1 00:00:45,086 --> 00:00:46,670 [Watu wanapiga kelele] 2 00:00:46,796 --> 00:00:49,548 [Mwanaume] Ndiyo! [Mwanamke Anapiga Kelele, Haonekani] 3 00:00:50,884 --> 00:00:54,094 [Mwanamke Akiongea, Asiyejulikana] [Mwanaume] Nenda, Trey! Nenda! 4 00:00:54,220 --> 00:00:56,346 [Trey] Njoo jamani! [Mwanamke] Nyinyi ni polepole! 5 00:00:58,558 --> 00:01:01,852 [ Mwanadamu] Usipate kukamatwa kwenye miamba. [ Mwanamke Yelps ] Oh, Mungu wangu! 6 00:01:03,313 --> 00:01:05,439 [Mwanaume] Njoo. Endelea kaskazini-kusini. 7 00:01:05,523 --> 00:01:07,483 [ Trey Anacheka] 8 00:01:09,652 --> 00:01:11,987 [Mwanamke] Jihadharini na mwamba huo! 9 00:01:16,326 --> 00:01:18,160 Angalia! 10 00:01:20,580 --> 00:01:23,665 [Kuzungumza] [Mwanamke Lo!] 11 00:01:28,546 --> 00:01:30,839 [Kuzungumza] 12 00:01:32,300 --> 00:01:34,718 Whoo! Whoo! 13 00:01:36,679 --> 00:01:38,847 Zamu yangu. 14 00:01:43,353 --> 00:01:45,354 [Mwanaume] Ni hayo tu. 15 00:01:46,356 --> 00:01:49,691 [Kuzungumza] 16 00:01:59,619 --> 00:02:02,371 [ Anapiga kelele] 17 00:02:02,455 --> 00:02:04,456 [Anacheka] 18 00:02:05,500 --> 00:02:07,876 [Kuzungumza] 19 00:02:13,800 --> 00:02:15,717 [Kuomboleza] 20 00:02:15,802 --> 00:02:19,805 Yesu, Alex. Mtu yeyote amewahi kukuambia uende polepole wakati sisi kwanza kuingia chute? 21 00:02:19,889 --> 00:02:21,974 Polepole ni kwa pussies. 22 00:02:23,351 --> 00:02:25,269 [Kuomboleza] 23 00:02:44,622 --> 00:02:46,623 Ingia huko. 24 00:02:53,631 --> 00:02:56,925 [ Alex ] Hebu tuweke kambi hapa kwa usiku. Sawa. Hebu tuvute mashua ndani. 25 00:03:01,431 --> 00:03:03,640 Mahali hapa ni kamili. 26 00:03:08,855 --> 00:03:10,772 [Kupumua sana] 27 00:03:10,857 --> 00:03:14,401 Habari. Tutaenda kuangalia kwa kuni. 28 00:03:14,485 --> 00:03:16,778 Unafanya hivyo. Nitapiga fimbo. 29 00:03:16,863 --> 00:03:20,407 - Usichukue kush zote. - [ Anacheka ] 30 00:03:20,491 --> 00:03:22,701 [ Nyepesi zaidi] 31 00:03:24,746 --> 00:03:27,247 [Hutoa pumzi] Mmm. 32 00:03:39,719 --> 00:03:42,596 [Hutoa pumzi] Wewe ni mtangazaji kamili. 33 00:03:42,680 --> 00:03:44,681 Basi nini? Wasichana wanahitaji kupumua. 34 00:03:44,766 --> 00:03:48,644 - [ Anacheka ] - Tuko katikati ya msitu. Nani atagundua? 35 00:03:48,728 --> 00:03:50,687 sijui. Kituko fulani cha kucheza banjo. 36 00:03:50,772 --> 00:03:52,814 - Je! - Kusahau. 37 00:03:55,109 --> 00:03:58,362 - [ Anapumua ] - Halo, Trey yuko wapi? 38 00:03:58,446 --> 00:04:01,531 Loo, mkusanyiko wa Boy Scout haki ya kuwasha juu ya mto. 39 00:04:01,616 --> 00:04:03,700 Kama kuna aina mbaya. 40 00:04:03,785 --> 00:04:05,786 Nitaenda kumtafuta. 41 00:04:07,914 --> 00:04:10,165 Enyi watu, msifanye chochote hiyo itatisha wanyama. 42 00:04:10,250 --> 00:04:13,085 - Sawa? - Mm-hmm. 43 00:04:13,169 --> 00:04:15,170 Habari. 44 00:04:18,800 --> 00:04:22,886 [Hutoa pumzi] Alex anadhani mimi ni mjanja. Je, unafikiri mimi ni slut? 45 00:04:22,971 --> 00:04:26,306 Ndiyo. Lakini ndivyo ninachokupenda kwako. 46 00:04:26,432 --> 00:04:31,353 Nilidhani unazipenda matiti yangu. mimi hufanya. Una matiti kamili. 47 00:04:34,565 --> 00:04:37,401 Ningeweza kuwashikilia milele. 48 00:04:37,527 --> 00:04:41,196 [Kushtuka, Kupiga Mayowe] [Kupiga kelele] 49 00:04:41,281 --> 00:04:45,325 [ Mayowe Yanaendelea ] 50 00:04:45,410 --> 00:04:47,911 [Kuhema] 51 00:04:48,788 --> 00:04:50,914 Tafadhali nisaidie! 52 00:04:53,584 --> 00:04:55,210 - [ Vigelegele] - [ Mishituko ] 53 00:04:56,546 --> 00:04:59,798 - [ Cackles ] - [Kushtuka] 54 00:05:05,596 --> 00:05:08,890 [Kupiga kelele] Lo! 55 00:05:10,393 --> 00:05:13,603 [Kuguna] 56 00:05:13,688 --> 00:05:15,564 - [ Clattering ] - [ Kuguna] 57 00:05:15,648 --> 00:05:27,242 [Kupiga kelele] 58 00:05:31,748 --> 00:05:37,419 [ Cackling Inaendelea ] 59 00:05:54,687 --> 00:05:58,398 [Kupiga kelele] 60 00:05:58,483 --> 00:06:00,233 [Mayowe] 61 00:06:04,989 --> 00:06:08,116 [Kusema] 62 00:06:08,201 --> 00:06:11,286 [Kupiga kelele] 63 00:06:12,455 --> 00:06:14,373 [Mwanaume] Msaada! [Kupiga kelele] 64 00:06:14,457 --> 00:06:18,627 Tafadhali, msaada! Msaada! 65 00:06:26,719 --> 00:06:28,804 [Creaking, Rustling] 66 00:06:38,481 --> 00:06:40,482 Lo! 67 00:07:06,926 --> 00:07:08,927 [ Wafungwa Wakizungumza] 68 00:07:26,112 --> 00:07:30,991 [Kuguna] 69 00:07:34,036 --> 00:07:36,746 [Mwanaume] Haya, njoo! 70 00:07:36,831 --> 00:07:41,042 [ Mwanadamu Anaendelea, Asiyejulikana ] 71 00:07:59,353 --> 00:08:01,313 Kwa nini usijiondoe, mwenye ngozi? 72 00:08:01,397 --> 00:08:03,690 Unapigana na maharagwe moja, unapigana na burrito nzima, huh? 73 00:08:03,774 --> 00:08:05,775 ¡Hakika! 74 00:08:07,236 --> 00:08:09,237 Je! una shit yako? 75 00:08:10,615 --> 00:08:13,700 Hakikisha tu tacojockey zako za kutisha usiifanye. 76 00:08:17,330 --> 00:08:19,539 Usinijaribu, cabron. 77 00:08:19,624 --> 00:08:22,834 Unajua, kwa kawaida, Ningepasua koo lako kwa kidogo. 78 00:08:22,919 --> 00:08:26,922 Lakini kwa kuwa sisi ni washirika wa biashara, Nadhani nitaiacha iteleze. 79 00:08:30,635 --> 00:08:33,094 Kumbuka tu jambo moja. 80 00:08:33,179 --> 00:08:36,890 Si wewe pekee hiyo ni nzuri katika kukata koo. 81 00:08:36,974 --> 00:08:40,560 Sasa, nilikulipa sana kula pesa kusaidia weka hii pamoja. 82 00:08:40,645 --> 00:08:44,147 Hivyo shit bora kuja nzuri kama kazi ya saa wiki ijayo. 83 00:08:44,232 --> 00:08:47,609 Usijali, Chavez. Sitakuchoma. 84 00:08:47,693 --> 00:08:51,404 Pesa ni pesa. Inafanya dunia kuzunguka. 85 00:08:53,241 --> 00:08:55,200 Oh. 86 00:08:55,284 --> 00:08:57,285 sina wasiwasi, 87 00:08:57,370 --> 00:09:01,373 lakini sote tunajua jinsi unavyopenda kuchoma vitu. 88 00:09:01,457 --> 00:09:03,583 Firebug. 89 00:09:10,967 --> 00:09:13,843 [Anacheka] 90 00:09:20,059 --> 00:09:22,852 [ Buzzer Buzzes ] [Mwanaume] Sawa, endelea kusonga mbele. 91 00:09:26,315 --> 00:09:28,400 [Mwanaume] Twendeni jamani. 92 00:09:35,783 --> 00:09:38,451 Mwanadamu, yeye ni mjinga. 93 00:09:38,536 --> 00:09:41,288 Nakwambia tu alichoniambia. 94 00:09:41,372 --> 00:09:43,373 Habari. Umechelewa siku yako ya mwisho? 95 00:09:43,457 --> 00:09:45,875 Pengine mkulima andika punda wako kwa hilo pia. 96 00:09:45,960 --> 00:09:48,670 Anaweza kuandika yote anayotaka. 97 00:09:48,754 --> 00:09:51,673 Damn, Nate, hizo ni baadhi nyuzi zinazoonekana ghali. 98 00:09:51,757 --> 00:09:53,550 Lazima uvae kwa mafanikio, Walter. 99 00:09:53,634 --> 00:09:56,636 Nate, nilikuwa namwambia Walter hapa jinsi Sajenti Mkulima alivyokuwa akisema... 100 00:09:56,721 --> 00:09:59,264 labda wewe ni sawa nitatoka ndani yako hata hivyo muhula wa kwanza. 101 00:09:59,348 --> 00:10:02,809 Lo! Nzuri. Ninajali sana anachofikiria. 102 00:10:02,893 --> 00:10:08,273 Ah, kwa njia, mlinzi anataka kukuona. Anasema tumepata uhamisho usiku wa leo. 103 00:10:08,357 --> 00:10:12,652 Ah, jamani, nataka tu kuwa nayo mabadiliko ya amani na kwenda nyumbani, usiende safari ya mungu. 104 00:10:12,778 --> 00:10:15,447 Nitakuona huko nje jamani. Tutaonana. 105 00:10:15,531 --> 00:10:18,241 [Mtu kwenye P.A. ] Kizuizi cha Kiini "A" - wafungwa, safisha yadi. 106 00:10:18,326 --> 00:10:20,201 Futa yadi. 107 00:10:20,328 --> 00:10:22,704 Ulitaka kuniona, Mwangalizi? Nate. 108 00:10:22,788 --> 00:10:25,707 - Unajua Willy hapa, sivyo? - Mfungwa kutoka Seli Block 3. 109 00:10:25,791 --> 00:10:30,754 WillyJuarez ni kweli Marshal WilliamJuarez wa Marekani. Huyu ni Marshal Davis. 110 00:10:30,838 --> 00:10:33,590 Watatusaidia na uhamisho wa Hazelton, 111 00:10:33,674 --> 00:10:36,051 haswa akiwa na Carlo Chavez. 112 00:10:36,135 --> 00:10:38,136 Uhamisho huo haufai kutokea hadi wiki ijayo. 113 00:10:38,220 --> 00:10:41,097 Ndio, niliisukuma hadi usiku wa leo. Marafiki wetu hapa walipata habari ... 114 00:10:41,182 --> 00:10:44,059 kwamba genge la Chavez linaweza kujaribu kumvunja wakati wa uhamisho. 115 00:10:44,143 --> 00:10:48,188 Sisi kuweka Juarez undercover kujaribu na kujua yeye ni nani kupitisha habari. 116 00:10:48,272 --> 00:10:50,565 Unamfunga mnyororo karibu na Chavez kwenye basi. 117 00:10:50,650 --> 00:10:53,860 Nate, wewe tu utajua utambulisho wangu halisi katika tukio la tukio. 118 00:10:53,944 --> 00:10:57,113 Sasa, ili hii ifanye kazi, Chavez hana budi kuniamini. 119 00:10:57,198 --> 00:10:59,783 [Mlinzi] Kama tahadhari ya ziada, Nimebadilisha njia yako. 120 00:10:59,867 --> 00:11:02,410 Hakuna anayeijua lakini watu katika chumba hiki. 121 00:11:02,495 --> 00:11:05,038 Ninakutegemea, Nate. 122 00:11:07,875 --> 00:11:09,876 [ Mlango Unafunguliwa ] 123 00:11:19,762 --> 00:11:22,347 Asante, Ally. Hakuna shida, bosi. 124 00:11:22,431 --> 00:11:25,225 ♪♪ [ Redio: Nchi ] 125 00:11:25,309 --> 00:11:27,435 [ Mlio wa Simu ] 126 00:11:27,520 --> 00:11:30,522 Kituo cha Sheriff. Naibu Lane akizungumza. 127 00:11:30,606 --> 00:11:33,400 Ndiyo. Lini? 128 00:11:33,484 --> 00:11:36,361 Ni aina gani ya gari walikuwa wanaendesha? 129 00:11:36,445 --> 00:11:38,905 Ndiyo-Ndio. Tunaweza kukufikia wapi? 130 00:11:40,825 --> 00:11:43,660 Asante. Tutarudi kwako. 131 00:11:43,744 --> 00:11:47,831 Baadhi ya watoto wa chuo walipotea. Walikuwa mto wa rafting na hawakurudi. 132 00:11:47,915 --> 00:11:49,332 Muda gani? Siku kadhaa. 133 00:11:49,417 --> 00:11:51,376 - Wapi? - eneo la Mto Bluefish. 134 00:11:51,460 --> 00:11:53,878 Labda walibaki ili waweze kupiga kambi kwa muda mrefu zaidi. 135 00:11:53,963 --> 00:11:57,132 - Nitachukua gari huko nje. - Naweza kufanya hivyo, Sheriff. Si lazima. 136 00:11:57,216 --> 00:11:59,467 Hapana. Ni sawa. 137 00:11:59,552 --> 00:12:01,886 Ningeweza kutumia hewa safi. 138 00:12:01,971 --> 00:12:04,139 Njoo, Leon! [Mbwa Anabweka] 139 00:12:04,348 --> 00:12:08,268 [Mfungwa] Haya, njoo! Habari! 140 00:12:08,352 --> 00:12:10,979 [ Key Rattling ] 141 00:12:11,063 --> 00:12:14,816 [ Wafungwa Wanazungumza, Wasiojulikana] 142 00:12:19,655 --> 00:12:23,742 Unataka nini jamani? Tunakwenda kwa basi, Mheshimiwa Chavez. 143 00:12:23,826 --> 00:12:27,495 - Nini, sasa? - Ndio, sasa. Unajua drill. 144 00:12:30,583 --> 00:12:34,335 Naam, hii shit si sawa. Unanipeleka wapi? Hazelton. 145 00:12:34,420 --> 00:12:37,338 Lakini walisema Nilikuwa siendi hadi wiki ijayo. 146 00:12:37,423 --> 00:12:40,133 Nadhani hawakuweza subiri kukuona. 147 00:12:42,011 --> 00:12:44,846 Vipi kuhusu shit yangu? Tutaiweka kwenye sanduku na kusafirishwa. Tusogee, Chavez. 148 00:12:44,930 --> 00:12:48,141 Niguse tena, Nitavunja vidole vyako vya fuckin. 149 00:12:48,225 --> 00:12:50,977 Sogeza tu punda wako kabla sijapoteza uvumilivu. 150 00:13:02,114 --> 00:13:05,742 Oh, hapana, huna. Hapana. Haufungi minyororo yule muuaji aliye karibu yangu. 151 00:13:05,826 --> 00:13:07,702 Nyamaza, Crawford. 152 00:13:07,787 --> 00:13:11,206 Hebu tumpeleke Chavez mbele akifuatiwa na Juarez hapa na kisha wengine wote. 153 00:13:11,290 --> 00:13:13,291 Tatizo lako ni nini? 154 00:13:13,375 --> 00:13:15,877 Tatizo langu ni Sitaki kufungwa minyororo kwa kazi nzuri... 155 00:13:15,961 --> 00:13:18,630 ambaye alienda kwa mafadhaiko yote ya baada ya kiwewe juu ya punda maskini katika baa. 156 00:13:18,714 --> 00:13:22,634 Namaanisha, nini-nini-unajua, Hukuweza kuteka vita, mvulana wa askari? Huh? 157 00:13:22,760 --> 00:13:26,221 Huwezi kushughulikia pombe yako? Sikiliza. Nilimsukuma yule jamaa. Alianguka. 158 00:13:26,305 --> 00:13:29,307 Na akapiga kichwa chake. Sawa? Mimi sina hatia. 159 00:13:29,391 --> 00:13:32,644 - Ndio. Vivyo hivyo na mimi. - Na hivyo ndivyo kila mtu mwingine hapa. 160 00:13:32,728 --> 00:13:35,897 Kamwe usimwamini mdanganyifu, huh? 161 00:13:35,981 --> 00:13:39,442 Sinunui ujinga wako, kijana askari. 162 00:13:39,527 --> 00:13:41,820 Nilisikia una mikono yako yote yapo kwenye daftari la fedha. 163 00:13:41,946 --> 00:13:46,449 Niache tu. Loo, sasa. Kijana askari anataka kuachwa peke yake. 164 00:13:46,534 --> 00:13:49,619 Lo! Alikuwa na nini? Je, unapata barua ya "DearJohn"? 165 00:13:49,703 --> 00:13:52,163 Ndiyo. Ndio, ilienda kisaikolojia ... 166 00:13:52,248 --> 00:13:55,375 ulipomjua mkeo alikuwa akimtania baharia kweli, wewe punk-punda bitch? 167 00:13:55,501 --> 00:13:59,879 Inatosha. Nyamaza. Mwanadamu, nasema tu, sijui unataka kufungwa kwa muuaji. 168 00:13:59,964 --> 00:14:02,382 Namaanisha, angalau kuiba magari, hiyo ni biashara ya heshima. 169 00:14:02,466 --> 00:14:06,511 Yesu Kristo, Crawford. Floyd hapa aliwaua watatu watu tunaowafahamu. 170 00:14:06,595 --> 00:14:10,306 - Hiyo-Hiyo ni tofauti, mtu. Floyd ni rafiki yangu. - Songa tu! 171 00:14:13,602 --> 00:14:15,603 [Walter] Endelea kusonga mbele. 172 00:14:20,192 --> 00:14:23,653 [Nate] Ondoka njiani. Sogeza. Tazama hatua yako. 173 00:14:25,447 --> 00:14:27,866 Hapa kuna uhamishaji. Gesi hapa. 174 00:14:27,950 --> 00:14:32,245 Sheriff ataambiwa wewe ni kuja dakika 20 kabla umepangwa kufika. 175 00:14:52,725 --> 00:14:55,351 - Shit ya kijinga, inatufanya tuende usiku kucha. - [ Kukoroma ] 176 00:14:55,436 --> 00:14:58,771 Ujinga mtupu! Je, hufikirii? 177 00:14:58,856 --> 00:15:00,815 Nyamaza jamani na usizungumze. 178 00:15:00,941 --> 00:15:02,567 [Kuguna] Floyd! 179 00:15:02,651 --> 00:15:04,861 - Kuzimu nini? - Unacheka nini, bitch? 180 00:15:04,945 --> 00:15:06,946 - Fuck wewe, Adolf. - Umekufa, wetback. 181 00:15:07,031 --> 00:15:08,531 Inatosha! 182 00:15:08,616 --> 00:15:11,951 Sio yeye unapaswa kuwa na wasiwasi kuhusu. Kweli? 183 00:15:12,036 --> 00:15:14,662 Ni sawa. Nilipata neno. 184 00:15:15,956 --> 00:15:18,124 Afadhali iwe sawa, nyumba. 185 00:15:18,208 --> 00:15:19,918 Kwa hiyo, 186 00:15:20,002 --> 00:15:23,755 utafanya nini ukimaliza shule ya sheria? 187 00:15:23,839 --> 00:15:25,757 Sheria ya mazoezi. 188 00:15:25,841 --> 00:15:28,551 Najua hilo, mwenye busara. [ Gear Shifts ] 189 00:15:28,636 --> 00:15:31,262 - Sheria ya aina gani? - Aina ambayo huninunua jumba kubwa la jiji ... 190 00:15:31,347 --> 00:15:33,473 kwa Upande wa Mashariki ya Juu ya Manhattan. 191 00:15:33,557 --> 00:15:37,101 - Kwa hivyo ni juu ya pesa? - Ninapanga kufanya kazi fulani ya pro bono. 192 00:15:37,186 --> 00:15:38,895 Lakini kwanza nilipaswa kufanikiwa. 193 00:15:38,979 --> 00:15:42,190 Hmm. Umepata matarajio makubwa sana. 194 00:15:42,274 --> 00:15:44,943 Nilimaliza shule, na nitajiweka kupitia shule ya sheria. 195 00:15:45,027 --> 00:15:48,821 Na wakati nimemaliza yote, Ninataka kustaafu, kama, Miami. 196 00:15:48,906 --> 00:15:52,909 Pwani ya Kusini. Kuishi maisha mazuri, maisha ya starehe, unajua. 197 00:15:52,993 --> 00:15:54,953 [Kucheka] Je, ungependa kustaafu? 198 00:15:55,037 --> 00:15:58,414 Mwanadamu, utakuwa mzee sana kufurahiya. 199 00:15:59,667 --> 00:16:02,543 Pesa sio kila kitu, rafiki yangu. 200 00:16:29,238 --> 00:16:31,155 [Hutoa pumzi] 201 00:16:31,240 --> 00:16:33,741 Lazima niende. Siwezi tu kusubiri. 202 00:16:33,867 --> 00:16:36,911 Sogeza. Ee Mungu. 203 00:16:36,996 --> 00:16:40,331 - Walter, moto uko wapi? - Mwanadamu, lazima niende. 204 00:16:40,416 --> 00:16:42,625 [ Crawford ] Hey, hey, mimi pia, mtu. Je, unaweza kuharakisha? 205 00:16:42,710 --> 00:16:45,211 Kila mmoja wenu atapata fursa kutumia choo. 206 00:16:47,297 --> 00:16:50,091 ♪♪ [ Redio: Nchi ] 207 00:16:50,217 --> 00:16:52,802 [Sherifu] Endelea kusonga mbele. [Filimbi] Habari, mpenzi. 208 00:16:52,886 --> 00:16:55,638 Nate? Nate Wilson? 209 00:16:55,764 --> 00:16:57,640 Naam, nitahukumiwa. Habari, Sheriff. 210 00:16:57,766 --> 00:16:59,684 sijakuona kwani ulikuwa na umri wa miaka 12. [ Milio ya Mbwa ] 211 00:16:59,768 --> 00:17:01,769 Naam, tangu watu wako walihama. 212 00:17:01,895 --> 00:17:04,313 Huyo ni Leon? Hapa, kijana. [Kucheka] 213 00:17:04,398 --> 00:17:08,067 Hakika ni. Umri wa miaka kumi na nne na bado anafanya kama kichwa cha magoti. 214 00:17:08,152 --> 00:17:10,987 - Baba yako yukoje? - Uh, baba alikufa miaka michache nyuma. 215 00:17:11,113 --> 00:17:12,447 [ Majimaji ya chooni ] Mama yuko sawa. 216 00:17:12,531 --> 00:17:14,699 - [Sherifu] Samahani kusikia hivyo. - Inayofuata. 217 00:17:14,783 --> 00:17:17,535 Alikuwa mtu mwema. Alikuwa msaada mkubwa wakati tulikuwa na shida ... 218 00:17:17,619 --> 00:17:19,620 - kwenye kinu cha zamani miaka iliyopita. - Mm-hmm. 219 00:17:19,705 --> 00:17:21,622 [Sherifu] Nadhani ilimpata. 220 00:17:21,707 --> 00:17:24,375 [Kucheka] Siwezi kuamini jinsi ulivyokua. 221 00:17:24,501 --> 00:17:26,419 Utekelezaji wa sheria kwa boot. Hmm. 222 00:17:26,545 --> 00:17:29,213 Nyinyi wawili mnajuana? Jambo la hakika. Nate alikuwa kuletwa hapa. 223 00:17:29,298 --> 00:17:32,216 [Anacheka] Jamani, Nate. Nilijua kuwa wewe ni mjanja. 224 00:17:32,301 --> 00:17:35,344 - Lakini, kama, shit, hii ni katikati ya mahali. - Ndio. 225 00:17:35,429 --> 00:17:36,721 Kahawa? Hiyo itakuwa nzuri. 226 00:17:36,805 --> 00:17:37,847 Ndiyo. 227 00:17:43,854 --> 00:17:46,064 Afadhali hiyo iwe lebo ya jina langu unakodolea macho. 228 00:17:46,148 --> 00:17:48,566 Je, ni bunduki hizo suala la kawaida, mtoto? 229 00:17:48,692 --> 00:17:50,359 [Kuomboleza] Umesema nini tu? 230 00:17:50,444 --> 00:17:52,320 [Kucheka] [Kuomboleza] Rahisi huko, honeypot. 231 00:17:52,404 --> 00:17:54,447 Oh, unapenda mbaya mambo, huh? 232 00:17:54,531 --> 00:17:58,701 Kuzimu, naweza kufanya hivyo. Hata wote wamefungwa, naweza onyesha msichana wakati mzuri. 233 00:17:58,827 --> 00:18:02,163 Unapenda kufungwa? Unamaanisha wafungwa wote wa nguruwe, amefungwa na kufungwa... 234 00:18:02,289 --> 00:18:05,958 mahali ambapo siwezi kusonga misuli? Aw, ndio. Hiyo ni, mtoto. 235 00:18:06,043 --> 00:18:09,170 Hapana. Sipendi kufungwa. 236 00:18:09,254 --> 00:18:11,172 Aw, sasa, usiwe kwa njia hiyo, sukari. 237 00:18:11,256 --> 00:18:13,257 Wewe, tembea. 238 00:18:14,885 --> 00:18:16,844 [Kupiga Midomo] 239 00:18:18,055 --> 00:18:20,431 Asante. 240 00:18:20,516 --> 00:18:23,267 Kwa hivyo, uh, 241 00:18:23,352 --> 00:18:26,270 kwa nini unakwenda kupitia Greenbrier? 242 00:18:26,355 --> 00:18:30,108 Mfungwa wa hadhi ya juu. Walitaka kuweka njia ya siri. 243 00:18:30,234 --> 00:18:33,820 Unapita barabara ya kinu ya zamani? Ndiyo. Huo ndio mpango. 244 00:18:33,904 --> 00:18:37,240 Mpaka tuungane na barabara kuu kwenye upande mwingine wa mlima. 245 00:18:52,881 --> 00:19:10,606 [Kuguna] 246 00:19:14,027 --> 00:19:17,071 [Kupiga kelele] 247 00:19:35,757 --> 00:19:38,426 [Kuguna] 248 00:19:40,137 --> 00:19:43,598 [Kuhema, Kunung'unika] 249 00:19:59,573 --> 00:20:02,700 Ni vizuri kukuona, Nate. Safari salama. Asante, Sherifu. 250 00:20:02,784 --> 00:20:05,661 Jambo, hujambo. Tupigie simu unapokuwa kupitia nchi ya nyuma. 251 00:20:05,746 --> 00:20:08,706 Au nipe kiini chako, nami nitakuita. 252 00:20:08,790 --> 00:20:11,584 Labda tunaweza kunyakua bia ukiwa njiani kurudi. 253 00:20:11,668 --> 00:20:13,669 Inasikika vizuri. 254 00:20:20,177 --> 00:20:23,012 [ Injini Inaanza ] 255 00:20:47,287 --> 00:20:51,249 [Hutoa pumzi] Nadhani ni njama. 256 00:20:51,333 --> 00:20:55,878 Namaanisha, Benki ya Dunia inamilikiwa na mama 1 2... 257 00:20:55,963 --> 00:20:58,506 wanaoendesha maisha yetu. [Kejeli] 258 00:20:58,590 --> 00:21:00,591 Na wanaamua kutuweka kwenye uchumi... 259 00:21:00,676 --> 00:21:03,052 wakati tu ninapokaribia kununua nyumba. 260 00:21:03,136 --> 00:21:06,722 [Anapumua] Unajua, ni hivyo sinema ya zamani ya Michael Douglas. 261 00:21:06,807 --> 00:21:08,849 Unajua, yule na majaji 1 2... 262 00:21:08,934 --> 00:21:12,103 kwamba kuamua kutoa aina mbaya ya haki? 263 00:21:12,187 --> 00:21:15,231 - Ilikuwa nini tena? - Chumba cha Nyota. 264 00:21:15,315 --> 00:21:17,358 Ndiyo. Ndiyo, ndivyo hivyo. 265 00:21:17,442 --> 00:21:21,028 Ndio, ninamaanisha, Benki ya Dunia ni Chumba cha Nyota cha kutisha. 266 00:21:21,113 --> 00:21:23,030 [Anapumua] [ Honi za Pembe ] 267 00:21:23,115 --> 00:21:25,074 - Habari. - Ni nini? 268 00:21:25,158 --> 00:21:27,201 Kuna punda fulani kupepesa boriti yake ya juu. 269 00:21:27,286 --> 00:21:30,037 - [ Hoking ] - Nenda karibu, punda! 270 00:21:30,122 --> 00:21:32,164 [ Mlio wa Pembe ] 271 00:21:32,291 --> 00:21:35,126 Sasa anapunguza kasi. [Honging] 272 00:21:35,210 --> 00:21:37,586 - Fanya akili yako, chomo. - Weka tu baridi. Usipunguze kasi. 273 00:21:37,671 --> 00:21:42,508 - [ Anapumua ] - [ Mlio wa Pembe ] 274 00:21:42,592 --> 00:21:45,970 - [ Blaring Inaendelea ] - Azima tu taa zake. 275 00:21:46,054 --> 00:21:49,098 Sawa, tuko katika utaratibu wa dharura. Usisimame. Hili linaweza kuwa jaribio la kutoroka. 276 00:21:49,182 --> 00:21:51,100 [ Majogoo wa bunduki] 277 00:21:52,728 --> 00:21:54,729 jamani nini kinaendelea? 278 00:21:54,813 --> 00:21:57,064 Ingia kwenye redio sasa. 279 00:21:57,149 --> 00:21:59,775 Ah, Hazelton - 280 00:21:59,860 --> 00:22:03,112 Ah, Hazelton, hili ni basi la ulinzi- 281 00:22:03,196 --> 00:22:04,572 [ Sauti kubwa] 282 00:22:04,656 --> 00:22:07,950 [ Matairi yanakoromea ] 283 00:22:08,035 --> 00:22:09,201 [Mayowe] 284 00:22:11,830 --> 00:22:12,872 Shit mtakatifu! 285 00:22:13,957 --> 00:22:15,624 Jamani. 286 00:22:15,709 --> 00:22:18,669 [ Mahabusu wakipiga kelele ] 287 00:22:18,754 --> 00:22:22,131 Lo, Hazelton, hili ni Basi la Uhifadhi 2 kutoka Grafton Penitentiary. 288 00:22:22,215 --> 00:22:25,134 Ingia ndani. Ingia ndani. Zaidi! 289 00:22:41,193 --> 00:22:43,736 - [Tairi Kupasuka] - [ Matairi Yanakoromea] 290 00:22:53,288 --> 00:22:55,289 [Wote Wanapiga kelele] 291 00:23:15,310 --> 00:23:18,104 [Kupumua Nzito] 292 00:23:19,815 --> 00:23:22,483 [Kuguna] 293 00:23:24,653 --> 00:23:25,694 [Anacheka] 294 00:23:25,779 --> 00:23:29,448 [Wafungwa wakikohoa, wakiugua] 295 00:23:29,533 --> 00:23:31,951 [ Kukohoa, Kuugua Kuendelea] 296 00:23:32,077 --> 00:23:34,954 Lo, jamani! [Kukohoa] 297 00:23:39,084 --> 00:23:41,585 [Chavez] Hey, mlinzi! Haya! 298 00:23:41,670 --> 00:23:45,047 Hebu tutoke! Tuta kaanga! Haya! Inuka! 299 00:23:46,508 --> 00:23:48,467 [Floyd] Hey, usiniache niungue! [Kupiga] 300 00:23:48,593 --> 00:23:50,803 Tafadhali, sijui unataka kuchoma! Bila shaka. 301 00:23:50,887 --> 00:23:53,389 Bila shaka tochi kali hataki kuchoma. 302 00:23:53,515 --> 00:23:55,599 Walter! [Chavez] Njoo jamani! 303 00:23:55,684 --> 00:23:57,852 Tafadhali tutoe hapa! Tutachoma! 304 00:23:57,936 --> 00:24:00,438 Kila mtu asogee nyuma ya basi. 305 00:24:01,815 --> 00:24:05,568 Chavez, songa. Tunatoka nyuma. Haya! 306 00:24:05,694 --> 00:24:09,196 [Kukohoa] Inuka! Njoo. 307 00:24:09,281 --> 00:24:11,198 [Kubana] 308 00:24:11,283 --> 00:24:15,244 [Moto Unawaka] 309 00:24:16,621 --> 00:24:19,039 [Kukohoa] 310 00:24:19,124 --> 00:24:21,625 [ Kukohoa Kunaendelea ] 311 00:24:41,146 --> 00:24:44,857 - [ Kuomboleza ] - [ Nate ] Ondoka. 312 00:24:47,652 --> 00:24:49,570 Sasa, usiwe shujaa, na tutakuwa baridi. 313 00:24:49,654 --> 00:24:52,031 - Sawa? - Acha nipate zingine mbili nje ya basi. 314 00:24:52,115 --> 00:24:55,034 Nyamaza jamani na kunikabidhi funguo. 315 00:24:55,118 --> 00:24:58,120 Wako ndani ya basi. Niliwaangusha. 316 00:24:58,205 --> 00:25:01,832 Acha bunduki, au nitakuondolea uso. 317 00:25:01,917 --> 00:25:04,251 [ Majogoo wa bunduki] 318 00:25:04,336 --> 00:25:07,755 Labda nihifadhi tu eleza gharama ya chumba na bodi. 319 00:25:08,840 --> 00:25:10,257 [Kuguna] 320 00:25:14,221 --> 00:25:17,264 Mnaona ujinga huo? Haki kwenye shingo ya kutomba. 321 00:25:18,642 --> 00:25:21,769 Halo, watu, toka nje! 322 00:25:21,853 --> 00:25:25,314 Wajinga wako karibu kutuua sisi sote. 323 00:25:25,398 --> 00:25:28,025 - [ Arrow Whooshing ] - Kumbe ilikuwa nini? 324 00:25:28,109 --> 00:25:29,985 - [ Whooshing] - [ Kupiga kelele, Kuzungumza] 325 00:25:30,070 --> 00:25:33,322 - Risasi fucker! Haya! - [ Mutant Cackling ] 326 00:25:37,202 --> 00:25:38,744 - Ni nani huko nje? - [ Cackling ] 327 00:25:38,828 --> 00:25:41,789 Tusogee kabla ya basi kuvuma. Wewe, songa. 328 00:25:41,873 --> 00:25:44,166 - Walter bado yuko kwenye basi. - Mimi si kutoa shit. Sogeza. 329 00:25:44,251 --> 00:25:47,920 Sasa! Njoo. Tuondoke hapa. 330 00:25:54,094 --> 00:25:58,847 Najua mimi ni nyekundu, lakini upinde na mshale wa kutisha? Nani jamani anafanya hivyo? 331 00:25:58,932 --> 00:26:00,849 sijui, na sitoi chochote. 332 00:26:00,934 --> 00:26:02,935 Ninachojua ni sisi sote kupata jazba kutoka hapa. 333 00:26:03,019 --> 00:26:06,730 Wewe, ingia kwenye basi hilo. Nipatie funguo za minyororo hii. 334 00:26:10,277 --> 00:26:13,362 [Kukohoa] [Kukohoa] 335 00:26:13,446 --> 00:26:15,447 Walter. 336 00:26:18,827 --> 00:26:22,204 Njoo. Nitakutoa hapa. Njoo. Nimekupata. 337 00:26:22,330 --> 00:26:26,166 [Kuomboleza] [Kuguna] 338 00:26:27,377 --> 00:26:31,630 [Wote Wakiguna] 339 00:26:37,220 --> 00:26:39,597 [Kupiga kelele] 340 00:26:49,232 --> 00:26:51,609 [ Majogoo wa bunduki] [Kikohozi] 341 00:26:53,361 --> 00:26:55,362 Hoja ya busara. 342 00:26:55,447 --> 00:26:58,574 [Kukohoa] 343 00:26:58,658 --> 00:27:00,826 Sasa, mwinue. 344 00:27:02,037 --> 00:27:04,788 [Mutters] 345 00:27:04,914 --> 00:27:08,751 [Kuguna, Kukohoa] Nenda. 346 00:27:20,722 --> 00:27:24,725 Sawa, tukomee hapa na kuacha haya chuma cha kunyoosha miguu. 347 00:27:27,771 --> 00:27:29,772 [Kuomboleza] 348 00:27:32,484 --> 00:27:36,111 Fuck. Kuna nini na funguo hizi? 349 00:27:36,196 --> 00:27:38,697 Kuna tatu seti tofauti za funguo. 350 00:27:38,782 --> 00:27:42,326 Moja kwa ajili ya cuffs, moja kwa ajili ya ngome na moja ya chuma cha mguu. 351 00:27:42,410 --> 00:27:44,578 - Kwa hivyo nipe zile zingine. - Walikuwa ndani ya basi. Nilikuambia. 352 00:27:44,663 --> 00:27:48,666 - Hii ndio seti pekee niliyopata. - Fucking mwongo. Muue. 353 00:27:48,750 --> 00:27:50,834 Ninasema nani anaishi na nani anayekufa. 354 00:27:50,919 --> 00:27:53,003 Unafanya, mjinga. 355 00:27:55,674 --> 00:28:00,427 Hebu tujue hasa nini kinaendelea karibu hapa. Sawa? 356 00:28:02,472 --> 00:28:06,517 - Hazelton alikuwa akitutarajia lini? - Kabla ya mapambazuko. 357 00:28:06,601 --> 00:28:10,771 Sawa. Sasa, hiyo inatupa kichwa cha saa tano kuanza. 358 00:28:10,855 --> 00:28:14,566 Mwanadamu, hatuendi popote kwa haraka vyote vimeunganishwa kwa vifundo vya miguu namna hii. 359 00:28:14,651 --> 00:28:18,487 Uko sahihi. Tunapaswa kutafuta njia kutoka nje ya vyuma hivi. 360 00:28:18,571 --> 00:28:22,658 Wewe. Sheriffsaid ulikua hapa. Tunaenda njia gani? 361 00:28:22,742 --> 00:28:25,703 - Imekuwa miaka. sijui. -Uue tu mtoto wa kibongo jamani. 362 00:28:25,787 --> 00:28:29,707 Hapana, hapana, hapana. Afisa Wilson huyu hapa itakuwa dira yangu. 363 00:28:29,791 --> 00:28:33,085 Unanipeleka kwa simu, unaishi. 364 00:28:33,169 --> 00:28:35,546 Huna, unakufa. 365 00:28:35,630 --> 00:28:39,216 - Je, ninajiweka wazi? - Ndio. 366 00:28:39,300 --> 00:28:41,844 - Nzuri. - Je, ni nani aliye huko nje? 367 00:28:41,928 --> 00:28:44,930 Hawatarudi ikiwa wanajua ni nini kizuri kwao. 368 00:28:46,683 --> 00:28:48,684 Sasa, tunakwenda njia gani? 369 00:28:48,768 --> 00:28:51,770 Kuna mgambo wa zamani wa msitu mnara wa moto karibu kilele cha mlima. 370 00:28:51,855 --> 00:28:53,856 Inapaswa kuwa nayo vifaa vya mawasiliano. 371 00:28:53,982 --> 00:28:55,983 Redio. Labda simu ya rununu. Nzuri. 372 00:28:56,067 --> 00:28:59,319 Kwa hivyo chukua nguruwe wako na kuongoza njia. 373 00:29:03,324 --> 00:29:06,076 [Kuguna] 374 00:29:11,207 --> 00:29:15,919 [Walter Chuckling] Miami. Pwani ya Kusini. Hapo ndipo ninapopaswa kuwa. 375 00:29:16,004 --> 00:29:18,839 Mstaafu na kuzungukwa kwa pussy. 376 00:29:18,923 --> 00:29:20,966 Inaonekana kama mpango. 377 00:29:21,050 --> 00:29:23,051 [Chavez] Ifanye haraka. 378 00:29:23,136 --> 00:29:25,554 Unamuua huyo mama nafasi ya kwanza kupata. Unanisikia? 379 00:29:25,638 --> 00:29:27,765 nakusikia, Walter. Okoa nishati yako. 380 00:29:29,476 --> 00:29:31,477 Yupo hapo! 381 00:29:31,561 --> 00:29:33,729 [Mayowe] 382 00:29:33,855 --> 00:29:36,398 [Kusema] Chukua rahisi. 383 00:29:36,483 --> 00:29:38,692 - Chukua rahisi. Hakuna mtu anataka kukuumiza. - Je, huyo ni mmoja wao? 384 00:29:38,777 --> 00:29:41,820 - Bitch mdogo wa kutisha alifanya haya yote? - Usiwe mjinga. 385 00:29:41,905 --> 00:29:44,198 Yeye sio ambaye nilimwona kwenye lori la kuvuta. Yeye hana uhusiano wowote na hii. 386 00:29:44,282 --> 00:29:47,659 - Wacha tufunge bitch na tuendelee. - Utakuwa sawa. 387 00:29:47,744 --> 00:29:49,787 [Floyd] Labda tumpige kwanza. 388 00:29:49,871 --> 00:29:52,790 Sijui kukuhusu, lakini imekuwa muda mrefu. 389 00:29:52,874 --> 00:29:55,042 Wewe ni nani? Unafanya nini hapa? 390 00:29:55,126 --> 00:29:57,669 Acha tu niende kabla haijanipata. 391 00:29:57,754 --> 00:30:00,839 - Tafadhali. - Acha tu aende. Hatumhitaji. 392 00:30:00,924 --> 00:30:03,300 - Nyamaza tu, mpumbavu. - Hakuna mtu kwenda popote. 393 00:30:03,384 --> 00:30:04,718 Ni nini kilikupata? 394 00:30:04,803 --> 00:30:07,304 Marafiki zangu na mimi walikuwa wakiruka kwenye Mto Bluefish ... 395 00:30:07,388 --> 00:30:09,681 siku mbili zilizopita. 396 00:30:09,766 --> 00:30:12,559 Tulikuwa na wakati mzuri. 397 00:30:12,644 --> 00:30:15,229 Tulisimama kwa usiku. Kisha ikawa. 398 00:30:15,355 --> 00:30:17,648 Je! Iliua marafiki zangu. 399 00:30:17,732 --> 00:30:20,692 "Hii"? Nilidhani ni tu hillbilly. 400 00:30:20,777 --> 00:30:23,779 - Inakula watu. - [ Anacheka ] 401 00:30:23,863 --> 00:30:27,032 Hapana. Huna budi kuwa nje ya akili yako. 402 00:30:27,116 --> 00:30:29,493 Ni mutant mbaya! Imeharibika! 403 00:30:29,577 --> 00:30:33,789 Inayo, kama, vidole vitatu kwa mkono mmoja. Na inaua kulisha. 404 00:30:33,873 --> 00:30:35,707 Nimeiona. 405 00:30:35,792 --> 00:30:38,210 Kwa hivyo basi, kwa nini haili wanyama wa msituni? 406 00:30:38,294 --> 00:30:43,173 Kwa sababu hakuna. Ni cannibal. Sisi ni chakula chake. 407 00:30:43,258 --> 00:30:45,384 [Nate] Tutakupata nje ya hapa. 408 00:30:45,468 --> 00:30:47,845 Kila kitu kitakuwa sawa. Jina lako ni nani? 409 00:30:47,971 --> 00:30:51,139 Alex. Mimi ni Nate. 410 00:30:51,224 --> 00:30:53,809 Inaonekana na wewe pia umechoka, si wewe, Nate? 411 00:30:53,893 --> 00:30:56,478 Umesema rafu tu? 412 00:30:57,856 --> 00:30:59,898 Ndiyo. Wawili kati yao. 413 00:31:01,401 --> 00:31:03,318 Basi hiyo njia yetu kutoka hapa. 414 00:31:03,403 --> 00:31:05,612 Chini ya mto. 415 00:31:05,697 --> 00:31:09,741 Sasa, unatupeleka huko, tits za sukari, na nitaifanya iwe ya thamani kwako. 416 00:31:09,826 --> 00:31:12,619 Nadhani nilikuwa bora zaidi na kituko hicho. 417 00:31:12,704 --> 00:31:15,956 Sasa hoja. Sogeza! 418 00:31:23,047 --> 00:31:26,300 Habari. Umri gani unafikiri yeye ni? 419 00:31:26,384 --> 00:31:28,385 sijui jamani. Ishirini labda. 420 00:31:28,469 --> 00:31:33,724 Goddamn it. Nadhani nitafanya huyo anakaa na kusokota. 421 00:31:33,808 --> 00:31:36,059 Mwanadamu, ikiwa sitafanya kwanza. 422 00:31:36,144 --> 00:31:39,897 Hey, mtoto. Mtoto. Halo, unapenda - unapenda magari? 423 00:31:40,023 --> 00:31:43,066 Ninaweza kukupa gari lolote punda wako mtamu anataka. [Kucheka] 424 00:31:43,151 --> 00:31:45,319 Huh? Aw. 425 00:31:50,366 --> 00:31:52,451 Naam, unaweza kuangalia hilo. 426 00:31:52,535 --> 00:31:55,537 [ Crawford ] Hujambo, Floyd, iangalie. Je, hilo ni gari la kivita? 427 00:31:57,332 --> 00:31:59,541 [Nate] Njia gani? 428 00:31:59,626 --> 00:32:01,668 Sina hakika. [Anapumua] 429 00:32:01,753 --> 00:32:04,129 Nilidhani ilikuwa hivi. 430 00:32:04,213 --> 00:32:06,548 Lakini haionekani kuwa ya kawaida. 431 00:32:08,301 --> 00:32:10,677 [Nate] Makini. [Walter anaugulia] 432 00:32:14,682 --> 00:32:18,518 Wewe. Ungesema umri gani jambo hilo je? 433 00:32:19,812 --> 00:32:21,855 [Nate] Mwisho wa miaka ya 50 labda. 434 00:32:25,526 --> 00:32:27,277 Twende zetu. 435 00:32:27,403 --> 00:32:31,740 [Kubana] [Kuguna] Bado imefungwa. 436 00:32:31,824 --> 00:32:35,160 - Panda kwenye teksi na uangalie pande zote. - Tunapoteza wakati muhimu. 437 00:32:35,244 --> 00:32:37,162 Twende tu. Yuko sawa. 438 00:32:37,246 --> 00:32:40,415 - Twende. - [ Majogoo wa bunduki] 439 00:32:40,500 --> 00:32:44,127 Nyamaza jamani, bitch, na hata usifikirie kuhusu kunipa mtazamo. 440 00:32:44,212 --> 00:32:47,673 Maana nitakupiga risasi unasimama wapi, unasikia? 441 00:32:47,757 --> 00:32:52,552 Wewe. Nikasema panda katika teksi ya fucking na kuangalia kote. 442 00:33:12,281 --> 00:33:14,908 - Maiti yoyote? - Hapana. Wamekwenda. 443 00:33:14,993 --> 00:33:19,162 Lazima wawe wamefukuzwa. Nyie angalieni mifupa. 444 00:33:19,247 --> 00:33:21,248 Mmoja wa walinzi lazima alikuwa na baadhi ya funguo. 445 00:33:21,332 --> 00:33:23,375 sidhani utapata chochote. 446 00:33:23,459 --> 00:33:25,544 [Chavez] Kwa nini? 447 00:33:25,628 --> 00:33:28,005 Kwa sababu mtu kuvunja kioo cha mbele kutoka kwa nje kuingia ndani. 448 00:33:28,089 --> 00:33:30,048 Glasi zote ziko hapa. 449 00:33:30,133 --> 00:33:33,885 Na kuhukumu kutoka kiasi cha damu kavu, walikufa kwenye teksi. 450 00:33:33,970 --> 00:33:38,181 - Unapata kitu kingine chochote? - Hapana. 451 00:33:38,266 --> 00:33:40,517 Kisha toka hapo. 452 00:33:49,068 --> 00:33:51,069 Kupatikana hizi. 453 00:33:52,989 --> 00:33:55,157 Hii inaweza tu kuwa siku yetu ya bahati. 454 00:34:05,293 --> 00:34:07,586 Naam, nitahukumiwa. 455 00:34:15,595 --> 00:34:18,388 [Floyd] Mama mpendwa wa Yesu! 456 00:34:18,514 --> 00:34:21,558 Sisi ni matajiri jamani! Shit mtakatifu! 457 00:34:21,684 --> 00:34:24,311 Una pesa ngapi unafikiri huko ndani? [ Brandon ] Nani anajali? 458 00:34:24,395 --> 00:34:27,481 - Itatupunguza tu. - Nzuri. Tutagawanya sehemu yako. 459 00:34:27,607 --> 00:34:32,360 jamani tutafanya. Ni hisa sawa pande zote. 460 00:34:32,445 --> 00:34:35,447 Kwa nini ningetoa maharagwe kidogo ya kutisha kama wewe chochote? 461 00:34:37,033 --> 00:34:38,700 [ Ardhi ya Mlipuko ] 462 00:34:38,785 --> 00:34:41,828 - Hatakushuku. - [ Milima ya Ardhi ] 463 00:34:50,296 --> 00:34:52,589 Wajinga wewe. 464 00:34:52,673 --> 00:34:55,175 Pesa kidogo, na wote mnapoteza akili? 465 00:34:56,385 --> 00:34:58,887 Hivi ndivyo itakavyofanya kazi. 466 00:34:58,971 --> 00:35:01,848 Kila mmoja wenu atabeba mifuko miwili. 467 00:35:01,933 --> 00:35:06,019 - Wewe. Toa mifuko. - Sitaki pesa. 468 00:35:06,104 --> 00:35:09,231 Sitoi chochote unachotaka. Unabeba pesa. Umeelewa? 469 00:35:11,359 --> 00:35:13,360 [Kuguna] 470 00:35:18,825 --> 00:35:21,910 - Wewe pia. - Lazima nimsaidie Walter. Hawezi kutembea mwenyewe. 471 00:35:21,994 --> 00:35:25,038 sitoi chochote unachopaswa kufanya. Chukua mifuko. 472 00:35:25,123 --> 00:35:27,207 Endelea. Endelea. 473 00:35:32,088 --> 00:35:34,172 Sasa hoja. Sogeza! 474 00:35:34,257 --> 00:35:35,632 Endelea. 475 00:35:35,716 --> 00:35:37,843 [Kuomboleza] 476 00:35:37,927 --> 00:35:41,304 - Yeye pia. - Hawezi. Amejeruhiwa vibaya mno. 477 00:35:41,389 --> 00:35:43,515 - Nitabeba mifuko yake. - Au nitafanya. 478 00:35:44,600 --> 00:35:47,853 Kila mtu hana budi kubeba uzito wao wenyewe. 479 00:35:47,979 --> 00:35:49,729 Sasa, wachukue. [Nate] Tafadhali. 480 00:35:49,814 --> 00:35:52,357 - Acha nibebe tu mifuko ya Walter. - Nyamaza! 481 00:35:58,030 --> 00:36:00,073 nasubiri. 482 00:36:04,245 --> 00:36:06,705 Mwanaharamu unayetabasamu. 483 00:36:07,999 --> 00:36:10,000 Wachukue. 484 00:36:11,377 --> 00:36:13,378 Wachukue! 485 00:36:14,714 --> 00:36:17,924 [Kuguna] 486 00:36:20,595 --> 00:36:23,513 [Kuguna] 487 00:36:26,684 --> 00:36:28,935 [Kuomboleza] 488 00:36:29,020 --> 00:36:33,565 [Kukohoa, Kucheka] 489 00:36:34,942 --> 00:36:37,861 Unajua wanachosema kuhusu pesa, sivyo, Chavez? 490 00:36:37,945 --> 00:36:39,988 sijui, Afisa Marekebisho. 491 00:36:40,072 --> 00:36:43,491 Wanasemaje kuhusu pesa? 492 00:36:43,576 --> 00:36:45,911 Wanasema pesa ngumu kutumia - 493 00:36:46,037 --> 00:36:48,580 [Kuhema] wakati umekufa. [ kelele ] 494 00:36:48,664 --> 00:36:50,790 [ Mibofyo ya Bunduki ] 495 00:37:04,931 --> 00:37:07,182 [Kuguna] 496 00:37:07,975 --> 00:37:10,477 [Kutema mate] 497 00:37:12,980 --> 00:37:16,399 Sasa, hilo lilikuwa jambo la kijinga kufanya, sasa, sivyo? Huh? 498 00:37:16,484 --> 00:37:19,027 Sasa chukua tu mifuko. 499 00:37:19,111 --> 00:37:22,447 Ishike kwenye punda wako. 500 00:37:22,531 --> 00:37:25,575 Uh-ha. Mm-hmm. Sawa. 501 00:37:25,660 --> 00:37:29,746 Unanisikia? Inua juu ya punda wako, mama mzazi. 502 00:37:29,830 --> 00:37:32,165 [Alex Anapiga Mayowe, Analia] Oh, Mungu wangu! 503 00:37:32,250 --> 00:37:34,918 Hapana! Walter! Walter! 504 00:37:35,002 --> 00:37:37,671 Usifanye. Usifanye hivyo. [Kimya] Si sasa. 505 00:37:39,215 --> 00:37:41,508 Wewe jamani mkaidi. 506 00:37:54,438 --> 00:37:57,315 [Kutengeneza] [ Crawford ] jamani nini? 507 00:37:57,400 --> 00:37:59,609 [Alex Anapiga Mayowe] 508 00:37:59,694 --> 00:38:01,820 [ Anakua ] 509 00:38:01,904 --> 00:38:03,822 [Anapiga kelele] 510 00:38:06,409 --> 00:38:08,493 Njoo hapa. 511 00:38:09,996 --> 00:38:12,330 [ Anapiga kelele] 512 00:38:13,749 --> 00:38:17,168 Hiki ndicho kimekuwa kikitusumbua? Mtoto mutant? 513 00:38:17,253 --> 00:38:19,296 Huyo si yeye. 514 00:38:19,380 --> 00:38:21,423 Jambo hili lilikuwa mtu mzima. 515 00:38:21,507 --> 00:38:24,175 Alikuwa na ulemavu kama yeye. 516 00:38:24,260 --> 00:38:30,015 Oh, unaweza kuangalia hilo. Ina vidole vitatu vya kuteleza. Labda mtoto wake, huh? 517 00:38:30,099 --> 00:38:32,809 Sawa. 518 00:38:32,893 --> 00:38:36,813 Sasa, hebu tutume hii jogoo hillbilly ujumbe. 519 00:38:37,815 --> 00:38:39,816 Wewe. Shikilia. 520 00:38:39,900 --> 00:38:42,235 [Kutetemeka] 521 00:38:45,197 --> 00:38:46,948 Floyd. Ndiyo. 522 00:38:47,074 --> 00:38:49,200 Mshike chini. Njoo hapa. 523 00:38:49,285 --> 00:38:53,121 Mshike chini. 524 00:38:53,205 --> 00:38:56,207 - [ Visu Vinavyochomwa ] - [Kupiga kelele] 525 00:39:04,633 --> 00:39:06,760 Hapa kuna rafu. [ Crawford ] Je! 526 00:39:06,844 --> 00:39:09,095 Hiyo ni rafu ya watu wawili. 527 00:39:09,180 --> 00:39:12,682 Hiyo haitashikilia sisi sote na pesa. 528 00:39:12,767 --> 00:39:15,518 - Huh? Kwa hiyo tunajua nini? - Ni kwa mifuko tu. 529 00:39:15,603 --> 00:39:18,063 Unaweza kwenda kutomba mwenyewe ikiwa unafikiri unachukua yote. 530 00:39:18,147 --> 00:39:20,690 - Hebu tujali kuhusu hilo mara tu tukiondoa minyororo hii. - [ Pamba za Miguu Zinazopiga Mwamba] 531 00:39:20,775 --> 00:39:23,109 Mwanadamu, hiyo haitafanya kazi. 532 00:39:24,987 --> 00:39:27,989 [ Majogoo wa bunduki] Hii inaweza kuuma kidogo mwanzoni. 533 00:39:29,617 --> 00:39:32,202 Mungu...laani! Kumbe! 534 00:39:32,286 --> 00:39:35,038 - [ Anacheka ] - Je, ulifanya hivyo kwa ajili ya nini? 535 00:39:35,122 --> 00:39:37,082 Kweli, ulisema miamba hazingefanya kazi. 536 00:39:37,166 --> 00:39:39,876 - Kwa hivyo nilidhani hiyo itafanya ujanja. - Je, wewe ni wazimu? 537 00:39:39,960 --> 00:39:42,420 sijui. Labda mimi. 538 00:39:42,505 --> 00:39:45,048 Tutafanyaje na mashua? 539 00:39:45,132 --> 00:39:47,467 Hebu tupate katika mto kwanza, 540 00:39:47,551 --> 00:39:50,804 na kisha tutaweza fikiria yote, sawa? 541 00:39:50,888 --> 00:39:54,140 - Uh, sidhani hilo ni wazo zuri jamani. - Nyamaza, Crawford. 542 00:39:55,393 --> 00:39:58,770 [Kuzomea] 543 00:39:58,854 --> 00:40:03,316 - Sasa tunatembea. - Wewe mtoto wa kijinga! 544 00:40:03,401 --> 00:40:06,194 - Ah, Mungu! - [ Kuomboleza ] 545 00:40:06,278 --> 00:40:10,407 Fuckin 'punda! Kwa nini ulifanya hivyo? Huh? 546 00:40:10,491 --> 00:40:14,577 Kwa nini ulifanya hivyo? Niambie! Fuckin 'niambie! 547 00:40:14,662 --> 00:40:16,830 Acha! Acha! 548 00:40:17,832 --> 00:40:20,917 Una kitu cha kusema? Huh? 549 00:40:21,043 --> 00:40:24,129 Je! una kitu cha kusema? [Kukohoa, Kutema mate] 550 00:40:24,213 --> 00:40:27,382 Inaonekana bado unahitaji nyumbu huyu kubebea pesa zako. 551 00:40:30,511 --> 00:40:36,141 Hiyo ni kweli. Kisha nadhani imerudi kwako, Afisa Marekebisho Wilson. 552 00:40:39,812 --> 00:40:44,858 Sasa unataka kuishi, unanitoa jamani hapa. 553 00:40:44,942 --> 00:40:46,985 Sasa, ongoza! Ongoza! 554 00:40:48,696 --> 00:40:51,114 Inuka! Inuka! 555 00:40:51,198 --> 00:40:53,450 Nipe hiyo. 556 00:40:57,955 --> 00:41:00,957 Sasa, hoja! Sogeza! 557 00:41:01,041 --> 00:41:03,543 Pata mwendo mbaya. 558 00:41:05,129 --> 00:41:08,381 [Kuguna] 559 00:41:12,470 --> 00:41:16,055 [Kutetemeka] 560 00:41:18,225 --> 00:41:23,771 [Kulia] 561 00:41:23,856 --> 00:41:26,483 [Kulia kwa Sauti] 562 00:41:26,567 --> 00:41:29,277 [Kucheka] Inaonekana amejifunza somo lake. 563 00:41:29,403 --> 00:41:32,989 [Kucheka] Ama hiyo, au sisi alimkasirisha tu. 564 00:41:33,073 --> 00:41:37,869 [Kulia, Kupiga Mayowe Kwa Sauti] 565 00:41:37,953 --> 00:41:41,164 [ Mtangazaji kwenye TV] Habari za jioni. [ Simu Inaita ] 566 00:41:41,248 --> 00:41:44,334 [ Mtangazaji wa habari Anaendelea ] 567 00:41:44,460 --> 00:41:47,462 Habari. [ Ally ] Jambo, Sheriff. Mimi tu akapigiwa simu na Cliff Moore. 568 00:41:47,546 --> 00:41:50,340 Alisema aliona lori juu ya kijito cha juu cha mto jana. 569 00:41:50,424 --> 00:41:53,301 - Ishara yoyote ya watoto? - Hapana. 570 00:41:53,385 --> 00:41:56,387 Ikiwa yote ni sawa kwako, Nilidhani ningeendesha gari huko nje na uangalie. 571 00:41:56,514 --> 00:41:59,599 Neno lolote kutoka kwa Nate Wilson au ofisi ya marekebisho? Hapana. Si kuchungulia. 572 00:41:59,683 --> 00:42:01,684 Kwa nini? Je, ulitarajia simu? 573 00:42:01,769 --> 00:42:03,728 Hapana. Nilipata tu hisia mbaya, ni hayo tu. 574 00:42:03,812 --> 00:42:06,272 Nitakuwa hapo baada ya dakika moja. 575 00:42:06,357 --> 00:42:08,691 [ Mlio wa mbali] 576 00:42:08,776 --> 00:42:10,818 Hiyo ni nini? 577 00:42:13,822 --> 00:42:16,866 Haiwezi kuwa, lakini inaonekana kama funguo za Preslow. 578 00:42:18,702 --> 00:42:22,789 Nzuri. Sasa tunaweza kupata minyororo ya fuckin hii imezimwa. 579 00:42:22,873 --> 00:42:25,083 Sasa! 580 00:42:25,167 --> 00:42:27,252 [Kuguna] 581 00:42:33,342 --> 00:42:35,593 [Kupumua] 582 00:42:37,263 --> 00:42:39,597 - [ Wanaugua Wote] - [ Mutant Cackling ] 583 00:42:41,350 --> 00:42:45,103 Njoo, wewe motherfuckin 'hillbilly! Njoo unichukue! 584 00:42:46,438 --> 00:42:48,398 Una hamu ya kifo? 585 00:42:48,482 --> 00:42:51,734 Usicheze nami tena. Kweli? 586 00:42:51,819 --> 00:42:55,738 [Kuhema] 587 00:42:55,823 --> 00:42:57,824 Fuck. 588 00:43:08,002 --> 00:43:10,253 Ni nini kinaendelea? 589 00:43:10,337 --> 00:43:12,547 Nitakuambia kinachoendelea. 590 00:43:12,631 --> 00:43:15,842 - Atatuua sisi sote. Ndicho kinachoendelea. - Anatuwinda. 591 00:43:15,926 --> 00:43:19,554 Naam, hatakuwa pekee ndiye anayetuwinda katika masaa kadhaa. 592 00:43:19,638 --> 00:43:23,349 - Basi twende. - Tunapaswa kufanyaje hivyo? 593 00:43:34,194 --> 00:43:35,862 [ Mipasuko ya Vitambaa ] 594 00:43:46,874 --> 00:43:50,335 Hapa. Kata kwenye goti. 595 00:43:50,419 --> 00:43:53,046 Sio lazima kukata kupitia mfupa wowote. 596 00:43:55,215 --> 00:43:58,885 Yesu akimtii Kristo. Pussy ya fucking. Nipe hiyo. [Kutapika] 597 00:43:58,969 --> 00:44:01,262 [Kutapika Kunaendelea] 598 00:44:01,347 --> 00:44:03,348 Fucking wetback. [Kucheka] 599 00:44:03,432 --> 00:44:07,226 [ Crawford Kukohoa] 600 00:44:07,311 --> 00:44:10,938 - Katika goti. Ni hayo tu. - [ Anacheka ] 601 00:44:11,023 --> 00:44:13,191 Kipande cha uchafu. 602 00:44:16,236 --> 00:44:18,821 Sawa. Hebu tuondoke hapa. 603 00:44:18,906 --> 00:44:21,199 Njoo. Pata mifuko yako. Hebu tuondoke hapa. 604 00:44:23,619 --> 00:44:26,871 Chukua hiyo. Haya! Sogeza! 605 00:44:30,167 --> 00:44:32,335 Kwa nini usimpigie simu Hazelton? 606 00:44:32,419 --> 00:44:34,504 Na kusema nini hasa? 607 00:44:34,588 --> 00:44:38,424 Kwamba nilipata hisia mbaya? Kwamba Nate hakujibu kiini chake? 608 00:44:38,509 --> 00:44:41,177 Inaonekana kama mengi ya kutisha jitihada kwa ajili ya kutafakari. 609 00:44:41,261 --> 00:44:44,764 Kweli, ni maoni yangu, kwa hivyo ni juhudi yangu. 610 00:44:44,848 --> 00:44:47,517 Unawaza kweli ulianzisha kipindi kifupi? 611 00:44:47,601 --> 00:44:49,686 sijui nini cha kufikiria, Ally. 612 00:44:49,770 --> 00:44:52,563 Vipi kuhusu hilo lori juu ya mto? 613 00:44:52,648 --> 00:44:54,774 Wewe fuatilia. [Zipu za Mifuko] 614 00:44:58,404 --> 00:45:00,363 [Floyd] Mahali hapa ni nini? 615 00:45:00,447 --> 00:45:03,199 [Chavez] Hii haionekani kama mnara. 616 00:45:03,283 --> 00:45:05,743 Siyo. Sijawahi kuona mahali hapa kabla. 617 00:45:05,828 --> 00:45:08,621 Lazima kuwe na baadhi ya zana ambayo tunaweza kutumia kwenye minyororo hii. 618 00:45:08,747 --> 00:45:11,290 [ Chavez ] Na wewe bora uifanye haraka. Sogeza. 619 00:45:16,964 --> 00:45:18,965 [Kubana] Jackpot! 620 00:45:19,091 --> 00:45:22,135 Nipe hiyo. Subiri zamu yako, punda. [Kuguna] 621 00:45:22,219 --> 00:45:24,929 [ Metal Clanks ] 622 00:45:26,598 --> 00:45:28,307 [ Ubao wa Chuma] 623 00:45:30,102 --> 00:45:34,021 - Kiasi gani mbali zaidi? - [ Kuhema] Sina hakika. 624 00:45:34,106 --> 00:45:36,315 - Saa kadhaa labda. - Wewe bora kupata hiyo. 625 00:45:38,861 --> 00:45:43,156 Oh-ho-ho, mtu. Ikabidi nipige mkate. 626 00:45:44,283 --> 00:45:46,451 Nasema tumeachana. Hapana. 627 00:45:46,535 --> 00:45:49,871 - Labda ni wazo nzuri. - Unafikiri hii ni demokrasia? 628 00:45:49,955 --> 00:45:53,082 - Unataka kunijadili? - Nini kinatokea wakati sisi kukutana na wanaume wako? 629 00:45:53,167 --> 00:45:55,251 Wewe ni nini utafanya hivyo, Chavez? 630 00:45:55,335 --> 00:45:57,628 Nini kimewahi kutokea kuheshimiwa kati ya wezi? 631 00:45:57,713 --> 00:46:01,174 Utatuua sisi sote, basi wewe utachukua pesa mwenyewe. 632 00:46:01,300 --> 00:46:04,761 Hiyo ndiyo utafanya. Ndio, uko sawa. 633 00:46:04,845 --> 00:46:07,013 Labda nitawaua nyote. 634 00:46:07,139 --> 00:46:09,807 Basi kwa nini usifanye hivyo tunakuua sasa, eh? Bahati nzuri. 635 00:46:09,892 --> 00:46:12,101 Na bora uwe haraka, au hakika utakufa. 636 00:46:12,186 --> 00:46:14,479 Kisha nitawaua mamake wote. 637 00:46:16,482 --> 00:46:18,691 Lakini sidhani hiyo ni kwa manufaa yako, 638 00:46:18,776 --> 00:46:22,069 - ikilinganishwa na maelewano. - [Kucheka] Habari. Habari. 639 00:46:22,154 --> 00:46:24,030 Nilijifuta tu na bili ya $100. 640 00:46:24,114 --> 00:46:28,868 Inakuja nje ya sehemu yako, punda. Sasa, nyamaza up. 641 00:46:28,994 --> 00:46:31,788 Unapendekeza nini? Una bunduki moja. Nimepata mbili. 642 00:46:31,872 --> 00:46:33,790 Humps hizi hazina. 643 00:46:33,874 --> 00:46:37,752 Sasa, siwezi kubeba mifuko yote ya pesa peke yangu. 644 00:46:37,836 --> 00:46:40,797 Na ikiwa utaniua, hiyo ni jozi moja ndogo ya mikono. 645 00:46:40,881 --> 00:46:43,049 Plus nina kitu hakuna hata mmoja wenu anayefanya. 646 00:46:43,133 --> 00:46:45,384 - Ndio? Ni nini hicho? - Miundombinu. 647 00:46:45,469 --> 00:46:46,761 Je! 648 00:46:46,845 --> 00:46:49,263 Wanaume wangu watanipata. 649 00:46:49,348 --> 00:46:53,142 Na nyote mnaweza kuja nasi kwa nyumba salama na sio kukimbia. 650 00:46:53,227 --> 00:46:56,479 Na badala yake, unipe begi moja wote mmebeba, 651 00:46:56,563 --> 00:46:58,815 na nyote mpate kushika yule mwingine. 652 00:46:58,899 --> 00:47:01,442 Unawezaje kumwamini, Floyd? 653 00:47:01,527 --> 00:47:03,736 Hatuwezi. 654 00:47:06,281 --> 00:47:07,907 Mpango. 655 00:47:14,748 --> 00:47:16,916 Sasa achana na hii bum. 656 00:47:19,795 --> 00:47:22,046 Pole kuhusu marafiki zako. 657 00:47:22,130 --> 00:47:24,966 Hii sivyo itaisha vizuri. 658 00:47:25,092 --> 00:47:28,845 Najua hilo. Basi kwa nini wewe kwenda pamoja nao? 659 00:47:28,929 --> 00:47:30,847 Hadi sasa, kuwa wote wamefungwa pamoja, 660 00:47:30,931 --> 00:47:33,474 Kwa kweli sikuwa nayo mengi ya chaguo, sivyo? 661 00:47:35,936 --> 00:47:39,355 Hivyo hiyo ni mara ya nne tumeupita mti huo katika saa mbili zilizopita. 662 00:47:40,607 --> 00:47:42,692 Unafanya nini, Nate? 663 00:47:42,776 --> 00:47:45,236 Bidin 'wakati wangu. 664 00:47:45,320 --> 00:47:48,614 Chavez anashika, jamani, atakuua. 665 00:47:48,699 --> 00:47:53,452 Yuko sawa, Nate. Hata mimi niliona. Unapaswa kuwa makini. 666 00:47:55,998 --> 00:47:59,083 [Nate] Unapaswa kurudi barabarani. Jifungue polisi wanapofika. 667 00:47:59,167 --> 00:48:02,169 sitarudi nyuma kupitia msitu peke yake, wasio na silaha, 668 00:48:02,254 --> 00:48:05,381 ili kukatwa vipande vipande kwa kituko hicho cha hillbilly. 669 00:48:05,465 --> 00:48:07,925 Sijui ni nani mbaya zaidi - yeye au Chavez. 670 00:48:09,386 --> 00:48:11,304 Sikiliza. 671 00:48:11,388 --> 00:48:14,891 Nitafanya niwezavyo kukusaidia mara tu tumefanya alifika kituo cha mgambo. 672 00:48:14,975 --> 00:48:17,768 Nashukuru kwamba, lakini nadhani unapaswa jiangalie wewe mwenyewe kwanza. 673 00:48:17,853 --> 00:48:20,438 Chavez hataleta mtu yeyote pamoja kwa ajili ya usafiri ambayo hawezi kuitumia. 674 00:48:20,522 --> 00:48:22,440 Uko sawa kabisa. 675 00:48:22,524 --> 00:48:24,942 Atatuua sisi sote kwa pesa. 676 00:48:25,027 --> 00:48:27,486 Kama hicho kituko cha cannibal haimpigi kwa hilo. 677 00:48:28,822 --> 00:48:31,824 [Hutoa pumzi] Ni kinaya. 678 00:48:33,118 --> 00:48:35,995 Ni nini? Pesa. 679 00:48:36,079 --> 00:48:38,247 Nilihangaika maisha yangu yote kujiweka shuleni... 680 00:48:38,373 --> 00:48:41,918 ili niweze kutoka hapa na kupata pesa nzuri. Kwa hiyo? 681 00:48:42,002 --> 00:48:46,422 Sasa ninashikilia mikononi mwangu pesa nyingi kuliko watu wengi milele kufanya katika maisha, 682 00:48:46,506 --> 00:48:48,674 na yote ninayotaka kufanya ni kujiondoa. 683 00:49:13,450 --> 00:49:16,285 [Kuhema] 684 00:49:20,415 --> 00:49:23,167 Hii ni barabara ya kufikia ukataji miti. Mnara wa moto kwa upande mwingine ... 685 00:49:23,293 --> 00:49:24,752 zaidi kando ya mlima. Subiri. Subiri. 686 00:49:24,878 --> 00:49:27,171 Subiri. Subiri. Crawford. [Kuomboleza Hafifu] 687 00:49:27,255 --> 00:49:30,174 Njoo hapa. 688 00:49:30,300 --> 00:49:32,551 Unafikiri unaweza jack jambo hilo? Kipande cha keki, mtu. 689 00:49:32,636 --> 00:49:35,346 Hatimaye, usafiri nje ya shimo hili. 690 00:49:35,430 --> 00:49:38,557 Subiri kidogo. Hilo ndilo lori la kukokota ambayo ilituondoa barabarani. 691 00:49:41,144 --> 00:49:44,522 Ndiyo maana Crawford hapa ataenda kutuletea. [Kuguna] 692 00:49:44,648 --> 00:49:49,485 Kweli, Crawford? [ Grunts ] Sijui kuhusu hilo jamani. namaanisha- 693 00:49:49,569 --> 00:49:53,239 Ni lori.Kimbia tu pale na uangalie. 694 00:49:53,323 --> 00:49:56,200 Haya! Tulipata pesa. Sasa hebu tuondoke kuzimu! 695 00:49:56,284 --> 00:49:58,536 Hapana, jamani! Tuma mvulana wa askari, jamani! 696 00:49:58,620 --> 00:50:01,580 Mimi sio mwizi wa gari. Wewe ni. 697 00:50:01,665 --> 00:50:04,375 [Kejeli] 698 00:50:04,459 --> 00:50:06,377 Inaweza kuwa mtego, mtu. 699 00:50:06,461 --> 00:50:09,505 Fanya mwendo, mpuuzi. Endelea. 700 00:50:14,845 --> 00:50:16,762 Jamani. 701 00:50:18,473 --> 00:50:19,765 [Anapumua] 702 00:50:30,777 --> 00:50:34,447 - [Kupiga kelele] - [ Lift Whirring ] 703 00:50:34,531 --> 00:50:37,950 [ Mayowe Yanaendelea ] 704 00:50:38,035 --> 00:50:39,994 [ Injini Inaanza ] 705 00:50:43,915 --> 00:50:44,999 Nisaidie! Tafadhali! 706 00:50:46,293 --> 00:50:48,753 [Kupiga kelele] 707 00:50:53,216 --> 00:50:55,217 Fuckin 'hillbilly motherfucker! 708 00:50:55,343 --> 00:50:59,680 nitakutafuta, basi nitakuua! [ Mayowe Yanaendelea ] 709 00:50:59,765 --> 00:51:01,974 Hapana! [Mayowe] 710 00:51:03,477 --> 00:51:07,480 Hebu turudi nyuma na kufika mbali na hapa iwezekanavyo. 711 00:51:07,564 --> 00:51:09,440 Yeye si gonna kuacha mpaka sisi sote tumekufa. 712 00:51:09,566 --> 00:51:12,234 Ni nani jamani? Niambie sasa hivi! [ Anacheka ] Sijui! 713 00:51:12,319 --> 00:51:14,987 wewe huna! Ulikua hapa! Sheriff alisema hivyo! 714 00:51:16,156 --> 00:51:18,282 [Kuguna] 715 00:51:18,366 --> 00:51:21,911 Sasa bora utupate jamani toka hapa kabla kituko hicho hakijarudi. 716 00:51:21,995 --> 00:51:23,621 Mshike. Hatumuhitaji tena. 717 00:51:23,705 --> 00:51:26,207 Unaniua, na uko peke yako— umepotea. 718 00:51:26,291 --> 00:51:30,211 - Labda mimi si kutoa shit. - Yeye hajui chochote! Je, huoni hilo? 719 00:51:30,295 --> 00:51:33,547 Lo! Subiri kidogo tu. Ukimwua sasa, tumebanwa. 720 00:51:33,632 --> 00:51:35,966 Sawa? Hatuna wazo tunakwenda wapi, 721 00:51:36,051 --> 00:51:39,887 na hick fulani ya kichaa huko nje kujaribu kutuchagua zote offfone kwa moja. 722 00:51:43,725 --> 00:51:46,685 Hapana. 723 00:51:46,770 --> 00:51:49,021 [Chavez] Inatosha. Njoo. 724 00:51:50,190 --> 00:51:52,775 Sasa, hutaki kuniona nina hasira. 725 00:51:52,859 --> 00:51:57,321 Sasa, nipeleke kwenye kituo hicho— na simu, unasikia? 726 00:52:00,408 --> 00:52:02,493 [Kupiga kelele] Hapana! 727 00:52:02,577 --> 00:52:08,040 [Kupiga kelele] Acha! Acha! Acha! Acha! Acha! Mungu! 728 00:52:24,182 --> 00:52:26,392 Nahitaji kupumzika. 729 00:52:26,476 --> 00:52:29,562 Ondoka. Lazima tuendelee kusonga mbele. 730 00:52:31,398 --> 00:52:34,191 Inukeni, nyote wawili. 731 00:52:34,317 --> 00:52:37,528 - Ni pesa ambazo zinatupunguza kasi. Tunapaswa kuipoteza. - Hakuna njia. 732 00:52:37,612 --> 00:52:39,780 Watatutafuta katika masaa kadhaa. 733 00:52:39,865 --> 00:52:42,825 Ikiwa hatutatokea Hazelton, F.B.I., U.S. Marshals... 734 00:52:42,909 --> 00:52:45,494 na kila afisa wa sheria huko West Virginia nitakuwa kuwinda wewe. 735 00:52:45,579 --> 00:52:48,706 Brandon yuko sawa. Ikiwa unataka kuondoka, unahitaji kusonga haraka. 736 00:52:48,790 --> 00:52:51,292 - Tupa pesa. - Sasa unanisikiliza. 737 00:52:51,376 --> 00:52:56,088 Tunasonga sasa na pesa, au sote tusubiri hapa tufe. 738 00:52:56,173 --> 00:52:58,340 [Mkoba Unashuka Ardhi] [ Floyd ] Yeye ndiye nani anatupunguza kasi. 739 00:52:58,425 --> 00:52:59,884 [Kupumua] Ah. 740 00:52:59,968 --> 00:53:02,428 - [ Chavez] Kuwa mtulivu. - [ Kunusa] 741 00:53:03,597 --> 00:53:05,389 Kuwa baridi. 742 00:53:05,473 --> 00:53:08,058 Yeye ni kipande nzuri ya punda ingawa. 743 00:53:08,143 --> 00:53:11,896 Wacha tumpishe karibu, kisha muweke kichwani... 744 00:53:11,980 --> 00:53:14,398 na uondoe fuck - 745 00:53:15,233 --> 00:53:17,401 [Kuguna] 746 00:53:17,485 --> 00:53:19,820 [Kuomboleza] 747 00:53:19,946 --> 00:53:22,072 Nitakuua, wewe jamani! [ Majogoo wa bunduki] 748 00:53:22,199 --> 00:53:25,242 [Kuhema] Bado tu. 749 00:53:27,287 --> 00:53:29,205 Sasa kuwa baridi. Utulie. 750 00:53:29,289 --> 00:53:32,124 Nimeshika hii mkononi. 751 00:53:33,460 --> 00:53:35,336 Kuwa baridi. Sawa? 752 00:53:36,838 --> 00:53:39,506 Sasa, wewe tu baridi fuck nje. 753 00:53:39,591 --> 00:53:42,885 - Umekufa, bitch. - Sisi sote tumekufa, punda! 754 00:53:42,969 --> 00:53:46,263 Nirudishie bunduki yangu. [Kuhema] 755 00:53:46,348 --> 00:53:49,725 Inaonekana umepata masuala ya udhibiti wa msukumo huko, Floyd. 756 00:53:49,809 --> 00:53:51,477 Sidhani hivyo. 757 00:53:51,561 --> 00:53:54,772 Una bunduki zote tatu haitufai kitu kama hicho kituko huja nyuma yetu tena. 758 00:53:56,524 --> 00:53:59,610 Basi hiyo ni nafasi tu Mimi itabidi kuchukua. 759 00:54:02,197 --> 00:54:05,532 Wataanza kututafuta hivi karibuni. Kutakuwa na utafutaji kamili kufikia asubuhi. 760 00:54:05,617 --> 00:54:07,952 - Ikiwa tutafanikiwa hadi wakati huo. - Tutaweza. 761 00:54:08,036 --> 00:54:10,663 Hawa jamaa hawafanani watakuacha tu. 762 00:54:13,291 --> 00:54:16,377 Kwa nini hawajafanya hivyo tayari umeua? 763 00:54:16,503 --> 00:54:19,255 Wananihitaji. Na nini kinatokea wakati hawakuhitaji tena? 764 00:54:19,339 --> 00:54:22,591 Sina mpango wa kujua. Kunapaswa kuwa na redio na simu ya rununu kwenye mnara. 765 00:54:22,676 --> 00:54:24,385 Nitapiga simu kwa usaidizi tukifika huko. 766 00:54:24,469 --> 00:54:27,346 - Unapangaje kuweka sehemu hii chini ya udhibiti? - Kuna ngazi. 767 00:54:27,430 --> 00:54:29,431 Mtu mmoja tu anaweza kupanda juu kwa wakati mmoja. 768 00:54:29,516 --> 00:54:32,601 Ni futi 75 moja kwa moja kwenda juu na kupitia mlango wa trap. 769 00:54:32,686 --> 00:54:35,437 Kila kituo kina bunduki ndani yake, na najua wanaiweka wapi. 770 00:54:35,522 --> 00:54:37,982 Ni nafasi finyu. Naweza kumvizia Chavez tukiwa huko juu. 771 00:54:39,484 --> 00:54:41,068 Nataka tu kwenda nyumbani. 772 00:54:44,281 --> 00:54:47,533 Itakuwa sawa, Alex. Nitakutoa katika hili. 773 00:55:06,052 --> 00:55:09,722 [Kupiga kelele Hafifu] 774 00:55:23,111 --> 00:55:25,112 [Chavez] Kutembea polepole kidogo huko, si wewe, Floyd? 775 00:55:25,196 --> 00:55:27,323 Alikuumiza hivyo? 776 00:55:29,659 --> 00:55:31,452 - Kufa, bitch! - Wa- 777 00:55:31,536 --> 00:55:34,079 [Wote Wakiguna] 778 00:55:34,164 --> 00:55:35,456 Njoo. 779 00:55:38,501 --> 00:55:40,878 [ Kuguna Kunaendelea ] 780 00:55:52,015 --> 00:55:53,599 [Anapiga kelele] 781 00:55:57,854 --> 00:56:00,939 SheriffCarver akimpigia Naibu Lane. Ingia ndani. 782 00:56:01,024 --> 00:56:03,859 Ally, huyu ni Calvin. Ingia ndani. [ Radio Static ] 783 00:56:03,943 --> 00:56:06,320 Usambazaji wa kata, huyu ni SheriffCarver. 784 00:56:06,446 --> 00:56:09,365 Ninataka kuripoti dharura. Zaidi. [ Mtu Kwenye Redio] Nenda, Sherifu. 785 00:56:09,449 --> 00:56:11,950 Basi la ulinzi kutoka Gereza la Grafton limepata ajali... 786 00:56:12,035 --> 00:56:14,745 nje ya barabara ya zamani ya kinu karibu maili alama 37. 787 00:56:14,829 --> 00:56:18,123 Nitaingia kutazama pande zote. Mchonga nje. 788 00:56:26,800 --> 00:56:29,093 Dispatch, huyu ni Carver. [ Mtu Kwenye Redio] Ingia ndani, Sherifu. 789 00:56:29,177 --> 00:56:32,554 [Sherifu] Hakuna mtu kwenye bodi. Nitaona kama naweza kuwafuatilia. 790 00:56:32,639 --> 00:56:35,349 Mchonga nje. Roger huyo. 791 00:56:38,520 --> 00:56:39,645 [Kuguna] 792 00:56:41,481 --> 00:56:44,233 Njoo. Twende zetu. 793 00:56:44,317 --> 00:56:47,152 [Wote Wakiguna] 794 00:57:04,546 --> 00:57:05,671 [Mapigo ya ngumi] 795 00:57:12,804 --> 00:57:14,888 Sawa. Acha. Ametosha. 796 00:57:14,973 --> 00:57:18,016 - Ninasema lini Mwanaharamu wa Nazi walitosha! - [ Floyd Akiugulia ] 797 00:57:18,768 --> 00:57:19,935 [Kuguna] [Kuomboleza] 798 00:57:20,019 --> 00:57:22,020 [Anatema] 799 00:57:22,147 --> 00:57:25,107 Sasa, walienda njia gani? sijui. 800 00:57:25,191 --> 00:57:27,151 Sikuwaona wakienda. 801 00:57:27,235 --> 00:57:28,819 Njoo. 802 00:57:28,903 --> 00:57:32,030 Naam, tunafanya nini naye? 803 00:57:32,115 --> 00:57:34,825 Mshike. Mwacheni. 804 00:57:37,495 --> 00:57:39,538 Nate, mimi - 805 00:57:39,622 --> 00:57:42,249 Siwezi kukimbia tena. 806 00:57:42,333 --> 00:57:45,002 Ni—nahitaji dakika moja tu. 807 00:57:45,086 --> 00:57:47,087 Tunahitaji kuendelea kusonga mbele. 808 00:57:48,631 --> 00:57:51,258 Tunapaswa kuifanya masaa machache zaidi, na kisha tutakuwa sawa. 809 00:57:51,342 --> 00:57:53,886 Polisi wanakuja. Unaweza kufanya hivi. 810 00:57:58,725 --> 00:58:00,976 Sikiliza, Chavez. 811 00:58:01,060 --> 00:58:03,270 Huwezi kupata kutoka hapa peke yake. 812 00:58:03,396 --> 00:58:06,732 Unajua hilo, sawa? Nitakuwa sawa. 813 00:58:06,816 --> 00:58:10,152 - Kweli, naweza kukupata kutoka kwa misitu hii. - Kwa hiyo, unataka nini? 814 00:58:10,236 --> 00:58:11,361 Mpango wa haki. 815 00:58:12,947 --> 00:58:15,491 - Kiasi gani? - [ Kejeli] Hapana. 816 00:58:15,575 --> 00:58:17,784 Sitaki pesa. Sihitaji. 817 00:58:17,869 --> 00:58:20,496 Lakini lazima uniahidi kwamba utaniacha niende wavulana wako wanapojitokeza. 818 00:58:20,580 --> 00:58:21,788 Sawa. 819 00:58:23,458 --> 00:58:25,834 Na, uh, mimi pia haja moja ya bunduki hizo. 820 00:58:25,919 --> 00:58:27,753 Kwa nini nikupe bunduki? 821 00:58:27,837 --> 00:58:31,840 Kwa sababu chochote kinachotuwinda ataendelea kutuwinda mpaka sisi sote tumekufa. 822 00:58:31,925 --> 00:58:34,885 Ni mkakati rahisi wa mbinu. Washika bunduki wawili ni bora kuliko mmoja. 823 00:58:36,012 --> 00:58:38,472 - Na kwa nini nikuamini? - [ Kejeli] 824 00:58:38,556 --> 00:58:40,474 Kwa nini mimi fuck wewe? 825 00:58:41,559 --> 00:58:43,477 Nilikusaidia na Floyd, sivyo? 826 00:58:43,561 --> 00:58:46,271 Kweli, sikukimbia. 827 00:58:54,155 --> 00:58:56,823 [Kuomboleza] 828 00:58:58,493 --> 00:59:00,577 [Mate, Kuhema] 829 00:59:00,662 --> 00:59:02,621 [Kuguna] 830 00:59:18,346 --> 00:59:20,305 [Kulia] 831 00:59:22,141 --> 00:59:24,226 [ Kesi za mlango] [ Mibofyo ya Kufunga ] 832 00:59:24,310 --> 00:59:26,979 [Kusema] [ Kulia Kunaendelea ] 833 00:59:29,816 --> 00:59:37,447 [Muttering Inaendelea] 834 00:59:38,491 --> 00:59:39,825 Ah. 835 00:59:42,495 --> 00:59:44,997 [Kusema] 836 00:59:47,500 --> 00:59:50,043 [ Injini Inaanza ] [Kuomboleza] 837 00:59:55,675 --> 00:59:57,968 [Kubweka] 838 01:00:05,977 --> 01:00:08,478 [ Firimbi ya Mbali] 839 01:00:09,522 --> 01:00:11,690 [Kulia kwa Mbali] 840 01:00:14,652 --> 01:00:17,613 [Kuvuta pumzi, Kutoa pumzi ] 841 01:00:17,697 --> 01:00:20,407 Utawapeleka wapi, Nate? 842 01:00:21,409 --> 01:00:23,452 [Kupumua sana] 843 01:00:23,536 --> 01:00:25,871 Mimi ni mzee sana kwa ujinga huu. 844 01:00:37,091 --> 01:00:38,800 Njoo. 845 01:00:38,885 --> 01:00:42,679 Tunapaswa kwenda. Hatuko mbali sasa. 846 01:00:46,225 --> 01:00:48,226 Psst! [Nate] Tunapaswa kuhama. 847 01:00:48,311 --> 01:00:50,228 Lazima tuendelee kusonga mbele. 848 01:00:50,313 --> 01:00:52,939 [Alex] Siwezi kuendelea tena. [ Nate ] Njoo. 849 01:00:53,024 --> 01:00:55,025 [Minong'ono] Huko. 850 01:00:57,153 --> 01:01:00,989 Sawa. Hebu tuondoke mifuko chini hapa. Njoo. 851 01:01:03,618 --> 01:01:05,619 Tutarudi kwa ajili yao baadaye. 852 01:01:09,248 --> 01:01:11,792 - [Mayowe] - [ Kuguna ] 853 01:01:11,876 --> 01:01:14,211 [ Ardhi ya Mlipuko ] [Mayowe] 854 01:01:14,295 --> 01:01:16,004 Hukupaswa kukimbia. 855 01:01:16,089 --> 01:01:17,964 Acha! Acha! 856 01:01:18,091 --> 01:01:21,385 [ Kuguna, Kulia] Nyamaza jamani, puta! 857 01:01:21,469 --> 01:01:23,136 Hili ni kosa lako! 858 01:01:23,221 --> 01:01:25,806 - Labda nikumalize kwanza! - Subiri. Hilo halitatufikisha popote. 859 01:01:25,890 --> 01:01:27,557 Inapata bitch nje ya njia ingawa! 860 01:01:27,642 --> 01:01:30,936 Mnara wa walinzi uko juu ya kilima. [Kuguna] 861 01:01:31,020 --> 01:01:33,897 Umekuwa ukituongoza kwenye miduara usiku kucha. 862 01:01:33,981 --> 01:01:35,982 Kwa nini nikuamini sasa? 863 01:01:36,067 --> 01:01:39,945 Ni juu ya kilima tu - hapo hapo. naapa. 864 01:01:40,029 --> 01:01:44,116 Itachukua dakika mbili ili kujua. Tafadhali. Mtoe huyu bwege! 865 01:01:46,953 --> 01:01:48,954 [Kuguna] 866 01:01:50,331 --> 01:01:52,249 Sogeza. 867 01:01:52,333 --> 01:01:54,292 [ Whimpers ] 868 01:02:15,481 --> 01:02:20,610 [Chavez] Hii ni? Kundi la mkaa? 869 01:02:20,695 --> 01:02:23,530 - Ni lazima imekuwa kuchomwa moto. - Hakuna shit. 870 01:02:23,614 --> 01:02:25,532 Basi nini sasa? 871 01:02:25,616 --> 01:02:28,869 sijui. Hapa ndipo mahali pekee Nilijua kuwa alikuwa na redio. 872 01:02:30,455 --> 01:02:32,914 Umekuwa fuckin 'na mimi wakati wote, sivyo? 873 01:02:32,999 --> 01:02:35,751 - Hapana. - Fuck wewe. Wewe ni mwongo! 874 01:02:35,835 --> 01:02:38,587 Sio uongo. Nate alifikiria mnara ningekuwa hapa. 875 01:02:38,671 --> 01:02:41,757 Tulikuwa tunaweka kizuizi sisi wenyewe na kuomba msaada. 876 01:02:41,841 --> 01:02:46,011 Kweli, wacha tuendelee, sawa? Ni lazima iwe angalau 3:00 au 4:00 asubuhi kwa sasa. 877 01:02:46,095 --> 01:02:48,930 - Tunaweza kwenda kaskazini mashariki. - Nimekuwa na ujinga wako wa kutosha. 878 01:02:49,015 --> 01:02:51,641 Piga magoti yako! 879 01:02:51,726 --> 01:02:54,895 - Piga magoti yako ya fuckin! - Kuna mji mdogo Maili 10 kupita mto. 880 01:02:54,979 --> 01:02:58,273 - Nitakupeleka huko. - Fuckyou. Sema kwaheri, mpumbavu. 881 01:02:58,357 --> 01:03:00,400 - Fikiria juu ya hili, Chavez. - Yuko nje. 882 01:03:00,485 --> 01:03:01,985 Je! 883 01:03:03,571 --> 01:03:05,739 Ninaweza kumhisi. 884 01:03:05,823 --> 01:03:08,867 Amekuwa akitufuata. Yuko karibu. 885 01:03:09,869 --> 01:03:11,828 Shh. 886 01:03:16,334 --> 01:03:18,210 [Anacheka] 887 01:03:18,294 --> 01:03:20,212 [ Majogoo wa Bunduki] Nilikuonya. 888 01:03:20,296 --> 01:03:23,673 - [ Kuungua ] - [ Chavez akipiga kelele] 889 01:03:25,551 --> 01:03:28,178 Niondolee! Niondolee mbwa huyu! 890 01:03:28,262 --> 01:03:30,597 Tupa bunduki! Chini, kijana! 891 01:03:30,723 --> 01:03:33,016 Mwondoe mbwa! Chukua bunduki zake, Nate. 892 01:03:40,024 --> 01:03:41,983 Uko sawa? 893 01:03:42,068 --> 01:03:45,028 Sijambo, Sherifu. Nimefurahi sana kukuona. 894 01:03:45,112 --> 01:03:47,948 Wakati hukujibu seli yako, ni—nilikuja kuangalia. 895 01:03:48,074 --> 01:03:50,826 Kuna wengine huko nje. Ngapi? 896 01:03:50,910 --> 01:03:54,871 Sijui. Angalau mfungwa mwingine mmoja na baadhi ya kituko hillbilly mitaa. 897 01:03:54,956 --> 01:03:58,416 Hillbilly? Hiyo haiwezi kuwa. 898 01:03:58,501 --> 01:04:02,045 Tafadhali. Hebu tuondoke hapa. 899 01:04:02,129 --> 01:04:06,633 Sawa. Njoo. Hebu tuisogeze huko juu. 900 01:04:06,717 --> 01:04:10,387 Haya, wewe, njoo. Sogeza punda wako. Inuka. 901 01:04:10,471 --> 01:04:12,180 Haya! Isogeze! 902 01:04:12,265 --> 01:04:15,141 Isogee, wewe mtoto wa mbwembwe! Sogeza! 903 01:04:16,519 --> 01:04:18,520 Njoo, mpenzi. 904 01:04:20,106 --> 01:04:23,024 Yuko karibu. Yuko karibu sana. 905 01:04:23,150 --> 01:04:26,862 Ni nani? Yeye ni monster fucking. 906 01:04:26,946 --> 01:04:29,865 Tafadhali. Tafadhali. Nataka tu kufika nyumbani. 907 01:04:29,949 --> 01:04:33,577 Lo, sawa.Tu— Tulia tu, bibi mdogo. 908 01:04:33,661 --> 01:04:35,579 [Kupiga kelele] 909 01:04:35,663 --> 01:04:37,622 - [Mayowe] - [Mayowe] 910 01:04:38,416 --> 01:04:40,584 [Kutetemeka] 911 01:04:40,668 --> 01:04:43,169 - [ Cackling ] - [ Milio ya risasi ] 912 01:04:43,254 --> 01:04:45,839 Ikiwa unafikiri uko kuhama msitu huu... 913 01:04:45,923 --> 01:04:48,675 bila kurudi kwa pesa taslimu, umekosea. 914 01:04:48,759 --> 01:04:50,468 Sasa hoja. Sogeza. 915 01:04:50,553 --> 01:04:53,346 [Kulia] 916 01:04:59,145 --> 01:05:01,062 [Anacheka] 917 01:05:01,147 --> 01:05:03,857 Jackpot. 918 01:05:03,941 --> 01:05:07,152 Chavez, mjinga wewe mtoto wa mbwembwe. 919 01:05:16,037 --> 01:05:19,497 [Kuguna, Kuhema] 920 01:05:23,711 --> 01:05:27,964 - [ Gumzo la Redio ya Polisi] - Hapa ndipo sheriff iliripoti ajali ya basi. 921 01:05:28,049 --> 01:05:31,509 Kwa miguu katika eneo hili, wanapaswa kuwa ndani ya eneo hili. 922 01:05:31,594 --> 01:05:34,638 Nataka ifikiwe kutoka pande zote, na tutafanya kazi kwa njia yetu. 923 01:05:34,722 --> 01:05:36,640 Msaada wa hewa ni lini kufika hapa? 924 01:05:36,724 --> 01:05:39,351 Wako angani. Wanapaswa kuwa hapa ndani ya saa. 925 01:05:39,435 --> 01:05:42,646 Muungwana, tuna mwanaume huko nje. 926 01:05:42,730 --> 01:05:45,774 Nataka tahadhari zote zichukuliwe. 927 01:05:45,900 --> 01:05:47,984 Tusogee. Ndiyo, bwana. 928 01:05:55,201 --> 01:05:58,787 Mifuko yangu iko wapi? Je, una uhakika hii ilikuwa doa? 929 01:05:58,871 --> 01:06:03,166 Ndio, mahali hapa palikuwa. Sasa mungu wangu yuko wapi pesa jamani? 930 01:06:03,292 --> 01:06:05,377 Huh? Ni Floyd. 931 01:06:05,461 --> 01:06:08,004 nitaua huyo mama mzazi. 932 01:06:08,089 --> 01:06:11,716 Hapana. Nitaenda ngozi yake hai kwanza, 933 01:06:11,801 --> 01:06:13,593 basi nitaenda jamani kumuua! 934 01:06:13,678 --> 01:06:15,261 Shit! 935 01:06:15,346 --> 01:06:17,639 [Kuguna, Kuhema] 936 01:06:27,066 --> 01:06:28,984 - [ Mishipa ya Mifupa] - [ Floyd Akipiga kelele ] 937 01:06:29,068 --> 01:06:31,736 Wewe—Wewe kaa hapa nanyi mnawalinda. 938 01:06:31,821 --> 01:06:35,740 Unasikia? Husogei! Usisogee! 939 01:06:35,825 --> 01:06:38,243 [Kuhema] 940 01:06:38,327 --> 01:06:40,328 Hiyo itafundisha huyo mama jamani! 941 01:06:40,413 --> 01:06:45,083 [Kucheka] Nani anacheka sasa, wewe kipande cha Mexican ofshit? 942 01:06:46,711 --> 01:06:49,504 [Kupiga kelele] 943 01:06:49,588 --> 01:06:51,673 Acha niende, Brandon. 944 01:06:53,259 --> 01:06:54,426 siwezi. 945 01:06:55,511 --> 01:06:57,637 samahani. Nikifanya hivyo, ataniua. 946 01:06:57,763 --> 01:07:00,140 [Nate] Kisha mwache aende zake. Sitakuacha. 947 01:07:00,266 --> 01:07:02,934 [Kuguna] [Chavez] nakuona! 948 01:07:03,060 --> 01:07:05,937 Jogoo wewe! Umekufa jamani! [Kucheka] 949 01:07:06,022 --> 01:07:08,440 [Kuguna] Achana nawe, Chavez! 950 01:07:08,524 --> 01:07:11,985 Unaweza kuichukua! Unaweza kuchukua yote! 951 01:07:12,069 --> 01:07:14,195 [Kucheka] 952 01:07:14,280 --> 01:07:16,281 - Umekufa! - [ Cackles ] 953 01:07:16,365 --> 01:07:19,075 - Wafu! - Fuckyou! 954 01:07:19,160 --> 01:07:20,618 [ Cackles ] 955 01:07:20,703 --> 01:07:23,163 [Kupiga kelele] 956 01:07:23,247 --> 01:07:25,582 [ Mayowe Yanaendelea ] 957 01:07:25,666 --> 01:07:27,709 - [ Vigelegele] - [ Mayowe Yanaendelea ] 958 01:07:27,793 --> 01:07:29,377 Njoo. 959 01:07:29,462 --> 01:07:32,464 - [ Chavez ] Njoo nje, wewe mama jamani! - [Kupiga kelele] 960 01:07:32,548 --> 01:07:34,966 Nitakuua kwa mikono yangu tupu! 961 01:07:35,051 --> 01:07:37,552 [ Mayowe Yanaendelea ] 962 01:07:37,636 --> 01:07:40,972 [Mayowe] Shit! Pesa zangu! 963 01:07:42,349 --> 01:07:44,809 [Kushtuka] 964 01:07:46,437 --> 01:07:47,562 [Kuomboleza] Mungu wangu. 965 01:07:47,646 --> 01:07:49,189 [Brandon] Tufanye nini sasa? 966 01:07:49,273 --> 01:07:52,108 Tunakufa ... ikiwa hatufanyi kuanza kupigana nyuma. 967 01:07:52,193 --> 01:07:55,195 [Kupumua] Hebu kichwa kuelekea mji huo! 968 01:07:55,279 --> 01:07:57,489 Haya! Sogeza! Twende! 969 01:08:02,495 --> 01:08:05,914 [ Horn Honing] 970 01:08:08,292 --> 01:08:10,335 [ Hoking Inaendelea] 971 01:08:10,419 --> 01:08:12,962 [Mngurumo wa injini] 972 01:08:14,465 --> 01:08:17,967 Ni gotta kuwa mtego. Ndio, lakini kwa nini yeye unadhani ingefanya kazi? 973 01:08:18,052 --> 01:08:20,512 Anataka nini jamani? 974 01:08:20,596 --> 01:08:24,182 Unasikia hilo? Wewe mama mjanja! 975 01:08:24,266 --> 01:08:27,519 Unataka nini? Huh? 976 01:08:27,603 --> 01:08:30,688 Niambie, wewe mtoto wa mbwa. Haiwezi kuwa pesa. 977 01:08:30,773 --> 01:08:34,692 Tayari umechoma moto! Huh? Unataka nini? 978 01:08:36,237 --> 01:08:38,196 [ Cackles ] 979 01:08:39,281 --> 01:08:42,534 Sawa. Unataka kutomba na mimi? Huh? 980 01:08:42,618 --> 01:08:44,911 Njoo hapa. Njoo hapa. Nini kuzimu unafanya? 981 01:08:44,995 --> 01:08:47,038 - [ Kuguna] - [Kupiga kelele] 982 01:08:47,123 --> 01:08:49,833 Njoo, fuck-fimbo! Huh? Kichwa kwa kichwa! 983 01:08:49,917 --> 01:08:52,085 Huyo hapo. Chukua yake. 984 01:08:52,169 --> 01:08:56,005 Njoo, mwanaharamu! Ni kile unachotaka, sivyo? 985 01:08:56,090 --> 01:08:58,133 Kuchukua bitch! [ Majogoo wa bunduki] 986 01:08:58,217 --> 01:09:00,260 Kimbia. 987 01:09:00,344 --> 01:09:01,427 - Hapana! - [Mayowe] 988 01:09:01,512 --> 01:09:02,846 [ Cackles ] 989 01:09:04,014 --> 01:09:06,224 - Alex! - Nate! [Mayowe] 990 01:09:06,308 --> 01:09:08,351 - [ Nate ] Alex! - Acha! 991 01:09:08,477 --> 01:09:09,894 Hapana! Alex! 992 01:09:09,979 --> 01:09:11,938 - [ Marekebisho ya Injini ] - [ Alex akipiga kelele ] 993 01:09:12,022 --> 01:09:13,940 Alex! 994 01:09:15,568 --> 01:09:18,361 - Wewe mtoto wa bitch! Ni lazima tumfuate. - Hapana. 995 01:09:18,445 --> 01:09:21,114 Ameenda. Ameenda. Tunaendelea. 996 01:09:21,240 --> 01:09:23,700 Nitamwacha kwake. Nikasema, tunaendelea. 997 01:09:23,784 --> 01:09:26,035 Sasa tutoe hapa. 998 01:09:26,120 --> 01:09:28,872 Hapana. 999 01:09:28,956 --> 01:09:30,540 [ Majogoo wa bunduki] 1000 01:09:30,624 --> 01:09:33,376 Hiki ni kitu Ninapaswa kuwa na muda mrefu uliopita, 1001 01:09:33,460 --> 01:09:36,462 mpumbavu wewe mwana wa kihuni. [Kuguna] 1002 01:09:39,884 --> 01:09:44,888 Hapa. samahani Niliiacha iende hivi. 1003 01:09:45,014 --> 01:09:47,807 Utafanya nini? [ Majogoo wa Bunduki] 1004 01:09:47,892 --> 01:09:50,059 Jaribu na kufikia mji huo. 1005 01:09:50,144 --> 01:09:52,061 Bahati nzuri. 1006 01:09:52,146 --> 01:09:54,105 Mrudishe, Nate. 1007 01:09:56,150 --> 01:09:58,860 Je, tumuue? 1008 01:09:58,944 --> 01:10:02,488 Mimi sio muuaji, Brandon, na wewe pia. 1009 01:10:04,241 --> 01:10:06,159 [ Mibofyo ya Bunduki ] 1010 01:10:08,787 --> 01:10:11,581 [Alex Anapiga Mayowe] Mtu! 1011 01:10:11,665 --> 01:10:14,417 [Kupiga kelele] Nisaidie! 1012 01:10:14,501 --> 01:10:16,961 [Kupiga kelele, Isiyoeleweka] 1013 01:10:17,046 --> 01:10:19,172 Nisaidie! 1014 01:10:19,256 --> 01:10:21,633 Tafadhali niruhusu niende! 1015 01:10:21,717 --> 01:10:23,635 [Kupiga kelele] 1016 01:10:23,719 --> 01:10:25,762 Nisaidie! 1017 01:10:25,846 --> 01:10:28,389 [Kupiga kelele] Nisaidie! 1018 01:10:28,515 --> 01:10:31,434 [Kugugumia, kulia] [Kupiga kelele] 1019 01:10:31,518 --> 01:10:34,979 [Kupiga kelele, Isiyoeleweka] 1020 01:10:35,064 --> 01:10:37,398 [Mayowe] [Kutetemeka] 1021 01:10:37,483 --> 01:10:39,817 [Kupiga kelele] 1022 01:10:41,904 --> 01:10:45,406 [Kulia, Kupiga kelele, Kutoeleweka] [Kuhema] 1023 01:10:45,491 --> 01:10:47,659 [ Anapiga kelele] 1024 01:10:47,743 --> 01:10:51,871 [ Mayowe Yanaendelea ] [Kuhema] 1025 01:10:52,998 --> 01:10:57,961 [Kuomboleza] [Kupiga kelele, Kulia] 1026 01:11:01,215 --> 01:11:04,175 [Kuguna] Nate! Nate! 1027 01:11:04,260 --> 01:11:06,427 [Kupumua] [Mayowe] Nisaidie! 1028 01:11:06,512 --> 01:11:09,264 [ Cackles ] Tafadhali niruhusu niende! 1029 01:11:09,348 --> 01:11:12,058 [Kupiga kelele, Isiyoeleweka] 1030 01:11:12,142 --> 01:11:14,269 [Kulia] Nate! 1031 01:11:14,353 --> 01:11:16,312 Nate! [Kupiga kelele] 1032 01:11:16,397 --> 01:11:18,398 Tafadhali, mtu! 1033 01:11:20,818 --> 01:11:23,278 [Kulia] 1034 01:11:23,362 --> 01:11:25,363 Nisaidie! 1035 01:11:29,118 --> 01:11:32,328 [ Rustling ] 1036 01:11:33,414 --> 01:11:36,916 - [Kubweka] - Leon. Habari, kijana. 1037 01:11:37,001 --> 01:11:39,919 Njoo hapa, kijana. Njoo hapa. 1038 01:11:40,004 --> 01:11:42,630 [Kuhema] 1039 01:11:42,756 --> 01:11:45,800 [ Anakua ] Mtafute, Leon. Tafuta Alex, sawa? 1040 01:11:45,884 --> 01:11:48,886 Nenda, kijana. [Kubweka] 1041 01:11:56,937 --> 01:11:59,897 [Kutetemeka] 1042 01:12:02,318 --> 01:12:06,070 [Kupiga kelele] [Kushtuka] Nisaidie. 1043 01:12:06,155 --> 01:12:09,073 [Kupumua] 1044 01:12:09,158 --> 01:12:11,075 [Kwa udhaifu] Nisaidie. 1045 01:12:11,160 --> 01:12:13,453 [Kuguna] 1046 01:12:13,537 --> 01:12:15,913 [Kulia] 1047 01:12:15,998 --> 01:12:18,458 [Kushtuka] 1048 01:12:22,880 --> 01:12:25,590 [ Kulia Kunaendelea ] 1049 01:12:28,677 --> 01:12:31,596 [Kushituka, Kulia] [ Mlango Unafunguliwa ] 1050 01:12:31,680 --> 01:12:35,058 [Kupiga kelele, Kulia] 1051 01:12:37,853 --> 01:12:40,521 [Kutetemeka] 1052 01:12:43,817 --> 01:12:47,362 [Kuomboleza] 1053 01:12:48,447 --> 01:12:51,657 [Kulia] [Kupiga kelele] 1054 01:12:51,742 --> 01:12:53,409 [Kelele, Isiyoeleweka] 1055 01:12:53,494 --> 01:12:56,746 Hapana! 1056 01:12:56,872 --> 01:13:00,249 [Kusema] [Kupiga kelele] Hapana! 1057 01:13:00,334 --> 01:13:02,460 Hapana! [Kupiga kelele] 1058 01:13:02,544 --> 01:13:05,296 [ Helikopta Inapita Juu ] 1059 01:13:07,966 --> 01:13:11,427 - [ Helikopta Inarudi nyuma ] - [Kushtuka] 1060 01:13:16,475 --> 01:13:19,477 [Kuhema] 1061 01:13:20,813 --> 01:13:23,481 [ Helikopta Inarudi nyuma ] 1062 01:13:27,694 --> 01:13:30,822 [ Helikopta inakaribia ] 1063 01:13:36,829 --> 01:13:39,080 [ Helikopta Inarudi nyuma ] 1064 01:13:39,164 --> 01:13:41,165 Ulifanya chaguo mbaya, kijana wa jeshi. 1065 01:13:46,713 --> 01:13:50,591 [Kuhema] 1066 01:13:50,676 --> 01:13:52,677 Habari! Habari! 1067 01:13:52,761 --> 01:13:56,013 Hapa! niko hapa! 1068 01:13:58,183 --> 01:13:59,350 Habari! 1069 01:14:03,147 --> 01:14:05,231 [Kusema] [Chavez] Hapo ulipo. 1070 01:14:05,315 --> 01:14:07,984 Nimekuwa nikikutafuta. 1071 01:14:08,068 --> 01:14:10,528 [Kubwabwaja] 1072 01:14:10,612 --> 01:14:12,738 Lete, wewe mama! 1073 01:14:12,823 --> 01:14:16,367 Kuna nini, wewe ni kituko? 1074 01:14:16,452 --> 01:14:20,329 - Unaogopa kupoteza kichwa chako? - [ Anakua ] 1075 01:14:22,040 --> 01:14:26,294 - [ Anacheka, Anaugua] - [Kubofya] 1076 01:14:26,420 --> 01:14:28,379 [Kuguna] [Mayowe] 1077 01:14:32,009 --> 01:14:33,718 [Kuguna] 1078 01:14:34,761 --> 01:14:36,554 [ Anapiga kelele] [ Mifupa Snap ] 1079 01:14:36,638 --> 01:14:40,516 [Kuguna] 1080 01:14:53,363 --> 01:14:55,198 [Mayowe] 1081 01:14:55,282 --> 01:14:57,450 [ Cackles ] 1082 01:15:01,413 --> 01:15:03,289 [Mayowe] 1083 01:15:06,251 --> 01:15:08,920 [Kukohoa] 1084 01:15:10,255 --> 01:15:12,131 Ni hiyo, huh? 1085 01:15:14,092 --> 01:15:16,010 Hiyo yote unayo? 1086 01:15:16,094 --> 01:15:18,888 [Wote Wakiguna] 1087 01:15:24,853 --> 01:15:26,812 Sasa umekufa! 1088 01:15:26,897 --> 01:15:28,981 Nitakuua sasa! 1089 01:15:31,401 --> 01:15:33,319 Umekufa. 1090 01:15:35,030 --> 01:15:37,073 [Kuguna] 1091 01:15:37,157 --> 01:15:38,699 [Mayowe] 1092 01:15:38,784 --> 01:15:40,952 [Kuomboleza] 1093 01:15:43,830 --> 01:15:46,832 [ Winces, anaugulia] 1094 01:15:50,504 --> 01:15:52,505 Mungu! 1095 01:16:04,810 --> 01:16:06,686 Inaonekana sisi ni sawa. 1096 01:16:06,812 --> 01:16:09,730 [Kuguna] Puto. 1097 01:16:09,815 --> 01:16:14,026 [Kukohoa, kuugua] 1098 01:16:14,152 --> 01:16:17,488 Shit. [Kukohoa] [Kuugua, Kucheka] 1099 01:16:20,826 --> 01:16:23,369 [Kucheka] 1100 01:16:23,495 --> 01:16:26,163 [Kupumua Haraka] Sio ngumu sana. 1101 01:16:28,917 --> 01:16:31,919 [Mayowe] [Kupasuka kwa Mwili] 1102 01:16:33,922 --> 01:16:37,174 [Kukohoa, kuugua] 1103 01:16:38,719 --> 01:16:41,596 [Mayowe] 1104 01:16:41,680 --> 01:16:44,348 [Kuomboleza] 1105 01:16:46,101 --> 01:16:48,394 [Kuugulia Kunaendelea] 1106 01:16:50,772 --> 01:16:52,982 [Kuguna] [ Mipasuko ya Mwili ] 1107 01:16:53,066 --> 01:16:55,359 [Kukohoa] 1108 01:16:58,030 --> 01:17:00,239 [Kusema] 1109 01:17:00,365 --> 01:17:02,450 [Mutters] [Kupumua Haraka] 1110 01:17:03,910 --> 01:17:06,662 [Kukohoa, Kuguna] 1111 01:17:06,747 --> 01:17:09,540 [Kupasuka kwa Mifupa] [Kusema] 1112 01:17:11,251 --> 01:17:13,628 [ Kupasuka Kunaendelea] 1113 01:17:17,466 --> 01:17:19,842 [Kusema] 1114 01:17:21,511 --> 01:17:23,929 [ Kukata Kisu ] 1115 01:17:40,989 --> 01:17:42,907 Ndiyo. Kijana mzuri. 1116 01:17:42,991 --> 01:17:45,660 [Kuhema] 1117 01:18:21,863 --> 01:18:24,615 [Kupumua, Kuhema] 1118 01:18:44,970 --> 01:18:47,471 [ Kuhema Kuendelea] 1119 01:19:04,948 --> 01:19:07,700 [Kutengeneza] 1120 01:19:15,500 --> 01:19:17,626 Yuko wapi? sijui.Fanya tu. 1121 01:19:18,795 --> 01:19:21,005 [Kushtuka, Kulia] 1122 01:19:24,926 --> 01:19:28,512 [Kushtuka] 1123 01:19:33,643 --> 01:19:35,561 [Kuomboleza] 1124 01:19:40,692 --> 01:19:43,694 Nate, amekufa. 1125 01:19:44,905 --> 01:19:47,823 [Kutengeneza] 1126 01:19:49,576 --> 01:19:51,035 [ Anapiga kelele] 1127 01:19:52,412 --> 01:19:54,538 [Wote Wakiguna] 1128 01:20:02,881 --> 01:20:05,758 [ Anapiga kelele] [Kushtuka] 1129 01:20:15,852 --> 01:20:18,938 [Kupiga kelele] 1130 01:20:19,022 --> 01:20:20,606 [Kuomboleza] 1131 01:20:22,484 --> 01:20:24,568 - [ Kuguna] - [ Anakua ] 1132 01:20:25,737 --> 01:20:28,697 [Kubweka, Kufoka] 1133 01:20:28,782 --> 01:20:31,325 [Kupiga kelele] 1134 01:20:31,409 --> 01:20:33,452 [ Ardhi ya Mlipuko ] [Leon Whimpers] 1135 01:20:33,537 --> 01:20:36,539 [Kupumua] [ Mutant Cackling ] 1136 01:20:40,210 --> 01:20:44,547 [Mutters, Keckling] 1137 01:20:44,631 --> 01:20:47,550 [Kupumua Haraka] 1138 01:20:49,219 --> 01:20:51,220 [Kuguna] 1139 01:20:54,683 --> 01:20:56,559 - [ Anakua ] - Hapana! 1140 01:20:56,643 --> 01:20:59,228 [Kuomboleza] 1141 01:21:18,290 --> 01:21:21,709 [Kuhema] Je, amekufa? 1142 01:21:23,378 --> 01:21:27,339 [Kuhema] Ndiyo. 1143 01:21:29,342 --> 01:21:32,553 [ Whimpers, Kunusa] 1144 01:21:32,637 --> 01:21:34,555 Hebu tuondoke hapa. 1145 01:21:46,526 --> 01:21:49,695 [Kulia] 1146 01:21:52,782 --> 01:21:55,284 [Alex anaugulia] 1147 01:21:55,368 --> 01:21:57,536 [Kulia] 1148 01:22:12,344 --> 01:22:15,512 [Kuugulia, Kuhema] [ King'ora Kilio Kwa Mbali] 1149 01:22:30,070 --> 01:22:32,321 Tazama. 1150 01:22:32,405 --> 01:22:34,365 Karibu kumepambazuka. 1151 01:22:35,867 --> 01:22:38,369 Tumefanikiwa usiku kucha. 1152 01:22:40,705 --> 01:22:43,874 Asante, Nate, 1153 01:22:43,959 --> 01:22:45,876 kwa kurudi kwa ajili yangu. 1154 01:22:53,093 --> 01:22:54,635 [Kupiga kelele] 1155 01:22:54,719 --> 01:22:56,428 [ Metal Clangs ] 1156 01:22:57,847 --> 01:22:59,473 [Alex] Oh, Mungu wangu! 1157 01:22:59,557 --> 01:23:02,851 [Kupiga kelele] Ee Mungu, Nate! 1158 01:23:02,936 --> 01:23:05,020 [Kupiga kelele, Kupiga kelele] 1159 01:23:05,105 --> 01:23:07,648 [Kupiga kelele] 1160 01:23:07,732 --> 01:23:09,191 [Kupumua] 1161 01:23:09,275 --> 01:23:12,486 [Kupiga kelele] 1162 01:23:12,570 --> 01:23:13,737 [Kupiga kelele] Ee Mungu. 1163 01:23:14,990 --> 01:23:16,699 [Mayowe] 1164 01:23:16,783 --> 01:23:19,410 - [ Cackling ] - Pata bunduki! 1165 01:23:21,997 --> 01:23:24,248 - [ Risasi ya risasi ] - [Mayowe] 1166 01:23:30,338 --> 01:23:31,880 Nate! 1167 01:23:31,965 --> 01:23:33,882 - [ Kuguna ] - [Kupiga kelele] 1168 01:23:35,677 --> 01:23:37,094 - [Mayowe] - [ Cackling ] 1169 01:23:44,227 --> 01:23:46,311 - [ Vigelegele] - [ Clattering ] 1170 01:23:51,568 --> 01:23:54,278 [Kuzomea] 1171 01:23:57,032 --> 01:23:59,283 [Kuguna] 1172 01:23:59,367 --> 01:24:02,286 [Kupiga kelele, Kuomboleza] 1173 01:24:06,249 --> 01:24:08,292 [Moto Unawaka] 1174 01:24:10,962 --> 01:24:12,921 [Nate Grunting] 1175 01:24:17,802 --> 01:24:20,596 Alex! Alex! 1176 01:24:20,680 --> 01:24:22,806 Tunapaswa kutoka hapa. Alex! 1177 01:24:24,893 --> 01:24:27,311 [Mayowe] 1178 01:24:27,395 --> 01:24:30,355 Ni mimi. Pata Alex kwanza. 1179 01:24:33,151 --> 01:24:35,402 [Kuguna] 1180 01:24:37,155 --> 01:24:40,157 Nimekupata. [Kuguna] 1181 01:24:43,995 --> 01:24:45,954 [Kuguna] 1182 01:24:46,039 --> 01:24:47,998 [Alex anaugulia] 1183 01:24:51,169 --> 01:24:52,795 [Kuguna] 1184 01:24:58,343 --> 01:24:59,384 Mguu wangu. 1185 01:25:01,346 --> 01:25:03,263 [Kuomboleza] Nipe mkono wako. 1186 01:25:03,348 --> 01:25:06,266 [Wote Wakiguna] 1187 01:25:09,521 --> 01:25:19,571 [Mayowe] 1188 01:25:21,783 --> 01:25:23,200 [Kuguna] 1189 01:25:35,296 --> 01:25:38,048 [Nate] Ni sawa. Ameenda. 1190 01:26:15,128 --> 01:26:17,713 Ya kuchekesha- 1191 01:26:17,797 --> 01:26:19,965 Pesa zote hizo... 1192 01:26:21,342 --> 01:26:23,343 juu katika moto. 1193 01:26:29,601 --> 01:26:31,935 Kweli hukuua yule mhudumu wa baa, je! 1194 01:26:33,605 --> 01:26:34,897 Hapana. 1195 01:26:39,319 --> 01:26:40,944 Kwa hiyo, nini sasa? 1196 01:26:42,614 --> 01:26:44,531 Hukufanikiwa. 1197 01:26:47,535 --> 01:26:49,494 Hakuna mtu anayeenda kutafuta kwa kashfa iliyokufa. 1198 01:26:50,580 --> 01:26:52,289 Ungefanya hivyo kwa ajili yangu? 1199 01:26:54,083 --> 01:26:56,001 Kaa tu bila shida. 1200 01:26:57,837 --> 01:26:59,838 nitafanya. 1201 01:27:01,174 --> 01:27:03,508 Niamini. 1202 01:27:09,224 --> 01:27:11,600 [Kulia] 1203 01:27:11,684 --> 01:27:14,478 [Kusema] 1204 01:27:17,523 --> 01:27:20,317 [Kukohoa, Kunung'unika] 1205 01:27:28,326 --> 01:27:31,161 [ Ving'ora vilio] 1206 01:27:47,095 --> 01:27:49,263 [Afisa] Je, ni wao? 1207 01:27:49,347 --> 01:27:51,890 [Mazungumzo ya Redio ya Polisi] 1208 01:27:51,975 --> 01:27:53,892 [Kuzungumza] 1209 01:28:35,935 --> 01:28:38,228 Miami, Pwani ya Kusini, 1210 01:28:38,313 --> 01:28:40,230 kuzungukwa na pussy. 1211 01:28:42,859 --> 01:28:44,860 Nitakukosa, Walter. 1212 01:28:48,406 --> 01:28:50,324 - [ Milima ya Ardhi ] - [ Anaugulia] 1213 01:28:50,408 --> 01:28:53,493 [Kushtuka] 1214 01:28:59,625 --> 01:29:02,836 Kama nilivyosema, 1215 01:29:02,920 --> 01:29:05,088 usimwamini kamwe mdanganyifu. 1216 01:29:09,635 --> 01:29:14,097 [Kusema] 1217 01:29:24,650 --> 01:29:29,279 [ Ardhi ya Mlipuko ] [Brandon Anapiga Mayowe]