්නෙක්, ඔබ දන්නවාද?
392
00:18:59,012 --> 00:19:01,014
ඒ නිසා උගේ මොලේ තෝරගත්ත එක හොඳයි.
393
00:19:01,098 --> 00:19:02,599
ඔව්, උස් පහත්වීම් අපට තිබුණා,
394
00:19:02,683 --> 00:19:04,483
කෙනෙක් ඉන්න එක හොඳයි
එක්ක පදින්න නේද?
395
00:19:05,644 --> 00:19:07,604
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
396
00:19:07,688 --> 00:19:09,565
හොඳයි, මට දැන් ඇසුණා
අපේ ලොකු නරක HVT
397
00:19:09,648 --> 00:19:11,191
දැන් එතරම් විශාල හෝ නරක ලෙස පෙනෙන්නේ නැත.
398
00:19:11,275 --> 00:19:14,027
එවැනි බලාපොරොත්තු සුන්වීමක්
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම සහතික කරයි.
399
00:19:14,111 --> 00:19:17,364
නැහැ, මම කලකිරෙන්නේ නැහැ.
සහේඩ් අපගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළේය.
400
00:19:17,447 --> 00:19:18,782
නැහැ, දැන් මම - මම දෙසට ධාවනය කරනවා
401
00:19:18,866 --> 00:19:20,617
ඇත්තටම මොකද වෙන්නේ
මෙහි අවට.
402
00:19:21,660 --> 00:19:23,370
හරි එහෙනම්.
403
00:19:23,453 --> 00:19:25,747
ඔබ සතුව ඇති බව දැකීම සතුටක්
යම්කිසි සමතුලිතතාවයක් ඇත.
404
00:19:25,831 --> 00:19:29,751
මම අවංක නම්,
ඔහු ඔබේ වර්ගය මෙන් නොපෙනේ.
405
00:19:29,835 --> 00:19:32,921
මම අවංක නම්, ඒ
ඇත්තටම ඔබේ ව්යාපාරයක් නොවේ.
406
00:19:33,005 --> 00:19:35,591
සහ - ඔබ දන්නවාද?
මගේ වර්ගය කුමක්ද?
407
00:19:35,674 --> 00:19:38,302
කෙනෙක් අවශ්ය කෙනෙක්
ඔවුන් රැකබලා ගැනීමට?
408
00:19:38,385 --> 00:19:40,762
ඔබ දන්නවා, ඒ වෙනුවට ඔවුන්ට මුක්කු දෙන්න
තනියම නැගී සිටීම ගැන?
409
00:19:40,846 --> 00:19:42,264
මම - මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.
410
00:19:42,347 --> 00:19:44,325
- ඩේවිස්, හැමදේම හරිද?
- ඔයා දන්නවද, මම හිරවෙලා,
411
00:19:44,349 --> 00:19:46,101
මම වැඩේ කරනවා,
මට ප්රතිඵල ලැබෙනවා.
412
00:19:46,184 --> 00:19:48,312
මට ඇත්තටම කවුරුත් අවශ්ය නැහැ
මගේ සමබරතාවය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.
413
00:19:48,395 --> 00:19:50,647
ඒක කොපි කරන්න.
414
00:19:52,482 --> 00:19:54,818
ඔබ දන්නවා, කිසිවෙක් කවදාවත් ප්රශ්න කරන්නේ නැහැ
ඔබ සියලු දෙනාම සිටින විට
415
00:19:56,320 --> 00:19:58,280
දැන් මගේ වාරයයි.
416
00:20:00,657 --> 00:20:02,409
නැවත ජ්යෙෂ්ඨ වර්ෂයේදී,
417
00:20:02,492 --> 00:20:04,411
අපි හිටියා... මොකක්ද කියලා
අර මිනිහා, පුජ්?
418
00:20:04,494 --> 00:20:05,614
- පුජ්, ආහ්...
- ඔහ්, මැක්හෙන්රි.
419
00:20:05,704 --> 00:20:07,391
- මැක්හෙන්රි. ඔයාට ඒක මතකද?
- ම්ම්-හ්ම්.
420
00:20:07,497 --> 00:20:09,583
ඔයා.. එයා තමයි ඒ ජෙගර් ෂොට් එක කළේ.
421
00:20:09,666 --> 00:20:11,919
එය නැවත පැමිණියේය, එය ...
මම කිව්වේ, මිනිහා විපතක්.
422
00:20:12,002 --> 00:20:14,314
වඩා සංහාරයක් සිදු විය
මම යුධ පිටියක දැකලා තියෙනවා.
423
00:20:14,338 --> 00:20:17,883
ඒ වගේම මම විශ්වාස කරනවා ඔබ අදහස් කළේ
රාජ්ය සෙනෙට් සභික Pudge McHenry.
424
00:20:17,966 --> 00:20:19,301
කොහෙත්ම නැහැ.
425
00:20:19,384 --> 00:20:20,821
- දිවුරන්න. ම්ම්ම්ම්.
- ඔයා බරපතලද?
426
00:20:20,928 --> 00:20:23,115
- වාව්.
- ලෝකයක් විශ්වාස කිරීම එතරම් අපහසුද?
427
00:20:23,221 --> 00:20:25,221
ඔබ දවසම ගත කළ තැන
ඔබේ පියා සමඟ වැඩ කරනවාද?
428
00:20:27,059 --> 00:20:28,310
හරි, ඔයා මාව ගත්තා.
429
00:20:29,937 --> 00:20:31,480
ඔබ දෙදෙනා කතා කළේ කුමක් ගැනද?
430
00:20:31,563 --> 00:20:32,981
ආ...
431
00:20:34,232 --> 00:20:36,693
ලී සහ කටු කම්බි.
432
00:20:36,777 --> 00:20:38,695
එය ඉතා, ඉතා,
ඉතා ලාංඡනය.
433
00:20:38,779 --> 00:20:39,988
ඔව්.
434
00:20:40,072 --> 00:20:41,657
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය ආරම්භයක්.
435
00:20:41,740 --> 00:20:42,824
ඔව්, අපි බලමු.
436
00:20:42,908 --> 00:20:44,493
ඔබ දන්නවා, ඔහු මෙහි එන විට
437
00:20:44,576 --> 00:20:46,828
වරින් වර,
මට තේරෙනවා
438
00:20:46,912 --> 00:20:49,164
ඔහු තොරතුරු සඳහා මසුන් අල්ලයි
ඔබ ගැන.
439
00:20:50,207 --> 00:20:51,375
මට හදවතක් තිබුණේ නැහැ
440
00:20:51,458 --> 00:20:52,602
මම හිටියා කියලා එයාට කියන්න
අඳුරේ
441
00:20:52,626 --> 00:20:54,336
මේ අවුරුදු සියල්ලම ඔහු හා සමානයි.
442
00:20:54,419 --> 00:20:55,671
හ්ම්.
443
00:20:55,754 --> 00:20:57,339
ඒ නැතිවෙන ක්රියාව
444
00:20:57,422 --> 00:21:00,425
ඔබ ඇදගෙන ගියා,
ඔබ කවදා හෝ මට කියන්නේ ඇයි?
445
00:21:01,927 --> 00:21:06,682
හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
ඔබ යූටී වෙත ගොස්...
446
00:21:06,765 --> 00:21:08,327
- හ්ම්.
- මම හිතන්නේ මට දැන් මතක් වුණා
447
00:21:08,433 --> 00:21:10,852
සෑම දිනකම මා...
448
00:21:10,936 --> 00:21:13,522
ඔහ්, මට තවදුරටත් නොතිබූ දේ.
449
00:21:13,605 --> 00:21:15,691
මම එදා ඒක තීරණය කළා
450
00:21:15,774 --> 00:21:20,195
කාටවත් මාව දාලා යන්න බැරි උනා...
451
00:21:20,278 --> 00:21:23,198
මම මුලින්ම ගියා නම්.
452
00:21:23,281 --> 00:21:25,742
ඉතින් මම ගියා විතරයි
බඳවා ගැනීමේ කාර්යාලයට
453
00:21:25,826 --> 00:21:28,704
සහ මම අත්සන් කළා.
"ඒයි මචන් මාව බෝට්ටුවකට දාන්න."
454
00:21:28,787 --> 00:21:30,706
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?
455
00:21:30,789 --> 00:21:32,708
මට ඔයා කතා කරන්න ඕන වුණේ නැහැ
මම ඒකෙන්. ඉදිරියට එන්න.
456
00:21:32,791 --> 00:21:34,876
ඒයි, බලන්න, ඒ නාවික හමුදාවයි.
457
00:21:34,960 --> 00:21:37,379
ඔයා දන්නවනේ මම කොච්චර බය වෙලාද කියලා
ජලයෙන්.
458
00:21:39,172 --> 00:21:41,717
හොඳයි, ඔබ තවමත් කළ යුතුයි
මගෙන් සමුගෙන ඇත.
459
00:21:43,468 --> 00:21:45,387
ඔව්.
460
00:21:49,641 --> 00:21:52,811
මට කළ යුතු දේවල් ගොඩක් තියෙනවා
එදා ඔයාට කියලා තියෙනවා.
461
00:21:54,855 --> 00:21:57,232
ඔබට රිය පැදවීමට යාමට අවශ්යද?
462
00:22:05,157 --> 00:22:06,468
- කවුද? හේයි.
- හේයි.
463
00:22:06,575 --> 00:22:08,095
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- හොඳයි, අපි කතා කරන්න ඕනේ.
464
00:22:08,201 --> 00:22:09,703
කුමක් ගැනද?
465
00:22:09,786 --> 00:22:12,164
තානාපති මාර්ස්ඩන් ගැන
ලිපි තත්ත්වය.
466
00:22:14,124 --> 00:22:15,542
බලන්න, ඇත්ත එළියට ආවා.
467
00:22:15,625 --> 00:22:17,461
කරන්න දෙයක් නෑ
ගැන කතා කරනවා. එය හමාරයි.
468
00:22:17,544 --> 00:22:19,440
- ඒක ඉවරයි.
- ඔව්, එය බොහෝ දුරයි.
469
00:22:19,546 --> 00:22:20,589
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
470
00:22:20,672 --> 00:22:21,816
රාජ්යය ඔවුන්ගේ ජනතාව ගැන විමර්ශනය කළා
471
00:22:21,840 --> 00:22:23,008
යේමන් සංකීර්ණයේ.
472
00:22:23,091 --> 00:22:25,761
කවුරුහරි කියලා ඔවුන් නිගමනය කළා
බ්රාවෝගෙන් ලිපිය ලිව්වා.
473
00:22:25,844 --> 00:22:28,305
ඔයා මට විහිළු කරනවා.
474
00:22:30,807 --> 00:22:32,768
පිත්තල වී ඇත, ඔබ දන්නවා,
475
00:22:32,851 --> 00:22:35,062
ගොඩක් එනවා
මෑත නිගමනවල
476
00:22:35,145 --> 00:22:38,482
ඒක, මගෙන් ඇහුවොත්...
ඔවුන් ඉවත්ව ගොස් ඇත.
477
00:22:38,565 --> 00:22:40,942
ඔව්, හොඳයි,
මේක බරපතලයි, ජේසන්.
478
00:22:41,026 --> 00:22:44,488
Tier One ක්රියාකරුවෙක්
වර්ගීකරණය බිඳීම
479
00:22:44,571 --> 00:22:47,926
- රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව වසන් කිරීමක් ගැන චෝදනා කරන්න?
- ඔව්.
480
00:22:48,033 --> 00:22:49,343
රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුවට හැකි විය
මෙම කණ්ඩායම knecap
481
00:22:49,367 --> 00:22:50,410
විවිධ ආකාරවලින් දුසිමකින්.
482
00:22:50,494 --> 00:22:52,120
හරි.
483
00:22:52,204 --> 00:22:54,414
මතකද මේ යුද්දේ කාලේ
සටන් කිරීමට පමණක්ද?
484
00:22:56,166 --> 00:22:58,627
ඔව්. හොඳයි, මට අවශ්ය විය
ඔබව වළල්ලේ තබා ගැනීමට...
485
00:22:58,710 --> 00:23:00,128
ස්තුතියි.
486
00:23:00,212 --> 00:23:01,856
එබැවින් ඔබ පුදුම නොවනු ඇත
මේ කාරණය පැමිණි විට
487
00:23:01,880 --> 00:23:03,924
අපි මත කඩා වැටෙනවා.
488
00:23:15,227 --> 00:23:17,229
මම ආපහු එන්නම්.
489
00:23:27,739 --> 00:23:30,033
රැස්වීමක් පැවැත්වෙනු ඇත
හෙට උදේ.
490
00:23:30,117 --> 00:23:31,827
ඒ හූකා විවේකාගාරය
අපි කතා කළා.
491
00:23:31,910 --> 00:23:33,161
මම දන්නා සියල්ල.
492
00:23:33,245 --> 00:23:34,722
හරි, අපිට කෙනෙක් ඕන වෙයි
එම රැස්වීමේදී.
493
00:23:34,746 --> 00:23:36,498
ඇතුළත ඇස් සහ කන්
අපට හැඳුනුම්පතට උදව් කිරීමට
494
00:23:36,581 --> 00:23:38,166
මෙම ජාලයේ සාමාජිකයන්.
495
00:23:38,250 --> 00:23:40,836
ඔබේ තල්ලු ලොක්කා විය හැක
සමහර අදහස් තියෙනවා.
496
00:23:40,919 --> 00:23:42,504
මම නැවත වැඩට යා යුතුයි.
497
00:23:42,587 --> 00:23:45,507
ඔබ දන්නා සහ විශ්වාසවන්ත කෙනෙක්
මෙම ප්රජාවේ සාමාජික.
498
00:23:45,590 --> 00:23:47,551
එය සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත හැකි ය
ටහාරගේ වාචාලකම
499
00:23:47,634 --> 00:23:49,905
- සමහරවිට ඔබ සමඟ ගැටෙන්න ඇති.
- නවත්වන්න!
500
00:23:50,011 --> 00:23:51,740
ඔයා උදව් කරයි
මෙම ස්ථානය ආරක්ෂිත කරන්න.
501
00:23:51,764 --> 00:23:53,515
ඔව්.
502
00:23:53,598 --> 00:23:56,184
මගේ බිරිඳට සහ පුතාට කියන්න
මම මාව කාමරයකට දැම්මා
503
00:23:56,268 --> 00:23:58,353
උනන්දුව සඳහා මිනීමරුවන්ගේ
ආරක්ෂාව පිළිබඳ.
504
00:23:58,436 --> 00:23:59,855
මම ඔයා ඉල්ලපු දේ කළා.
505
00:23:59,938 --> 00:24:02,440
කරුණාකර මාව තනි කරන්න.
506
00:24:04,943 --> 00:24:07,362
ඔබේ මූලික වෙළෙන්දා ගිවිසුම්
ලබන මාසයේ දක්වා ඇත.
507
00:24:07,445 --> 00:24:08,864
මම කියන්න අකමැතියි
ඔබේ බිරිඳ සහ පුතා
508
00:24:08,947 --> 00:24:10,740
ඔබේ ව්යාපාරය අහිමි වූ බව.
509
00:24:10,824 --> 00:24:13,869
ඔබ බරපතල නොවේ.
510
00:24:13,952 --> 00:24:16,913
අපි හැමෝටම කරන්න තේරීම් තියෙනවා.
511
00:24:27,257 --> 00:24:28,485
ඉතින් හැම දෙයක්ම හොඳයි, හරිද?
512
00:24:28,509 --> 00:24:29,759
මි.මී.
513
00:24:29,843 --> 00:24:32,554
මම කිව්වේ, බලන්න,
ඔබට ඔබේ වත්කම ලැබුණා.
514
00:24:32,637 --> 00:24:34,347
ඔයාට ඇස් ඇතුලට ආවා
එම රැස්වීමේ.
515
00:24:34,431 --> 00:24:36,391
අපි හොඳයි.
516
00:24:36,474 --> 00:24:39,394
ඔව්, කප්පම් ගැනීම්
ඒ වගේ හොඳයි.
517
00:24:41,021 --> 00:24:42,397
ඔබට දැන් දැනෙන්නේ කෙසේද,
518
00:24:42,480 --> 00:24:43,833
එහි යමක් තිබේද?
ඩේවිස් එක්ක කරන්නද?
519
00:24:43,857 --> 00:24:45,525
ඇය, අහ්, ඔබේ අතට කිසිසේත් බල කරනවාද?
520
00:24:45,609 --> 00:24:46,879
- නැහැ, නැහැ. නැත.
- නෑ?
521
00:24:46,985 --> 00:24:48,069
මගේ ඇමතුම.
522
00:24:48,153 --> 00:24:50,447
මම කලින් නොකළ දෙයක් නැහැ.
523
00:24:50,530 --> 00:24:53,241
නිකන් ඇය වගේ
එය තදින් තල්ලු කර ඇත,
524
00:24:53,325 --> 00:24:54,635
පාහේ ඇය මත
යම් ආකාරයක යුධ මාර්ගයක්.
525
00:24:54,659 --> 00:24:56,995
හොඳයි, අපි යුද්ධයක.
526
00:24:58,705 --> 00:25:02,876
ඇයට යාමට මගක් ඇත්නම්...
527
00:25:02,959 --> 00:25:04,336
එය මට ලැබුණු දෙයට වඩා හොඳයි.
528
00:25:07,088 --> 00:25:10,592
ඇය ඇගේ බිම තබයි,
ඇගේ රැකියාව වැළඳ ගැනීම
529
00:25:10,675 --> 00:25:13,303
මම උත්සාහ කරන අතරතුර
මගේ දේ කරන්නේ කෙසේදැයි මතක තබා ගැනීමට.
530
00:25:16,348 --> 00:25:19,100
බලහත්කාර මූලාශ්ර,
වත්කම් සංවර්ධනය කිරීම.
531
00:25:19,184 --> 00:25:22,103
මම ඒක රස වින්දා.
මොනවා ගත්තත්.
532
00:25:22,187 --> 00:25:25,106
හරි. කැරකස් දක්වා.
533
00:25:25,190 --> 00:25:27,317
ආචාර්ය ක්රේග්.
534
00:25:29,361 --> 00:25:31,947
ඔබ ඔහුව මේ පුද්ගලයා තුළ දකිනවාද?
535
00:25:32,030 --> 00:25:35,784
මට එයාව ඇහෙනවා.
536
00:25:35,867 --> 00:25:37,619
ඔහුගේ කටහඬේ වෙව්ලීම
ඔහු අසන විට
537
00:25:37,702 --> 00:25:39,287
මට ඔහුව ආරක්ෂා කළ හැකි නම්.
538
00:25:39,371 --> 00:25:41,122
මම පිළිතුරු දෙන විට මගේ බොරුව.
539
00:25:41,206 --> 00:25:42,666
හොඳයි, ඔබට බැහැ ...
540
00:25:42,749 --> 00:25:44,435
අපට පෙනීම නැති කර ගත නොහැක
අපි මෙහි කරන දේ ගැන.
541
00:25:44,459 --> 00:25:45,688
මම දන්නවා, නමුත් ...
542
00:25:45,712 --> 00:25:46,962
පිටතට ගැනීමට අවස්ථාව
543
00:25:47,045 --> 00:25:49,839
ප්රධාන ජාලයක්
එය පැතිරීමට පෙර.
544
00:25:49,923 --> 00:25:52,467
කිසිම දෙයක් නොමිලේ ලැබෙන්නේ නැහැ,
ඒක ස්ථිරයි.
545
00:25:55,553 --> 00:25:58,473
තාලි ගම විය යුතුය
තවත් ක්ලික් කිරීම් දෙකක්.
546
00:25:58,556 --> 00:26:00,308
ඔයාලා ඔක්කොම ඉවසගෙන ඉන්නවා නේද?
547
00:26:00,392 --> 00:26:01,702
මුරපොලක සිරකර ඇත
මාස දහයකට?
548
00:26:01,726 --> 00:26:04,145
ඔවුන් සතුටුයි
ඔවුන්ගේ කකුල් දිගු කිරීමට.
549
00:26:04,229 --> 00:26:06,147
ඔයාට පුළුවන් මාව පුදුම කරනවා
චිත්ත ධෛර්යය තබා ගන්න
550
00:26:06,231 --> 00:26:07,649
ඒ බුලට් ස්පොන්ජ් එකේ ජීවත් වෙනවා.
551
00:26:07,732 --> 00:26:09,150
එක දවසකට ගන්න.
552
00:26:09,234 --> 00:26:11,361
මෝටාර් කිරීම
දේවල් සජීවීව තබා ගනී.
553
00:26:11,444 --> 00:26:14,823
ඔයාලා හොඳයි
ඔබේ ආඥාවට වඩා.
554
00:26:14,906 --> 00:26:16,491
තේරුමක් නෑ මචන්.
555
00:26:16,574 --> 00:26:19,160
ප්ලැටූන් ස්ට්රැන්ඩ්
මේ වගේ කාන්තාර දූපතක.
556
00:26:19,244 --> 00:26:22,831
එරෙහිව යල්පැන ගිය උපක්රම
පරිණාමය වන සතුරෙක්.
557
00:26:22,914 --> 00:26:25,000
කාටහරි තියෙනවා
පැවැත්ම පවත්වා ගැනීමට,
558
00:26:25,083 --> 00:26:27,877
නමුත් මම එකඟ නොවෙමි.
559
00:26:27,961 --> 00:26:30,171
ඔබ සිටීම ගැන සතුටුයි
පිත්තල සඳහා වේගවත්,
560
00:26:30,255 --> 00:26:31,506
ඔබ සඳහන් කළ මෙම වැඩසටහන.
561
00:26:31,589 --> 00:26:33,341
මම බටහිර ලක්ෂ්යයක් මවා ගන්නවා
ඔයා වගේ ring-knocker
562
00:26:33,425 --> 00:26:34,986
ඇමතීම ආරම්භ කිරීමට ආශාවෙන් සිටී
විශාල පහරවල් ද.
563
00:26:35,010 --> 00:26:36,678
කිසිම හදිස්සියක් නෑ.
564
00:26:36,761 --> 00:26:40,557
මම එය දෙස බලන ආකාරය, සෑම දිනකම
මෙතන තියෙන්නේ අධ්යාපනයක්.
565
00:26:40,640 --> 00:26:43,518
නායකත්වය ගැන අලුත් දෙයක්,
566
00:26:43,601 --> 00:26:47,397
සටන්, කරන දේ
යුධ සටන්කාමියෙක්.
567
00:26:47,480 --> 00:26:49,774
තව ගොඩක් තියෙනවා
මට ඉගෙන ගැනීමට.
568
00:26:55,280 --> 00:26:56,865
ඔවුන්ට සන්නද්ධ තාක්ෂණයක් ලැබුණා.
569
00:26:56,948 --> 00:26:59,034
සමහර බරපතල ආයුධ.
570
00:27:11,129 --> 00:27:12,839
ඔවුන් වගේ
විදේශීය සටන්කරුවන් ද.
571
00:27:12,922 --> 00:27:14,382
මෙතනින් එලියට?
572
00:27:14,466 --> 00:27:15,675
ඔවුන් මෙහි එළියේ සිටින්නේ ඇයි?
573
00:27:17,135 --> 00:27:19,055
- එය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?
- පස් කඳු, පහළට!
574
00:27:20,764 --> 00:27:22,491
පහල කවුරු හිටියත්,
ඔවුන් මෙහි සොයා බැලුවා.
575
00:27:22,515 --> 00:27:24,684
ගම අවදි වේ,
වාහන ගමන් කරනවා.
576
00:27:24,768 --> 00:27:26,895
අපි ආපහු වැටෙන්න ඕන
මුරපොලට.
577
00:27:26,978 --> 00:27:28,480
COP වෙත ආපසු යන්න.
578
00:27:28,563 --> 00:27:29,856
COP වෙත ආපසු යන්න.
579
00:27:29,939 --> 00:27:31,066
ඇල්ෆා 2, මෙය ඇල්ෆා 1 වේ.
580
00:27:31,149 --> 00:27:33,568
අපි අතරේ භට පිරිස් ඉන්නවා.
ඔබ පිටපත් කරනවාද?
581
00:27:33,651 --> 00:27:34,795
පිටපත් කිරීම, ඇල්ෆා 1.
582
00:27:34,819 --> 00:27:35,819
- ස්පෙන්සර්.
- ඔව්?
583
00:27:35,862 --> 00:27:37,822
අපි ගමන් කරමු.
584
00:27:43,119 --> 00:27:45,038
සමීම්, අපිට කොමස් චෙක් එකක් ඕන.
585
00:27:45,121 --> 00:27:46,307
ඔබේ මැණික් කටුව ස්පර්ශ කරන්න
ඔබට මාව ඇහෙනවා නම්.
586
00:27:46,331 --> 00:27:47,624
පිටපත් කරන්න.
587
00:27:47,707 --> 00:27:50,085
හරි, අපට ඔබව අවශ්යයි
කාමරයේ වැඩ කිරීමට,
588
00:27:50,168 --> 00:27:54,005
බොහෝ දේ මත අපට පැහැදිලි දෘශ්යයක් ලබා දෙන්න
හැකි තරම් පිරිමින්ගෙන්.
589
00:28:01,137 --> 00:28:04,766
මුහුණේ හඳුනාගැනීම සිදු නොවනු ඇත
ඔහු සමීප නොවේ නම් වැඩ කරන්න.
590
00:28:04,849 --> 00:28:07,644
අහ්, සමිම්, ඔයාට පුළුවන්ද ඇතුලට යන්න
කණ්ඩායම සමඟ සමීපද?
591
00:28:07,727 --> 00:28:09,646
අපට පැහැදිලි පෙනුමක් අවශ්යයි.
592
00:28:16,152 --> 00:28:17,612
දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?
593
00:28:17,695 --> 00:28:19,489
දත්ත ගබඩාවේ පහරවල් නොමැත.
594
00:28:26,871 --> 00:28:29,457
රේ, ඔහු මොනවද කියන්නේ?
595
00:28:29,541 --> 00:28:31,751
"පැරණි ආරක්ෂකයා අපව පාවා දී ඇත.
596
00:28:31,835 --> 00:28:35,630
"සාමය සොයමින් අපිව පහත් කළා
අපේ වධකයන් සමඟ."
597
00:28:35,713 --> 00:28:38,235
- ඔව්?
- "තහාරා උගුරෙන් ලේ ගලා යයි
598
00:28:38,341 --> 00:28:40,969
මේ ෆේක් වලින්... "අහ්, "වංචා"
599
00:28:42,887 --> 00:28:44,514
කමක් නැහැ.
600
00:28:53,523 --> 00:28:55,442
ඔයා හොඳින්, සමීම්.
මට ඔයාව තේරුණා.
601
00:28:56,901 --> 00:28:58,653
ඔහු එකම බෙරය වදිනවා.
602
00:28:58,736 --> 00:29:01,698
"තහාරා පිසදමනු ඇත
ඉඩම පැහැදිලි,
603
00:29:01,781 --> 00:29:04,826
"එය කෝපයෙන් සෝදා හරින්න
එබැවින් නව යුගයක් ආරම්භ කළ හැකිය.
604
00:29:04,909 --> 00:29:08,204
"වචන වලින් අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා
ප්රමාණවත් නොවේ.
605
00:29:08,288 --> 00:29:11,958
සැබෑ භක්තිය පැමිණේ
ක්රියාව සමඟ."
606
00:29:15,086 --> 00:29:16,504
ඔවුන් එහි ලබා ගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?
607
00:29:16,588 --> 00:29:19,174
සමීම්, ඔයාට පුළුවන්ද අපිට පෙන්නන්න
කූඩවල මොනවද තියෙන්නේ?
608
00:29:34,230 --> 00:29:35,670
ඔවුන් සූදානම් වන බව පෙනේ.
609
00:29:35,732 --> 00:29:38,067
ගහන්න ලෑස්ති වෙනවා
ඔවුන්ගේ ඊළඟ ඉලක්කය.
610
00:29:38,151 --> 00:29:40,195
අපි යමු.
611
00:29:46,117 --> 00:29:47,137
තුනක්! තුනක්!
612
00:29:47,161 --> 00:29:46,093
යන්න! යන්න! යන්න!
613
00:29:46,117 --> 00:29:48,203
යන්න, යන්න!
614
00:29:48,286 --> 00:29:50,205
ආරක්ෂක තනතුරු සකසන්න
පරිමිතිය මත.
615
00:29:51,456 --> 00:29:52,832
අපි දැනටමත් එහි සිටිමු.
616
00:29:52,916 --> 00:29:55,210
අපි කුඩා ආයුධවලින් ගිනි ගන්නවා
දහයේ සිට 12 දක්වා සතුරා
617
00:29:55,293 --> 00:29:56,878
දකුණු සහ නැගෙනහිර බිත්ති මත.
618
00:29:56,961 --> 00:29:58,505
මේවා ගමේ තාලි?
619
00:29:58,588 --> 00:30:00,548
ඔවුන් කවුදැයි අපට අදහසක් නැත.
620
00:30:00,632 --> 00:30:02,235
බහින්න!
621
00:30:05,053 --> 00:30:06,721
හේයි! වාහනයේ සවිකර ඇති බර තුවක්කුව.
622
00:30:06,804 --> 00:30:09,390
ගුවන් සහාය ඇතිව අපි කොහෙද?
623
00:30:09,474 --> 00:30:10,993
ඔවුන්ට හැකි වේගවත්ම
මෙතනින් යන්න පැයක්.
624
00:30:11,017 --> 00:30:13,228
එතකන් අපි තනියම.
625
00:30:32,205 --> 00:30:33,706
මැන්ඩි මාව එව්වා. ඔයාට තේරෙනවා ද?
626
00:30:33,790 --> 00:30:36,292
සෙල්ලම් කරනවා නම් කමක් නෑ
කොටස. ඉදිරියට එන්න. සෙල්ලම් කරන්න.
627
00:30:38,461 --> 00:30:40,380
පිටවීම් මත ඉක්මන් කරන්න!
628
00:30:40,463 --> 00:30:41,339
SSE හි ඉක්මන් කර පිටතට යන්න.
චලනය කරන්න!
629
00:30:41,422 --> 00:30:44,259
තිහ, අල්ලා ගන්න
එම ජංගම දුරකථන, ලැප්ටොප්.
630
00:30:44,342 --> 00:30:45,927
අපි යමු.
631
00:30:47,011 --> 00:30:49,973
මෙන්න! මෙන්න!
632
00:30:51,182 --> 00:30:52,869
- අපි බටහිර බිත්තිය පරීක්ෂා කරමු.
- හේයි!
633
00:30:52,976 --> 00:30:55,371
ඒ තාක්ෂනය නතර වෙන්නේ නැහැ
එය එම බිත්තිය හරහා හපන තුරු.
634
00:30:55,395 --> 00:30:57,105
අපි පුළුවන් හැම දේම කරනවා.
635
00:30:57,188 --> 00:31:00,441
මට එකම කෝණයක් ලබා ගත හැකිය
මම කලින් භාවිතා කළ උස් බිම් ස්ථානය.
636
00:31:00,525 --> 00:31:03,236
ඔබ ගිල දමනු ඇත
ඔබ අඩක් නැගීමට පෙර.
637
00:31:03,319 --> 00:31:04,070
All right, then draw some fire
638
00:31:04,153 --> 00:31:05,738
සහ මට විනාඩියක් මිලදී ගන්න
ධාවනය කිරීමට.
639
00:31:05,822 --> 00:31:08,783
අපිට ඇතුලේ ඉන්න හැමෝම ඕනේ
රැහැන් රම්බෝ වෙලාව නෙවෙයි.
640
00:31:10,702 --> 00:31:12,846
බලන්න, අපිට විනාඩි 45ක් තියෙනවා
එම ගුවන් ආධාරය මෙහි ලැබෙන තුරු.
641
00:31:12,870 --> 00:31:15,456
හරි හරී? අපි එහෙම වෙන්නේ නැහැ
එච්චර වෙලාවක් තියාගන්න පුළුවන්.
642
00:31:15,540 --> 00:31:17,792
මට තුවක්කු කණ්ඩායමක් සහ 240 දෙන්න
මම ඒක වැඩ කරන්නම්.
643
00:31:17,875 --> 00:31:20,628
කොපල්! පස් කඳු!
644
00:31:20,712 --> 00:31:23,464
හේයි, මම ඔයාට කියන්නේ මාව විශ්වාස කරන්න.
645
00:31:23,548 --> 00:31:25,133
කමක් නැහැ. ස්පෙන්සර් එක්ක යන්න.
646
00:31:25,216 --> 00:31:27,302
240ක් ගන්න, හරිද?
ඔයා පහත් වෙලා ඉන්න.
647
00:31:27,385 --> 00:31:28,261
ඔව් සර්.
648
00:31:28,344 --> 00:31:30,972
ස්පෙන්සර්, ඔවුන් එසේ නොවේ
දොරට ගහන්නන්, ඔවුන් ළමයි.
649
00:31:31,055 --> 00:31:32,659
- කමක් නැහැ?
- තේරුණා.
650
00:31:39,230 --> 00:31:42,442
මම කිව්වා සමිම්ව අල්ලගන්න කියලා
පැය දෙකක්, පසුව ඔහුව ලිහිල් කරන්න.
651
00:31:45,236 --> 00:31:47,488
බලන්න, ඔබ දන්නවාද?
ඔහු හොඳින් කළා, හරිද?
652
00:31:47,572 --> 00:31:51,659
බොහෝ විට අවශ්ය වනු ඇත
කෙසේ වෙතත්, නව දිවා ආහාර ස්ථානයක්.
653
00:31:51,743 --> 00:31:53,494
අපි කරන කැපකිරීම්.
654
00:31:53,578 --> 00:31:56,331
ඔහු ගැන සොයා බැලීම ගැන ස්තුතියි.
655
00:31:56,414 --> 00:31:58,625
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.
656
00:32:06,007 --> 00:32:07,423
යෝ.
657
00:32:07,447 --> 00:32:08,885
හේයි.
658
00:32:08,968 --> 00:32:11,638
ලැප්ටොප් සහ ජංගම දුරකථන.
659
00:32:12,889 --> 00:32:15,308
එය ඔලිව් ශාඛාවක් ලෙස සලකන්න
ඊයේ සඳහා.
660
00:32:15,391 --> 00:32:17,143
හොඳයි, ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
ශාන්ති පූජා
661
00:32:17,226 --> 00:32:18,645
මෙතනට යන්න, හරිද?
662
00:32:20,563 --> 00:32:22,815
බලන්න, මට ඇත්තටම සතුටුයි
ඔබ සියලු දෙනා ඇත.
663
00:32:22,899 --> 00:32:26,194
මම. විශාල පින්තූරය
මේ අවට
664
00:32:26,277 --> 00:32:27,570
එය මට ටිකක් අපැහැදිලි ය.
665
00:32:27,654 --> 00:32:29,405
අපි සටන් කරන්නේ කාටද සහ ඇයි.
666
00:32:29,489 --> 00:32:32,492
ඔබ එය පැහැදිලි කිරීමට මම කැමතියි,
ඩේවිස් මහත්මිය.
667
00:32:33,451 --> 00:32:35,078
මම එහි සිටිමි.
668
00:33:03,523 --> 00:33:04,774
Spenser, Mounds අඩුයි!
669
00:33:04,857 --> 00:33:06,734
මට මෙහි උදව් අවශ්යයි!
670
00:33:06,818 --> 00:33:08,695
එන්න යාලුවනේ.
671
00:33:11,364 --> 00:33:12,364
අනේ රිදෙනවා.
672
00:33:14,867 --> 00:33:17,870
මට ඒක නවත්තන්න බෑ.
673
00:33:26,212 --> 00:33:27,857
- මට වෛද්යවරයෙක් අවශ්යයි!
- වෛද්යවරයා එන ගමන්.
674
00:33:27,964 --> 00:33:29,048
අපිට ඔයාව හම්බුනා, ගොඩවල්.
675
00:33:29,132 --> 00:33:30,633
අපි ඔහුව මේ මේසයට දමමු.
676
00:33:30,717 --> 00:33:32,260
කමක් නැහැ. මෙන්න අපි යනවා.
677
00:33:32,343 --> 00:33:33,386
පහසු, පහසු, පහසු, පහසු.
678
00:33:33,469 --> 00:33:34,762
ඉදිරියට එන්න.
679
00:33:34,846 --> 00:33:36,556
පහසු, පහසු, පහසු.
ඔයා හොඳින්.
680
00:33:36,639 --> 00:33:38,933
එයාව නැගිට්ටවන්න. ඉදිරියට එන්න. ලබාගන්න
ඔහු ඉහළට. ඉදිරියට එන්න. එයාව නැගිට්ටවන්න.
681
00:33:39,016 --> 00:33:40,184
ලස්සනයි පහසුයි.
682
00:33:41,519 --> 00:33:43,187
හේයි, පුද්ගලික, ඔබ මා සමඟද? හේයි.
683
00:33:43,271 --> 00:33:44,897
අහ් ඔව්. ඔව්.
684
00:33:46,149 --> 00:33:47,608
ඔහ්, ඔහු ඒ අයව එළියට ගත්තා.
685
00:33:47,692 --> 00:33:49,819
වෙඩි දෙකක්, බං, බං.
ඒක පිස්සුවක්.
686
00:33:49,902 --> 00:33:50,945
ඔබ එය දුටුවාද?
687
00:33:51,028 --> 00:33:52,405
එය කොතරම් නරකද?
688
00:33:52,488 --> 00:33:54,615
හොඳයි, රවුම් ධමනිය මග හැරුණි.
689
00:33:55,867 --> 00:33:57,618
ඔහු හොඳින් වේවිද?
690
00:33:57,702 --> 00:33:59,162
කැළලක් සහ කතාවක් වගේ.
691
00:34:00,580 --> 00:34:02,266
කමක් නැහැ. හරි, අපි ආපහු යමු
පරිමිතිය දක්වා,
692
00:34:02,290 --> 00:34:03,475
ඇති බවට වග බලා ගන්න
දෙවන රැල්ලක් නොවේ.
693
00:34:03,499 --> 00:34:04,667
කමක් නැහැ.
694
00:34:11,632 --> 00:34:13,384
හේයි.
695
00:34:13,468 --> 00:34:15,094
ඔයාට දෙන්න තිබුනා
මෙයට වඩා.
696
00:34:21,601 --> 00:34:23,311
මට ටහාරා ගැන කියන්න.
697
00:34:27,940 --> 00:34:29,984
ඔබ බව අපි දනිමු
පිටුපස කණ්ඩායම
698
00:34:30,067 --> 00:34:32,195
සාම සාකච්ඡා ඝාතන.
699
00:34:32,278 --> 00:34:35,573
ඔබේ ඊළඟ ඉලක්කය කවුද?
වෙන්න යන්නේ?
700
00:34:35,656 --> 00:34:37,364
මට ටහාරා ගැන කියන්න.
701
00:34:39,202 --> 00:34:42,497
ප්රධාන නායක සහභාගීත්වය
පහර, අත්.
702
00:34:42,580 --> 00:34:43,998
ඒ පිටුපස සිටියේ කවුද?
703
00:34:44,081 --> 00:34:45,081
ඒ සඳහා සහභාගී වූයේ කවුද?
704
00:34:45,124 --> 00:34:46,667
ටහාරා ගැන කියන්න.
705
00:34:47,710 --> 00:34:49,378
ටහාරාට අණ දෙන්නේ කවුද?
706
00:34:51,130 --> 00:34:52,340
කවුද ටහාරා දෙන්නේ
707
00:34:52,423 --> 00:34:53,883
එහි නියෝග?
708
00:34:53,966 --> 00:34:55,384
ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ
709
00:34:55,468 --> 00:34:57,470
ඔබ මට යමක් පවසන තුරු.
710
00:34:57,553 --> 00:34:59,555
ඔබේ ඊළඟට කවුද
ඉලක්කය වනු ඇත?
711
00:34:59,639 --> 00:35:01,849
KLE ඝාතන.
ඔබ එහි සිටියාද?
712
00:35:01,933 --> 00:35:04,519
KLE ඝාතන.
ඔබ එහි සිටියාද?
713
00:35:04,602 --> 00:35:06,437
මම පැය හයක් මෙහි සිටිමි.
714
00:35:06,521 --> 00:35:07,855
පැය 12 ක් සඳහා.
715
00:35:07,939 --> 00:35:09,398
මම මෙතනට ඇවිත් පැය 18ක්.
716
00:35:09,482 --> 00:35:10,858
අනික මට කිසිම ප්රශ්නයක් නෑ
717
00:35:10,942 --> 00:35:12,777
තව 18ක් කරනවා.
718
00:35:13,820 --> 00:35:15,655
ඔබට ඕනෑම දෙයක් ලැබේ
රැඳවියන්ගෙන්ද?
719
00:35:15,738 --> 00:35:17,990
ඒ සෑම එකක්ම විය
හෝඩුවාවක් නැති හෝ ගල් ගැසීම.
720
00:35:18,074 --> 00:35:20,368
හේයි හේයි. ඉවතට යන්න
තක්කාලි පැල වලින්.
721
00:35:20,451 --> 00:35:21,888
- එය චලනය කර තබන්න.
- කමක් නැහැ.
722
00:35:21,994 --> 00:35:23,871
ඔබ පරීක්ෂා කළා
සියලුම දත්ත සමුදායන්?
723
00:35:23,955 --> 00:35:26,332
DIA එකත් ඒක කරනවා..
නමුත් එය කාලය ගත වේ.
724
00:35:26,415 --> 00:35:28,876
අපට ඒවා රඳවා තබා ගත හැකි ප්රමාණයට වඩා දිගු වේ
අපගේ අඩු කළ සම්පත් සමඟ.
725
00:35:28,960 --> 00:35:30,646
ඔයා මට විහිළු කරන්න ඕනේ.
මේ තැන බලන්න.
726
00:35:30,670 --> 00:35:32,981
හැමෝම ඇසුරුම් කරනවා සහ
මේ රට පුපුරා යාමට ආසන්නයි.
727
00:35:33,005 --> 00:35:35,526
මි.මී. අපි වඩා ජ්යෙෂ්ඨයා අල්ලාගෙන සිටියෙමු
රැඳවියන්, වාර්තාවක් ඇති ඕනෑම අයෙක්,
728
00:35:35,550 --> 00:35:37,510
නමුත් අපි බඳවාගත් අයව නිදහස් කළා.
729
00:35:37,593 --> 00:35:39,762
ඔවුන්ව නිදහස් කළා. කමක් නැහැ.
730
00:35:46,686 --> 00:35:48,229
ඔයා මට විහිළු කරන්න ඕනේ.
731
00:35:48,312 --> 00:35:49,689
ඔබ මේ සියල්ල විවෘත කළා
732
00:35:49,772 --> 00:35:50,690
ඒ ලැප්ටොප් වලින්
සහ එම ජංගම දුරකථන?
733
00:35:50,773 --> 00:35:52,191
පෙනෙන විදිහට, සංකේතනය
734
00:35:52,275 --> 00:35:53,836
එක දුර්වලතාවයයි
ඔවුන්ගේ සංවිධානය තුළ,
735
00:35:53,860 --> 00:35:55,420
අන් සියල්ල නිසා
එය අප සිතූ දේ ඉක්මවා ඇත.
736
00:35:55,444 --> 00:35:57,196
මෙය ක්රියාකාරීන්ගේ ව්යාපාරයකි
737
00:35:57,280 --> 00:35:59,198
අවම වශයෙන් ජාතීන් දුසිමකින්,
738
00:35:59,282 --> 00:36:01,117
පෙනෙන ආකාරයට ඇඳීම
පතුලක් නැති යුධ පපුව
739
00:36:01,200 --> 00:36:04,412
මුදල් සහ ආයුධ.
740
00:36:04,495 --> 00:36:07,248
අපි කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
මේ අය ගැන.
741
00:36:07,331 --> 00:36:08,475
ඕනෑම දෙයක්, දින තුනකට පෙර.
742
00:36:08,499 --> 00:36:10,001
කොහොමද... එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?
743
00:36:10,084 --> 00:36:11,836
- වැඩ කරන න්යාය?
- ටහාරා හැදුවා
744
00:36:11,919 --> 00:36:13,754
ඒකවචනයක් වටා
"කළු හංසයා" නායකයා.
745
00:36:13,838 --> 00:36:16,132
ඕන තරම් සල්ලි තියෙන කෙනෙක්
සහ අදින්න බලපෑම්
746
00:36:16,215 --> 00:36:19,594
මෙම සියලු අංග එකට
පෙර නොවූ විරූ වේගය සහ බලය.
747
00:36:19,677 --> 00:36:20,780
ප්රශ්නය වන්නේ කවුද යන්නයි.
748
00:36:20,804 --> 00:36:21,929
කවුරු උනත් කමක් නෑ.
749
00:36:22,013 --> 00:36:26,267
ඔවුන් ඔවුන්ගේ වෙඩි තැබීම සිදු කරයි ...
අපි ඒවා එළියට ගන්නම්.
750
00:36:26,350 --> 00:36:27,768
ලේසි වෙන්නේ නෑ.
751
00:36:27,852 --> 00:36:29,145
ඇයි ඒ?
752
00:36:29,228 --> 00:36:30,938
අවසන් වරට කලාපය
පිරිසක් නැගිටිනවා දැක්කා
753
00:36:31,022 --> 00:36:32,648
මේ හදිසි කුරිරුකමත් එක්ක?
754
00:36:32,732 --> 00:36:34,108
අල්කයිඩා වෙත නැවත යන්න.
755
00:36:34,192 --> 00:36:36,777
අපි කවුරුත් මෙතනට එන්න කලින්.
756
00:36:38,070 --> 00:36:40,281
ඔයාට ඒකෙන් ටිකක් යන්න දෙන්න වෙනවා.
757
00:36:44,785 --> 00:36:46,120
තබා ගැනීමට ඔබට හැකියාවක් නැත
758
00:36:46,203 --> 00:36:47,955
මෙම දේපල ඉහළට.
759
00:36:48,039 --> 00:36:51,959
බදු පනත,
ඔබට අවශ්ය කුලියට ගත් උපකාරය.
760
00:36:52,043 --> 00:36:54,629
හරි, ඔයාට ඕන
යෝජනා කිහිපයක් කිරීමට
761
00:36:54,712 --> 00:36:59,175
කිරීමට, අහ්, කුමන අක්කර
මම මුලින්ම විකිණිය යුතුද?
762
00:36:59,258 --> 00:37:03,596
මගේ මිනිස්සු ඉන්න කන්ද
සහ ඔබේ මව තැන්පත් කර තිබේද?
763
00:37:03,679 --> 00:37:06,015
නැතහොත් ඇති මෙම තණබිම්
මේ පවුලට සහයෝගය දුන්නා
764
00:37:06,098 --> 00:37:08,017
පසුගිය වසර 90 තුළ?
765
00:37:08,100 --> 00:37:12,855
දැන් ඔයා ගියාට
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වුණා
766
00:37:12,939 --> 00:37:15,691
ඔබට මතක ඇති බව
ඔබ මෙහි සම්බන්ධ බව.
767
00:37:15,775 --> 00:37:19,487
මට මතකයි කොච්චර හොඳද කියලා
දේවල් වරක් විය.
768
00:37:19,570 --> 00:37:21,113
ඔයා, මම, අම්මා.
769
00:37:21,197 --> 00:37:24,617
නමුත් ඔබ පිළිගත යුතුයි
ඔබට නොහැකි බව
770
00:37:24,700 --> 00:37:26,994
මෙම දේපල තනිවම කළමනාකරණය කරන්න.
771
00:37:27,078 --> 00:37:29,538
හුදෙකලාව කිසිවිටෙක සැලැස්ම නොවීය.
772
00:37:29,622 --> 00:37:33,125
මට ඒ අතින් ඇල්ලුවා විතරයි.
773
00:37:33,209 --> 00:37:35,753
මෙම ගොවිපල ක්වින් උරුමයයි.
774
00:37:35,836 --> 00:37:37,380
සහ මම එය නිරාකරණය කරන්නම්.
775
00:37:37,463 --> 00:37:39,298
කුමක් නිරාකරණය කරන්නද? එමෙට්,
776
00:37:39,382 --> 00:37:43,886
ඔබ මෙයින් සමහරකට ඉඩ නොදෙන්නේ නම්
යන්න, ඔබට සියල්ල අහිමි වනු ඇත.
777
00:37:46,055 --> 00:37:48,015
මම ගිහින් සෝදා ගන්නම්,
ස්ටීක්ස් ටිකක් දාන්න.
778
00:37:48,099 --> 00:37:49,225
ඒ වගේම ඔබව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා
779
00:37:49,308 --> 00:37:52,103
රෑ කෑමට මාත් එක්ක එකතු වෙන්න.
780
00:38:11,080 --> 00:38:12,540
හොඳයි, හේයි.
781
00:38:12,623 --> 00:38:14,709
හේයි.
782
00:38:14,792 --> 00:38:16,377
මට අවශ්ය වුණේ පැද්දෙන්න විතරයි
783
00:38:16,460 --> 00:38:18,546
ඔබ ආපසු යාමට පෙර
සතිය පදනම් කර ගැනීමට.
784
00:38:18,629 --> 00:38:23,884
ඔයා දන්නවනේ, මම යනවා
මෙතනින් එහාට මෙහාට.
785
00:38:23,968 --> 00:38:25,886
මගේ පරණ කාමරයට කඩා වැටුණා.
786
00:38:25,970 --> 00:38:27,073
ඇත්තටම?
787
00:38:27,097 --> 00:38:28,222
ඔව්.
788
00:38:28,306 --> 00:38:32,601
මේ දැනුයි මේ දැනෙන්නේ
මට ටිකක් මෙතන ඉන්න ඕන.
789
00:38:39,984 --> 00:38:41,110
ස්පෙන්සර්.
790
00:38:41,193 --> 00:38:42,528
හොඳ වැඩක් මචන්.
791
00:38:42,611 --> 00:38:45,531
අපි ආපහු එන්නම්
රාත්රී ආහාරයෙන් J-Bad හි.
792
00:38:45,614 --> 00:38:49,410
ඔව්. ඉවත්ව යන බවක් දැනෙන්නේ නැත
ඔයාලා මෙතන මේ වගේ.
793
00:38:49,493 --> 00:38:51,579
සතුරා දන්නා පරිදි,
මරණ වෙළෙන්දා
794
00:38:51,662 --> 00:38:53,706
උන්ගෙ කොල්ලන්ට snipe කරපු
තවමත් මෙහි සිටී.
795
00:38:53,789 --> 00:38:55,750
ඔවුන්ව දෙවරක් සිතන්නට සලස්වන්න
කරදර ඇති කිරීම ගැන.
796
00:38:55,833 --> 00:38:57,585
ඔවුන් කවුරුන් වුවත්.
797
00:38:57,668 --> 00:38:59,420
මම JSOC ඩිග් එකක් ගන්නම්
එම ප්රශ්නයට.
798
00:38:59,503 --> 00:39:02,381
ඒක මට පස්සෙ කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ
මම හෝනට් කූඩුවට ගැහුවා.
799
00:39:02,465 --> 00:39:04,592
ඔබ මත නොවේ.
800
00:39:04,675 --> 00:39:06,594
ඔබට එය පරීක්ෂා කිරීමට නියෝග තිබුණි.
801
00:39:06,677 --> 00:39:09,180
ගොඩට මොකද වුනේ,
එය මා මත ය.
802
00:39:09,263 --> 00:39:12,767
මම කිව්වා වගේ ඉස්කෝලේ වැඩ පටන් ගන්නවා
හැමදාම මෙතනින්.
803
00:39:12,850 --> 00:39:13,976
හැමෝටම ඉගෙන ගන්න දේවල් තියෙනවා.
804
00:39:14,060 --> 00:39:16,103
පරිස්සමින් ඉන්න ස්පෙන්සර්.
805
00:39:17,146 --> 00:39:18,397
කමක් නැහැ.
806
00:39:50,721 --> 00:39:52,807
යමක් සොයනවාද?
807
00:39:52,890 --> 00:39:54,975
ඔව්, ආහ්,
පරිවර්තකයන්ගේ නිල නිවාසය.
808
00:39:55,059 --> 00:39:56,435
මගේ මිතුරා, ඔහු ...
809
00:39:56,519 --> 00:39:58,187
අහ්, මෙහි ජීවත් වුණා.
810
00:39:58,270 --> 00:40:00,523
මම - මම ඔහුට මෙහි යමක් ඉතිරි කළෙමි.
811
00:40:00,606 --> 00:40:02,191
පාදක ඇඳීම.
812
00:40:02,274 --> 00:40:04,819
මේවා ඉවත් කළා
ව්යුහයන් අද පස්වරුවේ.
813
00:40:04,902 --> 00:40:06,946
සෑම දෙයක්ම යා යුතුය.
814
00:40:16,664 --> 00:40:18,791
ඔයා දන්නවනේ මම කියන දේ...
815
00:40:18,874 --> 00:40:20,376
අහ්-ඔහ්!
816
00:40:22,545 --> 00:40:24,547
ස්පෙන්සර්, මොකක්ද මචන්?
817
00:40:24,630 --> 00:40:26,632
මචන් උබව දැක්ක එක හොදයි. හේයි.
818
00:40:26,715 --> 00:40:28,693
පානයක් ගන්න, අපට කතා කියන්න
උඩරට අයියේ.
819
00:40:28,717 --> 00:40:30,136
මොකද, පොඩි යාලුවනේ?
820
00:40:30,219 --> 00:40:31,948
- හරියටම.
- හරි හරී.
821
00:40:32,054 --> 00:40:33,157
- ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ඔයාට ස්තූතියි.
822
00:40:33,264 --> 00:40:34,700
- ඔයාට කොහොම ද?
- වෙන්නේ කුමක් ද?
823
00:40:35,934 --> 00:40:37,059
හේයි, මොකක්ද මචන්? රීස්.
824
00:40:37,143 --> 00:40:38,310
ආහ්, ඩේවිස්ගේ යාළුවා.
825
00:40:38,394 --> 00:40:40,896
ගොට්චා. චියර්ස්.
826
00:40:40,980 --> 00:40:42,000
අයියෝ, යාලුවනේ.
827
00:40:42,024 --> 00:40:43,065
හේයි.
828
00:40:43,149 --> 00:40:45,192
අනේ මචන්.
829
00:40:53,159 --> 00:40:55,161
ඒක එතනින් ගියේ කොහොමද?
830
00:40:57,121 --> 00:41:01,333
ඔබ දන්නවා, අපි, අහ්,
ටිකක් ගින්නක් ගත්තා.
831
00:41:01,417 --> 00:41:03,043
විනාඩියකට ටිකක් රළු වුනා.
832
00:41:03,127 --> 00:41:05,045
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
833
00:41:05,129 --> 00:41:07,423
නෑ. ඔක්කොම හොඳයි.
834
00:41:08,465 --> 00:41:10,759
බලන්න, ඔබ දන්නවා ...
835
00:41:10,843 --> 00:41:12,553
මම ඔබව පිටත් කර හැරිය ආකාරය, අහ්,
836
00:41:12,636 --> 00:41:14,054
සමහර විට එය එසේ නොවේ
හොඳම මාර්ගය...
837
00:41:14,138 --> 00:41:15,598
නැහැ, එය හරියටම විය
මට අවශ්ය දේ.
838
00:41:17,641 --> 00:41:19,935
ඔබ දන්නවා, මුළු කණ්ඩායමම
ඔබේ පිටේ,
839
00:41:20,019 --> 00:41:22,354
ජීවත් වෙමින් මිය යනවා
ඔබේ ඇමතුම් වලින්, මම අදහස් කළේ ...
840
00:41:24,315 --> 00:41:26,108
මට රසයක් ලැබුණා
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන.
841
00:41:26,192 --> 00:41:28,152
නායකත්වය දෙන එක මොන වගේද.
842
00:41:28,235 --> 00:41:30,404
ඔබ දන්නවා, ඔබ මොකක්ද කියලා
සෑම දිනකම කරන්න.
843
00:41:32,323 --> 00:41:35,951
නමුත්, ඔබ දන්නවා, සමහරක් තියෙනවා ...
844
00:41:36,035 --> 00:41:38,204
මට අවශ්ය සමහර දේවල්
ගැන හිතන්න.
845
00:41:38,287 --> 00:41:39,997
ඔව්?
846
00:41:41,999 --> 00:41:44,251
ඔව්.
847
00:41:44,335 --> 00:41:47,713
මම ගන්න දේවල්
මා සමඟ STA-21 වෙත.
848
00:41:49,006 --> 00:41:50,549
ජේසන්.
849
00:41:50,633 --> 00:41:51,926
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න තියෙනවා.
850
00:41:52,009 --> 00:41:53,594
ඩේවිස්.
851
00:41:58,349 --> 00:41:59,934
ආයෙත් එහෙම කියනවද?
852
00:42:00,017 --> 00:42:02,895
DIA එකකට ගැහුවා
අපේ රැඳවියන්ගේ.
853
00:42:02,978 --> 00:42:05,272
Grozny, ජනවාරි.
854
00:42:05,356 --> 00:42:09,610
චෙචන් අන්තවාදීන් තිදෙනෙක්
සහ මේ මිනිසා.
855
00:42:09,693 --> 00:42:11,612
මෙන්න ඔහු මාසයක්
මීට පෙර බීරූට්හිදී,
856
00:42:11,695 --> 00:42:13,948
හිස්බුල්ලා නායකයන් සමඟ කතා කරයි.
857
00:42:14,031 --> 00:42:15,199
මිනිහා ක්රීඩකයෙක්.
858
00:42:16,200 --> 00:42:19,078
ඔහුගේ නම එල්හැම් වලි බව අපට කීවේය.
859
00:42:19,161 --> 00:42:21,455
තේ කඩේ ලිපිකරු,
කවදාවත් J-Bad එකෙන් අයින් වෙලා නෑ.
860
00:42:21,538 --> 00:42:23,123
මේ අතර, ඔහු කේවල් කරනවා
861
00:42:23,207 --> 00:42:25,518
සමහර බලවත් අය සමඟ
පෘථිවියේ ත්රස්තවාදී කණ්ඩායම්?
862
00:42:25,542 --> 00:42:26,853
- නියමයි, හොඳයි.
- ඔහුව සිරකුටියෙන් අදින්න,
863
00:42:26,877 --> 00:42:28,796
ඉස්කුරුප්පු තද කරන්න,
අපි කරන දේ කරන්න.
864
00:42:28,879 --> 00:42:30,233
- අපිට බැහැ.
- මට සමාවෙන්න,
865
00:42:30,339 --> 00:42:31,465
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, අපට බැහැ?
866
00:42:31,548 --> 00:42:33,133
ඔහු තමාව විකුණුවා
හෝඩුවාවක් නැති බඳවා ගැනීමක් ලෙස.
867
00:42:33,217 --> 00:42:34,718
ඔහු නිදහස් විය.
868
00:42:37,221 --> 00:42:38,597
ඔහු නිදහස් විය.
869
00:42:38,681 --> 00:42:40,891
Drawdown කියන්නේ
අපිට හැමෝම අල්ලගන්න බැරි වුණා.
870
00:42:43,060 --> 00:42:44,820
අපි දැන් හොයාගෙන ඇති
සර්පයාගේ හිස,
871
00:42:44,895 --> 00:42:46,438
අපි එයාට යන්න දුන්නද?
872
00:42:46,522 --> 00:42:48,524
CBS විසින් අනුග්රහය දක්වන ලද සිරස්තල
873
00:42:48,607 --> 00:42:50,727
විසින් සිරස්තල දැක්වීය
WGBH හි මාධ්ය ප්රවේශ කණ්ඩායම
access.wgbh.org
873
00:42:51,305 --> 00:42:57,307
අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න
OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට