1
00:02:47,201 --> 00:02:48,823
Alex.

2
00:05:19,560 --> 00:05:21,700
sana söylemediler
yeni biçimlendirme, öyle mi?

3
00:05:28,293 --> 00:05:30,306
sana bundan bahsetmediler
yeni biçimlendirme, öyle mi?

4
00:05:30,330 --> 00:05:33,194
Bir demet
lanet pislikler.

5
00:05:33,298 --> 00:05:35,956
Burada daha kolay
eğer sana gösterirsem.

6
00:05:36,059 --> 00:05:41,651
Yani hala bizden istiyorlar
temel katmanı oluşturun,

7
00:05:41,755 --> 00:05:43,204
ama bunun yerine
diğerlerini etiketlemek

8
00:05:43,308 --> 00:05:46,380
1, 2, 3 ve 4, istiyorlar...

9
00:05:46,484 --> 00:05:50,626
aslında bir hazırlık yaptım
burada küçük bir kısayol var.

10
00:05:52,662 --> 00:05:54,215
♪ Bir kibritin var

11
00:05:54,319 --> 00:05:59,497
Bu... Um, evet.

12
00:06:02,396 --> 00:06:04,122
Sorularınız mı var?

13
00:06:21,553 --> 00:06:24,694
Buradan çıkmak ister misin?

14
00:06:55,932 --> 00:06:58,487
Peki ya Johnny ve June?

15
00:06:58,590 --> 00:07:01,006
Yapabilir misin?

16
00:07:01,110 --> 00:07:02,110
Evet.

17
00:07:02,145 --> 00:07:05,528
Evet, ister misin?

18
00:07:05,632 --> 00:07:08,842
Belki de yapmalıyım
Facebook'ta yayınla.

19
00:07:08,945 --> 00:07:11,948
Anne, şaka yapıyorum.

20
00:07:12,052 --> 00:07:12,915
Anne, ne?

21
00:07:13,018 --> 00:07:14,537
Hayır.

22
00:07:14,641 --> 00:07:16,643
Ne... Anne, sen
bilmiyorum, tamam mı?

23
00:07:16,746 --> 00:07:19,508
Anne, hiçbir fikrin yok
herhangi bir şey olmuştu.

24
00:07:22,442 --> 00:07:23,960
Anne.

25
00:09:15,624 --> 00:09:16,664
Hiç böyle hissettin mi...

26
00:09:20,456 --> 00:09:22,562
Ne?

27
00:09:22,665 --> 00:09:25,979
Söyle bana.

28
00:09:26,082 --> 00:09:27,922
Hiç böyle hissettin mi?
kaçış yok mu?

29
00:09:30,466 --> 00:09:35,195
Sadece gün var
günden güne.

30
00:09:35,298 --> 00:09:37,404
sanki senmişsin gibi geliyor
farklı bir şey yapıyor.

31
00:09:37,507 --> 00:09:41,270
Ama sonra, biliyorsun, senin gibi
uyuyakal, farkına varırsın,

32
00:09:41,373 --> 00:09:45,515
ah, aynısıydı
gün, farklı hariç

33
00:09:45,619 --> 00:09:47,448
belki kıyafet...

34
00:09:47,552 --> 00:09:49,727
bazen aynı kıyafetler.

35
00:09:49,830 --> 00:09:55,180
Demek istediğim, bunda
yer, hayal edebiliyor musun

36
00:09:55,284 --> 00:09:58,667
Böyle bir yerde ölmek mi?

37
00:09:58,770 --> 00:10:01,014
Bu nasıl olur?

38
00:10:01,117 --> 00:10:02,912
Bilmiyorum.

39
00:10:03,016 --> 00:10:09,401
Olaylar oluyor... silahlı saldırılar,
yangınlar, izdihamlar.

40
00:10:10,989 --> 00:10:14,683
Gideceğim son yer

41
00:10:14,786 --> 00:10:20,585
ölmek istiyorum yayında
bir hipster barının katı.

42
00:10:20,689 --> 00:10:22,552
Neyin daha kötü olduğunu bilmiyorum...

43
00:10:22,656 --> 00:10:27,316
burada veya kiralık bir dairede

44
00:10:27,419 --> 00:10:32,459
ya da ruhsuz bir ofis
floresan ışıklar altında.

45
00:10:32,562 --> 00:10:34,979
İhtiyacın var gibi görünüyor
Los Angeles'tan çıkmak için.

46
00:10:35,082 --> 00:10:38,292
Ah.

47
00:10:38,396 --> 00:10:39,915
Üzgünüm.

48
00:10:40,018 --> 00:10:42,365
Ben... bilmiyorum
benim sorunum ne?

49
00:10:42,469 --> 00:10:43,884
Çok kaba olduğumu düşünüyor olmalısın.

50
00:10:49,718 --> 00:10:52,962
Gerçekten yapmıyoruz
Konuşmamız gerekiyor, değil mi?

51
00:10:58,002 --> 00:11:00,452
Resimdeki senin kedin mi?

52
00:11:00,556 --> 00:11:04,387
Hayır, benim değil.

53
00:11:04,491 --> 00:11:07,943
Ah.

54
00:11:08,046 --> 00:11:09,506
Sadece bir şey var
sen ve o kedi hakkında.

55
00:11:09,530 --> 00:11:12,154
Evet?

56
00:11:12,257 --> 00:11:15,019
Sadece
dikkatimi çekti.

57
00:11:24,994 --> 00:11:26,962
Güzel bir iş.

58
00:11:27,065 --> 00:11:29,827
İyi para veriyor ve ben
aslında bir patronun yok

59
00:11:31,691 --> 00:11:35,384
Ama senin yaptığın bu mu?
yapmak istiyor musun?

60
00:11:35,487 --> 00:11:36,765
Demek ki yakınlarda.

61
00:11:39,629 --> 00:11:41,252
Hayır.

62
00:11:41,355 --> 00:11:44,634
Hayır, bu ne değil
yapıyor olmak istiyorum.

63
00:11:44,738 --> 00:11:46,671
Peki seni durduran ne?

64
00:11:46,775 --> 00:11:47,775
Bilmiyorum.

65
00:11:47,845 --> 00:11:50,813
Sanırım bekliyorum.

66
00:11:50,917 --> 00:11:52,953
Evet, bu...
bu işe yarayacaktır.

67
00:12:36,721 --> 00:12:39,724
Aa.

68
00:12:39,828 --> 00:12:41,761
Bir yere gittin mi?

69
00:12:44,246 --> 00:12:47,559
Seni ayakta tutmuyorum, değil mi?

70
00:12:47,663 --> 00:12:49,734
Hayır.

71
00:12:49,838 --> 00:12:52,495
Hayır, ben... Geceleri işe başlıyorum.

72
00:12:52,599 --> 00:12:54,670
Senden ne haber?

73
00:12:54,774 --> 00:12:57,293
Emin değilim.

74
00:12:57,397 --> 00:12:58,797
Peki, yapmamalı
anladın mı?

75
00:13:01,711 --> 00:13:03,817
Tamam, ne var
yerin adı?

76
00:13:03,921 --> 00:13:06,406
Scotty Sunset'te değil.

77
00:13:06,509 --> 00:13:07,717
Tamam, her gün çalışıyor musun?

78
00:13:07,821 --> 00:13:08,857
Gece?

79
00:13:08,960 --> 00:13:12,481
Mm, ikisi de sanırım.

80
00:13:16,485 --> 00:13:17,797
Sence?

81
00:13:28,290 --> 00:13:30,430
Uyumak istemiyorum.

82
00:13:30,533 --> 00:13:32,052
Uykun mu var?

83
00:13:32,156 --> 00:13:33,156
Asla.

84
00:13:36,988 --> 00:13:38,058
Bir şey duymak ister misin?

85
00:13:44,824 --> 00:13:46,584
Bir şey mi kaybettin?

86
00:13:46,687 --> 00:13:48,966
Mm-hmm.

87
00:13:49,069 --> 00:13:51,623
Evet, kulaklıklarınızı görebilir miyim?

88
00:13:51,727 --> 00:13:53,211
Evet.

89
00:13:53,315 --> 00:13:54,178
Mm-hmm.

90
00:13:54,281 --> 00:13:56,111
Aa.

91
00:13:56,214 --> 00:14:00,978
♪ Eve gökkuşağının üzerinde uçuyorum

92
00:14:01,081 --> 00:14:03,843
♪ Aynı notalardan sarhoş oldum

93
00:14:03,946 --> 00:14:06,673
♪ Ve seni düşünüyorum

94
00:14:06,776 --> 00:14:09,987
♪ Sen değil ama her şey

95
00:14:10,090 --> 00:14:13,542
♪ Gökyüzü ve senin ayakkabı bağın

96
00:14:13,645 --> 00:14:15,268
♪ Hepsi aynı görüş

97
00:14:15,371 --> 00:14:18,858
♪ Çünkü gördüm
nereye gidiyorsun

98
00:14:18,961 --> 00:14:22,102
♪ Okyanusun derinliği

99
00:14:22,206 --> 00:14:24,829
♪ Seni arıyor

100
00:14:24,933 --> 00:14:27,936
♪ Oraya varıncaya kadar benimkini tut

101
00:14:32,181 --> 00:14:33,355
Ne yaptığını dinle.

102
00:14:40,569 --> 00:14:42,951
Bunların hepsini yapardım
lise zamanı.

103
00:14:47,921 --> 00:14:49,716
Burada başka kim yaşıyor?

104
00:14:49,819 --> 00:14:53,340
Eski dostum Kara.

105
00:14:53,444 --> 00:14:55,722
Çok tatlı.

106
00:14:55,825 --> 00:14:57,620
Annesi bunu onun için almıştı.

107
00:14:57,724 --> 00:15:00,830
Buraya kadar burada kalıyorum
Başka bir şey buldum.

108
00:15:00,934 --> 00:15:02,763
Ne zamandır buradasın?

109
00:15:02,867 --> 00:15:05,905
İki yıl.

110
00:15:10,012 --> 00:15:11,669
Bitti.

111
00:15:14,603 --> 00:15:17,571
Bayıldım.

112
00:15:17,675 --> 00:15:18,987
Saklayabilir miyim?

113
00:15:19,090 --> 00:15:22,438
Eğer istersen sanırım.

114
00:15:22,542 --> 00:15:23,923
Sizden birini yapabilir miyim?

115
00:15:25,269 --> 00:15:26,511
Elbette.

116
00:15:35,831 --> 00:15:37,212
Tamam aşkım.

117
00:15:37,315 --> 00:15:38,903
- Senin için kolaylaştıracağım.
- Tamam aşkım.

118
00:15:39,007 --> 00:15:40,318
- Yüzümü hareket ettirmeyeceğim.
- Tamam aşkım.

119
00:15:40,422 --> 00:15:41,422
Üzgünüm.

120
00:15:41,492 --> 00:15:42,320
Bu yüklü hissettiriyor.

121
00:15:43,977 --> 00:15:44,874
Belki ağzını kapatabilirsin.

122
00:15:48,188 --> 00:15:51,019
Evet, ihtiyacım olan şey buydu.

123
00:15:52,710 --> 00:15:53,538
Oldukça iyi, değil mi?

124
00:15:53,642 --> 00:15:56,748
Evet.

125
00:16:03,790 --> 00:16:05,343
Bu nedir?

126
00:16:05,447 --> 00:16:08,760
Ah, bu bir iskelet
kaburgalarını oynuyor.

127
00:16:09,865 --> 00:16:10,728
Ne?

128
00:16:11,971 --> 00:16:13,593
Bilirsin, sanki...

129
00:16:13,696 --> 00:16:15,215
eski bir çizgi film gibi

130
00:16:15,319 --> 00:16:18,770
Sanki bir iskelet
kaburgalarını oynuyor.

131
00:16:18,874 --> 00:16:20,772
Ne?

132
00:16:20,876 --> 00:16:22,429
Serseri, serseri, serseri serseri gibi mi?

133
00:16:22,533 --> 00:16:23,533
Böyle mi?

134
00:16:23,603 --> 00:16:26,399
Aa.

135
00:16:26,502 --> 00:16:27,987
Hmm.

136
00:16:39,274 --> 00:16:42,001
Mm, işe gitmem gerekiyor.

137
00:16:52,735 --> 00:16:54,737
Yani...

138
00:16:54,841 --> 00:16:56,015
Evet.

139
00:17:01,192 --> 00:17:05,472
Neyse seni tanımak güzeldi.

140
00:17:07,923 --> 00:17:08,958
Senden hoşlanıyorum.

141
00:17:09,062 --> 00:17:10,201
Biliyorum.

142
00:17:10,305 --> 00:17:12,031
Bu çok çılgınca, değil mi?

143
00:17:30,083 --> 00:17:30,946
Tamam aşkım.

144
00:17:31,050 --> 00:17:32,085
Hoşçakal.

145
00:17:43,338 --> 00:17:46,858
Bu çok saçma.

146
00:17:46,962 --> 00:17:48,446
Sağ?

147
00:17:48,550 --> 00:17:49,965
Demek istediğim, bu
çok saçma.

148
00:17:50,069 --> 00:17:51,829
Sadece yapamazlar
iş yükümüzü artırmak

149
00:17:51,932 --> 00:17:53,048
ve hala bitirmemizi bekliyoruz
it on time by this session.

150
00:17:53,072 --> 00:17:54,073
İşaret.

151
00:17:54,176 --> 00:17:55,453
Ne?

152
00:17:55,557 --> 00:17:58,939
Sadece yap!

153
00:18:01,218 --> 00:18:02,564
Aa.

154
00:18:02,667 --> 00:18:03,667
Aa.

155
00:18:03,703 --> 00:18:04,738
Mm-hmm.

156
00:18:19,960 --> 00:18:21,341
Sen delisin.

157
00:18:27,209 --> 00:18:30,557
♪ Bir domino taşı gibi düşüyorum

158
00:18:30,661 --> 00:18:34,906
♪ Bir suçlu
kanundan kaçmak ♪

159
00:18:35,010 --> 00:18:36,632
♪ Otel

160
00:18:43,915 --> 00:18:45,572
♪ New Mexico'ya doğru yola çıktım

161
00:19:13,876 --> 00:19:15,188
Merhaba.

162
00:19:15,292 --> 00:19:18,398
Dışarı mı çıktın yoksa...

163
00:19:18,502 --> 00:19:21,401
Paul istediğini söyledi
buraya gelmek.

164
00:19:21,505 --> 00:19:25,750
Tamam, izin vereceksin
sabahın 2'sinde mi?

165
00:19:25,854 --> 00:19:27,614
Yani sanırım ben
sadece konuşmak istedim.

166
00:19:27,718 --> 00:19:29,892
Kara, siktir et onu.

167
00:19:35,795 --> 00:19:36,830
Her şey hazır mı?

168
00:19:36,934 --> 00:19:38,211
Herşeyi buldun mu?

169
00:19:38,315 --> 00:19:40,075
Evet.

170
00:19:40,179 --> 00:19:41,466
ihtiyacın var mıydı
Fitbit şarj cihazı mı?

171
00:19:41,490 --> 00:19:42,802
Ben... Ben görmedim.

172
00:19:42,905 --> 00:19:44,907
Peki, bunu istedin mi?

173
00:19:45,011 --> 00:19:46,251
Evet, eğer nerede olduğunu biliyorsan.

174
00:19:46,323 --> 00:19:47,186
Tamam, çünkü sanırım
onsuz yaşayabilirsin

175
00:19:47,289 --> 00:19:48,773
senin kahrolası Fitbit şarj cihazın.

176
00:19:48,877 --> 00:19:50,165
Tamam, aslında yapabilirsin
bir saniyemiz var mı?

177
00:19:50,189 --> 00:19:51,638
Teşekkürler.

178
00:19:51,742 --> 00:19:54,089
Tamam aşkım.

179
00:20:03,167 --> 00:20:04,651
sadece yapmanı istiyorum
bana gerçeği söyle.

180
00:20:04,755 --> 00:20:06,412
Bak, her şey sadece
çok hızlı oldu.

181
00:21:06,851 --> 00:21:08,267
Bana kızgın mısın?

182
00:21:08,370 --> 00:21:10,303
Ne?

183
00:21:10,407 --> 00:21:12,374
Bana kızgın mısın?

184
00:21:12,478 --> 00:21:16,896
Ben... belki düşündüm
Bir şey yaptım.

185
00:21:16,999 --> 00:21:18,000
Hayır.

186
00:21:21,245 --> 00:21:24,973
Burada bir şey mi var?

187
00:21:27,251 --> 00:21:28,390
Mesela...

188
00:21:28,494 --> 00:21:34,914
Uh... um, biliyorsun, ben sadece...

189
00:21:35,017 --> 00:21:38,366
Ben... ben bunu bir nevi
insanlarla çıkmamaya işaret et

190
00:21:38,469 --> 00:21:40,816
birlikte çalıştığım kişi.

191
00:21:40,920 --> 00:21:42,680
Ne demek istediğimi biliyorsun?

192
00:21:42,784 --> 00:21:44,924
Evet.

193
00:21:45,027 --> 00:21:46,027
Evet, evet, evet.

194
00:21:46,063 --> 00:21:47,444
Hayır, bu akıllıca...

195
00:21:47,547 --> 00:21:49,100
bu akıllıca.
- Evet.

196
00:21:49,204 --> 00:21:50,101
Evet.

197
00:21:50,205 --> 00:21:52,449
Evet. Üzgünüm...

198
00:21:58,731 --> 00:22:00,008
Tanrım.

199
00:22:09,811 --> 00:22:11,882
MERHABA.

200
00:22:11,985 --> 00:22:16,093
Üzgünüm, biliyor musun?
Kyle bundan sonra ne zaman çalışacak?

201
00:22:16,196 --> 00:22:17,370
Ben... Emin değilim.

202
00:22:17,474 --> 00:22:19,683
Buraya yeni başladım.

203
00:22:19,786 --> 00:22:21,236
Tamam.

204
00:22:21,340 --> 00:22:25,171
Ah, sence ben mi
ona bir not bırakabilir misin?

205
00:22:25,274 --> 00:22:26,275
- Evet, elbette.
- Tamam aşkım.

206
00:22:26,379 --> 00:22:27,276
Teşekkür ederim.

207
00:22:27,380 --> 00:22:28,416
Teşekkürler.

208
00:22:28,519 --> 00:22:29,658
Sadece...

209
00:23:24,541 --> 00:23:27,336
Neyse, söyledim
o, kesinlikle var

210
00:23:27,440 --> 00:23:28,555
hiçbir şekilde bu işe yaramayacak.

211
00:23:28,579 --> 00:23:30,443
O şunu anladım diyor.

212
00:23:30,547 --> 00:23:32,307
Böylece yarışmaya son verir
ATV'deki kumul,

213
00:23:32,411 --> 00:23:34,551
tepeden çevirir.

214
00:23:34,654 --> 00:23:36,587
2 1/2 saatimizi alır
kumdan kazın.

215
00:23:39,176 --> 00:23:40,211
Evet.

216
00:23:40,315 --> 00:23:43,283
Bu... iş ortakları.

217
00:23:43,387 --> 00:23:46,459
So what do you do?

218
00:23:48,461 --> 00:23:49,461
Yaşamak için.

219
00:23:49,531 --> 00:23:50,774
Ne yapıyorsun?

220
00:23:50,877 --> 00:23:55,054
Temel olarak, taradım...

221
00:23:58,437 --> 00:23:59,714
Her şey yolunda mı?

222
00:24:05,167 --> 00:24:09,068
Peki yakınlarda mı yaşıyorsun
ya da... çünkü eğer bunu yaparsanız,

223
00:24:09,171 --> 00:24:11,519
Bu harika küçük şeyi biliyorum
Köşedeki İtalyan mekanı

224
00:24:11,622 --> 00:24:14,245
aç olman durumunda.

225
00:24:14,349 --> 00:24:16,213
Ya da... ya da burada kalabiliriz.

226
00:24:16,316 --> 00:24:19,734
Üzgünüm.

227
00:26:40,046 --> 00:26:43,187
Merhaba.

228
00:26:43,291 --> 00:26:45,500
MERHABA.

229
00:26:45,604 --> 00:26:49,159
Kyle'ın olup olmadığını görmek istedim.
içeride miydi ya da notumu aldıysa.

230
00:26:51,161 --> 00:26:53,059
Ah evet.

231
00:26:53,163 --> 00:26:57,132
Sen buraya en son geldikten sonra
Bir ara menajerime sordum.

232
00:27:07,384 --> 00:27:09,386
Ben çok üzgünüm.

233
00:27:09,489 --> 00:27:11,526
Siz ikiniz yakın mıydınız?

234
00:27:11,630 --> 00:27:13,493
Bu bir şaka mı?

235
00:27:13,597 --> 00:27:16,117
Ben çok üzgünüm.

236
00:27:21,847 --> 00:27:27,093
Sanırım oldu
hemen köşede.

237
00:28:34,367 --> 00:28:39,614
Merhaba, üzgünüm
bu kadar geç bir saatte uğramak.

238
00:28:39,718 --> 00:28:42,306
sadece konuşmak istedim
Kyle hakkında sana.

239
00:28:42,410 --> 00:28:44,515
DSÖ?

240
00:28:44,619 --> 00:28:46,897
Birlikte olduğun adam mı?

241
00:28:47,001 --> 00:28:49,969
Bu neyle ilgili?

242
00:28:50,073 --> 00:28:53,628
Ben... seni gördüm
o bar birlikte.

243
00:28:53,732 --> 00:28:56,079
Ve... ve sonra ben...

244
00:28:56,182 --> 00:28:59,323
peki, ben... seni buraya kadar takip ettim.

245
00:28:59,427 --> 00:29:00,221
Ve ben... seni gördüm...

246
00:29:00,324 --> 00:29:01,325
Tamam.

247
00:29:01,429 --> 00:29:03,224
Hayır, bekle, ben...

248
00:29:03,327 --> 00:29:04,881
Kyle gerçekten
iyi arkadaşım.

249
00:29:04,984 --> 00:29:07,953
Ve ben çaresizce öyleydim

250
00:29:08,056 --> 00:29:09,195
onu ele geçirmeye çalışıyorum.

251
00:29:09,299 --> 00:29:10,541
Ve... ve ben...

252
00:29:10,645 --> 00:29:13,890
Ondan haber alamadım.

253
00:29:13,993 --> 00:29:17,997
Bu olacak
tuhaf bir soru,

254
00:29:18,101 --> 00:29:21,449
ama siz bunu yaptınız mı?
Friktion'da buluşalım mı?

255
00:29:21,552 --> 00:29:23,969
Bunu nasıl biliyorsun?

256
00:29:24,072 --> 00:29:26,281
Ben...

257
00:29:26,385 --> 00:29:27,386
Sen kimsin?

258
00:29:27,489 --> 00:29:29,698
Gerçekten üzgünüm.

259
00:31:53,773 --> 00:31:55,396
Alex mi?

260
00:31:57,363 --> 00:31:59,710
Kyle.

261
00:31:59,814 --> 00:32:01,402
umarım yapmamışımdır
bekletmeye devam et.

262
00:32:05,061 --> 00:32:06,648
Her şey yolunda mı?

263
00:32:14,691 --> 00:32:16,658
Beni hatırlamıyor musun?

264
00:32:16,762 --> 00:32:17,936
Üzgünüm.

265
00:32:18,039 --> 00:32:19,489
Tanıştık mı?

266
00:32:34,953 --> 00:32:37,162
Bu nedir?

267
00:32:37,265 --> 00:32:40,406
Sen... bunu sen yaptın
profil resmimden mi?

268
00:32:42,753 --> 00:32:43,765
Ne, beni mi takip ediyorsun?

269
00:32:47,620 --> 00:32:49,070
Bilmiyor musun?

270
00:32:52,211 --> 00:32:53,557
Ne yaptığımı bilmiyorum.

271
00:32:56,975 --> 00:32:59,149
Gerçekten yapmıyoruz
Konuşmamız gerekiyor, değil mi?

272
00:33:06,881 --> 00:33:09,263
Bir biraya ihtiyacım var.

273
00:33:29,869 --> 00:33:31,768
Hey.

274
00:33:31,871 --> 00:33:32,871
MERHABA.

275
00:33:44,884 --> 00:33:46,024
Beklemek.

276
00:33:46,127 --> 00:33:47,232
Sorun nedir?

277
00:33:51,615 --> 00:33:54,101
Scotty's'e gittim.

278
00:33:54,204 --> 00:33:55,792
Tanıştığımız yer orası mı?

279
00:33:58,933 --> 00:34:00,555
Üzgünüm.

280
00:34:00,659 --> 00:34:03,110
Seninle tanışmamalıydım.

281
00:34:56,887 --> 00:34:58,889
senin olmadığını sanıyordum
bu gece geliyorum.

282
00:34:58,993 --> 00:35:02,514
Kendimi daha iyi hissediyorum.

283
00:35:02,617 --> 00:35:05,724
Aslında güzel bir şey
hafif iş gecesi.

284
00:35:05,827 --> 00:35:06,552
Durum nedir?

285
00:35:06,656 --> 00:35:07,726
Ne?

286
00:35:07,829 --> 00:35:09,693
Sen... hoş görünüyorsun.

287
00:35:09,797 --> 00:35:11,488
Teşekkürler.

288
00:35:14,595 --> 00:35:17,080
Teşekkür ederim.

289
00:35:17,184 --> 00:35:19,047
aslında güzelim
geldiğine sevindim.

290
00:35:19,151 --> 00:35:20,911
Ne?

291
00:35:21,015 --> 00:35:23,604
Bugün benim doğum günüm.

292
00:35:23,707 --> 00:35:24,707
Doğum günün kutlu olsun.

293
00:35:24,777 --> 00:35:25,985
30 yaşına giriyorum.

294
00:35:26,089 --> 00:35:28,540
Tebrikler.

295
00:35:28,643 --> 00:35:30,921
yapman gerekiyordu
"Başsağlığı dilerim" deyin.

296
00:35:31,025 --> 00:35:33,855
Başsağlığı dilerim.

297
00:35:39,861 --> 00:35:41,518
İşaret!
- Ne?

298
00:35:41,622 --> 00:35:43,658
Bak seni tanıyorum
bir sürü erkekle çık.

299
00:35:43,762 --> 00:35:45,246
Neden ben değil?

300
00:35:45,350 --> 00:35:47,248
Ben seks konusunda olumluyum.

301
00:35:47,352 --> 00:35:48,605
sahip olduğumuzu söylemiyorum
acele etmek falan.

302
00:35:48,629 --> 00:35:49,526
İşaret!

303
00:35:49,630 --> 00:35:50,803
Kahretsin!

304
00:35:50,907 --> 00:35:51,908
Kahretsin.

305
00:35:52,011 --> 00:35:54,669
Kahretsin.

306
00:36:11,134 --> 00:36:12,411
Buraya geldiğim için üzgünüm.

307
00:36:12,515 --> 00:36:14,241
Genelde takip etmiyorum
insanlar bunu beğeniyor.

308
00:36:20,039 --> 00:36:21,386
Neler oluyor?

309
00:36:26,184 --> 00:36:29,117
Bunları biz mi çizdik?

310
00:36:29,221 --> 00:36:30,774
Bunları ne zaman çizdik?

311
00:36:33,708 --> 00:36:35,745
Gerçekten bilmiyorsun, değil mi?

312
00:36:38,196 --> 00:36:39,680
Senden hoşlandığımı biliyorum.

313
00:36:43,028 --> 00:36:44,892
Kendimi sana yakın hissettiğimi biliyorum.

314
00:36:47,826 --> 00:36:48,965
Sorun nedir?

315
00:36:55,868 --> 00:36:57,629
Birkaç ay önce...

316
00:37:01,253 --> 00:37:02,737
Söyle bana.

317
00:37:12,230 --> 00:37:13,852
Bunlar benim mi?

318
00:37:16,130 --> 00:37:17,994
Bana bir şey oldu mu?

319
00:37:19,685 --> 00:37:20,685
Ne?

320
00:37:44,158 --> 00:37:46,402
Benden uzak dur!

321
00:37:46,505 --> 00:37:50,406
Ah! Ah! Ah! Ah!

322
00:39:14,904 --> 00:39:16,423
MERHABA.

323
00:39:16,526 --> 00:39:17,700
Ne yapıyorsun?

324
00:39:19,633 --> 00:39:21,393
Aramaya devam ettiler.

325
00:39:24,327 --> 00:39:25,328
DSÖ?

326
00:39:25,432 --> 00:39:26,778
Elbise dükkanı.

327
00:39:26,881 --> 00:39:28,400
Ben de onu aldım.

328
00:39:28,504 --> 00:39:31,369
Ve onu taktın mı?

329
00:39:31,472 --> 00:39:34,579
Evet, sadece istedim
neye benzediğini görün.

330
00:39:34,682 --> 00:39:36,028
Tamam, hadi.

331
00:39:36,132 --> 00:39:37,133
Çok hoş, değil mi?

332
00:39:37,236 --> 00:39:38,306
Evet.

333
00:39:38,410 --> 00:39:39,687
Hadi kalkalım.

334
00:39:39,791 --> 00:39:40,792
Hadi gidelim.

335
00:39:40,895 --> 00:39:42,414
Hoşuna gitti mi?

336
00:39:42,518 --> 00:39:46,142
yapma
bunu kendine.

337
00:39:46,245 --> 00:39:48,282
Öyle olurdu
mükemmel bir gün.

338
00:39:49,663 --> 00:39:51,250
Ne yapıyorsun?

339
00:39:51,354 --> 00:39:52,794
Böylece durabilirsin
kendine işkence etmek.

340
00:39:52,873 --> 00:39:54,126
Belki isterim
işkence görmek.

341
00:39:54,150 --> 00:39:55,254
Çıkar şunu.

342
00:39:55,358 --> 00:39:56,358
Açılmasını istiyorum.

343
00:39:56,428 --> 00:39:57,291
Çıkar şunu.

344
00:39:57,395 --> 00:39:58,534
HAYIR!

345
00:39:58,637 --> 00:39:59,431
Lanet elbiseyi çıkar!

346
00:39:59,535 --> 00:40:00,605
Bu benim elbisem!

347
00:40:00,708 --> 00:40:02,158
İstersem giyebilirim.

348
00:40:02,261 --> 00:40:03,342
Bu kadar zavallı olmayı bırak.

349
00:40:03,366 --> 00:40:04,540
Bitti. Öyleyse çekil...

350
00:40:04,643 --> 00:40:05,955
- Dur, dur.
- Lanet...

351
00:40:06,058 --> 00:40:07,173
Sen...
onu yırtacaksın.

352
00:40:07,197 --> 00:40:08,233
Durmak!
- Take it off!

353
00:40:08,336 --> 00:40:09,407
Senin sorunun ne?

354
00:40:09,510 --> 00:40:11,167
Üzgünüm.

355
00:40:11,270 --> 00:40:12,479
Zavallı mıyım?

356
00:40:12,582 --> 00:40:15,516
Acınasısın.

357
00:40:15,620 --> 00:40:18,277
Elbisen bile yok.

358
00:40:24,905 --> 00:40:29,427
♪ Eve gökkuşağının üzerinde uçuyorum

359
00:40:29,530 --> 00:40:32,982
♪ Aynı notalardan sarhoş oldum

360
00:40:33,085 --> 00:40:35,433
♪ Ve seni düşünüyorum

361
00:40:35,536 --> 00:40:38,850
♪ Sen değil ama her şey

362
00:40:38,953 --> 00:40:42,370
♪ Gökyüzü ve senin ayakkabı bağın

363
00:40:42,474 --> 00:40:44,476
♪ Hepsi aynı görüş

364
00:40:44,580 --> 00:40:48,342
♪ Çünkü gördüm
nereye gidiyorsun

365
00:40:48,446 --> 00:40:51,276
♪ Okyanusun derinliği

366
00:40:51,379 --> 00:40:53,727
♪ Seni arıyor

367
00:40:53,830 --> 00:40:57,316
♪ Oraya varıncaya kadar benimkini tut

368
00:40:57,420 --> 00:41:00,699
♪ Elin temiz hava

369
00:41:00,803 --> 00:41:02,701
♪ Beni doğrudan içine çekiyor

370
00:41:02,805 --> 00:41:05,117
♪ Şu alan dolu...

371
00:41:52,993 --> 00:41:55,064
Size katılmamın bir sakıncası var mı?

372
00:42:04,176 --> 00:42:05,176
Aa.

373
00:42:10,873 --> 00:42:12,978
Peki ne oldu
son adama mı?

374
00:42:13,082 --> 00:42:15,187
Tarama mı yaptı?
aletini falan mı?

375
00:42:16,948 --> 00:42:18,259
Vay be.

376
00:42:18,363 --> 00:42:20,054
Ben... az önce bunu mu söyledim?

377
00:42:20,158 --> 00:42:21,677
Üzgünüm. Bu...

378
00:42:21,780 --> 00:42:22,885
- Uygunsuz mu?
- Evet.

379
00:42:22,988 --> 00:42:24,403
Evet.

380
00:42:24,507 --> 00:42:25,059
Muhtemelen yapmamalı
hakkında konuşuyor olmak...

381
00:42:25,163 --> 00:42:26,164
Dick mi?

382
00:42:26,267 --> 00:42:27,855
Evet, bu.

383
00:42:27,959 --> 00:42:29,374
İş yerinde.

384
00:42:29,477 --> 00:42:30,834
Evet, bu
muhtemelen iyi bir fikir,

385
00:42:30,858 --> 00:42:33,412
bilirsin, özellikle
çünkü bu senin ilk günün.

386
00:42:33,516 --> 00:42:35,104
Evet.

387
00:42:35,207 --> 00:42:36,519
Peki şu ana kadar nasılım?

388
00:42:36,623 --> 00:42:38,048
dışında demek istiyorsun
cinsel taciz mi?

389
00:42:38,072 --> 00:42:40,488
Tamam aşkım. Evet, çok teşekkür ederim.

390
00:42:40,592 --> 00:42:41,845
Ben aslında... gideceğim
İstifa et, ben de yemene izin vereceğim.

391
00:42:41,869 --> 00:42:43,112
Hayır, hayır, sorun değil.

392
00:42:45,597 --> 00:42:46,597
Benim neyim var?

393
00:42:46,633 --> 00:42:48,393
Neden bunu yaptığımı bilmiyorum...

394
00:42:48,496 --> 00:42:50,637
Ben... gerçekten yapamam
bazen kendime yardım ediyorum.

395
00:42:50,740 --> 00:42:52,777
Gerçekten ağzımı açtım.

396
00:42:52,880 --> 00:42:54,572
Evet, bunu görebiliyorum.

397
00:42:54,675 --> 00:42:55,987
Evet.

398
00:43:00,129 --> 00:43:02,338
Peki ne oldu
önceki adama mı?

399
00:43:02,441 --> 00:43:06,307
Acaba bir yerde mi öldü?
ucube tarama kazası mı?

400
00:43:06,411 --> 00:43:07,411
Kahretsin.

401
00:43:07,446 --> 00:43:08,551
Öldü mü?

402
00:43:08,655 --> 00:43:10,380
Bu yüzden mi yas tutuyorsun?

403
00:43:10,484 --> 00:43:12,072
Yas tutmuyorum.

404
00:43:12,175 --> 00:43:13,936
Bak, bilmiyorum
seni gerçekten tanıyorum.

405
00:43:14,039 --> 00:43:16,320
Ama sanki senmişsin gibi hissediyorum
eksik olan küçük siyah bir örtü.

406
00:43:18,630 --> 00:43:19,907
Tamam, tamam.

407
00:43:22,047 --> 00:43:25,948
Seni gülümsettiysem özür dilerim
sen üzgün olmaya çalışırken.

408
00:43:26,051 --> 00:43:27,639
Ah evet. Ruh budur.

409
00:43:27,743 --> 00:43:28,606
Evet, üzülme.

410
00:43:28,709 --> 00:43:30,815
Hadi kızalım.

411
00:43:30,918 --> 00:43:32,447
Evet, yani...
orada ne var?

412
00:43:32,471 --> 00:43:33,990
Neler oluyor?

413
00:43:34,094 --> 00:43:36,475
Bu bir... bu mu?
Kaliforniya rulosu mu?

414
00:43:36,579 --> 00:43:39,271
görüyorum ki sen
maceracı tip.

415
00:43:39,375 --> 00:43:40,238
Ne yiyorsun?

416
00:43:40,341 --> 00:43:41,791
Bu Toro.

417
00:43:41,895 --> 00:43:45,277
Yağlı ton balığıdır.
ve çok lezzetli.

418
00:43:45,381 --> 00:43:46,244
Aman tanrım.

419
00:43:46,347 --> 00:43:48,004
Beklemek.

420
00:43:48,108 --> 00:43:50,731
Sen... var mı?
bunu hiç yaşamadın mı?

421
00:43:50,835 --> 00:43:52,457
Hayır, aslında çiğ balık yemiyorum.

422
00:43:52,560 --> 00:43:53,641
Ah, o zaman denemelisin.

423
00:43:53,665 --> 00:43:55,011
Hadi. Lütfen.

424
00:43:55,115 --> 00:43:56,219
Bir parça al.

425
00:43:56,323 --> 00:43:57,704
Hadi.

426
00:43:57,807 --> 00:43:58,705
Haydi, bir parça al.

427
00:43:58,808 --> 00:43:59,808
Buna bayılacaksın.

428
00:44:02,363 --> 00:44:04,020
Mm-hmm.

429
00:44:04,124 --> 00:44:05,539
Mm-hmm.

430
00:44:05,643 --> 00:44:06,713
Evet, bu iyi.

431
00:44:06,816 --> 00:44:08,231
Bu iyi bir hazırlık.

432
00:44:15,135 --> 00:44:17,931
Evet, bırak gitsin
ağzınızda eritin.

433
00:44:19,657 --> 00:44:21,106
Bu iyi, değil mi?

434
00:44:21,210 --> 00:44:22,452
Gerçeği söyle.

435
00:44:25,386 --> 00:44:26,560
Mm-hmm.

436
00:44:26,664 --> 00:44:27,457
Çok güzel.

437
00:44:27,561 --> 00:44:28,562
Mm-hmm.

438
00:44:28,666 --> 00:44:29,736
Evet, güzel.

439
00:44:29,839 --> 00:44:31,151
Çok teşekkür ederim.

440
00:44:31,254 --> 00:44:33,740
Yapabilir miyim
biraz daha var mı?

441
00:44:33,843 --> 00:44:35,534
Bilirsin, yani...

442
00:44:35,638 --> 00:44:36,753
evet, alabilirsin...
bir tane alabilirsin.

443
00:44:36,777 --> 00:44:38,537
- Güzel.
- Mm.

444
00:45:25,343 --> 00:45:26,240
Kyle mı?

445
00:45:26,344 --> 00:45:27,621
Sara.

446
00:45:27,725 --> 00:45:29,623
Tanrıya şükür.

447
00:45:29,727 --> 00:45:31,107
Ne?

448
00:45:31,211 --> 00:45:33,385
Profil resmine benziyorsun.

449
00:45:33,489 --> 00:45:36,043
Sen de öyle.

450
00:45:36,147 --> 00:45:39,322
Daha da fazla görünüyorsun
profil resmini beğen.

451
00:45:39,426 --> 00:45:41,221
Işıl ışılsın.

452
00:45:41,324 --> 00:45:45,259
Teşekkürler.

453
00:45:45,363 --> 00:45:48,573
Yani profilinizden,
öyle dediğine inanıyorum

454
00:45:48,676 --> 00:45:50,264
aslen Los Angeles'lı mısın?

455
00:45:50,368 --> 00:45:51,852
Evet.

456
00:45:51,956 --> 00:45:53,474
Hiç yaşadın mı?
başka yerde mi?

457
00:45:55,683 --> 00:45:57,271
Aslında konuşmamıza gerek yok.

458
00:45:57,375 --> 00:45:58,894
Öyle mi?

459
00:45:58,997 --> 00:46:02,518
Hayır, ben
yaptığımızı sanmıyorum.

460
00:46:15,807 --> 00:46:17,222
Hadi kanepeye gidelim.

461
00:46:20,432 --> 00:46:22,365
Kanepeler daha seksi
yataklardan daha çok, değil mi?

462
00:46:24,298 --> 00:46:28,199
Yataklar yaşlı evliler içindir.

463
00:46:28,302 --> 00:46:30,408
Yataklar insanların ölmek için gittikleri yerdir.

464
00:46:42,834 --> 00:46:45,803
Buraya gel.

465
00:47:07,790 --> 00:47:09,343
Sorun değil.

466
00:47:11,863 --> 00:47:14,555
Aman tanrım!

467
00:47:46,173 --> 00:47:48,866
Ah!

468
00:47:54,906 --> 00:47:58,082
Hayır, lütfen.

469
00:47:58,185 --> 00:48:00,222
Beni öldürme lütfen.

470
00:48:23,383 --> 00:48:25,972
Tamam, sana bir şey sorabilir miyim?

471
00:48:26,075 --> 00:48:28,077
Neden hep içeride yiyoruz?
en ruhsuz oda

472
00:48:28,181 --> 00:48:30,631
her yerde mi?

473
00:48:30,735 --> 00:48:32,530
Nerede yemek yememizi önerirsin?

474
00:48:34,256 --> 00:48:36,189
Tabi eğer sınırların dışında değilse.

475
00:48:38,743 --> 00:48:42,057
Tamam, işte böyle.

476
00:48:42,160 --> 00:48:44,542
Seçme konusunda berbatım
ayakkabılarını çıkar, tamam mı?

477
00:48:44,645 --> 00:48:46,785
Geçmişte her zaman yapardım
havalı ayakkabılar almaya çalışın,

478
00:48:46,889 --> 00:48:49,616
ve onlar her zaman sadece
biraz dışarı çık.

479
00:48:49,719 --> 00:48:50,719
Hoş olmayan mı demek istiyorsun?

480
00:48:50,755 --> 00:48:51,755
Ah, hiç hoş değil.

481
00:48:51,790 --> 00:48:53,861
En havalısı.

482
00:48:53,965 --> 00:48:56,554
Yani şimdi,
bu sıkıntıya çare bulmak,

483
00:48:56,657 --> 00:48:58,970
Mağazaya gidiyorum ve
en çirkin ayakkabıları ara

484
00:48:59,074 --> 00:49:00,868
Bulabilirim.

485
00:49:00,972 --> 00:49:03,733
Ve eğer onları alırlarsa
bedenime göre onları satın alıyorum.

486
00:49:03,837 --> 00:49:05,839
Tamam aşkım.

487
00:49:05,943 --> 00:49:08,162
sadece varmış gibi hissediyorum
olmaya çalışmaktan daha kötü bir şey yok

488
00:49:08,186 --> 00:49:10,257
havalı ve başarısız, biliyor musun?

489
00:49:10,361 --> 00:49:12,604
Demek istediğim, bana göre
çok daha kötü hissettiriyor

490
00:49:12,708 --> 00:49:14,192
sadece havalı olmamaktan daha fazlası.

491
00:49:14,296 --> 00:49:18,058
Ama... ama eğer
tam tersini hedefle

492
00:49:18,162 --> 00:49:21,165
ve bir bakıma başarılı oluyorsun

493
00:49:21,268 --> 00:49:24,064
havalı oluyorsun, biliyor musun?

494
00:49:27,240 --> 00:49:29,000
Evet, üzgünüm.

495
00:49:29,104 --> 00:49:29,932
Sadece hiçbir şey yok
şu ayakkabılara çok sevindim.

496
00:49:30,036 --> 00:49:31,106
Hayır biliyorum. Biliyorum.

497
00:49:31,209 --> 00:49:32,797
Biliyorum. Onlar... hayır, biliyorum.

498
00:49:32,900 --> 00:49:34,626
Ama biliyorsun, onlar
mutlu ayakkabılarım.

499
00:49:34,730 --> 00:49:39,079
Ah.

500
00:49:39,183 --> 00:49:42,427
Tamam, ben de yapabilirim
sana bir şey sorayım mı?

501
00:49:42,531 --> 00:49:44,222
Evet.

502
00:49:44,326 --> 00:49:46,293
Hala yasta mısın?

503
00:49:50,435 --> 00:49:53,335
Dürüst müsün?

504
00:50:00,031 --> 00:50:01,515
Mm-hmm, mm.

505
00:50:01,619 --> 00:50:02,792
Bu dürüst bir cevap.

506
00:50:02,896 --> 00:50:04,380
Çok havalı. Tamam aşkım.

507
00:50:05,519 --> 00:50:06,658
Sorun değil.

508
00:50:14,218 --> 00:50:18,429
Tamam, hemen döneceğim.

509
00:51:18,765 --> 00:51:20,525
Kyle mı?

510
00:51:34,401 --> 00:51:35,609
Kyle mı?

511
00:51:41,339 --> 00:51:44,377
Sokakta yürüyordum.

512
00:51:44,480 --> 00:51:46,517
Trene doğru gidiyordum.

513
00:51:48,760 --> 00:51:50,831
Kulaklığımı taktım ve
Kaldırımdan indim.

514
00:51:53,317 --> 00:51:56,009
İşte o zaman duydum.

515
00:51:56,113 --> 00:51:57,631
Bir kibritin var.

516
00:51:59,840 --> 00:52:02,498
Aşağıya bakıyorum.

517
00:52:02,602 --> 00:52:04,259
Sevimli kız.

518
00:52:04,362 --> 00:52:07,227
Gerçekten tatlı bir kız.

519
00:52:07,331 --> 00:52:11,576
Miami Üniversitesi tişörtü.

520
00:52:11,680 --> 00:52:14,821
Bağlan'a bastım
telefonum ve başlıyor

521
00:52:14,924 --> 00:52:20,620
elimden uzaklaşmak için,
sanki ağır çekimdeymiş gibi.

522
00:52:23,588 --> 00:52:26,729
Ve döndüğümün farkına varıyorum.

523
00:52:26,833 --> 00:52:28,041
Hiç ses yok.

524
00:52:28,145 --> 00:52:29,732
Hiçbir şey yok.

525
00:52:29,836 --> 00:52:34,979
Sadece hafif bir kan tadı.

526
00:52:35,082 --> 00:52:39,086
Tek düşüncem...
tek düşüncem

527
00:52:39,190 --> 00:52:45,127
Ne zaman buluşabileceğini merak ediyorum.

528
00:52:45,231 --> 00:52:47,440
I wonder if she
bu gece buluşabiliriz.

529
00:52:50,684 --> 00:52:52,928
O kadar çok kişiyle yattım ki
benim zamanımın kadınları.

530
00:52:56,414 --> 00:52:57,933
Ve bunu düşündüm
asla bitmeyecekti.

531
00:53:01,281 --> 00:53:04,802
Sonra sen... sen aldın
benden uzak.

532
00:53:08,909 --> 00:53:10,497
Gitmek istemiyorum.

533
00:53:13,259 --> 00:53:14,777
Ne olacağını bilmiyorum.

534
00:53:18,264 --> 00:53:24,925
Ve bunu görebiliyorum,
karanlık içeri giriyor

535
00:53:25,029 --> 00:53:30,655
her odanın sonunda
her sokağın başında.

536
00:53:49,536 --> 00:53:51,676
Gitmene gerek yok.

537
00:54:07,830 --> 00:54:09,901
Haklısın.

538
00:54:10,005 --> 00:54:11,731
Hayattayız.

539
00:54:53,048 --> 00:54:56,879
Hepinizi hissedebiliyorum.

540
00:55:53,522 --> 00:55:56,180
Tek ben miyim?

541
00:57:20,367 --> 00:57:22,749
Haklıydın.

542
00:57:22,853 --> 00:57:25,234
O bir pislik ve ben de
onun gerçek rengini görmek için.

543
00:57:25,338 --> 00:57:28,548
Yani sanırım şimdi olduğundan daha iyi
beş yıl içinde şişmanladığımda.

544
00:57:31,586 --> 00:57:34,520
olduğum için üzgünüm
ne kadar sefil bir orospu.

545
00:57:34,623 --> 00:57:36,936
Elbiseni yırttığım için üzgünüm.

546
00:57:37,039 --> 00:57:38,040
Ah.

547
00:57:38,144 --> 00:57:39,144
Bilmiyorum.

548
00:57:39,214 --> 00:57:40,457
EBay'e göndereceğim, yani.

549
00:57:42,804 --> 00:57:45,703
Biraz ciddi ihtiyacımız var
Hangout zamanı.

550
00:57:45,807 --> 00:57:47,187
İşe gitmem gerekiyor.

551
00:57:47,291 --> 00:57:49,051
Şimdi değil.

552
00:57:49,155 --> 00:57:50,719
Mesela biz... Yapamam
biliyorum... bu hafta sonu,

553
00:57:50,743 --> 00:57:51,502
Airbnb alabiliriz
eskiden yaptığımız gibi.

554
00:57:51,606 --> 00:57:53,262
Tan, iç.

555
00:57:53,366 --> 00:57:55,782
Evet.

556
00:57:55,886 --> 00:57:57,404
Hadi.

557
00:57:57,508 --> 00:57:59,614
Bizi özledim.

558
00:58:01,443 --> 00:58:03,307
Ben de.

559
00:58:03,410 --> 00:58:05,482
Tamam, her neyse. ben
meşgul olduğunu biliyorum.

560
00:58:05,585 --> 00:58:07,585
Sadece bana haber ver
takvim açılıyor, tamam mı?

561
00:58:49,353 --> 00:58:50,423
İnanılmaz.

562
00:58:50,527 --> 00:58:52,667
Sonunda cevap verdin.

563
00:58:52,770 --> 00:58:54,185
Senin bir sürü eşyanı buldum.

564
00:58:54,289 --> 00:58:55,670
Daha pek çok şey var.

565
00:58:55,773 --> 00:58:58,707
Sadece gelebilirsin
ne zaman istersen onu al.

566
00:58:58,811 --> 00:58:59,846
Evet, bilmiyorum.

567
00:58:59,950 --> 00:59:01,123
Sadece şeyler.

568
00:59:01,227 --> 00:59:02,918
Sadece... Tamam. Evet.

569
00:59:13,653 --> 00:59:16,069
♪ Kan mı akıyor

570
00:59:16,173 --> 00:59:19,521
♪ Ama değiştirmeyi dene
lensler ♪

571
00:59:19,625 --> 00:59:22,041
♪ Ama duyularını keşfet

572
00:59:23,560 --> 00:59:26,597
Merhaba.

573
00:59:26,701 --> 00:59:28,806
Sen unut
alarmınızı ayarlamak ister misiniz?

574
01:02:00,440 --> 01:02:03,512
Aa.

575
01:02:03,616 --> 01:02:07,240
Gittiğini sanıyordum.

576
01:02:07,344 --> 01:02:08,863
Seni bekliyordum.

577
01:02:12,763 --> 01:02:13,902
Seni özledim.

578
01:02:14,006 --> 01:02:16,215
Ben de seni özledim.

579
01:03:15,515 --> 01:03:16,965
Bana ihtiyacın var mı?

580
01:03:34,293 --> 01:03:36,157
sana ihtiyacım var.

581
01:03:42,025 --> 01:03:45,614
İstediğin yere gidebiliriz.

582
01:04:00,698 --> 01:04:05,565
Gidebiliriz

583
01:04:05,669 --> 01:04:08,603
sadece sen ve ben.

584
01:04:46,054 --> 01:04:47,400
Bana ihtiyacın olduğunu söyle.

585
01:04:59,792 --> 01:05:01,414
Bana ihtiyacın olduğunu söyle.

586
01:05:05,039 --> 01:05:07,110
Bana ihtiyacın olduğunu söyle.

587
01:05:36,863 --> 01:05:41,385
Aşkımız sonsuz olabiliriz.

588
01:06:03,683 --> 01:06:04,961
Çok yakındık.

589
01:06:05,064 --> 01:06:06,341
Hissettin mi?

590
01:06:06,445 --> 01:06:08,378
Hı-hı.

591
01:06:08,481 --> 01:06:10,069
Tamam, sorun değil.

592
01:06:10,173 --> 01:06:11,773
izin vermeyeceğim
başına bir şey gelirse.

593
01:06:14,867 --> 01:06:15,764
Kahretsin.

594
01:06:15,868 --> 01:06:17,352
Ne?

595
01:06:17,456 --> 01:06:18,802
Geciktim.

596
01:06:18,905 --> 01:06:20,459
Hastayken ara.

597
01:06:20,562 --> 01:06:21,839
Yapamam. Yapamam.

598
01:06:21,943 --> 01:06:23,058
Yapmam gerekiyor...
- Haydi, kal.

599
01:06:23,082 --> 01:06:24,428
Yapamam.

600
01:06:24,532 --> 01:06:25,360
İşe gitmem gerekiyor.
- Yapabilirsiniz.

601
01:06:25,464 --> 01:06:26,327
Just call him.

602
01:06:26,430 --> 01:06:27,880
Hayır, gerçekten...

603
01:06:27,984 --> 01:06:29,133
gerçekten mecburum
git. Gitmek zorundayım.

604
01:06:29,157 --> 01:06:30,020
Ben...

605
01:06:30,124 --> 01:06:31,263
Lütfen.

606
01:06:31,366 --> 01:06:32,712
Kyle, lütfen bırak gitsin.

607
01:06:32,816 --> 01:06:34,024
Gitmek zorundayım.
- Seni istiyorum.

608
01:06:34,128 --> 01:06:35,715
Gitmek zorundayım. Ah!

609
01:06:36,993 --> 01:06:39,581
Ne oluyor?

610
01:06:39,685 --> 01:06:40,479
Üzgünüm.

611
01:06:40,582 --> 01:06:41,582
Hey.

612
01:06:44,345 --> 01:06:45,449
I didn't mean to, okay?

613
01:06:45,553 --> 01:06:46,623
Şey...

614
01:06:46,726 --> 01:06:49,902
Lütfen kal.

615
01:06:50,006 --> 01:06:51,800
Öpücük?

616
01:06:56,115 --> 01:06:57,703
Sorun değil.

617
01:07:23,142 --> 01:07:24,937
Üzgünüm geciktim.

618
01:07:25,041 --> 01:07:27,629
Ne oldu?

619
01:07:27,733 --> 01:07:32,565
gerçekten çok şey yaşadım
Uber almakta zorlanıyoruz.

620
01:07:32,669 --> 01:07:34,360
Hayır, ciddiyim.

621
01:07:34,464 --> 01:07:36,983
Ben... O kadar geç kalmadım.

622
01:07:37,087 --> 01:07:39,227
Mesajlarımı aldın değil mi?

623
01:07:39,331 --> 01:07:42,161
Dale de biraz bıraktı.

624
01:07:42,265 --> 01:07:44,922
Hayır, ben... öyle düşünmüyorum.

625
01:07:45,026 --> 01:07:47,822
HAYIR?

626
01:07:47,925 --> 01:07:49,203
Hayır.

627
01:07:49,306 --> 01:07:53,552
Şehri terk ettiğini mi sandılar?

628
01:08:02,250 --> 01:08:04,010
Benim yerime mi geldiler?

629
01:08:04,114 --> 01:08:06,220
Evet, yapmadın
bir haftadan fazla bir süre boyunca gösteri.

630
01:08:11,984 --> 01:08:13,296
Ne?

631
01:08:13,399 --> 01:08:17,127
Dokuz gün oldu.

632
01:08:17,231 --> 01:08:19,371
Her şey yolunda mı?

633
01:08:32,556 --> 01:08:37,768
Evet.

634
01:08:44,603 --> 01:08:46,570
Hey, sen...

635
01:08:46,674 --> 01:08:47,537
iyi misin?

636
01:08:47,640 --> 01:08:48,652
Mesela sorun değil.
- Da, da, da.

637
01:08:48,676 --> 01:08:49,504
Yapma lütfen.

638
01:08:49,608 --> 01:08:51,265
Vay.

639
01:08:51,368 --> 01:08:55,821
İstiyor musun... istiyor musun?
bana ne olduğunu anlatmak ister misin?

640
01:08:55,924 --> 01:08:56,925
Neden umursuyorsun ki?

641
01:08:57,029 --> 01:08:58,651
Çünkü düşündüm ki...

642
01:08:58,755 --> 01:09:00,205
Senin için endişelendim.

643
01:09:00,308 --> 01:09:01,654
bir şey düşündüm
olmuştu.

644
01:09:01,758 --> 01:09:02,838
Sen... sen gitmiştin
bir haftadan fazla bir süredir.

645
01:09:02,862 --> 01:09:03,862
Evet. Biliyorum.

646
01:09:03,898 --> 01:09:05,037
Bunu sen söyledin.

647
01:09:05,141 --> 01:09:07,143
Tamam aşkım.

648
01:09:07,246 --> 01:09:09,869
Tamam aşkım.

649
01:09:09,973 --> 01:09:13,597
Tamam, selam.

650
01:09:15,012 --> 01:09:16,093
- Nefes alamıyorum.
- Tamam, tamam.

651
01:09:17,567 --> 01:09:18,326
Elbette.

652
01:09:18,430 --> 01:09:19,534
Şşşt, sorun değil.

653
01:09:19,638 --> 01:09:22,088
Sadece nefes al. Sadece nefes al.

654
01:09:22,192 --> 01:09:23,538
Tamam aşkım.

655
01:09:23,642 --> 01:09:24,988
Üzgünüm.
- Sorun değil.

656
01:09:25,091 --> 01:09:27,266
- Hayır.
- Tamam.

657
01:09:27,370 --> 01:09:28,923
Tamam, eve gitmem gerekiyor.

658
01:09:29,026 --> 01:09:30,935
Alex, yapabilir misin... yapabilir misin?
en azından beni ara

659
01:09:30,959 --> 01:09:32,409
eğer... eğer bir şeye ihtiyacın olursa?

660
01:09:32,513 --> 01:09:33,824
Evet.

661
01:09:33,928 --> 01:09:34,928
Elbette.

662
01:10:00,886 --> 01:10:03,992
Kara mı?

663
01:10:04,096 --> 01:10:05,408
Evde misin?

664
01:10:30,916 --> 01:10:31,916
Merhaba?

665
01:10:34,678 --> 01:10:35,679
Alex mi?

666
01:10:39,373 --> 01:10:40,788
Ne yapıyorsun?

667
01:10:40,891 --> 01:10:42,291
al dedin
benim eşyalarım. Ben...

668
01:10:42,341 --> 01:10:42,962
Benim odamda ne yapıyorsun?

669
01:10:43,066 --> 01:10:44,516
Çıkmak.

670
01:10:44,619 --> 01:10:45,310
sadece istedim
sana bir not bırakayım.

671
01:10:45,413 --> 01:10:49,037
Siktir git.

672
01:10:49,141 --> 01:10:50,142
Lütfen.

673
01:10:50,246 --> 01:10:51,281
Hayır, dışarı çık.

674
01:10:51,385 --> 01:10:52,178
Evimden çık.

675
01:10:52,282 --> 01:10:53,282
Çıkmak.

676
01:10:53,318 --> 01:10:55,527
Gitmek.

677
01:10:55,630 --> 01:10:56,942
Hoşçakal.

678
01:11:03,328 --> 01:11:06,710
Lanet kutunu bırakmışsın.

679
01:11:31,010 --> 01:11:32,495
Nasıl?

680
01:11:48,200 --> 01:11:51,307
Ne oluyor?

681
01:11:56,104 --> 01:11:57,520
Ah!

682
01:13:54,602 --> 01:13:57,778
İşimi kaybettim.

683
01:13:57,881 --> 01:14:00,263
Hmm?

684
01:14:00,366 --> 01:14:02,472
Bir haftalık çalışmayı kaçırdım.

685
01:14:04,578 --> 01:14:05,648
Çok tuhaf.

686
01:14:05,751 --> 01:14:11,136
Sanki yokmuşum gibiydi.

687
01:14:15,036 --> 01:14:18,212
Seni özledim.

688
01:14:18,315 --> 01:14:21,146
Beni özledin mi?

689
01:14:21,249 --> 01:14:23,666
Ne olduğunu bile bilmiyorum
haftanın günü öyle.

690
01:14:23,769 --> 01:14:25,219
İşte, seni tutmama izin ver.

691
01:14:25,322 --> 01:14:26,841
Mm...

692
01:14:26,945 --> 01:14:28,256
Mm, buna ihtiyacım var.

693
01:14:28,360 --> 01:14:29,672
Şu anda yapamam.

694
01:14:29,775 --> 01:14:31,052
Yoruldun. Hey.

695
01:14:31,156 --> 01:14:31,984
Hadi. Yatırmak.

696
01:14:32,088 --> 01:14:33,538
Yorgun değilim.

697
01:14:33,641 --> 01:14:36,092
Ben...

698
01:14:36,195 --> 01:14:37,195
Merhaba.

699
01:14:39,820 --> 01:14:40,924
Yanlış bir şey mi var?

700
01:14:44,514 --> 01:14:45,794
Sana sadece neyin yanlış olduğunu söyledim.

701
01:14:50,382 --> 01:14:52,004
Paul, değil mi?

702
01:14:52,108 --> 01:14:53,558
Paul mu?

703
01:15:02,636 --> 01:15:03,913
Bilmiyorum...

704
01:15:04,016 --> 01:15:05,639
Birlikte olmak istediğin kişi bu mu?

705
01:15:08,883 --> 01:15:10,609
Neden yapmadın?
bana ondan bahseder misin?

706
01:15:13,923 --> 01:15:17,927
Çünkü hiçbir şeyi yok
seninle ilgili.

707
01:15:18,030 --> 01:15:20,654
Bu daha önce de oldu
Seni tanıyordum bile.

708
01:15:24,520 --> 01:15:25,520
Kara bunu gördü mü?

709
01:15:25,590 --> 01:15:28,765
O da buradaydı.

710
01:15:28,869 --> 01:15:30,284
Kahretsin.

711
01:15:30,387 --> 01:15:31,734
Kahretsin.

712
01:15:34,668 --> 01:15:36,393
Tamam, sorun değil.

713
01:15:36,497 --> 01:15:38,361
Üzgünüm.

714
01:15:38,464 --> 01:15:39,707
O bunu görmedi, tamam mı? Görmek?

715
01:15:39,811 --> 01:15:41,019
Bakmak. Sorun değil.

716
01:15:41,122 --> 01:15:42,158
Hayır, Kyle.

717
01:15:42,261 --> 01:15:43,262
Senin için buradayım.

718
01:15:43,366 --> 01:15:44,885
HAYIR!

719
01:15:48,198 --> 01:15:49,372
Lütfen.

720
01:15:49,475 --> 01:15:51,063
Alex.

721
01:15:51,167 --> 01:15:52,306
Üzgünüm. Tamam aşkım?

722
01:15:52,409 --> 01:15:53,307
Hayır.

723
01:15:54,584 --> 01:15:56,759
Bana ihtiyacın var.

724
01:15:56,862 --> 01:15:58,968
Bana ihtiyacın olduğunu biliyorum.

725
01:15:59,071 --> 01:16:01,073
Kyle, uzaklaş.

726
01:16:01,177 --> 01:16:03,386
Sadece kafan karıştı.

727
01:16:03,489 --> 01:16:05,077
Orada ne olduğunu biliyorum.

728
01:16:05,181 --> 01:16:07,045
Bunu hissettim.

729
01:16:07,148 --> 01:16:09,357
Sadece alana ihtiyacım var.

730
01:16:09,461 --> 01:16:12,050
Kalabileceğimi söylemiştin.

731
01:16:12,153 --> 01:16:14,155
Biliyorum.

732
01:16:14,259 --> 01:16:17,711
Ama bu mümkün değil.

733
01:16:17,814 --> 01:16:19,734
ne yapıyorsun
yani mümkün değil mi?

734
01:16:22,336 --> 01:16:23,199
Buradasın.

735
01:16:23,302 --> 01:16:25,477
Buradayım.

736
01:16:25,581 --> 01:16:28,273
Kyle, sen...
beni incitiyorsun.

737
01:16:32,622 --> 01:16:37,627
Alex, bunu yapma.

738
01:16:37,731 --> 01:16:39,698
ne olduğunu bilmiyorum
olacak.

739
01:16:39,802 --> 01:16:42,114
Sırada ne var bilmiyorum.

740
01:16:45,462 --> 01:16:47,395
Hiçbirimiz yapmıyoruz.

741
01:16:55,783 --> 01:16:57,751
Sadece gitmene ihtiyacım var.

742
01:18:13,516 --> 01:18:17,762
sanırım
Yolu buldum.

743
01:18:42,683 --> 01:18:45,479
Peki burayı nasıl buldunuz?

744
01:18:45,582 --> 01:18:49,828
Ben sadece, bilirsin, yürüyüş yapıyordum
etrafta dolaşırken o kayaları gördüm,

745
01:18:49,932 --> 01:18:52,072
ve ben de "devam et" diyordum.

746
01:18:52,175 --> 01:18:53,073
Tökezledi.

747
01:18:53,176 --> 01:18:54,591
İşte burada.

748
01:18:54,695 --> 01:18:55,523
Yani onu tesadüfen buldun.

749
01:18:55,627 --> 01:18:56,801
Kazara.

750
01:18:56,904 --> 01:18:57,629
Evet, böyle oldu.

751
01:18:57,733 --> 01:18:59,804
Evet.

752
01:19:04,360 --> 01:19:06,776
Buna gerçekten ihtiyacım vardı.

753
01:19:06,880 --> 01:19:08,053
Açıkça.

754
01:19:14,094 --> 01:19:17,614
Aradığına gerçekten çok sevindim.

755
01:20:17,088 --> 01:20:19,262
Sanki biz biriz
Los Angeles'tan milyon mil uzakta.

756
01:20:19,366 --> 01:20:21,092
Evet, öyle değil
çok al, öyle mi?

757
01:20:29,997 --> 01:20:36,038
Tamam sen de ister misin
neden asla...

758
01:20:36,141 --> 01:20:39,351
neden onu buraya hiç getirmedim?

759
01:20:39,455 --> 01:20:41,802
Evet?

760
01:20:41,906 --> 01:20:44,770
O Chicago'da,

761
01:20:44,874 --> 01:20:49,051
ve ben ayrılmadan önce ayrıldık.

762
01:20:49,154 --> 01:20:54,401
Ve sonra tekrar bir araya geldik.

763
01:20:54,504 --> 01:20:57,300
Ve o aslında
çıkması gerekiyordu.

764
01:21:00,131 --> 01:21:03,513
Ve bu olabilir
gerçekten çılgınca geliyor.

765
01:21:06,758 --> 01:21:09,036
Ama ona gerçeği söyledim.

766
01:21:11,867 --> 01:21:15,491
Ona şunu söyledim...

767
01:21:15,594 --> 01:21:17,803
birisiyle tanıştığımı.

768
01:21:17,907 --> 01:21:20,392
Evet?

769
01:21:20,496 --> 01:21:21,807
Evet.

770
01:21:21,911 --> 01:21:25,535
Aslında işte.

771
01:21:54,771 --> 01:21:57,671
Tamam mıydı?

772
01:21:59,466 --> 01:22:00,916
Nedir?

773
01:22:06,162 --> 01:22:10,408
bilmiyorum
Buna hazırım.

774
01:22:10,511 --> 01:22:12,375
Tamam, tamam.

775
01:22:12,479 --> 01:22:17,829
Hayır, yani ben sadece
birkaç şey var

776
01:22:17,933 --> 01:22:20,625
gerçekten ihtiyacım olduğunu
önce kendine iyi bak

777
01:22:20,728 --> 01:22:24,525
Gerçekten burada seninle olabilirim.

778
01:22:27,804 --> 01:22:28,804
Deli misin?

779
01:22:28,874 --> 01:22:30,014
Ah, çok kızgınım.

780
01:22:31,532 --> 01:22:35,640
Hayır, hayır, anlıyorum.

781
01:22:35,743 --> 01:22:37,262
Aceleye gerek yok, biliyor musun?

782
01:22:42,509 --> 01:22:43,889
Ben...

783
01:22:43,993 --> 01:22:45,995
Duş alacağım.

784
01:22:46,099 --> 01:22:47,721
Belki gidebiliriz
bir şey yap ya da...

785
01:22:47,824 --> 01:22:48,998
Evet, evet, evet.

786
01:22:49,102 --> 01:22:50,172
Tamam aşkım.

787
01:22:50,275 --> 01:22:53,416
Tamam, o halde iyi eğlenceler.

788
01:23:19,063 --> 01:23:20,616
Ah!

789
01:23:59,896 --> 01:24:03,797
Seni görmek istiyorum.

790
01:24:03,900 --> 01:24:07,421
Seninle konuşmak istiyorum.

791
01:24:07,525 --> 01:24:12,633
Ben... sana her şeyi anlatmak istiyorum
eğer... eğer izin verirsen.

792
01:24:16,672 --> 01:24:21,125
Şey... Yani,
evet, sadece...

793
01:24:21,228 --> 01:24:22,505
Yani, beni ara.

794
01:24:22,609 --> 01:24:25,267
Ben... buralardayım.

795
01:24:25,370 --> 01:24:28,856
Ben buralardayım yani, tamam.

796
01:24:28,960 --> 01:24:29,823
Üzgünüm.

797
01:24:29,926 --> 01:24:31,100
Hoşçakal.

798
01:24:41,835 --> 01:24:42,836
Duş güzel.

799
01:24:42,939 --> 01:24:44,320
Bir tane almalısın.

800
01:24:50,740 --> 01:24:53,295
Sen... yaptın mı?
havlunu mu unuttun?

801
01:25:00,371 --> 01:25:01,786
Her şey yolunda mı?

802
01:25:07,550 --> 01:25:09,138
Chris mi?

803
01:25:12,831 --> 01:25:13,832
Chris mi?

804
01:25:18,768 --> 01:25:20,460
Ah!

805
01:25:20,563 --> 01:25:21,806
Chris mi?

806
01:25:21,909 --> 01:25:22,807
HAYIR!

807
01:25:22,910 --> 01:25:24,119
HAYIR!

808
01:25:27,674 --> 01:25:30,470
Hayır, hayır, hayır.

809
01:25:44,173 --> 01:25:45,174
Chris.

810
01:25:49,005 --> 01:25:54,321
Asla dokunamayacak
sana dokunduğum gibi değil.

811
01:25:56,944 --> 01:26:00,500
Artık her zaman birlikte olabiliriz.

812
01:26:06,437 --> 01:26:07,783
Seni asla incitmeyeceğim.

813
01:26:12,028 --> 01:26:14,755
Senin içinde olmak istiyorum.

814
01:26:16,378 --> 01:26:20,244
Ve sen... yapabilirsin
içimde ol.

815
01:26:22,660 --> 01:26:23,937
HAYIR!

816
01:26:24,040 --> 01:26:26,836
HAYIR!

817
01:26:49,134 --> 01:26:50,895
Başka kimse yok.

818
01:26:55,762 --> 01:26:56,762
Hiçbir şey yok.

819
01:27:00,387 --> 01:27:03,873
Sadece sen ve ben.

820
01:27:27,552 --> 01:27:29,830
Artık çok yakınız.

821
01:27:29,934 --> 01:27:31,142
Hissedebiliyor musun?

822
01:27:31,246 --> 01:27:34,283
Bizi hissedebiliyor musun?

823
01:27:34,387 --> 01:27:39,840
İlk önce bunu hatırla
gece, nasıl hissettin?

824
01:27:39,944 --> 01:27:43,637
Her zaman yanındaydım,
seni arıyorum.

825
01:27:43,741 --> 01:27:44,742
Yapmam gerekiyor...

826
01:27:44,845 --> 01:27:46,744
Gidip Kara'yı almam lazım.

827
01:27:46,847 --> 01:27:50,472
Endişelenmene gerek yok
artık bu konuda.

828
01:27:50,575 --> 01:27:53,129
Sen ne...

829
01:27:53,233 --> 01:27:54,372
ne demek istiyorsun?

830
01:27:54,476 --> 01:27:56,409
Her şeyle ben ilgilendim.

831
01:27:56,512 --> 01:27:58,445
Ne yaptın?

832
01:27:58,549 --> 01:28:00,516
Ve artık seninim.

833
01:28:00,620 --> 01:28:02,898
Ben tamamıyla seninim ve sen de benimsin.

834
01:28:03,001 --> 01:28:04,451
Asla senin olmayacağım.

835
01:28:04,555 --> 01:28:05,970
Neden?

836
01:28:06,073 --> 01:28:09,456
Bunu neden yapıyorsun?

837
01:28:09,560 --> 01:28:11,009
Beni sevdiğini biliyorum.

838
01:28:11,113 --> 01:28:13,288
Yaptığını söyle.

839
01:28:13,391 --> 01:28:15,186
Söyle.

840
01:28:15,290 --> 01:28:16,912
Söyle!

841
01:28:19,052 --> 01:28:20,605
Söyle!

842
01:28:31,271 --> 01:28:32,790
Bu aşk değil.

843
01:28:35,862 --> 01:28:38,243
Bu olamaz.

844
01:28:38,347 --> 01:28:40,349
Bana ihtiyacın var.

845
01:28:44,215 --> 01:28:45,630
Asla.

846
01:28:58,781 --> 01:29:00,542
sana ihtiyacım var.

847
01:29:03,199 --> 01:29:05,340
Sadece olmamızı istiyorum.

848
01:29:35,231 --> 01:29:35,991
Merhaba, bu Kara.

849
01:29:36,094 --> 01:29:36,992
Mesaj bırakın.

850
01:29:39,374 --> 01:29:43,619
Benim.

851
01:29:43,723 --> 01:29:48,969
Bir ara cumartesi.

852
01:29:52,559 --> 01:29:53,974
Seninle konuşmam lazım.

853
01:29:57,495 --> 01:29:59,255
Çok üzgünüm.

854
01:29:59,359 --> 01:30:03,881
Ve seni özledim.

855
01:30:03,984 --> 01:30:08,161
Ve seni görmek istiyorum.

856
01:30:08,264 --> 01:30:09,783
Ve seninle konuşmak istiyorum.

857
01:30:09,887 --> 01:30:15,513
Sana her şeyi anlatmak istiyorum

858
01:30:15,617 --> 01:30:17,860
eğer bana izin verirsen.

859
01:30:22,451 --> 01:30:27,456
Yani ne zaman istersen
şunu al, beni ara.

860
01:30:27,560 --> 01:30:30,425
Ne zaman istersen beni ara.

861
01:30:30,528 --> 01:30:32,357
Buradayım.

862
01:33:40,925 --> 01:33:45,758
♪ Eve gökkuşağının üzerinde uçuyorum

863
01:33:45,861 --> 01:33:48,450
♪ Aynı notalardan sarhoş oldum

864
01:33:48,553 --> 01:33:50,728
♪ Ve seni düşünüyorum

865
01:33:50,832 --> 01:33:54,629
♪ Sen değil ama her şey

866
01:33:54,732 --> 01:33:58,149
♪ Gökyüzü ve senin ayakkabı bağın

867
01:33:58,253 --> 01:33:59,737
♪ Hepsi aynı görüş

868
01:33:59,841 --> 01:34:02,982
♪ Çünkü gördüm
nereye gidiyoruz?

869
01:34:03,085 --> 01:34:06,606
♪ Okyanusun derinliği

870
01:34:06,710 --> 01:34:09,367
♪ Seni arıyor

871
01:34:09,471 --> 01:34:13,268
♪ Oraya varıncaya kadar benimkini tut

872
01:34:13,371 --> 01:34:15,615
♪ Elin temiz hava

873
01:34:15,719 --> 01:34:18,618
♪ Beni doğrudan içine çekiyor

874
01:34:18,722 --> 01:34:21,517
♪ O güllerle dolu tarla

875
01:34:21,621 --> 01:34:24,520
♪ Odak dışına çekildiğinde

876
01:34:24,624 --> 01:34:26,937
♪ Kan mı akıyor

877
01:34:27,040 --> 01:34:30,803
♪ Ama değiştirmeyi dene
lensler ♪

878
01:34:30,906 --> 01:34:33,737
♪ Ama duyularını keşfet

879
01:34:33,840 --> 01:34:39,881
♪ Doğru mu konuşuyor

880
01:34:39,984 --> 01:34:46,473
♪ Bu yüzden kaymasına izin verdim

881
01:34:47,889 --> 01:34:52,410
♪ Aklımdan çıktı

882
01:34:54,516 --> 01:34:56,898
♪ izin verdim


