1 00:00:52,485 --> 00:00:53,553 Τι το. 2 00:01:03,329 --> 00:01:05,432 Τι διάολο είναι αυτό; 3 00:01:13,940 --> 00:01:14,940 Σκατά. 4 00:01:37,363 --> 00:01:38,874 Περίμενε, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, αχ. 5 00:01:38,898 --> 00:01:40,509 Περιμένετε. Γεια σου. Γεια, άκου. 6 00:01:40,533 --> 00:01:42,111 Είμαστε αλυσοδεμένοι. 7 00:01:42,135 --> 00:01:43,112 Στάση. 8 00:01:43,136 --> 00:01:43,947 Περιμένετε. 9 00:01:43,971 --> 00:01:45,114 Στάση. 10 00:01:45,138 --> 00:01:47,140 Θα μου σπάσεις το λαιμό. 11 00:01:53,446 --> 00:01:54,446 Γεια σου. 12 00:02:05,592 --> 00:02:06,592 Γεια σου. 13 00:02:07,927 --> 00:02:08,927 Περίμενε, περίμενε. 14 00:02:11,064 --> 00:02:12,064 Περίμενε, σταμάτα. 15 00:02:15,668 --> 00:02:16,803 Τι στο διάολο. 16 00:02:18,071 --> 00:02:18,914 Κίνηση. 17 00:02:18,938 --> 00:02:19,783 Γαμήσου. 18 00:02:19,807 --> 00:02:21,217 Βγαίνω. 19 00:02:21,241 --> 00:02:22,651 Αυτός είναι ο χώρος μου. 20 00:02:22,675 --> 00:02:25,054 Αυτός είναι ο χώρος μου. 21 00:02:25,078 --> 00:02:27,480 Είσαι ένας νεκρός. 22 00:02:29,516 --> 00:02:34,821 Έλα εδώ. Εδώ. 23 00:02:40,160 --> 00:02:41,494 Όχι. 24 00:02:43,630 --> 00:02:44,831 Όχι. 25 00:02:48,701 --> 00:02:49,869 Όχι. 26 00:02:52,038 --> 00:02:53,682 Όχι. 27 00:02:53,706 --> 00:02:55,175 Όχι. Όχι. 28 00:02:56,809 --> 00:02:58,211 Όχι. 29 00:03:52,832 --> 00:03:54,510 Δεν είναι καλό. 30 00:03:54,534 --> 00:03:56,236 Δεν θα το σπάσεις. 31 00:03:59,272 --> 00:04:00,849 Τι συμβαίνει εδώ; 32 00:04:00,873 --> 00:04:01,984 Δεν ξέρω. 33 00:04:02,008 --> 00:04:03,676 Ξύπνησα παγιδευμένος όπως εσύ. 34 00:04:07,280 --> 00:04:08,657 Που βρισκόμαστε; 35 00:04:08,681 --> 00:04:09,925 Καμία ιδέα. 36 00:04:09,949 --> 00:04:10,926 Έχετε τηλέφωνο; 37 00:04:10,950 --> 00:04:11,950 Όχι. 38 00:04:13,119 --> 00:04:14,763 Πώς φτάσαμε εδώ; 39 00:04:14,787 --> 00:04:19,626 Το τελευταίο πράγμα που θυμάμαι, Έτρεχα με τον σκύλο μου. 40 00:04:20,460 --> 00:04:22,438 Μετά ξύπνησα εδώ 41 00:04:22,462 --> 00:04:24,173 αλυσοδεμένος σε αυτό το πράγμα. 42 00:04:24,197 --> 00:04:25,274 Τι γίνεται με εσάς; 43 00:04:25,298 --> 00:04:27,176 Παίζω με τη γάτα μου. 44 00:04:27,200 --> 00:04:28,744 Δεν είδες κανέναν να με φέρει μέσα; 45 00:04:28,768 --> 00:04:30,112 Όχι. 46 00:04:30,136 --> 00:04:32,905 Όταν ξύπνησα, ήσουν ήδη εκεί, κοιμάται. 47 00:04:38,378 --> 00:04:39,479 Είμαι ο Γιάννης. 48 00:04:40,747 --> 00:04:41,924 Κυρά. 49 00:04:41,948 --> 00:04:43,383 Κυρά. 50 00:04:44,484 --> 00:04:47,630 Σκότωσε εκείνο το κορίτσι εκεί πέρα; 51 00:04:47,654 --> 00:04:49,222 Μοιάζει. 52 00:04:51,824 --> 00:04:52,892 Τα ρούχα του. 53 00:04:54,060 --> 00:04:55,871 Νομίζεις ότι δραπέτευσε από τρελοκομείο; 54 00:04:55,895 --> 00:04:57,640 Είναι τρελός εντάξει. 55 00:04:57,664 --> 00:05:00,633 Συμπεριφέρεται σαν να μην το κάνει ακόμα και να ξέρεις ότι είναι αλυσοδεμένος μαζί μου. 56 00:05:01,434 --> 00:05:03,236 Τι είναι αυτό στο κεφάλι του; 57 00:05:04,070 --> 00:05:05,070 Σκότωσε τον. 58 00:05:06,072 --> 00:05:07,750 Εδώ πέρα. 59 00:05:07,774 --> 00:05:08,774 Γεια σου. 60 00:05:11,577 --> 00:05:14,747 Πρέπει να τον σκοτώσει πριν η καλλονή που κοιμάται ξυπνά. 61 00:05:15,515 --> 00:05:16,849 Ποιος είσαι; 62 00:05:17,650 --> 00:05:18,650 Nev. 63 00:05:19,852 --> 00:05:20,852 Σκότωσε τον. 64 00:05:21,954 --> 00:05:23,856 Θα το έκανα αν μπορούσα. 65 00:05:26,859 --> 00:05:28,637 Πώς μπήκες εδώ μέσα; 66 00:05:28,661 --> 00:05:32,107 Το τελευταίο πράγμα που θυμάμαι ήμουν παραδίδοντας πίτσες με το ποδήλατό μου 67 00:05:32,131 --> 00:05:35,144 και τράβηξα να πάρω ένα τσούρι σε κάποιους θάμνους 68 00:05:35,168 --> 00:05:39,038 και μετά ξύπνησα εδώ. 69 00:05:39,672 --> 00:05:41,450 Σε χτύπησε κάποιος; 70 00:05:41,474 --> 00:05:44,119 Όχι, δεν ξέρω. 71 00:05:44,143 --> 00:05:45,587 δεν θυμάμαι. 72 00:05:45,611 --> 00:05:47,690 Δεν πειράζει, έχω εγκλωβιστεί εδώ τώρα. 73 00:05:47,714 --> 00:05:50,550 Πρέπει να σκοτώσεις το μεγάλο τύπος πριν μας σκοτώσει. 74 00:05:53,653 --> 00:05:55,531 Όχι, απλά πρέπει να φύγουμε από εδώ. 75 00:05:55,555 --> 00:05:57,933 Γι' αυτό πρέπει να τον σκοτώσεις. 76 00:05:57,957 --> 00:06:01,027 Την αλυσίδα, πνίξε τον με την αλυσίδα σου. 77 00:06:02,228 --> 00:06:04,373 Βάλτε τα δάχτυλά σας στα μάτια του. 78 00:06:04,397 --> 00:06:06,108 Ακριβώς στην πρίζα. 79 00:06:06,132 --> 00:06:07,209 Τύφλωσέ τον. 80 00:06:07,233 --> 00:06:08,310 Πήδα στο λαιμό του. 81 00:06:08,334 --> 00:06:09,978 Απλά σκάσε, εντάξει. 82 00:06:10,002 --> 00:06:11,404 Προσπαθώ να σκεφτώ. 83 00:06:13,306 --> 00:06:14,807 Θα μας σκοτώσει όλους. 84 00:06:15,575 --> 00:06:17,510 Θα φταις εσύ. 85 00:06:26,652 --> 00:06:29,055 Πρόσεχε Γιάννη. 86 00:07:13,132 --> 00:07:14,410 Βρήκα ένα κολλητήρι. 87 00:07:14,434 --> 00:07:16,102 Σκότωσε αυτό το κάθαρμα. 88 00:07:18,971 --> 00:07:19,971 Ω όχι. 89 00:07:22,809 --> 00:07:24,453 Τραβήξτε τον πίσω, τράβα πίσω, τραβήξτε τον πίσω. 90 00:07:24,477 --> 00:07:25,954 προσπαθώ. 91 00:07:25,978 --> 00:07:27,289 Όχι, όχι, όχι. Δεν θέλεις να το κάνεις αυτό. 92 00:07:27,313 --> 00:07:28,433 Τράβα, τράβα, τράβα τον πίσω. 93 00:07:40,159 --> 00:07:41,159 Σκατά. 94 00:07:42,161 --> 00:07:43,205 Όχι, όχι. 95 00:07:43,229 --> 00:07:44,664 Μην την πληγώσεις. 96 00:07:45,398 --> 00:07:46,599 Σταμάτα τον. 97 00:08:16,762 --> 00:08:17,762 Όχι. 98 00:08:19,298 --> 00:08:20,742 Δεν μπορώ να τον σταματήσω. 99 00:08:20,766 --> 00:08:22,034 Ανάθεμά το. 100 00:08:24,871 --> 00:08:26,582 Άσε με να φύγω. 101 00:08:26,606 --> 00:08:28,350 Προσπαθώ να βρω το μπλε φως. 102 00:08:28,374 --> 00:08:29,876 Φύγε από πάνω μου. 103 00:08:36,482 --> 00:08:38,551 Α, δεν λειτουργεί. 104 00:08:39,385 --> 00:08:41,797 Γιάννη, πάρε το κολλητήρι, 105 00:08:41,821 --> 00:08:43,999 εκεί κάτω στο πάτωμα. 106 00:08:44,023 --> 00:08:45,023 Μαχαίρωσε τον. 107 00:08:58,905 --> 00:08:59,549 Κατάλαβα. 108 00:08:59,573 --> 00:09:00,806 Μαχαίρωσε τον. 109 00:09:13,352 --> 00:09:16,088 Κάνε το Γιάννη, αλλιώς είμαστε και οι δύο νεκροί. 110 00:09:19,859 --> 00:09:21,027 Γιάννης. 111 00:11:09,435 --> 00:11:10,870 Γειά σου. 112 00:11:19,378 --> 00:11:21,047 Κανείς εδώ; 113 00:11:45,404 --> 00:11:46,706 Γειά σου. 114 00:12:02,555 --> 00:12:04,523 Μπορεί κανείς να με ακούσει; 115 00:12:48,200 --> 00:12:49,902 Ποιος είναι εκεί; 116 00:12:58,544 --> 00:12:59,544 Γειά σου. 117 00:14:32,705 --> 00:14:33,715 Μην την αγγίζεις. 118 00:14:33,739 --> 00:14:35,550 Μην αγγίζεις το γατάκι μου. 119 00:14:35,574 --> 00:14:36,452 Πληγώσατε τη γατούλα μου. 120 00:14:36,476 --> 00:14:37,953 Δεν το έκανα. 121 00:14:37,977 --> 00:14:41,046 Απλώς προσπαθώ να βρω το δρόμο μου από εδώ. 122 00:14:44,583 --> 00:14:46,051 Πώς μπήκες εδώ μέσα; 123 00:14:53,559 --> 00:14:55,594 Πρέπει να ταΐσω τη Λίλι. 124 00:14:56,762 --> 00:14:58,163 Όχι. Περιμένετε. 125 00:14:58,831 --> 00:15:00,366 Που πάτε; 126 00:15:04,503 --> 00:15:06,314 Αυτό οδηγεί έξω; 127 00:15:06,338 --> 00:15:07,549 Όχι. 128 00:15:07,573 --> 00:15:09,551 Ξέρεις διέξοδο από εδώ; 129 00:15:09,575 --> 00:15:11,443 Δεν υπάρχει διέξοδος. 130 00:15:12,444 --> 00:15:15,423 Μπορείς τουλάχιστον να μου πεις το όνομά σου; 131 00:15:15,447 --> 00:15:17,359 Κεχριμπάρι. 132 00:15:17,383 --> 00:15:18,918 Κεχριμπάρι; 133 00:15:25,891 --> 00:15:28,603 Ψωμί, πιρούνια, κουτάλια. 134 00:15:28,627 --> 00:15:29,671 Χωρίς μαχαίρια όμως. 135 00:15:29,695 --> 00:15:31,964 Ούτε ένα μαχαίρι. 136 00:15:32,765 --> 00:15:34,709 Θέλεις ένα σάντουιτς, Λίλι; 137 00:15:34,733 --> 00:15:36,035 PBJ. 138 00:15:49,048 --> 00:15:52,651 «Θυμήσου ότι ξέρεις τον Τζον». 139 00:15:54,586 --> 00:15:56,055 Το έβαλες εκεί; 140 00:15:56,722 --> 00:15:57,722 Όχι. 141 00:16:01,093 --> 00:16:03,162 Ξέρεις έναν Γιάννη; 142 00:16:04,830 --> 00:16:05,998 Όχι. 143 00:16:06,765 --> 00:16:07,900 Εσύ; 144 00:16:12,004 --> 00:16:13,272 Ι. 145 00:16:14,807 --> 00:16:16,141 Δεν ξέρω. 146 00:16:20,980 --> 00:16:22,648 Το άκουσες αυτό; 147 00:16:24,450 --> 00:16:25,684 Τι είναι αυτό; 148 00:17:08,660 --> 00:17:10,038 Είναι στιλέτο; 149 00:17:10,062 --> 00:17:10,972 Όχι. 150 00:17:10,996 --> 00:17:11,806 Είναι απλώς ένα. 151 00:17:11,830 --> 00:17:12,675 Τι; 152 00:17:12,699 --> 00:17:13,942 Δεν ξέρω. 153 00:17:13,966 --> 00:17:15,877 Το έχω ξαναδεί κάπου. 154 00:17:15,901 --> 00:17:17,045 Οταν; 155 00:17:17,069 --> 00:17:18,070 Δεν ξέρω. 156 00:17:26,011 --> 00:17:30,749 Νομίζω ότι κάποιος τύπος, το κράτησε. 157 00:17:32,418 --> 00:17:33,418 Γιάννης. 158 00:17:34,219 --> 00:17:36,188 Νομίζω ότι ήταν ο Γιάννης. 159 00:17:37,890 --> 00:17:40,168 Γιατί δεν μπορώ να θυμηθώ; 160 00:17:40,192 --> 00:17:41,469 Πώς καταλήξατε εδώ; 161 00:17:41,493 --> 00:17:43,338 Ξύπνησα εδώ, μόλις ήμουν εδώ. 162 00:17:43,362 --> 00:17:45,373 Τι θυμάστε πριν από αυτό; 163 00:17:45,397 --> 00:17:46,397 Νομίζω. 164 00:17:48,100 --> 00:17:49,744 Τελευταίο πράγμα που θυμάμαι 165 00:17:49,768 --> 00:17:53,772 στέκεται σε α όμορφο χωράφι με λουλούδια. 166 00:17:57,042 --> 00:17:58,744 Λουλούδια. 167 00:18:02,281 --> 00:18:04,116 Τα λουλούδια είναι για κηδείες. 168 00:18:07,252 --> 00:18:11,190 Αυτά θα μπορούσαν να γαρνίρουν πολλές, πολλές κηδείες. 169 00:18:13,926 --> 00:18:19,198 ♪ Δύο κασετίνες δύο δύο 170 00:18:21,133 --> 00:18:25,404 ♪ Ισοδυναμεί με κανένα 171 00:18:28,307 --> 00:18:32,578 Θυμάσαι κάτι άλλο πριν από αυτό; 172 00:18:35,147 --> 00:18:36,124 Δεν είμαι σίγουρος. 173 00:18:36,148 --> 00:18:37,459 Θέλω να πω, είναι όλο ομίχλη. 174 00:18:37,483 --> 00:18:39,094 Αλλά μπορώ να θυμηθώ πολλά πράγματα, 175 00:18:39,118 --> 00:18:41,086 είναι απλά όλα γκρίζα. 176 00:18:41,787 --> 00:18:43,465 Ναι, το ίδιο και εδώ. 177 00:18:43,489 --> 00:18:47,126 Είναι σαν να είναι κατακερματισμένο. 178 00:18:48,260 --> 00:18:50,829 Σαν να ξέρω ότι είχα σκύλο. 179 00:18:51,830 --> 00:18:54,042 Το όνομά της ήταν Ελευθερία. 180 00:18:54,066 --> 00:18:56,435 Γεννήθηκε στις 4 Ιουλίου. 181 00:19:26,632 --> 00:19:28,843 Είπα ψέματα, υπήρχε ένα μαχαίρι. 182 00:19:28,867 --> 00:19:30,845 Δεν θα σε αφήσω να μαχαιρώσεις τη Λίλι. 183 00:19:30,869 --> 00:19:31,869 Στάση. 184 00:19:32,871 --> 00:19:33,948 Άσε με. 185 00:19:33,972 --> 00:19:34,973 Πέτα το. 186 00:19:39,878 --> 00:19:41,089 Θα της σπάσω το λαιμό. 187 00:19:41,113 --> 00:19:42,357 Μην πληγώνεις τη Λίλι. 188 00:19:42,381 --> 00:19:43,458 Γιατί μου επιτέθηκες; 189 00:19:43,482 --> 00:19:45,260 Θα μας μαχαιρώσεις. 190 00:19:45,284 --> 00:19:47,328 Δεν θα μαχαιρώσω κανέναν. 191 00:19:47,352 --> 00:19:50,365 Δώσε μου Λίλι. 192 00:19:50,389 --> 00:19:52,934 Μου δίνεις το μαχαίρι. 193 00:19:52,958 --> 00:19:55,637 Θα το αφήσω μακριά. 194 00:19:55,661 --> 00:19:56,695 Όχι. 195 00:19:58,363 --> 00:20:01,300 Δώσε μου Λίλι. 196 00:20:06,171 --> 00:20:08,140 Ω Θεέ. 197 00:20:09,808 --> 00:20:12,044 Άμπερ, υπομονή. 198 00:20:16,748 --> 00:20:18,083 Τι συμβαίνει; 199 00:20:20,385 --> 00:20:22,187 Το μπλε φως. 200 00:20:43,609 --> 00:20:45,153 Είναι κρίμα, 201 00:20:45,177 --> 00:20:47,021 ποτέ δεν πέτυχε πλήρως μαζί του. 202 00:20:47,045 --> 00:20:48,823 Δεν θα ήμασταν εδώ που είμαστε τώρα 203 00:20:48,847 --> 00:20:52,884 χωρίς αυτά που μάθαμε από αυτόν και τους άλλους. 204 00:20:54,119 --> 00:20:57,189 Εντάξει, ας κάνουμε επαναφορά, ξεκινάμε ξανά. 205 00:21:12,904 --> 00:21:16,117 Έχει εισαγάγει μια νέα μεταβλητή. 206 00:21:16,141 --> 00:21:18,286 «Γνώρισε τον Γιάννη». 207 00:21:18,310 --> 00:21:19,945 Πώς μπορούσε να θυμηθεί τον Τζον; 208 00:21:21,113 --> 00:21:23,458 Δεν ξέρω, αλλά θα είναι διαφωτιστικό 209 00:21:23,482 --> 00:21:25,384 για να δούμε την επίδρασή του. 210 00:21:26,952 --> 00:21:27,962 Όχι παρακαλώ. 211 00:21:27,986 --> 00:21:29,254 θέλω να θυμάμαι. 212 00:21:46,338 --> 00:21:47,982 Βγαίνω. 213 00:21:48,006 --> 00:21:48,817 Βγαίνω. 214 00:21:48,841 --> 00:21:50,409 Έξω και οι δύο. 215 00:21:51,176 --> 00:21:53,988 Πάρε το διάολο μακριά μου. 216 00:21:54,012 --> 00:21:55,012 Εξω. 217 00:21:57,082 --> 00:21:58,116 Ω σκατά. 218 00:22:03,822 --> 00:22:04,999 Τι διάολο ήταν αυτό; 219 00:22:05,023 --> 00:22:06,000 Τους. 220 00:22:06,024 --> 00:22:07,302 Είναι εκεί έξω. 221 00:22:07,326 --> 00:22:08,836 Ό,τι κι αν κάνετε, μείνετε στο φως. 222 00:22:08,860 --> 00:22:10,505 Μην αφήνετε το φως. 223 00:22:10,529 --> 00:22:11,506 Καταλαβαίνετε; 224 00:22:11,530 --> 00:22:13,365 Ελάτε έξω. 225 00:22:15,701 --> 00:22:17,979 Δείξτε τον εαυτό σας. 226 00:22:18,003 --> 00:22:20,315 Είναι παντού γύρω μας. 227 00:22:20,339 --> 00:22:21,482 Μπορούμε να τους πολεμήσουμε. 228 00:22:21,506 --> 00:22:23,318 Ναι, θα κάνουμε παρέα. 229 00:22:23,342 --> 00:22:24,286 Θα βαδίσουμε εκεί έξω. 230 00:22:24,310 --> 00:22:25,687 Είσαι ηλίθιος. 231 00:22:25,711 --> 00:22:28,423 Ξέρω, είμαι εδώ το μεγαλύτερο διάστημα. 232 00:22:28,447 --> 00:22:30,158 Είμαι το πραγματικό παλιό χρονόμετρο. 233 00:22:30,182 --> 00:22:34,629 Είμαι η βασίλισσα της πισίνας φωτός. 234 00:22:34,653 --> 00:22:36,664 Που βρισκόμαστε; Πώς φτάσαμε εδώ; 235 00:22:36,688 --> 00:22:38,032 Κανείς δεν ξέρει. 236 00:22:38,056 --> 00:22:39,701 Κανείς δεν ξέρει πώς φτάσαμε εδώ. 237 00:22:39,725 --> 00:22:41,102 Οχι. 238 00:22:41,126 --> 00:22:43,204 Ένα φως εμφανίζεται ξαφνικά, και οι άνθρωποι είναι εκεί, 239 00:22:43,228 --> 00:22:44,672 όπως εσείς οι δύο. 240 00:22:44,696 --> 00:22:48,333 Απλά μείνε στο φως και μείνε ζωντανός. 241 00:22:49,401 --> 00:22:51,379 Είμαστε εγκλωβισμένοι αιχμάλωτοι. 242 00:22:51,403 --> 00:22:52,971 Δεν καταλαβαίνεις; 243 00:22:56,341 --> 00:22:58,410 Απλά μείνε στη μέση. 244 00:23:04,383 --> 00:23:05,917 Το χέρι σου. 245 00:23:07,552 --> 00:23:08,663 Τι συνέβη; 246 00:23:08,687 --> 00:23:10,231 Είμαστε εγκλωβισμένοι αιχμάλωτοι. 247 00:23:10,255 --> 00:23:11,757 Νομίζω ότι το έκανα. 248 00:23:12,557 --> 00:23:13,668 Είμαι ο Γιάννης. 249 00:23:13,692 --> 00:23:14,802 Απλά μείνε στη μέση. 250 00:23:14,826 --> 00:23:16,671 Νομίζω ότι έχουμε ξανασυναντηθεί. 251 00:23:16,695 --> 00:23:17,739 Οταν; 252 00:23:17,763 --> 00:23:19,240 - Μην πιέζεις. - Πριν. 253 00:23:19,264 --> 00:23:21,542 Πρέπει να υπάρχει ένα πριν από όλα αυτά. 254 00:23:21,566 --> 00:23:23,244 Αυτό πρέπει να το θυμάστε. 255 00:23:23,268 --> 00:23:24,579 Πρέπει να θυμόμαστε. 256 00:23:24,603 --> 00:23:25,547 Γιατί, γιατί όχι; 257 00:23:25,571 --> 00:23:27,048 Δεν ξέρω. 258 00:23:27,072 --> 00:23:28,750 Σταθείτε στη μέση του φωτός. 259 00:23:28,774 --> 00:23:30,318 Πρέπει να είναι μέρος αυτού που συμβαίνει εδώ. 260 00:23:30,342 --> 00:23:31,586 Μας τα βάζουν. 261 00:23:31,610 --> 00:23:33,087 Αρρωστημένο παιχνίδι; 262 00:23:33,111 --> 00:23:35,323 Ίσως είναι κάποιο είδος δοκιμής. 263 00:23:35,347 --> 00:23:36,924 Αρουραίοι εργαστηρίου. 264 00:23:36,948 --> 00:23:39,618 Θυμάσαι να κάνεις κάτι τέτοιο πριν; 265 00:23:41,119 --> 00:23:43,064 Θυμάμαι δεν θυμάμαι. 266 00:23:43,088 --> 00:23:47,893 Όπως, σαν να μην θυμάμαι πολλές φορές πριν, μαζί σου. 267 00:23:49,127 --> 00:23:51,630 Ναι, μαζί μου. 268 00:23:52,798 --> 00:23:53,899 Το νιώθω αυτό. 269 00:23:55,133 --> 00:23:57,736 Αλλά δεν θυμάσαι πόσες φορές έχουμε συναντηθεί. 270 00:23:58,937 --> 00:24:01,082 Όπως και εμείς δεν κάνουμε θυμηθείτε πώς φτάσαμε εδώ. 271 00:24:01,106 --> 00:24:04,309 Ή πόσες φορές το έχουμε ξανακάνει αυτό. 272 00:24:06,812 --> 00:24:08,456 "Black lite." 273 00:24:08,480 --> 00:24:10,391 Τι σημαίνει αυτό; 274 00:24:10,415 --> 00:24:11,983 Δεν ξέρω. 275 00:24:32,471 --> 00:24:35,216 Ω, μετακινούνται ξανά. 276 00:24:35,240 --> 00:24:36,451 Ερχομαι. 277 00:24:36,475 --> 00:24:37,785 Ερχομαι. 278 00:24:37,809 --> 00:24:39,554 Ερχομαι. 279 00:24:39,578 --> 00:24:42,290 Γεια, προσέξτε το. Θα σε πετάξω έξω. 280 00:24:42,314 --> 00:24:43,991 Επιστρέφω. 281 00:24:44,015 --> 00:24:45,126 Θα το κάψω. 282 00:24:45,150 --> 00:24:47,295 Θα τα κάψω όλα. 283 00:24:47,319 --> 00:24:50,455 Δεν είσαι η οικογένειά μου, δεν μπορείς απλά να με πάρεις. 284 00:24:51,623 --> 00:24:53,167 Δεν με ξέρεις. 285 00:24:53,191 --> 00:24:54,960 Δεν μπορείς να νιώσεις τον πόνο μου. 286 00:24:55,794 --> 00:24:57,863 Είσαι τρελός. 287 00:24:59,164 --> 00:25:01,075 Σταματήστε, παρακαλώ σταματήστε, σταματήστε. 288 00:25:01,099 --> 00:25:03,778 Κοίτα, κοίτα, το φως, είναι αλλάζει, γίνεται μικρότερο. 289 00:25:03,802 --> 00:25:05,580 Μπείτε σφιχτά στο κέντρο, 290 00:25:05,604 --> 00:25:07,648 όσο πιο κοντά ο ένας στον άλλον μπορείτε. 291 00:25:07,672 --> 00:25:10,041 Κρατήστε ο ένας τον άλλον. 292 00:25:11,510 --> 00:25:12,653 Αυτό είναι όλο. 293 00:25:12,677 --> 00:25:14,279 Κρατήστε μέχρι τη μέση. 294 00:25:17,182 --> 00:25:18,960 Ερχομαι. 295 00:25:18,984 --> 00:25:20,285 Ερχομαι. 296 00:25:30,896 --> 00:25:33,632 Ερχομαι. Ερχομαι. 297 00:25:42,040 --> 00:25:43,551 Όχι, όχι. 298 00:25:43,575 --> 00:25:45,043 Έλα, έλα. 299 00:25:46,411 --> 00:25:48,222 - Έλα, έλα. - Έλα σε μας. Ερχομαι. 300 00:25:48,246 --> 00:25:49,724 Μπορείτε να το κάνετε. 301 00:25:49,748 --> 00:25:50,825 Έλα, έλα. 302 00:25:50,849 --> 00:25:51,849 Μπορείτε να το κάνετε. 303 00:25:52,751 --> 00:25:54,161 Άσε, άσε με να μπω. 304 00:25:54,185 --> 00:25:55,897 -Με τραβάς έξω. - Άφησε με να μπω. 305 00:25:55,921 --> 00:25:58,256 Άσε με να μπω στο φως. 306 00:26:11,703 --> 00:26:13,881 Τι έκανες; 307 00:26:13,905 --> 00:26:15,273 Γιατί; 308 00:26:17,008 --> 00:26:18,176 Για τη Λίλι. 309 00:26:20,178 --> 00:26:21,178 Κρίνος. 310 00:26:32,290 --> 00:26:34,092 Γεια σου για πάντα. 311 00:27:13,131 --> 00:27:14,165 Αυτό είναι όλο. 312 00:27:15,567 --> 00:27:17,669 Πάρτε αυτό το σκατά. 313 00:27:18,570 --> 00:27:19,570 Όχι, όχι. 314 00:27:21,339 --> 00:27:22,217 Πάρτε τον. 315 00:27:22,241 --> 00:27:23,942 Σταμάτα, σταμάτα. 316 00:27:25,744 --> 00:27:27,788 Αφήστε τον ήσυχο. 317 00:27:27,812 --> 00:27:29,781 Αυτό είναι το φως μου. 318 00:27:31,516 --> 00:27:32,851 Ορυχείο. 319 00:27:36,688 --> 00:27:38,423 Όχι. Όχι. 320 00:28:09,020 --> 00:28:10,121 Βοηθήστε με. 321 00:28:35,914 --> 00:28:38,192 Αυτά τα πράγματα, αχ. 322 00:28:38,216 --> 00:28:39,216 Ουφ. 323 00:28:40,351 --> 00:28:43,030 Υπάρχει κάτι για αυτούς, σωστά; 324 00:28:43,054 --> 00:28:47,092 Οι αλυσίδες, τα πράγματα στα κεφάλια τους, τα φώτα. 325 00:28:48,259 --> 00:28:49,503 Ορκίζομαι ότι τους έχω ξαναδεί κάπου, 326 00:28:49,527 --> 00:28:51,830 αλλά δεν ξέρω. 327 00:28:52,931 --> 00:28:54,508 Γιατί δεν θυμάσαι; 328 00:28:54,532 --> 00:28:56,477 Γιατί δεν μπορώ να θυμηθώ τίποτα; 329 00:28:56,501 --> 00:28:59,980 Αλλά θυμόμαστε το παρελθόν μας πριν παγιδευτούμε εδώ. 330 00:29:00,004 --> 00:29:01,004 Εμείς; 331 00:29:01,706 --> 00:29:03,317 Όλες οι αναμνήσεις μου είναι μουντές. 332 00:29:03,341 --> 00:29:06,077 Θυμάμαι αμυδρά τι έκανα πριν. 333 00:29:08,446 --> 00:29:10,915 Τι πραγματικά θυμάστε; 334 00:29:12,083 --> 00:29:13,327 Ε; 335 00:29:13,351 --> 00:29:17,122 Ναι, εδώ πάνω, είναι σαν αναλαμπές πραγμάτων, 336 00:29:17,956 --> 00:29:20,101 αλλά τι υπάρχει στα κενά; 337 00:29:20,125 --> 00:29:21,125 Ναι. 338 00:29:21,726 --> 00:29:22,927 Ναι, έχεις δίκιο. 339 00:29:24,062 --> 00:29:25,406 Μπορώ να θυμηθώ μόνο αυτό που σκάει στο κεφάλι μου, 340 00:29:25,430 --> 00:29:27,365 αλλά τίποτα δεν προσπαθώ πραγματικά να θυμηθώ. 341 00:29:28,600 --> 00:29:32,203 Είναι σαν τεράστια κομμάτια απλώς λείπει το παρελθόν μου. 342 00:29:33,404 --> 00:29:36,374 Τι συμβαίνει σε σένα, σε μένα; 343 00:29:38,409 --> 00:29:41,756 Καταπνίγουν τις αναμνήσεις μας. 344 00:29:41,780 --> 00:29:43,891 Τρίβοντάς τα σιγά σιγά. 345 00:29:43,915 --> 00:29:45,259 Γιάννη, αν δεν φύγουμε από εδώ, 346 00:29:45,283 --> 00:29:47,752 μπορεί να μην θυμόμαστε καν ποιοι είμαστε. 347 00:29:48,920 --> 00:29:51,156 Αυτό ήταν, είχες δίκιο. 348 00:29:52,824 --> 00:29:54,159 Είμαστε αρουραίοι εργαστηρίου. 349 00:29:55,994 --> 00:29:58,606 Το φως μου δεν συρρικνώνεται πια. 350 00:29:58,630 --> 00:29:59,898 Είναι ακόμα το ίδιο. 351 00:30:07,438 --> 00:30:09,483 Φορούσε αλυσίδες. 352 00:30:09,507 --> 00:30:11,743 Ο μεγάλος με τις αλυσίδες. 353 00:30:13,978 --> 00:30:15,589 Είναι αυτός που με χτύπησε. 354 00:30:15,613 --> 00:30:18,016 Ήσουν εκεί, κι εσύ. 355 00:30:19,017 --> 00:30:20,451 Παιδιά δεν θυμάστε. 356 00:30:21,352 --> 00:30:22,663 Νομίζω. 357 00:30:22,687 --> 00:30:23,922 Δεν σε θυμάμαι. 358 00:30:26,357 --> 00:30:29,403 Το κολλητήρι, σου το πέταξα. 359 00:30:29,427 --> 00:30:31,338 Κολλητήρι. 360 00:30:31,362 --> 00:30:32,439 Ναι. 361 00:30:32,463 --> 00:30:34,108 Τρελάθηκες τελείως. 362 00:30:34,132 --> 00:30:35,476 Μαχαίρωσες έναν άντρα μέχρι θανάτου. 363 00:30:35,500 --> 00:30:37,869 Τον έσκισες σαν πινιάτα. 364 00:30:41,005 --> 00:30:42,807 Δεν με θυμάσαι; 365 00:30:43,374 --> 00:30:44,442 Είμαι ο Νεβ. 366 00:30:46,711 --> 00:30:48,479 Ο κύκλος μας μικραίνει. 367 00:30:49,480 --> 00:30:51,025 Μπες στη μέση. 368 00:30:51,049 --> 00:30:53,451 Ό,τι και να κάνεις, μην το κάνεις άσε το σκοτάδι να σε αγγίξει. 369 00:30:55,286 --> 00:30:56,630 Δεν είναι καλό. 370 00:30:56,654 --> 00:30:58,265 - Γύρισε. - Σκέψου κάτι. 371 00:30:58,289 --> 00:30:59,934 Δεν θα ταιριάξετε και οι δύο. 372 00:30:59,958 --> 00:31:01,502 Ένας από εσάς πρέπει να πάρει όλο το φως 373 00:31:01,526 --> 00:31:02,794 ή είστε και οι δύο νεκροί. 374 00:31:04,062 --> 00:31:05,439 Ένας από εσάς θα έχει να διώξει τον άλλον έξω. 375 00:31:05,463 --> 00:31:07,107 Δεν έχεις επιλογή. 376 00:31:07,131 --> 00:31:09,567 Κάνε το αλλιώς θα πεθάνεις. 377 00:31:11,569 --> 00:31:13,547 Θα προτιμούσατε να πεθάνετε και οι δύο; 378 00:31:13,571 --> 00:31:15,006 Απλά σπρώξτε την έξω. 379 00:31:15,673 --> 00:31:16,817 Ό,τι και να γίνει, 380 00:31:16,841 --> 00:31:18,652 κολλάμε μαζί. 381 00:31:18,676 --> 00:31:20,812 Ό,τι και να γίνει. 382 00:31:48,106 --> 00:31:50,484 Τους πήραν. 383 00:31:50,508 --> 00:31:51,886 Αυτοί; 384 00:31:51,910 --> 00:31:54,421 Αυτοί, αυτοί, όποιος το κάνει αυτό. 385 00:31:54,445 --> 00:31:55,580 Αλλά γιατί; 386 00:31:58,616 --> 00:32:00,018 Ίσως τελείωσε. 387 00:32:00,885 --> 00:32:02,763 Περάσαμε το τεστ. 388 00:32:02,787 --> 00:32:03,955 Δοκιμή; 389 00:32:04,589 --> 00:32:06,524 Α, είναι μια δοκιμή. 390 00:32:09,761 --> 00:32:10,761 Τι; 391 00:32:12,864 --> 00:32:13,864 Το φως. 392 00:32:14,966 --> 00:32:16,243 Μπλοκ, μπλοκ φως. 393 00:32:16,267 --> 00:32:18,445 - Τι; - Μην κοιτάς το φως. 394 00:32:18,469 --> 00:32:20,571 Καλά. Απλά εμπιστεύσου με. 395 00:32:22,273 --> 00:32:24,809 Σε παρακαλώ Γιάννη, οτιδήποτε το κάνεις, μην ανοίγεις τα μάτια σου. 396 00:32:26,044 --> 00:32:27,621 Μην κοιτάς. Σε παρακαλώ, Γιάννη. 397 00:32:27,645 --> 00:32:30,715 Ό,τι και να κάνεις, μην κοιτάς το φως 398 00:32:35,086 --> 00:32:36,597 Τι συμβαίνει; 399 00:32:36,621 --> 00:32:37,898 Δεν ξέρω. 400 00:32:37,922 --> 00:32:39,824 Απλά κράτα τα μάτια σου κλειστά. 401 00:33:01,846 --> 00:33:03,157 Ακούσατε; 402 00:33:03,181 --> 00:33:04,825 Άρχισε να θυμάται. 403 00:33:04,849 --> 00:33:07,962 Μόνο θραύσματα, τίποτα το αποτέλεσμα. 404 00:33:07,986 --> 00:33:11,498 Δεν εντόπισα κανένα σημάδι ότι αυτή θυμήθηκε τους θετούς γονείς της 405 00:33:11,522 --> 00:33:12,900 που καίγονται ζωντανοί. 406 00:33:12,924 --> 00:33:14,768 Είναι πολύ ακανόνιστη. 407 00:33:14,792 --> 00:33:17,571 Θα χρειαστεί το χρώμα σου παρωπίζει αν συνεχίσει αυτό. 408 00:33:17,595 --> 00:33:21,265 Όχι, όχι, είναι ακόμα πολύ περισσότερο σταθερό από τα πρωτότυπα. 409 00:33:22,200 --> 00:33:24,335 Δεν είναι ο Τζον ή η Κυρά, 410 00:33:25,470 --> 00:33:28,539 αλλά είναι πολύ πιο πολύτιμη, αδέσμευτη. 411 00:33:30,375 --> 00:33:31,676 Προς το παρόν. 412 00:34:15,386 --> 00:34:16,231 Γιάννης. 413 00:34:16,255 --> 00:34:19,424 Ναι, είμαι εδώ. 414 00:34:25,897 --> 00:34:27,741 Μπορείτε να ανοίξετε τα μάτια σας τώρα. 415 00:34:27,765 --> 00:34:29,667 Η δίκη ολοκληρώθηκε. 416 00:34:31,269 --> 00:34:33,604 Δεν μπορείτε να κλείσετε το δικό σας τα μάτια στον κόσμο για πάντα. 417 00:34:39,744 --> 00:34:40,854 Τι κάνουμε εδώ; 418 00:34:40,878 --> 00:34:42,423 Γιατί μας το έκανες αυτό; 419 00:34:42,447 --> 00:34:46,260 Πρέπει να δώσω συγχαρητήρια και οι δύο στη συμπεριφορά σας. 420 00:34:46,284 --> 00:34:50,497 Με ευχαριστεί να βλέπω δύο εθελοντές πετυχαίνουν. 421 00:34:50,521 --> 00:34:51,765 Εθελοντές; 422 00:34:51,789 --> 00:34:53,267 Δεν προσφερθήκαμε εθελοντικά για αυτό. 423 00:34:53,291 --> 00:34:55,693 Α, αλλά το έκανες. 424 00:34:57,795 --> 00:35:00,407 Ντάνιελ Χόκινς, προσφέρεσαι ελεύθερα 425 00:35:00,431 --> 00:35:03,768 να είναι αντικείμενο έρευνας κατά τη διάρκεια της μελέτης; 426 00:35:05,736 --> 00:35:06,847 Ναι. 427 00:35:06,871 --> 00:35:08,182 Ντάνιελ; 428 00:35:08,206 --> 00:35:10,517 Σάρα Λοτ, προσφέρεσαι ελεύθερα 429 00:35:10,541 --> 00:35:13,244 να είναι αντικείμενο έρευνας κατά τη διάρκεια αυτής της μελέτης; 430 00:35:16,447 --> 00:35:17,447 Ναί. 431 00:35:18,483 --> 00:35:20,427 Παρακαλώ υπογράψτε αυτήν τη φόρμα; 432 00:35:20,451 --> 00:35:21,795 Δεν είναι τα ονόματά μας. 433 00:35:21,819 --> 00:35:23,030 Μας ξεγέλασες. 434 00:35:23,054 --> 00:35:24,465 Η φόρμα αναφέρει 435 00:35:24,489 --> 00:35:26,800 ότι συναινείτε με τη θέλησή σας. 436 00:35:26,824 --> 00:35:29,636 Και μετά από επιτυχία ολοκλήρωση της μελέτης, 437 00:35:29,660 --> 00:35:33,707 η θανατική σας ποινή να μετατραπεί σε ισόβια κάθειρξη. 438 00:35:33,731 --> 00:35:35,275 Ζωή στη φυλακή; 439 00:35:35,299 --> 00:35:37,468 Γιατί να έχουμε θανατική ποινή; 440 00:35:42,640 --> 00:35:45,652 Ο Ντάνιελ Χόκινς υπέστη κάταγμα κρανίο κοριτσιού με σφυρί 441 00:35:45,676 --> 00:35:48,722 και στη συνέχεια πέταξε το σώμα της στο ποτάμι. 442 00:35:48,746 --> 00:35:52,993 Η Σάρα Λοτ, νοσοκόμα, δολοφονήθηκε έξι βρέφη στο νοσοκομείο 443 00:35:53,017 --> 00:35:56,287 όπου παρείχε φροντίδα. 444 00:35:57,355 --> 00:36:01,435 Είστε ο Ντάνιελ Χόκινς και η Σάρα Λοτ. 445 00:36:01,459 --> 00:36:04,505 Αυτός είσαι. 446 00:36:04,529 --> 00:36:05,672 Κάνεις λάθος. 447 00:36:05,696 --> 00:36:06,807 Είσαι μπερδεμένος. 448 00:36:06,831 --> 00:36:08,408 Δεν είμαι η Σάρα, είμαι η Κυρά. 449 00:36:08,432 --> 00:36:09,977 - Είμαι α. - Εργάτης παντοπωλείου 450 00:36:10,001 --> 00:36:14,205 που παλιότερα είχε ένα γλυκό σκυλάκι με το όνομα Ελευθερία. 451 00:36:14,939 --> 00:36:16,316 Δεν είμαι η Σάρα. 452 00:36:16,340 --> 00:36:17,542 Δεν είμαι ο Ντάνιελ. 453 00:36:18,709 --> 00:36:21,488 Το αποδεικνύεις και τα δύο την καταστολή της μνήμης 454 00:36:21,512 --> 00:36:26,784 και η νέα μνήμη τα εμφυτεύματα είναι 100% αποτελεσματικά. 455 00:36:28,219 --> 00:36:31,131 Και οι δύο προσφέρατε ελεύθερα να είναι υποκείμενα δοκιμής σε αυτό. 456 00:36:31,155 --> 00:36:36,627 Η πρώτη μελέτη προέλευσης για καθορίσει εάν η φύση ή η τροφή 457 00:36:38,029 --> 00:36:41,799 ήταν η αιτία σου βίαιη, αντικοινωνική συμπεριφορά. 458 00:36:42,800 --> 00:36:44,945 Στην αρχή αυτού του πειράματος, 459 00:36:44,969 --> 00:36:50,408 όλη η ανάμνηση της προηγούμενης ζωής σας και τα εγκλήματα κατεστάλησαν. 460 00:36:51,576 --> 00:36:54,688 Ήταν επικαλυμμένοι αναμνήσεις που δημιούργησα 461 00:36:54,712 --> 00:36:59,493 και τα οποία απουσίαζαν εντελώς τραύματα. 462 00:36:59,517 --> 00:37:01,662 Διαφορετικές αναμνήσεις, διαφορετική τροφή, 463 00:37:01,686 --> 00:37:06,424 αλλά ίδια φυσικά σώματα, ίδια φύση. 464 00:37:07,692 --> 00:37:12,005 Κι όμως ήσασταν και οι δύο όχι εγγενώς βίαιο εδώ. 465 00:37:12,029 --> 00:37:16,367 Κανένα σημάδι ότι είναι γεννημένοι δολοφόνοι. 466 00:37:18,603 --> 00:37:23,150 Μας έδωσες εξαιρετικά πολύτιμα δεδομένα για εργασία. 467 00:37:23,174 --> 00:37:24,885 Τι λες; 468 00:37:24,909 --> 00:37:27,445 Όλα θα ξεκαθαρίσουν όταν οι αληθινές αναμνήσεις ξαναβγαίνουν στην επιφάνεια. 469 00:37:29,180 --> 00:37:30,180 Κλείστε τα μάτια σας. 470 00:37:31,182 --> 00:37:33,160 Μην κάνεις κακό στον εαυτό σου. 471 00:37:33,184 --> 00:37:35,262 Αυτό είναι που θέλετε. 472 00:37:35,286 --> 00:37:36,997 Φέρνω τη Σάρα και τον Ντάνιελ πίσω. 473 00:37:37,021 --> 00:37:40,033 Σύντομα θα γίνετε ο άνθρωποι που ήσουν κάποτε. 474 00:37:40,057 --> 00:37:41,668 Δεν είμαι η Σάρα, είμαι η Κυρά. 475 00:37:41,692 --> 00:37:43,170 Μείνε εκεί που είσαι. 476 00:37:43,194 --> 00:37:45,272 Δεν υπάρχει άλλο μέρος να πάτε. 477 00:37:45,296 --> 00:37:47,941 Η Κυρά και ο Γιάννης δεν υπάρχουν. 478 00:37:47,965 --> 00:37:48,965 Ξέρω ποιος είμαι. 479 00:37:49,734 --> 00:37:52,212 Δεν είναι αυτές οι αναμνήσεις σου. 480 00:37:52,236 --> 00:37:54,414 Αυτά είναι κατασκευές. 481 00:37:54,438 --> 00:37:55,973 Είσαι τρελός. 482 00:37:57,708 --> 00:38:01,521 Σύντομα δεν θα έχετε μνήμη αυτού ή του άλλου. 483 00:38:01,545 --> 00:38:03,523 Δεν μπορείς να μας το κάνεις αυτό. 484 00:38:03,547 --> 00:38:06,126 Δεν υπάρχει τίποτα να κερδίσετε κάνοντας αυτό. 485 00:38:06,150 --> 00:38:10,264 Ήρθε η ώρα να αποκαλύψετε το δικό σας παλιούς εαυτούς για άλλη μια φορά. 486 00:38:10,288 --> 00:38:11,789 Γιάννη, κράτα τα μάτια σου κλειστά. 487 00:38:12,990 --> 00:38:14,301 Ακολουθήστε με. 488 00:38:14,325 --> 00:38:16,127 Δεν υπάρχει πουθενά να πας. 489 00:38:24,902 --> 00:38:25,902 Υπομονή. 490 00:38:30,341 --> 00:38:31,251 Γάμησε αυτό. 491 00:38:31,275 --> 00:38:32,275 Ερχομαι. 492 00:38:41,952 --> 00:38:42,996 Ο τοίχος. 493 00:38:43,020 --> 00:38:44,231 Πρέπει να ακολουθήσουμε τον τοίχο. 494 00:38:44,255 --> 00:38:45,666 Καλά. 495 00:38:45,690 --> 00:38:47,170 Πρέπει να οδηγεί σε μια πόρτα κάπου. 496 00:38:48,025 --> 00:38:49,503 Νομίζω ότι το θυμάμαι αυτό. 497 00:38:49,527 --> 00:38:51,138 Ποιος ξέρει πόσο καιρό είμαστε εδώ; 498 00:38:51,162 --> 00:38:52,673 Απλά πρέπει να βγούμε έξω. 499 00:38:52,697 --> 00:38:55,275 Κράτα τα μάτια σου χαμηλά και προσέχετε τα φώτα. 500 00:38:55,299 --> 00:38:56,299 Δικαίωμα. 501 00:39:46,717 --> 00:39:49,153 Γιάννη, κάτω τα μάτια, έλα. 502 00:39:58,896 --> 00:39:59,640 Από εδώ. 503 00:39:59,664 --> 00:40:00,931 Έλα, έλα. 504 00:40:04,101 --> 00:40:05,870 Πιο γρήγορα. 505 00:40:10,274 --> 00:40:12,052 Αχ ρε κάθαρμα. 506 00:40:12,076 --> 00:40:13,110 Αχ. 507 00:40:16,013 --> 00:40:17,114 Όχι. 508 00:40:20,885 --> 00:40:21,885 Όχι. 509 00:40:35,199 --> 00:40:37,067 Τι το; 510 00:40:52,249 --> 00:40:53,584 Τα χέρια πίσω από την πλάτη σας. 511 00:40:57,421 --> 00:40:59,156 Μην το σκέφτεσαι καν. 512 00:41:07,231 --> 00:41:08,241 Είναι ασφαλές. 513 00:41:08,265 --> 00:41:09,810 Το έσβησα. 514 00:41:09,834 --> 00:41:12,136 Πήρα το κλειδί του. Ας βρούμε την έξοδο. 515 00:42:26,410 --> 00:42:27,721 Ποιο δρόμο πάμε; 516 00:42:27,745 --> 00:42:29,189 Δεν έχει σημασία. 517 00:42:29,213 --> 00:42:30,857 Απλά πρέπει να συνεχίσουμε. 518 00:42:30,881 --> 00:42:31,791 Αχ. 519 00:42:31,815 --> 00:42:32,815 Γιάννης. 520 00:42:37,988 --> 00:42:40,591 Ω, ω, έλα, έλα. 521 00:42:42,026 --> 00:42:43,527 Ερχομαι. 522 00:42:46,163 --> 00:42:47,364 Ερχομαι. 523 00:42:51,101 --> 00:42:52,379 Συνέχισε, άσε με. 524 00:42:52,403 --> 00:42:54,581 Όχι, συνέχισε να κινείσαι. 525 00:42:54,605 --> 00:42:57,942 Πρέπει να συνεχίσεις και για τους δυο μας. 526 00:42:59,109 --> 00:43:02,546 Παρακαλώ, ένας από εμάς πρέπει να ξεφύγει από αυτό. 527 00:43:03,280 --> 00:43:05,115 Ένας από εμάς πρέπει να επιβιώσει. 528 00:43:14,124 --> 00:43:15,259 Παρακαλώ. 529 00:45:02,199 --> 00:45:04,678 Εντάξει, έλα, πρέπει να πάμε να σηκωθούμε. 530 00:45:04,702 --> 00:45:05,702 Καλά. 531 00:45:09,873 --> 00:45:11,742 Πρέπει να βγούμε από τα ανοιχτά. 532 00:45:19,983 --> 00:45:21,518 Λίγο πιο μακριά. 533 00:45:26,190 --> 00:45:27,068 Πάμε λοιπόν. 534 00:45:27,092 --> 00:45:28,401 Και κάτω. 535 00:45:28,425 --> 00:45:29,526 Πάμε λοιπόν. 536 00:45:33,163 --> 00:45:35,399 Θα είναι εντάξει γλυκιά μου. 537 00:45:39,770 --> 00:45:44,441 Εντάξει, μείνετε ακόμα στο μέτρημα των τριών. 538 00:45:45,676 --> 00:45:46,676 Ενας. 539 00:45:55,052 --> 00:45:58,355 Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός, από πριν. 540 00:45:59,223 --> 00:46:00,600 Πριν πότε; 541 00:46:00,624 --> 00:46:01,959 Δεν θυμάσαι; 542 00:46:02,593 --> 00:46:04,461 Ήρθαν κατά πάνω σου. 543 00:46:06,597 --> 00:46:08,065 Πώς βγήκες από εδώ; 544 00:46:08,732 --> 00:46:10,110 Πώς ξέφυγες; 545 00:46:10,134 --> 00:46:14,304 Ήμουν εδώ και περπατούσα με τη Λίλι. 546 00:46:16,073 --> 00:46:18,418 Πρέπει να συνεχίσουμε να κινούμαστε. 547 00:46:18,442 --> 00:46:20,453 Έλα, ορίστε. 548 00:46:20,477 --> 00:46:22,555 Δώσε μου το μπράτσο σου. 549 00:46:22,579 --> 00:46:23,790 Καλά. 550 00:46:23,814 --> 00:46:24,814 Καλά. 551 00:46:26,784 --> 00:46:28,318 Ορίστε. 552 00:46:39,396 --> 00:46:41,165 Βοήθεια. 553 00:46:42,566 --> 00:46:44,134 Βοήθεια. 554 00:46:46,303 --> 00:46:47,504 Κάποιος να βοηθήσει. 555 00:46:48,672 --> 00:46:49,840 Είναι μια δοκιμή. 556 00:46:50,674 --> 00:46:52,009 Με δοκιμάζει ακόμα. 557 00:46:52,810 --> 00:46:53,953 Δοκιμή; 558 00:46:53,977 --> 00:46:56,756 Για να δω αν θα σε βοηθούσα, αυτόν, 559 00:46:56,780 --> 00:46:59,082 ή να σας αφήσω και τους δύο εδώ για να πεθάνετε. 560 00:47:00,350 --> 00:47:03,129 Γι' αυτό ήταν τόσο καταραμένο εύκολο για μένα να ξεφύγω. 561 00:47:03,153 --> 00:47:04,297 Βοήθεια. 562 00:47:04,321 --> 00:47:06,432 Είμαστε ακόμα απλοί αρουραίοι εργαστηρίου. 563 00:47:06,456 --> 00:47:07,825 Οποιοσδήποτε. 564 00:47:20,304 --> 00:47:21,304 Βοήθεια. 565 00:47:24,374 --> 00:47:25,374 Βοήθεια. 566 00:47:28,045 --> 00:47:30,214 Ποιος είναι, ποιος είναι εκεί; 567 00:47:30,848 --> 00:47:31,982 Βοηθήστε με. 568 00:47:32,883 --> 00:47:34,360 Βοήθεια. 569 00:47:34,384 --> 00:47:35,384 Βοήθεια. 570 00:47:36,653 --> 00:47:37,931 Ω, ποιος είναι εκεί; 571 00:47:37,955 --> 00:47:39,189 Ποιος είναι; 572 00:47:40,290 --> 00:47:41,601 Δόξα τω Θεώ. 573 00:47:41,625 --> 00:47:42,893 Αφήστε με ελεύθερο. 574 00:47:46,663 --> 00:47:48,641 Με θυμάσαι; 575 00:47:48,665 --> 00:47:50,109 Α, σε θυμάμαι. 576 00:47:50,133 --> 00:47:52,569 Και θυμάμαι και την τρελή κυρία. 577 00:47:54,171 --> 00:47:55,873 Βγάλε αυτό το πράγμα από πάνω μου. 578 00:48:02,646 --> 00:48:04,390 Τι ψάχνεις; 579 00:48:04,414 --> 00:48:05,558 βέλη. 580 00:48:05,582 --> 00:48:07,060 Τι; 581 00:48:07,084 --> 00:48:09,662 Απλά μείνε μπροστά μου και μείνε ακίνητος. 582 00:48:09,686 --> 00:48:10,897 Τι βέλη; 583 00:48:10,921 --> 00:48:12,532 Ρώτα την. 584 00:48:12,556 --> 00:48:14,834 Ένα ορυχείο. 585 00:48:14,858 --> 00:48:18,595 Ένα καλό μέρος για να κρυφτείς βαθιά μέσα. 586 00:48:22,499 --> 00:48:25,144 Πρέπει να φύγουμε εδώ πριν έρθουν. 587 00:48:25,168 --> 00:48:26,746 Ξέρετε ποιο δρόμο να πάτε; 588 00:48:26,770 --> 00:48:27,905 Μακριά. 589 00:48:28,739 --> 00:48:31,008 Περίμενε, βοήθησέ με. 590 00:48:49,960 --> 00:48:52,238 Η απειλή της διαγραφής των αναμνήσεων τους 591 00:48:52,262 --> 00:48:54,841 ήταν όλο το κίνητρο που χρειάζονταν. 592 00:48:54,865 --> 00:48:57,234 Πάλεψαν για να ελευθερωθούν. 593 00:48:58,635 --> 00:49:01,972 Και όπως μπορείτε να δείτε, αυτοί ήταν αποφασισμένοι να μείνουν μαζί. 594 00:49:03,540 --> 00:49:06,953 Ο Γιάννης δέχτηκε επίθεση και τότε είχε μια χρυσή ευκαιρία 595 00:49:06,977 --> 00:49:09,956 να σκοτώσει τον αξιωματικό, αλλά δεν το έκανε, 596 00:49:09,980 --> 00:49:13,059 τον άφησε να ζήσει παρά την πρόκληση. 597 00:49:13,083 --> 00:49:16,930 Ως εκ τούτου, ο Γιάννης έχει περάσει πλήρως το τεστ 598 00:49:16,954 --> 00:49:19,489 και τον έχω αφαιρέσει από το πρόγραμμα. 599 00:49:20,490 --> 00:49:22,201 Η Kyra θα είχε σοκάρει αυτόν τον φρουρό 600 00:49:22,225 --> 00:49:24,304 αν δεν είχαμε απενεργοποιήσει το πιστόλι αναισθητοποίησης. 601 00:49:24,328 --> 00:49:26,472 Θα είχε σοκαριστεί τον θάνατο για όσα ξέρουμε. 602 00:49:26,496 --> 00:49:28,074 Αληθής. 603 00:49:28,098 --> 00:49:30,576 Αλλά η Kyra έχει ακόμα ένα ευκαιρία να λυτρώσει τον εαυτό της. 604 00:49:30,600 --> 00:49:33,479 Στην πραγματικότητα, είμαι στην ευχάριστη θέση να αναφέρω ότι μετά, 605 00:49:33,503 --> 00:49:37,250 αυτό που θεωρούσε ότι ήταν ρισκάροντας τη ζωή της για να σώσει την Άμπερ, 606 00:49:37,274 --> 00:49:41,011 σταμάτησε για άλλη μια φορά τη διαφυγή της για να βοηθήσει τον Νεβ. 607 00:49:42,312 --> 00:49:44,257 Ακόμα δεν είμαι άνετα με αυτούς να είναι έξω. 608 00:49:44,281 --> 00:49:48,161 Με προσεκτική παρακολούθηση δεν υπάρχει κίνδυνος. 609 00:49:48,185 --> 00:49:51,130 Πώς το περιμένεις κρατήστε την υπό έλεγχο εκεί έξω, 610 00:49:51,154 --> 00:49:53,156 με την ηχητική και ελαφριά εκπομπή σας; 611 00:49:54,024 --> 00:49:56,169 Αισθητηριακός προγραμματισμός. 612 00:49:56,193 --> 00:49:58,137 Και δεν χρειάζεται να βασιστούμε σε αυτό. 613 00:49:58,161 --> 00:50:01,031 Η χειρότερη περίπτωση, υπάρχει πάντα η αστοχία. 614 00:50:01,865 --> 00:50:03,176 Αλλά αυτό δεν θα είναι απαραίτητο. 615 00:50:03,200 --> 00:50:05,111 Λέω να σταματήσουμε όσο είμαστε μπροστά. 616 00:50:05,135 --> 00:50:06,779 Τραβήξτε την έξω, όπως ο Γιάννης. 617 00:50:06,803 --> 00:50:09,449 Είμαι αυτός που αποφασίζει πότε θα τελειώσει αυτό. 618 00:50:09,473 --> 00:50:12,442 Αν θέλετε να υπογράψω αυτήν την αναφορά. 619 00:50:14,978 --> 00:50:15,978 Εντάξει. 620 00:50:23,687 --> 00:50:26,265 Τι είπε ο γιατρός; 621 00:50:26,289 --> 00:50:27,834 Δεν έχει σημασία. 622 00:50:27,858 --> 00:50:29,192 Το μόνο που έκανε ήταν ψέματα. 623 00:50:30,494 --> 00:50:31,804 Ερχομαι. 624 00:50:31,828 --> 00:50:33,130 Πραγματικά τον είδες. 625 00:50:34,231 --> 00:50:36,642 Ο τύπος του αφεντικού, ο γαμημένος μαριονέτας. 626 00:50:36,666 --> 00:50:37,666 Τι είπε; 627 00:50:38,902 --> 00:50:42,048 Είπε, ο Γιάννης κι εγώ δεν είμαστε αυτοί που νομίζουμε ότι είμαστε. 628 00:50:42,072 --> 00:50:43,883 Ποιος είπε ότι ήσουν; 629 00:50:43,907 --> 00:50:46,710 Μας έλεγε Ντάνιελ και Σάρα. 630 00:50:48,011 --> 00:50:49,413 Είπε ότι είμαστε δολοφόνοι. 631 00:50:51,314 --> 00:50:54,060 Killers, εσείς οι δύο; 632 00:50:54,084 --> 00:50:56,329 Ναι, αυτό είναι καλό. 633 00:50:56,353 --> 00:50:57,888 Απλώς τα βάζει μαζί σου. 634 00:50:59,523 --> 00:51:00,900 Τι στο διάολο; 635 00:51:00,924 --> 00:51:01,901 Αχ. 636 00:51:01,925 --> 00:51:03,369 Πώς το πήρες αυτό; 637 00:51:03,393 --> 00:51:04,737 Μου το φύτεψαν. 638 00:51:04,761 --> 00:51:06,572 Είναι προφανώς μια δοκιμή, παιδιά. 639 00:51:06,596 --> 00:51:08,698 Για να δω τι θα μου κάνατε. 640 00:51:09,666 --> 00:51:12,369 Γεια, πίσω στο διάολο και οι δύο. 641 00:51:13,737 --> 00:51:16,416 Συμμετείχατε σε αυτό όλη την ώρα. 642 00:51:16,440 --> 00:51:18,084 Τι έκαναν στον Γιάννη; 643 00:51:18,108 --> 00:51:19,552 Τίποτα. 644 00:51:19,576 --> 00:51:21,611 Εσείς οι δύο είστε το μόνο που τους ενδιαφέρει. 645 00:51:22,412 --> 00:51:23,357 Γιατί; 646 00:51:23,381 --> 00:51:25,892 Γιατί είσαι επιτυχημένος. 647 00:51:25,916 --> 00:51:27,427 Όχι σαν εσένα. 648 00:51:27,451 --> 00:51:30,329 Οι αναμνήσεις σου δεν το έκαναν μεταφερθείτε πλήρως στον εγκέφαλό σας. 649 00:51:30,353 --> 00:51:32,789 Είσαι σχεδόν το ίδιο τρελός ως τα πρώτα πρωτότυπα. 650 00:51:33,623 --> 00:51:34,934 λες ψέματα. 651 00:51:34,958 --> 00:51:35,935 Έλεγες ψέματα όλο αυτό το διάστημα. 652 00:51:35,959 --> 00:51:37,770 Είσαι ένας από αυτούς. 653 00:51:37,794 --> 00:51:41,874 Όχι, είμαι μαδημένος εθελοντής από την καταδίκη του θανάτου, όπως κι εσύ. 654 00:51:41,898 --> 00:51:43,109 Δεν είμαι δολοφόνος. 655 00:51:43,133 --> 00:51:45,111 Ναι είσαι. 656 00:51:45,135 --> 00:51:46,712 Απλώς δεν το ξέρεις. 657 00:51:46,736 --> 00:51:49,348 Γιατί εσύ είσαι το θέμα του νευρωνικού προγραμματισμού. 658 00:51:49,372 --> 00:51:51,141 Γαμημένη πλύση εγκεφάλου. 659 00:51:52,476 --> 00:51:54,954 Έβαλαν τόσα ψεύτικα γαμημένες αναμνήσεις στο κεφάλι σου. 660 00:51:54,978 --> 00:51:56,956 Δεν υπάρχουν ψεύτικες αναμνήσεις. 661 00:51:56,980 --> 00:51:59,759 Είσαι τόσο ηλίθιος. 662 00:51:59,783 --> 00:52:01,227 Ξέρω ότι σκότωσα ανθρώπους. 663 00:52:01,251 --> 00:52:03,129 Έχω ακόμα τις αναμνήσεις μου. 664 00:52:03,153 --> 00:52:05,131 Το επέτρεψε. 665 00:52:05,155 --> 00:52:06,899 Είμαι ο έλεγχος. 666 00:52:06,923 --> 00:52:08,401 Δεν το καταλαβαίνεις. 667 00:52:08,425 --> 00:52:09,425 Γειά σου. 668 00:52:09,993 --> 00:52:11,737 Σας παρακάλεσα. 669 00:52:11,761 --> 00:52:14,807 Προσπάθησα να σας κάνω να το κάνετε σκοτώστε ο ένας τον άλλον, σκοτώστε άλλους. 670 00:52:14,831 --> 00:52:15,831 Και δεν το έκανες. 671 00:52:16,833 --> 00:52:18,277 Ό,τι κι αν έκανα. 672 00:52:18,301 --> 00:52:20,313 Όσο άγχος κι αν σου κάνουν, 673 00:52:20,337 --> 00:52:22,982 ούτε καν αυτά τα γαμημένα αλυσοδεμένα πρωτάκια, 674 00:52:23,006 --> 00:52:26,452 εσύ και ο Γιάννης δεν σπασίσατε ποτέ. 675 00:52:26,476 --> 00:52:29,646 Δεν γύρισες ποτέ πίσω στους παλιούς σου δολοφονικούς τρόπους. 676 00:52:30,947 --> 00:52:33,593 Ξέρεις καν ποιοι είναι ο Ντάνιελ και η Σάρα; 677 00:52:33,617 --> 00:52:36,596 Δεν υπάρχει ο Ντάνιελ ή η Σάρα. 678 00:52:36,620 --> 00:52:38,522 Δεν είμαστε αυτοί. 679 00:52:41,491 --> 00:52:43,469 Δεν είναι περίεργο που σε σκέφτονται δύο είναι τα παιδιά της αφίσας 680 00:52:43,493 --> 00:52:47,097 που θα τα φτιάξουν όλα άρρωστα γαμημένα όνειρα γίνονται πραγματικότητα. 681 00:52:48,832 --> 00:52:49,833 Γεια σου. 682 00:52:53,003 --> 00:52:54,003 Όχι. 683 00:53:03,880 --> 00:53:05,148 Είναι ξύλο. 684 00:53:06,183 --> 00:53:08,094 Ναι, είναι ξύλο. 685 00:53:08,118 --> 00:53:09,595 Το σκάλισα μόνος μου. 686 00:53:09,619 --> 00:53:12,122 Νομίζεις ότι θα μου έδιναν ένα αληθινό όπλο; 687 00:53:16,226 --> 00:53:17,370 Τι της έκανες; 688 00:53:17,394 --> 00:53:18,804 Δεν έκανα τίποτα. 689 00:53:18,828 --> 00:53:19,772 Το έκαναν. 690 00:53:19,796 --> 00:53:20,796 Το πυροδότησε. 691 00:53:21,464 --> 00:53:23,066 Τι πυροδότησε; 692 00:53:31,841 --> 00:53:34,144 Σκατά, γάμα αυτό το σκατά, είμαι έξω από εδώ. 693 00:53:40,183 --> 00:53:42,228 Ω, όχι, έλα, έλα. 694 00:53:42,252 --> 00:53:43,720 Μείνε μαζί μου. 695 00:53:44,721 --> 00:53:45,898 Γύρνα πίσω. 696 00:53:45,922 --> 00:53:48,024 Έλα, πρέπει να επιστρέψεις. 697 00:54:18,955 --> 00:54:20,924 λυπάμαι πολύ. 698 00:54:43,046 --> 00:54:44,457 Πού πάμε; 699 00:54:44,481 --> 00:54:47,951 Πρέπει να μείνουμε πίσω βράχος, μπλοκάρει το σήμα. 700 00:55:02,732 --> 00:55:04,668 Όχι, παρακαλώ. 701 00:55:11,341 --> 00:55:13,219 Σε παρακαλώ μην κάνεις κακό στον εαυτό σου. 702 00:55:13,243 --> 00:55:16,680 Αυτοί οι περιορισμοί δεν ήταν έχει σχεδιαστεί για να απελευθερωθεί αυτή τη φορά. 703 00:55:17,781 --> 00:55:19,392 Άσε με να φύγω. 704 00:55:19,416 --> 00:55:21,460 Θα το κάνω Γιάννη. 705 00:55:21,484 --> 00:55:24,230 Έχετε αποδώσει θαυμάσια. 706 00:55:24,254 --> 00:55:25,998 Ήρθε η ώρα να φύγεις. 707 00:55:26,022 --> 00:55:28,124 Όχι, όχι. 708 00:55:29,492 --> 00:55:30,970 Χαλάρωσε Γιάννη. 709 00:55:30,994 --> 00:55:34,307 Αυτή η επανάληψη σου έχει εξυπηρετήσει το σκοπό του. 710 00:55:34,331 --> 00:55:37,443 Και τώρα ο Ντάνιελ πρέπει να ξαναβγεί στην επιφάνεια, 711 00:55:37,467 --> 00:55:40,870 που σημαίνει ότι πρέπει να διαγραφείτε. 712 00:55:41,671 --> 00:55:44,274 Μην ανησυχείς, δεν θα πονέσει. 713 00:56:53,042 --> 00:56:54,253 Για την ιστορία, 714 00:56:54,277 --> 00:56:56,045 ποιο είναι το πλήρες όνομά σου; 715 00:56:56,679 --> 00:56:58,448 Ντάνιελ Χόκινς. 716 00:56:59,616 --> 00:57:02,328 Και ποιο είναι το τελευταίο πράγμα που θυμάσαι; 717 00:57:02,352 --> 00:57:03,686 Ξαπλώνοντας εδώ. 718 00:57:04,621 --> 00:57:06,098 Πόσο καιρό είμαι εδώ; 719 00:57:06,122 --> 00:57:07,590 Με πήρε ο ύπνος; 720 00:57:08,291 --> 00:57:09,459 Ναί. 721 00:57:11,628 --> 00:57:13,463 Έχετε κοιμηθεί. 722 00:57:25,542 --> 00:57:26,719 Εκεί μέσα. 723 00:57:26,743 --> 00:57:27,743 Βιασύνη. 724 00:57:32,315 --> 00:57:34,317 Νομίζω ότι τα χάσαμε. 725 00:57:37,987 --> 00:57:39,422 Αυτό θα πρέπει να λειτουργήσει. 726 00:57:40,490 --> 00:57:41,658 Ναι. 727 00:57:42,892 --> 00:57:43,893 Ναι. 728 00:57:47,096 --> 00:57:48,231 Δώσε αυτό το βέλος. 729 00:57:49,466 --> 00:57:51,977 Πρέπει να το κόψουμε τώρα. 730 00:57:52,001 --> 00:57:53,312 Ή δεν θα ξεφύγουμε ποτέ. 731 00:57:53,336 --> 00:57:54,814 Κόψτε τι; 732 00:57:54,838 --> 00:57:56,782 Το πράγμα που κόλλησαν στο πίσω μέρος του λαιμού μας. 733 00:57:56,806 --> 00:57:59,318 Το ενεργοποιούν όποτε τα πράγματα ξεφεύγουν πάρα πολύ, 734 00:57:59,342 --> 00:58:00,653 όπως έκαναν με την Άμπερ. 735 00:58:00,677 --> 00:58:01,821 Πώς το ξέρεις; 736 00:58:01,845 --> 00:58:04,490 Θυμάμαι, θυμάσαι; 737 00:58:04,514 --> 00:58:07,827 Το έχω δει να συμβαίνει ξανά και ξανά και ξανά. 738 00:58:07,851 --> 00:58:09,161 Τους έχω δει να κατεβάζουν έναν μεγάλο άντρα 739 00:58:09,185 --> 00:58:11,096 σε δευτερόλεπτα, έτσι ακριβώς. 740 00:58:11,120 --> 00:58:14,900 Και κάθε φορά αυτοί έπιασε το λαιμό τους, 741 00:58:14,924 --> 00:58:16,168 ίδιο σημείο. 742 00:58:16,192 --> 00:58:17,192 Οπότε το έλεγξα. 743 00:58:18,361 --> 00:58:20,864 Μπορείτε να νιώσετε ένα μικρό εξόγκωμα κάτω από το δέρμα. 744 00:58:22,198 --> 00:58:23,533 Δοκιμάστε το. 745 00:58:29,839 --> 00:58:30,839 Βλέπω. 746 00:58:32,775 --> 00:58:35,044 Τώρα δώστε το βέλος. 747 00:58:38,381 --> 00:58:39,482 Ερχομαι. 748 00:58:40,550 --> 00:58:42,261 Δεν με άφησαν ποτέ να βγω. 749 00:58:42,285 --> 00:58:43,762 Δεν υπάρχει τρόπος 750 00:58:43,786 --> 00:58:46,189 ότι μπορούν να πυροδοτήσουν μέσα από αυτούς τους βράχους. 751 00:58:48,658 --> 00:58:53,663 Αυτό μπορεί να είναι το μόνο πιθανότητα έχουμε να ξεφύγουμε. 752 00:58:56,332 --> 00:58:57,877 Άσε με να κόψω το δικό σου. 753 00:58:57,901 --> 00:58:59,044 Όχι. 754 00:58:59,068 --> 00:59:01,380 Δεν σε αφήνω να εξασκηθείς πάνω μου. 755 00:59:01,404 --> 00:59:04,173 Ωραία, κάνε με πρώτα. 756 00:59:10,413 --> 00:59:11,915 Να βγάλεις το πουκάμισό σου; 757 00:59:13,316 --> 00:59:14,817 Πρέπει να φτιάξω επιδέσμους. 758 00:59:34,037 --> 00:59:35,171 Πάρε ένα γόνατο. 759 00:59:44,847 --> 00:59:47,283 Είναι ακριβώς εκεί, το νιώθεις; 760 00:59:48,284 --> 00:59:49,352 μμ. 761 00:59:51,554 --> 00:59:52,855 Μείνε ακίνητος. 762 01:00:06,636 --> 01:00:07,937 Γαμώ. 763 01:00:12,775 --> 01:00:14,277 Το πήρες; 764 01:00:16,646 --> 01:00:17,780 Ναι. 765 01:00:27,657 --> 01:00:29,325 Έχει υγρό μέσα. 766 01:00:30,326 --> 01:00:32,204 Πρέπει να είναι δηλητήριο. 767 01:00:32,228 --> 01:00:33,572 Ναι. 768 01:00:33,596 --> 01:00:35,665 Βάζω στοίχημα ότι θα μας παρακολουθήσουν και με αυτό. 769 01:00:44,907 --> 01:00:45,907 Ομορφη. 770 01:00:47,410 --> 01:00:49,312 Είσαι καλή νοσοκόμα. 771 01:00:54,751 --> 01:00:56,662 Εμπιστεύσου με. 772 01:00:56,686 --> 01:00:59,589 Βγάλε το πράγμα από το λαιμό μου. 773 01:02:22,772 --> 01:02:24,183 Είμαι στο ανατολικό τούνελ. 774 01:02:24,207 --> 01:02:27,386 Τα υποκείμενα της δοκιμής, φαίνονται νεκρά. 775 01:02:27,410 --> 01:02:28,887 Δεν ξέρω τι έγινε. 776 01:02:28,911 --> 01:02:30,213 Αντιγράφεις; 777 01:02:54,971 --> 01:02:58,283 Γεια, ήταν γρήγορο σκεπτόμενος, ότι παίζει νεκρός. 778 01:02:58,307 --> 01:03:00,243 Κι αν είναι όλα αλήθεια; 779 01:03:01,544 --> 01:03:03,422 Όλα αυτά, τα πάντα. 780 01:03:03,446 --> 01:03:05,791 Άγια σκατά. 781 01:03:05,815 --> 01:03:08,384 Σε έσπασαν, έτσι δεν είναι; 782 01:03:14,490 --> 01:03:15,958 τον σκότωσα. 783 01:03:16,926 --> 01:03:19,328 Αυτοάμυνα, θα αθώωνα. 784 01:03:23,399 --> 01:03:24,634 Εδώ. 785 01:03:38,181 --> 01:03:39,181 Ι. 786 01:03:41,818 --> 01:03:46,489 Είχα μια ανάμνηση, δίνοντας Amber CPR. 787 01:03:48,424 --> 01:03:51,861 Ένα μωρό σε νοσοκομείο. 788 01:03:52,795 --> 01:03:55,264 Προσπαθούσα να τη φέρω πίσω. 789 01:03:55,998 --> 01:03:59,769 Όχι εγώ, αλλά εκείνη. 790 01:04:01,537 --> 01:04:02,839 Σάρα. 791 01:04:03,873 --> 01:04:06,275 Αλλά δεν φαίνεται αληθινό. 792 01:04:07,443 --> 01:04:11,790 Αυτά τα φλας, είναι σαν να είναι ψεύτικα. 793 01:04:11,814 --> 01:04:14,383 Σαν ψεύτικες αναμνήσεις. 794 01:04:16,986 --> 01:04:18,387 Ψεύτικες αναμνήσεις; 795 01:04:20,056 --> 01:04:22,158 Είσαι η ψεύτικη μνήμη. 796 01:04:28,564 --> 01:04:29,708 - Τι; - Ωχ σκατά. 797 01:04:29,732 --> 01:04:30,800 Γαμώ. 798 01:05:08,504 --> 01:05:10,406 Ουάου. Εκεί μέσα. 799 01:05:39,402 --> 01:05:41,213 Όπως διαβάζετε στην έκθεση, 800 01:05:41,237 --> 01:05:44,283 το πείραμα δείχνει πόσο καλά 801 01:05:44,307 --> 01:05:47,552 οι εμφυτευμένες μνήμες διατηρούνται υπό πίεση. 802 01:05:47,576 --> 01:05:49,221 Στους πρώτους κύκλους σκουπίζαμε 803 01:05:49,245 --> 01:05:51,623 όλες οι νεοσύστατες μνήμες μεταξύ των δοκιμών 804 01:05:51,647 --> 01:05:54,960 για να μπορέσουμε να δούμε τι οι αναμνήσεις θα έτρεχαν πίσω 805 01:05:54,984 --> 01:05:57,296 και τι θα τους πυροδοτούσε. 806 01:05:57,320 --> 01:06:00,056 Θυμήθηκαν κάποια πράγματα. 807 01:06:01,290 --> 01:06:03,635 Αλλά μόνο ασήμαντα πράγματα από προηγούμενες δοκιμές. 808 01:06:03,659 --> 01:06:07,330 Όπως είδατε όταν έδειξε τους εθελοντές για τη μελέτη, 809 01:06:08,597 --> 01:06:10,475 ακόμα δεν θυμόντουσαν ποιοι πραγματικά ήταν. 810 01:06:10,499 --> 01:06:12,444 Ναι, είναι ενθαρρυντικό. 811 01:06:12,468 --> 01:06:16,581 Αλλά υπάρχει πρόσθετη χρηματοδότηση όχι στον φετινό προϋπολογισμό. 812 01:06:16,605 --> 01:06:18,007 Υπάρχει έλλειμμα. 813 01:06:19,275 --> 01:06:24,013 Κοστίζει 90.000 δολάρια το χρόνο να φυλακίσει ένα άτομο 814 01:06:24,580 --> 01:06:26,158 στην καταδίκη του θανάτου. 815 01:06:26,182 --> 01:06:30,319 Και υπάρχει αυτή τη στιγμή 2.978 κρατούμενοι σε θάνατο. 816 01:06:31,454 --> 01:06:36,659 Αν κάνετε τα μαθηματικά, αυτό είναι 268 εκατομμύρια δολάρια 817 01:06:37,026 --> 01:06:38,437 ένα χρόνο. 818 01:06:38,461 --> 01:06:42,240 Αλλά τι θα γινόταν αν αντί αυτού του κόστους, 819 01:06:42,264 --> 01:06:44,843 η ταυτότητα ενός κρατουμένου θα μπορούσε να αντικατασταθεί 820 01:06:44,867 --> 01:06:47,779 με εμφύτευμα μνήμης; 821 01:06:47,803 --> 01:06:50,615 Είναι ελεύθεροι, είναι δίνεται κατώτατος μισθός. 822 01:06:50,639 --> 01:06:53,685 Τώρα δεν κοστίζουν τίποτα στο κράτος. 823 01:06:53,709 --> 01:06:56,288 Αντίθετα, πληρώνουν φόρους, 824 01:06:56,312 --> 01:06:58,790 συνεισφέροντας στην κοινωνία. 825 01:06:58,814 --> 01:07:01,460 Είναι σαν μια συμμορία αλυσίδας φυλακών, 826 01:07:01,484 --> 01:07:04,120 χωρίς τη φυλακή και χωρίς την αλυσίδα. 827 01:07:05,221 --> 01:07:07,165 Με μια επιτυχημένη κυκλοφορία, 828 01:07:07,189 --> 01:07:09,201 τελικά δεν θα υπάρξει θανατοποινίτης, 829 01:07:09,225 --> 01:07:12,337 κανένα βιομηχανικό συγκρότημα φυλακών. 830 01:07:12,361 --> 01:07:16,041 Και αυτό θα ευχαριστούσε όλους στην κοινωνία, 831 01:07:16,065 --> 01:07:19,344 αιμορραγούν σκληροί και σκληροπυρηνικοί. 832 01:07:19,368 --> 01:07:20,569 Του. 833 01:07:23,739 --> 01:07:26,308 Είναι ένας τέλειος συνασπισμός. 834 01:07:27,410 --> 01:07:30,322 Θα είναι ακόμα μια δύσκολη πώληση. 835 01:07:30,346 --> 01:07:32,557 Καταδικάστηκαν σε θάνατο. 836 01:07:32,581 --> 01:07:35,794 Αυτό θέλουν οι οικογένειες του θύματος. 837 01:07:35,818 --> 01:07:37,396 Αληθής. 838 01:07:37,420 --> 01:07:42,425 Αλλά αν ένας δολοφόνος δεν είναι πλέον θυμάται ποιοι είναι, 839 01:07:43,259 --> 01:07:46,762 δεν είναι πράγματι νεκρός αυτός ο άνθρωπος; 840 01:07:55,838 --> 01:07:59,041 Θα σας αφήσω δύο να συζητήσουμε τις λεπτομέρειες. 841 01:08:00,943 --> 01:08:02,888 Τι συνέβη; 842 01:08:02,912 --> 01:08:05,724 Βρήκαμε τον αστυνομικό νεκρό σε ένα τούνελ, 843 01:08:05,748 --> 01:08:07,059 Ζώνη Πέντε. 844 01:08:07,083 --> 01:08:08,660 Ο Νεβ το έκανε αυτό; 845 01:08:08,684 --> 01:08:10,595 Αυτό είναι το τελευταίο βίντεο στην κάμερα του σώματος του. 846 01:08:10,619 --> 01:08:13,265 Είμαι στο ανατολικό τούνελ, οι εξεταζόμενοι, 847 01:08:13,289 --> 01:08:14,933 φαίνονται νεκροί. 848 01:08:14,957 --> 01:08:16,601 Δεν ξέρω τι έγινε. 849 01:08:16,625 --> 01:08:17,860 Αντιγράφεις; 850 01:08:26,035 --> 01:08:27,679 Κυρά. 851 01:08:27,703 --> 01:08:29,381 Αφαίρεσαν το kill-switch tracker τους. 852 01:08:29,405 --> 01:08:31,516 Ο Νεβ τη βοηθάει. Είναι σε φυγή. 853 01:08:31,540 --> 01:08:34,119 Ένα drone τους έδειξε να μπαίνουν στο ορυχείο. 854 01:08:34,143 --> 01:08:35,744 Ποιες είναι οι παραγγελίες σας; 855 01:08:37,746 --> 01:08:39,091 Κύριε; 856 01:08:39,115 --> 01:08:41,293 Απελευθερώστε τα πρωτότυπα στο ορυχείο. 857 01:08:41,317 --> 01:08:42,761 Τα πρωτα? 858 01:08:42,785 --> 01:08:45,597 Αλλά κύριε, ο βράχος θα μπλοκάρει όλα τα σήματα. 859 01:08:45,621 --> 01:08:47,723 Δεν θα μπορέσουμε να τους ελέγξουμε εκεί μέσα. 860 01:08:49,425 --> 01:08:50,802 Δεν χρειάζεται. Η προεπιλογή ορίζει τις παρωπίδες σε κόκκινο, 861 01:08:50,826 --> 01:08:51,803 χωρίς περιορισμούς. 862 01:08:51,827 --> 01:08:53,138 Θα τα ξεπλύνουν 863 01:08:53,162 --> 01:08:56,274 ή να εξαλείψετε το πρόβλημα. 864 01:08:56,298 --> 01:08:57,709 Ναι κύριε. 865 01:08:57,733 --> 01:09:00,145 Και μην πείτε σε κανέναν για αυτό, σε κανέναν. 866 01:09:00,169 --> 01:09:01,303 Ναι κύριε. 867 01:09:20,956 --> 01:09:22,358 Κράτα το. 868 01:09:25,361 --> 01:09:27,663 Τι στο διάολο; 869 01:09:28,797 --> 01:09:33,102 Νομίζω ότι μπορεί να ήμουν εδώ πριν. 870 01:09:34,470 --> 01:09:36,948 Αυτό σημαίνει ότι επιστρέψαμε αμέσως από όπου γλιτώσαμε. 871 01:09:36,972 --> 01:09:38,283 Ίσως όχι. 872 01:09:38,307 --> 01:09:39,951 Αυτό είναι ένα παλιό ορυχείο. 873 01:09:39,975 --> 01:09:42,454 Θα μπορούσαν να το χρησιμοποιούν συνδέοντάς το, αλλά 874 01:09:42,478 --> 01:09:45,957 αυτό το δικό μου ήταν εδώ πολύ πριν από αυτούς. 875 01:09:45,981 --> 01:09:47,859 Θα μπορούσες εύκολα πέρασε από άλλο τούνελ 876 01:09:47,883 --> 01:09:49,261 και δεν το ήξερε καν. 877 01:09:49,285 --> 01:09:50,695 Πρέπει να βρούμε άλλη διέξοδο. 878 01:09:50,719 --> 01:09:52,931 Ένας άλλος τρόπος που δεν θα το σκεφτούν. 879 01:09:52,955 --> 01:09:54,099 Δώσε το φως. 880 01:09:54,123 --> 01:09:55,157 Γιατί; 881 01:10:03,732 --> 01:10:04,900 Τι είναι αυτό; 882 01:10:07,636 --> 01:10:08,637 Από εδώ. 883 01:10:12,141 --> 01:10:15,220 Τώρα πώς το ξέρεις είναι έτσι, όχι έτσι; 884 01:10:15,244 --> 01:10:16,821 Γιατί σου είπε η καραμέλα; 885 01:10:16,845 --> 01:10:18,847 Ναι, ακολουθώ την καραμέλα. 886 01:10:23,352 --> 01:10:24,329 Το θυμάμαι αυτό. 887 01:10:24,353 --> 01:10:25,721 Θα το πάρω. 888 01:10:28,591 --> 01:10:30,693 Γεια, τι θυμάσαι; 889 01:11:06,462 --> 01:11:08,540 Πώς στο διάολο έφτασε αυτό εδώ; 890 01:11:08,564 --> 01:11:11,900 Νομίζω ότι το έκανα κάποια στιγμή σε προηγούμενη δοκιμή. 891 01:11:13,102 --> 01:11:15,013 Τι στο διάολο είναι αυτό; 892 01:11:15,037 --> 01:11:16,405 Πάμε. 893 01:11:31,320 --> 01:11:32,488 Τρέξιμο. 894 01:11:38,160 --> 01:11:39,328 Όχι, με αυτόν τον τρόπο. 895 01:11:43,499 --> 01:11:45,801 Σκότωσε το φως σου. 896 01:12:21,704 --> 01:12:22,771 Υποβοηθώ. 897 01:12:44,493 --> 01:12:45,637 Από εδώ. 898 01:12:45,661 --> 01:12:46,871 Ερχομαι. 899 01:12:46,895 --> 01:12:48,063 Περιμένετε. 900 01:12:59,041 --> 01:13:00,652 Τι; 901 01:13:00,676 --> 01:13:01,676 Σσσ. 902 01:13:02,845 --> 01:13:04,079 Ακούω. 903 01:13:10,986 --> 01:13:12,855 - Τίποτα. - Όχι. 904 01:13:21,096 --> 01:13:25,734 Έχεις μνήμη αυτού του μέρους από προηγούμενη δοκιμή; 905 01:13:30,105 --> 01:13:31,750 Όχι. 906 01:13:31,774 --> 01:13:32,775 Είσαι σίγουρος; 907 01:13:35,944 --> 01:13:36,944 Καλός. 908 01:13:37,880 --> 01:13:40,916 Τότε ίσως πάμε στον σωστό δρόμο. 909 01:14:05,474 --> 01:14:07,309 Πρόσεχε το βήμα σου. 910 01:14:11,079 --> 01:14:12,481 Τι; 911 01:14:13,916 --> 01:14:16,885 Αυτό το ψάρι, πρέπει να έχει μπήκα εδώ με κάποιο τρόπο. 912 01:14:17,553 --> 01:14:18,821 Από εκεί. 913 01:14:53,021 --> 01:14:56,134 Είμαστε στην άλλη πλευρά του βουνού. 914 01:14:56,158 --> 01:14:58,861 Δεν θα μας ψάξουν ποτέ εδώ. 915 01:15:39,701 --> 01:15:41,946 Σκατά, υπάρχει άλλο ένα drone. 916 01:15:41,970 --> 01:15:43,448 Ψάχνουν αυτήν την περιοχή. 917 01:15:43,472 --> 01:15:44,473 Θα μας βρουν. 918 01:15:48,243 --> 01:15:49,888 λυπάμαι. 919 01:15:49,912 --> 01:15:52,848 Θέλω να μου αγοράσεις λίγο χρόνο. 920 01:15:59,922 --> 01:16:00,733 Γιατί; 921 01:16:00,757 --> 01:16:03,034 Σκότωσες ανθρώπους, 922 01:16:03,058 --> 01:16:04,259 το αξιζεις. 923 01:16:05,227 --> 01:16:06,895 Σκότωσες μωρά. 924 01:16:08,430 --> 01:16:09,565 Όχι εγώ. 925 01:16:10,365 --> 01:16:11,500 Σάρα. 926 01:16:14,670 --> 01:16:16,147 Δεν θα τα καταφέρεις ποτέ ζωντανός από εδώ. 927 01:16:16,171 --> 01:16:18,273 Θα πεθάνεις εδώ έξω, με ακούς; 928 01:16:19,942 --> 01:16:21,209 Ακούς; 929 01:16:32,955 --> 01:16:36,668 Εντοπίσαμε το Control, Zone 12. 930 01:16:36,692 --> 01:16:38,336 Φαίνεται τραυματισμένος. 931 01:16:38,360 --> 01:16:42,030 Ζητήστε άμεσα medevac και περιορισμός, πέρα. 932 01:16:42,764 --> 01:16:44,242 Αντίγραφο. 933 01:16:44,266 --> 01:16:47,302 Η ομάδα Victor, καθ' οδόν, θα αποσπάσει, πάνω. 934 01:16:48,437 --> 01:16:50,281 Κανένα σημάδι ακόμη του υποκειμένου της δοκιμής. 935 01:16:50,305 --> 01:16:54,242 Ανακατεύθυνση όλων των αναζητήσεων σε ζώνες 12 έως 15, πάνω. 936 01:16:54,910 --> 01:16:56,220 Αντίγραφο. 937 01:16:56,244 --> 01:16:58,614 Ανακατεύθυνση όλων των διαδρομών πτήσης drone. 938 01:17:00,315 --> 01:17:01,793 Υπογράφω, τελείωσε. 939 01:17:01,817 --> 01:17:03,962 Ναι, πέρασες το τεστ. 940 01:17:03,986 --> 01:17:05,787 Δεν θυμάμαι τίποτα. 941 01:17:06,989 --> 01:17:09,133 Βραχυπρόθεσμη απώλεια μνήμης είναι μια από τις παρενέργειες 942 01:17:09,157 --> 01:17:10,768 του πειράματος. 943 01:17:10,792 --> 01:17:13,762 Παρακαλώ απλώς υπογράψτε, Ντάνιελ. 944 01:17:22,004 --> 01:17:23,004 Σας ευχαριστώ. 945 01:17:27,743 --> 01:17:29,988 Πότε με μεταφέρουν από εδώ; 946 01:17:30,012 --> 01:17:32,981 Φοβάμαι ότι υπήρχε ένα λίγο λάθος επικοινωνία. 947 01:17:34,082 --> 01:17:35,393 Όχι. 948 01:17:35,417 --> 01:17:36,961 εγγραφηκα. 949 01:17:36,985 --> 01:17:40,798 Το έκανα, υποτίθεται ότι να λάβει ποινή ισόβιας κάθειρξης. 950 01:17:40,822 --> 01:17:42,333 Είχαμε μια συμφωνία. 951 01:17:42,357 --> 01:17:43,268 Φρουρά. 952 01:17:43,292 --> 01:17:44,802 Είμαι αθώος. 953 01:17:44,826 --> 01:17:47,138 Αυτή η γυναίκα ήταν νεκρή όταν τη βρήκα. 954 01:17:47,162 --> 01:17:49,073 Μπήκα στο νερό για να τη σώσω. 955 01:17:49,097 --> 01:17:49,941 Δεν το έκανα. 956 01:17:49,965 --> 01:17:50,965 Φρουρά. 957 01:17:51,767 --> 01:17:53,344 Έχετε τον λάθος άνθρωπο. 958 01:17:53,368 --> 01:17:56,280 Για χάρη του θετικά στοιχεία, ελπίζω όχι. 959 01:17:56,304 --> 01:17:57,515 Γύρνα πίσω. 960 01:17:57,539 --> 01:17:59,007 Δεν μπορείς να με αφήσεις εδώ. 961 01:18:32,074 --> 01:18:34,886 Υποκείμενο δοκιμής που βρίσκεται στη Ζώνη 13. 962 01:18:34,910 --> 01:18:37,312 Ζητήστε απεργία οχιάς, τελείωσε. 963 01:18:38,346 --> 01:18:39,691 Αντίγραφο. 964 01:18:39,715 --> 01:18:42,250 Η πλησιέστερη οχιά καθ' οδόν προς τις συντεταγμένες. 965 01:18:44,252 --> 01:18:47,355 Κατευθύνεται βόρεια στο DR2. 966 01:18:48,824 --> 01:18:51,226 Η Viper είδε τον στόχο. 967 01:18:55,664 --> 01:18:56,841 Στόχος εντός εμβέλειας. 968 01:18:56,865 --> 01:18:58,734 Εκκίνηση Κωδικός Μπλε. 969 01:19:05,340 --> 01:19:08,076 Γιατί θα το έκανες αυτό; 970 01:19:10,779 --> 01:19:14,258 Βλάτζε αυτόν τον φρουρό μέχρι θανάτου 971 01:19:14,282 --> 01:19:15,951 και μαχαιρώνοντας τον Νεβ. 972 01:19:19,387 --> 01:19:20,898 Μπορείτε να μιλήσετε ελεύθερα. 973 01:19:20,922 --> 01:19:23,725 Είμαστε όλοι μόνοι εδώ. 974 01:19:27,095 --> 01:19:32,367 Η βίαιη συμπεριφορά σας είναι αρκετά ενοχλητική. 975 01:19:33,635 --> 01:19:36,138 Δεν πρέπει να είσαι ικανός. 976 01:19:37,806 --> 01:19:40,852 Έπρεπε να ήσουν περισσότερο σαν τον Τζον. 977 01:19:40,876 --> 01:19:42,687 Πού είναι ο Γιάννης; 978 01:19:42,711 --> 01:19:44,622 Θέλω να τον δω. 979 01:19:44,646 --> 01:19:46,457 Θέλεις Γιάννη; 980 01:19:46,481 --> 01:19:50,294 Λοιπόν, μπορώ να πάρω οποιονδήποτε ώρα, βάλτε τα στο μηχάνημα 981 01:19:50,318 --> 01:19:54,422 και να δημιουργήσουν όσοι Γιάννηδες όπως θέλεις, όπως θέλω εγώ. 982 01:19:55,423 --> 01:19:57,325 Στην πραγματικότητα, αυτό σκοπεύω να κάνω. 983 01:19:58,727 --> 01:20:02,039 Το εμφύτευμα John είχε α τεράστια επιτυχία 984 01:20:02,063 --> 01:20:06,134 και τα θετικά αποτελέσματα πρέπει να αναπαραχθούν. 985 01:20:07,435 --> 01:20:09,004 Θέλεις να δεις τον Γιάννη, 986 01:20:10,071 --> 01:20:12,340 πες μου γιατί τους επιτέθηκες. 987 01:20:16,011 --> 01:20:17,345 Είναι η τελευταία σου ευκαιρία. 988 01:20:31,860 --> 01:20:33,361 Ο φρουρός; 989 01:20:34,296 --> 01:20:36,131 Επρόκειτο να με πιάσει. 990 01:20:37,332 --> 01:20:38,676 Και ο Νεβ; 991 01:20:38,700 --> 01:20:42,480 Υπήρχε ένα drone ερχόμενος, χρειαζόμουν μια απόσπαση της προσοχής, 992 01:20:42,504 --> 01:20:45,040 να ξεφύγει, να επιβιώσει. 993 01:20:46,875 --> 01:20:48,343 Ενδιαφέρων. 994 01:20:50,879 --> 01:20:53,825 Τι συνέβη με όλους αυτούς που εμφυτεύτηκαν, 995 01:20:53,849 --> 01:20:59,321 παθητικά χαρακτηριστικά προσωπικότητας, όλες αυτές οι χαρούμενες αναμνήσεις; 996 01:21:00,355 --> 01:21:01,790 Ευτυχισμένες αναμνήσεις; 997 01:21:02,891 --> 01:21:06,604 Μας έβαλες στην κόλαση ξανά και ξανά 998 01:21:06,628 --> 01:21:08,396 μέσα από αυτό το μαρτύριο. 999 01:21:09,531 --> 01:21:11,776 Πόσες φορές μας το έχετε κάνει αυτό; 1000 01:21:11,800 --> 01:21:17,239 Ναι, όλα τα τεστ, όλα τα υπολειπόμενο υποσυνείδητο τραύμα, 1001 01:21:18,406 --> 01:21:21,886 όλη ατυχής πλευρά επιπτώσεις της καταστολής, 1002 01:21:21,910 --> 01:21:25,356 αλλά διατηρώντας ακόμα ποιος είσαι πραγματικά, Σάρα, 1003 01:21:25,380 --> 01:21:27,892 καθιστά αδύνατο να ολοκληρωθεί 1004 01:21:27,916 --> 01:21:31,062 σκουπίστε τον σχιστόλιθο κάθε φορά. 1005 01:21:31,086 --> 01:21:35,423 Αλλά ο John ήταν στην ίδια ομάδα εμφυτευμάτων, 1006 01:21:36,558 --> 01:21:40,004 είχε τις ίδιες λανθάνουσες αναμνήσεις από το τεστ 1007 01:21:40,028 --> 01:21:43,598 και τα αποτελέσματά του ήταν επιτυχημένα. 1008 01:21:46,701 --> 01:21:48,436 Εκτός αν, 1009 01:21:50,005 --> 01:21:53,541 αυτό σημαίνει ότι στην πραγματικότητα ήταν αθώος. 1010 01:21:54,943 --> 01:21:59,347 Και αν είναι έτσι, τότε η επιτυχία του είναι 1011 01:22:00,615 --> 01:22:01,950 χωρίς νόημα. 1012 01:22:14,629 --> 01:22:15,673 Όχι. 1013 01:22:15,697 --> 01:22:16,941 οφείλω να σας ευχαριστήσω. 1014 01:22:16,965 --> 01:22:19,076 Τώρα ξέρω τι πρέπει να κάνω. 1015 01:22:19,100 --> 01:22:20,678 Μείνε στο διάολο μακριά μου. 1016 01:22:20,702 --> 01:22:22,113 δεν θα το κάνω πλέον 1017 01:22:22,137 --> 01:22:24,215 καταστέλλουν την αληθινή ταυτότητα του εξεταζόμενου. 1018 01:22:24,239 --> 01:22:28,219 Θα επιμείνω ότι είναι εξαλειφθεί τελείως. 1019 01:22:28,243 --> 01:22:31,856 Δεν θα έχει σημασία ποιοι είναι ήταν πριν, ένοχοι, αθώοι, 1020 01:22:31,880 --> 01:22:33,557 δεν θα έχει διαφορά. 1021 01:22:33,581 --> 01:22:34,926 Θα φύγουν. 1022 01:22:34,950 --> 01:22:37,862 Δεν θα υπάρξει άλλη αιμορραγία, 1023 01:22:37,886 --> 01:22:40,121 όχι άλλα αλλοιωμένα αποτελέσματα δοκιμών. 1024 01:22:41,589 --> 01:22:42,624 Ουάου. 1025 01:22:44,392 --> 01:22:45,392 Καλά. 1026 01:22:45,927 --> 01:22:47,963 Λυπάμαι, αλλά, 1027 01:22:49,164 --> 01:22:51,766 δεν υπάρχει άλλη ελπίδα για σένα. 1028 01:22:53,268 --> 01:22:56,571 Είσαι απλώς άλλη μια διεφθαρμένη απόρριψη. 1029 01:23:00,008 --> 01:23:04,555 Και το εμφύτευμά σας έχει αποσυρθεί. 1030 01:23:04,579 --> 01:23:05,580 Όχι. 1031 01:23:08,850 --> 01:23:09,985 Όχι. 1032 01:23:10,652 --> 01:23:13,597 Δεν θέλω να είμαι η Σάρα. 1033 01:23:13,621 --> 01:23:17,268 Μην ανησυχείς, το υπόσχομαι 1034 01:23:17,292 --> 01:23:21,329 δεν θα χρειαστεί να γίνεις ποτέ ξανά η Σάρα. 1035 01:23:23,198 --> 01:23:26,001 Και θα είσαι με τον Γιάννη. 1036 01:23:26,868 --> 01:23:28,269 Γιάννης. 1037 01:25:04,399 --> 01:25:06,768 Γεια, τι συμβαίνει; 1038 01:25:08,636 --> 01:25:11,206 Πώς φτάσαμε εδώ; 1039 01:25:22,550 --> 01:25:24,119 Με ακούς; 1040 01:25:26,254 --> 01:25:27,755 Είμαι ο Γιάννης. 1041 01:25:35,964 --> 01:25:37,165 Γιάννης. 1042 01:25:40,268 --> 01:25:41,912 Πρέπει να το σκοτώσεις. 1043 01:25:41,936 --> 01:25:43,080 Τι; 1044 01:25:43,104 --> 01:25:45,306 Πνίξτε το, χρησιμοποιήστε την αλυσίδα. 1045 01:25:46,508 --> 01:25:48,986 Όχι, δεν θέλω να της κάνω κακό. 1046 01:25:49,010 --> 01:25:51,155 Αυτήν; Το. 1047 01:25:51,179 --> 01:25:54,449 Πρέπει να το πονέσεις, αν θέλεις να ζήσεις. 1048 01:26:08,196 --> 01:26:09,673 Βάλτε τα δάχτυλά σας στα μάτια του. 1049 01:26:09,697 --> 01:26:12,676 Ακριβώς στις πρίζες, τυφλώστε το. 1050 01:26:12,700 --> 01:26:14,536 Όχι, δεν μπορώ. 1051 01:26:15,370 --> 01:26:17,815 Θέλεις να ζήσεις; 1052 01:26:17,839 --> 01:26:19,641 Σκότωσε τον επαγγελματία.