1 00:00:15,183 --> 00:00:20,354 * පිරිමියෙක් ගැහැනියකට ආදරය කරන විට 2 00:00:20,388 --> 00:00:23,957 * ඔහුගේ මනස තබා ගත නොහැක අන් කිසිවක් මත * 3 00:00:24,192 --> 00:00:29,863 * ඔහු ලෝකය වෙළඳාම් කරයි ඔහු සොයා ගත් හොඳ දේ * 4 00:00:29,897 --> 00:00:35,169 * ඇය නරක නම්, ඔහුට එය නොපෙනේ * 5 00:00:35,203 --> 00:00:38,872 * ඇයට වරදක් කළ නොහැක 6 00:00:38,906 --> 00:00:41,175 * ඔහුගේ පිටුපසට හරවන්න ඔහුගේ හොඳම මිතුරා මත * 7 00:00:41,209 --> 00:00:43,377 * ඔහු ඇයව බිම දැමුවහොත් 8 00:00:44,478 --> 00:00:49,850 * පිරිමියෙක් ගැහැනියකට ආදරය කරන විට 9 00:00:49,883 --> 00:00:53,787 * ඔහුගේ අවසාන සතය වියදම් කරන්න 10 00:00:53,987 --> 00:00:59,460 * අල්ලාගෙන සිටීමට උත්සාහ කරන්න ඔහුට අවශ්‍ය දේ* 11 00:00:59,493 --> 00:01:04,932 * ඔහු අත්හරියි ඔහුගේ සියලු සැප පහසුකම් * 12 00:01:04,965 --> 00:01:08,769 * සහ වැස්සේ නිදාගන්න 13 00:01:08,802 --> 00:01:12,506 * ඇය කීවා නම් ඒ මාර්ගයයි එය විය යුතුය * හේයි, ඒක හොඳයි වගේ. 14 00:01:12,673 --> 00:01:17,345 ඒ සැන්ඩ්විච්. පෙනුම හොඳයි. ඔබ ඔබේ දිවා ආහාර වේලාවේද? 15 00:01:19,447 --> 00:01:23,784 [සුසුම්] කිසියම් ප්‍රවෘත්තියක් තිබේද? පත්රිකාවේ? 16 00:01:23,817 --> 00:01:25,919 ඔබ කියවීමට කැමතිද? මෙයින් කොටසක්? 17 00:01:25,953 --> 00:01:29,257 නැ ස්තුතියි. මම, උහ්, ඇත්ත වශයෙන්ම ජීවත්වීම සඳහා කියවන්න, 18 00:01:29,290 --> 00:01:31,925 ඉතින් ඒක තමයි අන්තිම දේ මට කරන්න ඕන මගේ දිවා ආහාර පැය සමඟ. 19 00:01:32,126 --> 00:01:34,495 ඔහ්, සමාවෙන්න. සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. හේයි ! 20 00:01:34,695 --> 00:01:37,030 MISS-- 21 00:01:40,168 --> 00:01:42,102 ඔබ හොඳින්ද? ඔව්. 22 00:01:47,475 --> 00:01:48,976 [සුසුම්] මොකක්ද ? 23 00:01:49,009 --> 00:01:51,612 ඔබ කොහෙද යන්නේ මෙයින් පසු? 24 00:01:56,850 --> 00:01:58,752 ඔබ එසේ වන්නේ ඇයි ඒක අහන්නේ? 25 00:01:58,786 --> 00:02:02,456 AH. මම ගුවන් නියමුවෙක්. 26 00:02:02,490 --> 00:02:05,959 සහ මම යන්තම් හදන්නම් සියැටල්-ටකෝමා වෙත මගේ ගුවන් යානය, 27 00:02:05,993 --> 00:02:10,731 සහ මට අවස්ථාවක් ලැබී නැත මගේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය ලබා ගැනීමට. 28 00:02:12,132 --> 00:02:15,536 සහ ? මම හිතුවා ඔයාට පුළුවන් කියලා මා වෙනුවෙන් එය ගන්න. 29 00:02:18,639 --> 00:02:21,209 [සිනාසෙයි] [සිනාසෙයි] 30 00:02:24,678 --> 00:02:27,114 මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නම් සහ සෑම දෙයක්ම. 31 00:02:27,147 --> 00:02:31,319 මෙන්න කුවිතාන්සිය... සහ $30. එය ආවරණය කළ යුතුය. 32 00:02:31,519 --> 00:02:35,556 ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද? මම ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය සමඟ කරන බව මම ඒක ගත්තට පස්සේ? 33 00:02:36,757 --> 00:02:39,827 හොඳ ප්රශ්නයක්. AHH. 34 00:02:41,329 --> 00:02:45,399 මෙන්න මගේ ස්ථානයට යතුරු. 35 00:02:45,433 --> 00:02:47,968 ලිපිනය මත ඇත, අහ්, පොඩි දෙයක්, 36 00:02:48,001 --> 00:02:51,071 සහ මම ගැන එහි සිටිමි 12:30, සහ... 37 00:02:51,104 --> 00:02:53,374 එවිට ඔබට එය ගෙන යා හැක. 38 00:02:53,407 --> 00:02:55,576 මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු? අහ්, සමාවෙන්න, ඇත්ත වශයෙන්ම -- 39 00:02:55,609 --> 00:02:58,479 දැන් ඉන්න. එක් තත්පරයක්, එක් තත්පරයක්. 40 00:02:58,512 --> 00:03:02,049 මට පැනවිය හැකි නම් තවත් එක් ප්‍රශ්නයක්. 41 00:03:02,082 --> 00:03:03,984 හරි හරී. ඇයි මම බහින්නේ නැත්තේ ඔබේ රෙදි සෝදන... 42 00:03:04,017 --> 00:03:07,020 මගේ පහසුව අනුව, මා ළඟ ඔබේ යතුර තිබෙන නිසා? 43 00:03:07,054 --> 00:03:09,423 මොකද එතකොට මම එහෙම කරන්නේ නැහැ නිසි ලෙස ස්තුති කිරීමට හැකි වන්න. 44 00:03:09,457 --> 00:03:12,526 ඔහ්, මට පේනවා. සහ ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? 45 00:03:12,560 --> 00:03:15,062 මම ඔයාට දෙයක් දෙන්නම්... 46 00:03:15,095 --> 00:03:17,865 ඔබට ඔබ සමඟ රැගෙන යා හැකි බව. 47 00:03:17,898 --> 00:03:20,200 සහ එය කුමක් විය හැකිද? 48 00:03:20,234 --> 00:03:23,203 ඔහ්, ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි ඉදිරියෙන්? ඕ ඇත්ත. [සිනාසෙයි] 49 00:03:24,872 --> 00:03:26,874 සමාවෙන්න. 50 00:03:32,780 --> 00:03:35,115 මම BAKE කරනවා. 51 00:03:38,118 --> 00:03:40,120 ඔබ පිළිස්සීම? 52 00:03:40,321 --> 00:03:42,222 [සිනාසෙමින්] ඔබ පිළිස්සීම? 53 00:03:45,092 --> 00:03:48,095 ඔබ කැමති ... චොකලට්. 54 00:03:48,128 --> 00:03:51,064 මම අසාත්මිකයි... චොක්ලට් වලට. 55 00:03:52,165 --> 00:03:54,602 ඔබ කැමතිද... කැරට් කේක් ? 56 00:03:57,137 --> 00:03:59,239 ගොඩක්. 57 00:04:00,908 --> 00:04:02,810 [මිනිසා] හොඳයි, එහෙනම්? 58 00:04:02,843 --> 00:04:05,145 ක්‍රීම් චීස් ෆ්‍රොස්ටිං? 59 00:04:06,314 --> 00:04:08,115 මගේ විශේෂත්වය. 60 00:04:18,359 --> 00:04:21,128 [වෙනත් අනුග්‍රාහකයින්] එය පරීක්ෂා කරන්න. බලන්න! 61 00:04:22,596 --> 00:04:25,399 [අනෙකුත් අනුග්‍රාහකයන් සිනාසෙමින්] 62 00:04:25,433 --> 00:04:27,100 MMM 63 00:04:27,134 --> 00:04:29,970 [අනුග්‍රාහකයින්] ජේසු ! WHOA ! 64 00:04:37,010 --> 00:04:40,247 CABLE GUY එන්න අද උදෑසන ? [සිනාසෙමින්] MM-MM-MM. 65 00:04:40,280 --> 00:04:44,184 [මිනිසා] නැහැ? ඒ සති තුනක් ඒ ළමයි වැඩිහිටි චිත්‍රපට නොමැතිව ඇත. 66 00:04:44,217 --> 00:04:46,219 මොන මගුලක්ද? 67 00:04:48,021 --> 00:04:51,392 හේයි, ඒක හොඳයි වගේ. ඒ චබ්ලිස් ද? 68 00:06:58,686 --> 00:07:03,023 ඕනෑම කෙනෙකුට තිබේද, කැමති, තුවායක් හෝ යමක්? 69 00:07:03,256 --> 00:07:06,193 දැන්, මේ ඔබයි. ඇතුළත. 70 00:07:06,426 --> 00:07:10,163 ඇඳුම ඇතුළත නොවේ. ශරීරය ඇතුළත. 71 00:07:10,363 --> 00:07:13,967 - මම කොහොමද එතනට ආවේ? - ඒක සම්පූර්ණයි වෙනත් වීඩියෝ කට්ටලයක්. 72 00:07:14,001 --> 00:07:17,838 සහ ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත ඔබට ඒවා නැරඹීමට ඉඩ දෙන්න. 73 00:07:17,871 --> 00:07:22,610 මට එස්කිමෝ එකක් දෙන්න. [තරුණ දැරිය] ඔබ ඉන්නවා. 74 00:07:22,643 --> 00:07:24,778 ඇයි නැත්තේ ඔබේ සැබෑ තාත්තා එතනද? 75 00:07:24,945 --> 00:07:27,347 - ඔයා කියනවා මෝඩම දේවල්. - මට අවුරුදු හතරයි. 76 00:07:27,380 --> 00:07:29,382 [කාන්තාව] යාලුවනේ ? 77 00:07:29,617 --> 00:07:32,620 - [වැඩිහිටි දැරිය] අම්මා, ඔබට ඇයට කියන්න පුළුවන්ද? - ඔහ්! 78 00:07:32,653 --> 00:07:34,522 මම බැන්දේ ඔයාගේ තාත්තාව... 79 00:07:34,555 --> 00:07:38,225 මොකද එයා මට කේක් එකක් හැදුවා ක්‍රීම් චීස් ෆ්‍රොස්ටිං සමඟ. 80 00:07:38,391 --> 00:07:40,227 ඔහුට මාව අවශ්‍ය වූයේ එයයි. 81 00:07:40,460 --> 00:07:42,530 කොහොමද අප්පච්චි ඔබට අවශ්‍යද? [ගැස්ම] 82 00:07:42,563 --> 00:07:45,533 දෙවියන්, කාන්තාව, ඇය දෙස බලන්න. 83 00:07:45,566 --> 00:07:49,236 ඔහ්, ප්‍රමාදයි! දෙවන කණ්ඩායම, භාර ගන්න. 84 00:07:49,469 --> 00:07:52,405 [එලාම් වැලපීම] PORSCHE. 85 00:07:52,640 --> 00:07:56,209 ජේසුනි, තවත් වරක්. AMY ? 86 00:07:56,243 --> 00:08:00,881 ජෙස්ට ඇගේ ගෙදර වැඩ කරන්න වෙනවා අද රාත්‍රියේ ඇය එසේ නොවේ සති අන්තය සඳහා එය තබන්න. 87 00:08:02,516 --> 00:08:06,554 [එලාම් එක දිගටම] අපි යමු. ආමි, ඔයාට ඒක තේරුණාද? 88 00:08:06,587 --> 00:08:08,656 ඔබ බිය වූයේ කුමන කොටසද? මට මග හැරුණාද? 89 00:08:10,090 --> 00:08:12,025 AMY ? 90 00:08:12,059 --> 00:08:14,427 සමාවෙන්න. 91 00:08:17,197 --> 00:08:19,366 ප්රීතිමත් සංවත්සරයක් වේවා. 92 00:08:19,567 --> 00:08:22,536 [එලාම්, බුරන බල්ලන්, සයිරන් දිගටම ] 93 00:08:30,377 --> 00:08:34,915 [දකුණු උච්චාරණයක් සමඟ] එය මුද්‍රණ පච්චයක්! [සිනාසෙයි] 94 00:08:37,417 --> 00:08:40,788 එය පවසන්නේ, "නිරුවතින් හමු වුවහොත්, කරුණාකර ඇලිස් ග්‍රීන් වෙත ආපසු යන්න." 95 00:08:41,021 --> 00:08:44,725 එය සංචාර සඳහා පැළඳිය යුතුය, ඒ නිසා භාරකාරයන් ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරන බව දැනගන්න. 96 00:08:44,925 --> 00:08:47,761 ගුවන් සේවිකාවන්. ගුවන් සේවිකාවන්, කුමක් වුවත්. 97 00:08:47,795 --> 00:08:51,031 ඉතා කල්පනාකාරී. MMM 98 00:08:59,439 --> 00:09:01,441 මම උඩින් ගියා විස්සේ බක්ස්. 99 00:09:01,474 --> 00:09:04,044 ඔහ්, ඒයි, මම උඩින් ගියේ නැහැ විස්සේ බක්ස්. 100 00:09:04,077 --> 00:09:06,780 ඇත්තටම ? ඔව්. 101 00:09:08,115 --> 00:09:10,550 ඔයා RAT. 102 00:09:15,055 --> 00:09:17,891 එය විශ්වාසයි. 103 00:09:20,628 --> 00:09:23,096 දැන් මට කරන්න වෙනවා අද රෑ ඔබට ඒ දේ කරන්න. 104 00:09:25,633 --> 00:09:30,470 * [ "මගේ ආතල් වැලන්ටයින්" ] 105 00:09:45,953 --> 00:09:48,922 [ඇලිස්] මම හිතන්නේ ඇයට ඔබව අවශ්‍යයි, බබා 106 00:09:50,490 --> 00:09:55,095 [හයියෙන් සිනාසෙයි] හලෝ, ඔබට කොහොමද? 107 00:09:55,128 --> 00:09:58,799 [කාන්තාව] හොඳයි. [සිනාසෙයි] ඔහ්, හොඳ නර්තන ශිල්පියෙක්. 108 00:09:58,966 --> 00:10:01,601 ඔයාට ස්තූතියි. ඔහ්! [සිනාසෙයි] ස්තුතියි. 109 00:10:01,802 --> 00:10:04,638 [මිනිසා] ඔහු කොහොමද? [කාන්තාව] නියමයි. 110 00:10:04,672 --> 00:10:06,674 [සිනාසෙමින්] 111 00:10:14,281 --> 00:10:17,517 [සිනාසෙමින්] 112 00:10:33,000 --> 00:10:35,535 සුභ සංවත්සරයක්. 113 00:10:45,746 --> 00:10:49,482 ඔහ්! [කෙඳිරිගාමින්] 114 00:10:49,649 --> 00:10:52,085 [කාර් එලාම් වැලපීම] [ඇලිස් සිනාසෙමින්] 115 00:10:52,319 --> 00:10:56,156 ඔහ්. ඔහ්! නැවතත් PORSCHE. 116 00:10:56,189 --> 00:10:58,525 ඔහ්, පැටියෝ. එන්න. 117 00:10:58,558 --> 00:11:00,994 MM-MM නැත, නැත, නැත. ඇලිස් ? 118 00:11:01,028 --> 00:11:04,364 මී පැණි ? ගෝඩ්ඩම්මිට්. 119 00:11:04,531 --> 00:11:06,366 [කෙඳිරිගාමින්] 120 00:11:06,566 --> 00:11:09,803 හේයි ! එය උදෑසන 1:00 යි. 121 00:11:09,837 --> 00:11:11,905 මිනිසුන් ලිංගිකව හැසිරීමට උත්සාහ කරයි මෙහි ඉහළට! 122 00:11:11,939 --> 00:11:14,607 ඇලිස්, එහි පහළ කිසිවෙක් නැත. ඔබ කාර් එකකට කතා කරනවා. 123 00:11:14,775 --> 00:11:16,609 ගෝඩ්ඩම්මිට්! 124 00:11:18,211 --> 00:11:21,715 ඇලිස්. [එලාම්, සයිරන් දිගටම] 125 00:11:21,749 --> 00:11:23,851 [විලාප] ඇලිස්! 126 00:11:25,518 --> 00:11:29,589 ඇලිස්. ඒකට සාප වේවා ! කට වහපන් ! 127 00:11:29,622 --> 00:11:34,227 ඇලිස්! [බල්ලන් බුරනවා] 128 00:11:34,427 --> 00:11:37,865 ඇලිස්, මම නැහැ මේකට කැමතියි. මෙතන. 129 00:11:37,898 --> 00:11:40,200 AGH! ඔහ්! 130 00:11:40,400 --> 00:11:43,737 AGH! AGH! කට වහපන් ! OOH AH. 131 00:11:43,904 --> 00:11:45,939 ඔහ්! 132 00:11:47,607 --> 00:11:50,243 ෂිට් ! 133 00:11:50,277 --> 00:11:52,612 [ඇලිස් මුමුණමින්] 134 00:11:54,748 --> 00:11:57,450 [එලාම් එක දිගටම] 135 00:11:57,617 --> 00:12:01,822 හරි, බැට් කරන්න. මෙන්න මෙතන! 136 00:12:02,055 --> 00:12:05,859 [එලාම් වැළපීම, ඇලිස් කෑගැසීම] 137 00:12:05,893 --> 00:12:09,797 මෙතනින්. එන්න, අපි යමු. 138 00:12:13,300 --> 00:12:15,102 YEOW ! 139 00:12:22,575 --> 00:12:25,913 [ කෑගැසීම ] 140 00:12:27,781 --> 00:12:30,951 ඔහ්. [උමතුවෙන් සිනාසෙමින්] 141 00:12:59,479 --> 00:13:01,514 MMMM 142 00:13:04,484 --> 00:13:06,453 මම ඔබේ ස්නානය ආරම්භ කරන්නම්. 143 00:13:08,688 --> 00:13:11,024 ඔබ යෝජනා කරන්නේ නැත මම වැඩට යනවා. 144 00:13:11,224 --> 00:13:13,126 ඔව්. 145 00:13:19,166 --> 00:13:21,534 ඔබට කිසිවෙකුට පොරොන්දු විය නොහැක ඝෝෂාකාරී වෙයිද? 146 00:13:21,568 --> 00:13:24,637 ළමයි හයසියයක්? SURE. 147 00:13:26,206 --> 00:13:28,641 [සුසුම්] 148 00:13:28,675 --> 00:13:30,710 ඉදිරියට යන්න. 149 00:13:44,724 --> 00:13:47,727 අඳින්න, සීනි. අපි ප්‍රමාදයි දුවනවා. 150 00:14:03,343 --> 00:14:06,346 බලන්න, මට ඒක විශ්වාස නැහැ මැතිව් වොසර්මන්ගේ බැල්ම... 151 00:14:06,546 --> 00:14:09,917 ඔබේ පියයුරු ඉහළට ලිංගික හිරිහැරයේ මට්ටම. 152 00:14:09,950 --> 00:14:13,486 හොඳයි, ඔහු කීවේ නම්, "ඔබ දන්නවා ඔබට එය අවශ්‍ය බව" ? 153 00:14:13,520 --> 00:14:18,191 - ඔහු කළාද? - නැහැ. නමුත් ඔහු කළේ කුමක්ද? 154 00:14:18,225 --> 00:14:20,127 හොඳයි, එය වඩාත් සමීප වනු ඇත. 155 00:14:20,360 --> 00:14:24,597 මම හිතන්නේ අපිට එයාව ගන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා ඔබේ ඇඳුම ඉහළට ගැනීමට, අපිට එයාව අයින් කරන්න පුළුවන්. 156 00:14:24,631 --> 00:14:26,566 SO, UH-- [උගුර ඉවත් කරයි] 157 00:14:26,599 --> 00:14:30,037 සමග ගනුදෙනුව කුමක්ද භාෂා විද්යාගාරය කැපීම? ෂිට් ! 158 00:14:30,270 --> 00:14:32,039 [සුසුම්] 159 00:14:32,139 --> 00:14:34,441 තවත් ස්වයං-විකෘති දිනයක්. 160 00:14:34,474 --> 00:14:41,214 [සුසුම්] මම ලබා ගත හැකි බව පරීක්ෂා කරමින් සිටිමි අවසාන දින සුළඟ සඳහා. 161 00:14:41,414 --> 00:14:46,719 ඔහ්, එන්න. මගේ ගැටළු තිබිය යුතුය ෂැනොන්ට වඩා නරකයි. 162 00:14:46,920 --> 00:14:49,456 හරි, ඉක්මන් එකක්. මයිකල්ට ගමනක් ආවා. 163 00:14:49,489 --> 00:14:51,458 ඔව්. 164 00:15:04,071 --> 00:15:06,806 HI. ඇලිස් කොහෙද? හේයි. 165 00:15:06,839 --> 00:15:11,311 ඒක හරි, ඇලිස් කොහෙද? BYE. AMY ! AMY ! 166 00:15:11,344 --> 00:15:13,346 AMY, AMY, AMY, AMY. 167 00:15:14,681 --> 00:15:19,286 [සුසුම්] සවන් දෙන්න, මම, ආහ්, ගමනක් ආවා. 168 00:15:19,319 --> 00:15:22,455 මම පරක්කුයි, සහ වේන්ස් මාව හමුවීමට නියමිතයි. මට ඔහුව ඇමතීමට ක්‍රමයක් නැත. 169 00:15:22,489 --> 00:15:25,325 ඔහු මගේ ලැමේස් පන්තියේ බලා සිටී. මට පෙන්වන්න බැහැ. 170 00:15:25,358 --> 00:15:28,661 AMY-- ආමි, මේක වැදගත්. මට ගමනක් ආවා. 171 00:15:28,828 --> 00:15:32,532 ඔයා කියන්නේ නෑ... මගේ ජීවිතය අඩු වැදගත්කමක් ද? 172 00:15:34,767 --> 00:15:36,669 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 173 00:15:36,703 --> 00:15:39,672 මම එහෙම හිතුවේ නැහැ. BYE. 174 00:15:52,185 --> 00:15:54,687 ඇය ගෙදර ආවේ නැත. 175 00:15:56,789 --> 00:15:59,292 මම ඒක දැක්කා. 176 00:16:01,494 --> 00:16:04,364 මට ගමනක් තියෙනවා. 177 00:16:04,564 --> 00:16:07,000 ඇය නම් කුමක් ආපසු ලැබෙන්නේ නැද්ද? 178 00:16:07,034 --> 00:16:12,172 මම කෝනර් එකට යන්නම් සහ පළමු පුද්ගලයාට ඉදිරිපත් කරන්න I ඔබ සමඟ සිටීමට ඩොලර් පහක් බලන්න. 179 00:16:12,372 --> 00:16:15,875 - මයිකල්. - හරි, බක්ස් දහයක්. 180 00:16:17,644 --> 00:16:19,512 [සුසුම්] 181 00:16:28,655 --> 00:16:30,657 ඔයා හරිම ලස්සනයි. 182 00:16:34,094 --> 00:16:36,229 විනාඩි විස්සක්, ලයිට් නිවී. 183 00:16:36,263 --> 00:16:38,998 හරි හරී ? හරි හරී. 184 00:16:48,108 --> 00:16:51,711 [මයිකල්] ඔබ හොඳින්. 185 00:16:53,746 --> 00:16:56,916 මම කතා කළා අපි දන්න හැමෝම. 186 00:16:56,949 --> 00:16:59,486 රෝහල්. පාසල. 187 00:16:59,519 --> 00:17:02,122 [සිනාසෙයි] හහ් ? 188 00:17:02,355 --> 00:17:05,525 - ඔයා නැගිටලා. - මම නැඟිටීමට නියමිතයි. 189 00:17:05,725 --> 00:17:08,761 මම නිකම්ම වෙන්න ඕනේ චිකාගෝ වල ඒක කරනවා. 190 00:17:12,031 --> 00:17:13,900 ඔහ්. 191 00:17:19,106 --> 00:17:21,608 හේයි. ඒක නවත්වන්න. 192 00:17:23,910 --> 00:17:26,646 ඔබට ගමනක් ඇත. [සුසුම්] 193 00:17:26,913 --> 00:17:31,418 ඇත්තටම. මම වඩා හොඳයි ඉදිරියට යන්න. 194 00:17:31,451 --> 00:17:35,622 මට ඒක අමතක වුනා. මට සමාවෙන්න... ඔබේ ගමන ගැන. 195 00:17:35,655 --> 00:17:39,559 සිදුවුයේ කුමක් ද ? [සුසුම්] 196 00:17:42,829 --> 00:17:45,132 අපි බොන්න ගියා. PAM. 197 00:17:45,332 --> 00:17:49,969 ඔව්, PAM. මගේ මිතුරා. ඇයට මාව අවශ්‍ය විය. ඇයට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය. 198 00:17:50,002 --> 00:17:53,873 ඇයට මාව අවශ්‍ය විය 'මොකද ජෝ අපතයෙක්. [පන්දු පහර] 199 00:17:53,906 --> 00:17:55,975 ඇයට ඔබව අවශ්‍ය වීම ගැන මම සතුටු වෙමි, 'මොකද ඇය තමයි ඒක ඔයාට තේරුණා. 200 00:17:56,008 --> 00:17:59,179 වෙන කවුරුත් නෙවෙයි මගුලක් දුරකථන ඇමතුමක් ලැබුණා. අපි කතා කර කර හිටියා. 201 00:17:59,346 --> 00:18:03,082 ඇය අඬමින් සිටි අතර, ආහ්-- 202 00:18:03,116 --> 00:18:07,587 අහ්, මම වෙලාව බැලූ විට, මම හිතුවා ඔයා නිදාගෙන ඉන්නවා කියලා, SO, UH-- 203 00:18:07,620 --> 00:18:11,591 මම-මම-මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා මට ගමන අමතක වුනා. 204 00:18:11,624 --> 00:18:13,760 මමත් දන්නේ නැහැ. 205 00:18:17,664 --> 00:18:18,631 ක්රිස්තුස්, මයිකල්. 206 00:18:20,867 --> 00:18:24,271 ඔබ දන්නේ නැහැ මම යන දේ. ඔබට මගුලක් හෝඩුවාවක් නැත. 207 00:18:26,806 --> 00:18:30,677 ඔබ යන්නේ කුමක් හරහාද? මගේ රැකියාව, එක් අයෙකු සඳහා, 208 00:18:30,710 --> 00:18:33,646 ගැහැණු ළමයින්, සහ-- සහ මෙම ස්ථානය පවත්වාගෙන යාම. 209 00:18:33,680 --> 00:18:37,116 ඒ වගේම මම කාන්තාවන් ගොඩක් දන්නවා එකම දේ හරහා යන්න, 210 00:18:37,150 --> 00:18:39,219 නමුත් ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන් වෙලාව බාගෙට ගිහින් නෑ. 211 00:18:42,222 --> 00:18:44,257 [උඹීම] මට ඔයා නැතුව පාලුයි... 212 00:18:44,291 --> 00:18:46,726 ඔබ යන විට. 213 00:18:58,738 --> 00:19:00,873 [සුසුම්, සුසුම්] 214 00:19:04,143 --> 00:19:05,978 ඔබට පීඩනයක් ඇත, ඔබ මා වෙත එන්න. 215 00:19:06,145 --> 00:19:10,183 ඇයි ඔයාට එහෙම කරන්නේ? ඔබ කළ යුතු දේ ඒ සියල්ල සමඟ? 216 00:19:10,217 --> 00:19:12,452 මට කරදර වෙන්න ඉඩ දෙන්න ඒ ගැන. 217 00:19:12,485 --> 00:19:17,657 මම ED BUCLEY වෙළඳාම් කරන්න යනවා සතියකට මෙක්සිකෝවේ සංචාරයක් සඳහා, සහ අපි අතුරුදහන් වනු ඇත. 218 00:19:17,690 --> 00:19:22,329 ඔබ එයට කැමතිද? ඔබ කැමතිද? අතුරුදහන් වීමට? 219 00:19:29,502 --> 00:19:34,374 ගිහින් සීයාගෙන් කැන්ඩි ටිකක් ගන්න සහ අම්මා ඇන්ඩ්‍රෙට්ටි. [සිනාසෙයි] 220 00:19:34,407 --> 00:19:37,977 හෙලෝ, කේසි, කේසි! ඔබට කොහොමද? 221 00:19:38,010 --> 00:19:41,281 HA-HA! මම ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත් දේ බලන්න. බලන්න ? 222 00:19:41,448 --> 00:19:43,750 මම ඉන්නේ නැහැ ඇය සමඟ. 223 00:19:43,783 --> 00:19:46,453 හේයි, ඒක වෙනවා හොඳින් ඉන්න, පැටියෝ. 224 00:19:46,619 --> 00:19:49,522 ඔව්, නමුත් ඇය එසේ නොවේ අප ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 225 00:19:49,722 --> 00:19:51,824 අහන්න, ඇය ඔබ ගැන පිස්සු, සහ ඇය යනවා SPOIL YOU ROTTE. 226 00:19:51,858 --> 00:19:54,861 හායි, අම්මා. ඔයාට කොහොම ද ? පැමිණීමට ස්තූතියි. හෙලෝ, මයිකල්, ආදරණීය. 227 00:19:55,061 --> 00:19:57,697 ඇය තවමත් ඔබව පහත් කරයි, සහ මම එයට කැමති නැත. 228 00:19:57,730 --> 00:20:02,535 හේයි, ඔබට කපා ගැනීමට සිදුවේ ආච්චි ටිකක් කම්මැලියි. ඇයට පහසුම ජීවිතයක් තිබුණේ නැත. 229 00:20:02,735 --> 00:20:05,104 ජෙසිකා. 230 00:20:05,137 --> 00:20:07,607 කොහොමද මගේ ස්වීට් ඒන්ජල්? 231 00:20:07,807 --> 00:20:11,177 ඔහ්, හොඳයි, අම්මා. ඔයාට කොහොම ද ? 232 00:20:11,210 --> 00:20:13,713 ඔබේ බර අඩු වී තිබේද? නැත. 233 00:20:13,913 --> 00:20:17,016 මම හිතන්නේ ඔයා මහන්සියි. 234 00:20:17,049 --> 00:20:19,118 මට වෙලාවක් තිබුණා නම් හොඳයි මහන්සි වෙන්න. 235 00:20:19,151 --> 00:20:21,488 මට සිනහවක් දෙන්න. එන්න, මට ලොකු සිනහවක් දෙන්න! වෝල්ටර්. 236 00:20:21,721 --> 00:20:24,924 මයිකල් ගෙනියන්න දෙන්න එපා එම බෑග් සියල්ල ඇත ඔහු විසින්ම! සමාවෙන්න. 237 00:20:25,124 --> 00:20:26,959 කමක් නෑ මාමේ. එය බෑග් දෙකක් පමණි. 238 00:20:26,993 --> 00:20:29,962 හොඳයි, ඔහුට කුඩා එක දෙන්න. ඔහු ප්‍රයෝජනවත් හැඟීමට කැමතියි. 239 00:20:29,996 --> 00:20:32,599 මට එය තේරුණා. මට එය තේරුණා. මට එය තේරුණා. 240 00:20:32,799 --> 00:20:34,634 අම්මේ, මට ඔයාට ඕන දෙයක් ගන්න පුළුවන්ද අපිට කලින්... 241 00:20:34,667 --> 00:20:36,669 පියාසර කර ඔබ හැර යන්න ළමයි එක්ක? 242 00:20:36,903 --> 00:20:40,340 ඔබට මා වෙනුවෙන් කළ හැකි හොඳම දේ IS GRANDEST TIME ලෝකයේ... 243 00:20:40,573 --> 00:20:43,310 සහ විවේකයෙන් ගෙදර එන්න, කරුණාකර ? 244 00:20:43,343 --> 00:20:46,112 ආයුබෝවන්. හේයි, තාත්තා. 245 00:20:46,279 --> 00:20:48,080 අම්මා ගෙදර එනකොට අපි යනවා ඇය වෙනුවෙන් විශාල පුදුමයක් ඇති කර ගන්න. 246 00:20:48,114 --> 00:20:50,617 අපි යනවා මුළු නිවසම පිරිසිදුව තබා ගන්න. 247 00:20:50,650 --> 00:20:53,286 එය හොඳ දෙයක් නොවේද? [කේසි] MM-HMM. 248 00:20:53,320 --> 00:20:57,990 ස්තුතියි. මට යන්න තියෙනවා. BYE. බායි, කෙල්ල. ස්තුතියි. BYE. විනෝද වන්න. 249 00:20:58,157 --> 00:20:59,992 [මයිකල්] ස්තුතියි. 250 00:21:01,260 --> 00:21:03,930 [සීයා] ආරක්ෂිත ගමනක්. 251 00:21:04,130 --> 00:21:08,100 [ජෙස්] බායි, අම්මා. මම ඔයාට ආදරෙයි. ඔබට ආදරෙයි. BYE. 252 00:21:08,335 --> 00:21:10,703 [ආච්චි] හරි, අපි යමු. [මයිකල්] ඕනෑවට වඩා පිරිසිදු කරන්න එපා. 253 00:21:10,870 --> 00:21:12,839 [කාර් ආරම්භය] 254 00:21:32,659 --> 00:21:35,828 [දකුණු උච්චාරණයක් සමඟ] එය ප්‍රෙස් ඔන් ටැටූ එකකි. [සිනා] 255 00:21:35,862 --> 00:21:40,533 නඩුවේදී. ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා මෙක්සිකෝවේ සිදු විය හැක. 256 00:21:40,700 --> 00:21:43,002 බීච් එකේ කොල්ලෙක් හම්බුනා අපි ලිංගිකව හැසිරෙනවා කවුද බලන්නේ. 257 00:21:43,202 --> 00:21:45,438 OOOH 258 00:21:45,472 --> 00:21:48,975 දේශීය ද? MM-HMM. 259 00:21:49,008 --> 00:21:51,143 එන්න, පැටියෝ. OOH 260 00:21:51,344 --> 00:21:53,713 හරි හරී. එන්න. 261 00:21:53,913 --> 00:21:57,350 * [ස්පාඤ්ඤ] 262 00:22:09,529 --> 00:22:11,431 AH. 263 00:22:32,118 --> 00:22:36,389 බබා ඔයාට කියන්න තියෙනවා යමක්'. සවන් දෙන්න. [උගුර ඉවත් කරයි] 264 00:22:36,589 --> 00:22:38,591 මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි මෙය නිතර නිතර කරන්න. 265 00:22:38,791 --> 00:22:41,193 [උගුර ඉවත් කරයි] මම කරනවා. 266 00:22:41,394 --> 00:22:44,397 මොකද... ඔවුන් ඔබට ගෙව්වා මෙහි පියාසර කිරීමට. 267 00:22:44,431 --> 00:22:46,433 මට සාමාර්ථයක් ලැබුණා. 268 00:22:46,466 --> 00:22:50,703 හෝටලය කැපී පෙනෙන වට්ටමක්. 269 00:22:50,870 --> 00:22:54,441 කෑම වර්ග තිබේ, ඔබ කලින් කී පරිදි. [සිනා] 270 00:22:54,474 --> 00:22:56,409 ඔබ කෙසේ හෝ අනුභව කළ යුතුයි. 271 00:22:56,443 --> 00:23:00,279 ඉතින් අපිට පුළුවන් මෙය දරාගන්න. මිසක් නොවේ ඔවුන් බීම ගණන් කරයි. 272 00:23:00,480 --> 00:23:03,916 ඔහ්. ඒ මොකක්ද අදහස් කරන්නේ? HMM? 273 00:23:06,553 --> 00:23:07,554 හේයි ! ඔබ බලනවා සටනක් සඳහා, BUSTER ? 274 00:23:07,587 --> 00:23:08,988 නැත. වාඩි වෙන්න, ඇලිස්. BUSTER, BUSTER. 275 00:23:09,221 --> 00:23:10,690 ඉන්න, මට තේරුණා මෙහි චලනයන් කිහිපයක්. ඇලිස්, ඇලිස්! කරුණාකර. 276 00:23:10,723 --> 00:23:14,126 [කෑගසමින්] හේයි! ඇලිස්! ඔබට සටනක් අවශ්‍ය නම්, මට ඔයාට දෙන්න පුළුවන්... 277 00:23:14,160 --> 00:23:17,263 සියලු කරදර ඔබට හැසිරවිය හැක. ඉඳ ගන්න. හරි, මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන් කියලා. 278 00:23:17,296 --> 00:23:20,433 ඇලිස්, වාඩි වෙන්න. [ කෑගසයි ] SIT! 279 00:23:20,467 --> 00:23:23,970 SIT. WOOF. 280 00:23:24,170 --> 00:23:27,507 ඇලිස්! ඇලිස්! 281 00:23:37,684 --> 00:23:41,521 [මයිකල් ගැස්පිං, කැස්ස] 282 00:23:54,166 --> 00:23:56,368 මම බලා සිටිමි මගේ ස්පාඤ්ඤ රජු වෙනුවෙන්. 283 00:24:02,274 --> 00:24:06,813 මම දන්නවා අපිට පීඩනයක් තියෙනවා, සහ අපි විනෝද විය යුතුයි. 284 00:24:10,016 --> 00:24:14,887 නමුත් ඔබව ඉවත් කිරීම සන්ධ්‍යාවක අවසානයේ වෙනදාට වඩා විනෝදය අඩුයි. 285 00:24:17,857 --> 00:24:19,692 සහ ආපසු සිතා බැලීම, එය සිදුවෙමින් පවතී ටික වේලාවකට, ඇලිස්. 286 00:24:29,368 --> 00:24:31,403 මොකක්ද අවුල, බේබි ? 287 00:24:35,407 --> 00:24:37,343 ඔබට ඒ ගැන කතා කළ හැකිද? 288 00:24:42,214 --> 00:24:44,250 ඊයේ රෑ ඔයා මාව බය කළා. 289 00:24:52,759 --> 00:24:54,727 ඔබ ඔබව බය කළේ නැද්ද? 290 00:24:57,697 --> 00:25:00,700 හහ් ? මොකද වෙන්නේ ? 291 00:25:04,103 --> 00:25:06,873 මම නවතිනවා ගොඩක් බොනවා. 292 00:25:09,241 --> 00:25:11,544 ඊයේ රාත්‍රිය තමයි හොඳම දේ එය සිදු විය හැක. 293 00:25:11,744 --> 00:25:15,715 මගේ පස්ස කෙළින් කළා. 294 00:25:15,915 --> 00:25:17,784 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. 295 00:25:22,454 --> 00:25:24,390 මම මට පොරොන්දු වෙනවා. 296 00:25:36,202 --> 00:25:39,038 [මයිකල්] හේයි! [ඇලිස්] ජෙසී! ඕව්! 297 00:25:39,071 --> 00:25:42,709 [මයිකල්] පිනටස් ! ඔවුන් මෙහි ඇත! 298 00:25:42,742 --> 00:25:45,077 [ආච්චි] ඔහ්, පැටියෝ, අපිරිසිදු නොවන්න! [මයිකල්] කේසි! 299 00:25:45,111 --> 00:25:47,847 හේයි ! කෙනෙක් විවාහ වෙනවා. 300 00:25:47,880 --> 00:25:50,249 හායි, ලස්සන කෙල්ල! 301 00:25:50,282 --> 00:25:53,019 හායි, කේසි. ඔබ පුදුම සහගතයි. 302 00:25:53,052 --> 00:25:57,624 හේයි. [ආච්චි] HI. ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, මම ඒ අය බලාපොරොත්තු වෙනවා පිනටස් කැන්ඩි වලින් පිරී නැත! 303 00:25:57,657 --> 00:26:00,559 ඔබ විනාශ වනු ඇත ඔවුන්ගේ දත්. හායි, තාත්තා. 304 00:26:00,593 --> 00:26:01,560 [සීයා] ඔබව දැකීම හොඳයි. හේයි, පොප්ස්, ඔබට කොහොමද? 305 00:26:01,761 --> 00:26:04,631 [ඇලිස්] ඔහ්, මෑන්. 306 00:26:04,664 --> 00:26:07,499 [ඇලිස්] හායි, අම්මා. [ආච්චි] හායි, පැටියෝ. 307 00:26:07,734 --> 00:26:09,568 [මයිකල්] මම MURPHY's Oil සුවඳයි. 308 00:26:09,769 --> 00:26:11,604 [ආච්චි] ඔව්. මම එය භාවිතා කළා - 309 00:26:11,638 --> 00:26:13,773 [කොඳුරමින්] 310 00:27:40,159 --> 00:27:42,061 [සුසුම්] 311 00:27:52,939 --> 00:27:54,741 SH-H-HIT. 312 00:28:14,226 --> 00:28:16,195 [දොර සීනුව නාද කිරීම] 313 00:28:39,251 --> 00:28:44,223 හොඳයි, හැම දෙයක්ම සීමා මායිම් මත දඩ. 314 00:28:44,256 --> 00:28:48,227 කසළ බලකිරීම. මට දැන් හොඳටම දැනෙනවා. 315 00:28:48,260 --> 00:28:50,562 එන්න බබා, එය ප්රමාදයි! 316 00:29:03,442 --> 00:29:05,477 [මයිකල්] කේසි ? 317 00:29:09,581 --> 00:29:11,517 ඔබ ඩැනාස් වෙත යන්නේ නැත. 318 00:29:19,125 --> 00:29:24,263 නඩුව ? මම හිතන්නේ අපි යනවා ඒවායින් එකක් පිරවිය යුතුය ෆෙලිෂියා සඳහා මිනීමැරුම් වාර්තා. 319 00:29:24,463 --> 00:29:26,565 ඇය පොඟවමින් සිටී ඇගේ මේකප්. 320 00:29:26,598 --> 00:29:28,634 ඔහ්. 321 00:29:37,443 --> 00:29:39,411 [සුසුම්] 322 00:29:39,445 --> 00:29:44,250 - මට යමක් මග හැරුණාද? - ඇය ඇගේ පොත් වාර්තාව කළේ නැහැ, ඒ නිසා ඇයට ඩැනාස් වෙත යා නොහැක. 323 00:29:44,283 --> 00:29:49,155 - එය සඳුදා දක්වා නියමිත නොවේ. - මම ඔබට ඊයේ රාත්‍රියේ කිව්වා එපා කියලා සති අන්තය සඳහා එය සුරකින්න -- 324 00:29:49,188 --> 00:29:51,190 [මයිකල්] සුභ උදෑසනක්. සුභ උදෑසනක්. 325 00:29:51,223 --> 00:29:55,895 සුභ උදෑසනක්. සුභ උදෑසනක්, පළමු වචන අපේ කටින්. 326 00:29:58,898 --> 00:30:03,269 මම හිතන්නේ අපිට පුළුවන් හැම දෙයක්ම තියෙනවා කියලා අප සමඟ දැන් හසුරුවන්න කෝපි සහ අපේ කුඩා හැන්දක්. 327 00:30:03,302 --> 00:30:07,974 [ රූපවාහිනියේ කාටූන් හඬ ] සූදානම් ! ඇයව රැගෙන යන්න. 328 00:30:08,174 --> 00:30:11,911 [කාටූන් හඬ] දැන් ස්ථාවරයි! ඉතින්, ඔබ ඩනාස් වෙත යන්න, 329 00:30:12,144 --> 00:30:14,180 සහ වාර්තාව අවසන් වේ පළමු දේ සෙනසුරාදා... 330 00:30:14,213 --> 00:30:16,415 සහ අවසාන දේ ඉරිදා නොවේ. හරි හරී ? 331 00:30:16,582 --> 00:30:19,986 වෙනස කුමක්ද? මා අතර ඇති වෙනස ඔබට එය කිරීමට උපකාර කිරීම, 332 00:30:20,019 --> 00:30:24,223 සහ මම ඔබේ පෙනහළු එලියට අදිනවා ඔබේ බඩ බොත්තම හරහා. [ගැහැණු ළමයින් සිනාසෙයි] 333 00:31:14,240 --> 00:31:16,976 සමාවෙන්න මම ප්‍රමාද වුණා. කමක් නෑ. 334 00:31:18,210 --> 00:31:20,812 ම්ම්... කේසිගේ නින්දක් ගනිමින්, සහ... 335 00:31:21,047 --> 00:31:22,614 ජෙස් උගන්නනවා සමන්ත භාවිතා කරන ආකාරය පරිගණකය. 336 00:31:22,648 --> 00:31:25,351 HMPH. එච්.එම්.එම්. 337 00:31:25,384 --> 00:31:27,253 ඔබ හරිද? 338 00:31:27,286 --> 00:31:31,857 ආහ්, ඔහ්. WHOA. 339 00:31:31,890 --> 00:31:35,127 මම දිවා ආහාරය ගත්තෙමි මෙම තායි ස්ථානය, සහ, අහ්, 340 00:31:35,394 --> 00:31:38,397 තෙල්වල යමක් සමහර විට, නමුත් ... 341 00:31:38,597 --> 00:31:41,567 මම හොඳින් ඉන්නම්. හෙට හමුවෙමු. 342 00:31:41,600 --> 00:31:44,136 අහ්, ඇලිස්, උම්... මට මගේ අම්මාට කතා කරන්න පුළුවන්. 343 00:31:44,170 --> 00:31:45,737 මට ඉන්න පුළුවන් කියලා මට විශ්වාසයි සහ රාත්‍රී ආහාරයක් සාදන්න. 344 00:31:45,771 --> 00:31:48,274 මම කිව්වා, හෙට හමුවෙමු! 345 00:31:49,575 --> 00:31:52,711 ඇලිස්, මම හිතන්නේ ඔබ සමහරවිට -- AH, AH, AMY. 346 00:31:52,744 --> 00:31:54,713 ගෙදර යන්න. 347 00:31:54,746 --> 00:31:57,549 හරි හරී ? 348 00:31:57,583 --> 00:32:01,287 කරුණාකර ! ගෙදර යන්න. 349 00:32:05,157 --> 00:32:07,759 ඔබ ටිකක් විවේක ගන්න. 350 00:32:09,295 --> 00:32:11,297 සහ මම ඔබට කතා කරන්නම් ටිකක් පසුව. 351 00:32:17,936 --> 00:32:20,439 අම්මා බලන්න. 352 00:32:20,472 --> 00:32:23,609 සමන්ත බික් එකක් ඇදලා පරිගණකය මත. එය කොළ පාටයි. 353 00:32:25,011 --> 00:32:26,878 ඔබේ ගෙදර වැඩ කරන්න. 354 00:32:44,363 --> 00:32:46,332 අම්මා ? 355 00:32:51,803 --> 00:32:54,240 අම්මා ? 356 00:33:01,213 --> 00:33:04,816 - අම්මේ, ඔයා අසනීපෙන්ද? - [ කෑගසමින් ] මම කිව්වා... 357 00:33:04,850 --> 00:33:07,053 ඔබේ ගෙදර වැඩ කරන්න! 358 00:33:30,709 --> 00:33:34,246 අම්මේ... ඔයාට අසනීපද ? 359 00:33:34,280 --> 00:33:36,248 එම් එම් ! ඔහ්. 360 00:33:39,551 --> 00:33:44,590 [හැඬීම] මම මගේ ගෙදර වැඩ කළා! එපමණයි මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය! 361 00:33:44,623 --> 00:33:46,725 [දොර තට්ටු] 362 00:33:56,702 --> 00:33:58,737 [සොබ්ස්] 363 00:34:06,112 --> 00:34:10,949 [ආපසු කිරීම] 364 00:34:14,653 --> 00:34:16,622 හොඳ කෙල්ල. 365 00:34:21,627 --> 00:34:24,130 ජෙස්! [ගැස්ම] 366 00:34:28,134 --> 00:34:30,068 [ආපසු කිරීම] 367 00:34:34,106 --> 00:34:36,608 [වීදුරු කැඩීම] 368 00:34:46,785 --> 00:34:48,754 අම්මා ? 369 00:34:51,790 --> 00:34:54,126 අම්මා ? 370 00:34:55,661 --> 00:34:58,630 [ඇඬීම] 371 00:35:11,543 --> 00:35:13,845 [මිනිසා] එහි තිබේ මයිකල් ග්‍රීන් කෙනෙක්ද? 372 00:35:13,879 --> 00:35:15,847 මයිකල් ග්‍රීන්? 373 00:35:17,349 --> 00:35:19,818 ස්විච්බෝඩ් ලුහුබැඳීම ඔබ පහළට, මම අනුමාන කරනවා. 374 00:35:21,153 --> 00:35:23,689 ආයුබෝවන් ? 375 00:35:23,722 --> 00:35:27,125 ජෙස්? කාරණය කුමක්ද, පැටියෝ? අම්මා මැරුණා. 376 00:35:27,159 --> 00:35:31,062 කුමක් ද ? ඇය යන්තම් වැටුණාය නාන දොර... 377 00:35:31,297 --> 00:35:33,832 සහ සියලුම වීදුරු සියල්ල බිම සුනුවිසුනු වී, 378 00:35:33,865 --> 00:35:36,835 සහ ඇය වැතිර සිටී තොරතුරු තාක්ෂණයේ මැද. 379 00:35:38,737 --> 00:35:43,375 ජෙස්, මට සවන් දෙන්න. මම එම් එතන කවුරුහරි ඉන්නවා වහාම. ඔයාට තේරෙනවා ද ? 380 00:35:43,409 --> 00:35:46,111 හරි හරී. හරි, මම ඔයාට කතා කරන්නම් දකුණට. 381 00:35:46,144 --> 00:35:48,180 හරි හරී. 382 00:35:50,015 --> 00:35:53,018 මට පිටත රේඛාවක් අවශ්‍යයි. [දුරකථන ක්ලික් කිරීම] 383 00:35:54,753 --> 00:35:57,389 [කෑගසමින්] මට පිටත රේඛාවක් අවශ්‍යයි! 384 00:36:05,431 --> 00:36:08,267 [සුසුම්] 385 00:36:23,215 --> 00:36:25,717 [ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි] 386 00:36:35,927 --> 00:36:37,863 HI. 387 00:36:41,132 --> 00:36:44,035 ඔබ සියල්ල හරි. 388 00:36:44,202 --> 00:36:47,273 වෛද්‍යවරයා පවසයි. 389 00:36:49,708 --> 00:36:51,577 JESS කොහොමද? 390 00:36:53,945 --> 00:36:56,415 ඇය ඇත්තටම සතුටුයි ඔබ හොඳින්. 391 00:37:00,319 --> 00:37:04,256 මම ඇයට තදින් පහර දුන්නා, මයිකල්. [Sniffles] 392 00:37:04,290 --> 00:37:06,292 මම ඇයට ඉතා තදින් පහර දුන්නා. 393 00:37:06,325 --> 00:37:10,061 ඒකට කමක් නැහැ. ඇය හොඳින්. 394 00:37:10,095 --> 00:37:14,666 අපි ඔබව වඩා හොඳ කරන්නෙමු එබැවින් එය නැවත සිදු නොවේ. කමක් නැහැ ? 395 00:37:18,003 --> 00:37:20,539 දෙවියනේ, මට වෛර කරන්න එපා. 396 00:37:20,572 --> 00:37:24,576 MMMM මොකද මම මැරෙනවා ඔබ කරන්නේ නම්. 397 00:37:24,610 --> 00:37:27,679 ඒ සිතුවිල්ල කවදාවත් මගේ මනසට ඇතුල් වෙන්න එපා. 398 00:37:33,452 --> 00:37:37,489 මම 4:00 ට ආරම්භ කරමි උදෑසන, සහ එය දවස පුරා පවතී. 399 00:37:37,523 --> 00:37:42,328 මම ජෝන් බොනවා, මම අල්මාරියේ බොනවා, 400 00:37:42,361 --> 00:37:46,164 සහ මම බොනවා ළමයින්ගේ කාමරයේ ඔවුන් එහි නොමැති විට. 401 00:37:48,634 --> 00:37:53,004 [Sniffles] ඔබ දන්නවා අපි කවදාද ... කාර් එකට යන්න, 402 00:37:53,038 --> 00:37:55,273 සහ මට ආපසු යා යුතුයි තත්පරයකට ඇතුලත? 403 00:37:55,307 --> 00:37:57,208 MM-HMM. 404 00:38:00,111 --> 00:38:02,714 මම උසස් විය යුතුයි ඕනෑම දෙයක් කිරීමට. 405 00:38:04,616 --> 00:38:06,552 මම හැම වෙලාවෙම බයයි. 406 00:38:09,655 --> 00:38:12,157 මම කේසිට බිව්වා ගෝඩ්ඩම් උපන්දින සාදය. 407 00:38:12,190 --> 00:38:14,693 මමත් එහෙම කළා. 408 00:38:14,726 --> 00:38:18,397 [Sniffles] මම දවසට කාර්තුවක් බොනවා. 409 00:38:22,133 --> 00:38:25,036 [Sniffles] එය වොඩ්කා, ඉතින් ඔබ එය සුවඳ දැනීමට නොහැකි විය. 410 00:38:30,509 --> 00:38:33,311 මම මෙය නොදැක්කේ කෙසේද? 411 00:38:33,512 --> 00:38:36,247 මොකද මම ඒක හැංගුවා. 412 00:38:40,018 --> 00:38:42,053 [උඹීම] 413 00:38:47,526 --> 00:38:49,561 ඔබ බියට පත් විය. 414 00:38:53,098 --> 00:38:56,668 මම කුමක් කරන්නද? අපි එය හදුනා ගනිමු. 415 00:38:58,737 --> 00:39:01,973 සහ මට ඔයාව ඕන නෑ ඒ ගැන කරදර වීමට. 416 00:39:02,007 --> 00:39:05,877 මම ඔයාව හොයාගන්නම් හොඳම ප්‍රතිකාරය. FUCKIN වර්ල්ඩ් හි හොඳම. 417 00:39:11,016 --> 00:39:14,185 ඔබ තනිවම නොවේ, පැටියෝ. කවදාවත්. 418 00:39:15,120 --> 00:39:17,088 කවදාවත්. 419 00:39:30,736 --> 00:39:33,905 හරි, ගැහැණු ළමයි, මම ඔබව පසුව හමුවෙමු. [ජෙස්] BYE. 420 00:39:35,373 --> 00:39:38,410 AMY මම කුස්සියේ ඉන්නම්. 421 00:39:42,714 --> 00:39:44,716 හරි හරී. 422 00:39:47,152 --> 00:39:48,587 SO. 423 00:39:48,787 --> 00:39:50,689 අපි දුරකථනයෙන් කතා කරමු, 424 00:39:50,722 --> 00:39:53,358 ඔබ මාව බලන්න එන්න. 425 00:39:53,391 --> 00:39:56,728 ඊට පස්සේ මම ගෙදර එන්නම්. සහ අපි බීච් එකට යමුද? 426 00:40:01,467 --> 00:40:03,301 ඔබ යන්නේ ඔබේ සහෝදරිය ගැන සැලකිලිමත් වන්න? 427 00:40:03,334 --> 00:40:07,473 මම යනවා තාත්තාව බලාගන්න. 428 00:40:14,680 --> 00:40:17,583 සමාවෙන්න, බබා. 429 00:40:17,616 --> 00:40:19,851 එය කිසිදා සිදු නොවනු ඇත නැවතත්. 430 00:40:27,526 --> 00:40:29,695 අම්මි ඔයාට ආදරෙයි. 431 00:41:04,295 --> 00:41:06,031 ඒ එක්සත් ජනපදයයි. 432 00:41:06,064 --> 00:41:10,769 HI. අහ්, අපි, අහ්, ඇලිස් ග්‍රීන්. 433 00:41:10,802 --> 00:41:13,004 HI. සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 434 00:41:13,038 --> 00:41:16,141 ඇලිස්, පෙර අපි ඔබව පරීක්ෂා කරන්නෙමු, මට අවශ්‍යයි ඔබේ බෑගය හරහා බැලීමට. 435 00:41:16,174 --> 00:41:20,579 ඔබ සමඟ ඒ සියල්ල හරිද? එය දැඩි දිනචරියාවකි. 436 00:41:30,255 --> 00:41:32,824 ඔබගේ සියලුම ලිපි ලේඛන අප සතුව ඇත, SO... 437 00:41:32,858 --> 00:41:34,693 සියල්ල සූදානම්. 438 00:41:34,726 --> 00:41:36,695 උම්, සමාවෙන්න. 439 00:41:42,200 --> 00:41:45,571 ඉතින්, එන්න, ඇලිස්, සහ අපි ඔබව ලබා ගන්නෙමු ඇතුළු විය. 440 00:41:50,576 --> 00:41:52,544 ඇලිස් විතරයි. 441 00:41:58,950 --> 00:42:00,952 විනාඩියක් දෙන්න. MMM 442 00:42:03,922 --> 00:42:07,693 මම අද රෑ ඔයාට කතා කරන්නම්. මට සමාවෙන්න, දුරකථන ඇමතුම් නොමැත. 443 00:42:07,726 --> 00:42:11,429 මට සමාවෙන්න. ඇය මගේ බිරිඳයි. ඇයට ඕනෑම වෙලාවක මට කතා කරන්න පුළුවන් ඇයට මා ඇමතීමට අවශ්‍යයි. 444 00:42:11,462 --> 00:42:14,032 ඇය ඩෙටොක්ස් වල සිටිනු ඇත අඟහරුවාදා දක්වා, 445 00:42:14,065 --> 00:42:17,202 සහ ඇය කාර්යබහුල වනු ඇත සනීප වෙනවා. 446 00:42:17,235 --> 00:42:20,071 ඇය ඔබට කතා කරයි ඇයට ඉන් පසුව හැකි ඉක්මනින්. 447 00:42:40,826 --> 00:42:43,428 මම ඔයාට ආදරෙයි. 448 00:42:43,629 --> 00:42:45,263 මම ඔයාට ආදරෙයි. 449 00:42:56,441 --> 00:43:01,046 * මට ඇගේ හද ගැස්ම ඇහෙනවා 450 00:43:01,079 --> 00:43:03,715 * සැතපුම් දහසක සිට 451 00:43:03,749 --> 00:43:07,552 * සහ ස්වර්ගය විවෘතයි 452 00:43:07,585 --> 00:43:12,323 * ඇය සිනාසෙන සෑම අවස්ථාවකම 453 00:43:12,523 --> 00:43:15,460 * සහ මම ඇය වෙත පැමිණෙන විට 454 00:43:15,493 --> 00:43:18,263 * ඒක තමයි මම අයිති තැන 455 00:43:18,296 --> 00:43:22,834 * සහ මම ඇය වෙත දුවමි 456 00:43:22,868 --> 00:43:25,103 * ආදර ගීතයක් වගේ 457 00:43:25,270 --> 00:43:29,507 * ඇය ආදරය ලබා දෙයි ආදරය, ආදරය, ආදරය * 458 00:43:29,540 --> 00:43:32,243 * පිස්සු ආදරය 459 00:43:32,277 --> 00:43:36,748 * ඇය ආදරය, ආදරය ලබා දෙයි ආදරය, ආදරය * 460 00:43:36,782 --> 00:43:39,985 * පිස්සු ආදරය 461 00:43:40,018 --> 00:43:44,122 [සුසුම්] * ඇය ආදරය, ආදරය ලබා දෙයි ආදරය, ආදරය * 462 00:43:44,222 --> 00:43:47,058 * පිස්සු ආදරය 463 00:43:47,292 --> 00:43:49,560 ජෙස් 464 00:43:50,896 --> 00:43:52,964 වෙලාව 6.00 යි උදෑසන. 465 00:43:52,998 --> 00:43:55,233 ළමයි විශ්වාස කළ නොහැකියි. 466 00:43:55,466 --> 00:43:58,870 මුලින්ම ඇයට ප්‍රංශ ටෝස්ට් අවශ්‍යයි, එවිට ඇයට ටූනා අවශ්‍යයි, 467 00:43:58,904 --> 00:44:01,239 සහ පසුව ඇයට පිපිඤ්ඤා සැන්ඩ්විච් අවශ්‍යයි. 468 00:44:04,509 --> 00:44:05,977 නඩුව. 469 00:44:08,246 --> 00:44:10,248 මොකක්ද කියලා දැනගන්න ඕන ඇය අවසානයේ කනවාද? 470 00:44:10,481 --> 00:44:12,918 - ඇය පලතුරු කෑවා. - ඇය පලතුරු කෑවා. 471 00:44:13,151 --> 00:44:15,286 හරි. [කේසි වැලපීම] 472 00:44:15,320 --> 00:44:18,489 මගේ හිසකෙස් රිදෙනවා. 473 00:44:18,690 --> 00:44:21,827 [මයිකල්] කේසි, ඒ ඔයාද? 474 00:44:21,860 --> 00:44:24,395 ඔහ්. දෙවියන් වහන්සේ ! 475 00:44:24,429 --> 00:44:27,632 - මම ඇගේ කොණ්ඩය කළා. - ඔහ්, මම එයට කැමතියි. 476 00:44:27,665 --> 00:44:29,567 අපි එම කොණ්ඩා මෝස්තරය බලමු. 477 00:44:29,768 --> 00:44:34,239 OOH ඒක ටිකක් තදයි එහි. මට ඒක බලන්න දෙන්න. ඕව්! 478 00:44:34,405 --> 00:44:36,975 ඔහ්, සමාවෙන්න! [සිනාසෙයි] අම්මි ඒක හොඳයි. 479 00:44:37,008 --> 00:44:39,044 ඔහ්, අම්මා කරනවා හැම දෙයක්ම හොඳයි. 480 00:44:39,077 --> 00:44:44,082 ඇය වඩාත් හොඳින් උයනවා, ඇය පෙනේ වඩා හොඳයි, ඇය වඩා හොඳින් සිපගනී. අම්මා වඩා හොඳ කෙනෙක්. 481 00:44:46,752 --> 00:44:47,886 ඔබ දන්නවා, මම ඔබට ඔට්ටුයි ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා. 482 00:44:47,919 --> 00:44:50,856 ඔබ කරන දේවල් අම්මා ගැන හැඟීමක්. 483 00:44:50,889 --> 00:44:53,058 අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්. 484 00:44:53,091 --> 00:44:56,094 ඔයා දුකෙන් නම් ලයික් කරන්න නැතහොත් බියෙන් හෝ කෝපයෙන් හෝ යමක්... 485 00:44:56,261 --> 00:44:58,696 ඔබට පුළුවන් -- ඇල්කොහොල් යනු කුමක්ද? 486 00:45:04,435 --> 00:45:06,604 නරක පුරුද්දක් ඇති කෙනෙක්. 487 00:45:06,738 --> 00:45:09,574 ඔබ දන්නවා, ඔබ දේවල් බිව්වොත් ලයික් කරන්න ඒක ඔයාව අසනීප කළා, 488 00:45:09,741 --> 00:45:12,410 නමුත් ඔබ ඇත්තටම එයට කැමති වුණා, ඉතින් ඔබ එය පානය කරන්න, 489 00:45:12,443 --> 00:45:14,712 එය ඔබව ලෙඩ කරවමින් පැවතුනි. 490 00:45:14,746 --> 00:45:17,315 ඔබට අවශ්‍ය නොවේ නවත්වන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගන්න? 491 00:45:19,084 --> 00:45:21,186 ඇල්කොහොල් යනු කුමක්ද? 492 00:45:21,219 --> 00:45:24,655 ඒ ඇයි ඇය ඒ සියලු දේ කරයි. 493 00:45:24,890 --> 00:45:28,593 ඇය ඒ සියලු දේ කරන විට, ඇය කතා කරන විට මෙන් හරියට නිදිමතයි වගේ, 494 00:45:28,626 --> 00:45:33,198 දේවල් අමතක කරයි, සහ ඇය දුකෙන් සිටින විට. 495 00:45:33,231 --> 00:45:35,666 ඇය අඬන විට? 496 00:45:37,836 --> 00:45:41,472 ඇය නාන කාමරයේ අඬයි. 497 00:45:51,082 --> 00:45:54,085 ඇය... ඇය ඒක ගොඩක් කළා, 498 00:45:54,119 --> 00:45:56,087 මම ඔට්ටු අල්ලනවා, හහ්? 499 00:46:03,528 --> 00:46:08,099 ඔබේ හිසකෙස් ඉතා අලංකාරයි. 500 00:46:08,133 --> 00:46:11,970 ඔයා දන්නවනේ, අම්මට ඉන්න බෑ එය මදින්න පමණක් ආපසු ලබා ගැනීමට? 501 00:46:15,106 --> 00:46:18,977 [ වෙව්ලීම, හුස්ම හිරවීම] 502 00:46:24,950 --> 00:46:26,985 මට ඇයව ලැබුණා. ඇලිස් ? 503 00:46:27,018 --> 00:46:30,188 මම DR. මෙන්ඩෙස්. මම උපදේශකයෙක්. 504 00:46:30,221 --> 00:46:32,891 ඔබ විය යුතු බව ඔබ දන්නවා දැන් ප්‍රජාව තුළ. 505 00:46:33,992 --> 00:46:37,028 ඔයාගේ නර්ස් කිව්වා ඔබට ගැටලුවක් තිබේද? 506 00:46:37,228 --> 00:46:41,766 [ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි] කිසිදු ගැටළුවක් නොමැත. මට කිසිම ගැටලුවක් නැහැ. ඔයා හිතන්නේ මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලද? 507 00:46:41,799 --> 00:46:44,702 ඔව්, අවම වශයෙන්. මට අවශ්‍යයි දුරකථන ඇමතුමක් දෙන්න. 508 00:46:44,735 --> 00:46:46,938 මට හදන්න ඕන දුරකථන ඇමතුමක් මගේ සැමියාට. 509 00:46:46,972 --> 00:46:50,108 ඔබට සෑදීමට අවශ්‍ය නම් ඔබේ සැමියාට දුරකථන ඇමතුමක්, ඔබ එය ගැටලුවක් ලෙස හඳුන්වනවාද? 510 00:46:50,141 --> 00:46:52,844 නැහැ, නමුත් මම ඩෙටොක්ස් වල නැහැ ඇබ්බැහි වීමක් සමඟ කටයුතු කිරීම. 511 00:46:52,878 --> 00:46:56,281 බලන්න, අපි ඔබට හදන්න දෙන්නම් ඉක්මනින් දුරකථන ඇමතුමක් -- දැන්! 512 00:46:56,314 --> 00:46:58,383 දැන් මට ඔහුව ඇමතීමට අවශ්‍ය කවදාද! 513 00:46:58,416 --> 00:47:00,986 දැන්! ඔබට එය තේරුම් ගත හැකිද? ඇලිස්. ඇලිස්. බලන්න-- 514 00:47:01,019 --> 00:47:04,055 ඔබට තේරුම් ගත හැකිය මොකක් හරි මගුලක් කරනවද ? 515 00:47:04,255 --> 00:47:07,758 ඔව්. මට පුළුවන්. 516 00:47:10,161 --> 00:47:12,030 තව දින දෙකක්, ගරු. 517 00:47:12,063 --> 00:47:14,465 ඔබට මෙය කළ හැකිය. 518 00:47:14,499 --> 00:47:16,434 රැඳී සිටින්න. [ඇඬීම] 519 00:47:16,667 --> 00:47:19,604 එන්න. ඔහ්! [ හුස්ම හිරවීම ] 520 00:47:41,392 --> 00:47:44,229 [දුරකථනය නාද වීම] 521 00:47:47,065 --> 00:47:48,934 [සුසුම්] 522 00:47:54,605 --> 00:47:57,342 [නාදවීම දිගටම] 523 00:47:57,375 --> 00:47:59,877 හලෝ ? 524 00:47:59,911 --> 00:48:02,513 [ඇලිස්] මයිකල්. ඇලිස් ? 525 00:48:02,547 --> 00:48:06,684 ඇලිස් ? [සිනාසෙයි] ඔව්. 526 00:48:06,717 --> 00:48:09,720 ඔබට ඇමතිය හැකිද? 527 00:48:09,754 --> 00:48:13,124 ඔව්, ඔබ දන්නේ කුමක්ද? ඔවුන් මට දුරකථනය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දුන්නා. 528 00:48:14,792 --> 00:48:16,761 ඩෙටොක්ස් කොහොමද? 529 00:48:16,794 --> 00:48:20,531 එය NIFTY විය, ඔබ දන්නවා. 530 00:48:20,565 --> 00:48:23,134 මම විසි කළා හොඳ කෙල්ලෙක් වගේ. 531 00:48:23,168 --> 00:48:26,571 හරි. අමාරු කොටස ඉවරයි බබා. 532 00:48:30,841 --> 00:48:34,612 ඔව්, අමාරු කොටස ඉවරයි. සාද වේලාව. 533 00:48:37,448 --> 00:48:39,917 හොඳයි, ඉතින්, ආහ්... 534 00:48:40,085 --> 00:48:44,990 මූලික වශයෙන් මම, ආහ්... වටේ වාඩි වෙන්න... හා... 535 00:48:45,023 --> 00:48:46,924 ඔබ නිරුවතින් සිතන්න. 536 00:48:46,958 --> 00:48:49,860 ඔබ දන්නා නිසා, ඔබට මෙය තිබේ... 537 00:48:50,095 --> 00:48:53,431 පුදුම ශරීරය. 538 00:48:53,631 --> 00:48:56,101 ඔබ තවමත් කරනවා නේද? 539 00:48:57,202 --> 00:49:00,305 නවතම සංවර්ධනය. 540 00:49:02,007 --> 00:49:05,276 ඉතින් ඔයා වෙන්නම්, මොකක්ද, දැන් පවුම් හැට පහක් ? 541 00:49:10,982 --> 00:49:12,984 [සුසුම්] 542 00:49:14,685 --> 00:49:17,588 මී පැණි [සුසුම්] 543 00:49:17,622 --> 00:49:21,326 ඇලිස්. පැටියෝ, ඔයා ඉන්නවද? 544 00:49:23,028 --> 00:49:27,332 ඇලිස්. [හැඬීම] 545 00:49:27,532 --> 00:49:32,937 ඔව්. මෙතන ඉන්න හැමෝම අදින්නේ ඔබ වෙනුවෙන්. 546 00:49:32,970 --> 00:49:36,441 [සොබ්ස්] 547 00:49:36,474 --> 00:49:39,344 ඇලිස්, ඔවුන් කියනවා ඔවුන් ඔබව ඉරා දමයි ... 548 00:49:39,544 --> 00:49:42,147 පළමු සති දෙක, එබැවින් ඔවුන්ට ඔබව ගොඩනඟා ගත හැකිය උපස්ථ කරන්න. 549 00:49:42,180 --> 00:49:46,517 [ඇඬීම] 550 00:49:50,921 --> 00:49:54,059 ඇලිස්. දෙවියනේ, මට සමාවෙන්න, බබා. 551 00:49:55,826 --> 00:49:58,329 ඒක හරිම අමාරුයි. 552 00:50:03,668 --> 00:50:06,137 පැටියෝ, ඔබ එහි සිටිනවාද? ඔව්. 553 00:50:06,171 --> 00:50:08,173 මම මෙහි සිටිමි, බේබි. 554 00:50:08,206 --> 00:50:10,608 මම ඔයාට ආදරෙයි. 555 00:50:14,879 --> 00:50:16,847 මට ඔයාව දැනෙනවා. 556 00:50:18,283 --> 00:50:21,419 අහන්න, මම ඔබව දකින්නම්, UM-- මම ඔබව ඉරිදා හමුවෙමු. හරි හරී ? 557 00:50:21,452 --> 00:50:26,091 ළමයි තමයි ඔබව දැකීමට ඉතා සතුටුයි. මට වැඩි වෙලාවක් කතා කරන්න බෑ, 558 00:50:26,124 --> 00:50:29,627 එහි ඇති නිසා, උම්, එක් දුරකථනයක් සහ සම්පූර්ණ රේඛාවක් මිනිසුන්ගේ, එසේ - 559 00:50:29,860 --> 00:50:31,729 [Sniffles] 560 00:50:32,730 --> 00:50:35,633 ඔයාට පුළුවන්ද මගේ ගෙනියන්න GRAY SWEAT SUIT ? 561 00:50:36,634 --> 00:50:38,736 ඔව්. 562 00:50:44,775 --> 00:50:49,547 මම දැන් දුවනවා මගේ මෝඩ දේවල් ලැයිස්තුව දැන්ම කියන්න. 563 00:50:50,615 --> 00:50:53,050 ඔයාට හොඳයි. 564 00:50:56,821 --> 00:50:58,823 [ඩයල් ටෝන්] 565 00:51:08,299 --> 00:51:12,002 [ඇඬීම] 566 00:51:19,910 --> 00:51:21,979 [Sniffles] 567 00:51:36,627 --> 00:51:38,496 [දියර ස්ලෝෂිං] 568 00:52:05,055 --> 00:52:06,957 ඔබ කළයුතුයි එය ඔතා. 569 00:52:10,828 --> 00:52:12,430 කුමක් ද ? 570 00:52:12,463 --> 00:52:15,933 පුවත්පතක... හෝ කඩදාසි බෑගයක්. 571 00:52:15,966 --> 00:52:19,237 ඒ නිසා කාටවත් පේන්නේ නැහැ, හෝ යමක්. 572 00:52:24,909 --> 00:52:26,877 අම්මි ඔයාට ඒක කියනවද? 573 00:52:42,527 --> 00:52:44,929 [සුසුම්] 574 00:52:55,706 --> 00:52:57,742 හේයි. 575 00:52:57,775 --> 00:52:59,744 ඔබට එකක් කිරීමට අවශ්‍යද? 576 00:53:05,783 --> 00:53:07,785 එන්න. 577 00:53:08,018 --> 00:53:10,688 ඔබේ තේරීම ගන්න. 578 00:53:15,293 --> 00:53:17,395 වොඩ්කා, හහ්? 579 00:53:22,132 --> 00:53:24,134 [බිඳවැටීම] 580 00:53:48,426 --> 00:53:50,428 [යනවා] 581 00:53:50,461 --> 00:53:52,897 ඔහ්. 582 00:53:52,930 --> 00:53:55,300 කමක් නැහැ. 583 00:54:02,473 --> 00:54:06,243 හරි, මට බලන්න දෙන්න, මෙන්න. 584 00:54:06,477 --> 00:54:09,079 දැන්, අම්මා අඬනවා නම් ඇය ඔබව දකින විට, 585 00:54:09,113 --> 00:54:11,349 ඒක නිසා ඔබ ලස්සනයි. 586 00:54:11,582 --> 00:54:13,584 හරි හරී ? 587 00:54:13,784 --> 00:54:15,686 පිග්ගිබැක්? 588 00:54:21,191 --> 00:54:23,227 ඔහ්, පසුම්බිය. 589 00:54:23,260 --> 00:54:26,163 සූදානම්ද ? [ගොරවනවා] [සිනාසෙමින්] 590 00:54:27,164 --> 00:54:29,934 [විනීස්] [කෙඳිරිය] 591 00:54:30,134 --> 00:54:32,102 ඇය කොහෙද? 592 00:54:32,136 --> 00:54:36,273 මම දන්නේ නැහැ. අපි බලමු. ඇය කිව්වා ඇය මෙහෙන් ඉන්නවා කියලා. 593 00:54:37,775 --> 00:54:40,645 එතන ඇය ඉන්නවා. ඔබ ඇයව දකිනවා තොප්පිය තුළද? 594 00:54:40,678 --> 00:54:42,847 අම්මේ! 595 00:54:43,013 --> 00:54:45,282 අම්මේ! 596 00:54:45,316 --> 00:54:47,251 AAH! 597 00:54:47,284 --> 00:54:49,186 අම්මේ! 598 00:54:49,219 --> 00:54:51,622 [දෙදෙනාම ගොරවනවා] 599 00:54:51,656 --> 00:54:54,825 [ගොරවන දිගටම] 600 00:54:54,859 --> 00:54:57,261 [සිනාසෙයි] 601 00:54:57,294 --> 00:54:59,330 හායි, බබා. 602 00:55:03,968 --> 00:55:05,903 හේයි. 603 00:55:07,538 --> 00:55:10,408 අම්මාට ආයුබෝවන් කියන්න. 604 00:55:12,810 --> 00:55:15,145 MMM හායි, ලස්සන කෙල්ල. 605 00:55:15,179 --> 00:55:17,181 HI. HI. 606 00:55:19,850 --> 00:55:23,721 ඔබට ඒවා රැගෙන යාමට අවශ්‍යයි ඇවිදින්න, සහ මම එන්නම් පසුව අල්ලා ගන්නද? 607 00:55:24,422 --> 00:55:26,457 HMM? ගිහින් එන්නම්. 608 00:55:26,491 --> 00:55:28,393 ඔයාට ස්තූතියි. හරි හරී. 609 00:55:28,426 --> 00:55:31,562 එන්න, යාලුවනේ, අපි යමු. [සිනාසෙමින්] 610 00:55:37,001 --> 00:55:39,804 [ TV Crowd Cheers ] 611 00:55:39,837 --> 00:55:42,172 [මිනිසා] ලස්සන පහරක්. ඔබට කෝපි ලබා ගත හැකිද? මෙහි ? 612 00:55:42,206 --> 00:55:45,342 මම මොන වගේද, මගුලක් වේටර් කෙනෙක්ද? 613 00:55:49,046 --> 00:55:51,849 AW ! හේයි ! 614 00:55:52,049 --> 00:55:55,052 මම ඔබව ඇලිස් සමඟ දුටුවෙමි. ඔබ ඇයයි සැලකිය යුතු අනෙකා. 615 00:55:55,085 --> 00:55:57,822 ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්. ඔබේ බිරිඳ පුදුම සහගතයි. MALCOLM. 616 00:55:57,855 --> 00:55:59,857 ඔහ්, උහ්, මයිකල්. ඔව්, මයිකල්. 617 00:55:59,890 --> 00:56:02,727 ඇතුලට එන්න. නැහැ, මට තේරුණා පිටත ළමුන්. 618 00:56:02,760 --> 00:56:04,395 NAW, ඒක කමක් නෑ. මෙය අර්ල් ය. හේයි, මම අර්ල්. 619 00:56:04,429 --> 00:56:07,164 හායි, EARL. මයිකල්. මට ළමයි ලැබුණා -- ක්‍රීඩාව නරඹන්න. 620 00:56:07,197 --> 00:56:09,233 ආසනයක් තිබේ. හරි හරී. 621 00:56:09,266 --> 00:56:12,102 [වර්ණ විචාරක] අර මිඩ්ල්මෑන් ඉන්නවා. බ්ලැක් තවමත් ඔහු මත සිටී. 622 00:56:12,302 --> 00:56:14,238 කොහොමද කරන්නේ? හොඳයි. ඔයාට කොහොම ද ? 623 00:56:14,271 --> 00:56:17,442 [විචාරක] ...මංතීරුව උඩට ගියා, ඒ සොෆ්ට් ස්පෝට් එක විවෘත කළා. 624 00:56:17,475 --> 00:56:21,178 එහා පැත්තේ -- [රූපවාහිනී සමූහයා ඝෝෂා කිරීම] 625 00:56:21,211 --> 00:56:23,548 [මයිකල් උගුර පිරිසිදු කරයි] 626 00:56:25,315 --> 00:56:28,886 ටිකක් වෙලා ඔබ නැරඹූ දා සිට බියර් එකක් නැති ක්‍රීඩාවක්ද? 627 00:56:28,919 --> 00:56:31,155 මම ? ඔබ. 628 00:56:31,388 --> 00:56:35,426 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම-මම නැහැ, මම නැහැ, ආහ්, ගොඩක් බොන්න. 629 00:56:35,460 --> 00:56:38,963 [සිනාසෙමින්] 630 00:56:38,996 --> 00:56:42,933 [Man Chuckling] ඔබට පුළුවන් ඒක විශ්වාස කරනවද මචන්? 631 00:56:42,967 --> 00:56:47,505 මම එතන හිටියා මචන්. ප්රතික්ෂේප කිරීම. යේසුස්. 632 00:56:47,672 --> 00:56:50,274 නිකම්ම නෙවෙයි ඊජිප්තුවේ ගංගාවක්. කට වහපන් ! 633 00:56:50,307 --> 00:56:52,209 [කෑගසමින්] කෝක් අයිට්, ඩැනී. 634 00:56:52,242 --> 00:56:55,112 ඔයාලා කියනවද? ඒ මේ යාලුවා බොන්න එපා? 635 00:56:55,145 --> 00:56:59,316 මම කියනවා වහන්න, මිනිහෝ! ෆෙලස්, මගේ වරද. 636 00:56:59,484 --> 00:57:02,987 හේයි ! ඒක කපටි වැඩක්, අවුල් සහගත රෝගය, මිනිසා. 637 00:57:03,020 --> 00:57:05,790 මිනිසා එසේ නොවේ ගැටලුවක් තිබේ, පෙකර්-ෆේස්; ඔයා කරන්න ! 638 00:57:05,823 --> 00:57:08,125 කපටි, අවුල් සහගත රෝගයක්! 639 00:57:08,325 --> 00:57:11,562 කණ්ඩායම සඳහා එය සුරකින්න, මිනිසා! කණ්ඩායම සඳහා එය සුරකින්න! [සියලු කෑගැසීම] 640 00:57:11,596 --> 00:57:15,132 එය කණ්ඩායම සඳහා සුරකින්න, හරිද ? YO, EARL, MAN. 641 00:57:15,332 --> 00:57:17,234 මම ඔබේ අලුත් මිතුරන්ට කැමතියි. 642 00:57:17,267 --> 00:57:19,169 ඔහ්, ඔබ කළාද? මැල්කම් හමුවන්නද? 643 00:57:19,336 --> 00:57:21,606 ලොකු කළු මිනිහා. කෝක්හෙඩ්. 644 00:57:21,639 --> 00:57:23,608 අපි එය ඉවත් කළා. 645 00:57:23,641 --> 00:57:26,143 ගැහැණු ළමයින් ඔහු සමඟ ය. 646 00:57:26,343 --> 00:57:28,312 දැන් ? 647 00:57:28,345 --> 00:57:32,416 ඔහ්, එන්න, මයිකල්. ඔහු නොවේ ළමා අපචාරකයෙක්. 648 00:57:32,449 --> 00:57:34,685 ඔහු සන්නද්ධ මංකොල්ලකරුවෙකි. 649 00:57:42,326 --> 00:57:44,461 [සුසුම්] 650 00:57:45,996 --> 00:57:47,832 මොකක්ද ? 651 00:57:50,835 --> 00:57:53,538 හොඳයි. [උගුර ඉවත් කරයි] 652 00:57:53,571 --> 00:57:55,773 ඔබ සිතන්නේ කුමක් වුවත් මෙම පුද්ගලයින්ගෙන්, මයිකල්, 653 00:57:55,806 --> 00:57:58,242 මා ගැන සිතන්න, එය ගැලපෙන නිසා. 654 00:58:04,314 --> 00:58:06,150 මම හිතුවා ඔයා අයින් වෙයි කියලා. 655 00:58:06,183 --> 00:58:08,586 මම කළා. 656 00:58:09,854 --> 00:58:13,190 මැල්කම් සහ මම, උම්... 657 00:58:13,223 --> 00:58:15,325 ඇත්තටම කතා කරන්න. 658 00:58:15,359 --> 00:58:18,362 ඔබ දන්නවා, අපි කතා කරනවා සෑම දෙයක්ම ගැන. 659 00:58:18,495 --> 00:58:20,330 සෑම දෙයක්ම. 660 00:58:20,497 --> 00:58:23,467 [හුස්ම පිට කරයි] අපට පොදු බොහෝ දේ ඇත, 661 00:58:23,500 --> 00:58:27,605 සහ සත්‍යය එයයි ඒ දැන් මම ඇත්තටම මේ අය අවශ්‍යයි. 662 00:58:30,007 --> 00:58:32,042 ඔබට ඒවා තිබීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 663 00:58:32,076 --> 00:58:35,045 සහ ඔබ ගෙදර එන විට, ඔබට මා සිටිනු ඇත. 664 00:58:42,452 --> 00:58:44,689 මොකක්ද වැරදි, ඇලිස්? 665 00:58:44,889 --> 00:58:46,691 HMM? 666 00:58:46,891 --> 00:58:49,727 ඔබ හොඳින් සිටින විට ළමයි වටේ හිටියා. මොකක් ද වැරැද්ද ? 667 00:58:49,760 --> 00:58:51,862 දිගු දවසක්. 668 00:58:55,232 --> 00:58:57,134 [ඇලිස්] හේයි. HI. 669 00:58:58,135 --> 00:59:00,805 ගැරී, මේ මයිකල්. 670 00:59:01,972 --> 00:59:04,474 HI. 671 00:59:06,644 --> 00:59:08,545 මම ඔබව දන්නවා වගේ මට දැනෙනවා. ඕ ඇත්ත ? 672 00:59:08,579 --> 00:59:12,182 ඔව්. ඔබේ බිරිඳගේ ඉතා සැනසිලිදායක පුද්ගලයෙකි. 673 00:59:12,216 --> 00:59:14,051 ඔව්. 674 00:59:14,251 --> 00:59:18,122 ඉතා-- ඔබ හිතනවද මම ඇයට කතා කළොත් තත්පරයකට? 675 00:59:18,155 --> 00:59:21,258 නැත. මම-- තත්පරයකට. 676 00:59:21,291 --> 00:59:23,160 මම නිකම් ඉන්නම් එක් තත්පරයක්. 677 00:59:23,327 --> 00:59:25,295 කාරණය කුමක් ද ? UH-- 678 00:59:25,329 --> 00:59:28,498 [කොඳුරමින්] මට සමාවෙන්න. 679 01:00:14,111 --> 01:00:16,180 [කෑගැසීම] 680 01:00:16,213 --> 01:00:19,483 [මැල්කම්] ඔව්! 681 01:00:19,516 --> 01:00:22,319 [ගුවන් යානා ශබ්ද අනුකරණය] [සිනාසෙමින්] 682 01:01:29,720 --> 01:01:32,923 බොබ්! බොබී ! නෑ, ඒක නෙවෙයි මම කිව්වේ. 683 01:01:32,957 --> 01:01:35,993 මම කවදාවත් හැරිලා නැහැ සමාගම පහතට හදිසි අවස්ථාවක. 684 01:01:36,026 --> 01:01:38,228 බොබ්! බොබ්! [ගැහැණු ළමයි කෑ ගහනවා] 685 01:01:38,262 --> 01:01:41,932 මම යන්නෙ නෑ දින හතරකට මගේ ළමයි ඇලිස් ගියා! 686 01:01:41,966 --> 01:01:45,535 මම අනිවාර්යයෙන්ම යන්නේ නැහැ ඇලිස්ගේ මව ඇතුළට ගෙන එන්න මෙම ස්ථානයේ ඇති පින්තූරය. 687 01:01:45,569 --> 01:01:49,073 ඔවුන්ට දැනටමත් ප්‍රමාණවත් ශෝකයක් ඇත. AMY ! [ජෙස් කෑගැසීම] එය ලබා දෙන්න! 688 01:01:49,206 --> 01:01:51,408 කුමක් ද ? ඉදිරියට එන්න ! එය ලබා දෙන්න! 689 01:01:51,441 --> 01:01:54,078 ආපසු හැරවීම්? ඔබ පදිංචි වෙනවාද? AMY ! 690 01:01:54,111 --> 01:01:56,914 [කෑගසමින්] AMY ! AMY ! ආයුබෝවන් ? 691 01:01:56,947 --> 01:02:01,551 ROLLBACK කරන්නේ කුමක්ද මේකට කරන්න ඕනෙද බොබ් ? [කෑගසමින්] 692 01:02:01,585 --> 01:02:05,022 ඔහ්, බොබී, ඇයි ඔබ ඉතිරි නොකරන්නේ කුඩා සියුම් තර්ජන. 693 01:02:05,055 --> 01:02:06,924 එය මා අපහසුතාවයට පත් කරයි ඔබ වෙනුවෙන්. AMY ! 694 01:02:06,957 --> 01:02:09,860 ඔබට රැඳී සිටිය හැක තත්පරයක්? නවත් වන්න ! 695 01:02:09,894 --> 01:02:14,031 [ගැහැණු ළමයි අඬනවා] 696 01:02:14,064 --> 01:02:16,834 [මයිකල්] හේයි, හේයි! මේ මොකක්ද, හහ්? 697 01:02:17,067 --> 01:02:18,836 නැගිටින්න ! දැන්ම නැගිටින්න! 698 01:02:19,069 --> 01:02:21,571 ඇය මට තදින් පහර දුන්නා! ඔබ ඇයව සපා කෑවාද? 699 01:02:21,605 --> 01:02:23,607 ඔව්. හොඳයි, එය සමාවට කරුණක් නොවේ! 700 01:02:23,640 --> 01:02:26,110 මේ ඔබේ ළදරු සහෝදරියයි. ඔබට ඇයව රිදවිය හැකිය! 701 01:02:26,143 --> 01:02:28,645 ඔයා ගොඩක් ලොකුයි ඇයට වඩා! ඔබ විය යුතුය එකිනෙකාට ආදරය කරන්න! 702 01:02:28,678 --> 01:02:31,648 දැන්, කවුද කාන්දු කළේ මෙම කෝක්? [එකට] ඇය එය කළා! 703 01:02:31,681 --> 01:02:34,118 WHO ? [එකට] ඇය එය කළා! 704 01:02:34,151 --> 01:02:36,987 හරි. ඇඳේ, දැන්! 705 01:02:37,021 --> 01:02:40,891 [ගැහැණු ළමයි අඬනවා] 706 01:02:40,925 --> 01:02:44,428 අහ්, ඔයාට ඇහෙන්නේ නැහැ අර ළමයි රණ්ඩු වෙනවද ? 707 01:02:46,163 --> 01:02:49,533 මම නැහැ දවස පුරාම කෑවා. වෙලාව 10.00. 708 01:02:49,800 --> 01:02:55,405 ඔබ ඔවුන්ව ඇඳට දමන්නේ නැත්තේ ඇයි? මම කළා. ඔවුන් තබා ගන්න POPPIN' Back Out. 709 01:02:55,439 --> 01:02:58,342 එයාලට එයාලගේ අම්මා නැතුව පාලුයි. ඔවුන් පාලනයෙන් තොරයි. 710 01:02:58,375 --> 01:03:00,310 ඔවුන් වැගිරුණා කෝක් ටිකක්, ඒමි. 711 01:03:00,344 --> 01:03:04,248 මම විනාඩියකින් ඒක ගන්නම්. විනාඩියකින්? එය රග් එකට පොඟවා ගැනීම! 712 01:03:04,281 --> 01:03:07,684 මට කෑගහන්න එපා. මම වැඩිපුර වැඩ කරනවා ඔබට උදව් කිරීමට. 713 01:03:07,717 --> 01:03:10,087 හරි හරී. [ගැඹුරු හුස්මක්] 714 01:03:10,120 --> 01:03:12,489 කඩදාසි තුවා කොහෙද? 715 01:03:14,524 --> 01:03:16,961 තියෙනවා කඩදාසි තුවා නැත! 716 01:03:19,463 --> 01:03:21,298 යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, මම අර්බුදයක, මෙන්න! 717 01:03:21,331 --> 01:03:24,068 මට උදව්වක් අවශ්‍යයි! මට පුළුවන් කෙනෙක් අවශ්‍යයි ගේ වටේ බලන්න... 718 01:03:24,301 --> 01:03:28,372 සහ කඩදාසි නොමැති විට තුවා, ඔවුන් ගබඩාවකට යයි සහ කඩදාසි තුවා කිහිපයක් මිලදී ගන්න! 719 01:03:29,573 --> 01:03:32,009 මම කිව්වේ, කීයක් GODDAMN STORES DO YOU PASS... 720 01:03:32,042 --> 01:03:35,312 ඉස්කෝලෙන් ගෙදර එන ගමන් පිරී ඇති බව කඩදාසි තුවා සහිතද? 721 01:03:35,345 --> 01:03:39,083 මට භාවිතා කිරීමට කෙනෙකු අවශ්‍යයි ටිකක් පොදු හැඟීමක් මෙහි අවට! 722 01:03:43,020 --> 01:03:45,522 ඇයි ඔබට නොලැබෙන්නේ වෙන කවුරුහරි ? 723 01:03:50,928 --> 01:03:52,863 AMY AMY ! 724 01:03:52,897 --> 01:03:55,165 AMY AMY 725 01:03:55,199 --> 01:03:58,035 මම W-- AMY, මම කළේ නැහැ-- මම විහිළු කළා. 726 01:03:58,068 --> 01:04:00,037 AMY, I MIGHT HAVE-- 727 01:04:04,508 --> 01:04:06,410 ඔහ්, නෑ. 728 01:04:09,413 --> 01:04:12,416 ඔහ්, නෑ. නැත. 729 01:04:17,187 --> 01:04:19,089 බොබ් 730 01:04:19,289 --> 01:04:22,226 [කාන්තාව] ...කෝල් එකක් ගන්න, කරුණාකරලා විසන්ධි කර නැවත උත්සාහ කරන්න. 731 01:04:22,426 --> 01:04:24,895 [ජෙස්] මම ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ. 732 01:04:24,929 --> 01:04:27,397 මට නැහැ තවත් තේරීමක්, ජෙස්. 733 01:04:27,431 --> 01:04:29,900 මෙය සාධාරණ නොවේ. 734 01:04:29,934 --> 01:04:33,637 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, සමහර විට ජීවිතය සාධාරණ නොවේ. 735 01:04:35,205 --> 01:04:38,475 මම ඔයාට කිව්වා. ඔවුන් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න පළපුරුදු ගුවන් නියමුවන්. 736 01:04:38,708 --> 01:04:40,544 ඔවුන්ට අවශ්‍යයි ළමයින් ගෙන්වා ගැනීමට. 737 01:04:40,577 --> 01:04:44,915 ළමයින්ට ගුවන් යානා පියාසර කළ නොහැක. කුඩා ළමුන් නොවේ, පිරිමි ළමයි. 738 01:04:45,082 --> 01:04:47,918 මම ඇය සමඟ ජීවත් නොවෙමි, සහ ඔයාට මාව හදන්න බෑ. 739 01:04:48,118 --> 01:04:49,920 එය දින හතරකි, ජෙස්. දින හතරක්. 740 01:04:50,120 --> 01:04:53,057 හොඳයි, ඇයි අපිට බැරි ඒමි සමඟ ජීවත් වෙනවාද? SHE LOVES US. 741 01:04:53,090 --> 01:04:56,126 මම එය උත්සාහ කළා. ඇය මා සමඟ කතා නොකරනු ඇත. හොඳයි, එය කාගේ වරදක්ද? 742 01:04:56,160 --> 01:04:59,096 බලන්න, දැන්. මෙය ඡන්දයක් නොවේ. මම ඔබේ පියා වෙමි. 743 01:04:59,129 --> 01:05:01,131 නැත, ඔබ නොවේ! 744 01:05:01,331 --> 01:05:05,769 ඔහ්, ඔව්, මම. මම එකම පියා වෙමි ඔයාට තියෙනවා, පුංචි කෙල්ල. 745 01:05:08,272 --> 01:05:10,574 මම දේවල් දන්නවා අමාරුයි, ජෙස්, 746 01:05:10,607 --> 01:05:13,077 ඒත් අම්මට අසනීපයි 747 01:05:13,110 --> 01:05:16,713 සහ මම තනියම, සහ අපට අවශ්‍යයි ඇතුල් කිරීමට. 748 01:05:16,746 --> 01:05:18,949 දැන් වෙලාව ඔබට එය තේරෙනවා. 749 01:05:18,983 --> 01:05:20,784 මම මගේ තාත්තා ළඟට යනවා. 750 01:05:22,319 --> 01:05:27,291 ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට කතා කරනවා ඔරිගන් සිට සමහර විට වසරකට දෙවරක්. 751 01:05:28,758 --> 01:05:32,262 බොහෝ වේලාවක්, සෑම විටම, සහ ඔබ දන්නේ නැහැ! 752 01:05:32,296 --> 01:05:35,065 මට සමාවෙන්න, බේබි. මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ. 753 01:05:35,099 --> 01:05:37,167 මම මගේ අම්මා ළඟට යනවා! 754 01:05:37,201 --> 01:05:39,703 [කොඳුරමින්] ෂිට් ! 755 01:05:41,305 --> 01:05:43,773 ජෙස්! ජෙස්! 756 01:05:43,807 --> 01:05:47,211 මට මගේ අම්මා ඕන! මට ඇයව අවශ්‍යයි! ජෙස්! 757 01:05:47,444 --> 01:05:50,147 මට මගේ අම්මා ඕන! මම දන්නවා. මම දන්නවා. 758 01:05:50,347 --> 01:05:52,282 මට යන්න දෙන්න! 759 01:05:52,316 --> 01:05:54,284 එය නවත්වන්න! එය නවත්වන්න! 760 01:05:54,318 --> 01:05:58,422 මම දන්නවා. ඒකට කමක් නැහැ. අපි එය වැඩ කරන්නම්. මට මගේ අම්මා ඕන! 761 01:05:58,455 --> 01:06:01,491 හරි, අපි ඒක වැඩ කරන්නම්. අපි එය වැඩ කරන්නම්. 762 01:06:01,525 --> 01:06:06,296 [හැඬීම] මට මගේ අම්මා ඕන. මටත් ඔයාගෙ අම්මව ඕන. 763 01:06:16,973 --> 01:06:18,975 මොකක් ද වැරැද්ද ? 764 01:06:20,077 --> 01:06:22,312 ජරාව කන්න ෆන් නෑ. 765 01:06:23,347 --> 01:06:25,349 ඉතින් එපා. 766 01:06:26,416 --> 01:06:29,319 එවිට ඔබ එසේ වනු ඇත ආච්චි එක්ක හිරවෙලා. 767 01:06:33,490 --> 01:06:35,492 අපි ඇතුලට යමු. 768 01:06:38,495 --> 01:06:40,664 ඉදිරියට එන්න. 769 01:06:46,070 --> 01:06:48,072 මා එනතුරු මෙහි සිටින්න. 770 01:06:49,773 --> 01:06:52,942 [චීන කතා කරන්න] 771 01:06:57,047 --> 01:06:59,015 ඔබ. 772 01:06:59,049 --> 01:07:01,285 මම ? 773 01:07:03,220 --> 01:07:05,589 ඔයා මොනවද කිව්වේ මා ගැන? 774 01:07:05,622 --> 01:07:09,226 ඔබම බව... කඩදාසි තුවා සහිත. 775 01:07:13,263 --> 01:07:15,932 වරදකරු. මට ඉතා කණගාටුයි මම ඒක කළා. 776 01:07:16,133 --> 01:07:19,936 මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද? කුස්සියේ තත්පරයක් නැත්නම් යම් තැනකද? 777 01:07:20,137 --> 01:07:23,340 කරදර වෙන්න එපා. කිසිවෙකු ඉංග්‍රීසි කතා නොකරයි, 'CEPT My Cousin VU. 778 01:07:23,373 --> 01:07:26,376 සහ මම ආදරෙයි මෙය ඇසීමට. 779 01:07:29,779 --> 01:07:32,116 ආ... හරි. 780 01:07:34,384 --> 01:07:36,753 මට ගමනක් තියෙනවා... 781 01:07:37,621 --> 01:07:39,823 මම නොයන්නේ නම්, මම අයින් වෙනවා. 782 01:07:40,056 --> 01:07:42,992 මට ජෙස්ව දාලා යන්න ඕන නෑ ඇගේ ආච්චි සමඟ. 783 01:07:45,162 --> 01:07:47,764 මෙය මගේ ගැටලුව වන්නේ ඇයි? 784 01:07:48,998 --> 01:07:51,067 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නොවේ. 785 01:07:53,503 --> 01:07:55,839 SO YOU'RE මූලික වශයෙන් හිඟාකෑම? 786 01:07:59,143 --> 01:08:01,911 හොඳයි... 787 01:08:01,945 --> 01:08:03,947 එය ක්‍රියාත්මක විය. 788 01:08:14,124 --> 01:08:19,263 ඔබ නොමැතිව පිටව යනු ඇත ආයුබෝවන් කියනවද ? 789 01:08:19,296 --> 01:08:21,565 ඒකට කමක් නැහැ. 790 01:08:21,598 --> 01:08:24,000 ඔබ සතුව නැත මට කිසිවක් නොකියන්නට. 791 01:08:26,370 --> 01:08:28,605 යන්න සූදානම්, හරිද? 792 01:08:31,641 --> 01:08:33,543 මම දන්නේ නැහැ. 793 01:08:36,313 --> 01:08:38,482 මම දන්නේ නැහැ මම කොහොමද කරන්නේ ඕනෑම දෙයක් තවදුරටත්. 794 01:08:45,789 --> 01:08:49,092 [සිනාසෙමින්] ඔබ අනුමාන කර ඇත මට මෙතන උත්තරයක් දෙන්න. 795 01:08:49,125 --> 01:08:51,695 YOU'RE SUPPOSED යමක් කීමට ඉතා දිරිගන්වන සුළුය. 796 01:08:51,728 --> 01:08:54,798 ඔබට ලැබෙන්නේ මේ නිසයි අර ලොකු සල්ලිකාරයෝ. නැත, නැත. 797 01:08:54,964 --> 01:08:57,801 ඔවුන් මට කියන්න උත්සාහ කළා ඒ ජරාව කවදාද මම මුලින්ම ගෙදර ගියේ, 798 01:08:58,001 --> 01:09:01,438 සහ එය මට කවදාවත් කළේ නැහැ A DAMN BIT GOOD. 799 01:09:01,471 --> 01:09:05,108 ඔබ මුලින්ම ගෙදර ගිය විට. ඔව්, ඒක හරි. 800 01:09:05,141 --> 01:09:07,311 ද්වි-කාල පරාජිතයා. 801 01:09:10,180 --> 01:09:14,318 මම දන්නවා ඔයා බයයි කියලා ෂිට්ලස්, 'හේතුව I SURE AS HELL විය. 802 01:09:17,487 --> 01:09:19,823 පහසු මගක් නැත එය හරහා. 803 01:09:20,990 --> 01:09:23,227 ඔබට නිකම්ම අවශ්‍යයි වැඩ කරන්න. 804 01:09:27,331 --> 01:09:29,433 මම ඔහුව කලකිරීමට පත් කරමි. 805 01:09:32,035 --> 01:09:33,069 මේ පුද්ගලයා නොවේ ඔහු විවාහ වූ බව. 806 01:09:33,102 --> 01:09:36,240 මම දන්නේ නැහැ මේ කවුද කියලා දැන් වෙන්න ඕන. 807 01:09:36,440 --> 01:09:39,243 හොඳයි, කවුද? අනෙක් පුද්ගලයා? 808 01:09:39,443 --> 01:09:43,280 හොඳයි, දැන් සහ පසුව, අපි එයට මුහුණ දෙමු, ඇය පිපිරීමක් විය. 809 01:09:46,015 --> 01:09:49,018 A-හා මම යන්නේ නැහැ විනෝද වන්න. 810 01:09:51,187 --> 01:09:55,692 MM-HMM. ඒක හරියටම මට මොකද උනේ... 811 01:09:55,725 --> 01:09:57,594 මම මුලින්ම ගෙදර ගිය විට. 812 01:09:57,627 --> 01:09:59,796 හරියටම. 813 01:10:01,130 --> 01:10:04,601 SO EVERYTHING TURNED OUT අවසානයේ හරිද, හරිද? 814 01:10:04,634 --> 01:10:07,671 නැත. අපි දික්කසාද වුණා. [සිනාසෙයි] 815 01:10:07,704 --> 01:10:09,773 [සිනාසෙමින්] 816 01:10:18,548 --> 01:10:25,455 * 817 01:10:35,299 --> 01:10:40,604 * ඔහ්, පූජනීය ස්ථානය එය මගේ ආත්මය සහ ශරීරය සමඟයි * 818 01:10:40,637 --> 01:10:43,006 * මට ඉහළින් දේදුන්නක් තියෙනවා 819 01:10:43,239 --> 01:10:48,645 * කුණාටු වලාකුළු සැඟවී ඇති බව 820 01:10:48,678 --> 01:10:51,581 * එය කිසිදා මිය නොයනු ඇත 821 01:10:51,615 --> 01:10:54,451 * නමුත් මැජික්, එය පැමිණේ 822 01:10:54,484 --> 01:10:59,323 *ඉහළින් උල්පත් 823 01:10:59,356 --> 01:11:04,294 * ආදරය 824 01:11:08,965 --> 01:11:13,169 * ආදරය 825 01:11:19,809 --> 01:11:25,815 * අපි සමහර වෙලාවට හිනා වෙනවා, නමුත් ඒක ආදරය වැනි කුඩා වචනයක් * 826 01:11:25,849 --> 01:11:30,620 * අපගේ භූමික නිවස බවට පත් කරයි ඉහළ අහස * 827 01:11:30,654 --> 01:11:35,692 * AND THERE IS NO SORROW ස්වර්ගයට සුව කළ නොහැක * 828 01:11:35,725 --> 01:11:42,999 * ඇතුළත ගින්නක්, කුරුසයක් නැත, ඔටුන්නක් නැත * 829 01:11:45,335 --> 01:11:49,973 * දයාවෙන් දුවන්න, බර සහ සීතල * 830 01:11:50,006 --> 01:11:55,979 * අපගේ නින්දේ පිහිනන්න ප්‍රීති සාගරයේ පහළට * 831 01:11:56,012 --> 01:11:59,949 * ආයුධ තුළ මිය ගියේය ස්වභාවික ජීවිතයක් * 832 01:11:59,983 --> 01:12:05,355 * අපගේ සතුට අවදි කරන්න, ජීවිතයේ ගිලී යාම * 833 01:12:05,389 --> 01:12:09,993 * අපගේ සතුට අවදි කරන්න, ජීවිතයේ ගිලී යාම * 834 01:12:10,193 --> 01:12:12,328 * OOOO 835 01:12:14,364 --> 01:12:17,767 * OOOO 836 01:12:18,768 --> 01:12:22,539 * OO-OO-OO OOOO 837 01:12:24,173 --> 01:12:27,544 * OOOO 838 01:12:29,613 --> 01:12:31,548 ඔවුන්ව අවදි කරන්න. 839 01:12:35,385 --> 01:12:38,755 එන්න, ඔවුන්ව අවදි කරන්න. ඔයා මැරෙනවා ඔවුන්ව අවදි කිරීමට. 840 01:12:38,788 --> 01:12:41,257 මම ඔවුන්ට පොරොන්දු වුණා. 841 01:12:41,290 --> 01:12:43,527 AAH-CHOO! 842 01:12:48,865 --> 01:12:50,734 අම්මා. 843 01:12:50,934 --> 01:12:55,872 HI. මයිකල්, ඔබ කිව්වා ඔබ මාව අවදි කරයි. 844 01:12:55,905 --> 01:12:58,074 අම්මා. 845 01:12:59,308 --> 01:13:02,946 කේසි ජෙසී, SHH. 846 01:13:02,979 --> 01:13:05,415 [ජෙස් විස්පර්ං] කේසි, ඒ අම්මා. 847 01:13:06,916 --> 01:13:08,918 [ජෙස්] කේසි 848 01:13:12,321 --> 01:13:14,758 අම්මා. 849 01:13:56,866 --> 01:14:00,937 [ගැහැණු ළමයි කෑ ගහනවා] අම්මේ! එය ලබා දෙන්න! 850 01:14:00,970 --> 01:14:03,172 අම්මේ! එය ලබා දෙන්න! 851 01:14:03,206 --> 01:14:05,575 එය නවත්වන්න! එය ලබා දෙන්න! 852 01:14:05,609 --> 01:14:08,845 එය අල්ලාගෙන සිටින්න! ඔබ දෙදෙනාම! ඇය කිව්වා මට ඒක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා! 853 01:14:09,045 --> 01:14:11,347 ඇය එය බිඳ දමයි! මගේ දැනටමත් කැඩී ඇත! 854 01:14:11,380 --> 01:14:13,850 එය ලබා දෙන්න! AAH! දැන් ඒක මගේ. 855 01:14:13,883 --> 01:14:17,186 හේයි, හේයි! HO, HO, HO, මොකක්ද ළදරු ගැටළු? 856 01:14:17,220 --> 01:14:20,456 [කෑගසමින්] කියන්න පළමු පුද්ගලයා එක වචනයක් නැති වෙනවා, හරිද? 857 01:14:20,624 --> 01:14:22,792 මේ කුමක් වුවත්, ඔබට අවශ්‍ය නැත ඒ ගැන අම්මට කරදර කරන්න. 858 01:14:22,826 --> 01:14:25,929 මයිකල්, අපි හොඳින් ඉන්නම්, සියලුම කෙටි පිරිමි උඩුමහලේ. 859 01:14:25,962 --> 01:14:29,465 මොකද අපි නිකන් හිටියා එය වර්ග කිරීම. මම විනාඩි දෙකකින් නැගිටින්නම්. 860 01:14:29,499 --> 01:14:31,535 අපි නිකන් හිටියා -- උඩුමහලේ. 861 01:14:33,503 --> 01:14:37,707 ඔයාට මාව ඇහුණාද? යන්න. ඔව්. 862 01:14:37,907 --> 01:14:40,243 යන්න. [Quacking] 863 01:14:40,476 --> 01:14:43,412 අපි J-- අපි හිටියා එය වැඩ කරන්න. 864 01:14:43,647 --> 01:14:45,481 එය වගේ. 865 01:14:45,682 --> 01:14:48,484 ඔබේ කාර්යය අවසන් කරන්න. මම එයාලගේ HASH එක පදිංචි කරන්නම්. 866 01:14:48,685 --> 01:14:51,487 අපි කරමින් සිටිමු වෝක්මන් යුද්ධ මාසය පුරාම. 867 01:14:53,489 --> 01:14:57,994 බලන්න, මයිකල්, මම හැන්ඩ්ල් කරන්නම් ඔවුන්ගේ සටන් මෑතදී. 868 01:14:58,027 --> 01:15:02,331 - ඔබට අවශ්‍ය එපමණයි, පැටියෝ. - ඔහ්, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මම ඒකට සූදානම් නැහැ? 869 01:15:02,365 --> 01:15:05,234 ඔහ්, නෑ, MR. දිස්ත්‍රික් නීතීඥ, මගේ බිරිඳ පරිපූර්ණයි. 870 01:15:05,268 --> 01:15:08,437 ඇය ඇත්තටම පරිපූර්ණයි. ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 871 01:15:10,506 --> 01:15:12,709 ඔබට ස්තුතියි විශ්වාසයේ ඡන්දය. 872 01:15:12,742 --> 01:15:15,478 කුමක් ද ? මම ඕනෑවට වඩා ඉන්නේ-- 873 01:15:15,511 --> 01:15:18,181 අවධානයෙන්. ටිකක්, ඔව්. 874 01:15:18,214 --> 01:15:20,116 මම ගැබ්ගෙන වගේ හෝ මනෝවිද්‍යාත්මක... 875 01:15:20,349 --> 01:15:22,185 එහෙමත් නැත්නම් මම වීදුරු වලින් හදලා තියෙනවා වගේ. 876 01:15:22,218 --> 01:15:27,724 ඔබ ක්‍රීඩා කරන දින හසුරුවයි, වැසිකිළි ඔප දැමීම, කුණාටුවක් මිලදී ගැනීම. 877 01:15:27,757 --> 01:15:29,726 කුණාටුවක්. 878 01:15:29,926 --> 01:15:31,761 ඔව්, ඔබ බැලුවාද? මෑතකදී ශීතකරණය තුළද? 879 01:15:31,795 --> 01:15:33,830 ශීත කළ කෑන් 83 ක් ඇත ඔරේන්ජ් ජූස් එතන, 880 01:15:33,863 --> 01:15:36,499 ඔබට අතීතය දැකිය හැකි නම් සියලුම ශීත කළ වොෆල්ස්. 881 01:15:36,532 --> 01:15:38,434 ළමයි දැන් ඔවුන්ට කැමතියි. 882 01:15:38,467 --> 01:15:41,270 AH. ඔහ්. "දැන්." 883 01:15:41,304 --> 01:15:44,774 පශ්චාත් ලැජ්ජා සහගත - සිරගත කිරීමේ යුගය. 884 01:15:45,875 --> 01:15:48,578 ඒක තමයි අපි එය ඇමතීමට කැමතියි. 885 01:15:52,749 --> 01:15:54,984 සමාවෙන්න. 886 01:15:59,656 --> 01:16:01,725 SO... 887 01:16:01,758 --> 01:16:04,127 මම කල්පනා කරේ... 888 01:16:08,397 --> 01:16:10,634 මෙම සති අන්තය ගැන. 889 01:16:15,571 --> 01:16:20,543 මම EDට කතා කර ඔහුව වෙළඳාම් කළෙමි මෙක්සිකෝ මාර්ගය සඳහා. [සිනාසෙමින්] 890 01:16:20,576 --> 01:16:22,445 [සුසුම්] 891 01:16:22,612 --> 01:16:25,649 මම AMY ට කතා කළා. ආමි, ඔව්. 892 01:16:27,784 --> 01:16:32,155 මයිකල්, ඔබ සිතන්න එපා මේ ඔක්කොම ටිකක් විතරයි තරමක් නුසුදුසුද? 893 01:16:32,355 --> 01:16:34,290 කුමක් ද ? 894 01:16:34,323 --> 01:16:37,160 මම කිව්වේ සමහරවිට මම ඉගෙන ගත යුතුයි යථාර්ථයේ ජීවත් වීමට ... 895 01:16:37,193 --> 01:16:40,163 මම උත්සාහ කිරීම ආරම්භ කිරීමට පෙර නැවත එයින් ගැලවීමට. 896 01:16:48,471 --> 01:16:51,708 මම අදහස් කරන්නේ, රේචල් මගේ කණ්ඩායමේ හිටියා. ඇයට 46යි. 897 01:16:51,875 --> 01:16:54,477 ඇය රුසියානු ඉතිහාසය ඉගැන්වූවාය බර්ක්ලි හි. 898 01:16:54,510 --> 01:16:56,680 ඇයට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා, ඇගේ පවුලට මුදල් ඇත, 899 01:16:56,880 --> 01:17:00,349 සහ ඇය යටතේ ජීවත් විය ගෝල්ඩන් ගේට් උද්‍යානයේ බංකුවක් වසර තුනකට... 900 01:17:00,383 --> 01:17:03,352 ඇගේ සහෝදරියට පෙර ඇයව එහි සොයා ගත්තා. 901 01:17:03,619 --> 01:17:06,455 ඔබ සිතන්නේ ඒක මට වෙන්න බැරිද? 902 01:17:14,330 --> 01:17:17,801 මගෙන් කොපමණ දැයි අසන්න මට දැන් බීමක් අවශ්‍යයි. 903 01:17:27,410 --> 01:17:30,880 කොහොමද අපි නැහැ මේ ගැන කතා කළාද? 904 01:17:30,914 --> 01:17:35,151 කොහොමද අපි කතා කළේ නැහැ ගොඩක් දේවල් ගැන? 905 01:17:36,853 --> 01:17:39,255 මම හිතන්නේ - මම හිතන්නේ සමහර විට අපි යමෙකු දැකිය යුතුයි. 906 01:17:39,488 --> 01:17:42,826 A-ස්ථානයේ, ඔවුන් කිව්වා සමහර වෙලාවට ඒක හොඳයි... 907 01:17:42,859 --> 01:17:47,363 යුවලකට යමෙකු බැලීමට මේ දේවල් ගැන කවුද දන්නේ. 908 01:17:47,396 --> 01:17:50,499 ඔබ අදහස් කරන්නේ, කැමති බලපත්‍රලාභී කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක්ද? 909 01:17:53,536 --> 01:17:55,604 ඔබ එය කරයිද? 910 01:17:56,906 --> 01:17:59,909 ඔබ සිටියේ නම් පමණි ඇදහිය නොහැකි තරම් කෘතඥපූර්වකයි. 911 01:18:12,521 --> 01:18:14,423 දැන්, මේක එදා ඉඳන් ඔබ ආපසු පැමිණ තිබේද? 912 01:18:14,457 --> 01:18:16,559 MM-HMM. 913 01:18:16,760 --> 01:18:20,897 MM-HMM. TH-- මම, UH, 914 01:18:20,930 --> 01:18:23,699 යන්තම් කලබල වෙලා සහ කෝපයෙන්, 915 01:18:23,733 --> 01:18:27,603 සහ එය අසාධාරණ බව පෙනේ මට, සහ මම-- සහ එය-- 916 01:18:27,771 --> 01:18:31,507 මට හිතෙනවා මම අසාධාරණයි, සහ, අහ්, 917 01:18:31,540 --> 01:18:35,511 විශේෂයෙන්ම මයිකල්ට, ඔහු උත්සාහ කරමින් සිටි නිසා මිහිරි වීමට, 918 01:18:35,544 --> 01:18:37,580 සහ ඔහු ඇත්තටම -- 919 01:18:37,613 --> 01:18:41,184 ඔබ දන්නවා, ඔහු පමණයි මා වෙනුවෙන් එහි සිටීමට අවශ්‍යයි. 920 01:18:41,217 --> 01:18:44,520 ඉතින් ඔයා කියනවා ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා ඔබේ විවාහය තුළ, 921 01:18:44,553 --> 01:18:48,424 සහ එය ඔබගේ වරදකි. නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම පැවසූ දේ. 922 01:18:48,457 --> 01:18:51,227 මට සමාවෙන්න, ඇලිස්. එයයි ඔබ කියන්නට අදහස් කළේ කුමක්ද? 923 01:18:51,427 --> 01:18:54,263 මම අහපු දේ -- නැහැ, මම අදහස් කළේ නැහැ ඒක කියන්න, 924 01:18:54,297 --> 01:18:56,933 සහ, මයිකල්, මට මා වෙනුවෙන් කතා කළ හැකිය. 925 01:18:59,302 --> 01:19:02,305 ඉතින් කොහොමද ඔබට දැනෙන්නේ දැන් ? 926 01:19:02,338 --> 01:19:05,374 මම කේන්තියෙන් ඉන්නේ. මම කේන්තියෙන් ඉන්නේ. 927 01:19:05,408 --> 01:19:08,744 ඔහු මෙය කරන නිසා. සමහර විට ඔහු මෙය කරයි. 928 01:19:08,912 --> 01:19:13,416 ඔහු-- වගේ, ඔහු-- මම පදිංචි වීමට උත්සාහ කරමින් සිටියෙමි A FIGHT BETWEEN THE TWO GIRLS, 929 01:19:13,449 --> 01:19:15,919 සහ ඔහු ඇතුළු වූ ආකාරයේ, ඔහු භාර ගත්තේය, 930 01:19:16,119 --> 01:19:17,921 සහ එය මා කෝපයට පත් කළේය. 931 01:19:18,121 --> 01:19:20,189 ඔබ දන්නවා, එය නිකම් මට කේන්ති ගියා. 932 01:19:20,356 --> 01:19:23,960 - සහ මෙය එතැන් සිට ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත. - ඔව්. හොඳයි-- 933 01:19:27,831 --> 01:19:29,966 නැහැ, ඔහු හැම විටම ඒක කළා. 934 01:19:31,134 --> 01:19:34,403 කැමතිද? ඒ කාලේ වගේ... 935 01:19:34,437 --> 01:19:39,408 ජෙස් ඇගේ ගෙදර වැඩ කරන්නේ නැහැ, ඉතින් මම කිව්වා ඇයට යන්න බැහැ කියලා ඇගේ පෙම්වතියගේ නිවසට. 936 01:19:39,442 --> 01:19:43,279 සහ ඔහු ආවා කුස්සියට, සහ ඔහු නැවතත් භාර ගත්තේය ... 937 01:19:43,312 --> 01:19:45,548 සහ මකා දමන ලදී මම කරපු හැම දෙයක්ම. 938 01:19:47,450 --> 01:19:49,986 මාව හෑල්ලු කළා ඔවුන් ඉදිරිපිට. 939 01:19:52,321 --> 01:19:54,290 මෙය කවදාද? 940 01:19:56,659 --> 01:20:01,730 ඔබ මට පැවසූ විට මට සියල්ල තිබුණා මට මගේ කෝපි සමඟ හැසිරවිය හැකිය සහ මගේ කුඩා හැන්දක්. 941 01:20:05,835 --> 01:20:08,037 ඒ මොකක්ද මයිකල් ගැන? 942 01:20:08,071 --> 01:20:11,374 එය විහිළුවක් විය, ආරම්භ කිරීමට. 943 01:20:12,241 --> 01:20:14,343 සහ... 944 01:20:16,212 --> 01:20:20,749 ඇය බොහෝ සෙයින් ගැවසී සිටියාය, සහ මම විය උදව් කිරීමට උත්සාහ කිරීම. 945 01:20:24,653 --> 01:20:27,556 ඉතින්, මයිකල්, ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 946 01:20:30,226 --> 01:20:33,396 හසුරුවන ලදී. කුපිත වූ. 947 01:20:33,429 --> 01:20:38,334 ඇයි ? මොකද අපි මෙතන ඉන්න නිසා එක එක්කෙනාට සමීපයි. 948 01:20:40,369 --> 01:20:43,772 සහ කතා කිරීම ඔබගේ ගැටළු සමීප වන්නේ නැද්ද? 949 01:20:49,678 --> 01:20:54,850 මයිකල්, ඔබට කවදා හෝ තිබේ යන්න ගැන සිතුවා අල්-ඇනොන් රැස්වීමකට, 950 01:20:54,884 --> 01:20:57,853 පවුල් සඳහා රැස්වීමක් මත්පැන් ? 951 01:21:06,562 --> 01:21:08,764 ඇයි ඒ මුහුණ, මයිකල් ? 952 01:21:08,797 --> 01:21:11,467 එය එකම මුහුණයි මට තියෙනවා, ජැනට්. 953 01:21:45,068 --> 01:21:47,470 ටිකක් slutty. 954 01:21:47,503 --> 01:21:49,505 SLUTTY ? ඔව්. 955 01:21:55,178 --> 01:21:57,080 අමිෂ්. 956 01:21:58,847 --> 01:22:00,783 අමිෂ් ප්‍රමාණවත් නොවේ. 957 01:22:00,816 --> 01:22:03,819 එය ඇගේ පළමු ය පිරිමි-ගැහැණු නර්තනය, මයිකල්. 958 01:22:03,852 --> 01:22:06,956 අපි ඇයට ඉඩ දිය යුතුයි ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස යන්න. 959 01:22:12,928 --> 01:22:17,133 [සිනාසෙමින්] ඒක හරියට... YEE-HAW! 960 01:22:17,333 --> 01:22:20,036 ඔබ කළා ඒක එකට දාන්නද? නැත. 961 01:22:20,269 --> 01:22:22,538 ඒක දුකක් කුඩා කණ්ඩායමක්. 962 01:22:22,771 --> 01:22:26,042 ඔහ්, හොඳයි, මට අමතක වුණා ඔබ කොතරම් හොඳද මෙහිදී, මයිකල්. 963 01:22:29,212 --> 01:22:32,748 මම දන්නේ එපමණයි අවුරුදු අටක පිරිමි ළමයින්ට තිබේ ඔවුන්ගේ මනසෙහි එක් දෙයක්. 964 01:22:32,781 --> 01:22:35,284 එක් දෙයක්: අවුරුදු දාහතරක ගැහැණු ළමයි. 965 01:22:38,021 --> 01:22:41,124 මට AN වගේ දැනෙනවා දැන් අවුරුදු අටයි. 966 01:22:41,157 --> 01:22:43,192 ඔබ බලන්න අවුරුදු 14ක ළමයෙක් වගේ. 967 01:22:48,864 --> 01:22:51,000 එය මිහිරි, හරිද? 968 01:22:51,034 --> 01:22:52,968 ඔව්. 969 01:23:13,989 --> 01:23:16,392 [සිනාසෙන මිනිසා] 970 01:23:16,592 --> 01:23:20,429 GARY, ගොඩක් තියෙනවා සත්‍යය ඔබෙන් පිටවේ. එය මෙය ගැඹුරයි. 971 01:23:20,596 --> 01:23:23,999 [සිනාසෙමින්] මම හිතන්නේ මම යනවා කියලා අද රාත්‍රියේ මෙය SHARE කරන්න. 972 01:23:24,200 --> 01:23:26,569 ඔබ යන්න යනවා රැස්වීමට අද රෑ ? 973 01:23:28,037 --> 01:23:30,173 [ඇලිස්] හේයි. 974 01:23:31,107 --> 01:23:33,542 පැටියෝ, ඔබට මතක ඇති ගැරී, හරිද? 975 01:23:33,576 --> 01:23:37,046 SURE. කොහොමද ඒක වෙන්නේ? 976 01:23:37,246 --> 01:23:40,749 හොඳයි. එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි. ඔයාට කොහොම ද' ? 977 01:23:42,118 --> 01:23:45,388 ඔබට විශිෂ්ට නිවසක් තිබේ. ඔබ ඇත්තටම කරන්න. 978 01:23:45,421 --> 01:23:47,590 එය ඇයයි. ඔව්. 979 01:23:51,794 --> 01:23:53,862 මට සමාවෙන්න. 980 01:24:00,736 --> 01:24:03,406 මට කණගාටුයි. මම යනවා. මට කණගාටුයි. 981 01:24:03,439 --> 01:24:05,574 [සිනාසෙමින්] නැහැ, මට සමාවෙන්න. 982 01:24:12,915 --> 01:24:17,220 ඔහුට කියන්න මම, අහ්, සමාවෙන්න මම අපහසුතාවයට පත් වූවා නම් ඕනෑම දෙයක්, ඔබ දන්නවාද? 983 01:24:17,253 --> 01:24:19,255 හේයි, එය නොවේ ඔබ ගැන, හරිද? 984 01:24:19,288 --> 01:24:21,257 මම දන්නවා. කමක් නැහැ. මට කණගාටුයි. 985 01:24:21,457 --> 01:24:23,959 ඔබ සැලකිලිමත් වන්න. වේගය අඩු කරන්න. 986 01:24:23,992 --> 01:24:26,529 මම ඔයාට ආදරෙයි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. හරි හරී. 987 01:24:26,562 --> 01:24:29,965 මම කතා කරන්නම් පසුව ඔබට. 3:00 පමණ, මම නිදහස්. 988 01:24:29,998 --> 01:24:32,635 හරි හරී. හරි හරී. සුභ රාත්රියක්. 989 01:24:33,636 --> 01:24:35,571 [සුසුම්] 990 01:24:51,287 --> 01:24:55,191 ඇයි ඔබ අනුමාන කරන්නේ ඔහු ඒ ආකාරයට කඩා වැටුණාද? 991 01:24:56,692 --> 01:24:59,462 මම දන්නේ නැහැ, මයිකල්. වෙන්න ඇති ඔබේ මුහුණ? 992 01:24:59,495 --> 01:25:02,931 ඔයා අපි වගේ හිටියා නිරුවත් හෝ යමක්. 993 01:25:12,175 --> 01:25:14,310 ඔබට අවශ්‍යද මගෙන් දෙයක් අහන්නද? 994 01:25:14,343 --> 01:25:18,647 නැත. ඔබ මේ දේ සිතන්න GARY එක්ක රොමැන්ටික් ද? 995 01:25:18,681 --> 01:25:21,817 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඕනෑම දෙයක් ගැන සිතීමට. 996 01:25:21,850 --> 01:25:24,653 හොඳයි, මම සතුටුයි ඔබ එය කියනු ඇසීමට. 997 01:25:28,891 --> 01:25:32,728 අපි සමීපව වාඩි වී නැත එදා ඉඳන් වගේ මට මතකයි ඇලිස්. 998 01:25:37,233 --> 01:25:39,202 මම ආපසු පැමිණි දා සිට නොවේ. 999 01:25:39,402 --> 01:25:43,239 සහ ඔබ සිතන්නේ නම් ඒ ගැන, එතැන් සිට නොවේ ඊට ටිකකට කලින්. 1000 01:25:56,752 --> 01:25:59,888 ගැරීට මාව අවශ්‍යයි, සහ එය හොඳ යැයි හැඟේ. 1001 01:26:01,089 --> 01:26:03,992 සහ මම බිය වන විට, ඔහුට උදව් කළ නොහැක, 1002 01:26:04,026 --> 01:26:06,662 සහ ඔහු එසේ නොකරයි ඔහුට හැකි බව මවාපාන්න. 1003 01:26:08,163 --> 01:26:11,099 සහ එය නොවේ ජස්ට් ගැරී, මයිකල්. 1004 01:26:11,334 --> 01:26:14,637 මම ඇත්තටම කියන මිනිස්සු LEAN ON ඒවා තමයි මගේ රැස්වීම්වලදී, 1005 01:26:14,670 --> 01:26:16,705 සහ ඔබ කවදාවත් ඔවුන් ගැන මගෙන් අසන්න. 1006 01:26:16,739 --> 01:26:20,443 ඔබ පුදුම නොවන්න ඔවුන් කවුද නැත්නම් අපි මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ? 1007 01:26:20,676 --> 01:26:22,545 හොඳයි, මම දැන් කරනවා. 1008 01:26:22,578 --> 01:26:25,448 ඉතින් ඇයි ඔබ එපා මගෙන් අසන්න? 1009 01:26:30,686 --> 01:26:33,556 එන්න, මයිකල්. අපි ඒ ගැන කතා කරමු. 1010 01:26:33,589 --> 01:26:37,360 හරි හරී ? මම ඔයාට කියන්නම් ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්. 1011 01:26:43,632 --> 01:26:45,968 ඔවුන් දන්නවාද? මෙය ආරම්භ වූයේ කෙසේද? 1012 01:26:47,436 --> 01:26:49,872 මම උන හැටි මත්පැන් පානය කරන්නෙකු ද? 1013 01:26:49,905 --> 01:26:52,775 නැත. ඔවුන් ඒ බව දන්නේ නැහැ. 1014 01:26:52,808 --> 01:26:54,843 කිසිවෙකු පෙනෙන්නට නැත ඒ බව දැන ගැනීමට. 1015 01:26:54,877 --> 01:26:58,347 [හුස්ම පිට කරයි] මගේ තාත්තාගේ බීම උදව් කළේ නැහැ. 1016 01:26:58,381 --> 01:27:01,384 මගේ අම්මා මාව හදපු විදිහ කිසිවක් නැති බව දැනෙන්න. 1017 01:27:01,417 --> 01:27:04,587 නැත්නම් සමහර විට එය ජානමය, හෝ මම-- 1018 01:27:04,620 --> 01:27:06,622 කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 1019 01:27:08,757 --> 01:27:10,826 ඔයා හිතුවද මේ ඔබ ගැනද? 1020 01:27:11,059 --> 01:27:13,262 ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ? 1021 01:27:13,296 --> 01:27:16,932 මම දන්නේ නැහැ. ඔබ ටිකක් ආරක්ෂාකාරී බව පෙනේ. 1022 01:27:16,965 --> 01:27:20,869 WH-WY WOULD මම ආරක්‍ෂක වෙන්නද? කවුරුහරි මට පහර දෙනවාද? 1023 01:27:20,903 --> 01:27:22,905 නැත. 1024 01:27:22,938 --> 01:27:25,073 කිසිවෙකු ඔබට පහර දෙන්නේ නැත. 1025 01:27:28,444 --> 01:27:31,580 මයිකල්, මම නිකම් මෙතන එල්ලිලා ඉන්නවා. 1026 01:27:32,948 --> 01:27:34,883 ගැහැණු ළමයින්ට මාව අවශ්‍යයි ඇත්තටම නරකයි. 1027 01:27:34,917 --> 01:27:38,153 මම උත්සාහ කරමින් සිටිමි ටිකක් නැවත ස්ථාපිත කිරීමට පාසලේ විශ්වසනීයත්වය. 1028 01:27:38,354 --> 01:27:40,289 මම උත්සාහ කරනවා මගේ රැස්වීම් සිදු කිරීමට. 1029 01:27:40,323 --> 01:27:43,926 ඉතින් ඒ වගේ මගේ ස්ථානය මට කියයි පිතිකරණ අනුපිළිවෙලින්... 1030 01:27:44,092 --> 01:27:46,094 ඔබට අවශ්ය දේ. 1031 01:27:53,201 --> 01:27:56,104 මම ගොඩක් මහන්සියි මේ හැම මගුලකම. 1032 01:27:56,138 --> 01:27:59,041 [ස්නිෆ්ස්] මට අවශ්‍ය නැහැ තරහ වෙන්න එපා. 1033 01:27:59,274 --> 01:28:01,276 මට ඕන නෑ... 1034 01:28:01,310 --> 01:28:05,348 මට අවශ්‍ය නැහැ දැනෙනවා... වරදකාරී හැඟීමක්... 1035 01:28:05,381 --> 01:28:07,416 හෝ... 1036 01:28:07,450 --> 01:28:12,321 දුක හෝ මානසික අවපීඩනය නැතිනම් කලකිරුණු... 1037 01:28:12,355 --> 01:28:14,423 හෝ ව්යාකූල හෝ -- 1038 01:28:14,457 --> 01:28:19,495 එක් වරක්, විනාඩි පහකට, මට හොඳක් දැනෙන්න ඕන. 1039 01:28:28,371 --> 01:28:31,840 මගේ නම ජොආනා. [සියල්ල] හායි, ජොආනා. 1040 01:28:31,874 --> 01:28:36,979 මම ගොඩක් කෘතඥ වෙනවා මාරියාගේ මාතෘකාව සඳහා, චිත්තවේගීය අපයෝජනය. 1041 01:28:37,145 --> 01:28:38,981 මම AL-ANON වෙත පැමිණෙන තුරු, 1042 01:28:39,181 --> 01:28:42,184 මම දැනුවත්වවත් හිටියේ නැහැ කෙතරම් කුරිරුද යන්න මම අපයෝජනයට ලක් වුණා... 1043 01:28:42,217 --> 01:28:44,152 මගේ ඇල්කොහොලික් විසිනි සැමියා, 1044 01:28:44,319 --> 01:28:48,657 මම නොකළ නිසා මගේම හැඟීම් අයිති කරගන්න. 1045 01:28:48,691 --> 01:28:52,327 සෑම අවදි පැයකම ගැන විය මගේ සැමියාගේ හැඟීම්. 1046 01:28:52,361 --> 01:28:54,663 ඔහු වැටී සිටින විට, මම පහත් විය. 1047 01:28:54,697 --> 01:28:58,000 ඔහු සතුටින් සිටින විට, මම හිතුවා මමත් එහෙමයි කියලා. 1048 01:28:58,033 --> 01:29:02,538 සෑම දිනකම මම ඇතුළට ගියෙමි ඒ දොර බලාගෙන ඉන්නවා ඔහු සිටියේ කුමන හැඩයෙන්ද, 1049 01:29:02,738 --> 01:29:06,008 ඒ නිසා මට දැනගන්න පුළුවන් මට දැනෙන හැටි. 1050 01:29:07,042 --> 01:29:09,645 දැන්, ස්තූතියි මෙම වැඩසටහනට, 1051 01:29:09,678 --> 01:29:12,848 මම පමණක් නොවේ මගේම හැඟීම් ඇති, 1052 01:29:12,881 --> 01:29:16,318 ඒත් මට හැඟීම් තියෙනවා මගේ හැඟීම් ගැන. 1053 01:29:16,351 --> 01:29:18,687 ඒ වගේම මම ගොඩක් කෘතඥ වෙනවා. 1054 01:29:20,055 --> 01:29:22,257 කෙසේ වෙතත්, ස්තූතියි. 1055 01:29:22,290 --> 01:29:25,394 [මිනිසා] ස්තූතියි, ජොආනා. 1056 01:29:25,428 --> 01:29:28,597 [උගුර ඉවත් කරයි] ඔබ දන්නා පරිදි, අප සතුව ඇත ගාස්තු හෝ ගාස්තු නැත, 1057 01:29:28,631 --> 01:29:33,402 ඉතින් අපි යනවා බොබ් ලෙස බෙදාගැනීම දිගටම කරගෙන යන්න කූඩය වටා ගමන් කරයි. 1058 01:29:37,372 --> 01:29:39,942 [දොර අගුළු ඇරී, විවෘත වේ] 1059 01:29:53,789 --> 01:29:56,324 HI. HI. 1060 01:30:07,269 --> 01:30:10,005 ඔබ හොඳින්ද? කවදාවත් හොඳ නැහැ. 1061 01:30:12,475 --> 01:30:13,476 සිදුවුයේ කුමක් ද ? A.A හි යමක් ? 1062 01:30:17,012 --> 01:30:20,816 ආ... මම හොඳින් ඉන්නම්. එය නිකම් ඇත්තටම නරක දවසක්. 1063 01:30:20,849 --> 01:30:25,187 ඔබට මට කියන්න අවශ්‍යයි මොකක්ද වැරදි ? මට කරන්න පුළුවන් දෙයක්ද? 1064 01:30:25,420 --> 01:30:29,625 ස්තුතියි, නමුත්-- මිස එය නිවැරදි කළ නොහැක අපි දන්නවා ඒක කැඩිලා කියලා. 1065 01:30:34,497 --> 01:30:36,465 [හුස්ම පිට කරයි] ඔබේ රැස්වීම කොහොමද? 1066 01:30:38,601 --> 01:30:41,136 පළමු වරට. මම ඒකට පුරුදු වෙන්නම්. 1067 01:30:44,940 --> 01:30:48,143 ගොඩක් තිබුණා එහි සිටින මිනිසුන්ගේ හැඟීම තමන් ගැනම සමාවෙන්න. 1068 01:30:48,176 --> 01:30:51,346 ඒක හරියට මද්‍යසාරයක් වගේ ඔවුන්ගේ ජීවිත විනාශ කර ඇත, 1069 01:30:51,379 --> 01:30:56,051 සහ ඔවුන් ඊට වඩා වින්දිතයෙක් වන්න උත්සාහ කර එය නිවැරදි කිරීමට වඩා. 1070 01:31:01,456 --> 01:31:03,391 එය නිවැරදි කරන්න, හහ්? 1071 01:31:06,695 --> 01:31:09,031 මම දැන් මොකද කරන්නේ, ඇලිස් ? 1072 01:31:10,232 --> 01:31:14,870 මුකුත් නෑ මයිකල්. කිසිවක් නැත. 1073 01:31:14,903 --> 01:31:19,842 මම කතා කරන්නේ ඒ ගැන මගේ රැස්වීමේදී සමහර පරාජිතයන්. ඔබ එය පුද්ගලිකව ගන්නවා. 1074 01:31:22,177 --> 01:31:25,013 සමඟ ඇති කරදර මේ සියලු පරාජිතයන් ඔබේ රැස්වීමේදී... 1075 01:31:25,047 --> 01:31:27,382 එයයි ඔවුන් පරිපූර්ණ නොවේ සමහර අය වගේ. 1076 01:31:27,415 --> 01:31:31,520 ඔවුන් විවාහකයි මත්පැන් පානය කරන්නන් වෙත බිත්ති වලින් පැනීම, 1077 01:31:31,554 --> 01:31:33,856 සහ ඔවුන් දන්නේ නැහැ මොන මගුලක් කරන්නද. 1078 01:31:33,889 --> 01:31:36,491 එබැවින් ඔබට සිදු විය හැක ටිකක් ඉවසන්න, 1079 01:31:36,525 --> 01:31:41,029 ඔවුන්ට ප්‍රතිලාභ ලබා දෙන්න ඔබේ ප්‍රවීණතාවයෙන් ගැටළු විසඳීමේ දී. 1080 01:31:43,999 --> 01:31:47,202 හොඳ රැස්වීමක්, හරිද? ඔයාලා ඇසිඩ් දාන්න නැත්නම් යමක්? 1081 01:31:48,336 --> 01:31:50,873 මම කිව්වා වගේ, 1082 01:31:50,906 --> 01:31:53,008 මට තියෙනවා ඇත්තටම නරක දවසක්, 1083 01:31:53,041 --> 01:31:56,511 සහ මම අදහස් කරන්නේ නැහැ එය ඔබෙන් පිටතට ගැනීමට. 1084 01:31:56,679 --> 01:31:59,347 එය කුමක් ද ? ඔබට ඇත්තටම නරක පානයක් අවශ්‍යද? 1085 01:31:59,514 --> 01:32:03,218 එය එසේ නොවේ ඕනෑම දෙයකින් එය වෙන්කර හඳුනා ගන්න අනෙක් දින, මයිකල්. 1086 01:32:04,352 --> 01:32:06,321 ඔබේ මිතුරන්ගෙන් කෙනෙක් වැගන් එකෙන් වැටෙනවද? 1087 01:32:06,354 --> 01:32:08,223 කිසිවක් සිදු නොවීය, මයිකල්. 1088 01:32:08,423 --> 01:32:10,693 කිසිවක් නැත මට සිදුවීමට නරක දවසක් ගත කිරීමට. 1089 01:32:10,859 --> 01:32:13,796 ඒක තමයි ත්‍රාසජනක මේ සියල්ලේ කොටසක්. 1090 01:32:14,029 --> 01:32:17,532 එය නිකම්ම පැමිණ පහර දෙයි ඒ වගේම මාව දුවනවා වගේ දෙවියන්ගේ ප්‍රවාහන දුම්රියක්. 1091 01:32:17,566 --> 01:32:22,137 හරි හරී. මීළඟ අවස්ථාව කවදාද භාණ්ඩ ප්‍රවාහන දුම්රිය එන්නේද ? ඔබට මුද්‍රිත කාලසටහනක් තිබේද? 1092 01:32:22,304 --> 01:32:25,540 මට සැලසුම් කළ හැකි නිසා මේ දේවල් වටා, ඔබ දන්නවා, සහ... 1093 01:32:25,774 --> 01:32:29,111 ඔබට ඉඩ ලබා දෙන්න ඉතින් ඔබට පුළුවන්, ඔබ දන්නවා, 1094 01:32:29,311 --> 01:32:31,413 දුම්. 1095 01:32:40,923 --> 01:32:43,859 සමහර විට ඔබ එසේ නොවිය යුතුය කළ යුතුයි, මයිකල්. 1096 01:32:43,892 --> 01:32:47,796 කාන්තාවන්ගෙන් එක් කෙනෙක් මගේ රැස්වීම්වලට යනවා අර්ධ නිවසකට, 1097 01:32:47,830 --> 01:32:51,566 මොකද ඇය හදන්නේ නැහැ ඇගේ නිවසේ පරිසරයේ, සහ මම-- මොකක්ද ? 1098 01:32:54,269 --> 01:32:57,305 ඔබ ඇත්තටම මේ ගැන සිතමින්. 1099 01:32:57,339 --> 01:32:59,908 ඔහ්, දැන්, ඉන්න. පැනීම ආරම්භ නොකරන්න නිගමන වලට. 1100 01:33:01,009 --> 01:33:03,278 කුමක් ද ? 1101 01:33:03,311 --> 01:33:06,682 සමාවෙන්න මගේ ජීවිතය ගත කිරීම සඳහා පුද්ගලිකව, ඇලිස්! 1102 01:33:09,017 --> 01:33:09,718 මොකක්ද වැරදි අපේ ගෙදර එක්ක? 1103 01:33:09,752 --> 01:33:11,920 කිසිවක් නැත. කිසිවක් නැත. 1104 01:33:11,954 --> 01:33:14,823 ඔයා කිව්වා ඒක දෙයක් කියලා. එය කුමක්ද, හහ්? 1105 01:33:14,857 --> 01:33:16,792 එය යහන ද? 1106 01:33:16,825 --> 01:33:18,761 එය Area RUG එකක්ද? 1107 01:33:18,794 --> 01:33:23,999 එසේත් නැතිනම් එය විය හැකිද, ඇලිස්-- ඇලිසියා-- මම ? එය මමද? 1108 01:33:24,032 --> 01:33:28,336 එය ඔබේ ගැටලුවක් නොවේ. නැත, එය මගේ ගැටලුවක් නොවේ! එය මගේ මගුලේ වරදක් පමණි! 1109 01:33:28,536 --> 01:33:31,473 හැම දෙයක්ම මගේ වරදක්! 1110 01:33:31,674 --> 01:33:35,778 මගේ අසනීප බිරිඳ එය හදන්නේ නැත ඇගේ නිවසේ පරිසරය තුළ! ඇයි, හරියටම? 1111 01:33:37,680 --> 01:33:40,816 මම කියන්නේ, මම නැහැ ඔබේ ගැටලුව. 1112 01:33:40,849 --> 01:33:44,653 මම ඔබේ ගැටලුව නොවේ විසඳීමට! 1113 01:33:44,687 --> 01:33:48,523 එය වඩාත් විනෝදජනක විය පැරණි දිනවල, එය නොවේද, මයිකල්? 1114 01:33:48,657 --> 01:33:52,160 මම බීමත්ව සිටිමි, පිටතට යන්න, සහ ඔයා මාව දානවා ආපසු එකට. 1115 01:33:52,194 --> 01:33:54,830 එය විය හොඳම, හරිද? 1116 01:33:55,030 --> 01:33:57,232 ඒක ඔයාව හැදුවා හොඳක් දැනෙනවා. 1117 01:33:58,233 --> 01:34:00,568 සහ ඒක තමයි රිදෙන්නේ. 1118 01:34:14,549 --> 01:34:17,185 ඔහ්. 1119 01:34:17,219 --> 01:34:21,156 ඔහ්, ඒක මගුලක්! මගුලක් හදනවා එය වඩා හොඳයි, මයිකල්! 1120 01:34:21,189 --> 01:34:23,191 එය නොවේ වඩා හොඳ වෙනවා! 1121 01:34:23,225 --> 01:34:25,660 මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා එය වඩා හොඳ කිරීමට, 1122 01:34:25,694 --> 01:34:28,330 සහ මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරමි ඔබත් එපා! 1123 01:34:28,363 --> 01:34:30,866 බබා -- 1124 01:34:31,033 --> 01:34:33,301 සෑම විටම ඔබ කියන්නේ, 1125 01:34:33,335 --> 01:34:36,671 ඔබ බලන සෑම විටම ඒ වගේ මා තුළ, මයිකල්, 1126 01:34:36,705 --> 01:34:39,708 මට එන්න ඕන මගේ සමෙන් පිටත. 1127 01:34:42,010 --> 01:34:47,916 ඔබ මට හැඟීමක් ඇති කරයි මෝඩ, වැඩකට නැති, දුර්වල සත්වයා. 1128 01:34:55,223 --> 01:34:58,226 මම දන්නේ නැහැ තව දුරටත් උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද. 1129 01:34:58,260 --> 01:35:01,396 අත් නොහැරීම. 1130 01:35:01,429 --> 01:35:03,698 එකට ඇලවීම. ඒක නෙවෙයි අපි ඉන්නේ සඳහා උත්සාහ කිරීමට අනුමාන කරන්නේද? 1131 01:35:03,732 --> 01:35:08,370 නැහැ, මයිකල්. අපි අනුමාන කරනවා සැබෑ වීමට උත්සාහ කිරීමට. 1132 01:35:08,403 --> 01:35:13,175 සහ ඔබට තනිකමක් දැනෙන විට, ඔබ එකට නොවේ, සහ එය සැබෑ ය. 1133 01:35:13,208 --> 01:35:17,379 සහ ඔබ නොදන්නා විට, ඔබ දන්නේ නැහැ. 1134 01:35:20,783 --> 01:35:23,718 [සුසුම්] මම හිතන්නේ මට පුළුවන් කියලා නැවතත් ඔබට ආදරෙයි... 1135 01:35:28,423 --> 01:35:32,795 ඔබට එක් වරක් හැකි නම් "මම දන්නේ නැහැ" කියන්න. 1136 01:35:40,568 --> 01:35:42,805 මම දන්නේ නැහැ. 1137 01:35:52,247 --> 01:35:54,182 වැඩ කළේ නැහැ, එය කළාද? 1138 01:35:57,152 --> 01:35:59,254 මම බඩු ටිකක් පැක් කරන්න යන්නම්. 1139 01:35:59,454 --> 01:36:02,457 මයිකල්, මම කළේ නැහැ එය කිරීමට ඔබෙන් අසන්න. 1140 01:36:02,490 --> 01:36:04,492 නැහැ, ඇලිස්? නැත. 1141 01:36:04,526 --> 01:36:06,929 නෑ ? නැත. 1142 01:36:07,129 --> 01:36:09,364 එන්න, අපි ඇත්ත වෙමු. 1143 01:36:11,533 --> 01:36:13,401 ඔබ පිරිසිදුයි. 1144 01:36:13,435 --> 01:36:16,805 ඔබ බලාපොරොත්තු රහිතව සිටින්න සහ ව්‍යාකූලයි. 1145 01:36:16,839 --> 01:36:20,675 එම කුසලතා ඔප දැමීම දිගටම කරගෙන යන්න, සහ මම උණුසුම ගන්නම්, 1146 01:36:20,708 --> 01:36:22,811 'මොකද මට තේරුණා මගේම අවශ්‍යතා කිහිපයක්. 1147 01:36:22,845 --> 01:36:27,315 මම යමෙකු ස්පර්ශ කරන විට, මම ඊට වඩා කැමතියි කවදාද? ඔවුන්ගේ සම බඩගාන්නේ නැත. 1148 01:36:27,515 --> 01:36:30,819 මම අදහස් කළේ එය නොවේ. මගේ වයිෆ් රිදෙනවා. 1149 01:36:30,853 --> 01:36:34,689 මට කියන්න ඕනේ, "මොකක්ද පැටියෝ අවුල? 1150 01:36:34,722 --> 01:36:37,192 මට කරන්න පුළුවන් දෙයක්ද?" 1151 01:36:37,392 --> 01:36:39,461 සහ, "මම ඔබට ආදරෙයි." 1152 01:36:41,529 --> 01:36:43,665 ඉතින් මගුලක්. 1153 01:36:43,698 --> 01:36:47,735 [උඩ තට්ටුවට ඇවිදීම] 1154 01:37:10,425 --> 01:37:12,427 හේයි. 1155 01:37:13,862 --> 01:37:15,864 මොකක්ද කාරණය, බබා? 1156 01:37:20,702 --> 01:37:23,872 ඔබ යාලුවනේ ඇත්තටම ඝෝෂාකාරී විය. 1157 01:37:23,906 --> 01:37:26,008 ඔහ්. 1158 01:37:26,041 --> 01:37:28,410 මයිකල් කොහෙද? 1159 01:37:28,610 --> 01:37:31,479 එයා අවුට්. 1160 01:37:31,513 --> 01:37:35,717 ඉතින්, ඔබට ලැබෙනවාද? සියල්ලෝම උද්යෝගිමත් වෙති ASHley's Sleep-Over ? 1161 01:37:35,750 --> 01:37:37,685 මම යන්නේ නැහැ. 1162 01:37:37,719 --> 01:37:39,754 ඔබ යන්නේ නැද්ද? 1163 01:37:39,787 --> 01:37:42,557 ඇයි ? ඔබේ මනස වෙනස් කළේ කුමක්ද? 1164 01:37:42,590 --> 01:37:45,894 මම කළේ නැහැ ආරාධනා ලබන්න. 1165 01:37:48,396 --> 01:37:50,765 හැමෝම මට වෛර කරනවා. 1166 01:37:52,200 --> 01:37:54,069 ඔහ්. [සිනාසෙයි] 1167 01:37:54,102 --> 01:37:58,206 හේයි, සොඳුරිය, එය කළ නොහැකි ය. 1168 01:37:58,240 --> 01:38:01,476 මෙයයි ASHLEY BARROWS ? 1169 01:38:02,544 --> 01:38:05,547 ASHLEY කැන්ටර්? ASHLEY ගුඩ්වින්? නැත. 1170 01:38:05,713 --> 01:38:09,084 ASHLEY Whipsnade ? තියෙනවා ASHLEY Whipsnade නැත. 1171 01:38:09,117 --> 01:38:11,819 එහෙමත් තියෙනවා. මට ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන්. 1172 01:38:19,394 --> 01:38:21,229 [සුසුම්] 1173 01:38:24,266 --> 01:38:26,468 මයිකල් පිටව ගියේය. 1174 01:38:27,469 --> 01:38:29,571 ටික වේලාවකට. 1175 01:38:32,140 --> 01:38:34,977 නමුත් මම මෙහි සිටිමි, සහ අපි හොඳින් ඉන්නෙමු. 1176 01:38:39,647 --> 01:38:41,616 එයා අපිව දාලා ගියාද? 1177 01:38:44,186 --> 01:38:47,555 ඔහුට දොස් කියන්න එපා. නමුත් ඔහු අප හැර ගියේ කෙසේද? 1178 01:38:47,589 --> 01:38:49,524 ඔබ මට බනිනවා. 1179 01:38:49,691 --> 01:38:52,360 මම අවුල් ගියා බබා. 1180 01:38:53,628 --> 01:38:55,763 නමුත් මම සටන් කරනවා මගේ ආපසු ගමන, 1181 01:38:55,797 --> 01:38:58,166 ඉතින් ඔබ මට උදව් කරන්න. 1182 01:38:58,200 --> 01:39:00,735 සහ ඔබ එපා BLAME HIM. 1183 01:39:00,768 --> 01:39:02,937 කවදාවත් නැහැ. 1184 01:39:07,809 --> 01:39:10,212 [දොර සීනු නාද] 1185 01:39:18,020 --> 01:39:20,688 හේයි, ද්විත්ව කරදර. 1186 01:39:20,722 --> 01:39:22,690 [සිනාසෙමින්] ඔයා සිටියේ කොහේ ද ? 1187 01:39:22,724 --> 01:39:25,760 මම සංචාරයක යෙදී සිටිමි. ඔබ සූදානම්ද වෙරළ සඳහා? 1188 01:39:25,793 --> 01:39:28,396 ඔබ සිටියේ කොහේද? මම කිව්වා 'ඔයා කියලා පීටර් සමඟ නැවතී සිටීම. 1189 01:39:33,535 --> 01:39:36,171 එය තෙක් පමණි අම්මට හොඳට දැනෙනවා. 1190 01:39:36,204 --> 01:39:38,773 අම්මිට දැනටමත් හොඳක් දැනෙනවා. 1191 01:39:38,806 --> 01:39:41,743 බලන්න කොච්චර හොඳයිද කියලා එය වැඩ කරනවාද? 1192 01:39:43,911 --> 01:39:47,215 ඔබ යාලුවනේ දික්කසාද වෙනවාද ? 1193 01:39:47,249 --> 01:39:49,184 [ඇලිස්] හේයි, 1194 01:39:49,217 --> 01:39:52,220 මෝඩ වෙන්න එපා බබා. 1195 01:39:53,421 --> 01:39:56,224 ඔයාලා යන්න හොඳ කාලයක් ගත කරන්න. 1196 01:39:59,261 --> 01:40:02,697 අපි යමු. ඉහළට ඔබ යන්න. [ මැසිවිලි නඟයි ] 1197 01:40:07,769 --> 01:40:11,173 BYE. BYE. 1198 01:40:11,206 --> 01:40:24,152 * 1199 01:40:24,186 --> 01:40:26,688 * ඔබේ දවස දිගු වූ විට 1200 01:40:28,956 --> 01:40:31,259 * සහ රාත්රිය 1201 01:40:31,293 --> 01:40:35,063 * රාත්‍රිය ඔබේ පමණයි 1202 01:40:39,033 --> 01:40:43,905 * සහ ඔබට විශ්වාසයි ඔබට ප්‍රමාණවත් * 1203 01:40:44,072 --> 01:40:46,774 * මේ ජීවිතයේ 1204 01:40:48,210 --> 01:40:50,445 * ඉන්න 1205 01:40:53,948 --> 01:40:59,154 * ඔබට යන්න දෙන්න එපා 1206 01:41:01,623 --> 01:41:06,394 * 'හැමෝම අඬන නිසා 1207 01:41:09,897 --> 01:41:15,002 *හැමෝම රිදෙනවා 1208 01:41:15,237 --> 01:41:19,073 * සමහර විට 1209 01:41:21,443 --> 01:41:25,447 * සමහර විට හැම දෙයක්ම වැරදියි * 1210 01:41:29,184 --> 01:41:32,320 * දැන් එය කාලයයි එකට ගායනා කිරීමට * 1211 01:41:32,354 --> 01:41:37,825 * ඔබේ දිනය කවදාද රාත්‍රිය තනියම * * ඉන්න 1212 01:41:37,859 --> 01:41:40,762 * ඉන්න 1213 01:41:40,795 --> 01:41:44,766 * ඔබට දැනෙනවා නම් ලෙටින් යන්න වගේ * * ඉන්න 1214 01:41:47,269 --> 01:41:53,141 * ඔබ සිතන්නේ නම් ඔබට ඕනෑවට වඩා තිබුණා * 1215 01:41:53,175 --> 01:41:55,810 * මේ ජීවිතයේ 1216 01:41:56,978 --> 01:41:59,347 * හොඳයි, ඉන්න 1217 01:42:03,017 --> 01:42:07,789 * 'හැමෝම රිදෙනවා 1218 01:42:07,822 --> 01:42:10,592 [සිනාසෙමින්] 1219 01:42:10,625 --> 01:42:14,729 * සැනසිල්ල ගන්න ඔබේ මිතුරන් තුළ * 1220 01:42:18,900 --> 01:42:24,239 * 'හැමෝම රිදෙනවා 1221 01:42:25,840 --> 01:42:29,977 * සැනසිල්ල ගන්න ඔබේ මිතුරන් තුළ * 1222 01:42:30,011 --> 01:42:33,014 [උගුර ඉවත් කරයි] හායි, මම මයිකල්. [සියල්ල] හායි, මයිකල්. 1223 01:42:35,383 --> 01:42:37,852 මම හිටියා මෙතනට එනවා... 1224 01:42:39,587 --> 01:42:41,423 මාස හතරක්. 1225 01:42:41,589 --> 01:42:43,925 මෙය පළමු අවස්ථාවයි මම කතා කළා. 1226 01:42:44,158 --> 01:42:46,694 [සුසුම්] 1227 01:42:46,728 --> 01:42:49,397 මගේ බිරිඳ මත්පැන් පානය කරන්නියකි, සහ අපි වෙන්වෙලා. 1228 01:42:49,564 --> 01:42:52,734 සහ ඇය විශිෂ්ටයි. 1229 01:42:52,767 --> 01:42:55,136 ඇයට ඇගේ ජීවිතය ඇත, උහ්, ආපසු. 1230 01:42:55,169 --> 01:42:58,606 ඇය පෙනේ ඇයගේ ජීවිතය නැවත ලබා ගැනීමට. 1231 01:43:01,776 --> 01:43:06,514 මම, අනෙක් අතට, මම එච්චර හොඳ දෙයක් කරන්නේ නැහැ, කුමන හාස්‍යජනකද, මම අනුමාන කරමි. 1232 01:43:12,587 --> 01:43:14,689 මට මගේ වයිෆ් නැතුව පාලුයි. 1233 01:43:15,690 --> 01:43:18,760 ඒ වගේම මට මගේ දුවලා පාළුයි. 1234 01:43:19,861 --> 01:43:22,029 සහ වැඩ කරන දේවල් -- 1235 01:43:23,798 --> 01:43:26,033 මූලික වශයෙන් සෑම තැනකම-- 1236 01:43:30,905 --> 01:43:33,475 මට ගන්න බෑ දේවල් පිළිබඳ හැසිරවීමක්. 1237 01:43:41,649 --> 01:43:43,951 සෑම දෙයක්ම ලිහිල් හා ... 1238 01:43:43,985 --> 01:43:45,920 අපැහැදිලි. 1239 01:43:51,125 --> 01:43:54,562 මම දැන් ඇය දෙස බලමි මම බැස යන විට ගෙදර ළමයි, 1240 01:43:54,596 --> 01:43:58,065 සහ මට පේනවා මොනතරම් අපූරු රැකියාවක්ද ඇය ළමයි එක්ක කරනවා, 1241 01:43:58,099 --> 01:44:00,001 ඒ ඇයි කියලා මම කල්පනා කරනවා. 1242 01:44:01,269 --> 01:44:03,237 ඒ සමහරවිට ඇය කවදාවත් ඇත්තටම මාව අවශ්‍ය වුනා... 1243 01:44:03,271 --> 01:44:06,173 මම හිතුව තරම් ඇයට මාව අවශ්‍ය විය. 1244 01:44:07,609 --> 01:44:11,078 ඇය සිතන්නේ ගැහැණු ළමයින්ය පසුව තවත් නැරඹීම අවශ්‍ය වේ. 1245 01:44:13,781 --> 01:44:17,452 විශේෂයෙන් කේසි. එයා අපේ ලාබාලම. 1246 01:44:19,954 --> 01:44:20,922 ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් බවයි හොඳින් වැඩෙන්න... 1247 01:44:20,955 --> 01:44:22,957 ස්වයංක්‍රීය නියමු මත. 1248 01:44:25,293 --> 01:44:28,330 නමුත්, ආහ්, ඔබ ඇත්තටම ඔවුන්ව සමීපව නැරඹිය යුතුයි, 1249 01:44:28,530 --> 01:44:30,532 ඔබ දන්නා නිසා, ඔවුන් පමණක් -- 1250 01:44:31,866 --> 01:44:35,102 ඔවුන් සෑම විටම දේවල් සඟවයි, ඔවුන්ගෙන් පවා. 1251 01:44:38,172 --> 01:44:40,174 [කැස්ස] 1252 01:44:41,309 --> 01:44:43,210 කෙසේ හෝ... 1253 01:44:45,447 --> 01:44:47,315 මම මෙහි පැමිණීමට කැමතියි. 1254 01:44:49,150 --> 01:44:51,619 [මිනිසා] ස්තූතියි, මයිකල්. 1255 01:45:39,834 --> 01:45:43,137 හොඳයි, එය, UM-- ඔව්, මම අනුමාන කරනවා එය කථාවකි. 1256 01:45:43,170 --> 01:45:46,007 මගේ රැස්වීම්වලදී, ඔබට ඇති විට මාස හය, 1257 01:45:46,173 --> 01:45:48,042 ඔබ නැගී සිටින්න සහ ඔබේ කතාව කියන්න. 1258 01:45:49,210 --> 01:45:51,646 එච්චරයි. 1259 01:45:51,679 --> 01:45:54,682 සහ එය සෙනසුරාදා සිට සතියක්. 1260 01:45:57,051 --> 01:45:58,219 සහ මම ඇත්තටම ඔයා එන්න වගේ. 1261 01:46:02,289 --> 01:46:05,727 කුමක් ද ? මම කියන්න යන්නේ නැහැ ඔබ ගැන නරක දේවල්. 1262 01:46:05,760 --> 01:46:07,895 ඔහ්, ඔයා බොරු කියන්න යන්නේ, හහ්? [සිනාසෙමින්] 1263 01:46:08,930 --> 01:46:11,699 මම පිළිගන්නවා වගකීම. 1264 01:46:12,800 --> 01:46:14,702 ඒ සඳහායි. 1265 01:46:14,736 --> 01:46:16,804 මම ව්‍යාකූල වීම පුදුමයක් නොවේ. 1266 01:46:17,905 --> 01:46:20,542 මම ඇත්තටම ඔයා එන්න වගේ. 1267 01:46:20,575 --> 01:46:23,478 හොඳයි, මම කරන්නම් ඔබ මත නිදාගන්න-- එය. [සිනාසෙමින්] 1268 01:46:27,715 --> 01:46:29,617 ඔබට ගෙදර යාමට අවශ්‍යයි මා සමඟ, හහ්? 1269 01:46:29,651 --> 01:46:31,953 කවදාවත් ඇතුල් වුණේ නැහැ මගේ මනස. පතල ඇතුල් කරයි. 1270 01:46:31,986 --> 01:46:34,822 ඇත්තටම ? ඔව්, හැම වෙලාවෙම. 1271 01:46:36,491 --> 01:46:40,227 මම දන්නේ නැහැ එය මොන වගේ වේවිද. 1272 01:46:40,261 --> 01:46:43,931 මොකද මම ඇත්තටම බයයි ඒ රෝලර් කෝස්ටර් එකේ... මම ඒකට වෛර කරනවා. 1273 01:46:44,131 --> 01:46:47,602 මිනිසුන් කැඩී ගිය විට සහ මේක් අප් සහ බ්රේක්අප්. මිනිසුන් නොමේරූ විය හැක. 1274 01:46:47,635 --> 01:46:51,405 සහ එයම දේ ඔවුන්ව ආකර්ෂණය කර ගැනීම හේතුවයි ඔවුන් එකට නොසිටිය යුතුය. 1275 01:46:51,606 --> 01:46:56,010 සහ මට බැහැ ඒක කරන්න, මයිකල්. මට තවදුරටත් එය කළ නොහැක. 1276 01:47:15,196 --> 01:47:17,499 මම ඩෙන්වර් වෙත යනවා. 1277 01:47:20,668 --> 01:47:23,471 ඔවුන් කතා කරනවා ආපසු හැරීම් ගැන මෙම නිවහන තුළ, 1278 01:47:23,505 --> 01:47:26,340 සහ මම ගන්නවා නම් මාරු කිරීම, 1279 01:47:26,373 --> 01:47:29,511 මට වඩා හොඳ එකක් තියෙනවා දිගටම පියාසර කිරීමට අවස්ථාවක්. 1280 01:47:31,679 --> 01:47:33,548 [සුසුම්] 1281 01:47:36,017 --> 01:47:38,152 එක්කෝ ඒක හෝ ගුවන් සේවා වෙනස් කරන්න, 1282 01:47:38,185 --> 01:47:40,822 සහ මට ආරම්භ කිරීමට සිදුවේ පහළ පරිමාණයෙන්. 1283 01:47:40,855 --> 01:47:44,792 මම ඔවුන්ට කිව්වා මට ඇති බව මුලින්ම ඔයාට කතා කරන්න... 1284 01:47:44,826 --> 01:47:46,861 මම කැපවීමට පෙර. 1285 01:47:56,003 --> 01:48:00,508 හොඳයි, ඔබ වැඩ කර ඇත නිකම් අවුරුදු ගොඩක් පහළින් ආරම්භ කරන්න. 1286 01:48:10,585 --> 01:48:13,721 මට ලංසු තැබිය හැකිය සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ මාර්ගය. 1287 01:48:15,657 --> 01:48:17,759 සහ අවසරපත් සමඟ සහ සෑම දෙයක්ම, මට පුළුවන් -- 1288 01:48:23,097 --> 01:48:26,400 මෙය පිළිගැනීම වගකීම් දේවල් ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි. 1289 01:48:35,342 --> 01:48:38,212 මම ගෙදර යන එක හොඳයි. 1290 01:48:40,715 --> 01:48:43,851 තවම යන්න එපා. යන්න එපා. මට යන්න තියෙනවා. 1291 01:48:47,521 --> 01:48:50,958 [එන්ජිම ආරම්භ, කාර් දොර වැසෙයි] 1292 01:49:10,311 --> 01:49:14,816 හේයි, හවුල්කරු. මට එය දැකිය හැකිද? 1293 01:49:14,982 --> 01:49:18,586 මම හිතුවේ අම්මා කියලා මාව ගන්න යනවා චලන පන්තියෙන් පසු. 1294 01:49:18,620 --> 01:49:21,388 ඇය තමයි. මම මෙහි පැමිණියේ සංචාරයක් සඳහා පමණි. 1295 01:49:21,589 --> 01:49:23,390 ඒක බග් බොක්ස් එකක්. 1296 01:49:23,424 --> 01:49:25,727 ඔයාට ස්තූතියි. 1297 01:49:25,760 --> 01:49:28,429 මට එය දැකීමට අවශ්‍යයි. OOH 1298 01:49:28,462 --> 01:49:32,266 මම නමකට කැමතියි එය ඔබට එය කුමක්දැයි කියයි. 1299 01:49:34,936 --> 01:49:37,004 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? 1300 01:49:41,442 --> 01:49:43,277 මෙහේ එන්න. 1301 01:49:50,317 --> 01:49:53,721 මම ආවේ මට සමාවෙන්න කියන්න. 1302 01:49:53,755 --> 01:49:59,293 අපි කරපු සටන ගැන මට සමාවෙන්න අනෙක් දවස උද්‍යානයේ. ඒක මගේ වරදක්. 1303 01:50:02,263 --> 01:50:05,066 සහ මට සමාවෙන්න එය වඩා හොඳ නොකිරීම සඳහා අම්මා නැති වෙලාවෙ. 1304 01:50:05,099 --> 01:50:07,134 එතරම් නරක නොවීය. 1305 01:50:10,638 --> 01:50:14,475 මට ඇත්තටම සමාවෙන්න ඔබව පාහේ අත්හැරීම සඳහා ආච්චි එක්ක. 1306 01:50:18,379 --> 01:50:22,917 නමුත් බොහෝ දුරට මට සමාවෙන්න තාත්තාගේ වර්ගය මම හිටියා හෝ හිටියේ නෑ... 1307 01:50:22,950 --> 01:50:25,186 හැම වෙලාවෙම මම ඔයාව දන්න නිසා. 1308 01:50:27,855 --> 01:50:30,024 ඇයි ඔයා මේ කියන්නේ? 1309 01:50:37,799 --> 01:50:40,001 මම යනවා අද රාත්‍රියේ ඩෙන්වර් සඳහා. 1310 01:50:43,537 --> 01:50:45,807 මම එතනට යනවා. 1311 01:50:49,376 --> 01:50:51,645 ඔබ සහ අම්මා දික්කසාද වෙනවා. 1312 01:50:51,813 --> 01:50:54,949 නැත. කිසිවෙකු පවා නැත ඒ ගැන කතා කළා. 1313 01:50:54,982 --> 01:50:57,351 සහ එය එසේ නම් කවදා හෝ සිදු වීමට, 1314 01:50:57,384 --> 01:50:59,420 මට ගොඩක් ලැබේවි නොමිලේ අවසරපත්, 1315 01:50:59,653 --> 01:51:01,655 සහ මම ඔබට කතා කරන්නම් සෑම විටම, 1316 01:51:01,856 --> 01:51:04,992 සහ මම පැමිණීමට එන්නම් හැම වෙලාවෙම. 1317 01:51:10,164 --> 01:51:13,300 කේසි තවමත් එසේ වනු ඇත ඔබේ දියණිය වන්නද? 1318 01:51:13,334 --> 01:51:16,871 නැත. 'මොකද ඔයා මගේ දුව. 1319 01:51:16,904 --> 01:51:21,175 සහ මම හැම විටම ඔබව දැකීමට නැවත එන්න. 1320 01:51:22,844 --> 01:51:25,546 මම හැමවිටම ආපසු එන්නම්. 1321 01:51:27,514 --> 01:51:29,550 [Sniffles] 1322 01:51:31,352 --> 01:51:34,488 මගේ තාත්තා වගේ නෙවෙයිද? 1323 01:51:34,521 --> 01:51:38,059 [Sniffles] මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. ඔබේ සැබෑ තාත්තා වගේ. 1324 01:51:38,092 --> 01:51:42,229 නමුත් මම ඇත්තටම බයයි. මම ඇත්තටම බයයි. 1325 01:51:42,263 --> 01:51:45,166 මම බයයි ඔබ නොදන්නා බව මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද, 1326 01:51:45,199 --> 01:51:49,771 ඒ නිසා මම හැම විටම දේවල් කරන්න වෙනවා එබැවින් ඔබ දැන ගනු ඇත. 1327 01:51:50,805 --> 01:51:52,774 [සොබ්ස්] 1328 01:51:52,807 --> 01:51:56,043 මම උත්සාහ කරන්නම් දේවල් කරන්නත්. 1329 01:52:01,115 --> 01:52:03,117 ඔබට තිබේ එතනට යන්න, හහ්? 1330 01:52:03,150 --> 01:52:05,052 [Sniffles] 1331 01:52:05,086 --> 01:52:07,088 ඔව්. 1332 01:52:15,496 --> 01:52:17,498 ඔහ්. 1333 01:52:21,002 --> 01:52:22,937 [සොබ්ස්] 1334 01:52:24,839 --> 01:52:28,009 මම යනවා ඔබ පාළුයි. 1335 01:52:29,811 --> 01:52:32,079 මට සමාවෙන්න, බබා. 1336 01:52:33,280 --> 01:52:35,216 ඔබට එය කළ හැකිය. 1337 01:52:35,249 --> 01:52:37,418 ඔබට එය කළ හැකිය. 1338 01:52:37,451 --> 01:52:39,320 ඔබට එය කළ හැකිය. 1339 01:52:39,520 --> 01:52:41,823 ඔබට එය කළ හැකිය. 1340 01:52:48,662 --> 01:52:50,764 හේයි, බස්ටර්. 1341 01:52:51,933 --> 01:52:54,635 ඔබ ගමනක් යනවාද? 1342 01:52:56,670 --> 01:52:58,739 අපොයි ! 1343 01:52:58,772 --> 01:53:01,342 නරක තීරණය. 1344 01:53:03,110 --> 01:53:05,379 පූසාට ඔබේ දිව තේරුණාද? 1345 01:53:08,682 --> 01:53:10,918 එය දිගු ගමනකි මෙම කාලය. 1346 01:53:10,952 --> 01:53:12,987 අම්මගෙ ගමන වගේද? 1347 01:53:13,020 --> 01:53:15,156 සමහර විට දිගු. 1348 01:53:15,189 --> 01:53:17,124 නමුත් මම ඔබට කතා කරන්නම් සෑම දිනකම. 1349 01:53:17,158 --> 01:53:19,626 සෑම දිනම. 1350 01:53:19,660 --> 01:53:22,329 සහ මම නැවත එන්නම් මට ලැබෙන සෑම අවස්ථාවක්ම. 1351 01:53:22,363 --> 01:53:24,498 සහ මට නොහැකි වූ විට, 1352 01:53:26,133 --> 01:53:28,135 ඔබ මා වෙත පැමිණෙන්න. 1353 01:53:28,335 --> 01:53:30,471 අම්මා වගේද? 1354 01:53:30,504 --> 01:53:33,007 ඔව්. [සිපගැනීම්] 1355 01:53:33,174 --> 01:53:35,676 හංසයන් සිටීවිද? 1356 01:53:35,709 --> 01:53:39,013 හංසයන් ? හංසයන් හැකි ය. 1357 01:53:47,855 --> 01:53:51,158 බායි, බබා. බායි, බබා. 1358 01:53:51,192 --> 01:53:53,194 [සිපගැනීම්] 1359 01:53:57,899 --> 01:54:01,668 [ගිගුරුම් හඬ] 1360 01:54:07,408 --> 01:54:10,377 [ අත්පොළසන් දීම ] 1361 01:54:10,411 --> 01:54:12,346 [ගුවන් යානා රේඩියෝව කතාබස් කිරීම] 1362 01:54:14,381 --> 01:54:17,018 රසිකයාට ස්තූතියි අගය කිරීම, ජනතාව. 1363 01:54:17,184 --> 01:54:20,054 එය විය ගොඩක් අඩු Dramatic බැලුවාට වඩා. 1364 01:54:20,087 --> 01:54:22,156 ඔබ වෙනුවෙන් සම්බන්ධ වෙමින් ඩෙන්වර් නගරයෙන් පිටත, 1365 01:54:22,189 --> 01:54:24,158 කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න ඔබේ නිරීක්ෂකයින් ඕනෑම ප්‍රමාදයක් සඳහා. 1366 01:54:24,191 --> 01:54:26,193 ඔබ ඉතිරි අය සඳහා, 1367 01:54:29,530 --> 01:54:31,532 නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1368 01:54:38,105 --> 01:54:41,208 හායි, මම-මම ඇලිස්, UM, මත්පැන්. 1369 01:54:41,242 --> 01:54:43,177 [සියල්ල] හායි, ඇලිස්. 1370 01:54:43,210 --> 01:54:46,981 මම සන්සුන්ව සිටිමි දින 184ක් සඳහා. 1371 01:54:47,148 --> 01:54:49,550 [ අත්පොළසන් දීම ] 1372 01:54:53,754 --> 01:54:57,091 මම-මම මගේ පළමු බියර් පානය කළා මට වයස අවුරුදු නවයේදී. 1373 01:54:57,124 --> 01:55:02,096 මගේ තාත්තා මත්පැන් බොන කෙනෙක්, ඉතින්, අහ්, මගේ අම්මා දොස් කියන්න කැමති වුණා ඔහුගේ ආදර්ශය මත මගේ පසුබෑම. 1374 01:55:02,129 --> 01:55:04,631 ඇයට හැකි වූ ආකාරයට අපි දෙන්නටම එක පාරටම රිදෙනවා. 1375 01:55:04,665 --> 01:55:08,202 කෙසේ වෙතත්, මම මගේ බියර් එකට කැමති වුණා... 1376 01:55:08,235 --> 01:55:10,704 සහ අනුගමනය කළ අය. 1377 01:55:10,737 --> 01:55:13,240 සහ වසරකට පමණ පෙර, මම-මම බීලා. 1378 01:55:13,274 --> 01:55:15,276 මට නවත්වන්න බැරි වුණා බීමත්ව සිටීම. 1379 01:55:15,309 --> 01:55:20,614 එය ඇත්තටම කවදාවත් තිබුණේ නැහැ ඒ වගේ සිද්දියක්, සහ මම තවමත් දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා. 1380 01:55:20,647 --> 01:55:23,484 මම හැමෝටම බොරු කරලා තියෙනවා මා දන්නා, 1381 01:55:23,517 --> 01:55:26,087 මම ආදරය කරන හැමෝම, හා, උම්... 1382 01:55:27,154 --> 01:55:29,123 මම ලැජ්ජ වුණා සහ බියට පත් ... 1383 01:55:29,156 --> 01:55:31,758 සහ සෑම දිනකම අවමානයට ලක් වේ. 1384 01:55:33,094 --> 01:55:35,997 ම්ම්, එක දවසක් මම... 1385 01:55:36,163 --> 01:55:39,400 ස්නානයෙන් බැස, තුවායක් අතට ගත්තා... 1386 01:55:39,433 --> 01:55:41,468 සහ තීරණය කළා කඩදාසි ලබා ගැනීමට යාමට. 1387 01:55:41,502 --> 01:55:44,638 සහ කවුරුත් මාව දැක්කේ නැහැ ඉදිරිපස දොරෙන් පිටතට යන්න හෝ මායිමේ, 1388 01:55:44,671 --> 01:55:46,640 කුමක්ද ඉතා හොඳ දෙයක්, 1389 01:55:46,673 --> 01:55:49,977 මම නිසා තුවාය අල්ලාගෙන සිටීම යන්තම් මගේ අතේ නැවී. 1390 01:55:50,011 --> 01:55:52,013 [සිනා] [සිනාසෙමින්] 1391 01:55:53,547 --> 01:55:55,416 [සුසුම්] 1392 01:55:55,449 --> 01:55:57,518 මම දන්නවා කොච්චර වාසනාවන්තද කියලා මම හිටියා, 1393 01:55:57,551 --> 01:56:00,621 මොකද වෙලාවල් තිබුනා මම මගේ පුංචි පැදවූ විට අවට සිටින ගැහැණු ළමයින්... 1394 01:56:00,654 --> 01:56:02,723 යන්තම් මගේ මනසින් ඉවත් විය. 1395 01:56:02,956 --> 01:56:05,292 එක සෙනසුරාදා මම ගත්තා වැඩවල යෙදී සිටින මගේ ගැහැණු ළමයා, 1396 01:56:05,326 --> 01:56:07,761 සහ මම නිවසට පැමිණි විට, 1397 01:56:07,794 --> 01:56:10,831 මට වැටහුණා ඇය මා සමඟ සිටියේ නැත. 1398 01:56:12,733 --> 01:56:15,069 මම එයාගේ තැනක් දාලා ගියා. 1399 01:56:16,170 --> 01:56:19,140 සහ මට නොහැකි වූ නිසා මතක තියාගන්න මම කොහෙද හිටියේ කියලා, 1400 01:56:19,173 --> 01:56:22,309 මට කොහෙද කියලා අදහසක් තිබුණේ නැහැ, ඉතින්-- 1401 01:56:25,646 --> 01:56:27,714 [සුසුම්] 1402 01:56:27,748 --> 01:56:31,818 මම ඊළඟ පැය කිහිපය ගත කළෙමි සෑම සාප්පුවක්ම ඇමතීම මම කවදාකවත්... 1403 01:56:31,852 --> 01:56:35,389 අවසාන වශයෙන් ටයිල් ගයි තෙක් මගේ ඉදිරිපස දොර සීනුව නාද කරන්න. 1404 01:56:35,422 --> 01:56:38,525 ඔවුන් සොයාගෙන තිබුණා චෙක් එකක මගේ ලිපිනය. 1405 01:56:40,094 --> 01:56:44,465 මම ඔහුට විපාක දුන්නා, ඇත්තෙන්ම, ඔබ දන්නවා, කවදාවත් ඔහුගේ ගබඩාව වෙත ආපසු යාම. 1406 01:56:44,498 --> 01:56:49,536 මගේ පතුල දින 184කට පෙර... 1407 01:56:50,571 --> 01:56:53,340 විට මගේ, ආහ්, 1408 01:56:53,374 --> 01:56:55,876 මගේ පුංචි කෙල්ල මාව බැලුවා... 1409 01:56:55,909 --> 01:56:59,380 ඇස්පිරින් සෝදන්න වොඩ්කා සමග. 1410 01:57:00,614 --> 01:57:02,716 ඊට පස්සේ මම ඇයට ගැහුවා. 1411 01:57:05,686 --> 01:57:09,390 සහ මම සමත් වූ විට, ඇය මා සමඟ තනි විය, 1412 01:57:09,423 --> 01:57:11,458 සහ ඇය සිතුවාය මම මිය ගියා. 1413 01:57:16,063 --> 01:57:21,268 සහ මගේ මුළු ජීවිතයම, මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ එය ඇයට කළ දේ. 1414 01:57:24,705 --> 01:57:27,941 මම දන්නවා මට කරන්න තියෙනවා කියලා ඒ සඳහා මට සමාව දෙන්න. 1415 01:57:30,644 --> 01:57:35,216 සහ මට කරන්න තියෙනවා කුමක් සඳහා මට සමාව දෙන්න මම මගේ හස්බන්ඩ්ට කරලා තියෙනවා. 1416 01:57:35,382 --> 01:57:39,520 එය කොතරම් භයානකද යන්නයි ඔබට ඔබටම වෛර කළ හැක අඩු සහ දුර්වල වීම සඳහා. 1417 01:57:39,553 --> 01:57:42,589 සහ ඔහුට නොහැකි විය ඒකෙන් මාව බේරගන්න, ඒ නිසා මම එය ඔහු වෙත යොමු කළෙමි. 1418 01:57:42,789 --> 01:57:46,893 මම එය හිස් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි ඔහු මත, නමුත් එහි සෑම විටම වැඩි විය, ඔබ දන්නවාද? 1419 01:57:46,927 --> 01:57:49,263 ඔහු උදව් කිරීමට උත්සාහ කළ විට, 1420 01:57:49,296 --> 01:57:53,934 මම එයාට කිව්වා එයා මාව හැදුවා කියලා කුඩා සහ වටිනාකමක් නැති බව දැනෙන්න. 1421 01:57:55,169 --> 01:57:58,239 නමුත් කවුරුත් අපිව හදන්නේ නැහැ ඒක දැනෙනවා මචන්. 1422 01:57:58,272 --> 01:58:01,007 අපි ඒක කරන්නේ අපි වෙනුවෙන්. 1423 01:58:02,909 --> 01:58:05,446 මම ඔහුව වසා දැමුවෙමි... 1424 01:58:05,479 --> 01:58:09,450 ඔහු කවදා හෝ සිටියාදැයි මම දැන සිටියෙමි ඇත්තටම දැක්කා... 1425 01:58:09,483 --> 01:58:11,452 මම ඇතුලේ හිටියේ කවුද, 1426 01:58:12,686 --> 01:58:14,855 ඔහු මට ආදරය නොකරන බව. 1427 01:58:18,159 --> 01:58:20,894 සහ අපි දැන් වෙන්වෙලා. 1428 01:58:20,927 --> 01:58:22,796 ඔහු ඉවතට ගොස් ඇත. 1429 01:58:22,996 --> 01:58:26,967 සහ එය ඉතා දුෂ්කර විය ඔහුට ඉන්න කියලා කන්නලව් කරන්න නෙවෙයි. 1430 01:58:29,770 --> 01:58:32,673 සහ මම දන්නේ නැහැ මමද කියලා දෙවන අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත, 1431 01:58:32,873 --> 01:58:37,010 නමුත් මම විශ්වාස කළ යුතුයි මම එකක් ලැබීමට සුදුසු බව. 1432 01:58:38,145 --> 01:58:40,947 අපි හැමෝම කරන නිසා. 1433 01:58:47,988 --> 01:58:50,624 [ අත්පොළසන් දීම ] 1434 01:59:00,867 --> 01:59:05,206 ස්තූතියි, ඇලිස්. හැමෝම, අපි ගනිමු මිනිත්තු 15 ක කෝපි කඩනයක්. 1435 01:59:05,239 --> 01:59:07,241 ස්තුතියි. 1436 01:59:08,742 --> 01:59:10,677 එය විය හරිම ලස්සනයි. 1437 01:59:10,711 --> 01:59:12,713 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මටත් ඒක කරන්න පුළුවන්. 1438 01:59:12,746 --> 01:59:14,915 ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද ? සිගරට් එකක් වගේද? 1439 01:59:15,148 --> 01:59:17,751 ඔව්. ස්තූතියි, අනුග්‍රාහකයා. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1440 01:59:17,984 --> 01:59:21,588 මට කතා කිරීමට ඉඩ දීම ගැන ස්තුතියි. ඇලිස්, ඔබ ඇත්තටම මාව අඬන්න සැලැස්සුවා. 1441 01:59:21,755 --> 01:59:23,990 මටත්. 1442 01:59:29,596 --> 01:59:32,266 මටත්. 1443 01:59:35,402 --> 01:59:38,772 මගේ බිරිඳ මත්පැන් පානය කරන්නියකි. 1444 01:59:40,274 --> 01:59:42,509 මට හමු වූ හොඳම පුද්ගලයා. 1445 01:59:45,712 --> 01:59:49,883 ඇයට වෙනස් 600ක් ඇත සිනහව වර්ග. 1446 01:59:50,083 --> 01:59:52,185 ඔවුන්ට ආලෝකමත් කළ හැකිය ඔබේ ජීවිතය. 1447 01:59:53,354 --> 01:59:56,089 එයාලට පුළුවන් ඔයාව හදන්න හයියෙන් හිනාවෙන්න, 1448 01:59:56,257 --> 01:59:58,725 හරියට ඒ වගේ. 1449 01:59:58,759 --> 02:00:01,762 ඔවුන්ට ඔබව අඬන්න පවා පුළුවන්, හරියට ඒ වගේ. 1450 02:00:03,964 --> 02:00:06,533 සහ එයයි ඇගේ සිනහව සමඟ පමණි. 1451 02:00:07,634 --> 02:00:10,904 ඔබට ඇයව දැකීමට සිදුවේ ඇගේ දරුවන් සමඟ. 1452 02:00:10,937 --> 02:00:13,907 ඔබට දැකීමට සිදුවේ ඔවුන් ඇය දෙස බලන ආකාරය... 1453 02:00:15,276 --> 02:00:17,811 ඇය නොපෙනෙන විට. 1454 02:00:20,414 --> 02:00:23,016 සියලු දේ ගැන සිතීමට ඇය ජීවත් වූයේ, 1455 02:00:23,049 --> 02:00:25,051 සහ මට ඇයට උදව් කිරීමට නොහැකි විය. 1456 02:00:26,253 --> 02:00:28,922 සමහර විට උදව් කරනවා ඔබේ රැකියාව නොවේ. 1457 02:00:28,955 --> 02:00:31,558 අපාය එය නොවේ. 1458 02:00:31,592 --> 02:00:33,660 බලන්න, මම ඇයට ආදරෙයි. 1459 02:00:34,961 --> 02:00:36,897 ඒ වගේම මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා ... 1460 02:00:36,930 --> 02:00:39,866 ඇත්ත වශයෙන්ම සවන් දීම හැර. 1461 02:00:39,900 --> 02:00:41,868 ඇත්තටම සවන් දෙනවා. 1462 02:00:41,902 --> 02:00:44,938 සහ එයයි මම ඇයව තනි කළ හැටි. 1463 02:00:46,840 --> 02:00:49,743 මම ඒ ගැන ගොඩක් ලැජ්ජ වුණා. 1464 02:00:50,844 --> 02:00:52,813 මටත් බැරි උනා ඇයට කියන්න. 1465 02:00:52,846 --> 02:00:55,982 සමහර විට මම ඇයට කිව්වොත්, ඇය කොහොමත් මට ආදරෙයි. 1466 02:00:56,016 --> 02:00:58,419 තවත් බැහැ. 1467 02:01:00,020 --> 02:01:02,856 ඇය ඔබට ආදරය කරනු ඇත ඊටත් වඩා. 1468 02:01:09,696 --> 02:01:14,267 මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි මේ සියලුම දේවල් කියන්න ඔබේ බිරිඳට. 1469 02:02:18,031 --> 02:02:28,709 * 1470 02:02:28,742 --> 02:02:31,745 * මාව අල්ලා ගන්න, ආදරය 1471 02:02:33,046 --> 02:02:36,917 * මට නැවත නිදාගන්න බැහැ 1472 02:02:37,117 --> 02:02:41,087 * ඔහ්, මට තියෙනවා ඔබේ තොල් සිප ගැනීමට * 1473 02:02:41,121 --> 02:02:45,826 * මට මෙහි වැතිරීමට අවශ්‍යයි ඔබ අසල * 1474 02:02:45,859 --> 02:02:48,729 * ඔහ් 1475 02:02:48,762 --> 02:02:52,433 * මට මතකයි 1476 02:02:52,466 --> 02:02:55,602 * වැස්සේ ඇවිදින්න 1477 02:02:56,737 --> 02:03:00,306 * වර්ෂාව ඇද හැලෙමින් තිබුණි මගේ හිස මත * 1478 02:03:00,441 --> 02:03:05,045 * මට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැත ඒ හරහා නැවතත් * 1479 02:03:05,245 --> 02:03:07,113 * නැත 1480 02:03:09,249 --> 02:03:12,052 * පිටත 1481 02:03:12,085 --> 02:03:15,922 * දැන් අඳුරු විය යුතුය 1482 02:03:15,956 --> 02:03:20,093 * ආදරය ඇවිදිනවා' දැන් උද්යානයේ * 1483 02:03:20,126 --> 02:03:22,429 * ළමා ගීත ගායනා කිරීම 1484 02:03:22,463 --> 02:03:27,067 * එක දවසක් අපි හදමු අපගේ සියලු සිහින සැබෑ වේ * 1485 02:03:27,100 --> 02:03:30,671 * මම ඔබට ආදරෙයි 1486 02:03:31,672 --> 02:03:35,909 * එය ආදරය පමණක් ගනී 1487 02:03:35,942 --> 02:03:39,613 * ආදරය සුවදායක දෙයක් 1488 02:03:39,780 --> 02:03:43,283 * ඔබ සෑම දෙයක්ම ලබා දෙන විට 1489 02:03:44,451 --> 02:03:46,920 * ඔබ ලෝකයට ආදරය කරයි 1490 02:03:46,953 --> 02:03:52,292 * ලෝකය ඔබට ආදරය ලබා දෙයි රැඳී සිටීමට * 1491 02:03:52,459 --> 02:03:55,796 * මතක තබා ගන්න 1492 02:03:55,829 --> 02:04:01,702 * දුක අවසන් වූ විට 1493 02:04:04,270 --> 02:04:07,941 * කොහේ හරි * මට දෙන්න බොහෝ අවස්ථා * 1494 02:04:07,974 --> 02:04:11,812 * ඔහ්, නැහැ * මම ඔබ ගැන ගායනා කරන්නම් මගේ ආදරය * 1495 02:04:11,845 --> 02:04:17,518 * මතකයන් * මට කාලය දෙන්න ඉගෙනීමට, වර්ධනය වීමට * 1496 02:04:20,186 --> 02:04:24,190 * මට දෙන්න බොහෝ අවස්ථා * 1497 02:04:24,224 --> 02:04:27,761 * මම ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු, මගේ ආදරය * 1498 02:04:27,794 --> 02:04:33,299 * මට කාලය දෙන්න ඉගෙනීමට, වර්ධනය වීමට * 1499 02:04:35,669 --> 02:04:39,506 * මට බොහෝ අවස්ථාවන් දෙන්න 1500 02:04:39,706 --> 02:04:43,376 * මම ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු, මගේ ආදරය * 1501 02:04:43,409 --> 02:04:48,348 * මට කාලය දෙන්න ඉගෙනීමට, වර්ධනය වීමට * 1502 02:04:49,415 --> 02:04:53,153 * සැප්තැම්බර් මාසයේදී 1503 02:04:54,220 --> 02:04:57,724 * වැස්ස එන විට 1504 02:04:57,758 --> 02:05:01,061 * සහ සුළඟ හමයි 1505 02:05:01,094 --> 02:05:04,965 * මම ඔබ ඇවිදිනවා දකිමි ඔබේ කබායෙහි * 1506 02:05:04,998 --> 02:05:06,800 * ඔහ් 1507 02:05:06,833 --> 02:05:10,470 * මට දෙන්න බොහෝ අවස්ථා * 1508 02:05:10,503 --> 02:05:13,974 * මම ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු, මගේ ආදරය * 1509 02:05:14,007 --> 02:05:19,345 * මට කාලය දෙන්න ඉගෙනීමට, වර්ධනය වීමට * 1510 02:05:19,379 --> 02:05:23,316 * ඉගෙනීමට, වර්ධනය වීමට කාලය 1511 02:05:23,349 --> 02:05:30,624 * ඉගෙනීමට, වර්ධනය වීමට කාලය