1 00:00:52,485 --> 00:00:53,553 Mitä. 2 00:01:03,329 --> 00:01:05,432 Mitä helvettiä tämä on? 3 00:01:13,940 --> 00:01:14,940 Paska. 4 00:01:37,363 --> 00:01:38,874 Odota, pysähdy, lopeta, ah. 5 00:01:38,898 --> 00:01:40,509 Odota. Hei. Hei, kuuntele. 6 00:01:40,533 --> 00:01:42,111 Olemme ketjutettuina. 7 00:01:42,135 --> 00:01:43,112 Stop. 8 00:01:43,136 --> 00:01:43,947 Odota. 9 00:01:43,971 --> 00:01:45,114 Stop. 10 00:01:45,138 --> 00:01:47,140 Sinä katkaiset niskani. 11 00:01:53,446 --> 00:01:54,446 Hei. 12 00:02:05,592 --> 00:02:06,592 Hei. 13 00:02:07,927 --> 00:02:08,927 Odota, odota. 14 00:02:11,064 --> 00:02:12,064 Odota, lopeta. 15 00:02:15,668 --> 00:02:16,803 Mitä vittua. 16 00:02:18,071 --> 00:02:18,914 Liikkua. 17 00:02:18,938 --> 00:02:19,783 Painu vittuun. 18 00:02:19,807 --> 00:02:21,217 Ulos. 19 00:02:21,241 --> 00:02:22,651 Tämä on minun tilani. 20 00:02:22,675 --> 00:02:25,054 Tämä on minun tilani. 21 00:02:25,078 --> 00:02:27,480 Olet kuollut mies. 22 00:02:29,516 --> 00:02:34,821 Tule tänne. Tässä. 23 00:02:40,160 --> 00:02:41,494 Ei 24 00:02:43,630 --> 00:02:44,831 Ei 25 00:02:48,701 --> 00:02:49,869 Ei 26 00:02:52,038 --> 00:02:53,682 Ei 27 00:02:53,706 --> 00:02:55,175 Ei. Ei. 28 00:02:56,809 --> 00:02:58,211 Ei 29 00:03:52,832 --> 00:03:54,510 Se ei ole hyvä. 30 00:03:54,534 --> 00:03:56,236 Et aio rikkoa sitä. 31 00:03:59,272 --> 00:04:00,849 Mitä täällä tapahtuu? 32 00:04:00,873 --> 00:04:01,984 En tiedä. 33 00:04:02,008 --> 00:04:03,676 Heräsin loukkuun kuten sinä. 34 00:04:07,280 --> 00:04:08,657 Missä olemme? 35 00:04:08,681 --> 00:04:09,925 Ei aavistustakaan. 36 00:04:09,949 --> 00:04:10,926 Onko sinulla puhelinta? 37 00:04:10,950 --> 00:04:11,950 Ei 38 00:04:13,119 --> 00:04:14,763 Kuinka pääsimme tänne? 39 00:04:14,787 --> 00:04:19,626 Viimeinen asia, jonka muistan, Juoksin koirani kanssa. 40 00:04:20,460 --> 00:04:22,438 Sitten heräsin tänne 41 00:04:22,462 --> 00:04:24,173 ketjutettu tähän asiaan. 42 00:04:24,197 --> 00:04:25,274 Entä sinä? 43 00:04:25,298 --> 00:04:27,176 Leikkii kissani kanssa. 44 00:04:27,200 --> 00:04:28,744 Etkö nähnyt kenenkään tuovan minua sisään? 45 00:04:28,768 --> 00:04:30,112 Ei 46 00:04:30,136 --> 00:04:32,905 Kun heräsin, sinä olit jo siellä, unessa. 47 00:04:38,378 --> 00:04:39,479 Olen John. 48 00:04:40,747 --> 00:04:41,924 Kyra. 49 00:04:41,948 --> 00:04:43,383 Kyra. 50 00:04:44,484 --> 00:04:47,630 Tappoiko hän sen tytön siellä? 51 00:04:47,654 --> 00:04:49,222 Näyttää siltä. 52 00:04:51,824 --> 00:04:52,892 Hänen vaatteensa. 53 00:04:54,060 --> 00:04:55,871 Luuletko, että hän pakeni mielisairaalasta? 54 00:04:55,895 --> 00:04:57,640 Hän on hullu. 55 00:04:57,664 --> 00:05:00,633 Hän käyttäytyy kuin ei jopa tietää, että hän on ketjutettu minuun. 56 00:05:01,434 --> 00:05:03,236 Mikä se hänen päässään on? 57 00:05:04,070 --> 00:05:05,070 Tapa hänet. 58 00:05:06,072 --> 00:05:07,750 Tänne. 59 00:05:07,774 --> 00:05:08,774 Hei. 60 00:05:11,577 --> 00:05:14,747 Hänen täytyy tappaa hänet ennen nukkuva kaunotar herää. 61 00:05:15,515 --> 00:05:16,849 Kuka sinä olet? 62 00:05:17,650 --> 00:05:18,650 Nev. 63 00:05:19,852 --> 00:05:20,852 Tapa hänet. 64 00:05:21,954 --> 00:05:23,856 Tekisin sen jos voisin. 65 00:05:26,859 --> 00:05:28,637 Miten pääsit tänne? 66 00:05:28,661 --> 00:05:32,107 Olin viimeinen asia, jonka muistan toimitan pizzat pyörälleni 67 00:05:32,131 --> 00:05:35,144 ja vetäydyin ottamaan kusi joissain pensaissa 68 00:05:35,168 --> 00:05:39,038 ja sitten heräsin tänne. 69 00:05:39,672 --> 00:05:41,450 Joku löi sinua? 70 00:05:41,474 --> 00:05:44,119 Ei, en tiedä. 71 00:05:44,143 --> 00:05:45,587 En muista. 72 00:05:45,611 --> 00:05:47,690 Ei haittaa, olen nyt jumissa täällä. 73 00:05:47,714 --> 00:05:50,550 Sinun täytyy tappaa iso kaveri ennen kuin hän tappaa meidät. 74 00:05:53,653 --> 00:05:55,531 Ei, meidän täytyy vain päästä pois täältä. 75 00:05:55,555 --> 00:05:57,933 Siksi sinun täytyy tappaa hänet. 76 00:05:57,957 --> 00:06:01,027 Ketju, kurista hänet ketjullasi. 77 00:06:02,228 --> 00:06:04,373 Työnnä sormesi hänen silmiinsä. 78 00:06:04,397 --> 00:06:06,108 Aivan pistorasiassa. 79 00:06:06,132 --> 00:06:07,209 Sokea hänet. 80 00:06:07,233 --> 00:06:08,310 Hyppää hänen kurkkuun. 81 00:06:08,334 --> 00:06:09,978 Ole vain hiljaa, okei. 82 00:06:10,002 --> 00:06:11,404 Yritän ajatella. 83 00:06:13,306 --> 00:06:14,807 Hän tappaa meidät kaikki. 84 00:06:15,575 --> 00:06:17,510 Se on sinun syytäsi. 85 00:06:26,652 --> 00:06:29,055 Ole varovainen, John. 86 00:07:13,132 --> 00:07:14,410 Löysin juotosraudan. 87 00:07:14,434 --> 00:07:16,102 Tapa se paskiainen. 88 00:07:18,971 --> 00:07:19,971 Voi ei. 89 00:07:22,809 --> 00:07:24,453 Vedä hänet takaisin, vedä hänet takaisin, vedä hänet takaisin. 90 00:07:24,477 --> 00:07:25,954 Yritän. 91 00:07:25,978 --> 00:07:27,289 Ei, ei, ei. Et halua tehdä sitä. 92 00:07:27,313 --> 00:07:28,433 Vedä, vedä, vedä häntä takaisin. 93 00:07:40,159 --> 00:07:41,159 Paska. 94 00:07:42,161 --> 00:07:43,205 Ei, ei. 95 00:07:43,229 --> 00:07:44,664 Älä satuta häntä. 96 00:07:45,398 --> 00:07:46,599 Pysäytä hänet. 97 00:08:16,762 --> 00:08:17,762 Ei 98 00:08:19,298 --> 00:08:20,742 En voi estää häntä. 99 00:08:20,766 --> 00:08:22,034 Helvetti. 100 00:08:24,871 --> 00:08:26,582 Anna minun mennä. 101 00:08:26,606 --> 00:08:28,350 Yritän löytää sinistä valoa. 102 00:08:28,374 --> 00:08:29,876 Pois minusta. 103 00:08:36,482 --> 00:08:38,551 Ah, se ei toimi. 104 00:08:39,385 --> 00:08:41,797 John, hanki juotin, 105 00:08:41,821 --> 00:08:43,999 siellä lattialla. 106 00:08:44,023 --> 00:08:45,023 Puuko häntä. 107 00:08:58,905 --> 00:08:59,549 Selvä. 108 00:08:59,573 --> 00:09:00,806 Puuko häntä. 109 00:09:13,352 --> 00:09:16,088 Tee se John, tai olemme molemmat kuolleet. 110 00:09:19,859 --> 00:09:21,027 John. 111 00:11:09,435 --> 00:11:10,870 Hei. 112 00:11:19,378 --> 00:11:21,047 Onko täällä ketään? 113 00:11:45,404 --> 00:11:46,706 Hei. 114 00:12:02,555 --> 00:12:04,523 Kuunteleeko kukaan minua? 115 00:12:48,200 --> 00:12:49,902 Kuka siellä on? 116 00:12:58,544 --> 00:12:59,544 Hei. 117 00:14:32,705 --> 00:14:33,715 Älä koske häneen. 118 00:14:33,739 --> 00:14:35,550 Älä koske kissaani. 119 00:14:35,574 --> 00:14:36,452 Satutit kissanpentuani. 120 00:14:36,476 --> 00:14:37,953 En tehnyt. 121 00:14:37,977 --> 00:14:41,046 Yritän vain löytää tieni pois täältä. 122 00:14:44,583 --> 00:14:46,051 Miten pääsit tänne? 123 00:14:53,559 --> 00:14:55,594 Minun täytyy ruokkia Lilyä. 124 00:14:56,762 --> 00:14:58,163 Ei. Odota. 125 00:14:58,831 --> 00:15:00,366 Minne olet menossa? 126 00:15:04,503 --> 00:15:06,314 Johtaako tämä ulos? 127 00:15:06,338 --> 00:15:07,549 Ei 128 00:15:07,573 --> 00:15:09,551 Tiedätkö tien pois täältä? 129 00:15:09,575 --> 00:15:11,443 Ei ole ulospääsyä. 130 00:15:12,444 --> 00:15:15,423 Voitko ainakin kertoa nimesi? 131 00:15:15,447 --> 00:15:17,359 Keltainen. 132 00:15:17,383 --> 00:15:18,918 Keltainen? 133 00:15:25,891 --> 00:15:28,603 Leipä, haarukat, lusikat. 134 00:15:28,627 --> 00:15:29,671 Ei kuitenkaan veitsiä. 135 00:15:29,695 --> 00:15:31,964 Ei ainuttakaan veistä. 136 00:15:32,765 --> 00:15:34,709 Haluatko voileivän, Lily? 137 00:15:34,733 --> 00:15:36,035 PBJ. 138 00:15:49,048 --> 00:15:52,651 "Muista, että tunnet Johnin." 139 00:15:54,586 --> 00:15:56,055 Laitoitko sen sinne? 140 00:15:56,722 --> 00:15:57,722 Ei 141 00:16:01,093 --> 00:16:03,162 Tunnetko Johnin? 142 00:16:04,830 --> 00:16:05,998 Ei 143 00:16:06,765 --> 00:16:07,900 sinä? 144 00:16:12,004 --> 00:16:13,272 minä 145 00:16:14,807 --> 00:16:16,141 En tiedä. 146 00:16:20,980 --> 00:16:22,648 Kuulitko sen? 147 00:16:24,450 --> 00:16:25,684 Mikä se on? 148 00:17:08,660 --> 00:17:10,038 Onko se tikari? 149 00:17:10,062 --> 00:17:10,972 Ei 150 00:17:10,996 --> 00:17:11,806 Se on vain a. 151 00:17:11,830 --> 00:17:12,675 Mitä? 152 00:17:12,699 --> 00:17:13,942 En tiedä. 153 00:17:13,966 --> 00:17:15,877 Olen nähnyt sen jossain ennenkin. 154 00:17:15,901 --> 00:17:17,045 Kun? 155 00:17:17,069 --> 00:17:18,070 En tiedä. 156 00:17:26,011 --> 00:17:30,749 Luulen, että joku kaveri piti siitä kiinni. 157 00:17:32,418 --> 00:17:33,418 John. 158 00:17:34,219 --> 00:17:36,188 Luulen, että se oli John. 159 00:17:37,890 --> 00:17:40,168 Miksi en muista? 160 00:17:40,192 --> 00:17:41,469 Miten päädyit tänne? 161 00:17:41,493 --> 00:17:43,338 Heräsin täällä, olin juuri täällä. 162 00:17:43,362 --> 00:17:45,373 Mitä muistat ennen sitä? 163 00:17:45,397 --> 00:17:46,397 Ajatella. 164 00:17:48,100 --> 00:17:49,744 Viimeinen asia, jonka muistan 165 00:17:49,768 --> 00:17:53,772 seisoo a kaunis kukkakenttä. 166 00:17:57,042 --> 00:17:58,744 Kukat. 167 00:18:02,281 --> 00:18:04,116 Kukat ovat hautajaisiin. 168 00:18:07,252 --> 00:18:11,190 Ne voisivat koristella monia, monia hautajaisia. 169 00:18:13,926 --> 00:18:19,198 ♪ Kaksi arkkua kaksi kerrallaan 170 00:18:21,133 --> 00:18:25,404 ♪ Ei yhtä kuin ketään 171 00:18:28,307 --> 00:18:32,578 Muistatko jotain muuta ennen sitä? 172 00:18:35,147 --> 00:18:36,124 En ole varma. 173 00:18:36,148 --> 00:18:37,459 Tarkoitan, kaikki on sumuista. 174 00:18:37,483 --> 00:18:39,094 Mutta muistan monia asioita, 175 00:18:39,118 --> 00:18:41,086 kaikki on vain hämärää. 176 00:18:41,787 --> 00:18:43,465 Joo, sama täällä. 177 00:18:43,489 --> 00:18:47,126 Se on kuin pirstoutunut. 178 00:18:48,260 --> 00:18:50,829 Ihan kuin tietäisin, että minulla oli koira. 179 00:18:51,830 --> 00:18:54,042 Hänen nimensä oli Freedom. 180 00:18:54,066 --> 00:18:56,435 Hän syntyi 4. heinäkuuta. 181 00:19:26,632 --> 00:19:28,843 Valehtelin, siellä oli yksi veitsi. 182 00:19:28,867 --> 00:19:30,845 En anna sinun puukottaa Lilyä. 183 00:19:30,869 --> 00:19:31,869 Stop. 184 00:19:32,871 --> 00:19:33,948 Anna minun. 185 00:19:33,972 --> 00:19:34,973 Pudota se. 186 00:19:39,878 --> 00:19:41,089 Murran hänen niskansa. 187 00:19:41,113 --> 00:19:42,357 Älä satuta Lilyä. 188 00:19:42,381 --> 00:19:43,458 Miksi hyökkäsit kimppuuni? 189 00:19:43,482 --> 00:19:45,260 Aiot puukottaa meitä. 190 00:19:45,284 --> 00:19:47,328 En aio puukottaa ketään. 191 00:19:47,352 --> 00:19:50,365 Anna minulle Lily. 192 00:19:50,389 --> 00:19:52,934 Annat minulle veitsen. 193 00:19:52,958 --> 00:19:55,637 Laitan sen pois. 194 00:19:55,661 --> 00:19:56,695 Ei 195 00:19:58,363 --> 00:20:01,300 Anna minulle Lily. 196 00:20:06,171 --> 00:20:08,140 Voi luoja. 197 00:20:09,808 --> 00:20:12,044 Amber, odota. 198 00:20:16,748 --> 00:20:18,083 Mitä tapahtuu? 199 00:20:20,385 --> 00:20:22,187 Sininen valo. 200 00:20:43,609 --> 00:20:45,153 Se on sääli, 201 00:20:45,177 --> 00:20:47,021 se ei koskaan täysin onnistunut hänen kanssaan. 202 00:20:47,045 --> 00:20:48,823 Emme olisi siellä missä olemme nyt 203 00:20:48,847 --> 00:20:52,884 ilman mitä opimme häneltä ja muilta. 204 00:20:54,119 --> 00:20:57,189 Selvä, nollataan, aloitetaan alusta. 205 00:21:12,904 --> 00:21:16,117 Hän on ottanut käyttöön uuden muuttujan. 206 00:21:16,141 --> 00:21:18,286 "Tunne John." 207 00:21:18,310 --> 00:21:19,945 Kuinka hän saattoi muistaa Johnin? 208 00:21:21,113 --> 00:21:23,458 En tiedä, mutta se tulee olemaan valaisevaa 209 00:21:23,482 --> 00:21:25,384 nähdäkseen sen vaikutuksen. 210 00:21:26,952 --> 00:21:27,962 Ei kiitos. 211 00:21:27,986 --> 00:21:29,254 Haluan muistaa. 212 00:21:46,338 --> 00:21:47,982 Ulos. 213 00:21:48,006 --> 00:21:48,817 Ulos. 214 00:21:48,841 --> 00:21:50,409 Te molemmat ulos. 215 00:21:51,176 --> 00:21:53,988 Mene helvettiin pois minusta. 216 00:21:54,012 --> 00:21:55,012 Ulos. 217 00:21:57,082 --> 00:21:58,116 Voi paska. 218 00:22:03,822 --> 00:22:04,999 Mitä helvettiä se oli? 219 00:22:05,023 --> 00:22:06,000 Niitä. 220 00:22:06,024 --> 00:22:07,302 He ovat siellä. 221 00:22:07,326 --> 00:22:08,836 Mitä tahansa teetkin, pysy valossa. 222 00:22:08,860 --> 00:22:10,505 Älä jätä valoa. 223 00:22:10,529 --> 00:22:11,506 Ymmärrätkö? 224 00:22:11,530 --> 00:22:13,365 Tule ulos. 225 00:22:15,701 --> 00:22:17,979 Näytä itsesi. 226 00:22:18,003 --> 00:22:20,315 He ovat kaikkialla ympärillämme. 227 00:22:20,339 --> 00:22:21,482 Voimme taistella niitä vastaan. 228 00:22:21,506 --> 00:22:23,318 Joo, ryhdymme joukkoon. 229 00:22:23,342 --> 00:22:24,286 Me marssimme sinne. 230 00:22:24,310 --> 00:22:25,687 Olet idiootti. 231 00:22:25,711 --> 00:22:28,423 Tiedän, olen ollut täällä pisimpään. 232 00:22:28,447 --> 00:22:30,158 Olen todellinen vanhanaikainen. 233 00:22:30,182 --> 00:22:34,629 Olen valoaltaan kuningatar. 234 00:22:34,653 --> 00:22:36,664 Missä olemme? Kuinka pääsimme tänne? 235 00:22:36,688 --> 00:22:38,032 Kukaan ei tiedä. 236 00:22:38,056 --> 00:22:39,701 Kukaan ei tiedä, kuinka olemme päässeet tänne. 237 00:22:39,725 --> 00:22:41,102 Ei. 238 00:22:41,126 --> 00:22:43,204 Yhtäkkiä valo ilmestyy, ja ihmiset ovat siellä, 239 00:22:43,228 --> 00:22:44,672 aivan kuten te kaksi. 240 00:22:44,696 --> 00:22:48,333 Pysy vain valossa ja pysy hengissä. 241 00:22:49,401 --> 00:22:51,379 Olemme loukussa vankeja. 242 00:22:51,403 --> 00:22:52,971 Etkö ymmärrä? 243 00:22:56,341 --> 00:22:58,410 Pysy vain keskellä. 244 00:23:04,383 --> 00:23:05,917 Sinun käsivartesi. 245 00:23:07,552 --> 00:23:08,663 Mitä tapahtui? 246 00:23:08,687 --> 00:23:10,231 Olemme loukussa vankeja. 247 00:23:10,255 --> 00:23:11,757 Luulen, että tein sen. 248 00:23:12,557 --> 00:23:13,668 Olen John. 249 00:23:13,692 --> 00:23:14,802 Pysy vain keskellä. 250 00:23:14,826 --> 00:23:16,671 Luulen, että olemme tavanneet ennenkin. 251 00:23:16,695 --> 00:23:17,739 Kun? 252 00:23:17,763 --> 00:23:19,240 - Älä työnnä. - Ennen. 253 00:23:19,264 --> 00:23:21,542 Kaikkea tätä ennen täytyy olla. 254 00:23:21,566 --> 00:23:23,244 Tämä täytyy muistaa. 255 00:23:23,268 --> 00:23:24,579 Meidän on muistettava. 256 00:23:24,603 --> 00:23:25,547 Miksi, miksi emme? 257 00:23:25,571 --> 00:23:27,048 En tiedä. 258 00:23:27,072 --> 00:23:28,750 Seiso keskellä valoa. 259 00:23:28,774 --> 00:23:30,318 Sen täytyy olla osa sitä, mitä täällä tapahtuu. 260 00:23:30,342 --> 00:23:31,586 He sotkevat kanssamme. 261 00:23:31,610 --> 00:23:33,087 Sairas peli? 262 00:23:33,111 --> 00:23:35,323 Ehkä se on jonkinlainen testi. 263 00:23:35,347 --> 00:23:36,924 Laboratoriorotat. 264 00:23:36,948 --> 00:23:39,618 Muistatko tehneeni jotain tällaista ennen? 265 00:23:41,119 --> 00:23:43,064 Muistan etten muistanut. 266 00:23:43,088 --> 00:23:47,893 Ihan kuin ei muistaisi monta kertaa aiemmin, kanssasi. 267 00:23:49,127 --> 00:23:51,630 Joo, minun kanssani. 268 00:23:52,798 --> 00:23:53,899 Tunnen sen. 269 00:23:55,133 --> 00:23:57,736 Mutta sinä et muista kuinka monta kertaa olemme tavanneet. 270 00:23:58,937 --> 00:24:01,082 Aivan kuten emme muista kuinka me tänne päädyimme. 271 00:24:01,106 --> 00:24:04,309 Tai kuinka monta kertaa olemme tehneet tämän aiemmin. 272 00:24:06,812 --> 00:24:08,456 "Musta lite." 273 00:24:08,480 --> 00:24:10,391 Mitä se tarkoittaa? 274 00:24:10,415 --> 00:24:11,983 En tiedä. 275 00:24:32,471 --> 00:24:35,216 Ai, he liikkuvat taas. 276 00:24:35,240 --> 00:24:36,451 Tule. 277 00:24:36,475 --> 00:24:37,785 Tule. 278 00:24:37,809 --> 00:24:39,554 Tule. 279 00:24:39,578 --> 00:24:42,290 Hei, katso sitä. Heitän sinut ulos. 280 00:24:42,314 --> 00:24:43,991 Palaa takaisin. 281 00:24:44,015 --> 00:24:45,126 Poltan sen. 282 00:24:45,150 --> 00:24:47,295 Poltan sen kaiken. 283 00:24:47,319 --> 00:24:50,455 Et ole perheeni, et voi vain ottaa minua sisään. 284 00:24:51,623 --> 00:24:53,167 Et tunne minua. 285 00:24:53,191 --> 00:24:54,960 Et voi tuntea kipuani. 286 00:24:55,794 --> 00:24:57,863 Olet vitun hullu. 287 00:24:59,164 --> 00:25:01,075 Ole hyvä ja lopeta, ole hyvä ja lopeta. 288 00:25:01,099 --> 00:25:03,778 Katso, katso, valo, se on muuttuu, se pienenee. 289 00:25:03,802 --> 00:25:05,580 Astu tiukasti keskustaan, 290 00:25:05,604 --> 00:25:07,648 niin lähellä toisiaan kuin voit. 291 00:25:07,672 --> 00:25:10,041 Pitäkää toisistanne kiinni. 292 00:25:11,510 --> 00:25:12,653 Siinä se. 293 00:25:12,677 --> 00:25:14,279 Pysy keskellä. 294 00:25:17,182 --> 00:25:18,960 Tule. 295 00:25:18,984 --> 00:25:20,285 Tule. 296 00:25:30,896 --> 00:25:33,632 Tule. Tule. 297 00:25:42,040 --> 00:25:43,551 Ei, ei. 298 00:25:43,575 --> 00:25:45,043 Tule, tule. 299 00:25:46,411 --> 00:25:48,222 - Tule, tule. - Tule meille. Tule. 300 00:25:48,246 --> 00:25:49,724 Voit tehdä sen. 301 00:25:49,748 --> 00:25:50,825 Tule, tule. 302 00:25:50,849 --> 00:25:51,849 Voit tehdä sen. 303 00:25:52,751 --> 00:25:54,161 Anna, anna, päästä minut sisään. 304 00:25:54,185 --> 00:25:55,897 - Vedät minut ulos. - Päästä minut sisään. 305 00:25:55,921 --> 00:25:58,256 Päästä minut sisään valoon. 306 00:26:11,703 --> 00:26:13,881 Mitä teit? 307 00:26:13,905 --> 00:26:15,273 Miksi? 308 00:26:17,008 --> 00:26:18,176 Lilylle. 309 00:26:20,178 --> 00:26:21,178 Lilja. 310 00:26:32,290 --> 00:26:34,092 Terve ikuisesti. 311 00:27:13,131 --> 00:27:14,165 Siinä se. 312 00:27:15,567 --> 00:27:17,669 Ota tämä paska. 313 00:27:18,570 --> 00:27:19,570 Ei, ei. 314 00:27:21,339 --> 00:27:22,217 Ota hänet. 315 00:27:22,241 --> 00:27:23,942 Lopeta, lopeta. 316 00:27:25,744 --> 00:27:27,788 Jätä hänet rauhaan. 317 00:27:27,812 --> 00:27:29,781 Tämä on minun valoni. 318 00:27:31,516 --> 00:27:32,851 Minun. 319 00:27:36,688 --> 00:27:38,423 Ei. Ei. 320 00:28:09,020 --> 00:28:10,121 Auta minua. 321 00:28:35,914 --> 00:28:38,192 Ne asiat, ah. 322 00:28:38,216 --> 00:28:39,216 Oho. 323 00:28:40,351 --> 00:28:43,030 Niissä on jotain, eikö? 324 00:28:43,054 --> 00:28:47,092 Ketjut, tavarat heidän päässään, valot. 325 00:28:48,259 --> 00:28:49,503 Vannon, että olen nähnyt heidät jossain aiemmin, 326 00:28:49,527 --> 00:28:51,830 mutta en tiedä. 327 00:28:52,931 --> 00:28:54,508 Miksi et muista? 328 00:28:54,532 --> 00:28:56,477 Miksi en muista mitään? 329 00:28:56,501 --> 00:28:59,980 Mutta muistamme menneisyytemme ennen kuin jäimme ansaan tänne. 330 00:29:00,004 --> 00:29:01,004 Onko meillä? 331 00:29:01,706 --> 00:29:03,317 Kaikki muistoni ovat sumuisia. 332 00:29:03,341 --> 00:29:06,077 Muistan hämärästi mitä tein ennen. 333 00:29:08,446 --> 00:29:10,915 Mitä todella muistat? 334 00:29:12,083 --> 00:29:13,327 Häh? 335 00:29:13,351 --> 00:29:17,122 Kyllä, täällä ylhäällä, se on kuin asioiden välähdyksiä, 336 00:29:17,956 --> 00:29:20,101 mutta mitä välissä on? 337 00:29:20,125 --> 00:29:21,125 Joo. 338 00:29:21,726 --> 00:29:22,927 Joo, olet oikeassa. 339 00:29:24,062 --> 00:29:25,406 Voin vain muistaa mitä päähäni juolahti, 340 00:29:25,430 --> 00:29:27,365 mutta en oikeastaan yritä muistaa mitään. 341 00:29:28,600 --> 00:29:32,203 Se on kuin suuria paloja menneisyyteni vain puuttuu. 342 00:29:33,404 --> 00:29:36,374 Mitä sinulle tapahtuu, minulle? 343 00:29:38,409 --> 00:29:41,756 Ne tukahduttavat muistomme. 344 00:29:41,780 --> 00:29:43,891 Hitaasti hankaamalla niitä. 345 00:29:43,915 --> 00:29:45,259 John, jos emme pääse pois täältä, 346 00:29:45,283 --> 00:29:47,752 emme ehkä muista keitä edes olemme. 347 00:29:48,920 --> 00:29:51,156 Siinä se, olit oikeassa. 348 00:29:52,824 --> 00:29:54,159 Olemme laboratoriorottia. 349 00:29:55,994 --> 00:29:58,606 Valoni ei enää kutistu. 350 00:29:58,630 --> 00:29:59,898 Se on edelleen sama. 351 00:30:07,438 --> 00:30:09,483 Hän käytti ketjuja. 352 00:30:09,507 --> 00:30:11,743 Iso mies ketjuineen. 353 00:30:13,978 --> 00:30:15,589 Hän on se, joka löi minua. 354 00:30:15,613 --> 00:30:18,016 Sinä olit siellä, sinä myös. 355 00:30:19,017 --> 00:30:20,451 Te ette muista. 356 00:30:21,352 --> 00:30:22,663 Ajatella. 357 00:30:22,687 --> 00:30:23,922 En muista sinua. 358 00:30:26,357 --> 00:30:29,403 Juotosrauta, heitin sen sinulle. 359 00:30:29,427 --> 00:30:31,338 Juotin. 360 00:30:31,362 --> 00:30:32,439 Joo. 361 00:30:32,463 --> 00:30:34,108 Menit täysin hulluksi. 362 00:30:34,132 --> 00:30:35,476 Puukotit miehen kuoliaaksi. 363 00:30:35,500 --> 00:30:37,869 Revitit hänet kuin pinata. 364 00:30:41,005 --> 00:30:42,807 Etkö muista minua? 365 00:30:43,374 --> 00:30:44,442 Olen Nev. 366 00:30:46,711 --> 00:30:48,479 Meidän piirimme pienenee. 367 00:30:49,480 --> 00:30:51,025 Mene keskelle. 368 00:30:51,049 --> 00:30:53,451 Mitä tahansa teetkin, älä tee anna pimeyden koskettaa sinua. 369 00:30:55,286 --> 00:30:56,630 Se ei ole hyvä. 370 00:30:56,654 --> 00:30:58,265 - Käänny ympäri. - Ajattele jotain. 371 00:30:58,289 --> 00:30:59,934 Te ette kumpikaan mahdu sinne. 372 00:30:59,958 --> 00:31:01,502 Yhden teistä on otettava koko valo 373 00:31:01,526 --> 00:31:02,794 tai olette molemmat kuolleet. 374 00:31:04,062 --> 00:31:05,439 Joku teistä saa työntämään toisen ulos. 375 00:31:05,463 --> 00:31:07,107 Sinulla ei ole valinnanvaraa. 376 00:31:07,131 --> 00:31:09,567 Tee se tai kuolet. 377 00:31:11,569 --> 00:31:13,547 Kuoletteko molemmat mieluummin? 378 00:31:13,571 --> 00:31:15,006 Työnnä hänet vain ulos. 379 00:31:15,673 --> 00:31:16,817 Mitä tahansa tapahtuu, 380 00:31:16,841 --> 00:31:18,652 pysymme yhdessä. 381 00:31:18,676 --> 00:31:20,812 Mitä ikinä tapahtuukaan. 382 00:31:48,106 --> 00:31:50,484 He veivät ne pois. 383 00:31:50,508 --> 00:31:51,886 Ne? 384 00:31:51,910 --> 00:31:54,421 He, he, kuka tahansa tämän tekee. 385 00:31:54,445 --> 00:31:55,580 Mutta miksi? 386 00:31:58,616 --> 00:32:00,018 Ehkä se on ohi. 387 00:32:00,885 --> 00:32:02,763 Läpäisimme kokeen. 388 00:32:02,787 --> 00:32:03,955 Testata? 389 00:32:04,589 --> 00:32:06,524 Oh, se on testi. 390 00:32:09,761 --> 00:32:10,761 Mitä? 391 00:32:12,864 --> 00:32:13,864 Valo. 392 00:32:14,966 --> 00:32:16,243 Block, block light. 393 00:32:16,267 --> 00:32:18,445 - Mitä? - Älä katso valoon. 394 00:32:18,469 --> 00:32:20,571 Kunnossa. Luota minuun. 395 00:32:22,273 --> 00:32:24,809 Ole hyvä John, mitä tahansa niin, älä avaa silmiäsi. 396 00:32:26,044 --> 00:32:27,621 Älä katso. Ole hyvä, John. 397 00:32:27,645 --> 00:32:30,715 Mitä tahansa teetkin, älä katso valoon 398 00:32:35,086 --> 00:32:36,597 Mitä tapahtuu? 399 00:32:36,621 --> 00:32:37,898 En tiedä. 400 00:32:37,922 --> 00:32:39,824 Pidä vain silmäsi kiinni. 401 00:33:01,846 --> 00:33:03,157 Kuulitko? 402 00:33:03,181 --> 00:33:04,825 Hän alkoi muistaa. 403 00:33:04,849 --> 00:33:07,962 Vain palasia, ei mitään seurausta. 404 00:33:07,986 --> 00:33:11,498 En havainnut mitään merkkiä siitä, että hän olisi muisteli sijaisvanhempiaan 405 00:33:11,522 --> 00:33:12,900 poltetaan elävältä. 406 00:33:12,924 --> 00:33:14,768 Hän on liian epävakaa. 407 00:33:14,792 --> 00:33:17,571 Hän tarvitsee sinun väriäsi sokeita, jos hän jatkaa tätä. 408 00:33:17,595 --> 00:33:21,265 Ei, ei, hän on vielä paljon enemmän vakaampi kuin prototyypit. 409 00:33:22,200 --> 00:33:24,335 Hän ei ole John tai Kyra, 410 00:33:25,470 --> 00:33:28,539 mutta hän on paljon arvokkaampi, riippumaton. 411 00:33:30,375 --> 00:33:31,676 Toistaiseksi. 412 00:34:15,386 --> 00:34:16,231 John. 413 00:34:16,255 --> 00:34:19,424 Joo, olen täällä. 414 00:34:25,897 --> 00:34:27,741 Voit nyt avata silmäsi. 415 00:34:27,765 --> 00:34:29,667 Oikeudenkäynti on päättynyt. 416 00:34:31,269 --> 00:34:33,604 Et voi sulkea omaasi silmät maailmaan ikuisesti. 417 00:34:39,744 --> 00:34:40,854 Mitä me täällä teemme? 418 00:34:40,878 --> 00:34:42,423 Miksi teit tämän meille? 419 00:34:42,447 --> 00:34:46,260 Minun täytyy onnitella te molemmat käytöksestänne. 420 00:34:46,284 --> 00:34:50,497 Minusta on mukava nähdä kaksi vapaaehtoista onnistuu. 421 00:34:50,521 --> 00:34:51,765 Vapaaehtoiset? 422 00:34:51,789 --> 00:34:53,267 Emme olleet vapaaehtoisina tähän. 423 00:34:53,291 --> 00:34:55,693 Voi, mutta teit. 424 00:34:57,795 --> 00:35:00,407 Daniel Hawkins, oletko vapaaehtoinen 425 00:35:00,431 --> 00:35:03,768 olla tutkimuskohde tutkimuksen aikana? 426 00:35:05,736 --> 00:35:06,847 Joo. 427 00:35:06,871 --> 00:35:08,182 Daniel? 428 00:35:08,206 --> 00:35:10,517 Sarah Lott, oletko vapaaehtoinen 429 00:35:10,541 --> 00:35:13,244 olla tutkimuskohde tämän tutkimuksen aikana? 430 00:35:16,447 --> 00:35:17,447 Kyllä. 431 00:35:18,483 --> 00:35:20,427 Allekirjoita tämä lomake? 432 00:35:20,451 --> 00:35:21,795 Ne eivät ole meidän nimiämme. 433 00:35:21,819 --> 00:35:23,030 Sinä huijasit meitä. 434 00:35:23,054 --> 00:35:24,465 Lomakkeessa todetaan 435 00:35:24,489 --> 00:35:26,800 että suostut omasta vapaasta tahdosta. 436 00:35:26,824 --> 00:35:29,636 Ja onnistuneena tutkimuksen loppuun saattaminen, 437 00:35:29,660 --> 00:35:33,707 kuolemantuomiosi tulee muutetaan elinkautiseen vankilaan. 438 00:35:33,731 --> 00:35:35,275 Elämää vankilassa? 439 00:35:35,299 --> 00:35:37,468 Miksi saisimme kuolemantuomion? 440 00:35:42,640 --> 00:35:45,652 Daniel Hawkins murtui tytön kallo vasaralla 441 00:35:45,676 --> 00:35:48,722 ja heitti sitten ruumiinsa jokeen. 442 00:35:48,746 --> 00:35:52,993 Sarah Lott, sairaanhoitaja, murhattiin kuusi vauvaa sairaalassa 443 00:35:53,017 --> 00:35:56,287 jossa hän hoiti. 444 00:35:57,355 --> 00:36:01,435 Olet Daniel Hawkins ja Sarah Lott. 445 00:36:01,459 --> 00:36:04,505 Sellainen sinä olet. 446 00:36:04,529 --> 00:36:05,672 Olet väärässä. 447 00:36:05,696 --> 00:36:06,807 Olet hämmentynyt. 448 00:36:06,831 --> 00:36:08,408 En ole Sarah, olen Kyra. 449 00:36:08,432 --> 00:36:09,977 - Olen a. - Ruokakaupan työntekijä 450 00:36:10,001 --> 00:36:14,205 jolla oli ennen makeaa pieni koira nimeltä Freedom. 451 00:36:14,939 --> 00:36:16,316 En ole Sarah. 452 00:36:16,340 --> 00:36:17,542 En ole Daniel. 453 00:36:18,709 --> 00:36:21,488 Todistat sen molemmat muistin tukahduttaminen 454 00:36:21,512 --> 00:36:26,784 ja uusi muisti implantit ovat 100 % tehokkaita. 455 00:36:28,219 --> 00:36:31,131 Te molemmat teitte vapaaehtoisesti olla koehenkilöitä tässä. 456 00:36:31,155 --> 00:36:36,627 Ensimmäinen alkuperätutkimus määrittää, onko luonto vai hoito 457 00:36:38,029 --> 00:36:41,799 on ollut syysi sinun väkivaltainen, epäsosiaalinen käytös. 458 00:36:42,800 --> 00:36:44,945 Tämän kokeilun alussa 459 00:36:44,969 --> 00:36:50,408 kaikki muistot entisistä elämästäsi ja rikokset tukahdutettiin. 460 00:36:51,576 --> 00:36:54,688 Ne peitettiin luomiani muistoja 461 00:36:54,712 --> 00:36:59,493 ja jotka olivat täysin vailla traumaa. 462 00:36:59,517 --> 00:37:01,662 Erilaiset muistot, erilainen hoito, 463 00:37:01,686 --> 00:37:06,424 mutta samat fyysiset kehot, sama luonto. 464 00:37:07,692 --> 00:37:12,005 Ja kuitenkin olitte molemmat ei ole luonnostaan ​​väkivaltaista täällä. 465 00:37:12,029 --> 00:37:16,367 Ei merkkejä siitä, että olisivat syntyneet tappajiksi. 466 00:37:18,603 --> 00:37:23,150 Olet antanut meille erittäin paljon arvokasta dataa käytettäväksi. 467 00:37:23,174 --> 00:37:24,885 Mitä sinä puhut? 468 00:37:24,909 --> 00:37:27,445 Kaikki selviää milloin todelliset muistot nousevat esiin. 469 00:37:29,180 --> 00:37:30,180 Sulje silmäsi. 470 00:37:31,182 --> 00:37:33,160 Älä satuta itseäsi. 471 00:37:33,184 --> 00:37:35,262 Tämä on mitä haluat. 472 00:37:35,286 --> 00:37:36,997 Tuon Sarahin ja Danielin takaisin. 473 00:37:37,021 --> 00:37:40,033 Sinusta tulee pian ihmisiä, jotka sinä kerran olit. 474 00:37:40,057 --> 00:37:41,668 En ole Sarah, olen Kyra. 475 00:37:41,692 --> 00:37:43,170 Pysy siellä missä olet. 476 00:37:43,194 --> 00:37:45,272 Ei ole muuta paikkaa minne mennä. 477 00:37:45,296 --> 00:37:47,941 Kyraa ja Johnia ei ole olemassa. 478 00:37:47,965 --> 00:37:48,965 Tiedän kuka olen. 479 00:37:49,734 --> 00:37:52,212 Ne eivät ole sinun muistojasi. 480 00:37:52,236 --> 00:37:54,414 Ne ovat rakenteita. 481 00:37:54,438 --> 00:37:55,973 Olet hullu. 482 00:37:57,708 --> 00:38:01,521 Pian sinulla ei ole muisto tästä tai toisistamme. 483 00:38:01,545 --> 00:38:03,523 Et voi tehdä sitä meille. 484 00:38:03,547 --> 00:38:06,126 Tällä ei voi saada mitään. 485 00:38:06,150 --> 00:38:10,264 On aika paljastaa omasi vanhat minät vielä kerran. 486 00:38:10,288 --> 00:38:11,789 John, pidä silmäsi kiinni. 487 00:38:12,990 --> 00:38:14,301 Seuraa minua. 488 00:38:14,325 --> 00:38:16,127 Sinulla ei ole minnekään mennä. 489 00:38:24,902 --> 00:38:25,902 Odota. 490 00:38:30,341 --> 00:38:31,251 Vittu tämä. 491 00:38:31,275 --> 00:38:32,275 Tule. 492 00:38:41,952 --> 00:38:42,996 Seinä. 493 00:38:43,020 --> 00:38:44,231 Meidän on seurattava seinää. 494 00:38:44,255 --> 00:38:45,666 Kunnossa. 495 00:38:45,690 --> 00:38:47,170 Sen täytyy johtaa johonkin ovelle. 496 00:38:48,025 --> 00:38:49,503 Luulen muistavani tämän. 497 00:38:49,527 --> 00:38:51,138 Kuka tietää kuinka kauan olemme olleet täällä? 498 00:38:51,162 --> 00:38:52,673 Meidän on vain päästävä ulos. 499 00:38:52,697 --> 00:38:55,275 Pidä silmäsi alhaalla ja varo valoja. 500 00:38:55,299 --> 00:38:56,299 Oikein. 501 00:39:46,717 --> 00:39:49,153 John, silmät alas, tule. 502 00:39:58,896 --> 00:39:59,640 tähän suuntaan. 503 00:39:59,664 --> 00:40:00,931 Tule, tule. 504 00:40:04,101 --> 00:40:05,870 Nopeammin. 505 00:40:10,274 --> 00:40:12,052 Ah sinä paskiainen. 506 00:40:12,076 --> 00:40:13,110 Ah. 507 00:40:16,013 --> 00:40:17,114 Ei 508 00:40:20,885 --> 00:40:21,885 Ei 509 00:40:35,199 --> 00:40:37,067 Mitä? 510 00:40:52,249 --> 00:40:53,584 Kädet selän takana. 511 00:40:57,421 --> 00:40:59,156 Älä edes ajattele sitä. 512 00:41:07,231 --> 00:41:08,241 Se on turvallista. 513 00:41:08,265 --> 00:41:09,810 Sammutin sen. 514 00:41:09,834 --> 00:41:12,136 Sain hänen avainkorttinsa. Etsitään ulospääsy. 515 00:42:26,410 --> 00:42:27,721 Mihin suuntaan mennään? 516 00:42:27,745 --> 00:42:29,189 Ei väliä. 517 00:42:29,213 --> 00:42:30,857 Meidän on vain jatkettava. 518 00:42:30,881 --> 00:42:31,791 Ah. 519 00:42:31,815 --> 00:42:32,815 John. 520 00:42:37,988 --> 00:42:40,591 Voi, oi, tule, tule. 521 00:42:42,026 --> 00:42:43,527 Tule. 522 00:42:46,163 --> 00:42:47,364 Tule. 523 00:42:51,101 --> 00:42:52,379 Mene, jätä minut. 524 00:42:52,403 --> 00:42:54,581 Ei, jatka liikkumista. 525 00:42:54,605 --> 00:42:57,942 Sinun täytyy jatkaa meidän molempien puolesta. 526 00:42:59,109 --> 00:43:02,546 Pyydän, jonkun meistä on päästävä eroon tästä. 527 00:43:03,280 --> 00:43:05,115 Yhden meistä on selviydyttävä. 528 00:43:14,124 --> 00:43:15,259 Ole hyvä. 529 00:45:02,199 --> 00:45:04,678 Okei, tule, meidän täytyy mennä ylös. 530 00:45:04,702 --> 00:45:05,702 Kunnossa. 531 00:45:09,873 --> 00:45:11,742 Meidän on poistuttava julkisuudesta. 532 00:45:19,983 --> 00:45:21,518 Vain vähän kauempana. 533 00:45:26,190 --> 00:45:27,068 Tässä mennään. 534 00:45:27,092 --> 00:45:28,401 Ja alas. 535 00:45:28,425 --> 00:45:29,526 Tässä mennään. 536 00:45:33,163 --> 00:45:35,399 Ei hätää kulta. 537 00:45:39,770 --> 00:45:44,441 Okei, pidä kiinni kolmen laskemisesta. 538 00:45:45,676 --> 00:45:46,676 Yksi. 539 00:45:55,052 --> 00:45:58,355 Luulin, että olet kuollut entisestä. 540 00:45:59,223 --> 00:46:00,600 Ennen milloin? 541 00:46:00,624 --> 00:46:01,959 Etkö muista? 542 00:46:02,593 --> 00:46:04,461 He tulivat sinua vastaan. 543 00:46:06,597 --> 00:46:08,065 Miten pääsit täältä ulos? 544 00:46:08,732 --> 00:46:10,110 Miten pakenit? 545 00:46:10,134 --> 00:46:14,304 Olin juuri täällä kävelemässä Lilyn kanssa. 546 00:46:16,073 --> 00:46:18,418 Meidän on jatkettava liikkumista. 547 00:46:18,442 --> 00:46:20,453 Noniin, siinä mennään. 548 00:46:20,477 --> 00:46:22,555 Anna kätesi. 549 00:46:22,579 --> 00:46:23,790 Kunnossa. 550 00:46:23,814 --> 00:46:24,814 Kunnossa. 551 00:46:26,784 --> 00:46:28,318 No niin. 552 00:46:39,396 --> 00:46:41,165 Auttaa. 553 00:46:42,566 --> 00:46:44,134 Auttaa. 554 00:46:46,303 --> 00:46:47,504 Auttakaa joku. 555 00:46:48,672 --> 00:46:49,840 Se on testi. 556 00:46:50,674 --> 00:46:52,009 Hän testaa minua edelleen. 557 00:46:52,810 --> 00:46:53,953 Testata? 558 00:46:53,977 --> 00:46:56,756 Katsoakseni, auttaisinko sinua, häntä, 559 00:46:56,780 --> 00:46:59,082 tai jätä teidät molemmat tänne kuolemaan. 560 00:47:00,350 --> 00:47:03,129 Siksi se oli niin paskaa minun on helppo paeta. 561 00:47:03,153 --> 00:47:04,297 Auttaa. 562 00:47:04,321 --> 00:47:06,432 Olemme edelleen vain laboratoriorottia. 563 00:47:06,456 --> 00:47:07,825 Kuka tahansa. 564 00:47:20,304 --> 00:47:21,304 Auttaa. 565 00:47:24,374 --> 00:47:25,374 Auttaa. 566 00:47:28,045 --> 00:47:30,214 Kuka on, kuka siellä? 567 00:47:30,848 --> 00:47:31,982 Auta minua. 568 00:47:32,883 --> 00:47:34,360 Auttaa. 569 00:47:34,384 --> 00:47:35,384 Auttaa. 570 00:47:36,653 --> 00:47:37,931 Oh, kuka siellä on? 571 00:47:37,955 --> 00:47:39,189 Kuka se on? 572 00:47:40,290 --> 00:47:41,601 Luojan kiitos. 573 00:47:41,625 --> 00:47:42,893 Vapauta minut. 574 00:47:46,663 --> 00:47:48,641 Muistatko minut? 575 00:47:48,665 --> 00:47:50,109 Oi, muistan sinut. 576 00:47:50,133 --> 00:47:52,569 Ja muistan myös hullun naisen. 577 00:47:54,171 --> 00:47:55,873 Ota tämä asia pois minulta. 578 00:48:02,646 --> 00:48:04,390 Mitä etsit? 579 00:48:04,414 --> 00:48:05,558 Nuolet. 580 00:48:05,582 --> 00:48:07,060 Mitä? 581 00:48:07,084 --> 00:48:09,662 Pysy vain edessäni ja pysy paikallaan. 582 00:48:09,686 --> 00:48:10,897 Mitä nuolia? 583 00:48:10,921 --> 00:48:12,532 Kysy häneltä. 584 00:48:12,556 --> 00:48:14,834 Kaivos. 585 00:48:14,858 --> 00:48:18,595 Hyvä paikka piiloutua syvälle. 586 00:48:22,499 --> 00:48:25,144 Meidän täytyy päästä pois täällä ennen kuin he tulevat. 587 00:48:25,168 --> 00:48:26,746 Tiedätkö mihin suuntaan mennä? 588 00:48:26,770 --> 00:48:27,905 Pois. 589 00:48:28,739 --> 00:48:31,008 Odota, auta minua. 590 00:48:49,960 --> 00:48:52,238 Uhka, että heidän muistonsa pyyhitään pois 591 00:48:52,262 --> 00:48:54,841 oli kaikki tarvittava motivaatio. 592 00:48:54,865 --> 00:48:57,234 He taistelivat vapauttaakseen itsensä. 593 00:48:58,635 --> 00:49:01,972 Ja kuten näet, he päättivät pysyä yhdessä. 594 00:49:03,540 --> 00:49:06,953 Johnin kimppuun hyökättiin ja sitten oli kultainen tilaisuus 595 00:49:06,977 --> 00:49:09,956 tappaa upseerin, mutta hän ei tehnyt 596 00:49:09,980 --> 00:49:13,059 hän antoi hänen elää provokaatiosta huolimatta. 597 00:49:13,083 --> 00:49:16,930 Siksi John on läpäissyt testin täysin 598 00:49:16,954 --> 00:49:19,489 ja olen poistanut hänet ohjelmasta. 599 00:49:20,490 --> 00:49:22,201 Kyra olisi järkyttänyt vartijaa 600 00:49:22,225 --> 00:49:24,304 jos emme olisi poistaneet tainnutusasetta käytöstä. 601 00:49:24,328 --> 00:49:26,472 Hän olisi järkyttynyt hänet kuoliaaksi kaikesta, mitä tiedämme. 602 00:49:26,496 --> 00:49:28,074 Totta. 603 00:49:28,098 --> 00:49:30,576 Mutta Kyralla on edelleen mahdollisuus lunastaa itsensä. 604 00:49:30,600 --> 00:49:33,479 Itse asiassa minulla on ilo kertoa, että sen jälkeen, 605 00:49:33,503 --> 00:49:37,250 mitä hän piti vaarantaa henkensä pelastaakseen Amberin, 606 00:49:37,274 --> 00:49:41,011 hän pysähtyi jälleen hänen pakonsa auttamaan Nev. 607 00:49:42,312 --> 00:49:44,257 En ole vieläkään mukava heidän ollessaan ulkona. 608 00:49:44,281 --> 00:49:48,161 Huolellisella seurannalla ei ole vaaraa. 609 00:49:48,185 --> 00:49:51,130 Miten odotat pidä hänet kurissa, 610 00:49:51,154 --> 00:49:53,156 ääni- ja valoesityksenne kanssa? 611 00:49:54,024 --> 00:49:56,169 Sensorinen ohjelmointi. 612 00:49:56,193 --> 00:49:58,137 Ja meidän ei tarvitse luottaa siihen. 613 00:49:58,161 --> 00:50:01,031 Pahimmassa tapauksessa on aina olemassa vikasuoja. 614 00:50:01,865 --> 00:50:03,176 Mutta se ei liene tarpeen. 615 00:50:03,200 --> 00:50:05,111 Sanon, että pysähdymme, kun olemme edellä. 616 00:50:05,135 --> 00:50:06,779 Vedä hänet ulos, aivan kuten John. 617 00:50:06,803 --> 00:50:09,449 Minä olen se, joka päättää milloin tämä on ohi. 618 00:50:09,473 --> 00:50:12,442 Jos haluat minun allekirjoittavan tuon raportin. 619 00:50:14,978 --> 00:50:15,978 Kunnossa. 620 00:50:23,687 --> 00:50:26,265 Mitä lääkäri sanoi? 621 00:50:26,289 --> 00:50:27,834 Ei väliä. 622 00:50:27,858 --> 00:50:29,192 Ainoa mitä hän teki, oli valehdella. 623 00:50:30,494 --> 00:50:31,804 Tule. 624 00:50:31,828 --> 00:50:33,130 Sinä todella näit hänet. 625 00:50:34,231 --> 00:50:36,642 Pomo kaveri, vitun nukkemestari. 626 00:50:36,666 --> 00:50:37,666 Mitä hän sanoi? 627 00:50:38,902 --> 00:50:42,048 Hän sanoi: John ja minä emme ole niitä, joita luulemme olevansa. 628 00:50:42,072 --> 00:50:43,883 Kuka hän sanoi sinun olevan? 629 00:50:43,907 --> 00:50:46,710 Hän kutsui meitä Danieliksi ja Saaraksi. 630 00:50:48,011 --> 00:50:49,413 Hän sanoi, että olemme tappajia. 631 00:50:51,314 --> 00:50:54,060 Tappajat, te kaksi? 632 00:50:54,084 --> 00:50:56,329 Joo, se on hyvä. 633 00:50:56,353 --> 00:50:57,888 Hän vain sekoilee kanssasi. 634 00:50:59,523 --> 00:51:00,900 Mitä vittua? 635 00:51:00,924 --> 00:51:01,901 Ah. 636 00:51:01,925 --> 00:51:03,369 Miten sait tämän? 637 00:51:03,393 --> 00:51:04,737 He istuttivat sen minulle. 638 00:51:04,761 --> 00:51:06,572 Se on ilmeisesti testi, kaverit. 639 00:51:06,596 --> 00:51:08,698 Nähdäkseni mitä te tekisitte minulle. 640 00:51:09,666 --> 00:51:12,369 Hei, takaisin vittuun, te molemmat. 641 00:51:13,737 --> 00:51:16,416 Olet ollut mukana tässä koko ajan. 642 00:51:16,440 --> 00:51:18,084 Mitä he tekivät Johnille? 643 00:51:18,108 --> 00:51:19,552 Ei mitään. 644 00:51:19,576 --> 00:51:21,611 Te kaksi olette kaikki mistä he välittävät. 645 00:51:22,412 --> 00:51:23,357 Miksi? 646 00:51:23,381 --> 00:51:25,892 Koska olet menestys. 647 00:51:25,916 --> 00:51:27,427 Ei niin kuin sinä. 648 00:51:27,451 --> 00:51:30,329 Muistosi eivät ottaa täysin aivoihisi. 649 00:51:30,353 --> 00:51:32,789 Olet melkein yhtä hullu ensimmäisinä prototyyppeinä. 650 00:51:33,623 --> 00:51:34,934 Sinä valehtelet. 651 00:51:34,958 --> 00:51:35,935 Olet valehdellut koko tämän ajan. 652 00:51:35,959 --> 00:51:37,770 Sinä olet yksi heistä. 653 00:51:37,794 --> 00:51:41,874 Ei, olen vapaaehtoinen kynitty kuolemantuomiolta, kuten sinäkin. 654 00:51:41,898 --> 00:51:43,109 En ole murhaaja. 655 00:51:43,133 --> 00:51:45,111 Kyllä olet. 656 00:51:45,135 --> 00:51:46,712 Sinä et vain tiedä sitä. 657 00:51:46,736 --> 00:51:49,348 Koska sinä olet aihe hermoohjelmoinnista. 658 00:51:49,372 --> 00:51:51,141 Helvetin aivopesty. 659 00:51:52,476 --> 00:51:54,954 He laittoivat niin paljon väärennöksiä vitun muistot päässäsi. 660 00:51:54,978 --> 00:51:56,956 Ei ole vääriä muistoja. 661 00:51:56,980 --> 00:51:59,759 Olet niin vitun tyhmä. 662 00:51:59,783 --> 00:52:01,227 Tiedän, että tapoin ihmisiä. 663 00:52:01,251 --> 00:52:03,129 Minulla on edelleen muistoni. 664 00:52:03,153 --> 00:52:05,131 Hän salli sen. 665 00:52:05,155 --> 00:52:06,899 Minä olen ohjaaja. 666 00:52:06,923 --> 00:52:08,401 Et ymmärrä sitä. 667 00:52:08,425 --> 00:52:09,425 Hei. 668 00:52:09,993 --> 00:52:11,737 Kiusasin teitä. 669 00:52:11,761 --> 00:52:14,807 Yritin saada teidät siihen tappakaa toisianne, tappakaa toisia. 670 00:52:14,831 --> 00:52:15,831 Etkä tehnyt. 671 00:52:16,833 --> 00:52:18,277 Ei väliä mitä tein. 672 00:52:18,301 --> 00:52:20,313 Ei väliä kuinka paljon stressiä he aiheuttavat sinulle, 673 00:52:20,337 --> 00:52:22,982 ei edes ne vitun kahlitut protot, 674 00:52:23,006 --> 00:52:26,452 sinä ja John ette koskaan murtuneet. 675 00:52:26,476 --> 00:52:29,646 Et koskaan palannut vanhoille tappajillesi. 676 00:52:30,947 --> 00:52:33,593 Tiedätkö edes keitä Daniel ja Sarah ovat? 677 00:52:33,617 --> 00:52:36,596 Ei ole Danielia tai Saaraa. 678 00:52:36,620 --> 00:52:38,522 Emme ole niitä. 679 00:52:41,491 --> 00:52:43,469 Ei ihme, että he ajattelevat sinua kaksi on julistelapsia 680 00:52:43,493 --> 00:52:47,097 jotka tekevät kaiken sairaat unelmat toteutuvat. 681 00:52:48,832 --> 00:52:49,833 Hei. 682 00:52:53,003 --> 00:52:54,003 Ei 683 00:53:03,880 --> 00:53:05,148 Se on puuta. 684 00:53:06,183 --> 00:53:08,094 Joo, se on puuta. 685 00:53:08,118 --> 00:53:09,595 Itse veistin. 686 00:53:09,619 --> 00:53:12,122 Luuletko, että he antaisivat minulle oikean aseen? 687 00:53:16,226 --> 00:53:17,370 Mitä teit hänelle? 688 00:53:17,394 --> 00:53:18,804 En tehnyt mitään. 689 00:53:18,828 --> 00:53:19,772 He tekivät sen. 690 00:53:19,796 --> 00:53:20,796 He käynnistivät sen. 691 00:53:21,464 --> 00:53:23,066 Laukaisi mitä? 692 00:53:31,841 --> 00:53:34,144 Vittu tätä paskaa, olen poissa täältä. 693 00:53:40,183 --> 00:53:42,228 Voi ei, tule, tule. 694 00:53:42,252 --> 00:53:43,720 Pysy kanssani. 695 00:53:44,721 --> 00:53:45,898 Tule takaisin. 696 00:53:45,922 --> 00:53:48,024 Tule, sinun täytyy tulla takaisin. 697 00:54:18,955 --> 00:54:20,924 Olen niin pahoillani. 698 00:54:43,046 --> 00:54:44,457 Minne olemme menossa? 699 00:54:44,481 --> 00:54:47,951 Meidän on päästävä taakse rock, estä signaali. 700 00:55:02,732 --> 00:55:04,668 Ei, kiitos. 701 00:55:11,341 --> 00:55:13,219 Älä satuta itseäsi. 702 00:55:13,243 --> 00:55:16,680 Ne rajoitukset eivät olleet suunniteltu vapautumaan tällä kertaa. 703 00:55:17,781 --> 00:55:19,392 Anna minun mennä. 704 00:55:19,416 --> 00:55:21,460 Haluan, John. 705 00:55:21,484 --> 00:55:24,230 Olet toiminut kiitettävästi. 706 00:55:24,254 --> 00:55:25,998 Sinun on aika lähteä. 707 00:55:26,022 --> 00:55:28,124 Ei, ei. 708 00:55:29,492 --> 00:55:30,970 Rentoudu, John. 709 00:55:30,994 --> 00:55:34,307 Tämä iteraatio sinusta on palvellut tarkoitustaan. 710 00:55:34,331 --> 00:55:37,443 Ja nyt Danielin täytyy nousta ylös, 711 00:55:37,467 --> 00:55:40,870 mikä tarkoittaa, että sinut on poistettava. 712 00:55:41,671 --> 00:55:44,274 Älä huoli, se ei satu. 713 00:56:53,042 --> 00:56:54,253 Tiedoksi, 714 00:56:54,277 --> 00:56:56,045 mikä on koko nimesi? 715 00:56:56,679 --> 00:56:58,448 Daniel Hawkins. 716 00:56:59,616 --> 00:57:02,328 Ja mikä on viimeinen asia, jonka muistat? 717 00:57:02,352 --> 00:57:03,686 Makaa täällä. 718 00:57:04,621 --> 00:57:06,098 Kuinka kauan olen ollut täällä? 719 00:57:06,122 --> 00:57:07,590 nukahdinko? 720 00:57:08,291 --> 00:57:09,459 Kyllä. 721 00:57:11,628 --> 00:57:13,463 Olet nukkunut. 722 00:57:25,542 --> 00:57:26,719 Siellä. 723 00:57:26,743 --> 00:57:27,743 Kiire. 724 00:57:32,315 --> 00:57:34,317 Luulen, että menetimme ne. 725 00:57:37,987 --> 00:57:39,422 Tämän pitäisi toimia. 726 00:57:40,490 --> 00:57:41,658 Joo. 727 00:57:42,892 --> 00:57:43,893 Joo. 728 00:57:47,096 --> 00:57:48,231 Anna se nuoli. 729 00:57:49,466 --> 00:57:51,977 Meidän on leikattava se pois nyt. 730 00:57:52,001 --> 00:57:53,312 Tai emme koskaan pakene. 731 00:57:53,336 --> 00:57:54,814 Leikkaa mitä pois? 732 00:57:54,838 --> 00:57:56,782 Asia, johon he jäivät kiinni niskassamme. 733 00:57:56,806 --> 00:57:59,318 Ne laukaisevat sen milloin tahansa asiat riistäytyvät liian käsistä, 734 00:57:59,342 --> 00:58:00,653 kuten he tekivät Amberin kanssa. 735 00:58:00,677 --> 00:58:01,821 Mistä tiedät? 736 00:58:01,845 --> 00:58:04,490 Aion muistaa, muistatko? 737 00:58:04,514 --> 00:58:07,827 Olen nähnyt sen tapahtuvan ja yhä uudelleen ja uudelleen. 738 00:58:07,851 --> 00:58:09,161 Olen nähnyt heidän tuhoavan ison miehen 739 00:58:09,185 --> 00:58:11,096 sekunneissa, juuri niin. 740 00:58:11,120 --> 00:58:14,900 Ja joka kerta kun he tarttuivat heidän niskaansa, 741 00:58:14,924 --> 00:58:16,168 sama paikka. 742 00:58:16,192 --> 00:58:17,192 Joten tarkistin sen. 743 00:58:18,361 --> 00:58:20,864 Voit tuntea itsensä pieneksi töhmy ihon alle. 744 00:58:22,198 --> 00:58:23,533 Kokeile sitä. 745 00:58:29,839 --> 00:58:30,839 Katso. 746 00:58:32,775 --> 00:58:35,044 Kiinnitä nyt nuoli. 747 00:58:38,381 --> 00:58:39,482 Tule. 748 00:58:40,550 --> 00:58:42,261 He eivät ole koskaan päästäneet minua ulos. 749 00:58:42,285 --> 00:58:43,762 Ei ole mitään keinoa 750 00:58:43,786 --> 00:58:46,189 että ne voivat laukaista se näiden kivien läpi. 751 00:58:48,658 --> 00:58:53,663 Tämä saattaa olla ainoa mahdollisuus meidän täytyy paeta. 752 00:58:56,332 --> 00:58:57,877 Anna minun leikata sinun pois. 753 00:58:57,901 --> 00:58:59,044 Ei 754 00:58:59,068 --> 00:59:01,380 En anna sinun harjoitella minua. 755 00:59:01,404 --> 00:59:04,173 Hyvä, tee minä ensin. 756 00:59:10,413 --> 00:59:11,915 Ota paitasi pois? 757 00:59:13,316 --> 00:59:14,817 Minun täytyy tehdä siteitä. 758 00:59:34,037 --> 00:59:35,171 Ota polvi. 759 00:59:44,847 --> 00:59:47,283 Se on siellä, tunnetko sen? 760 00:59:48,284 --> 00:59:49,352 Mm. 761 00:59:51,554 --> 00:59:52,855 Pysy paikallaan. 762 01:00:06,636 --> 01:00:07,937 Vittu. 763 01:00:12,775 --> 01:00:14,277 Saitko sen? 764 01:00:16,646 --> 01:00:17,780 Joo. 765 01:00:27,657 --> 01:00:29,325 Sen sisällä on nestettä. 766 01:00:30,326 --> 01:00:32,204 Sen täytyy olla myrkkyä. 767 01:00:32,228 --> 01:00:33,572 Joo. 768 01:00:33,596 --> 01:00:35,665 Lyön vetoa, että he myös seuraavat meitä sen avulla. 769 01:00:44,907 --> 01:00:45,907 Mukava. 770 01:00:47,410 --> 01:00:49,312 Olet hyvä sairaanhoitaja. 771 01:00:54,751 --> 01:00:56,662 Luota minuun. 772 01:00:56,686 --> 01:00:59,589 Ota asia pois niskastani. 773 01:02:22,772 --> 01:02:24,183 Olen itäisessä tunnelissa. 774 01:02:24,207 --> 01:02:27,386 Koehenkilöt näyttävät kuolleilta. 775 01:02:27,410 --> 01:02:28,887 En tiedä mitä tapahtui. 776 01:02:28,911 --> 01:02:30,213 Kopioitko? 777 01:02:54,971 --> 01:02:58,283 Hei se oli nopeaa ajatella, että leikkii kuolleena. 778 01:02:58,307 --> 01:03:00,243 Entä jos kaikki on totta? 779 01:03:01,544 --> 01:03:03,422 Kaikkea, kaikkea. 780 01:03:03,446 --> 01:03:05,791 pyhä paska. 781 01:03:05,815 --> 01:03:08,384 He rikkoivat sinut, eikö niin? 782 01:03:14,490 --> 01:03:15,958 Tapoin hänet. 783 01:03:16,926 --> 01:03:19,328 Itsepuolustus, vapauttaisin. 784 01:03:23,399 --> 01:03:24,634 Tässä. 785 01:03:38,181 --> 01:03:39,181 minä 786 01:03:41,818 --> 01:03:46,489 Minulla oli muisti, kun annoin Amberille elvytyssyötön. 787 01:03:48,424 --> 01:03:51,861 Vauva sairaalassa. 788 01:03:52,795 --> 01:03:55,264 Yritin saada hänet takaisin. 789 01:03:55,998 --> 01:03:59,769 En minä, vaan hän. 790 01:04:01,537 --> 01:04:02,839 Sarah. 791 01:04:03,873 --> 01:04:06,275 Mutta se ei tunnu todelliselta. 792 01:04:07,443 --> 01:04:11,790 Nämä salamat ovat kuin väärennettyjä. 793 01:04:11,814 --> 01:04:14,383 Kuin vääriä muistoja. 794 01:04:16,986 --> 01:04:18,387 Vääriä muistoja? 795 01:04:20,056 --> 01:04:22,158 Sinä olet väärä muisto. 796 01:04:28,564 --> 01:04:29,708 - Mitä? - Voi vittu. 797 01:04:29,732 --> 01:04:30,800 Vittu. 798 01:05:08,504 --> 01:05:10,406 Vau. Siellä. 799 01:05:39,402 --> 01:05:41,213 Kuten raportista luet, 800 01:05:41,237 --> 01:05:44,283 kokeilu osoittaa kuinka hyvin 801 01:05:44,307 --> 01:05:47,552 istutetut muistot säilyvät stressissä. 802 01:05:47,576 --> 01:05:49,221 Sykleissä pyyhkimme 803 01:05:49,245 --> 01:05:51,623 kaikki uudet muistot testien välillä 804 01:05:51,647 --> 01:05:54,960 jotta voimme nähdä mitä muistot tulisivat takaisin läpi 805 01:05:54,984 --> 01:05:57,296 ja mikä niitä laukaisi. 806 01:05:57,320 --> 01:06:00,056 He muistivat joitain asioita. 807 01:06:01,290 --> 01:06:03,635 Mutta vain vähäpätöisiä asioita aiemmista testeistä. 808 01:06:03,659 --> 01:06:07,330 Kuten näit, kun hän näytti he osallistuvat vapaaehtoisesti tutkimukseen, 809 01:06:08,597 --> 01:06:10,475 he eivät vieläkään muistaneet keitä he todella olivat. 810 01:06:10,499 --> 01:06:12,444 Kyllä, se on rohkaisevaa. 811 01:06:12,468 --> 01:06:16,581 Mutta lisärahoitusta on ei tämän vuoden budjetissa. 812 01:06:16,605 --> 01:06:18,007 On alijäämää. 813 01:06:19,275 --> 01:06:24,013 Se maksaa 90 000 dollaria vuodessa vangita henkilöä 814 01:06:24,580 --> 01:06:26,158 kuolemantuomiossa. 815 01:06:26,182 --> 01:06:30,319 Ja on tällä hetkellä 2 978 kuolemaantuomittua vankia. 816 01:06:31,454 --> 01:06:36,659 Jos teet laskelman, se on 268 miljoonaa dollaria 817 01:06:37,026 --> 01:06:38,437 vuosi. 818 01:06:38,461 --> 01:06:42,240 Mutta entä jos sen hinnan sijaan 819 01:06:42,264 --> 01:06:44,843 vangin henkilöllisyys voitaisiin korvata 820 01:06:44,867 --> 01:06:47,779 muistiimplantilla? 821 01:06:47,803 --> 01:06:50,615 He vapautetaan, he ovat annetaan minimipalkkatyötä. 822 01:06:50,639 --> 01:06:53,685 Ne eivät maksa valtiolle nyt mitään. 823 01:06:53,709 --> 01:06:56,288 Sen sijaan he maksavat veroja, 824 01:06:56,312 --> 01:06:58,790 edistää yhteiskuntaa. 825 01:06:58,814 --> 01:07:01,460 Se on kuin vankilaketjujengi, 826 01:07:01,484 --> 01:07:04,120 ilman vankilaa ja ilman ketjua. 827 01:07:05,221 --> 01:07:07,165 Onnistuneen käyttöönoton myötä 828 01:07:07,189 --> 01:07:09,201 lopulta kuolemantuomiota ei tule, 829 01:07:09,225 --> 01:07:12,337 ei vankilan teollisuuskompleksia. 830 01:07:12,361 --> 01:07:16,041 Ja se miellyttäisi kaikkia yhteiskunnassa, 831 01:07:16,065 --> 01:07:19,344 verenvuotoa hardliners ja hardliners. 832 01:07:19,368 --> 01:07:20,569 Sen. 833 01:07:23,739 --> 01:07:26,308 Se on täydellinen koalitio. 834 01:07:27,410 --> 01:07:30,322 Siitä tulee edelleen kova myynti. 835 01:07:30,346 --> 01:07:32,557 Heidät tuomittiin kuolemaan. 836 01:07:32,581 --> 01:07:35,794 Sitä uhrin omaiset haluavat. 837 01:07:35,818 --> 01:07:37,396 Totta. 838 01:07:37,420 --> 01:07:42,425 Mutta jos murhaaja ei enää muistaa keitä he ovat, 839 01:07:43,259 --> 01:07:46,762 eikö se henkilö oikeasti ole kuollut? 840 01:07:55,838 --> 01:07:59,041 Jätän teidät kaksi keskustelemaan yksityiskohdista. 841 01:08:00,943 --> 01:08:02,888 Mitä tapahtui? 842 01:08:02,912 --> 01:08:05,724 Löysimme upseerin kuolleena tunnelista, 843 01:08:05,748 --> 01:08:07,059 Vyöhyke viisi. 844 01:08:07,083 --> 01:08:08,660 Etkö tehnyt tätä? 845 01:08:08,684 --> 01:08:10,595 Se on viimeinen video hänen vartalokamerassaan. 846 01:08:10,619 --> 01:08:13,265 Olen itätunnelissa, koehenkilöt, 847 01:08:13,289 --> 01:08:14,933 ne näyttävät kuolleilta. 848 01:08:14,957 --> 01:08:16,601 En tiedä mitä tapahtui. 849 01:08:16,625 --> 01:08:17,860 Kopioitko? 850 01:08:26,035 --> 01:08:27,679 Kyra. 851 01:08:27,703 --> 01:08:29,381 He poistivat kill-switch-seurannan. 852 01:08:29,405 --> 01:08:31,516 Nev auttaa häntä. Hän on paennut. 853 01:08:31,540 --> 01:08:34,119 Drone osoitti heidän saapuvan kaivokseen. 854 01:08:34,143 --> 01:08:35,744 Mitkä ovat tilauksesi? 855 01:08:37,746 --> 01:08:39,091 Sir? 856 01:08:39,115 --> 01:08:41,293 Päästä prototyypit valloilleen kaivoksessa. 857 01:08:41,317 --> 01:08:42,761 protot? 858 01:08:42,785 --> 01:08:45,597 Mutta sir, kivi estää kaikki signaalit. 859 01:08:45,621 --> 01:08:47,723 Emme voi hallita niitä siellä. 860 01:08:49,425 --> 01:08:50,802 Ei tarvetta. Oletusasetuksena silmälasit punaisiksi, 861 01:08:50,826 --> 01:08:51,803 ei rajoituksia. 862 01:08:51,827 --> 01:08:53,138 He huuhtelevat ne pois 863 01:08:53,162 --> 01:08:56,274 tai poista ongelma. 864 01:08:56,298 --> 01:08:57,709 Kyllä herra. 865 01:08:57,733 --> 01:09:00,145 Äläkä kerro tästä kenellekään, älä kenellekään. 866 01:09:00,169 --> 01:09:01,303 Kyllä herra. 867 01:09:20,956 --> 01:09:22,358 Pidä kiinni. 868 01:09:25,361 --> 01:09:27,663 Mitä helvettiä? 869 01:09:28,797 --> 01:09:33,102 Luulen, että olen voinut olla täällä ennenkin. 870 01:09:34,470 --> 01:09:36,948 Se tarkoittaa, että olemme juuri takaisin sinne mistä pakenimme. 871 01:09:36,972 --> 01:09:38,283 Ehkä ei. 872 01:09:38,307 --> 01:09:39,951 Tämä on vanha kaivos. 873 01:09:39,975 --> 01:09:42,454 He voisivat käyttää sitä sitoessaan siihen, mutta 874 01:09:42,478 --> 01:09:45,957 tämä kaivos oli täällä paljon ennen heitä. 875 01:09:45,981 --> 01:09:47,859 Olisit voinut helposti mennyt toisen tunnelin läpi 876 01:09:47,883 --> 01:09:49,261 eikä edes tiennyt sitä. 877 01:09:49,285 --> 01:09:50,695 Meidän on löydettävä toinen ulospääsy. 878 01:09:50,719 --> 01:09:52,931 Toinen tapa tuo he eivät tule ajattelemaan. 879 01:09:52,955 --> 01:09:54,099 Anna valoa. 880 01:09:54,123 --> 01:09:55,157 Miksi? 881 01:10:03,732 --> 01:10:04,900 Mikä se on? 882 01:10:07,636 --> 01:10:08,637 tähän suuntaan. 883 01:10:12,141 --> 01:10:15,220 Mistä sinä nyt tiedät näin, ei näin? 884 01:10:15,244 --> 01:10:16,821 Koska karkki käski? 885 01:10:16,845 --> 01:10:18,847 Kyllä, seuraan karkkia. 886 01:10:23,352 --> 01:10:24,329 Muistan tämän. 887 01:10:24,353 --> 01:10:25,721 Otan sen. 888 01:10:28,591 --> 01:10:30,693 Hei, mitä muistat? 889 01:11:06,462 --> 01:11:08,540 Miten ihmeessä tämä tänne joutui? 890 01:11:08,564 --> 01:11:11,900 Luulen, että tein sen joskus edellisessä testissä. 891 01:11:13,102 --> 01:11:15,013 Mitä helvettiä se on? 892 01:11:15,037 --> 01:11:16,405 Mennään. 893 01:11:31,320 --> 01:11:32,488 Juokse. 894 01:11:38,160 --> 01:11:39,328 Ei, tähän suuntaan. 895 01:11:43,499 --> 01:11:45,801 Tapa valosi. 896 01:12:21,704 --> 01:12:22,771 Takaisin ylös. 897 01:12:44,493 --> 01:12:45,637 tähän suuntaan. 898 01:12:45,661 --> 01:12:46,871 Tule. 899 01:12:46,895 --> 01:12:48,063 Odota. 900 01:12:59,041 --> 01:13:00,652 Mitä? 901 01:13:00,676 --> 01:13:01,676 Shh 902 01:13:02,845 --> 01:13:04,079 Kuunnella. 903 01:13:10,986 --> 01:13:12,855 - Ei mitään. - Ei. 904 01:13:21,096 --> 01:13:25,734 Onko sinulla muistikuvaa tästä paikasta aiemmasta testistä? 905 01:13:30,105 --> 01:13:31,750 Ei 906 01:13:31,774 --> 01:13:32,775 Oletko varma? 907 01:13:35,944 --> 01:13:36,944 Hyvä. 908 01:13:37,880 --> 01:13:40,916 Sitten voimme mennä oikeaan suuntaan. 909 01:14:05,474 --> 01:14:07,309 Varo askeltasi. 910 01:14:11,079 --> 01:14:12,481 Mitä? 911 01:14:13,916 --> 01:14:16,885 Se kala, sen täytyy olla päässyt tänne jotenkin. 912 01:14:17,553 --> 01:14:18,821 Sillä tavalla. 913 01:14:53,021 --> 01:14:56,134 Olemme vuoren toisella puolella. 914 01:14:56,158 --> 01:14:58,861 He eivät koskaan etsi meitä täältä. 915 01:15:39,701 --> 01:15:41,946 Vittu, siellä on toinen drone. 916 01:15:41,970 --> 01:15:43,448 He etsivät tätä aluetta. 917 01:15:43,472 --> 01:15:44,473 He löytävät meidät. 918 01:15:48,243 --> 01:15:49,888 Olen pahoillani. 919 01:15:49,912 --> 01:15:52,848 Tarvitsen sinun ostavan minulle aikaa. 920 01:15:59,922 --> 01:16:00,733 Miksi? 921 01:16:00,757 --> 01:16:03,034 Tapoit ihmisiä, 922 01:16:03,058 --> 01:16:04,259 ansaitset sen. 923 01:16:05,227 --> 01:16:06,895 Tapoit vauvoja. 924 01:16:08,430 --> 01:16:09,565 En minä. 925 01:16:10,365 --> 01:16:11,500 Sarah. 926 01:16:14,670 --> 01:16:16,147 Et koskaan selviä täältä hengissä. 927 01:16:16,171 --> 01:16:18,273 Kuolet tänne, kuuletko? 928 01:16:19,942 --> 01:16:21,209 Kuuletko? 929 01:16:32,955 --> 01:16:36,668 Olemme löytäneet ohjausyksikön vyöhykkeen 12. 930 01:16:36,692 --> 01:16:38,336 Hän näyttää loukkaantuneelta. 931 01:16:38,360 --> 01:16:42,030 Pyydä välittömästi medevac ja eristäminen, ohi. 932 01:16:42,764 --> 01:16:44,242 Kopioida. 933 01:16:44,266 --> 01:16:47,302 Team Victor, matkalla, purkaa, ohi. 934 01:16:48,437 --> 01:16:50,281 Ei vielä merkkiäkään koehenkilöstä. 935 01:16:50,305 --> 01:16:54,242 Uudelleenohjaa kaikki haut kohteeseen vyöhykkeet 12-15, yli. 936 01:16:54,910 --> 01:16:56,220 Kopioida. 937 01:16:56,244 --> 01:16:58,614 Ohjataan kaikki droonien lentoreitit. 938 01:17:00,315 --> 01:17:01,793 Allekirjoitan, se on ohi. 939 01:17:01,817 --> 01:17:03,962 Kyllä, läpäisit kokeen. 940 01:17:03,986 --> 01:17:05,787 En muista mitään. 941 01:17:06,989 --> 01:17:09,133 Lyhytaikainen muistin menetys on yksi sivuvaikutuksista 942 01:17:09,157 --> 01:17:10,768 kokeesta. 943 01:17:10,792 --> 01:17:13,762 Ole hyvä ja allekirjoita, Daniel. 944 01:17:22,004 --> 01:17:23,004 Kiitos. 945 01:17:27,743 --> 01:17:29,988 Milloin he siirtävät minut pois täältä? 946 01:17:30,012 --> 01:17:32,981 Pelkään, että siellä oli a vähän kommunikaatiovirhettä. 947 01:17:34,082 --> 01:17:35,393 Ei 948 01:17:35,417 --> 01:17:36,961 Ilmoittauduin mukaan. 949 01:17:36,985 --> 01:17:40,798 Tein sen, minun pitäisi tehdä saa elinkautisen tuomion. 950 01:17:40,822 --> 01:17:42,333 Meillä oli sopimus. 951 01:17:42,357 --> 01:17:43,268 Vartija. 952 01:17:43,292 --> 01:17:44,802 Olen syytön. 953 01:17:44,826 --> 01:17:47,138 Nainen oli kuollut, kun löysin hänet. 954 01:17:47,162 --> 01:17:49,073 Menin veteen pelastamaan hänet. 955 01:17:49,097 --> 01:17:49,941 En tehnyt sitä. 956 01:17:49,965 --> 01:17:50,965 Vartija. 957 01:17:51,767 --> 01:17:53,344 Sinulla on väärä mies. 958 01:17:53,368 --> 01:17:56,280 Sen vuoksi positiivista dataa, toivottavasti ei. 959 01:17:56,304 --> 01:17:57,515 Tule takaisin. 960 01:17:57,539 --> 01:17:59,007 Et voi jättää minua tänne. 961 01:18:32,074 --> 01:18:34,886 Koehenkilö sijaitsee vyöhykkeellä 13. 962 01:18:34,910 --> 01:18:37,312 Pyydä kyylakkoa, ohi. 963 01:18:38,346 --> 01:18:39,691 Kopioida. 964 01:18:39,715 --> 01:18:42,250 Lähin kyy matkalla koordinaatteihin. 965 01:18:44,252 --> 01:18:47,355 Hän on matkalla pohjoiseen DR2:lla. 966 01:18:48,824 --> 01:18:51,226 Viper on nähnyt kohteen. 967 01:18:55,664 --> 01:18:56,841 Kohde alueella. 968 01:18:56,865 --> 01:18:58,734 Aloituskoodi Sininen. 969 01:19:05,340 --> 01:19:08,076 Miksi tekisit niin? 970 01:19:10,779 --> 01:19:14,258 Bludgeon, joka vartioi kuolemaan 971 01:19:14,282 --> 01:19:15,951 ja puukotti Nev. 972 01:19:19,387 --> 01:19:20,898 Voit puhua vapaasti. 973 01:19:20,922 --> 01:19:23,725 Olemme kaikki täällä yksin. 974 01:19:27,095 --> 01:19:32,367 Väkivaltainen käytöksesi on todella ärsyttävää. 975 01:19:33,635 --> 01:19:36,138 Sinun ei pitäisi olla kykenevä. 976 01:19:37,806 --> 01:19:40,852 Sinun olisi pitänyt olla enemmän kuin John. 977 01:19:40,876 --> 01:19:42,687 Missä John on? 978 01:19:42,711 --> 01:19:44,622 Haluan nähdä hänet. 979 01:19:44,646 --> 01:19:46,457 Haluatko Johnin? 980 01:19:46,481 --> 01:19:50,294 No, voin ottaa kenet tahansa aika, laita ne koneeseen 981 01:19:50,318 --> 01:19:54,422 ja luoda yhtä monta Johnia kuten haluat, niin kuin minä tahdon. 982 01:19:55,423 --> 01:19:57,325 Itse asiassa se on se, mitä aion tehdä. 983 01:19:58,727 --> 01:20:02,039 John-implantilla on ollut a valtava määrä menestystä 984 01:20:02,063 --> 01:20:06,134 ja positiiviset tulokset täytyy kopioida. 985 01:20:07,435 --> 01:20:09,004 Haluatko nähdä Johnin, 986 01:20:10,071 --> 01:20:12,340 kerro miksi hyökkäsit heidän kimppuunsa. 987 01:20:16,011 --> 01:20:17,345 Se on viimeinen mahdollisuutesi. 988 01:20:31,860 --> 01:20:33,361 Vartija? 989 01:20:34,296 --> 01:20:36,131 Hän aikoi vangita minut. 990 01:20:37,332 --> 01:20:38,676 Ja Nev? 991 01:20:38,700 --> 01:20:42,480 Siellä oli drone tulossa, tarvitsin häiriötekijää, 992 01:20:42,504 --> 01:20:45,040 päästä eroon, selviytyä. 993 01:20:46,875 --> 01:20:48,343 Mielenkiintoista. 994 01:20:50,879 --> 01:20:53,825 Mitä tapahtui kaikille istutetuille, 995 01:20:53,849 --> 01:20:59,321 passiiviset persoonallisuuden piirteet, kaikki ne onnelliset muistot? 996 01:21:00,355 --> 01:21:01,790 Onnellisia muistoja? 997 01:21:02,891 --> 01:21:06,604 Sinä laitoit meidät helvetin läpi yhä uudelleen ja uudelleen 998 01:21:06,628 --> 01:21:08,396 tämän kidutuksen kautta. 999 01:21:09,531 --> 01:21:11,776 Kuinka monta kertaa olet tehnyt tämän meille? 1000 01:21:11,800 --> 01:21:17,239 Kyllä, kaikki testit, kaikki jäljelle jäänyt alitajuinen trauma, 1001 01:21:18,406 --> 01:21:21,886 kaikki onneton puoli tukahduttamisen vaikutukset, 1002 01:21:21,910 --> 01:21:25,356 mutta silti säilyttää ketä sinä todella olet, Sarah, 1003 01:21:25,380 --> 01:21:27,892 tekee sen mahdottomaksi kokonaan 1004 01:21:27,916 --> 01:21:31,062 pyyhi liuskekivi puhtaaksi joka kerta. 1005 01:21:31,086 --> 01:21:35,423 Mutta John kuului samaan implanttiryhmään, 1006 01:21:36,558 --> 01:21:40,004 oli samat piilevät muistot testistä 1007 01:21:40,028 --> 01:21:43,598 ja hänen tulokset olivat onnistuneita. 1008 01:21:46,701 --> 01:21:48,436 Ellei, 1009 01:21:50,005 --> 01:21:53,541 tämä tarkoittaa, että hän oli todella syytön. 1010 01:21:54,943 --> 01:21:59,347 Ja jos näin on, niin hänen menestyksensä on 1011 01:22:00,615 --> 01:22:01,950 merkityksetön. 1012 01:22:14,629 --> 01:22:15,673 Ei 1013 01:22:15,697 --> 01:22:16,941 Minun täytyy kiittää sinua. 1014 01:22:16,965 --> 01:22:19,076 Tiedän nyt, mitä minun pitää tehdä. 1015 01:22:19,100 --> 01:22:20,678 Pysy helvetissä kaukana minusta. 1016 01:22:20,702 --> 01:22:22,113 En enää 1017 01:22:22,137 --> 01:22:24,215 tukahduttaa koehenkilön todellisen henkilöllisyyden. 1018 01:22:24,239 --> 01:22:28,219 Vaadin, että he ovat hävitetty kokonaan. 1019 01:22:28,243 --> 01:22:31,856 Ei sillä ole väliä keitä he ovat olivat ennen, syyllisiä, viattomia, 1020 01:22:31,880 --> 01:22:33,557 sillä ei ole merkitystä. 1021 01:22:33,581 --> 01:22:34,926 He ovat poissa. 1022 01:22:34,950 --> 01:22:37,862 Ei tule enää vuotoa läpi, 1023 01:22:37,886 --> 01:22:40,121 ei enää vioittuneita testituloksia. 1024 01:22:41,589 --> 01:22:42,624 Oho. 1025 01:22:44,392 --> 01:22:45,392 Kunnossa. 1026 01:22:45,927 --> 01:22:47,963 Olen pahoillani, mutta 1027 01:22:49,164 --> 01:22:51,766 sinulla ei ole enää toivoa. 1028 01:22:53,268 --> 01:22:56,571 Olet vain yksi turmeltunut hylätty. 1029 01:23:00,008 --> 01:23:04,555 Ja implanttisi on eläkkeellä. 1030 01:23:04,579 --> 01:23:05,580 Ei 1031 01:23:08,850 --> 01:23:09,985 Ei 1032 01:23:10,652 --> 01:23:13,597 En halua olla Sarah. 1033 01:23:13,621 --> 01:23:17,268 Älä huoli, lupaan 1034 01:23:17,292 --> 01:23:21,329 sinun ei enää koskaan tarvitse olla Sarah. 1035 01:23:23,198 --> 01:23:26,001 Ja olet Johnin kanssa. 1036 01:23:26,868 --> 01:23:28,269 John. 1037 01:25:04,399 --> 01:25:06,768 Hei, mitä tapahtuu? 1038 01:25:08,636 --> 01:25:11,206 Kuinka pääsimme tänne? 1039 01:25:22,550 --> 01:25:24,119 Kuuletko minua? 1040 01:25:26,254 --> 01:25:27,755 Olen John. 1041 01:25:35,964 --> 01:25:37,165 John. 1042 01:25:40,268 --> 01:25:41,912 Sinun täytyy tappaa se. 1043 01:25:41,936 --> 01:25:43,080 Mitä? 1044 01:25:43,104 --> 01:25:45,306 Kurista se, käytä ketjua. 1045 01:25:46,508 --> 01:25:48,986 Ei, en halua satuttaa häntä. 1046 01:25:49,010 --> 01:25:51,155 Hänen? Se. 1047 01:25:51,179 --> 01:25:54,449 Sinun täytyy satuttaa sitä, jos haluat elää. 1048 01:26:08,196 --> 01:26:09,673 Työnnä sormesi sen silmiin. 1049 01:26:09,697 --> 01:26:12,676 Suoraan pistorasiaan, sokea se. 1050 01:26:12,700 --> 01:26:14,536 Ei, en voi. 1051 01:26:15,370 --> 01:26:17,815 Haluatko elää? 1052 01:26:17,839 --> 01:26:19,641 Tapa ammattilainen.