1 00:00:07,175 --> 00:00:09,810 Heren, jullie willen alles zeggen voordat we beginnen? 2 00:00:16,950 --> 00:00:18,252 Iedereen? 3 00:00:23,357 --> 00:00:25,493 Oké. 4 00:00:25,526 --> 00:00:28,362 Het onderwerp dat aan de orde is, is de verkoop van McCullough-olie. 5 00:00:29,997 --> 00:00:33,067 Dit is het contract Meneer Sweeney was zo vriendelijk 6 00:00:33,101 --> 00:00:36,670 om naar mijn kantoor te sturen, ongevraagd, 7 00:00:36,704 --> 00:00:38,972 zoveel weken geleden. 8 00:00:41,175 --> 00:00:44,612 Nu heb ik dit als basis gebruikt voor een tegenbod. 9 00:00:44,645 --> 00:00:46,680 Er is geen loket. 10 00:00:46,714 --> 00:00:48,682 Pardon? 11 00:00:48,716 --> 00:00:50,918 Die deal is van tafel. 12 00:00:50,951 --> 00:00:53,854 Hier is ons nieuwste aanbod. 13 00:00:53,887 --> 00:00:57,625 Luister naar mij, Jij grijnzende nageboorte. 14 00:00:57,658 --> 00:00:59,360 Ik kwam hier om met jou te behandelen, 15 00:00:59,393 --> 00:01:01,195 en je zult mijn voorwaarden horen. 16 00:01:01,229 --> 00:01:04,432 Ik wil een volle helft van alles dat uit de grond komt, 17 00:01:04,465 --> 00:01:07,034 elke cent aan olie, elke dollar aan benzine... 18 00:01:07,067 --> 00:01:10,471 De helft van alles verderop midden, voordat de belastingdienst het krijgt. 19 00:01:10,504 --> 00:01:13,774 Ik wil ook de fotonegatieven 20 00:01:13,807 --> 00:01:16,344 en ander vuil je hebt geld verzameld voor mijn jongen. 21 00:01:19,347 --> 00:01:20,548 Doorgaan. 22 00:01:20,581 --> 00:01:22,316 Wij behouden mijn naam. 23 00:01:22,350 --> 00:01:24,060 "McCullough" op de papieren, "McCullough" op de vrachtwagens, 24 00:01:24,084 --> 00:01:26,720 en ik wil dat mijn zoon Pete hier is voor en midden. 25 00:01:26,754 --> 00:01:29,523 Dit is een familiebedrijf, en ik wil deze familie 26 00:01:29,557 --> 00:01:33,994 in het centrum van wat het ook is noem jij dit... partnerschap. 27 00:01:34,027 --> 00:01:35,396 Is dat het? 28 00:01:35,429 --> 00:01:38,232 Ja. Dat is het. 29 00:01:39,733 --> 00:01:41,802 Nee. 30 00:01:41,835 --> 00:01:43,171 Pardon? 31 00:01:43,204 --> 00:01:46,039 Dat aanbod heeft uw advocaat gemarkeerd 32 00:01:46,073 --> 00:01:50,578 werd gemaakt aan een man die dat wel had dingen die je in ruil daarvoor kunt aanbieden, 33 00:01:50,611 --> 00:01:52,146 een man met een naam, 34 00:01:52,180 --> 00:01:55,349 een man met middelen om op te bouwen. 35 00:01:55,383 --> 00:01:58,852 Je hebt geen geld, je hebt geen vrienden, 36 00:01:58,886 --> 00:02:01,722 en alle boeren die vroeger je kont kuste 37 00:02:01,755 --> 00:02:03,691 hebben zich allemaal tegen u gekeerd 38 00:02:03,724 --> 00:02:07,261 ten gunste van een groter stuk van vlees. 39 00:02:07,295 --> 00:02:09,397 En natuurlijk, die sodomietische zoon van je 40 00:02:09,430 --> 00:02:12,433 gaat nooit zitten bij de Spoorwegcommissie. 41 00:02:12,466 --> 00:02:16,069 Dat heb je aan juffrouw García te danken voor dat laatste deel trouwens. 42 00:02:16,103 --> 00:02:18,839 Opmerkzame vrouw. 43 00:02:18,872 --> 00:02:23,844 Jullie verdomde Caesars draag jezelf als royalty, 44 00:02:23,877 --> 00:02:25,179 maar voor mij en mijn achterban, 45 00:02:25,213 --> 00:02:27,848 jij bent niets anders dan een verzameling onderdelen. 46 00:02:27,881 --> 00:02:31,752 Wanneer er iets kapot gaat, prijs gaat omlaag. 47 00:02:31,785 --> 00:02:35,456 Je dacht dat je dat was een oorlog voeren, 48 00:02:35,489 --> 00:02:38,091 maar we deden gewoon zaken. 49 00:02:38,125 --> 00:02:40,794 En ik doe het beter dan jij. 50 00:02:43,297 --> 00:02:45,599 Dus jij gaat die deal aannemen 51 00:02:45,633 --> 00:02:49,537 Omdat die deal passend is met uw huidige waarde, 52 00:02:49,570 --> 00:02:52,973 wat de waarde is van elke andere Zuid-Texas boob 53 00:02:53,006 --> 00:02:56,877 Ik heb een ontmoeting gehad met in dit godverlaten stadje. 54 00:02:56,910 --> 00:03:00,681 Je krijgt een achtste, net als iedereen. 55 00:03:05,185 --> 00:03:06,954 Jij gaat mijn papier ondertekenen, 56 00:03:06,987 --> 00:03:09,056 en dan ga je schud mijn hand 57 00:03:09,089 --> 00:03:11,492 want zo is het zakendoen is klaar. 58 00:03:29,377 --> 00:03:32,179 Goed gespeeld, meneer Monahan. 59 00:03:32,212 --> 00:03:33,847 Goed gespeeld. 60 00:03:51,499 --> 00:03:52,866 Papa... 61 00:04:11,084 --> 00:04:12,520 Nou? 62 00:04:12,553 --> 00:04:14,221 "Nou" wat? 63 00:04:14,254 --> 00:04:16,557 Nou, wat maakt het uit Staan jullie jongens naar? 64 00:04:19,593 --> 00:04:21,695 Laat iemand een schep halen. 65 00:05:01,902 --> 00:05:04,405 Piet Wat is het toch dacht je? 66 00:05:05,973 --> 00:05:08,241 Charles, dat wilde ik niet toestaan Dat gebeurt, oké? 67 00:05:08,275 --> 00:05:10,411 Wat dacht je precies? 68 00:05:10,444 --> 00:05:13,547 Ik dacht niet na. Het gebeurde gewoon. 69 00:05:13,581 --> 00:05:15,549 Je bent echt weg en deze keer is het gelukt, Eli. 70 00:05:15,583 --> 00:05:18,786 Je bent echt gegaan en hebt het gedaan. 71 00:05:18,819 --> 00:05:21,955 Jullie hebben allebei gelijk terwijl ik dacht dat ik het kwijt was. 72 00:05:23,991 --> 00:05:26,727 Nou, dat kan ga er morgen maar van genieten. 73 00:05:26,760 --> 00:05:28,061 Vanavond ruimen we deze rommel op. 74 00:05:28,095 --> 00:05:29,730 Phineas Pete, ga naar huis. 75 00:05:29,763 --> 00:05:31,732 Pak de ongebluste kalk en de schoppen. 76 00:05:31,765 --> 00:05:33,777 Er ligt een zeil in de vrachtwagen. Heb je een dweil en een emmer? 77 00:05:33,801 --> 00:05:35,302 Ik doe. Laat het mij zien. 78 00:05:35,335 --> 00:05:37,805 Eli Als je klaar bent, Finn, haal de sheriff. 79 00:05:37,838 --> 00:05:39,840 Ik regel de lichamen. 80 00:05:41,742 --> 00:05:43,977 Oké. Jullie twee, ga aan de slag. 81 00:05:45,178 --> 00:05:46,414 Charles, kom op. 82 00:05:46,447 --> 00:05:47,815 Ik wil bij de kolonel blijven. 83 00:05:47,848 --> 00:05:50,551 - Je gaat met mij mee. - Piet. Piet... 84 00:05:50,584 --> 00:05:53,153 We kunnen de handen van de jongen gebruiken. 85 00:05:55,756 --> 00:05:57,124 Doe wat je wilt. 86 00:06:53,647 --> 00:06:55,849 Vroeger was dat zo een probleem met een man, 87 00:06:55,883 --> 00:06:59,787 jij hebt het geregeld en je liet hem daar achter. 88 00:06:59,820 --> 00:07:02,055 Was geen reden om op te ruimen. 89 00:07:02,089 --> 00:07:04,291 Soldaten hoeven zich niet te verstoppen. 90 00:07:04,324 --> 00:07:06,393 Dingen verbergen is voor slaven. 91 00:07:08,862 --> 00:07:12,132 Toen je in oorlog was en de vijand viel, 92 00:07:12,165 --> 00:07:16,537 je ging gewoon verder en liet het lichaam gaat de weg van de natuur. 93 00:07:20,407 --> 00:07:24,211 Dieren eten altijd eerst de zachte delen van een man... 94 00:07:24,244 --> 00:07:27,715 Ogen, neus, wangen. 95 00:07:31,284 --> 00:07:34,555 Ooh-whee! 96 00:07:34,588 --> 00:07:37,257 Jij bent het maar, sheriff. 97 00:07:37,290 --> 00:07:39,392 Jezus, Maria en Jozef. 98 00:07:39,426 --> 00:07:40,994 Ik zei toch dat het slecht was. 99 00:07:42,630 --> 00:07:45,032 Dit is meer dan slecht. 100 00:07:45,065 --> 00:07:47,501 Christus. 101 00:07:47,535 --> 00:07:50,270 Ik heb je hulp nodig, Moses. 102 00:07:50,303 --> 00:07:52,740 Ik krijg niet genoeg betaald hiervoor. 103 00:07:54,441 --> 00:07:57,678 Mijn stukje van de taart gewoon een stuk groter geworden. 104 00:07:57,711 --> 00:08:00,614 Klaar. 105 00:08:00,648 --> 00:08:03,016 Ik moet het gewoon zeker weten je bent er helemaal in. 106 00:08:03,050 --> 00:08:04,618 Waarom is dat, kolonel? 107 00:08:04,652 --> 00:08:06,887 Hierna hebben we nog een stop. 108 00:08:13,727 --> 00:08:16,697 Je bent een goed mens. 109 00:08:44,958 --> 00:08:47,661 Sluit. Omhoog. 110 00:08:47,695 --> 00:08:50,664 Ik breng gewoon de tijd door. 111 00:08:50,698 --> 00:08:53,466 Het is al erg genoeg Ik moet naar je kijken. 112 00:08:53,500 --> 00:08:55,969 Ik wil je niet horen. 113 00:08:56,003 --> 00:09:00,007 Nou, we zijn allebei aan het werk voor Roy Endicott, 114 00:09:00,040 --> 00:09:02,275 dus we staan nu aan dezelfde kant. 115 00:09:02,309 --> 00:09:05,646 Gewoon... stop. 116 00:09:05,679 --> 00:09:09,182 Pbht! 117 00:09:14,888 --> 00:09:17,591 Ondankbaar! 118 00:09:45,485 --> 00:09:47,554 Houd het daar vast. Leg het pistool neer. 119 00:09:47,587 --> 00:09:50,190 Dat zal ik niet doen. Je moet krijgen Ze moet hier weg, Niles. 120 00:09:50,223 --> 00:09:52,459 Ik maak geen grapje. Buddy Monahan is dood. 121 00:09:52,492 --> 00:09:54,895 Waarom ga je niet aan de slag die andere, Piet? 122 00:09:54,928 --> 00:09:56,664 Geen spelletjes. 123 00:09:56,697 --> 00:09:58,875 Monahan, de twee huurlingen, en de advocaat... allemaal dood. 124 00:09:58,899 --> 00:10:00,901 Zij is de volgende, denk ik. 125 00:10:00,934 --> 00:10:02,369 Weet je het niet zeker? 126 00:10:02,402 --> 00:10:05,538 Wil je blijven en het uitzoeken? 127 00:10:10,543 --> 00:10:14,748 Er is een kleine hut bij de kruising bij Blackridge. 128 00:10:17,184 --> 00:10:19,186 Ik zie je zo snel mogelijk. 129 00:10:23,456 --> 00:10:26,393 Petrus. Wat gebeurt er? 130 00:10:26,426 --> 00:10:28,561 Ga met Niles mee en wacht. Hij zal je veilig houden. 131 00:10:28,595 --> 00:10:30,163 Ik kom je ontmoeten zodra ik kan. 132 00:10:30,197 --> 00:10:32,332 - Waarom? - Mijn vader komt je halen. 133 00:10:32,365 --> 00:10:33,566 Je moet nu meteen vertrekken. 134 00:10:33,600 --> 00:10:35,602 Stel geen vragen. Vertrouw me gewoon. 135 00:11:56,316 --> 00:11:58,551 Onze mensen zullen willen om te weten wie dit heeft gedaan. 136 00:12:02,522 --> 00:12:04,657 Ga je het ze vertellen? 137 00:12:04,691 --> 00:12:07,460 Zijn weduwe zou je geven een heel langzame dood, denk ik. 138 00:12:22,042 --> 00:12:23,811 Soldaten van het Fat Wolf-leger. 139 00:13:35,315 --> 00:13:37,350 Niet doen. Het jeukt. 140 00:13:37,384 --> 00:13:39,786 Het maakt mij niet uit. 141 00:13:39,819 --> 00:13:41,721 Ik laat het je niet toe smeer de randen in. 142 00:13:42,822 --> 00:13:46,927 Ik moet gaan. Je weet dat ik dat moet doen. 143 00:13:46,960 --> 00:13:48,295 De mannen hebben besloten. 144 00:13:48,328 --> 00:13:49,829 Er is tegen de mannen gelogen. 145 00:13:52,165 --> 00:13:54,234 Is dit niet wat je wilde? 146 00:13:54,267 --> 00:13:56,103 Zei je niet dat we dat moesten doen? allemaal bij elkaar 147 00:13:56,136 --> 00:13:57,570 en alle blanken doden? 148 00:13:57,604 --> 00:14:00,908 Nee, dit is verkeerd. De tijd is verkeerd. 149 00:14:03,843 --> 00:14:05,212 Wat wil je dat ik doe? 150 00:14:05,245 --> 00:14:08,681 Ik wil dat je niet sterft. 151 00:14:10,918 --> 00:14:13,887 Hoi. Dat wil ik ook. 152 00:14:54,527 --> 00:14:55,963 Denk je dat ik dom ben? 153 00:14:55,996 --> 00:14:57,330 Nee. 154 00:14:57,364 --> 00:14:58,798 Waarom lieg je tegen mij? 155 00:14:58,831 --> 00:15:01,434 Dat deed ik niet. Ik lieg niet. 156 00:15:01,468 --> 00:15:03,103 Ik zou je hoofd moeten vasthouden onder water 157 00:15:03,136 --> 00:15:04,871 totdat de verf eraf wast. 158 00:15:06,573 --> 00:15:09,109 Je weet wel, Dikke Wolf had één ding goed... 159 00:15:09,142 --> 00:15:10,810 Dit stinkt naar witte mensen. 160 00:15:10,843 --> 00:15:14,314 Hij is net aangekomen de verkeerde witte mensen. 161 00:15:14,347 --> 00:15:16,716 Soldaten hebben dat niet nodig om dingen te verbergen. 162 00:15:16,749 --> 00:15:18,718 Slaven wel. 163 00:15:24,357 --> 00:15:27,227 Scalped-A-Dog viel Ingrid aan. 164 00:15:27,260 --> 00:15:28,728 Ze heeft hem vermoord. 165 00:15:31,064 --> 00:15:32,365 Wat dan? 166 00:15:34,667 --> 00:15:36,636 Toen hielp ik haar hem te begraven. 167 00:15:36,669 --> 00:15:38,481 Als een spin om hulp vraagt het eten van je kinderen, 168 00:15:38,505 --> 00:15:39,739 zeg jij ja? 169 00:15:39,772 --> 00:15:41,574 Ik ben haar iets verschuldigd. Ze is een slaaf vanwege mij. 170 00:15:41,608 --> 00:15:44,311 Nee, ze is een slaaf omdat haar volk kwam naar dit land, 171 00:15:44,344 --> 00:15:46,246 noemden het hun eigen. 172 00:15:46,279 --> 00:15:47,714 Maar jij bent nog erger. 173 00:15:49,449 --> 00:15:50,683 Wat bedoel je? 174 00:15:50,717 --> 00:15:53,486 Ze is Numunuu niet. Jij bent. 175 00:15:53,520 --> 00:15:55,688 Jij weet beter. 176 00:15:55,722 --> 00:15:57,890 Maar je verbergt dingen voor mij. 177 00:15:57,924 --> 00:16:00,760 Je liegt tegen je mensen. 178 00:16:00,793 --> 00:16:04,397 Er zullen mensen sterven als gevolg van wat je hebt gedaan! 179 00:16:04,431 --> 00:16:07,000 Je kunt het ze vertellen. Ik zal niet zeggen dat je ongelijk hebt. 180 00:16:07,034 --> 00:16:09,269 Als ik iets zeg, ze snijden je ogen eruit 181 00:16:09,302 --> 00:16:12,872 en Fat Wolf zal er nog een vinden reden om ons te laten vermoorden. 182 00:16:16,876 --> 00:16:19,246 Hoe komt het dat ik dat heb al mijn zonen geruïneerd? 183 00:16:19,279 --> 00:16:20,680 Toshaway. 184 00:16:57,117 --> 00:16:59,152 Niets beweegt. 185 00:16:59,186 --> 00:17:01,888 Alles slaapt, Tiehteti. 186 00:19:02,475 --> 00:19:04,411 Man Vuur naar believen! 187 00:19:24,063 --> 00:19:25,398 Eli. 188 00:19:33,673 --> 00:19:34,941 Het was een val. 189 00:19:42,415 --> 00:19:45,552 Het spijt me. 190 00:19:55,194 --> 00:19:56,496 Waarvoor? 191 00:20:50,717 --> 00:20:54,053 Witte mensen en hun wapens. 192 00:22:15,101 --> 00:22:16,769 De blanke slaaf vermoord Gescalpeerde-A-hond, 193 00:22:16,803 --> 00:22:18,738 en ik denk dat je het wist. 194 00:23:17,530 --> 00:23:20,099 Eli, ik moet wel vraag je iets. 195 00:23:20,132 --> 00:23:22,301 Niet nu. 196 00:23:22,334 --> 00:23:24,471 Dikke Wolf wil mij, Eli. 197 00:23:26,138 --> 00:23:29,275 Alsjeblieft, laat me gaan met de Yaparuka. 198 00:23:29,308 --> 00:23:31,444 Laat mij van iemand anders zijn probleem. 199 00:23:31,478 --> 00:23:33,813 Nee. 200 00:23:33,846 --> 00:23:37,316 Ik wil gewoon ergens heen waar niemand mij haat. 201 00:23:37,349 --> 00:23:41,287 Ik zei nee. Jij bracht dood en pijn. 202 00:23:41,320 --> 00:23:42,955 Je gaat samen met ons sterven. 203 00:23:51,531 --> 00:23:53,199 Het is haar beslissing. 204 00:24:04,911 --> 00:24:07,346 Dikke Wolf Heb je het haar verteld? Ik zou haar 10 paarden geven? 205 00:24:07,379 --> 00:24:09,816 Th-Dat is een geweldige prijs. 206 00:24:09,849 --> 00:24:12,652 Ze wil dat ik lijd. 207 00:24:12,685 --> 00:24:15,555 Ze is dom. 208 00:24:15,588 --> 00:24:19,826 Waar ga je heen? Noorden? 209 00:24:19,859 --> 00:24:22,328 Ze vertellen mij niets. 210 00:24:24,230 --> 00:24:26,533 Mijn mensen zijn al vertrokken. 211 00:24:29,135 --> 00:24:31,237 Ga door. 212 00:24:31,270 --> 00:24:32,772 Ze hebben je nodig. 213 00:24:42,381 --> 00:24:46,586 Je weet dat mijn handen trillen als ik alleen ben. 214 00:24:46,619 --> 00:24:49,255 Ik hou niet van eten. 215 00:24:49,288 --> 00:24:53,425 Ik kan me de laatste keer niet herinneren Ik heb de hele nacht geslapen. 216 00:24:54,894 --> 00:24:57,063 Je gaf mij een veilig gevoel. 217 00:24:59,231 --> 00:25:02,802 Het eerste sinds lange tijd daardoor voelde ik mij zo. 218 00:25:28,961 --> 00:25:30,663 Tot ziens. 219 00:26:33,893 --> 00:26:35,862 Het heeft je lang genoeg geduurd. 220 00:26:39,065 --> 00:26:41,033 Lichamen klaar om te laden? 221 00:26:41,067 --> 00:26:43,369 Ja. Net binnen de deur. 222 00:26:55,014 --> 00:26:59,351 Eli Pete, Finn, plaats de lichamen in de grond. 223 00:26:59,385 --> 00:27:02,989 Charles en Dart, blijf bij mij en maak het af. 224 00:27:03,022 --> 00:27:04,891 Wat afmaken? 225 00:27:04,924 --> 00:27:06,726 Ik moet alles twee keer doornemen. 226 00:27:06,759 --> 00:27:08,394 Heb je daarvoor de sheriff nodig? 227 00:27:08,427 --> 00:27:10,863 Ik heb alle handen nodig wij kunnen missen. 228 00:27:10,897 --> 00:27:13,032 Waarom blijf ik dan niet? 229 00:27:13,065 --> 00:27:17,670 Ik denk niet dat je de maag voor dit soort werk. 230 00:27:17,704 --> 00:27:20,039 Ik heb jouw vuile werk gedaan al een hele tijd. 231 00:27:20,072 --> 00:27:23,209 Ik wil dat je mij begrijpt. 232 00:27:23,242 --> 00:27:25,077 Je wilt hier niet zijn voor wat hierna komt. 233 00:27:25,111 --> 00:27:26,879 Pete, laten we op pad gaan. 234 00:27:26,913 --> 00:27:28,881 Wat ga je doen, papa? 235 00:27:28,915 --> 00:27:31,383 Je gaat aan de slag en knieën en de vloer schoonmaken? 236 00:27:31,417 --> 00:27:33,920 Nee meneer, dat zal ik niet doen. Nee meneer, nee. 237 00:27:33,953 --> 00:27:35,798 Dit opruimen zal nodig zijn meer bloed, nietwaar? 238 00:27:35,822 --> 00:27:37,724 Piet. 239 00:27:37,757 --> 00:27:39,625 Wie is het, papa? 240 00:27:39,658 --> 00:27:41,427 Wie moet er nog meer sterven? 241 00:27:43,763 --> 00:27:45,597 Kom op. 242 00:27:45,631 --> 00:27:47,066 Zeg haar naam. 243 00:27:47,099 --> 00:27:48,467 Zeg het. 244 00:27:48,500 --> 00:27:51,637 Ze is een mens. 245 00:27:51,670 --> 00:27:53,372 Zeg het. 246 00:27:53,405 --> 00:27:55,875 Doe dit niet. 247 00:27:55,908 --> 00:27:58,444 Ik dacht niet dat je dat kon blijf zo laag... 248 00:27:58,477 --> 00:28:01,247 Helemaal tot op de bodem. 249 00:28:01,280 --> 00:28:03,120 Weet je niet wat dit gaat doen voor onze familie? 250 00:28:03,149 --> 00:28:06,052 Het zal ons redden! 251 00:28:06,085 --> 00:28:08,254 Maria García sterft en dit is voorbij. 252 00:28:08,287 --> 00:28:09,621 Wil je dit niet voorbij?! 253 00:28:09,655 --> 00:28:12,458 Wil je niet uw kinderen veilig? 254 00:28:12,491 --> 00:28:14,260 Dat is wat ik wil meer dan wat dan ook... 255 00:28:14,293 --> 00:28:16,328 Alles... om jou veilig te houden. 256 00:28:16,362 --> 00:28:20,399 Je hebt me een belofte gedaan in Mexico je zou hier 100% zijn. 257 00:28:20,432 --> 00:28:22,401 Dus ben je hier? 258 00:28:22,434 --> 00:28:23,702 Ben je hier? 259 00:29:19,658 --> 00:29:21,460 Mevrouw Garcia? 260 00:29:21,493 --> 00:29:23,162 Mevrouw García, Dit is sheriff Dart. 261 00:29:23,195 --> 00:29:25,164 Ik moet u spreken, mevrouw. 262 00:29:27,066 --> 00:29:29,001 Mevrouw García, doe de deur open. 263 00:29:29,035 --> 00:29:30,736 Kom op, sheriff. Kom op, kom op. 264 00:29:36,508 --> 00:29:38,544 Waar is ze verdomme? 265 00:30:08,307 --> 00:30:10,376 Hij kan dit niet doen. 266 00:30:10,409 --> 00:30:13,245 Ga zitten, broer. 267 00:30:13,279 --> 00:30:16,615 Ik denk dat hij wilde doden die mensen vanavond. 268 00:30:16,648 --> 00:30:18,350 Ik denk dat hij handelde alsof hij van plan was... 269 00:30:18,384 --> 00:30:20,752 Ik ga vrede sluiten gewoon om ons in die kamer te krijgen. 270 00:30:23,255 --> 00:30:28,127 Ik geloof dat niet. Denk dat het is gebeurd zoals hij zei. 271 00:30:28,160 --> 00:30:32,298 Hij werd boos en verloor zijn hoofd. 272 00:30:32,331 --> 00:30:34,934 Hij ging naar die bijeenkomst gekruist! 273 00:30:37,103 --> 00:30:39,906 Hij had het al die tijd in zijn hoofd om achter Maria aan te gaan! 274 00:30:46,778 --> 00:30:49,081 Dit gat gaat zichzelf niet graven. 275 00:30:49,115 --> 00:30:50,416 Kom op. 276 00:31:34,460 --> 00:31:35,827 Mama? 277 00:31:38,530 --> 00:31:42,468 Het spijt me, schat. Eh... 278 00:31:42,501 --> 00:31:45,204 Ik probeerde stil te blijven. 279 00:31:46,572 --> 00:31:49,041 Waar is het geweer voor? 280 00:31:49,075 --> 00:31:51,277 Ik had een nare droom. 281 00:31:51,310 --> 00:31:52,578 Hoe zit het? 282 00:31:54,846 --> 00:31:57,149 Het is niets, schat. Waarom ga je niet terug naar bed? 283 00:31:59,851 --> 00:32:02,021 Waar is papa? 284 00:32:02,054 --> 00:32:03,889 Ik weet het niet. 285 00:32:03,922 --> 00:32:05,857 Nou... 286 00:32:05,891 --> 00:32:08,894 Is hij bij opa? 287 00:32:08,927 --> 00:32:10,829 Ik weet het niet. 288 00:32:10,862 --> 00:32:13,699 - Waarom hebben ze Charles meegenomen? - Lieverd, ik weet het niet. 289 00:32:13,732 --> 00:32:15,543 - Wat weet je dan? - Niets, Jeanne Anne. 290 00:32:15,567 --> 00:32:17,536 Niets. Ze vertellen me geen onzin. 291 00:32:22,174 --> 00:32:23,818 Dit is hoe het is in deze familie zijn. 292 00:32:23,842 --> 00:32:26,478 Het is gewoon de hele nacht wachten en er wordt niets verteld 293 00:32:26,512 --> 00:32:28,180 en moeten nemen wat ze je geven... 294 00:32:28,214 --> 00:32:30,216 Wat beslissen ze weinig om je te geven. 295 00:32:47,066 --> 00:32:49,401 Zo is het voor mij, hoe dan ook. 296 00:32:53,439 --> 00:32:57,043 Het spijt me, mama. 297 00:32:57,076 --> 00:33:00,412 Wees niet. 298 00:33:00,446 --> 00:33:03,115 Hoi. Alles komt goed. 299 00:33:05,084 --> 00:33:07,753 Oké? Er komt niemand. 300 00:33:10,722 --> 00:33:16,095 Ik wilde dit niet voor je, Baby. 301 00:33:16,128 --> 00:33:17,963 Ik wilde beter. 302 00:33:42,654 --> 00:33:44,223 Karel. 303 00:33:44,256 --> 00:33:45,524 Geef mij het geweer. 304 00:33:48,026 --> 00:33:51,497 Hé, hé, hé, hé. Dat shirt moet verbrand worden. 305 00:33:51,530 --> 00:33:52,831 Geef het hier. 306 00:34:35,974 --> 00:34:37,443 Wie is daar? 307 00:34:43,482 --> 00:34:45,117 Karel. 308 00:34:45,151 --> 00:34:47,018 Schatje, waar is iedereen? 309 00:34:50,389 --> 00:34:53,058 Is dat bloed? 310 00:34:53,091 --> 00:34:55,461 - Mam, mam. - Honing. 311 00:34:55,494 --> 00:34:57,696 Laat het met rust. 312 00:35:06,071 --> 00:35:07,573 Karel. 313 00:35:22,588 --> 00:35:24,556 Aa. 314 00:35:24,590 --> 00:35:26,258 Verdomde klootzak. 315 00:35:29,961 --> 00:35:31,197 Heb je geslapen? 316 00:35:31,230 --> 00:35:33,265 Nee. 317 00:35:33,299 --> 00:35:35,167 Deze hut is walgelijk. 318 00:35:35,201 --> 00:35:36,835 Ja. 319 00:35:36,868 --> 00:35:40,239 Nou, het is beter dan een gat in de grond. 320 00:35:40,272 --> 00:35:43,675 Maar Hare Majesteit is welkom om over te stappen. 321 00:35:43,709 --> 00:35:46,278 Is dat koffie? 322 00:35:46,312 --> 00:35:47,613 Soort van. 323 00:35:56,222 --> 00:35:57,789 Denk je dat Piet gelijk heeft? 324 00:36:00,292 --> 00:36:02,694 Denk je dat Eli mij komt halen? 325 00:36:09,601 --> 00:36:11,570 Ik doe. 326 00:36:15,607 --> 00:36:18,076 Jonas Wist je dat de Slag om Princeton 327 00:36:18,109 --> 00:36:20,712 was een van de belangrijkste van de overwinningen van Washington 328 00:36:20,746 --> 00:36:23,114 in de Revolutionaire Oorlog? 329 00:36:23,148 --> 00:36:24,716 Een van Washingtons spionnen 330 00:36:24,750 --> 00:36:26,228 was een student aan de universiteit. Kan ik het zien? 331 00:36:26,252 --> 00:36:27,586 Jonas Hé! 332 00:36:27,619 --> 00:36:28,920 Jeanne Anne. 333 00:36:28,954 --> 00:36:30,256 Sorry. Ik dacht dat ik een muis zag. 334 00:36:30,289 --> 00:36:32,624 Ze is onverbeterlijk. 335 00:36:32,658 --> 00:36:34,059 Ga het boek van je broer halen. 336 00:36:47,839 --> 00:36:49,941 Hoi. God. 337 00:36:49,975 --> 00:36:51,943 Pokerspel op de late avond bij Pink. 338 00:36:51,977 --> 00:36:53,512 Eli. 339 00:36:53,545 --> 00:36:55,947 Weet je wat, die azen bleef maar in mijn hand springen. 340 00:36:57,549 --> 00:37:02,854 Het ontbijt ruikt heerlijk. Nog twee borden, por gunst! 341 00:37:02,888 --> 00:37:04,956 Hé, Piet, Heb jij net zoveel honger als ik? 342 00:37:09,528 --> 00:37:10,829 Nee. 343 00:37:57,576 --> 00:37:59,177 Heb je het gedaan? 344 00:38:04,750 --> 00:38:10,389 Tegen de tijd dat we bij haar thuis aankwamen, ze was al weg. 345 00:38:10,422 --> 00:38:12,958 Lijkt haastig te zijn vertrokken. 346 00:38:20,866 --> 00:38:25,571 Ik begrijp dat je tevreden bent. 347 00:38:25,604 --> 00:38:27,272 Het is in orde. 348 00:38:29,975 --> 00:38:34,513 Er was geen teken van Niles Gilbert ook niet. 349 00:38:34,546 --> 00:38:36,448 Weet jij daar iets van? 350 00:38:43,989 --> 00:38:45,591 Maak je een grapje? 351 00:38:47,959 --> 00:38:52,197 Als ze nog leeft, ja, Daar ben ik blij mee. 352 00:38:52,230 --> 00:38:55,901 Maar stel nooit vragen mijn toewijding aan deze familie. 353 00:38:55,934 --> 00:38:59,237 Ik heb je een belofte gedaan, en ik heb het geëerd. 354 00:38:59,270 --> 00:39:01,573 Ik heb die man neergeschoten. 355 00:39:01,607 --> 00:39:03,241 Ik heb die lichamen begraven. 356 00:39:03,274 --> 00:39:06,545 Ik was klaar om Maria te laten sterven voor jou. 357 00:39:06,578 --> 00:39:09,415 Dat is wat je wilde. Dat is wat je hebt. 358 00:39:17,623 --> 00:39:20,158 Ik ga me afwassen. 359 00:39:20,191 --> 00:39:24,496 Dan ga ik over de hekken rijden, als je dat goed vindt. 360 00:39:24,530 --> 00:39:26,765 Natuurlijk. 361 00:39:30,268 --> 00:39:33,672 Het spijt me. 362 00:39:33,705 --> 00:39:37,443 Ik weet dat ik veel van je heb gevraagd. 363 00:39:37,476 --> 00:39:40,078 Ik waardeer alles wat je doet. 364 00:39:55,861 --> 00:39:58,764 Niles, ik heb dit klein gekocht pakket een paar maanden geleden, 365 00:39:58,797 --> 00:40:02,534 vóór de kolonel gooide mij op mijn oor. 366 00:40:02,568 --> 00:40:05,971 Het is een goede plek voor een kleine boerderij. 367 00:40:15,380 --> 00:40:17,148 Er komt een vrouw aan. 368 00:40:20,151 --> 00:40:21,987 Emma Calhoun. 369 00:40:23,989 --> 00:40:26,391 Goede vrouw. 370 00:40:26,424 --> 00:40:28,226 Fijne familie. 371 00:40:30,261 --> 00:40:31,697 Opgeleid. 372 00:40:35,366 --> 00:40:36,835 Luister hiernaar. 373 00:40:41,006 --> 00:40:45,477 "Ik ben geen vrouw die kabbelt als een beek" 374 00:40:45,511 --> 00:40:48,747 of staat op een plank 375 00:40:48,780 --> 00:40:55,053 of drapeert zichzelf op een divan als een eeuwenoud stuk kant. 376 00:40:55,086 --> 00:40:59,324 Als dat is wat je wilt, stop dan met je brieven. 377 00:40:59,357 --> 00:41:05,230 Maar als je een sterke hand wilt, een heldere geest, 378 00:41:05,263 --> 00:41:11,570 en een ongeremde tong om je te begeleiden, 379 00:41:11,603 --> 00:41:15,073 "Dan ben ik wat je zoekt." 380 00:41:22,147 --> 00:41:24,182 Nou, ik bedoel shit, toch? 381 00:41:26,652 --> 00:41:29,020 Je verdient haar niet. Rechts. 382 00:41:30,622 --> 00:41:31,757 Wie gaat daarheen? 383 00:41:36,061 --> 00:41:39,931 Jongen... je ziet eruit als gehamerde hondenpoep. 384 00:41:39,965 --> 00:41:41,199 Leg het pistool neer. 385 00:41:41,232 --> 00:41:42,968 Nog niet. 386 00:41:43,001 --> 00:41:46,538 Ik ben dankbaar voor de tip van gisteravond, Pete, 387 00:41:46,572 --> 00:41:49,975 maar vandaag is een nieuwe dag, 388 00:41:50,008 --> 00:41:52,611 en je bent bekend met de wind mee waaien. 389 00:41:54,680 --> 00:41:56,548 Ga je nu tekenen? op je papa 390 00:41:56,582 --> 00:41:58,917 als hij die weg opkomt? 391 00:41:58,950 --> 00:42:01,152 Ga jij doen wat gedaan moet worden? 392 00:42:11,162 --> 00:42:13,064 Beantwoord de vraag.