1 00:00:52,485 --> 00:00:53,553 Ne oldu? 2 00:01:03,329 --> 00:01:05,432 Bu da ne böyle? 3 00:01:13,940 --> 00:01:14,940 Bok. 4 00:01:37,363 --> 00:01:38,874 Dur, dur, dur, dur, ah. 5 00:01:38,898 --> 00:01:40,509 Beklemek. Hey. Dinle. 6 00:01:40,533 --> 00:01:42,111 Zincirlendik. 7 00:01:42,135 --> 00:01:43,112 Durmak. 8 00:01:43,136 --> 00:01:43,947 Beklemek. 9 00:01:43,971 --> 00:01:45,114 Durmak. 10 00:01:45,138 --> 00:01:47,140 Boynumu kıracaksın. 11 00:01:53,446 --> 00:01:54,446 Hey. 12 00:02:05,592 --> 00:02:06,592 Hey. 13 00:02:07,927 --> 00:02:08,927 Bekle, bekle. 14 00:02:11,064 --> 00:02:12,064 Bekle, dur. 15 00:02:15,668 --> 00:02:16,803 Ne sikim. 16 00:02:18,071 --> 00:02:18,914 Taşınmak. 17 00:02:18,938 --> 00:02:19,783 Siktir git. 18 00:02:19,807 --> 00:02:21,217 Çıkmak. 19 00:02:21,241 --> 00:02:22,651 Burası benim alanım. 20 00:02:22,675 --> 00:02:25,054 Burası benim alanım. 21 00:02:25,078 --> 00:02:27,480 Sen ölü bir adamsın. 22 00:02:29,516 --> 00:02:34,821 Buraya gel. Burada. 23 00:02:40,160 --> 00:02:41,494 Hayır. 24 00:02:43,630 --> 00:02:44,831 Hayır. 25 00:02:48,701 --> 00:02:49,869 Hayır. 26 00:02:52,038 --> 00:02:53,682 Hayır. 27 00:02:53,706 --> 00:02:55,175 Hayır. Hayır. 28 00:02:56,809 --> 00:02:58,211 Hayır. 29 00:03:52,832 --> 00:03:54,510 Hiç iyi değil. 30 00:03:54,534 --> 00:03:56,236 Onu kırmayacaksın. 31 00:03:59,272 --> 00:04:00,849 Burada neler oluyor? 32 00:04:00,873 --> 00:04:01,984 Bilmiyorum. 33 00:04:02,008 --> 00:04:03,676 Ben de senin gibi kapana kısılmış bir halde uyandım. 34 00:04:07,280 --> 00:04:08,657 Neredeyiz? 35 00:04:08,681 --> 00:04:09,925 Hiçbir fikrim yok. 36 00:04:09,949 --> 00:04:10,926 Telefonun var mı? 37 00:04:10,950 --> 00:04:11,950 Hayır. 38 00:04:13,119 --> 00:04:14,763 Buraya nasıl geldik? 39 00:04:14,787 --> 00:04:19,626 Hatırladığım son şey, Köpeğimle koşuyordum. 40 00:04:20,460 --> 00:04:22,438 Sonra burada uyandım. 41 00:04:22,462 --> 00:04:24,173 bu şeye zincirlenmiş. 42 00:04:24,197 --> 00:04:25,274 Senden ne haber? 43 00:04:25,298 --> 00:04:27,176 Kedimle oynuyorum. 44 00:04:27,200 --> 00:04:28,744 Beni içeri getireni görmedin mi? 45 00:04:28,768 --> 00:04:30,112 Hayır. 46 00:04:30,136 --> 00:04:32,905 Uyandığımda sen vardın zaten orada, uyuyor. 47 00:04:38,378 --> 00:04:39,479 Ben John. 48 00:04:40,747 --> 00:04:41,924 Kyra. 49 00:04:41,948 --> 00:04:43,383 Kyra. 50 00:04:44,484 --> 00:04:47,630 Oradaki kızı o mu öldürdü? 51 00:04:47,654 --> 00:04:49,222 Öyle görünüyor. 52 00:04:51,824 --> 00:04:52,892 Onun kıyafetleri. 53 00:04:54,060 --> 00:04:55,871 Akıl hastanesinden kaçtığını mı düşünüyorsun? 54 00:04:55,895 --> 00:04:57,640 O tamamen deli. 55 00:04:57,664 --> 00:05:00,633 Değilmiş gibi davranıyor Bana zincirlendiğini bile biliyorum. 56 00:05:01,434 --> 00:05:03,236 Kafasındaki o şey ne? 57 00:05:04,070 --> 00:05:05,070 Onu öldür. 58 00:05:06,072 --> 00:05:07,750 Burada. 59 00:05:07,774 --> 00:05:08,774 Hey. 60 00:05:11,577 --> 00:05:14,747 Önce onu öldürmesi gerekiyor uyuyan güzel uyanır. 61 00:05:15,515 --> 00:05:16,849 Sen kimsin? 62 00:05:17,650 --> 00:05:18,650 Nev. 63 00:05:19,852 --> 00:05:20,852 Onu öldür. 64 00:05:21,954 --> 00:05:23,856 Eğer yapabilseydim yapardım. 65 00:05:26,859 --> 00:05:28,637 Buraya nasıl girdin? 66 00:05:28,661 --> 00:05:32,107 Hatırladığım son şey bendim bisikletimle pizza dağıtıyorum 67 00:05:32,131 --> 00:05:35,144 ve almak için kenara çektim bazı çalılara işemek 68 00:05:35,168 --> 00:05:39,038 ve sonra burada uyandım. 69 00:05:39,672 --> 00:05:41,450 Birisi sana vurdu mu? 70 00:05:41,474 --> 00:05:44,119 Hayır, bilmiyorum. 71 00:05:44,143 --> 00:05:45,587 Hatırlamıyorum. 72 00:05:45,611 --> 00:05:47,690 Önemli değil, artık burada sıkışıp kaldım. 73 00:05:47,714 --> 00:05:50,550 Büyüğünü öldürmen lazım Adam bizi öldürmeden önce. 74 00:05:53,653 --> 00:05:55,531 Hayır, buradan çıkmalıyız. 75 00:05:55,555 --> 00:05:57,933 Bu yüzden onu öldürmen gerekiyor. 76 00:05:57,957 --> 00:06:01,027 Zincir, onu zincirinle boğ. 77 00:06:02,228 --> 00:06:04,373 Parmaklarını gözlerine sok. 78 00:06:04,397 --> 00:06:06,108 Tam sokette. 79 00:06:06,132 --> 00:06:07,209 Onu kör et. 80 00:06:07,233 --> 00:06:08,310 Boğazına atla. 81 00:06:08,334 --> 00:06:09,978 Kapa çeneni, tamam. 82 00:06:10,002 --> 00:06:11,404 Düşünmeye çalışıyorum. 83 00:06:13,306 --> 00:06:14,807 Hepimizi öldürecek. 84 00:06:15,575 --> 00:06:17,510 Bu senin hatan olacak. 85 00:06:26,652 --> 00:06:29,055 Dikkatli ol John. 86 00:07:13,132 --> 00:07:14,410 Bir havya buldum. 87 00:07:14,434 --> 00:07:16,102 O piçi öldür. 88 00:07:18,971 --> 00:07:19,971 Ah hayır. 89 00:07:22,809 --> 00:07:24,453 Onu geri çek, çek geri çek, onu geri çek. 90 00:07:24,477 --> 00:07:25,954 Deniyorum. 91 00:07:25,978 --> 00:07:27,289 Hayır, hayır, hayır. Bunu yapmak istemezsin. 92 00:07:27,313 --> 00:07:28,433 Çek, çek, onu geri çek. 93 00:07:40,159 --> 00:07:41,159 Bok. 94 00:07:42,161 --> 00:07:43,205 Hayır, hayır. 95 00:07:43,229 --> 00:07:44,664 Ona zarar verme. 96 00:07:45,398 --> 00:07:46,599 Onu durdur. 97 00:08:16,762 --> 00:08:17,762 Hayır. 98 00:08:19,298 --> 00:08:20,742 Onu durduramam. 99 00:08:20,766 --> 00:08:22,034 Kahretsin. 100 00:08:24,871 --> 00:08:26,582 Bırak gideyim. 101 00:08:26,606 --> 00:08:28,350 Mavi ışığı bulmaya çalışıyorum. 102 00:08:28,374 --> 00:08:29,876 Çekil benden. 103 00:08:36,482 --> 00:08:38,551 Ah, çalışmıyor. 104 00:08:39,385 --> 00:08:41,797 John, havyayı getir. 105 00:08:41,821 --> 00:08:43,999 orada, yerde. 106 00:08:44,023 --> 00:08:45,023 Onu bıçakla. 107 00:08:58,905 --> 00:08:59,549 Anladım. 108 00:08:59,573 --> 00:09:00,806 Onu bıçakla. 109 00:09:13,352 --> 00:09:16,088 Yap şunu John, yoksa ikimiz de ölürüz. 110 00:09:19,859 --> 00:09:21,027 John. 111 00:11:09,435 --> 00:11:10,870 Merhaba. 112 00:11:19,378 --> 00:11:21,047 Burada kimse var mı? 113 00:11:45,404 --> 00:11:46,706 Merhaba. 114 00:12:02,555 --> 00:12:04,523 Beni duyabilen var mı? 115 00:12:48,200 --> 00:12:49,902 Kim var orada? 116 00:12:58,544 --> 00:12:59,544 Merhaba. 117 00:14:32,705 --> 00:14:33,715 Ona dokunma. 118 00:14:33,739 --> 00:14:35,550 Kedime dokunma. 119 00:14:35,574 --> 00:14:36,452 Kedimi incittin. 120 00:14:36,476 --> 00:14:37,953 Yapmadım. 121 00:14:37,977 --> 00:14:41,046 Sadece buradan çıkış yolunu bulmaya çalışıyorum. 122 00:14:44,583 --> 00:14:46,051 Buraya nasıl girdin? 123 00:14:53,559 --> 00:14:55,594 Lily'yi beslemem lazım. 124 00:14:56,762 --> 00:14:58,163 Hayır. Bekle. 125 00:14:58,831 --> 00:15:00,366 Nereye gidiyorsun? 126 00:15:04,503 --> 00:15:06,314 Bu sonuç verir mi? 127 00:15:06,338 --> 00:15:07,549 Hayır. 128 00:15:07,573 --> 00:15:09,551 Buradan çıkmanın bir yolunu biliyor musun? 129 00:15:09,575 --> 00:15:11,443 Çıkış yok. 130 00:15:12,444 --> 00:15:15,423 En azından bana adını söyleyebilir misin? 131 00:15:15,447 --> 00:15:17,359 Amber. 132 00:15:17,383 --> 00:15:18,918 Amber mı? 133 00:15:25,891 --> 00:15:28,603 Ekmek, çatal, kaşık. 134 00:15:28,627 --> 00:15:29,671 Ama bıçak yok. 135 00:15:29,695 --> 00:15:31,964 Tek bir bıçak yok. 136 00:15:32,765 --> 00:15:34,709 Sandviç ister misin, Lily? 137 00:15:34,733 --> 00:15:36,035 PBJ. 138 00:15:49,048 --> 00:15:52,651 "John'u tanıdığını unutma." 139 00:15:54,586 --> 00:15:56,055 Bunu oraya sen mi koydun? 140 00:15:56,722 --> 00:15:57,722 Hayır. 141 00:16:01,093 --> 00:16:03,162 John'u tanıyor musun? 142 00:16:04,830 --> 00:16:05,998 Hayır. 143 00:16:06,765 --> 00:16:07,900 Sen mi? 144 00:16:12,004 --> 00:16:13,272 ben. 145 00:16:14,807 --> 00:16:16,141 Bilmiyorum. 146 00:16:20,980 --> 00:16:22,648 Bunu duydun mu? 147 00:16:24,450 --> 00:16:25,684 Bu nedir? 148 00:17:08,660 --> 00:17:10,038 Bu bir hançer mi? 149 00:17:10,062 --> 00:17:10,972 Hayır. 150 00:17:10,996 --> 00:17:11,806 Bu sadece bir. 151 00:17:11,830 --> 00:17:12,675 Ne? 152 00:17:12,699 --> 00:17:13,942 Bilmiyorum. 153 00:17:13,966 --> 00:17:15,877 Daha önce bir yerde görmüştüm. 154 00:17:15,901 --> 00:17:17,045 Ne zaman? 155 00:17:17,069 --> 00:17:18,070 Bilmiyorum. 156 00:17:26,011 --> 00:17:30,749 Sanırım bir adam onu ​​tuttu. 157 00:17:32,418 --> 00:17:33,418 John. 158 00:17:34,219 --> 00:17:36,188 Sanırım John'du. 159 00:17:37,890 --> 00:17:40,168 Neden hatırlayamıyorum? 160 00:17:40,192 --> 00:17:41,469 Buraya nasıl geldin? 161 00:17:41,493 --> 00:17:43,338 Burada uyandım, buradaydım. 162 00:17:43,362 --> 00:17:45,373 Bundan önce ne hatırlıyorsun? 163 00:17:45,397 --> 00:17:46,397 Düşünmek. 164 00:17:48,100 --> 00:17:49,744 Hatırladığım son şey 165 00:17:49,768 --> 00:17:53,772 bir yerde duruyor güzel çiçek tarlası. 166 00:17:57,042 --> 00:17:58,744 Çiçekler. 167 00:18:02,281 --> 00:18:04,116 Çiçekler cenazeler içindir. 168 00:18:07,252 --> 00:18:11,190 Bunlar pek çok cenazeyi süsleyebilir. 169 00:18:13,926 --> 00:18:19,198 ♪ İkişer ikişer iki tabut 170 00:18:21,133 --> 00:18:25,404 ♪ Hiçbirine eşittir 171 00:18:28,307 --> 00:18:32,578 hatırlıyor musun ondan önce başka bir şey var mı? 172 00:18:35,147 --> 00:18:36,124 Emin değilim. 173 00:18:36,148 --> 00:18:37,459 Yani her yer sisli. 174 00:18:37,483 --> 00:18:39,094 Ama pek çok şeyi hatırlayabiliyorum. 175 00:18:39,118 --> 00:18:41,086 her şey aksaklık. 176 00:18:41,787 --> 00:18:43,465 Evet, burada da aynısı. 177 00:18:43,489 --> 00:18:47,126 Sanki parçalanmış gibi. 178 00:18:48,260 --> 00:18:50,829 Sanki bir köpeğim olduğunu biliyordum. 179 00:18:51,830 --> 00:18:54,042 Adı Özgürlük'tü. 180 00:18:54,066 --> 00:18:56,435 4 Temmuz'da doğdu. 181 00:19:26,632 --> 00:19:28,843 Yalan söyledim, bir bıçak vardı. 182 00:19:28,867 --> 00:19:30,845 Lily'yi bıçaklamana izin vermeyeceğim. 183 00:19:30,869 --> 00:19:31,869 Durmak. 184 00:19:32,871 --> 00:19:33,948 Bana izin ver. 185 00:19:33,972 --> 00:19:34,973 Bırak onu. 186 00:19:39,878 --> 00:19:41,089 Onun boynunu kıracağım. 187 00:19:41,113 --> 00:19:42,357 Lily'e zarar verme. 188 00:19:42,381 --> 00:19:43,458 Neden bana saldırdın? 189 00:19:43,482 --> 00:19:45,260 Bizi bıçaklayacaktın. 190 00:19:45,284 --> 00:19:47,328 Kimseyi bıçaklamayacaktım. 191 00:19:47,352 --> 00:19:50,365 Bana Lily'yi ver. 192 00:19:50,389 --> 00:19:52,934 Bıçağı bana ver. 193 00:19:52,958 --> 00:19:55,637 Onu bir kenara koyacağım. 194 00:19:55,661 --> 00:19:56,695 Hayır. 195 00:19:58,363 --> 00:20:01,300 Bana Lily'yi ver. 196 00:20:06,171 --> 00:20:08,140 Aman Tanrım. 197 00:20:09,808 --> 00:20:12,044 Amber, bekle. 198 00:20:16,748 --> 00:20:18,083 Neler oluyor? 199 00:20:20,385 --> 00:20:22,187 Mavi ışık. 200 00:20:43,609 --> 00:20:45,153 Çok yazık. 201 00:20:45,177 --> 00:20:47,021 onunla hiçbir zaman tam olarak başarılı olamadı. 202 00:20:47,045 --> 00:20:48,823 Şu an olduğumuz yerde olmazdık 203 00:20:48,847 --> 00:20:52,884 öğrendiklerimiz olmadan ondan ve diğerlerinden. 204 00:20:54,119 --> 00:20:57,189 Tamam, sıfırlayalım, yeniden başlayalım. 205 00:21:12,904 --> 00:21:16,117 Yeni bir değişken tanıttı. 206 00:21:16,141 --> 00:21:18,286 "John'u tanıyorum." 207 00:21:18,310 --> 00:21:19,945 John'u nasıl hatırlayabildi? 208 00:21:21,113 --> 00:21:23,458 Bilmiyorum ama aydınlatıcı olacak 209 00:21:23,482 --> 00:21:25,384 etkisini görmek için. 210 00:21:26,952 --> 00:21:27,962 Hayır lütfen. 211 00:21:27,986 --> 00:21:29,254 Hatırlamak istiyorum. 212 00:21:46,338 --> 00:21:47,982 Çıkmak. 213 00:21:48,006 --> 00:21:48,817 Çıkmak. 214 00:21:48,841 --> 00:21:50,409 İkiniz de dışarı çıkın. 215 00:21:51,176 --> 00:21:53,988 Benden uzak dur. 216 00:21:54,012 --> 00:21:55,012 Dışarı. 217 00:21:57,082 --> 00:21:58,116 Kahretsin. 218 00:22:03,822 --> 00:22:04,999 Bu da neydi öyle? 219 00:22:05,023 --> 00:22:06,000 Onlara. 220 00:22:06,024 --> 00:22:07,302 Onlar dışarıdalar. 221 00:22:07,326 --> 00:22:08,836 Ne yaparsan yap, ışıkta kal. 222 00:22:08,860 --> 00:22:10,505 Işığı bırakmayın. 223 00:22:10,529 --> 00:22:11,506 Anlıyor musunuz? 224 00:22:11,530 --> 00:22:13,365 Dışarı çık. 225 00:22:15,701 --> 00:22:17,979 Kendinizi gösterin. 226 00:22:18,003 --> 00:22:20,315 Her tarafımızdalar. 227 00:22:20,339 --> 00:22:21,482 Onlarla savaşabiliriz. 228 00:22:21,506 --> 00:22:23,318 Evet, bir araya geleceğiz. 229 00:22:23,342 --> 00:22:24,286 Oraya yürüyeceğiz. 230 00:22:24,310 --> 00:22:25,687 Sen bir aptalsın. 231 00:22:25,711 --> 00:22:28,423 Biliyorum, en uzun süredir buradayım. 232 00:22:28,447 --> 00:22:30,158 Ben gerçekten eski zamanlayıcıyım. 233 00:22:30,182 --> 00:22:34,629 Ben ışık havuzunun kraliçesiyim. 234 00:22:34,653 --> 00:22:36,664 Neredeyiz? Buraya nasıl geldik? 235 00:22:36,688 --> 00:22:38,032 Kimse bilmiyor. 236 00:22:38,056 --> 00:22:39,701 Buraya nasıl geldiğimizi kimse bilmiyor. 237 00:22:39,725 --> 00:22:41,102 HAYIR. 238 00:22:41,126 --> 00:22:43,204 Aniden bir ışık belirir, ve millet orada, 239 00:22:43,228 --> 00:22:44,672 tıpkı siz ikiniz gibi. 240 00:22:44,696 --> 00:22:48,333 Sadece ışıkta kalın ve hayatta kalın. 241 00:22:49,401 --> 00:22:51,379 Biz mahsur kalmış mahkumlarız. 242 00:22:51,403 --> 00:22:52,971 Anlamıyor musun? 243 00:22:56,341 --> 00:22:58,410 Sadece ortada kal. 244 00:23:04,383 --> 00:23:05,917 Kolun. 245 00:23:07,552 --> 00:23:08,663 Ne oldu? 246 00:23:08,687 --> 00:23:10,231 Biz mahsur kalmış mahkumlarız. 247 00:23:10,255 --> 00:23:11,757 Sanırım başardım. 248 00:23:12,557 --> 00:23:13,668 Ben John. 249 00:23:13,692 --> 00:23:14,802 Sadece ortada kal. 250 00:23:14,826 --> 00:23:16,671 Sanırım daha önce tanışmıştık. 251 00:23:16,695 --> 00:23:17,739 Ne zaman? 252 00:23:17,763 --> 00:23:19,240 - İtmeyin. - Önce. 253 00:23:19,264 --> 00:23:21,542 Bütün bunlardan önce bir şey olması lazım. 254 00:23:21,566 --> 00:23:23,244 Bu hatırlanması gereken bir şey olmalı. 255 00:23:23,268 --> 00:23:24,579 Hatırlamalıyız. 256 00:23:24,603 --> 00:23:25,547 Neden, neden yapmıyoruz? 257 00:23:25,571 --> 00:23:27,048 Bilmiyorum. 258 00:23:27,072 --> 00:23:28,750 Işığın ortasında durun. 259 00:23:28,774 --> 00:23:30,318 Burada olup bitenlerin bir parçası olmalı. 260 00:23:30,342 --> 00:23:31,586 Bizimle dalga geçiyorlar. 261 00:23:31,610 --> 00:23:33,087 Kötü bir oyun mu? 262 00:23:33,111 --> 00:23:35,323 Belki bir tür testtir bu. 263 00:23:35,347 --> 00:23:36,924 Laboratuar fareleri. 264 00:23:36,948 --> 00:23:39,618 yaptığını hatırlıyor musun daha önce buna benzer bir şey oldu mu? 265 00:23:41,119 --> 00:23:43,064 Hatırlamadığımı hatırlıyorum. 266 00:23:43,088 --> 00:23:47,893 Hatırlamıyormuş gibi daha önce birçok kez seninle. 267 00:23:49,127 --> 00:23:51,630 Evet, benimle. 268 00:23:52,798 --> 00:23:53,899 Bunu hissediyorum. 269 00:23:55,133 --> 00:23:57,736 Ama sen hatırlamıyorsun kaç kez buluştuk. 270 00:23:58,937 --> 00:24:01,082 Tıpkı bizim yapmadığımız gibi buraya nasıl geldiğimizi hatırla. 271 00:24:01,106 --> 00:24:04,309 Veya bunu daha önce kaç kez yaptık. 272 00:24:06,812 --> 00:24:08,456 "Siyah hafif." 273 00:24:08,480 --> 00:24:10,391 Bu ne anlama gelir? 274 00:24:10,415 --> 00:24:11,983 Bilmiyorum. 275 00:24:32,471 --> 00:24:35,216 Ah, yine hareket ediyorlar. 276 00:24:35,240 --> 00:24:36,451 Hadi. 277 00:24:36,475 --> 00:24:37,785 Hadi. 278 00:24:37,809 --> 00:24:39,554 Hadi. 279 00:24:39,578 --> 00:24:42,290 Dikkat et. Seni dışarı atacağım. 280 00:24:42,314 --> 00:24:43,991 Geri çekilin. 281 00:24:44,015 --> 00:24:45,126 Onu yakacağım. 282 00:24:45,150 --> 00:24:47,295 Hepsini yakacağım. 283 00:24:47,319 --> 00:24:50,455 Sen benim ailem değilsin beni öylece içeri alamazsın. 284 00:24:51,623 --> 00:24:53,167 Beni tanımıyorsun. 285 00:24:53,191 --> 00:24:54,960 Acımı hissedemezsin. 286 00:24:55,794 --> 00:24:57,863 Sen delisin. 287 00:24:59,164 --> 00:25:01,075 Lütfen dur, lütfen dur, lütfen dur. 288 00:25:01,099 --> 00:25:03,778 Bak, bak, ışık, bu değişiyor, küçülüyor. 289 00:25:03,802 --> 00:25:05,580 Merkeze iyice yaklaşın, 290 00:25:05,604 --> 00:25:07,648 birbirine olabildiğince yakın. 291 00:25:07,672 --> 00:25:10,041 Birbirinize tutunun. 292 00:25:11,510 --> 00:25:12,653 İşte bu. 293 00:25:12,677 --> 00:25:14,279 Ortada tutun. 294 00:25:17,182 --> 00:25:18,960 Hadi. 295 00:25:18,984 --> 00:25:20,285 Hadi. 296 00:25:30,896 --> 00:25:33,632 Hadi. Hadi. 297 00:25:42,040 --> 00:25:43,551 Hayır, hayır. 298 00:25:43,575 --> 00:25:45,043 Hadi, hadi. 299 00:25:46,411 --> 00:25:48,222 - Hadi, hadi. - Bize gelin. Hadi. 300 00:25:48,246 --> 00:25:49,724 Başarabilirsin. 301 00:25:49,748 --> 00:25:50,825 Hadi, hadi. 302 00:25:50,849 --> 00:25:51,849 Başarabilirsin. 303 00:25:52,751 --> 00:25:54,161 İzin ver, içeri girmeme izin ver. 304 00:25:54,185 --> 00:25:55,897 - Beni dışarı çekiyorsun. - Beni içeri al. 305 00:25:55,921 --> 00:25:58,256 Beni içeri, ışığa doğru bırak. 306 00:26:11,703 --> 00:26:13,881 Ne yaptın? 307 00:26:13,905 --> 00:26:15,273 Neden? 308 00:26:17,008 --> 00:26:18,176 Lily için. 309 00:26:20,178 --> 00:26:21,178 Zambak. 310 00:26:32,290 --> 00:26:34,092 Sonsuza kadar merhaba. 311 00:27:13,131 --> 00:27:14,165 İşte bu. 312 00:27:15,567 --> 00:27:17,669 Al bu boku. 313 00:27:18,570 --> 00:27:19,570 Hayır, hayır. 314 00:27:21,339 --> 00:27:22,217 Onu al. 315 00:27:22,241 --> 00:27:23,942 Dur, dur. 316 00:27:25,744 --> 00:27:27,788 Onu rahat bırak. 317 00:27:27,812 --> 00:27:29,781 Bu benim ışığım. 318 00:27:31,516 --> 00:27:32,851 Bana ait. 319 00:27:36,688 --> 00:27:38,423 Hayır. Hayır. 320 00:28:09,020 --> 00:28:10,121 Bana yardım et. 321 00:28:35,914 --> 00:28:38,192 O şeyler, ah. 322 00:28:38,216 --> 00:28:39,216 Ah. 323 00:28:40,351 --> 00:28:43,030 Onlarda bir şeyler var, değil mi? 324 00:28:43,054 --> 00:28:47,092 Zincirler, eşyalar kafalarında ışıklar var. 325 00:28:48,259 --> 00:28:49,503 Yemin ederim onları daha önce bir yerde görmüştüm. 326 00:28:49,527 --> 00:28:51,830 ama bilmiyorum. 327 00:28:52,931 --> 00:28:54,508 Neden hatırlamıyorsun? 328 00:28:54,532 --> 00:28:56,477 Neden hiçbir şey hatırlayamıyorum? 329 00:28:56,501 --> 00:28:59,980 Ama geçmişimizi hatırlıyoruz Burada sıkışıp kalmadan önce. 330 00:29:00,004 --> 00:29:01,004 Öyle mi? 331 00:29:01,706 --> 00:29:03,317 Bütün anılarım bulanık. 332 00:29:03,341 --> 00:29:06,077 Daha önce ne yaptığımı belli belirsiz hatırlıyorum. 333 00:29:08,446 --> 00:29:10,915 Gerçekten neyi hatırlıyorsun? 334 00:29:12,083 --> 00:29:13,327 Ha? 335 00:29:13,351 --> 00:29:17,122 Evet, burası sanki bir şeylerin parıltısı gibi. 336 00:29:17,956 --> 00:29:20,101 ama boşluklarda ne var? 337 00:29:20,125 --> 00:29:21,125 Evet. 338 00:29:21,726 --> 00:29:22,927 Evet haklısın. 339 00:29:24,062 --> 00:29:25,406 Sadece aklıma gelenleri hatırlayabiliyorum 340 00:29:25,430 --> 00:29:27,365 ama aslında hatırlamaya çalıştığım hiçbir şey yok. 341 00:29:28,600 --> 00:29:32,203 Çok büyük parçalar gibi geçmişim kayıp. 342 00:29:33,404 --> 00:29:36,374 Sana, bana ne oluyor? 343 00:29:38,409 --> 00:29:41,756 Anılarımızı bastırıyorlar. 344 00:29:41,780 --> 00:29:43,891 Yavaş yavaş onları fırçalıyorum. 345 00:29:43,915 --> 00:29:45,259 John, eğer buradan çıkmazsak, 346 00:29:45,283 --> 00:29:47,752 kim olduğumuzu bile hatırlamayabiliriz. 347 00:29:48,920 --> 00:29:51,156 İşte bu, haklıydın. 348 00:29:52,824 --> 00:29:54,159 Biz laboratuvar fareleriyiz. 349 00:29:55,994 --> 00:29:58,606 Işığım artık azalmıyor. 350 00:29:58,630 --> 00:29:59,898 Hala aynı. 351 00:30:07,438 --> 00:30:09,483 Zincir takıyordu. 352 00:30:09,507 --> 00:30:11,743 Zincirli iri adam. 353 00:30:13,978 --> 00:30:15,589 Bana vuran oydu. 354 00:30:15,613 --> 00:30:18,016 Sen de oradaydın. 355 00:30:19,017 --> 00:30:20,451 Siz hatırlamıyorsunuz. 356 00:30:21,352 --> 00:30:22,663 Düşünmek. 357 00:30:22,687 --> 00:30:23,922 Seni hatırlamıyorum. 358 00:30:26,357 --> 00:30:29,403 Havyayı sana attım. 359 00:30:29,427 --> 00:30:31,338 Havya. 360 00:30:31,362 --> 00:30:32,439 Evet. 361 00:30:32,463 --> 00:30:34,108 Tamamen çıldırdın. 362 00:30:34,132 --> 00:30:35,476 Bir adamı bıçaklayarak öldürdün. 363 00:30:35,500 --> 00:30:37,869 Onu pinata gibi parçaladın. 364 00:30:41,005 --> 00:30:42,807 Beni hatırlamıyor musun? 365 00:30:43,374 --> 00:30:44,442 Ben Nev. 366 00:30:46,711 --> 00:30:48,479 Çevremiz giderek daralıyor. 367 00:30:49,480 --> 00:30:51,025 Ortaya çıkın. 368 00:30:51,049 --> 00:30:53,451 Ne yaparsan yap yapma karanlığın sana dokunmasına izin ver. 369 00:30:55,286 --> 00:30:56,630 Hiç iyi değil. 370 00:30:56,654 --> 00:30:58,265 - Arkanı dön. - Bir şey düşün. 371 00:30:58,289 --> 00:30:59,934 İkiniz de oraya sığmayacaksınız. 372 00:30:59,958 --> 00:31:01,502 Birinizin tüm ışığı alması gerekiyor 373 00:31:01,526 --> 00:31:02,794 ya da ikiniz de ölüsünüz. 374 00:31:04,062 --> 00:31:05,439 Biriniz sahip olacak diğerini dışarı itmek için. 375 00:31:05,463 --> 00:31:07,107 Başka seçeneğin yok. 376 00:31:07,131 --> 00:31:09,567 Yap şunu yoksa öleceksin. 377 00:31:11,569 --> 00:31:13,547 İkiniz de ölmeyi mi tercih edersiniz? 378 00:31:13,571 --> 00:31:15,006 Onu dışarı itin. 379 00:31:15,673 --> 00:31:16,817 Ne olursa olsun 380 00:31:16,841 --> 00:31:18,652 birlikte kalıyoruz. 381 00:31:18,676 --> 00:31:20,812 Ne olursa olsun. 382 00:31:48,106 --> 00:31:50,484 Onları götürdüler. 383 00:31:50,508 --> 00:31:51,886 Onlar? 384 00:31:51,910 --> 00:31:54,421 Onlar, onlar, bunu kim yapıyorsa. 385 00:31:54,445 --> 00:31:55,580 Ama neden? 386 00:31:58,616 --> 00:32:00,018 Belki de bitmiştir. 387 00:32:00,885 --> 00:32:02,763 Testi geçtik. 388 00:32:02,787 --> 00:32:03,955 Test? 389 00:32:04,589 --> 00:32:06,524 Ah, bu bir test. 390 00:32:09,761 --> 00:32:10,761 Ne? 391 00:32:12,864 --> 00:32:13,864 Işık. 392 00:32:14,966 --> 00:32:16,243 Engelle, ışığı engelle. 393 00:32:16,267 --> 00:32:18,445 - Ne? - Işığa bakma. 394 00:32:18,469 --> 00:32:20,571 Tamam aşkım. Sadece bana güven. 395 00:32:22,273 --> 00:32:24,809 Lütfen John, her neyse Yaparsan, gözlerini açma. 396 00:32:26,044 --> 00:32:27,621 Bakma. Lütfen John. 397 00:32:27,645 --> 00:32:30,715 Ne yaparsan yap, ışığa bakma 398 00:32:35,086 --> 00:32:36,597 Neler oluyor? 399 00:32:36,621 --> 00:32:37,898 Bilmiyorum. 400 00:32:37,922 --> 00:32:39,824 Sadece gözlerini kapalı tut. 401 00:33:01,846 --> 00:33:03,157 Duydun mu? 402 00:33:03,181 --> 00:33:04,825 Hatırlamaya başladı. 403 00:33:04,849 --> 00:33:07,962 Sadece parçalar, önemli bir şey yok. 404 00:33:07,986 --> 00:33:11,498 Ona dair hiçbir işaret tespit etmedim koruyucu ailesini hatırladı 405 00:33:11,522 --> 00:33:12,900 diri diri yakılıyor. 406 00:33:12,924 --> 00:33:14,768 O çok dengesiz. 407 00:33:14,792 --> 00:33:17,571 Senin rengine ihtiyacı olacak eğer böyle devam ederse kör olur. 408 00:33:17,595 --> 00:33:21,265 Hayır, hayır, o hala çok daha fazlası Prototiplere göre daha stabil. 409 00:33:22,200 --> 00:33:24,335 O John ya da Kyra değil. 410 00:33:25,470 --> 00:33:28,539 ama o çok daha değerli, bağlı değil. 411 00:33:30,375 --> 00:33:31,676 Şimdilik. 412 00:34:15,386 --> 00:34:16,231 John. 413 00:34:16,255 --> 00:34:19,424 Evet buradayım. 414 00:34:25,897 --> 00:34:27,741 Artık gözlerinizi açabilirsiniz. 415 00:34:27,765 --> 00:34:29,667 Duruşma bitti. 416 00:34:31,269 --> 00:34:33,604 Kapatamazsın gözleri sonsuza dek dünyaya dönük. 417 00:34:39,744 --> 00:34:40,854 Burada ne yapıyoruz? 418 00:34:40,878 --> 00:34:42,423 Bunu bize neden yaptın? 419 00:34:42,447 --> 00:34:46,260 Tebrik etmeliyim ikiniz de davranışınız konusunda. 420 00:34:46,284 --> 00:34:50,497 görmek beni mutlu ediyor iki gönüllü başarılı oldu. 421 00:34:50,521 --> 00:34:51,765 Gönüllüler mi? 422 00:34:51,789 --> 00:34:53,267 Biz buna gönüllü olmadık. 423 00:34:53,291 --> 00:34:55,693 Ama yaptın. 424 00:34:57,795 --> 00:35:00,407 Daniel Hawkins, özgürce gönüllü mü oluyorsun? 425 00:35:00,431 --> 00:35:03,768 araştırma konusu olmak çalışma süresince? 426 00:35:05,736 --> 00:35:06,847 Evet. 427 00:35:06,871 --> 00:35:08,182 Daniel? 428 00:35:08,206 --> 00:35:10,517 Sarah Lott, özgürce gönüllü mü oluyorsun? 429 00:35:10,541 --> 00:35:13,244 Bu çalışma sırasında araştırma konusu olmak mı? 430 00:35:16,447 --> 00:35:17,447 Evet. 431 00:35:18,483 --> 00:35:20,427 Lütfen bu formu imzalar mısınız? 432 00:35:20,451 --> 00:35:21,795 Bunlar bizim isimlerimiz değil. 433 00:35:21,819 --> 00:35:23,030 Bizi kandırdın. 434 00:35:23,054 --> 00:35:24,465 Form şunu belirtir: 435 00:35:24,489 --> 00:35:26,800 kendi özgür iradenizle rıza gösterdiğinizi. 436 00:35:26,824 --> 00:35:29,636 Ve başarılı olduktan sonra çalışmanın tamamlanması, 437 00:35:29,660 --> 00:35:33,707 idam cezan olacak ömür boyu hapis cezasına çevrilecek. 438 00:35:33,731 --> 00:35:35,275 Hapishanede ömür mü? 439 00:35:35,299 --> 00:35:37,468 Neden idam cezası isteyelim ki? 440 00:35:42,640 --> 00:35:45,652 Daniel Hawkins'in kemiği kırıldı çekiçle bir kızın kafatası 441 00:35:45,676 --> 00:35:48,722 ve daha sonra cesedini nehre attı. 442 00:35:48,746 --> 00:35:52,993 Hemşire Sarah Lott öldürüldü Hastanede altı bebek 443 00:35:53,017 --> 00:35:56,287 bakımı nerede yaptı? 444 00:35:57,355 --> 00:36:01,435 Siz Daniel Hawkins ve Sarah Lott'sunuz. 445 00:36:01,459 --> 00:36:04,505 Sen busun. 446 00:36:04,529 --> 00:36:05,672 Yanılıyorsun. 447 00:36:05,696 --> 00:36:06,807 Kafan karıştı. 448 00:36:06,831 --> 00:36:08,408 Ben Sarah değilim, Kyra'yım. 449 00:36:08,432 --> 00:36:09,977 - Ben bir. - Bakkal işçisi 450 00:36:10,001 --> 00:36:14,205 eskiden tatlı yiyen Özgürlük adında küçük bir köpek. 451 00:36:14,939 --> 00:36:16,316 Ben Sarah değilim. 452 00:36:16,340 --> 00:36:17,542 Ben Daniel değilim. 453 00:36:18,709 --> 00:36:21,488 Her ikisinin de olduğunu kanıtlıyorsun hafıza bastırma 454 00:36:21,512 --> 00:36:26,784 ve yeni hafıza İmplantlar %100 etkilidir. 455 00:36:28,219 --> 00:36:31,131 İkiniz de özgürce gönüllü oldunuz bu konuda test denekleri olmak. 456 00:36:31,155 --> 00:36:36,627 İlk köken araştırması doğa mı yoksa yetiştirme mi olduğunu belirlemek 457 00:36:38,029 --> 00:36:41,799 senin sebebin oldu şiddet içeren, antisosyal davranışlar. 458 00:36:42,800 --> 00:36:44,945 Bu deneyin başında, 459 00:36:44,969 --> 00:36:50,408 önceki yaşamlarınızın tüm anıları ve suçlar bastırıldı. 460 00:36:51,576 --> 00:36:54,688 Üst üste bindirildiler yarattığım anılar 461 00:36:54,712 --> 00:36:59,493 ve travma tamamen yoktu. 462 00:36:59,517 --> 00:37:01,662 Farklı anılar, farklı beslenme, 463 00:37:01,686 --> 00:37:06,424 ama aynı fiziksel bedenler, aynı doğa. 464 00:37:07,692 --> 00:37:12,005 Ve yine de ikiniz de öyleydiniz burada doğası gereği şiddet yok. 465 00:37:12,029 --> 00:37:16,367 Katil olarak doğduğuna dair bir iz yok. 466 00:37:18,603 --> 00:37:23,150 Bize son derece şey verdin üzerinde çalışılacak değerli veriler. 467 00:37:23,174 --> 00:37:24,885 Neden bahsediyorsun? 468 00:37:24,909 --> 00:37:27,445 Ne zaman her şey netleşecek gerçek anılar yeniden yüzeye çıkıyor. 469 00:37:29,180 --> 00:37:30,180 Gözlerini kapat. 470 00:37:31,182 --> 00:37:33,160 Kendine zarar verme. 471 00:37:33,184 --> 00:37:35,262 İstediğin şey bu. 472 00:37:35,286 --> 00:37:36,997 Sarah ve Daniel'ı geri getireceğim. 473 00:37:37,021 --> 00:37:40,033 Yakında sen olacaksın bir zamanlar olduğunuz insanlar. 474 00:37:40,057 --> 00:37:41,668 Ben Sarah değilim, Kyra'yım. 475 00:37:41,692 --> 00:37:43,170 Olduğun yerde kal. 476 00:37:43,194 --> 00:37:45,272 Gidecek başka yer yok. 477 00:37:45,296 --> 00:37:47,941 Kyra ve John yoklar. 478 00:37:47,965 --> 00:37:48,965 Kim olduğumu biliyorum. 479 00:37:49,734 --> 00:37:52,212 Bunlar senin anıların değil. 480 00:37:52,236 --> 00:37:54,414 Bunlar yapıdır. 481 00:37:54,438 --> 00:37:55,973 Sen delisin. 482 00:37:57,708 --> 00:38:01,521 Yakında hiçbir şeye sahip olmayacaksın bunun veya birbirimizin hatırası. 483 00:38:01,545 --> 00:38:03,523 Bunu bize yapamazsın. 484 00:38:03,547 --> 00:38:06,126 Bunu yaparak kazanılacak hiçbir şey yoktur. 485 00:38:06,150 --> 00:38:10,264 Kendinizi ortaya çıkarmanın zamanı geldi bir kez daha eski benlikler. 486 00:38:10,288 --> 00:38:11,789 John, gözlerini kapalı tut. 487 00:38:12,990 --> 00:38:14,301 Beni takip et. 488 00:38:14,325 --> 00:38:16,127 Gidebileceğiniz hiçbir yer yok. 489 00:38:24,902 --> 00:38:25,902 Devam etmek. 490 00:38:30,341 --> 00:38:31,251 Siktir et şunu. 491 00:38:31,275 --> 00:38:32,275 Hadi. 492 00:38:41,952 --> 00:38:42,996 Duvar. 493 00:38:43,020 --> 00:38:44,231 Duvarı takip etmeliyiz. 494 00:38:44,255 --> 00:38:45,666 Tamam aşkım. 495 00:38:45,690 --> 00:38:47,170 Bir yerlerde bir kapıya açılıyor olmalı. 496 00:38:48,025 --> 00:38:49,503 Sanırım bunu hatırlıyorum. 497 00:38:49,527 --> 00:38:51,138 Kim bilir ne zamandır buradayız? 498 00:38:51,162 --> 00:38:52,673 Sadece dışarı çıkmamız lazım. 499 00:38:52,697 --> 00:38:55,275 Gözlerini aşağıda tut ve ışıklara dikkat edin. 500 00:38:55,299 --> 00:38:56,299 Sağ. 501 00:39:46,717 --> 00:39:49,153 John, gözlerin aşağıya, hadi. 502 00:39:58,896 --> 00:39:59,640 Bu taraftan. 503 00:39:59,664 --> 00:40:00,931 Hadi, hadi. 504 00:40:04,101 --> 00:40:05,870 Daha hızlı. 505 00:40:10,274 --> 00:40:12,052 Ah seni piç. 506 00:40:12,076 --> 00:40:13,110 Ah. 507 00:40:16,013 --> 00:40:17,114 Hayır. 508 00:40:20,885 --> 00:40:21,885 Hayır. 509 00:40:35,199 --> 00:40:37,067 Ne? 510 00:40:52,249 --> 00:40:53,584 Eller arkanda. 511 00:40:57,421 --> 00:40:59,156 Bunu aklından bile geçirme. 512 00:41:07,231 --> 00:41:08,241 Güvenli. 513 00:41:08,265 --> 00:41:09,810 Kapattım. 514 00:41:09,834 --> 00:41:12,136 Anahtar kartını aldım. Çıkışı bulalım. 515 00:42:26,410 --> 00:42:27,721 Hangi yöne gideceğiz? 516 00:42:27,745 --> 00:42:29,189 Önemli değil. 517 00:42:29,213 --> 00:42:30,857 Sadece devam etmemiz gerekiyor. 518 00:42:30,881 --> 00:42:31,791 Ah. 519 00:42:31,815 --> 00:42:32,815 John. 520 00:42:37,988 --> 00:42:40,591 Haydi, hadi. 521 00:42:42,026 --> 00:42:43,527 Hadi. 522 00:42:46,163 --> 00:42:47,364 Hadi. 523 00:42:51,101 --> 00:42:52,379 Hadi, bırak beni. 524 00:42:52,403 --> 00:42:54,581 Hayır, ilerlemeye devam et. 525 00:42:54,605 --> 00:42:57,942 İkimiz için de devam etmelisin. 526 00:42:59,109 --> 00:43:02,546 Lütfen, birimizin bundan kurtulması lazım. 527 00:43:03,280 --> 00:43:05,115 Birimizin hayatta kalması gerekiyor. 528 00:43:14,124 --> 00:43:15,259 Lütfen. 529 00:45:02,199 --> 00:45:04,678 Tamam, hadi, kalkmamız lazım. 530 00:45:04,702 --> 00:45:05,702 Tamam aşkım. 531 00:45:09,873 --> 00:45:11,742 Açıktan çıkmamız lazım. 532 00:45:19,983 --> 00:45:21,518 Biraz daha uzağa. 533 00:45:26,190 --> 00:45:27,068 İşte başlıyoruz. 534 00:45:27,092 --> 00:45:28,401 Ve aşağı. 535 00:45:28,425 --> 00:45:29,526 İşte başlıyoruz. 536 00:45:33,163 --> 00:45:35,399 Her şey düzelecek tatlım. 537 00:45:39,770 --> 00:45:44,441 Tamam, üçe kadar sayarak hareketsiz dur. 538 00:45:45,676 --> 00:45:46,676 Bir. 539 00:45:55,052 --> 00:45:58,355 Daha önceden öldüğünü sanıyordum. 540 00:45:59,223 --> 00:46:00,600 Ne zamandan önce? 541 00:46:00,624 --> 00:46:01,959 Hatırlamıyor musun? 542 00:46:02,593 --> 00:46:04,461 Üzerinize geldiler. 543 00:46:06,597 --> 00:46:08,065 Buraya nasıl çıktın? 544 00:46:08,732 --> 00:46:10,110 Nasıl kaçtın? 545 00:46:10,134 --> 00:46:14,304 Ben de tam burada Lily ile birlikte yürüyordum. 546 00:46:16,073 --> 00:46:18,418 Hareket etmeye devam etmeliyiz. 547 00:46:18,442 --> 00:46:20,453 Haydi, buyurun. 548 00:46:20,477 --> 00:46:22,555 Bana kolunu ver. 549 00:46:22,579 --> 00:46:23,790 Tamam aşkım. 550 00:46:23,814 --> 00:46:24,814 Tamam aşkım. 551 00:46:26,784 --> 00:46:28,318 İşte buyurun. 552 00:46:39,396 --> 00:46:41,165 Yardım. 553 00:46:42,566 --> 00:46:44,134 Yardım. 554 00:46:46,303 --> 00:46:47,504 Birisi yardım etsin. 555 00:46:48,672 --> 00:46:49,840 Bu bir test. 556 00:46:50,674 --> 00:46:52,009 Hala beni test ediyor. 557 00:46:52,810 --> 00:46:53,953 Test? 558 00:46:53,977 --> 00:46:56,756 Sana yardım edip edemeyeceğimi görmek için, ona. 559 00:46:56,780 --> 00:46:59,082 ya da ikinizi de burada ölüme terk ederim. 560 00:47:00,350 --> 00:47:03,129 Bu yüzden bu kadar lanet oldu kaçmak benim için kolay. 561 00:47:03,153 --> 00:47:04,297 Yardım. 562 00:47:04,321 --> 00:47:06,432 Biz hâlâ laboratuvar fareleriyiz. 563 00:47:06,456 --> 00:47:07,825 Herhangi biri. 564 00:47:20,304 --> 00:47:21,304 Yardım. 565 00:47:24,374 --> 00:47:25,374 Yardım. 566 00:47:28,045 --> 00:47:30,214 Kim var, kim var orada? 567 00:47:30,848 --> 00:47:31,982 Bana yardım et. 568 00:47:32,883 --> 00:47:34,360 Yardım. 569 00:47:34,384 --> 00:47:35,384 Yardım. 570 00:47:36,653 --> 00:47:37,931 Kim var orada? 571 00:47:37,955 --> 00:47:39,189 Kim o? 572 00:47:40,290 --> 00:47:41,601 Tanrıya şükür. 573 00:47:41,625 --> 00:47:42,893 Beni serbest bırak. 574 00:47:46,663 --> 00:47:48,641 Beni hatırlıyor musun? 575 00:47:48,665 --> 00:47:50,109 Ah, seni hatırlıyorum. 576 00:47:50,133 --> 00:47:52,569 Ve o çılgın kadını da hatırlıyorum. 577 00:47:54,171 --> 00:47:55,873 Bu şeyi üstümden çekin. 578 00:48:02,646 --> 00:48:04,390 Ne arıyorsunuz? 579 00:48:04,414 --> 00:48:05,558 Oklar. 580 00:48:05,582 --> 00:48:07,060 Ne? 581 00:48:07,084 --> 00:48:09,662 Sadece önümde dur ve kıpırdamadan dur. 582 00:48:09,686 --> 00:48:10,897 Hangi oklar? 583 00:48:10,921 --> 00:48:12,532 Ona sor. 584 00:48:12,556 --> 00:48:14,834 Bir maden. 585 00:48:14,858 --> 00:48:18,595 Derinlerde saklanmak için iyi bir yer. 586 00:48:22,499 --> 00:48:25,144 Dışarı çıkmamız lazım onlar gelmeden önce buraya. 587 00:48:25,168 --> 00:48:26,746 Hangi yöne gideceğinizi biliyor musunuz? 588 00:48:26,770 --> 00:48:27,905 Uzak. 589 00:48:28,739 --> 00:48:31,008 Dur, bana yardım et. 590 00:48:49,960 --> 00:48:52,238 Anılarının silinmesi tehdidi 591 00:48:52,262 --> 00:48:54,841 ihtiyaç duydukları tek motivasyon buydu. 592 00:48:54,865 --> 00:48:57,234 Kendilerini kurtarmak için savaştılar. 593 00:48:58,635 --> 00:49:01,972 Ve gördüğünüz gibi onlar birlikte kalmaya kararlıydılar. 594 00:49:03,540 --> 00:49:06,953 John saldırıya uğradı ve sonra altın bir fırsat yakaladım 595 00:49:06,977 --> 00:49:09,956 memuru öldürmek istedi ama o öldürmedi 596 00:49:09,980 --> 00:49:13,059 provokasyona rağmen yaşamasına izin verdi. 597 00:49:13,083 --> 00:49:16,930 Bu nedenle John testi tamamen geçti 598 00:49:16,954 --> 00:49:19,489 ve onu programdan çıkardım. 599 00:49:20,490 --> 00:49:22,201 Kyra o gardiyanı şok ederdi 600 00:49:22,225 --> 00:49:24,304 Şok tabancasını devre dışı bırakmamış olsaydık. 601 00:49:24,328 --> 00:49:26,472 Şok olurdu bildiğimiz kadarıyla onu ölümüne. 602 00:49:26,496 --> 00:49:28,074 Doğru. 603 00:49:28,098 --> 00:49:30,576 Ama Kyra'nın hâlâ bir kendini kurtarma şansı. 604 00:49:30,600 --> 00:49:33,479 Aslında bunu sonradan bildirmekten memnuniyet duyuyorum, 605 00:49:33,503 --> 00:49:37,250 ne olduğunu düşünüyordu Amber'ı kurtarmak için hayatını riske atıyor 606 00:49:37,274 --> 00:49:41,011 bir kez daha durdu Nev'e yardım etmek için kaçışı. 607 00:49:42,312 --> 00:49:44,257 hala rahat değilim dışarıda oldukları için. 608 00:49:44,281 --> 00:49:48,161 Dikkatli takip ile hiçbir risk yoktur. 609 00:49:48,185 --> 00:49:51,130 Nasıl olmasını bekliyorsun? onu orada kontrol altında tut, 610 00:49:51,154 --> 00:49:53,156 ses ve ışık gösterinizle? 611 00:49:54,024 --> 00:49:56,169 Duyusal programlama. 612 00:49:56,193 --> 00:49:58,137 Ve buna güvenmemize gerek yok. 613 00:49:58,161 --> 00:50:01,031 En kötü durumda, her zaman arıza güvenliği vardır. 614 00:50:01,865 --> 00:50:03,176 Ama bu gerekli olmayacak. 615 00:50:03,200 --> 00:50:05,111 İlerideyken duralım diyorum. 616 00:50:05,135 --> 00:50:06,779 Tıpkı John gibi onu dışarı çıkar. 617 00:50:06,803 --> 00:50:09,449 ben bunun ne zaman biteceğine karar verir. 618 00:50:09,473 --> 00:50:12,442 Eğer o raporu imzalamamı istersen. 619 00:50:14,978 --> 00:50:15,978 Elbette. 620 00:50:23,687 --> 00:50:26,265 Doktor adam ne dedi? 621 00:50:26,289 --> 00:50:27,834 Önemli değil. 622 00:50:27,858 --> 00:50:29,192 Yaptığı tek şey yalan söylemekti. 623 00:50:30,494 --> 00:50:31,804 Hadi. 624 00:50:31,828 --> 00:50:33,130 Aslında onu gördün. 625 00:50:34,231 --> 00:50:36,642 Patron adam, kahrolası kukla ustası. 626 00:50:36,666 --> 00:50:37,666 Ne dedi? 627 00:50:38,902 --> 00:50:42,048 Şöyle dedi: John ve ben olduğumuzu düşündüğümüz kişi değiliz. 628 00:50:42,072 --> 00:50:43,883 Kim olduğunu söyledi? 629 00:50:43,907 --> 00:50:46,710 Bize Daniel ve Sarah derdi. 630 00:50:48,011 --> 00:50:49,413 Biz katiliz dedi. 631 00:50:51,314 --> 00:50:54,060 Katiller, siz ikiniz mi? 632 00:50:54,084 --> 00:50:56,329 Evet, bu iyi bir şey. 633 00:50:56,353 --> 00:50:57,888 Sadece seninle dalga geçiyor. 634 00:50:59,523 --> 00:51:00,900 Ne oluyor? 635 00:51:00,924 --> 00:51:01,901 Ah. 636 00:51:01,925 --> 00:51:03,369 Bunu nasıl aldın? 637 00:51:03,393 --> 00:51:04,737 Bunu üzerime yerleştirdiler. 638 00:51:04,761 --> 00:51:06,572 Bunun bir test olduğu çok açık arkadaşlar. 639 00:51:06,596 --> 00:51:08,698 Bana ne yapacağınızı görmek için. 640 00:51:09,666 --> 00:51:12,369 Hey, ikiniz de geri çekilin. 641 00:51:13,737 --> 00:51:16,416 Bunca zamandır bu işin içindeydin. 642 00:51:16,440 --> 00:51:18,084 John'a ne yaptılar? 643 00:51:18,108 --> 00:51:19,552 Hiç bir şey. 644 00:51:19,576 --> 00:51:21,611 Onların umursadığı tek şey siz ikinizsiniz. 645 00:51:22,412 --> 00:51:23,357 Neden? 646 00:51:23,381 --> 00:51:25,892 Çünkü sen bir başarısın. 647 00:51:25,916 --> 00:51:27,427 Senin gibi değil. 648 00:51:27,451 --> 00:51:30,329 Anıların olmadı tamamen beyninize alın. 649 00:51:30,353 --> 00:51:32,789 Sen de neredeyse bir o kadar delisin ilk prototipler olarak 650 00:51:33,623 --> 00:51:34,934 Yalan söylüyorsun. 651 00:51:34,958 --> 00:51:35,935 Bunca zamandır yalan söylüyordun. 652 00:51:35,959 --> 00:51:37,770 Sen onlardan birisin. 653 00:51:37,794 --> 00:51:41,874 Hayır, ben seçilmiş bir gönüllüyüm tıpkı senin gibi idam cezasından. 654 00:51:41,898 --> 00:51:43,109 Ben katil değilim. 655 00:51:43,133 --> 00:51:45,111 Evet öylesin. 656 00:51:45,135 --> 00:51:46,712 Sadece bilmiyorsun. 657 00:51:46,736 --> 00:51:49,348 Çünkü konu sensin sinirsel programlamanın 658 00:51:49,372 --> 00:51:51,141 Beyni yıkanmış. 659 00:51:52,476 --> 00:51:54,954 O kadar çok sahte koymuşlar ki kafanda lanet anılar. 660 00:51:54,978 --> 00:51:56,956 Sahte anılar yoktur. 661 00:51:56,980 --> 00:51:59,759 Sen çok aptalsın. 662 00:51:59,783 --> 00:52:01,227 İnsanları öldürdüğümü biliyorum. 663 00:52:01,251 --> 00:52:03,129 Hala anılarım var. 664 00:52:03,153 --> 00:52:05,131 Buna izin verdi. 665 00:52:05,155 --> 00:52:06,899 Kontrol benim. 666 00:52:06,923 --> 00:52:08,401 Anlamıyorsun. 667 00:52:08,425 --> 00:52:09,425 Merhaba. 668 00:52:09,993 --> 00:52:11,737 Sizi kışkırttım. 669 00:52:11,761 --> 00:52:14,807 Sizi ikna etmeye çalıştım birbirinizi öldürün, başkalarını öldürün. 670 00:52:14,831 --> 00:52:15,831 Ve sen yapmadın. 671 00:52:16,833 --> 00:52:18,277 Ne yaparsam yapayım. 672 00:52:18,301 --> 00:52:20,313 Üzerinize ne kadar stres koyarlarsa koysunlar, 673 00:52:20,337 --> 00:52:22,982 o lanet zincirlenmiş protolar bile değil, 674 00:52:23,006 --> 00:52:26,452 sen ve John asla çatlayamadınız. 675 00:52:26,476 --> 00:52:29,646 Asla geri dönmedin eski öldürücü yöntemlerine. 676 00:52:30,947 --> 00:52:33,593 Daniel ve Sarah'nın kim olduğunu biliyor musun? 677 00:52:33,617 --> 00:52:36,596 Daniel ya da Sarah yok. 678 00:52:36,620 --> 00:52:38,522 Biz onlar değiliz. 679 00:52:41,491 --> 00:52:43,469 Seni düşünmelerine şaşmamalı ikisi poster çocukları 680 00:52:43,493 --> 00:52:47,097 bu onların hepsini yapacak iğrenç rüyalar gerçek oluyor. 681 00:52:48,832 --> 00:52:49,833 Hey. 682 00:52:53,003 --> 00:52:54,003 Hayır. 683 00:53:03,880 --> 00:53:05,148 Tahta. 684 00:53:06,183 --> 00:53:08,094 Evet, ahşap. 685 00:53:08,118 --> 00:53:09,595 Kendim oydum. 686 00:53:09,619 --> 00:53:12,122 Bana gerçek bir silah vereceklerini mi sanıyorsun? 687 00:53:16,226 --> 00:53:17,370 Ona ne yaptın? 688 00:53:17,394 --> 00:53:18,804 Hiçbir şey yapmadım. 689 00:53:18,828 --> 00:53:19,772 Yaptılar. 690 00:53:19,796 --> 00:53:20,796 Bunu tetiklediler. 691 00:53:21,464 --> 00:53:23,066 Neyi tetikledi? 692 00:53:31,841 --> 00:53:34,144 Kahretsin, siktir et bu pisliği, ben gidiyorum. 693 00:53:40,183 --> 00:53:42,228 Ah hayır, hadi, hadi. 694 00:53:42,252 --> 00:53:43,720 Benimle kal. 695 00:53:44,721 --> 00:53:45,898 Geri gelmek. 696 00:53:45,922 --> 00:53:48,024 Hadi, geri dönmelisin. 697 00:54:18,955 --> 00:54:20,924 Ben çok üzgünüm. 698 00:54:43,046 --> 00:54:44,457 Nereye gidiyoruz? 699 00:54:44,481 --> 00:54:47,951 Arkaya geçmeliyiz salla, sinyali engelle. 700 00:55:02,732 --> 00:55:04,668 Hayır, lütfen. 701 00:55:11,341 --> 00:55:13,219 Lütfen kendine zarar verme. 702 00:55:13,243 --> 00:55:16,680 Bu kısıtlamalar değildi bu sefer özgür kalmak için tasarlandı. 703 00:55:17,781 --> 00:55:19,392 Bırak gideyim. 704 00:55:19,416 --> 00:55:21,460 Yapacağım, John. 705 00:55:21,484 --> 00:55:24,230 Takdire şayan bir performans sergilediniz. 706 00:55:24,254 --> 00:55:25,998 Artık gitme vaktin geldi. 707 00:55:26,022 --> 00:55:28,124 Hayır, hayır. 708 00:55:29,492 --> 00:55:30,970 Sakin ol, John. 709 00:55:30,994 --> 00:55:34,307 Senin bu yinelemen amacına hizmet etmiştir. 710 00:55:34,331 --> 00:55:37,443 Ve şimdi Daniel yeniden yüzeye çıkmalı, 711 00:55:37,467 --> 00:55:40,870 bu da silinmeniz gerektiği anlamına gelir. 712 00:55:41,671 --> 00:55:44,274 Merak etmeyin, acıtmaz. 713 00:56:53,042 --> 00:56:54,253 Kayıt için, 714 00:56:54,277 --> 00:56:56,045 tam adın ne? 715 00:56:56,679 --> 00:56:58,448 Daniel Hawkins. 716 00:56:59,616 --> 00:57:02,328 Peki hatırladığın son şey nedir? 717 00:57:02,352 --> 00:57:03,686 Burada yatıyorum. 718 00:57:04,621 --> 00:57:06,098 Ne zamandır buradayım? 719 00:57:06,122 --> 00:57:07,590 Uyuyakaldım mı? 720 00:57:08,291 --> 00:57:09,459 Evet. 721 00:57:11,628 --> 00:57:13,463 Uyuyordun. 722 00:57:25,542 --> 00:57:26,719 Orada. 723 00:57:26,743 --> 00:57:27,743 Acele etmek. 724 00:57:32,315 --> 00:57:34,317 Sanırım onları kaybettik. 725 00:57:37,987 --> 00:57:39,422 Bu işe yaramalı. 726 00:57:40,490 --> 00:57:41,658 Evet. 727 00:57:42,892 --> 00:57:43,893 Evet. 728 00:57:47,096 --> 00:57:48,231 O oku bana ver. 729 00:57:49,466 --> 00:57:51,977 Artık kesmemiz gerekiyor. 730 00:57:52,001 --> 00:57:53,312 Yoksa asla kaçamayız. 731 00:57:53,336 --> 00:57:54,814 Neyi kesmek? 732 00:57:54,838 --> 00:57:56,782 Sıkıştıkları şey boynumuzun arkasında. 733 00:57:56,806 --> 00:57:59,318 Ne zaman isterse tetikliyorlar işler iyice kontrolden çıkıyor, 734 00:57:59,342 --> 00:58:00,653 Amber'e yaptıkları gibi. 735 00:58:00,677 --> 00:58:01,821 Nereden biliyorsunuz? 736 00:58:01,845 --> 00:58:04,490 Hatırlayacağım, hatırladın mı? 737 00:58:04,514 --> 00:58:07,827 Bunun gerçekleştiğini gördüm ve tekrar tekrar. 738 00:58:07,851 --> 00:58:09,161 Büyük bir adamı alaşağı ettiklerini gördüm 739 00:58:09,185 --> 00:58:11,096 saniyeler içinde, aynen böyle. 740 00:58:11,120 --> 00:58:14,900 Ve her seferinde boynunun arkasından tuttular, 741 00:58:14,924 --> 00:58:16,168 aynı nokta. 742 00:58:16,192 --> 00:58:17,192 Ben de kontrol ettim. 743 00:58:18,361 --> 00:58:20,864 Küçük hissedebilirsin derinin altına çarpmak. 744 00:58:22,198 --> 00:58:23,533 Deneyin. 745 00:58:29,839 --> 00:58:30,839 Görmek. 746 00:58:32,775 --> 00:58:35,044 Şimdi oku bana ver. 747 00:58:38,381 --> 00:58:39,482 Hadi. 748 00:58:40,550 --> 00:58:42,261 Beni hiçbir zaman dışarı çıkarmadılar. 749 00:58:42,285 --> 00:58:43,762 Hiçbir yolu yok 750 00:58:43,786 --> 00:58:46,189 tetikleyebileceklerini bu kayaların arasından. 751 00:58:48,658 --> 00:58:53,663 Bu tek olabilir kaçmamız ihtimali var. 752 00:58:56,332 --> 00:58:57,877 Seninkini keseyim. 753 00:58:57,901 --> 00:58:59,044 Hayır. 754 00:58:59,068 --> 00:59:01,380 Benim üzerimde antrenman yapmana izin vermiyorum. 755 00:59:01,404 --> 00:59:04,173 Tamam, önce beni yap. 756 00:59:10,413 --> 00:59:11,915 Gömleğini çıkarır mısın? 757 00:59:13,316 --> 00:59:14,817 Bandaj yapmam lazım. 758 00:59:34,037 --> 00:59:35,171 Diz çök. 759 00:59:44,847 --> 00:59:47,283 Tam orada, hissediyor musun? 760 00:59:48,284 --> 00:59:49,352 Aa. 761 00:59:51,554 --> 00:59:52,855 Kıpırdama. 762 01:00:06,636 --> 01:00:07,937 Kahretsin. 763 01:00:12,775 --> 01:00:14,277 Aldın mı? 764 01:00:16,646 --> 01:00:17,780 Evet. 765 01:00:27,657 --> 01:00:29,325 İçinde sıvı var. 766 01:00:30,326 --> 01:00:32,204 Zehir olmalı. 767 01:00:32,228 --> 01:00:33,572 Evet. 768 01:00:33,596 --> 01:00:35,665 Eminim bizi de bununla takip ediyorlar. 769 01:00:44,907 --> 01:00:45,907 Güzel. 770 01:00:47,410 --> 01:00:49,312 Sen iyi bir hemşiresin. 771 01:00:54,751 --> 01:00:56,662 Güven bana. 772 01:00:56,686 --> 01:00:59,589 Şu şeyi boynumdan çıkar yeter. 773 01:02:22,772 --> 01:02:24,183 Doğu tünelindeyim. 774 01:02:24,207 --> 01:02:27,386 Test denekleri ölü görünüyor. 775 01:02:27,410 --> 01:02:28,887 Ne olduğunu bilmiyorum. 776 01:02:28,911 --> 01:02:30,213 Kopyalıyor musun? 777 01:02:54,971 --> 01:02:58,283 Hey bu hızlıydı ölü taklidi yapmayı düşünüyorum. 778 01:02:58,307 --> 01:03:00,243 Ya hepsi doğruysa? 779 01:03:01,544 --> 01:03:03,422 Hepsi, her şey. 780 01:03:03,446 --> 01:03:05,791 Lanet olsun. 781 01:03:05,815 --> 01:03:08,384 Seni kırdılar değil mi? 782 01:03:14,490 --> 01:03:15,958 Onu öldürdüm. 783 01:03:16,926 --> 01:03:19,328 Meşru müdafaa olsaydı beraat ederdim. 784 01:03:23,399 --> 01:03:24,634 Burada. 785 01:03:38,181 --> 01:03:39,181 ben. 786 01:03:41,818 --> 01:03:46,489 Amber'e kalp masajı yaptığımı hatırlatan bir anım vardı. 787 01:03:48,424 --> 01:03:51,861 Hastanede bir bebek. 788 01:03:52,795 --> 01:03:55,264 Onu geri getirmeye çalışıyordum. 789 01:03:55,998 --> 01:03:59,769 Ben değil, o. 790 01:04:01,537 --> 01:04:02,839 Sarah. 791 01:04:03,873 --> 01:04:06,275 Ama gerçekmiş gibi gelmiyor. 792 01:04:07,443 --> 01:04:11,790 Bu flaşlar sanki sahteymiş gibi. 793 01:04:11,814 --> 01:04:14,383 Sahte anılar gibi. 794 01:04:16,986 --> 01:04:18,387 Sahte anılar mı? 795 01:04:20,056 --> 01:04:22,158 Sen sahte hafızasın. 796 01:04:28,564 --> 01:04:29,708 - Ne oldu? - Kahretsin. 797 01:04:29,732 --> 01:04:30,800 Kahretsin. 798 01:05:08,504 --> 01:05:10,406 Vay. Orada. 799 01:05:39,402 --> 01:05:41,213 Raporda okuduğunuz gibi, 800 01:05:41,237 --> 01:05:44,283 deney ne kadar iyi olduğunu gösteriyor 801 01:05:44,307 --> 01:05:47,552 implante edilen anılar stres altında kalır. 802 01:05:47,576 --> 01:05:49,221 İlk döngülerde sildik 803 01:05:49,245 --> 01:05:51,623 testler arasında yeni oluşan tüm anılar 804 01:05:51,647 --> 01:05:54,960 böylece ne olduğunu görebildik anılar geri sızacaktı 805 01:05:54,984 --> 01:05:57,296 ve onları neyin tetikleyeceği. 806 01:05:57,320 --> 01:06:00,056 Bazı şeyleri hatırladılar. 807 01:06:01,290 --> 01:06:03,635 Ama sadece önemsiz şeyler önceki testlerden. 808 01:06:03,659 --> 01:06:07,330 Gösterdiğinde gördüğün gibi araştırmaya gönüllü olmaları, 809 01:06:08,597 --> 01:06:10,475 hala hatırlamadılar gerçekte kim olduklarını. 810 01:06:10,499 --> 01:06:12,444 Evet, cesaret verici. 811 01:06:12,468 --> 01:06:16,581 Ancak ek finansman bu yılın bütçesinde yok. 812 01:06:16,605 --> 01:06:18,007 Bir açık var. 813 01:06:19,275 --> 01:06:24,013 Yıllık maliyeti 90.000 dolar bir kişiyi hapsetmek 814 01:06:24,580 --> 01:06:26,158 idam sırasında. 815 01:06:26,182 --> 01:06:30,319 Ve şu anda var 2.978 mahkum idam cezasına çarptırıldı. 816 01:06:31,454 --> 01:06:36,659 Eğer matematik yaparsanız, bu 268 milyon dolar 817 01:06:37,026 --> 01:06:38,437 bir yıl. 818 01:06:38,461 --> 01:06:42,240 Peki ya bu maliyet yerine, 819 01:06:42,264 --> 01:06:44,843 Bir mahkumun kimliği değiştirilebilir 820 01:06:44,867 --> 01:06:47,779 hafıza implantı ile mi? 821 01:06:47,803 --> 01:06:50,615 Serbest bırakıldılar, onlar asgari ücretli iş verildi. 822 01:06:50,639 --> 01:06:53,685 Artık devlete hiçbir maliyeti yok. 823 01:06:53,709 --> 01:06:56,288 Bunun yerine vergi ödüyorlar, 824 01:06:56,312 --> 01:06:58,790 topluma katkıda bulunmak. 825 01:06:58,814 --> 01:07:01,460 Hapishane zinciri çetesi gibi. 826 01:07:01,484 --> 01:07:04,120 hapishane olmadan ve zincir olmadan. 827 01:07:05,221 --> 01:07:07,165 Başarılı bir çıkışla, 828 01:07:07,189 --> 01:07:09,201 eninde sonunda idam cezası olmayacak, 829 01:07:09,225 --> 01:07:12,337 hapishane sanayi kompleksi yok. 830 01:07:12,361 --> 01:07:16,041 Ve bu toplumdaki herkesi memnun eder, 831 01:07:16,065 --> 01:07:19,344 sertlerin ve katıların kanını akıtıyor. 832 01:07:19,368 --> 01:07:20,569 Onun. 833 01:07:23,739 --> 01:07:26,308 Mükemmel bir koalisyon. 834 01:07:27,410 --> 01:07:30,322 Hala zor bir satış olacak. 835 01:07:30,346 --> 01:07:32,557 Ölüme mahkum edildiler. 836 01:07:32,581 --> 01:07:35,794 Kurban ailelerinin istediği de bu. 837 01:07:35,818 --> 01:07:37,396 Doğru. 838 01:07:37,420 --> 01:07:42,425 Ama eğer bir katil artık kim olduklarını hatırlıyor, 839 01:07:43,259 --> 01:07:46,762 o kişi aslında ölmemiş mi? 840 01:07:55,838 --> 01:07:59,041 Detayları tartışmanız için ikinizi bırakıyorum. 841 01:08:00,943 --> 01:08:02,888 Ne oldu? 842 01:08:02,912 --> 01:08:05,724 Memurun cesedini tünelde bulduk. 843 01:08:05,748 --> 01:08:07,059 Beşinci Bölge. 844 01:08:07,083 --> 01:08:08,660 Bunu Nev mi yaptı? 845 01:08:08,684 --> 01:08:10,595 Bu onun vücut kamerasındaki son video. 846 01:08:10,619 --> 01:08:13,265 Test denekleri olarak Doğu Tüneli'ndeyim. 847 01:08:13,289 --> 01:08:14,933 ölü görünüyorlar. 848 01:08:14,957 --> 01:08:16,601 Ne olduğunu bilmiyorum. 849 01:08:16,625 --> 01:08:17,860 Kopyalıyor musun? 850 01:08:26,035 --> 01:08:27,679 Kyra. 851 01:08:27,703 --> 01:08:29,381 Kill-switch izleyicilerini kaldırdılar. 852 01:08:29,405 --> 01:08:31,516 Nev ona yardım ediyor. Kaçıyor. 853 01:08:31,540 --> 01:08:34,119 Bir drone onları madene girerken gösterdi. 854 01:08:34,143 --> 01:08:35,744 Siparişleriniz neler? 855 01:08:37,746 --> 01:08:39,091 Sayın? 856 01:08:39,115 --> 01:08:41,293 Prototipleri madene salıverin. 857 01:08:41,317 --> 01:08:42,761 Protolar mı? 858 01:08:42,785 --> 01:08:45,597 Ama efendim, kaya tüm sinyalleri engelleyecek. 859 01:08:45,621 --> 01:08:47,723 Onları orada kontrol edemeyiz. 860 01:08:49,425 --> 01:08:50,802 Gerek yok. Varsayılan olarak kör perdeleri kırmızıya ayarlayın, 861 01:08:50,826 --> 01:08:51,803 kısıtlama yok. 862 01:08:51,827 --> 01:08:53,138 Onları dışarı atacaklar 863 01:08:53,162 --> 01:08:56,274 veya sorunu ortadan kaldırın. 864 01:08:56,298 --> 01:08:57,709 Evet efendim. 865 01:08:57,733 --> 01:09:00,145 Ve bundan kimseye bahsetme, hiç kimseye. 866 01:09:00,169 --> 01:09:01,303 Evet efendim. 867 01:09:20,956 --> 01:09:22,358 Tut şunu. 868 01:09:25,361 --> 01:09:27,663 Ne oluyor be? 869 01:09:28,797 --> 01:09:33,102 Sanırım buraya daha önce gelmiş olabilirim. 870 01:09:34,470 --> 01:09:36,948 Bu hemen geri döndüğümüz anlamına geliyor kaçtığımız yere. 871 01:09:36,972 --> 01:09:38,283 Belki de değil. 872 01:09:38,307 --> 01:09:39,951 Burası eski bir maden. 873 01:09:39,975 --> 01:09:42,454 Bunu ona bağlanarak kullanıyor olabilirler ama 874 01:09:42,478 --> 01:09:45,957 bu maden onlardan çok önce buradaydı. 875 01:09:45,981 --> 01:09:47,859 Kolayca yapabilirdin başka bir tünelden geçtim 876 01:09:47,883 --> 01:09:49,261 ve bunu bilmiyordum bile. 877 01:09:49,285 --> 01:09:50,695 Başka bir çıkış yolu bulmalıyız. 878 01:09:50,719 --> 01:09:52,931 Başka bir yol da düşünmeyecekler. 879 01:09:52,955 --> 01:09:54,099 Bana ışığı ver. 880 01:09:54,123 --> 01:09:55,157 Neden? 881 01:10:03,732 --> 01:10:04,900 Nedir? 882 01:10:07,636 --> 01:10:08,637 Bu taraftan. 883 01:10:12,141 --> 01:10:15,220 Şimdi nasıl biliyorsun bu taraftan mı, bu taraftan değil mi? 884 01:10:15,244 --> 01:10:16,821 Şeker sana bunu söylediği için mi? 885 01:10:16,845 --> 01:10:18,847 Evet, şekeri takip ediyorum. 886 01:10:23,352 --> 01:10:24,329 Bunu hatırlıyorum. 887 01:10:24,353 --> 01:10:25,721 Bunu alacağım. 888 01:10:28,591 --> 01:10:30,693 Ne hatırlıyorsun? 889 01:11:06,462 --> 01:11:08,540 Bu buraya nasıl geldi? 890 01:11:08,564 --> 01:11:11,900 Sanırım bunu geçmiş bir testte yapmıştım. 891 01:11:13,102 --> 01:11:15,013 Bu da ne böyle? 892 01:11:15,037 --> 01:11:16,405 Hadi gidelim. 893 01:11:31,320 --> 01:11:32,488 Koşmak. 894 01:11:38,160 --> 01:11:39,328 Hayır, bu taraftan. 895 01:11:43,499 --> 01:11:45,801 Işığını öldür. 896 01:12:21,704 --> 01:12:22,771 Yedekle. 897 01:12:44,493 --> 01:12:45,637 Bu taraftan. 898 01:12:45,661 --> 01:12:46,871 Hadi. 899 01:12:46,895 --> 01:12:48,063 Beklemek. 900 01:12:59,041 --> 01:13:00,652 Ne? 901 01:13:00,676 --> 01:13:01,676 Şşş. 902 01:13:02,845 --> 01:13:04,079 Dinlemek. 903 01:13:10,986 --> 01:13:12,855 - Hiç bir şey. - Hayır. 904 01:13:21,096 --> 01:13:25,734 hafızan var mı Geçmiş bir testten bu yer hakkında ne düşünüyorsunuz? 905 01:13:30,105 --> 01:13:31,750 Hayır. 906 01:13:31,774 --> 01:13:32,775 Emin misin? 907 01:13:35,944 --> 01:13:36,944 İyi. 908 01:13:37,880 --> 01:13:40,916 O zaman doğru yola gidiyor olabiliriz. 909 01:14:05,474 --> 01:14:07,309 Adımına dikkat et. 910 01:14:11,079 --> 01:14:12,481 Ne? 911 01:14:13,916 --> 01:14:16,885 O balık olmalı bir şekilde buraya girdim. 912 01:14:17,553 --> 01:14:18,821 Bu taraftan. 913 01:14:53,021 --> 01:14:56,134 Dağın diğer tarafındayız. 914 01:14:56,158 --> 01:14:58,861 Bizi burada asla aramayacaklar. 915 01:15:39,701 --> 01:15:41,946 Lanet olsun, başka bir drone daha var. 916 01:15:41,970 --> 01:15:43,448 Bu bölgeyi arıyorlar. 917 01:15:43,472 --> 01:15:44,473 Bizi bulacaklar. 918 01:15:48,243 --> 01:15:49,888 Üzgünüm. 919 01:15:49,912 --> 01:15:52,848 Bana biraz zaman kazandırmana ihtiyacım var. 920 01:15:59,922 --> 01:16:00,733 Neden? 921 01:16:00,757 --> 01:16:03,034 İnsanları öldürdün, 922 01:16:03,058 --> 01:16:04,259 sen bunu hak ediyorsun. 923 01:16:05,227 --> 01:16:06,895 Bebekleri öldürdün. 924 01:16:08,430 --> 01:16:09,565 Ben değil. 925 01:16:10,365 --> 01:16:11,500 Sarah. 926 01:16:14,670 --> 01:16:16,147 Buradan asla canlı çıkamayacaksın. 927 01:16:16,171 --> 01:16:18,273 Burada öleceksin, duydun mu beni? 928 01:16:19,942 --> 01:16:21,209 Duydun mu? 929 01:16:32,955 --> 01:16:36,668 Kontrol Bölgesi 12'nin yerini tespit ettik. 930 01:16:36,692 --> 01:16:38,336 Yaralı görünüyor. 931 01:16:38,360 --> 01:16:42,030 Derhal tıbbi tahliye talebinde bulunun ve çevreleme bitti. 932 01:16:42,764 --> 01:16:44,242 Kopyala. 933 01:16:44,266 --> 01:16:47,302 Victor Takımı yolda, oradan ayrılacak. 934 01:16:48,437 --> 01:16:50,281 Test deneğinden henüz bir iz yok. 935 01:16:50,305 --> 01:16:54,242 Tüm aramaları şuraya yönlendir: 12'den 15'e kadar olan bölgeler, tamam. 936 01:16:54,910 --> 01:16:56,220 Kopyala. 937 01:16:56,244 --> 01:16:58,614 Tüm drone uçuş yolları yeniden yönlendiriliyor. 938 01:17:00,315 --> 01:17:01,793 İmzalıyorum, bitti. 939 01:17:01,817 --> 01:17:03,962 Evet, testi geçtin. 940 01:17:03,986 --> 01:17:05,787 Hiçbir şey hatırlamıyorum. 941 01:17:06,989 --> 01:17:09,133 Kısa süreli hafıza kaybı yan etkilerden biridir 942 01:17:09,157 --> 01:17:10,768 deneyin. 943 01:17:10,792 --> 01:17:13,762 Lütfen imzala Daniel. 944 01:17:22,004 --> 01:17:23,004 Teşekkür ederim. 945 01:17:27,743 --> 01:17:29,988 Beni ne zaman buradan çıkaracaklar? 946 01:17:30,012 --> 01:17:32,981 Korkarım orada bir şey vardı biraz yanlış iletişim. 947 01:17:34,082 --> 01:17:35,393 Hayır. 948 01:17:35,417 --> 01:17:36,961 Kaydoldum. 949 01:17:36,985 --> 01:17:40,798 Ben yaptım, yapmam gerekiyor ömür boyu hapis cezası almak. 950 01:17:40,822 --> 01:17:42,333 Bir anlaşmamız vardı. 951 01:17:42,357 --> 01:17:43,268 Koruma. 952 01:17:43,292 --> 01:17:44,802 Ben masumum. 953 01:17:44,826 --> 01:17:47,138 That woman was dead when I found her. 954 01:17:47,162 --> 01:17:49,073 Onu kurtarmak için suya girdim. 955 01:17:49,097 --> 01:17:49,941 Ben yapmadım. 956 01:17:49,965 --> 01:17:50,965 Koruma. 957 01:17:51,767 --> 01:17:53,344 Yanlış adamı yakaladın. 958 01:17:53,368 --> 01:17:56,280 uğruna positive data, I hope not. 959 01:17:56,304 --> 01:17:57,515 Geri gelmek. 960 01:17:57,539 --> 01:17:59,007 Beni burada bırakamazsın. 961 01:18:32,074 --> 01:18:34,886 Bölge 13'te bulunan denek. 962 01:18:34,910 --> 01:18:37,312 Engerek saldırısı talep edin, tamam. 963 01:18:38,346 --> 01:18:39,691 Kopyala. 964 01:18:39,715 --> 01:18:42,250 En yakın engerek koordinatlara doğru yolda. 965 01:18:44,252 --> 01:18:47,355 DR2'den kuzeye gidiyor. 966 01:18:48,824 --> 01:18:51,226 Viper hedefi gördü. 967 01:18:55,664 --> 01:18:56,841 Menzildeki hedef. 968 01:18:56,865 --> 01:18:58,734 Mavi Kod başlatılıyor. 969 01:19:05,340 --> 01:19:08,076 Bunu neden yapasın ki? 970 01:19:10,779 --> 01:19:14,258 Ölümü koruyan sopa 971 01:19:14,282 --> 01:19:15,951 ve Nev'i bıçakladı. 972 01:19:19,387 --> 01:19:20,898 Özgürce konuşabilirsiniz. 973 01:19:20,922 --> 01:19:23,725 Burada tamamen yalnızız. 974 01:19:27,095 --> 01:19:32,367 Şiddet içeren davranışlarınız oldukça rahatsız edici. 975 01:19:33,635 --> 01:19:36,138 Yetenekli olmamalısın. 976 01:19:37,806 --> 01:19:40,852 Daha çok John'a benzemeliydin. 977 01:19:40,876 --> 01:19:42,687 John nerede? 978 01:19:42,711 --> 01:19:44,622 Onu görmek istiyorum. 979 01:19:44,646 --> 01:19:46,457 John'u istiyor musun? 980 01:19:46,481 --> 01:19:50,294 Peki, herhangi birini herhangi bir zamanda alabilirim zaman, onları makineye koy 981 01:19:50,318 --> 01:19:54,422 ve mümkün olduğu kadar çok John yaratın senin istediğin gibi, benim istediğim gibi. 982 01:19:55,423 --> 01:19:57,325 Aslında yapmayı planladığım şey bu. 983 01:19:58,727 --> 01:20:02,039 John implantının bir özelliği vardı muazzam miktarda başarı 984 01:20:02,063 --> 01:20:06,134 ve olumlu sonuçlar çoğaltılması gerekiyor. 985 01:20:07,435 --> 01:20:09,004 John'u görmek istiyorsun. 986 01:20:10,071 --> 01:20:12,340 Onlara neden saldırdığını söyle bana. 987 01:20:16,011 --> 01:20:17,345 Bu senin son şansın. 988 01:20:31,860 --> 01:20:33,361 Gardiyan mı? 989 01:20:34,296 --> 01:20:36,131 Beni yakalamak üzereydi. 990 01:20:37,332 --> 01:20:38,676 Peki Nev? 991 01:20:38,700 --> 01:20:42,480 Bir dron vardı gelirken dikkatimi dağıtmaya ihtiyacım vardı 992 01:20:42,504 --> 01:20:45,040 kaçmak, hayatta kalmak. 993 01:20:46,875 --> 01:20:48,343 İlginç. 994 01:20:50,879 --> 01:20:53,825 İmplante edilenlerin hepsine ne oldu? 995 01:20:53,849 --> 01:20:59,321 pasif kişilik özellikleri, tüm bu mutlu anılar? 996 01:21:00,355 --> 01:21:01,790 Mutlu anılar mı? 997 01:21:02,891 --> 01:21:06,604 Bizi tekrar tekrar cehenneme soktun 998 01:21:06,628 --> 01:21:08,396 bu işkence sayesinde. 999 01:21:09,531 --> 01:21:11,776 Bunu bize kaç kez yaptın? 1000 01:21:11,800 --> 01:21:17,239 Evet, tüm testler, tüm kalan bilinçaltı travması, 1001 01:21:18,406 --> 01:21:21,886 hepsi talihsiz taraf baskılamanın etkileri, 1002 01:21:21,910 --> 01:21:25,356 ama yine de kimi koruyorum gerçekten öylesin Sarah. 1003 01:21:25,380 --> 01:21:27,892 tamamen imkansız hale getiriyor 1004 01:21:27,916 --> 01:21:31,062 her seferinde levhayı temiz bir şekilde silin. 1005 01:21:31,086 --> 01:21:35,423 Ama John aynı implant grubundaydı. 1006 01:21:36,558 --> 01:21:40,004 testle ilgili aynı gizli anılara sahipti 1007 01:21:40,028 --> 01:21:43,598 ve sonuçları başarılıydı. 1008 01:21:46,701 --> 01:21:48,436 Tabii ki 1009 01:21:50,005 --> 01:21:53,541 bu onun aslında masum olduğu anlamına gelir. 1010 01:21:54,943 --> 01:21:59,347 Ve eğer durum buysa, o zaman onun başarısı 1011 01:22:00,615 --> 01:22:01,950 anlamsız. 1012 01:22:14,629 --> 01:22:15,673 Hayır. 1013 01:22:15,697 --> 01:22:16,941 Sana teşekkür etmeliyim. 1014 01:22:16,965 --> 01:22:19,076 Artık ne yapmam gerektiğini biliyorum. 1015 01:22:19,100 --> 01:22:20,678 Benden uzak dur. 1016 01:22:20,702 --> 01:22:22,113 artık yapmayacağım 1017 01:22:22,137 --> 01:22:24,215 test deneğinin gerçek kimliğini bastırır. 1018 01:22:24,239 --> 01:22:28,219 oldukları konusunda ısrar edeceğim tamamen ortadan kaldırıldı. 1019 01:22:28,243 --> 01:22:31,856 Kim oldukları önemli olmayacak daha önce suçluyduk, masumduk, 1020 01:22:31,880 --> 01:22:33,557 hiçbir fark yaratmayacaktır. 1021 01:22:33,581 --> 01:22:34,926 Onlar gitmiş olacaklar. 1022 01:22:34,950 --> 01:22:37,862 Artık kanama olmayacak 1023 01:22:37,886 --> 01:22:40,121 Artık bozuk test sonuçları yok. 1024 01:22:41,589 --> 01:22:42,624 Vay. 1025 01:22:44,392 --> 01:22:45,392 Tamam aşkım. 1026 01:22:45,927 --> 01:22:47,963 Üzgünüm ama 1027 01:22:49,164 --> 01:22:51,766 artık senin için umut kalmadı. 1028 01:22:53,268 --> 01:22:56,571 Sen sadece başka bir yozlaşmış reddedilmişsin. 1029 01:23:00,008 --> 01:23:04,555 Ve implantınız kullanımdan kaldırıldı. 1030 01:23:04,579 --> 01:23:05,580 Hayır. 1031 01:23:08,850 --> 01:23:09,985 Hayır. 1032 01:23:10,652 --> 01:23:13,597 Sarah olmak istemiyorum. 1033 01:23:13,621 --> 01:23:17,268 Merak etme, söz veriyorum 1034 01:23:17,292 --> 01:23:21,329 bir daha asla Sarah olmak zorunda kalmayacaksın. 1035 01:23:23,198 --> 01:23:26,001 Ve John'la birlikte olacaksın. 1036 01:23:26,868 --> 01:23:28,269 John. 1037 01:25:04,399 --> 01:25:06,768 Neler oluyor? 1038 01:25:08,636 --> 01:25:11,206 Buraya nasıl geldik? 1039 01:25:22,550 --> 01:25:24,119 Beni duyabiliyor musun? 1040 01:25:26,254 --> 01:25:27,755 Ben John. 1041 01:25:35,964 --> 01:25:37,165 John. 1042 01:25:40,268 --> 01:25:41,912 Onu öldürmelisin. 1043 01:25:41,936 --> 01:25:43,080 Ne? 1044 01:25:43,104 --> 01:25:45,306 Onu boğ, zinciri kullan. 1045 01:25:46,508 --> 01:25:48,986 Hayır, onu incitmek istemiyorum. 1046 01:25:49,010 --> 01:25:51,155 O? BT. 1047 01:25:51,179 --> 01:25:54,449 Yaşamak istiyorsan ona zarar vermelisin. 1048 01:26:08,196 --> 01:26:09,673 Parmaklarınızı gözlerine sokun. 1049 01:26:09,697 --> 01:26:12,676 Tam yuvalara, kör et. 1050 01:26:12,700 --> 01:26:14,536 Hayır, yapamam. 1051 01:26:15,370 --> 01:26:17,815 Yaşamak istiyor musun? 1052 01:26:17,839 --> 01:26:19,641 Profesyoneli öldürün.