1 00:00:35,920 --> 00:00:38,526 يا! 2 00:03:03,437 --> 00:03:05,519 ما الذي تفعله هنا؟ 3 00:03:07,477 --> 00:03:10,447 ألست سعيدًا برؤيتي؟ جلالة الملك؟ 4 00:03:14,477 --> 00:03:16,445 اخرج! 5 00:03:18,957 --> 00:03:21,005 قلت اخرج. 6 00:03:25,277 --> 00:03:27,199 وبسرعة! 7 00:03:36,876 --> 00:03:39,641 أنت عادة سعيدة لرؤيتي. 8 00:03:44,596 --> 00:03:47,645 - نعم، ولكن... - ولماذا أعطيتني مفتاحك؟ 9 00:03:50,476 --> 00:03:52,956 نعم، ولكن... ليس الآن. 10 00:03:54,836 --> 00:03:57,043 يجب أن أكون وحدي الليلة. 11 00:04:00,716 --> 00:04:02,127 لكن... 12 00:05:29,634 --> 00:05:30,965 ط ط ط. 13 00:05:44,714 --> 00:05:46,364 بيير؟ 14 00:05:56,913 --> 00:05:58,483 بيير! 15 00:07:41,591 --> 00:07:43,480 مرة واحدة... 16 00:07:43,591 --> 00:07:45,081 مرتين... 17 00:07:45,231 --> 00:07:46,835 بيعت! 18 00:07:46,951 --> 00:07:49,716 مقابل 90 يورو للسير ماثيو فيليبس. 19 00:07:51,911 --> 00:07:53,515 شكرًا لك. 20 00:07:58,591 --> 00:08:00,593 حظاً سيئاً، سيد ميتلاند. 21 00:08:03,511 --> 00:08:05,559 حظا أفضل في المرة القادمة. 22 00:08:05,671 --> 00:08:07,958 أوه، كل شيء في اللعبة، ماركو. 23 00:08:08,071 --> 00:08:12,599 القطعة رقم 73، أربعة أشكال حجرية. 24 00:08:12,711 --> 00:08:15,396 منتصف القرن السابع عشر، النحات غير معروف. 25 00:08:15,551 --> 00:08:20,033 صنع بعد الأوصاف في الإعجاب تاريخ الأب سيباستيان ميخائيل. 26 00:08:20,150 --> 00:08:23,154 تمثل الأرقام التسلسل الهرمي للجحيم. 27 00:08:23,310 --> 00:08:26,439 لوسيفر، الذي يأمر الجميع. 28 00:08:29,230 --> 00:08:32,359 التالي تحت لوسيفر، أمير السيرافيم 29 00:08:32,470 --> 00:08:34,393 الذي يغري الرجال بالكبرياء. 30 00:08:35,110 --> 00:08:36,874 بعلزبول. 31 00:08:43,710 --> 00:08:47,317 والآن الشيطان الذي يغري الرجال مع البدع 32 00:08:47,430 --> 00:08:50,240 والذنوب مكروهة تحت الإيمان. 33 00:08:51,030 --> 00:08:52,839 الطاغوت. 34 00:09:01,630 --> 00:09:04,839 وأخيراً يا أمير الشيروبيم الساقطين، 35 00:09:04,950 --> 00:09:08,238 الذي يغري الرجال ليكونوا مشاكسين ومثيرة للجدل 36 00:09:08,350 --> 00:09:10,351 وارتكاب جريمة قتل. 37 00:09:11,309 --> 00:09:13,198 بيلبريث. 38 00:09:19,229 --> 00:09:21,709 والآن من سيفتح المزايدة؟ 39 00:09:22,389 --> 00:09:24,198 75 جنيهًا إسترلينيًا. 40 00:09:24,309 --> 00:09:26,152 150. 41 00:09:26,869 --> 00:09:28,200 200. 42 00:09:28,309 --> 00:09:29,720 250. 43 00:09:30,789 --> 00:09:31,790 300. 44 00:09:32,629 --> 00:09:35,473 500. 45 00:09:35,629 --> 00:09:37,438 525. 46 00:09:38,149 --> 00:09:39,878 600. 47 00:09:41,909 --> 00:09:43,149 625. 48 00:09:44,389 --> 00:09:46,118 750. 49 00:09:47,189 --> 00:09:51,239 من الأفضل أن تتوقف يا سيد ميتلاند. لديه أموال أكثر مما لديك. 50 00:09:53,829 --> 00:09:55,513 775. 51 00:09:58,628 --> 00:10:00,676 1500 جنيه إسترليني. 52 00:10:02,268 --> 00:10:06,068 1500. 1500 مرة واحدة. 53 00:10:06,188 --> 00:10:08,953 1500 مرتين. 54 00:10:10,028 --> 00:10:12,793 بيعت للسير ماثيو فيليبس. 55 00:10:15,148 --> 00:10:19,073 السيدات والسادة، الساعة الآن الواحدة وعشر دقائق، 56 00:10:19,188 --> 00:10:24,194 لذا أقترح أن نستريح لتناول طعام الغداء واستئناف البيع في الساعة 2.30 بعد ظهر اليوم 57 00:10:24,308 --> 00:10:26,754 مع البند رقم 75. 58 00:10:26,868 --> 00:10:29,838 تم سحب البند رقم 74. 59 00:10:31,868 --> 00:10:35,714 ماثيو، تلك الأرقام لا تستحق أي شيء قريب من المبلغ الذي دفعته. 60 00:10:35,828 --> 00:10:37,910 حتى أنني كنت مبالغا في المزايدة. 61 00:10:38,068 --> 00:10:40,070 ماذا أردت لهم؟ 62 00:10:40,188 --> 00:10:43,829 اعتقدت أنهم سيتناسبون بشكل جيد مع مجموعتي، بالسعر المناسب. 63 00:10:43,988 --> 00:10:46,388 لماذا أردتهم بشدة؟ 64 00:10:46,507 --> 00:10:49,989 لا أعرف. أنا حقا لا أعرف. 65 00:11:42,386 --> 00:11:45,549 مساء الخير. هل السيد ميتلاند في المنزل؟ 66 00:11:45,666 --> 00:11:47,987 سأرى إن كان في المنزل يا سيد ماركو. 67 00:11:48,106 --> 00:11:50,712 كل شيء على ما يرام، دينيس. سأرى السيد ماركو. 68 00:11:52,786 --> 00:11:55,835 مساء الخير، سيدة ميتلاند. هل لي أن أرى زوجك؟ 69 00:11:55,946 --> 00:11:59,507 - أنا متأكد من أنه سوف يراني. - أخشى أنه مشغول. 70 00:12:01,666 --> 00:12:03,714 إنه ليس مشغولاً أبدًا برؤيتي. 71 00:12:04,506 --> 00:12:06,873 إذا كنت سوف تقول له بلطف أنا هنا. 72 00:12:15,066 --> 00:12:16,636 كريس؟ 73 00:12:17,586 --> 00:12:19,668 - ماركو هنا مرة أخرى. - اه. 74 00:12:19,786 --> 00:12:23,154 - قلت له أنك مشغول. - هل أحضر معه شيئا؟ 75 00:12:23,266 --> 00:12:25,552 إنه يحمل حقيبة. 76 00:12:25,665 --> 00:12:29,750 لا أستطيع تحمل هذا الرجل. لماذا عليك التعامل معه؟ 77 00:12:29,865 --> 00:12:33,870 عزيزتي، تعلمين أنني بحاجة إلى مواد بحثية. هو الشخص الذي يمكنه الحصول عليها بالنسبة لي. 78 00:12:36,745 --> 00:12:40,989 - أخشى. أنا خائف عليك. - لا داعي للخوف من ماركو. 79 00:12:41,145 --> 00:12:43,307 ذلك لأن الناس على مر العصور 80 00:12:43,425 --> 00:12:45,473 لقد تم التأثير والترهيب بهذه الأشياء 81 00:12:45,585 --> 00:12:48,475 أن أقوم بإجراء البحوث لمعرفة الأسباب. 82 00:12:48,585 --> 00:12:50,633 كل ذلك جزء من المجهول. 83 00:12:50,745 --> 00:12:54,306 - المجهول دائماً مثير للاهتمام. - وخطيرة في بعض الأحيان. 84 00:12:56,305 --> 00:12:58,876 زوجي سوف يراك يا سيد ماركو. 85 00:13:18,704 --> 00:13:20,786 مساء الخير سيد ميتلاند. 86 00:13:20,904 --> 00:13:23,305 مساء الخير. لن يبقيك لحظة. 87 00:13:24,624 --> 00:13:27,514 أنا آسف لحضوري دون سابق إنذار وفي وقت متأخر جدًا. 88 00:13:30,184 --> 00:13:34,428 - أتمنى أن لا أتطفل. - ماذا لديك بالنسبة لي؟ 89 00:13:34,544 --> 00:13:36,626 شيء من الاختيار. 90 00:13:36,784 --> 00:13:39,754 - خيار جدا. - لماذا لا تظهر لي؟ 91 00:13:44,744 --> 00:13:48,794 حياة الماركيز دي ساد الشهير 92 00:13:48,904 --> 00:13:55,185 الرجل الذي أصبح اسمه الرمز من القسوة والوحشية الموجودة فينا جميعاً. 93 00:13:55,344 --> 00:13:56,584 سادية. 94 00:13:58,104 --> 00:14:01,028 ولد الماركيز دو ساد عام 1740م. 95 00:14:01,184 --> 00:14:04,153 من نسب بروفنسي متميز. 96 00:14:06,463 --> 00:14:10,627 لقد كان شاباً وسيماً عندما انضم إلى كتيبة الفرسان - 97 00:14:10,743 --> 00:14:14,714 شاحب، رقيق، يشبه الملاك. 98 00:14:16,503 --> 00:14:18,267 بروح الشيطان. 99 00:14:19,863 --> 00:14:25,029 بدأ في كتابة الكتب مليئة بلذة إلحاق الألم. 100 00:14:27,263 --> 00:14:30,790 وقد شاع أنه كان يمارس السحر، 101 00:14:30,903 --> 00:14:35,272 يضحي بالدم لسيده، الشيطان. 102 00:14:37,863 --> 00:14:40,184 وكانت هذه مجرد شائعات. 103 00:14:41,143 --> 00:14:44,864 لقد كانت الحقائق، وجرائمه ضد المجتمع، 104 00:14:44,983 --> 00:14:48,271 مما أرسل الماركيز إلى السجن مرارا وتكرارا. 105 00:14:49,823 --> 00:14:52,553 أنهى أيامه 106 00:14:52,662 --> 00:14:55,791 يقتصر على كونه مجنونا 107 00:14:55,942 --> 00:14:59,230 مع الكراهية الأبدية للبشرية جمعاء. 108 00:15:00,382 --> 00:15:02,384 الرجل الأكثر إثارة للاهتمام. 109 00:15:03,422 --> 00:15:06,107 الكتاب الأكثر إثارة للاهتمام. 110 00:15:07,742 --> 00:15:10,268 كم تريد لذلك؟ 111 00:15:10,382 --> 00:15:12,111 200. 112 00:15:15,222 --> 00:15:17,145 انظر إلى الربط. 113 00:15:18,382 --> 00:15:20,749 - ما هو مصنوع من؟ - جلد. 114 00:15:21,702 --> 00:15:25,070 جلد الإنسان. لذلك، ترى أنه خاص جدا. 115 00:15:27,862 --> 00:15:30,433 من أين حصلت على هذا الكتاب؟ 116 00:15:30,542 --> 00:15:33,785 لم أكن أعتقد أنك كنت خاصا جدا. 117 00:15:33,902 --> 00:15:35,984 انظر إلى هذه الأشياء الأخرى. 118 00:15:36,102 --> 00:15:38,787 صُنع جوهر أنساتا من عظمة الفخذ. 119 00:15:39,741 --> 00:15:44,907 تلك اليد الذابلة للمجد مسروقة من قبر في ماينز. 120 00:15:48,141 --> 00:15:54,103 هذه السكين، لجيل دي رايس، قاتل الزوجة الشهير. 121 00:15:54,861 --> 00:15:56,625 حسنًا. بلوبيرد. 122 00:15:57,701 --> 00:15:59,942 أنت لم تستفسر عن نسبهم. 123 00:16:00,741 --> 00:16:04,348 - كنت في حاجة إليها لعملي. - نعم أنا أعلم. 124 00:16:04,461 --> 00:16:08,182 علم الشياطين والسحر الأسود والشعوذة. 125 00:16:09,141 --> 00:16:11,348 لقد قرأت كتبك. 126 00:16:12,581 --> 00:16:14,265 حسنًا؟ 127 00:16:15,021 --> 00:16:18,150 200 جنيه، وليس أقل من فلس واحد. 128 00:16:18,261 --> 00:16:23,301 فكر في الأمر - نظرة أعمق إلى عالمك من الخيال والخيال. 129 00:16:24,421 --> 00:16:26,788 وكم هو مفيد لبحثك! 130 00:16:26,901 --> 00:16:29,028 آه! نقدا، من فضلك. 131 00:16:30,420 --> 00:16:32,104 بالطبع. 132 00:16:53,260 --> 00:16:54,785 100. 133 00:16:54,900 --> 00:16:56,140 200. 134 00:17:01,060 --> 00:17:05,941 أوه، بالمناسبة، قد يكون لدي عنصر آخر بالنسبة لك. 135 00:17:07,260 --> 00:17:09,342 ربما ليلة الغد. 136 00:17:10,580 --> 00:17:14,266 ولكن الأمر سيتطلب أكثر من هذا بعض الشيء، إذا كنت تريد ذلك. 137 00:17:14,380 --> 00:17:18,703 مرحبًا بك دائمًا هنا، كلما كان لديك شيء مثير للاهتمام. 138 00:17:19,779 --> 00:17:23,420 أعتقد أنك ستجد هذا ما لدي لك هو الأكثر إثارة للاهتمام. 139 00:17:23,539 --> 00:17:26,110 - ليلة سعيدة، سيد ميتلاند. - طاب مساؤك. 140 00:19:08,977 --> 00:19:12,299 - سأخبر السيد ميتلاند أنك... - السيد ميتلاند ينتظرني. 141 00:19:39,337 --> 00:19:42,500 - هل استمتعت بالكتاب؟ - كثيرا. 142 00:19:45,616 --> 00:19:49,143 آمل أن ما أحضرته لي الليلة مثير للاهتمام أيضًا. 143 00:19:56,976 --> 00:19:59,058 جمال، أليس كذلك؟ 144 00:20:00,456 --> 00:20:03,300 صغيرة جدا وحساسة. 145 00:20:03,416 --> 00:20:06,226 سيكون إضافة جديرة إلى جمع أي شخص. 146 00:20:06,336 --> 00:20:09,943 كل ما أطلبه هو 1000 جنيه إسترليني. 147 00:20:10,896 --> 00:20:12,864 1000؟ 148 00:20:14,056 --> 00:20:16,263 لجمجمة بشرية؟ 149 00:20:16,376 --> 00:20:17,616 لا. 150 00:20:17,736 --> 00:20:20,580 أوه، السيد ميتلاند! 151 00:20:20,696 --> 00:20:23,142 لماذا تأخذني؟ 152 00:20:23,256 --> 00:20:27,625 هل تعتقد أنني سأحضر لك مجرد عادية جمجمة بشرية ؟ 153 00:20:27,736 --> 00:20:32,343 هل تتخيل أنني سأطلب منك 1000 جنيه إسترليني؟ لجمجمة لا أحد؟ 154 00:20:35,255 --> 00:20:41,945 1000 يورو يا سيد ميتلاند، ورخيصة الثمن. ستدفعها بكل سرور عندما تعرف القصة. 155 00:20:42,055 --> 00:20:45,298 ماركو، لن أدفع هذا الثمن لجمجمة نابليون. 156 00:20:46,495 --> 00:20:51,786 أعتقد أنك ستجد صاحب هذه الجمجمة قدرا كبيرا أكثر إثارة للاهتمام. 157 00:20:56,655 --> 00:20:59,056 ترى أمامك الجمجمة 158 00:20:59,215 --> 00:21:03,300 دوناتيان ألفونس فرانسوا. 159 00:21:04,775 --> 00:21:06,743 ماركيز دي ساد. 160 00:21:10,375 --> 00:21:12,503 ما الدليل لديك؟ 161 00:21:13,175 --> 00:21:16,736 هل يحدث أن يكون لديك نسخة من دراسات هافلوك إليس؟ 162 00:21:16,855 --> 00:21:19,142 نعم، إنهم هناك بالقناع. 163 00:21:20,894 --> 00:21:24,785 في القسم المسمى لافونتين 164 00:21:26,374 --> 00:21:29,935 هناك شيء قد تجده مثيرة للاهتمام إلى حد ما. 165 00:21:31,534 --> 00:21:36,665 بعد وقت قصير من الماركيز دي ساد ودُفن في شارينتون عام 1814، 166 00:21:36,774 --> 00:21:38,936 سرقت جمجمته من قبره. 167 00:21:39,934 --> 00:21:43,143 الرجل الذي سرقها كان عالمًا بفراسة الدماغ. 168 00:21:44,254 --> 00:21:48,703 هكذا كان اهتمامه، على المستوى المهني، في دي ساد، 169 00:21:48,814 --> 00:21:51,943 أراد أن يرى ما إذا كان الفحص من الجمجمة سوف تظهر 170 00:21:52,054 --> 00:21:55,263 ما إذا كان الماركيز مجنونًا حقًا. 171 00:21:57,654 --> 00:21:59,099 بيير؟ 172 00:22:29,173 --> 00:22:34,737 وبعد بضعة طين، منفذ ملكية عالم فراسة الدماغ، وهو صديق له، 173 00:22:34,893 --> 00:22:37,703 دكتور لوند... 174 00:22:42,573 --> 00:22:47,420 آه! أشياء كثيرة جداً. سيستغرق الأمر أسابيع وأسابيع من العمل. 175 00:22:49,773 --> 00:22:51,821 ما هذا؟ 176 00:22:56,453 --> 00:22:59,934 - من أنت؟ - أنا الوصي على تركة السيد. 177 00:23:00,052 --> 00:23:02,976 أوه. حسنا، استمر. لن أزعجك. 178 00:23:03,092 --> 00:23:06,778 نعم، ولكن عفوا. إيه... من أنت؟ 179 00:23:09,452 --> 00:23:12,137 لكني سألتك من أنت؟ 180 00:23:12,252 --> 00:23:15,495 من تظنني أنا؟ والدته؟ جلالة الملك؟ 181 00:23:15,612 --> 00:23:17,979 كنا زملاء. 182 00:23:18,092 --> 00:23:20,698 لقد كان مخلصًا حقًا لعمله. 183 00:23:22,612 --> 00:23:24,933 ربما كانت هذه هي المشكلة. 184 00:23:25,052 --> 00:23:27,498 - مخلص للغاية. - ماذا تقصد؟ 185 00:23:27,652 --> 00:23:30,542 هل ربما هناك شيء ما الذي يجب أن تخبرني؟ 186 00:23:32,212 --> 00:23:35,853 لقد أحضر معه شيئًا ما ليلة مقتله. 187 00:23:35,972 --> 00:23:38,703 ولم يظهر ذلك لي. لقد أخذها إلى هناك. 188 00:23:38,812 --> 00:23:41,053 ماذا يمكن أن يكون؟ 189 00:23:42,172 --> 00:23:44,334 لا أعرف. 190 00:23:44,452 --> 00:23:47,773 ولكن مهما كان الأمر فقد غيره. 191 00:23:47,891 --> 00:23:50,292 غيرته؟ بأي طريقة؟ 192 00:23:50,411 --> 00:23:53,858 الطريقة التي تحدث بها معي. لم يكن لديه من قبل. 193 00:23:54,011 --> 00:23:56,412 لقد كان دائمًا لطيفًا ولطيفًا. 194 00:23:56,531 --> 00:24:00,741 - وتظن أن هذا الشيء غيره؟ - نعم. جعلته شريرا! 195 00:24:00,891 --> 00:24:02,302 هاه. 196 00:24:02,411 --> 00:24:04,732 وأتساءل ما كان يمكن أن يكون. 197 00:24:04,851 --> 00:24:08,060 لا أعرف. إذا عذرتني، سأحضر أغراضي. 198 00:24:12,851 --> 00:24:14,899 وأتساءل ما كان عليه. 199 00:24:16,251 --> 00:24:17,662 حسنًا. 200 00:24:17,771 --> 00:24:20,012 هذا هراء. 201 00:24:21,931 --> 00:24:23,296 هاه. 202 00:24:23,411 --> 00:24:26,381 حسنًا، لنفترض أنني سأضعهم جانبًا. 203 00:24:39,450 --> 00:24:41,020 حسنًا. 204 00:24:43,170 --> 00:24:44,535 آه! 205 00:24:44,650 --> 00:24:46,812 هذا رائع! 206 00:24:46,930 --> 00:24:48,091 رائع! 207 00:25:00,970 --> 00:25:02,813 هذا كل شيء. 208 00:25:03,810 --> 00:25:06,336 رأس واحد.< 209 00:28:09,606 --> 00:28:14,168 لم يتمكن الدكتور لوند من شرح تصرفاته إلى الشرطة. 210 00:28:14,286 --> 00:28:18,894 على كل أسئلتهم، فأجاب فقط: "الجمجمة". 211 00:28:19,006 --> 00:28:22,772 وهذا، في نظرك، هو الغامض جمجمة الماركيز دي ساد؟ 212 00:28:22,886 --> 00:28:25,492 وهنا الوصف. اقرأها بنفسك. 213 00:28:25,606 --> 00:28:28,655 هناك الكثير من الجماجم من شأنها أن تناسب هذا الوصف. 214 00:28:30,246 --> 00:28:32,726 أنت تعرفني يا سيد ميتلاند. 215 00:28:32,846 --> 00:28:37,329 أنا لم أبيع لك أي شيء أبدا والتي لم تكن أصيلة حقا. 216 00:28:37,446 --> 00:28:39,494 يمكنك أن تأخذ كلامي لذلك. 217 00:28:40,645 --> 00:28:43,615 أعلم أن هذه هي الجمجمة للماركيز دي ساد. 218 00:28:47,525 --> 00:28:48,890 1000! 219 00:28:50,045 --> 00:28:54,095 لا، إنه كثير جدًا بالنسبة لجمجمة وقصة واهية. 220 00:28:54,205 --> 00:28:57,288 حسنًا ... دعنا نقول 800. 221 00:29:03,645 --> 00:29:08,094 حسناً حينها - 500، والآن. 222 00:29:08,965 --> 00:29:11,445 هذه هي المرة الأولى التي أعرفك فيها لخفض السعر الخاص بك. 223 00:29:11,565 --> 00:29:14,648 - الآن أعرف أنه مزيف. - على العكس تماما. 224 00:29:14,765 --> 00:29:17,336 لو كان الأمر كذلك، فلن أتزحزح عن سعري. 225 00:29:17,445 --> 00:29:20,449 لقد سرقت تلك الجمجمة، أليس كذلك يا ماركو؟ 226 00:29:22,085 --> 00:29:25,168 ماذا يهمك هذا؟ 227 00:29:25,285 --> 00:29:27,572 يمكنك وضعها بعيدًا في مجموعتك، 228 00:29:27,685 --> 00:29:30,654 انظر إليها وقتما تشاء واعلم أنه لك. 229 00:29:30,764 --> 00:29:33,244 لا أحد يحتاج إلى أن يكون أكثر حكمة. 230 00:29:34,164 --> 00:29:36,895 فكر في الأمر يا سيد ميتلاند. 231 00:29:37,004 --> 00:29:38,972 مقابل 500 جنيه. 232 00:29:43,404 --> 00:29:44,815 نعم. 233 00:29:45,764 --> 00:29:48,005 نعم، سأفكر في الأمر. 234 00:29:56,324 --> 00:29:58,406 هنا عنواني. 235 00:29:58,524 --> 00:30:00,367 أوه، شكرا. 236 00:30:05,524 --> 00:30:07,845 الطابق العلوي. 237 00:30:08,644 --> 00:30:10,646 الغرفة رقم 57. 238 00:30:13,844 --> 00:30:18,087 إذا غيرت رأيك، تعال ليلة الغد. 239 00:30:27,643 --> 00:30:29,805 أحضر المال معك. 240 00:31:04,963 --> 00:31:07,329 - أوه حقًا! - سوء الحظ. 241 00:31:07,442 --> 00:31:11,083 يبدو أنني أقضي ليلة عطلة. لم يسبق لي أن لعبت بهذا السوء في حياتي. 242 00:31:11,202 --> 00:31:14,285 بالتأكيد لا يبدو أنك قادر على ذلك للتركيز. أي شيء الأمر؟ 243 00:31:16,162 --> 00:31:20,167 لقد عرضت عليّ سلعة الليلة الماضية من خلال أحد معارفه المتبادلة، ماركو. 244 00:31:20,322 --> 00:31:23,292 أوه نعم؟ فرد مشبوه إلى حد ما. 245 00:31:24,442 --> 00:31:26,206 لكنها مفيدة. 246 00:31:26,322 --> 00:31:29,883 لقد قدم لي رأس الموت الذي قاله هي جمجمة الماركيز دي ساد. 247 00:31:30,042 --> 00:31:32,522 أراد 1000 ولكن في النهاية انخفض إلى 500. 248 00:31:32,642 --> 00:31:36,169 وبطبيعة الحال، أود أن يكون ذلك في مجموعتي، إذا كان حقيقيا. 249 00:31:36,282 --> 00:31:39,923 - إنها حقيقية بما فيه الكفاية. - كيف يمكن أن تعرف ذلك؟ 250 00:31:42,562 --> 00:31:45,645 لأنه يا زميلي الواضح، لقد سُرقت مني. 251 00:31:46,922 --> 00:31:49,493 - ماذا؟ - براندي؟ 252 00:31:49,642 --> 00:31:55,205 ًلا شكرا. ماركو ينتظرني في وقت لاحق هذا المساء. لماذا لا تأتي معي؟ 253 00:31:56,201 --> 00:31:59,091 يمكنك التعرف على الممتلكات الخاصة بك واستعادته. 254 00:31:59,201 --> 00:32:01,772 لن أفعل شيئًا من هذا القبيل! 255 00:32:01,881 --> 00:32:06,489 أنا سعيد لأن الجمجمة قد سُرقت وأنصحك بترك الأمر وشأنه. 256 00:32:07,481 --> 00:32:11,964 - ولكن لماذا؟ - لأنه خطير. 257 00:32:12,121 --> 00:32:15,682 أنت لم تأخذ أي إشعار من الخرافات من قبل. 258 00:32:15,801 --> 00:32:17,132 بالضبط. 259 00:32:17,241 --> 00:32:22,771 ولهذا السبب، عندما أقول لك إنني صادق أعتقد أن الجمجمة خطيرة، 260 00:32:22,881 --> 00:32:25,043 من الأفضل أن تأخذ كلامي على محمل الجد. 261 00:32:28,681 --> 00:32:31,605 ولكن كيف يمكن أن تكون مجرد جمجمة خطرة؟ 262 00:32:32,521 --> 00:32:35,127 إلا إذا كان عقلك يجعل من ذلك. 263 00:32:36,441 --> 00:32:38,967 وقال دي ساد أنه لم يكن مجنونا. 264 00:32:41,161 --> 00:32:43,289 وأنا أصدقه. 265 00:32:44,360 --> 00:32:46,362 لقد كان أسوأ بكثير من الجنون. 266 00:32:48,840 --> 00:32:52,925 لقد كان ممسوساً - يمتلكها روح شرير. 267 00:32:53,760 --> 00:32:56,240 الروح التي لا تزال تسكن الجمجمة. 268 00:32:57,680 --> 00:33:02,242 أبقيت الجمجمة مغلقة في علبة زجاجية في المكتبة. كان لدي المفتاح الوحيد. 269 00:33:03,960 --> 00:33:09,000 مرة واحدة في الشهر، خلال ليلتين من القمر الجديد، 270 00:33:09,120 --> 00:33:13,011 زمن عبادة الشيطان والسحر الاسود, 271 00:33:13,120 --> 00:33:17,967 لقد وجدت في الصباح أن الجمجمة قد أزيلت. 272 00:33:19,440 --> 00:33:21,488 من قام بإزالته؟ 273 00:33:21,600 --> 00:33:23,728 أولئك الذين يستخدمون قوتها. 274 00:33:25,440 --> 00:33:31,402 كائنات غير مرئية, أرواح من عالم غريب وشرير. 275 00:33:33,839 --> 00:33:39,801 في بعض الأحيان، كنت أسمعهم ينادونني لمشاركتهم في احتفالاتهم. 276 00:33:41,519 --> 00:33:44,090 لقد استغرق الأمر كل قوى إرادتي للمقاومة. 277 00:33:45,239 --> 00:33:48,402 لن أقاوم إذا أتيحت لي الفرصة. 278 00:33:49,439 --> 00:33:53,842 سأنتظرهم. من شأنه أن يجعل فصلا جيدا لأحد كتبي. 279 00:33:53,959 --> 00:33:56,200 لا أعتقد أنني لم يغري. 280 00:33:56,319 --> 00:34:00,722 عرفت ذلك في اللحظة التي وطأت فيها قدمي الغرفة لن أكون قادرًا على مقاومة قوى الشر. 281 00:34:02,159 --> 00:34:05,049 سأفعل مهما كانت الجمجمة أراد مني أن أفعل. 282 00:34:08,159 --> 00:34:10,002 تذكر المزاد؟ 283 00:34:10,119 --> 00:34:15,285 تذكر هذه - لوسيفر، بعلزبول، لوياثان؟ 284 00:34:16,799 --> 00:34:20,246 وبلبريث الذي يحرض على القتل. 285 00:34:20,359 --> 00:34:24,443 اشتريتهم. قلت لك في ذلك الوقت أنني لم أعرف السبب. 286 00:34:25,718 --> 00:34:28,164 لكنني أعرف الآن. 287 00:34:28,278 --> 00:34:30,360 ثم لماذا فعلت؟ 288 00:34:30,478 --> 00:34:32,799 لأن الجمجمة أرادت مني أن أفعل ذلك. 289 00:34:33,918 --> 00:34:36,603 لقد احتاجت إلى هذا من أجل عبادها. 290 00:34:36,718 --> 00:34:40,120 وتم الاحتفاظ بهم جميعًا في المكتبة حتى بعد سرقة الجمجمة ولكن 291 00:34:40,238 --> 00:34:44,038 لم أذهب إلى المكتبة قط في ليالي القمر الجديد. 292 00:34:44,158 --> 00:34:45,683 أبداً. 293 00:34:48,478 --> 00:34:53,245 - أنت جبان. - ربما يكون من الأفضل أحيانًا أن تكون كذلك. 294 00:34:57,398 --> 00:35:00,049 كل ما يمكنني قوله لك هو... 295 00:35:00,158 --> 00:35:03,719 الابتعاد عن الجمجمة للماركيز دي ساد. 296 00:35:48,157 --> 00:35:50,285 هل هذا ما تبحث عنه؟ 297 00:35:51,357 --> 00:35:55,999 من أين لك ذلك؟ هل كنت تعبث في غرفتي؟ 298 00:35:57,197 --> 00:36:00,882 - ماذا سأفعل في هذه الكومة غير المرغوب فيها؟ - ومن أين لك ذلك؟ 299 00:36:00,996 --> 00:36:02,202 - لقد وجدت ذلك. - أين؟ 300 00:36:02,316 --> 00:36:03,283 - في القاعة. - أين!؟ 301 00:36:03,396 --> 00:36:04,761 - في خزانة المكنسة. - هاه!؟ 302 00:36:04,876 --> 00:36:06,765 أنا الحارس هنا. 303 00:36:09,396 --> 00:36:11,398 شكرًا لك. 304 00:36:12,676 --> 00:36:15,805 أنت أغرب مستأجر لقد كان لدينا هنا من أي وقت مضى. 305 00:36:15,916 --> 00:36:18,237 هل هذه الخردة تستحق أي أموال؟ 306 00:36:18,956 --> 00:36:21,402 - أوه، لا قيمة لها. - هاه. 307 00:36:21,516 --> 00:36:24,326 يجب على أي شخص أن يكون بارما الذي يجمع أشياء مثل هذا. 308 00:38:22,674 --> 00:38:24,278 ادخل. 309 00:38:41,713 --> 00:38:43,875 حسنا، من أنت؟ 310 00:38:46,273 --> 00:38:49,004 - ماذا تريد؟ - هل أنت كريستوفر ميتلاند؟ 311 00:38:49,113 --> 00:38:52,037 - نعم. - لدينا أمر بالقبض عليك. 312 00:38:52,153 --> 00:38:54,633 - اعتقالي؟ - يجب أن أحذرك من أي شيء تقوله 313 00:38:54,753 --> 00:38:58,075 سيتم إنزالها كتابيا ويجوز تقديمه بالأدلة. 314 00:38:59,153 --> 00:39:02,202 - ما هي التهمة؟ - ستكتشف ذلك. 315 00:39:04,633 --> 00:39:07,716 - تعال معنا. - زوجتي خارجة. يجب أن أترك ملاحظة لها. 316 00:39:07,833 --> 00:39:10,200 يمكنك الاتصال من المحطة. 317 00:40:39,991 --> 00:40:41,641 تعال معنا. 318 00:40:49,911 --> 00:40:52,311 لكن هذا ليس مركز الشرطة. 319 00:41:17,830 --> 00:41:19,992 من أنت؟ 320 00:41:20,990 --> 00:41:23,118 ماذا تريد؟ 321 00:41:24,150 --> 00:41:26,278 لماذا أنا هنا؟ 322 00:47:01,663 --> 00:47:03,267 جين! 323 00:47:04,103 --> 00:47:05,468 جين. 324 00:47:05,623 --> 00:47:07,830 - أوه، كريس. - لا بأس. كل شيء على ما يرام. 325 00:47:07,943 --> 00:47:13,632 يجب أن يكون الوقت متأخرا بشكل رهيب. يجب أن تتجمد. سأحضر لك مشروبا. 326 00:47:14,663 --> 00:47:18,873 اعتقدت أنك كنت تعمل. لماذا لم يفعل ذلك هل تترك لي ملاحظة، كما تفعل عادة؟ 327 00:47:19,903 --> 00:47:23,748 أين كنت؟ ماذا كنت تفعل؟ 328 00:47:23,862 --> 00:47:25,785 أنا لا أعرف، جاني. 329 00:47:25,902 --> 00:47:28,348 أنا بصراحة لا أعرف. 330 00:47:30,422 --> 00:47:33,392 كنت جالساً هناك، أقرأ. 331 00:47:33,502 --> 00:47:36,267 لا أستطيع إلا أن أتخيل أنني كنت نائما. 332 00:47:37,182 --> 00:47:40,550 كان لديه حلم أكثر رعبا. لقد كان كابوسا. 333 00:47:41,902 --> 00:47:44,906 وعندما استيقظت، لقد كنت في منزل سكن ماركو. 334 00:47:46,022 --> 00:47:49,265 لم أكن هناك من قبل في حياتي. 335 00:47:49,382 --> 00:47:53,671 كان الأمر كما لو كان شيئًا تقريبًا قد أرغمني على الذهاب إلى هناك 336 00:47:53,782 --> 00:47:56,023 وذهبت دون أن أعرف. 337 00:47:56,142 --> 00:47:58,383 هذا ما كنت خائفا منه. 338 00:47:59,222 --> 00:48:01,668 حاولت أن أحذرك. 339 00:48:03,422 --> 00:48:06,187 هل أحضر لك ماركو أي شيء الليلة الماضية؟ 340 00:48:07,342 --> 00:48:10,744 نعم، لقد فعل، لكنه أراد الكثير مقابل ذلك. 341 00:48:12,421 --> 00:48:14,901 يجب أن أعرف المزيد عن ذلك. 342 00:50:30,979 --> 00:50:32,549 ماركو؟ 343 00:50:46,978 --> 00:50:48,503 ماركو؟ 344 00:53:44,335 --> 00:53:46,258 أنت تقول أن هذا الباب كان مفتوحا عندما دخلت؟ 345 00:53:46,375 --> 00:53:47,979 نعم. 346 00:53:50,695 --> 00:53:54,904 - لماذا أتيت إلى هنا؟ - كان لدى ماركو مجلد كنت أرغب فيه بشكل عاجل. 347 00:53:55,014 --> 00:53:56,903 بعض المواد المرجعية لكتاب أنا أكتب. 348 00:53:57,014 --> 00:53:58,015 مم هم؟ 349 00:53:58,134 --> 00:54:00,660 لقد اتصلت به هاتفيا وقلت أنني سأستلمها الليلة. 350 00:54:00,774 --> 00:54:03,539 عندما وجدت الباب مفتوحا اعتقدت أنه خرج للحظة. 351 00:54:03,654 --> 00:54:05,224 جئت للانتظار. 352 00:54:05,334 --> 00:54:08,383 لقد وجدته هكذا واتصل بك على الفور. 353 00:54:10,094 --> 00:54:13,701 - أنا لا أفهم ذلك. - ما الذي لم تفهمه يا دكتور؟ 354 00:54:15,374 --> 00:54:19,265 - الحارس يا سيدي. - شكرا لك، كونستابل. ادخل يا سيد...؟ 355 00:54:19,374 --> 00:54:22,617 ترافرز. بيرت ترافرز. 356 00:54:22,734 --> 00:54:26,375 حسنًا يا (بيرت)، هل تعرف المستأجر منذ فترة طويلة؟ 357 00:54:30,494 --> 00:54:34,340 بضع سنوات. لم يكن لدي أي علاقة معه. 358 00:54:34,454 --> 00:54:38,015 لقد فعل غرفته الخاصة. ولم تدع أحداً يقترب منها. 359 00:54:38,134 --> 00:54:42,104 - سيد ترافرز، هل لديك حيوان أليف من أي نوع؟ - لا. 360 00:54:42,213 --> 00:54:45,581 هل هناك أي شخص آخر في المنزل - كلب كبير، ربما؟ 361 00:54:45,693 --> 00:54:48,776 - نحن لا نسمح لهم. - شكرا لك، السيد ترافرز. 362 00:54:51,973 --> 00:54:55,773 دكتور ما علاقة الحيوانات بهذا؟ 363 00:54:55,893 --> 00:54:59,739 لقد تم عض الوريد الوداجي للرجل - تنظيف من خلال. 364 00:55:21,493 --> 00:55:24,815 - هل تعرف ماذا كانت الليلة الماضية؟ - كيف تعني هذا؟ 365 00:55:25,733 --> 00:55:27,701 - التاريخ. - اه كان... 366 00:55:27,813 --> 00:55:30,816 - كان يوم 23. - حسنًا؟ 367 00:55:30,932 --> 00:55:33,538 الليلة الأولى من القمر الجديد. 368 00:55:36,012 --> 00:55:38,333 الليلة الأولى من القمر الجديد. 369 00:55:41,452 --> 00:55:44,661 - تلك هي الليلة الأولى من الطقوس. - بالضبط. 370 00:55:45,732 --> 00:55:48,099 والليلة الثانية . 371 00:55:50,092 --> 00:55:53,096 لو عندك جمجمة.. 372 00:55:53,212 --> 00:55:55,260 تخلص منه! 373 00:56:01,612 --> 00:56:03,421 هل ستأخذ هذا؟ 374 00:56:08,812 --> 00:56:10,894 إنها لحمايتك، 375 00:56:11,012 --> 00:56:15,939 كما كان يحميني من الجمجمة وعباده السوء . 376 00:56:16,732 --> 00:56:20,702 شكرًا. أنت حقا مؤمن بالخرافات، أليس كذلك؟ 377 00:56:48,771 --> 00:56:50,853 ما الذي تفعله هنا؟ 378 00:56:52,491 --> 00:56:54,653 ما هذا الذي لديك؟ 379 00:56:54,771 --> 00:56:56,933 هل تسرق شيئا؟ 380 00:56:57,811 --> 00:57:00,382 - لا، هذا يخصني. - مضحك. 381 00:57:01,051 --> 00:57:05,340 - لقد رأيت ذلك من قبل، في غرفته. - لقد دفعت للسيد ماركو لذلك. 382 00:57:05,451 --> 00:57:08,897 الآن، كيف أعرف أنك تقول الحقيقة؟ جلالة الملك؟ 383 00:57:10,490 --> 00:57:12,731 - يجب أن يكون يستحق شيئا، ذلك. - اعذرني. 384 00:57:12,850 --> 00:57:14,773 الآن... 385 00:57:14,890 --> 00:57:18,531 ماذا عن مكالمة هاتفية صغيرة للشرطة؟ 386 00:57:19,570 --> 00:57:22,460 - هل ستخرج من طريقي؟ - حذرا. 387 01:05:23,960 --> 01:05:25,803 ميتلاند؟ 388 01:05:33,280 --> 01:05:35,408 لقد حصلت على الجمجمة. 389 01:05:36,360 --> 01:05:38,601 كنت أعرف أنك حصلت عليه. 390 01:05:38,720 --> 01:05:41,007 تخلص منه! 391 01:05:44,000 --> 01:05:45,604 ميتلاند؟ 392 01:18:18,744 --> 01:18:20,075 جين؟ 393 01:18:21,304 --> 01:18:22,465 جين! 394 01:18:27,544 --> 01:18:29,672 جين، ساعديني! 395 01:18:31,584 --> 01:18:33,632 يساعد! ساعديني يا جين! 396 01:18:41,904 --> 01:18:45,670 ساعدني! ساعديني يا جين! 397 01:18:45,784 --> 01:18:47,388 جين! 398 01:18:49,304 --> 01:18:54,071 ساعدني! 399 01:19:30,943 --> 01:19:32,866 جين! يساعد! 400 01:19:37,623 --> 01:19:39,466 ساعدني! 401 01:19:40,103 --> 01:19:41,946 جين، مساعدة! 402 01:19:47,383 --> 01:19:49,272 لا! لا! 403 01:19:49,383 --> 01:19:50,544 لا! 404 01:19:57,422 --> 01:19:59,629 رقم لا! 405 01:21:29,821 --> 01:21:33,825 لن نحصل على شيء من السيدة ميتلاند ليس لفترة طويلة. 406 01:21:33,980 --> 01:21:36,745 - وميتلاند؟ - تمزقت حنجرته. 407 01:21:36,900 --> 01:21:39,107 تماما مثل قضية ماركو. 408 01:21:40,220 --> 01:21:43,827 - ما هي العلاقة؟ - ما العلاقة يمكن أن يكون هناك؟ 409 01:21:43,940 --> 01:21:46,830 - السحر؟ - بالكاد. 410 01:21:47,660 --> 01:21:50,106 ليس في هذا الطين وهذا العصر. 411 01:21:56,940 --> 01:21:59,068 ليس في هذا الطين وهذا العصر.