1
00:00:36,995 --> 00:00:39,121
暗くなってから外出すべきではありません。

2
00:00:39,122 --> 00:00:43,667
知りませんか
ここは何の町ですか？

3
00:00:43,668 --> 00:00:48,131
はい、走ってください。私たちはそれを楽しんでいます。

4
00:00:53,511 --> 00:00:57,474
おそらくそれはあなたです
暗くなってからは外出しないでください。

5
00:00:58,600 --> 00:00:59,975
はい、走ってください！

6
00:01:03,688 --> 00:01:04,980
まあ、まあ、まあ、まあ。

7
00:01:04,981 --> 00:01:06,899
いや、いや、いや、いや、いや！

8
00:01:06,900 --> 00:01:07,900
お願い、お願い、お願い！

9
00:01:07,901 --> 00:01:12,238
それは単なる冗談でした。見る？え？

10
00:01:15,825 --> 00:01:20,163
偽吸血鬼？観光客。

11
00:01:24,042 --> 00:01:26,168
祭りはまだ始まったばかりです。

12
00:01:26,169 --> 00:01:28,170
この町には吸血鬼がいる

13
00:01:28,171 --> 00:01:30,047
そして私たちは彼を見つけるつもりです。

14
00:01:41,226 --> 00:01:44,853
オルドのタリスマン
宝石の下に入ります。

15
00:01:44,854 --> 00:01:48,023
そしてダンシングドラゴンは
パールフルート、

16
00:01:48,024 --> 00:01:49,358
それを下にファイルします
楽器。

17
00:01:49,359 --> 00:01:50,818
これは鈍感の典型です。

18
00:01:50,819 --> 00:01:52,653
私たちは今すぐそこにいるはずです

19
00:01:52,654 --> 00:01:54,071
悪者と戦う。

20
00:01:54,072 --> 00:01:55,615
あの振り子は…

21
00:01:57,200 --> 00:01:59,493
今にも消えてしまいます。

22
00:01:59,494 --> 00:02:01,245
振り子は消えていない
1週間以上で。

23
00:02:01,246 --> 00:02:02,746
ほら、こんなことするのは好きじゃない
あなたと同じくらい、

24
00:02:02,747 --> 00:02:04,123
しかし、それをやり遂げなければなりません。

25
00:02:04,124 --> 00:02:06,083
そして最後に、

26
00:02:06,084 --> 00:02:07,501
と遊ぶのをやめる
the Golden Banshee of Kearny.

27
00:02:07,502 --> 00:02:09,378
何が起こるか
バンシーバンシーなら？

28
00:02:09,379 --> 00:02:11,630
まあ、技術的には、
頭が爆発する可能性があります。

29
00:02:11,631 --> 00:02:15,426
だからこそ、アストラット夫人はすべてを望んでいます
メインライブラリーに安全に保管されています。

30
00:02:15,427 --> 00:02:19,972
ブリー！アーティファクトは大丈夫です
そしてエレインは私のアストラットにキスすることができます。

31
00:02:19,973 --> 00:02:23,434
待って、戻ってください。どうするか
頭が爆発するようなものはありますか？

32
00:02:23,435 --> 00:02:25,561
それらはファイルされています
in the restricted section,

33
00:02:25,562 --> 00:02:28,814
それらの上にフェイルセーフが配置されているため、
出て行っても問題を起こすことはできません。

34
00:02:28,815 --> 00:02:30,858
フェイルセーフ?どのような？

35
00:02:30,859 --> 00:02:35,404
さて、ゴールデンバンシー
防音ボックスに入れさせていただきます。

36
00:02:35,405 --> 00:02:38,866
メデューサの頭
その上にバッグがかかります。

37
00:02:38,867 --> 00:02:41,493
私たちは馬鹿ではありません。

38
00:02:41,494 --> 00:02:44,121
馬鹿げているのは、あなたがそれを約束したということです
ストーンがあなたに与えた6か月が終わる前に、

39
00:02:44,122 --> 00:02:47,583
これらすべての成果物をカタログ化するでしょう
そしてそれらをあるべき場所に戻します。

40
00:02:47,584 --> 00:02:50,336
ほぼ終わりました、
でも私たちはここにしかいなかった…

41
00:02:53,506 --> 00:02:57,301
ああ、コナーと私でこれを受け取ってもいいですか
本館図書館のアストラット夫人に？

42
00:02:57,302 --> 00:02:58,677
- 行ったことはありません。
- 正当な理由があります。

43
00:02:58,678 --> 00:03:01,847
あなたは図書館員ではありません。
セキュリティーが頭を悩ませます。

44
00:03:01,848 --> 00:03:04,016
ああ、思い出してください。

45
00:03:04,017 --> 00:03:05,810
左側の廊下を下りていくと、
右側の3番目のドア。

46
00:03:07,771 --> 00:03:12,191
- すみません、どのドアですか？ありがとう。
- 右側の 3 番目のドア。

47
00:03:12,192 --> 00:03:14,860
うわー、本当ですか
もうすぐ半年くらいですか？

48
00:03:14,861 --> 00:03:17,112
うん、そんな感じ
まだ始まったばかりです。

49
00:03:17,113 --> 00:03:19,448
そしてそれが終わったら二人で
通常の生活に戻りますが、

50
00:03:19,449 --> 00:03:22,034
そしてヴィクはただなるでしょう
ライブラリ内の別のアーティファクト。

51
00:03:22,035 --> 00:03:24,620
ふーむ。
未来は誰にも待ってはくれない。

52
00:03:24,621 --> 00:03:26,663
そういえば、
ブローカーを待たなければなりません。

53
00:03:26,664 --> 00:03:28,290
城を売るんですか？

54
00:03:28,291 --> 00:03:29,958
あなたの友人のスキが提案したように？

55
00:03:29,959 --> 00:03:32,086
ああ、そうだね。

56
00:03:32,087 --> 00:03:34,922
彼女がそれを表現しなかったことはわかっています
それは正しい方法ですが、彼女の言い分も一理ありました。

57
00:03:34,923 --> 00:03:37,049
これを永遠に続けることはできません。

58
00:03:37,050 --> 00:03:39,593
したがって、計画を立てる必要があります。
IPOを立ち上げる予定です。

59
00:03:39,594 --> 00:03:42,137
資本が必要です
地面から降りるために、

60
00:03:42,138 --> 00:03:44,765
そしてこれは一度だけです
一生に一度のチャンスで。

61
00:03:44,766 --> 00:03:48,644
わかった。私たちはあなたから離れます
ブローカーが来たらどうするか。

62
00:03:48,645 --> 00:03:51,480
すみません。ごめん。

63
00:03:51,481 --> 00:03:53,607
こんなに熱心だとは思わなかった
バンドを解散するために。

64
00:03:53,608 --> 00:03:55,442
誰が何か言ったのか
バンド解散について？

65
00:03:55,443 --> 00:03:58,070
高いレベルが必要になります
私の会社のセキュリティ。

66
00:03:58,071 --> 00:03:59,905
私はガーディアンです。

67
00:03:59,906 --> 00:04:05,077
そうだけど、誰にするの？
ヴィクラムが図書館に閉じ込められたら守ってくれる？

68
00:04:05,078 --> 00:04:07,914
考えてみてください、いいですか？

69
00:04:28,184 --> 00:04:30,644
You know you’re setting that for
今はクイーンズの地下室。

70
00:04:30,645 --> 00:04:33,188
- 見た目とは違います。
- 気づいた後のようです

71
00:04:33,189 --> 00:04:35,399
図書館での私たちの時間
限られており、

72
00:04:35,400 --> 00:04:37,318
あなたはどこかに行くためにドアを使っています
二度と行く機会はないでしょう。

73
00:04:37,319 --> 00:04:38,819
さて、それがそのようです。

74
00:04:38,820 --> 00:04:40,904
- どこかに逃げることはできません。
- なぜだめですか？

75
00:04:40,905 --> 00:04:43,782
Lysa はブローカーの仕事を辞めています
事。振り子は静かだ。

76
00:04:43,783 --> 00:04:47,536
来たいですか？
一生に一度のチャンス。

77
00:04:47,537 --> 00:04:51,457
私はできません。確認しなければなりません
Vikram はカタログ作成を終了します。

78
00:04:51,458 --> 00:04:54,543
ようやく前進。

79
00:04:54,544 --> 00:04:58,047
ああ！チャーリー！私たち
最後のボックスをもう一度やらなければなりません。

80
00:04:58,048 --> 00:05:00,549
実際、最後の 3 つです。

81
00:05:00,550 --> 00:05:04,262
興味があります、どこで言いましたか
また行きますか？

82
00:05:08,016 --> 00:05:12,352
- キシリエボへようこそ。
- 村のお祭りです。かわいい。

83
00:05:12,353 --> 00:05:13,813
それだけではありません
村の祭り。

84
00:05:16,066 --> 00:05:19,735
- 吸血鬼のお祭りです。
- そしてここであなたは見るでしょう

85
00:05:19,736 --> 00:05:22,863
豊富な品揃え
ガーリックペストリー、

86
00:05:22,864 --> 00:05:26,659
何も防げないから
血を吸うような口臭。

87
00:05:26,660 --> 00:05:30,829
ニンニク、牙、と書かれたTシャツ
「ヴァンパイアフェスティバルに行ってきました

88
00:05:30,830 --> 00:05:34,625
そして私が負ったのはこの首の傷だけでした
そして奇妙な貧血の発作？」

89
00:05:34,626 --> 00:05:37,419
キシリェボが発祥の地
吸血鬼の。

90
00:05:37,420 --> 00:05:38,837
- 出身地は？
- うん。

91
00:05:38,838 --> 00:05:40,964
この町には初めての
吸血鬼の目撃情報が記録されている

92
00:05:40,965 --> 00:05:42,549
1700年代に遡ります。

93
00:05:42,550 --> 00:05:44,593
実際、「E」ではなく「Vampyr」です。

94
00:05:44,594 --> 00:05:46,846
最もよく知られている
世界のセルビア語。

95
00:05:48,390 --> 00:05:49,848
吸血鬼かと思った
それよりも年上でした。

96
00:05:49,849 --> 00:05:52,559
- ドラキュラはどうですか？
- そうだ、彼は吸血鬼だった。

97
00:05:52,560 --> 00:05:56,105
しかし、彼らは彼のことを書くまでは書かなかった
1800年代をフィクション化された小説として。

98
00:05:56,106 --> 00:05:59,984
最初に記録された新聞
吸血鬼の記事はキシリエボにありました、

99
00:05:59,985 --> 00:06:04,196
ペタルが農夫だったとき
ブラゴヤビッチが亡くなり、埋葬されました。

100
00:06:04,197 --> 00:06:08,075
そして彼の家に入って要求した
彼の妻は彼に新しい靴をあげました。

101
00:06:08,076 --> 00:06:11,286
- なかなかの話ですね。
- 知っている。私はそれについて紙を書きました。

102
00:06:11,287 --> 00:06:13,455
町民
翌日彼を掘り起こし、

103
00:06:13,456 --> 00:06:15,332
彼の心臓に杭を打ち、
頭を切り落とした…

104
00:06:15,333 --> 00:06:17,918
デューデリジェンス...
そしてそれはそれでした。

105
00:06:17,919 --> 00:06:20,421
いいえ、そうではありませんでした。それ以外の場合は、
紙は本当に短いでしょう。

106
00:06:20,422 --> 00:06:25,467
うん。以下の記録を掘り出しました
パターンに当てはまる数か月、数年の死亡。

107
00:06:25,468 --> 00:06:29,555
私は、ペタル・ブラゴヤビッチは、
まだ私たちの中にいた。

108
00:06:29,556 --> 00:06:31,640
- その後？
- そして私はすべての信頼を失いました

109
00:06:31,641 --> 00:06:33,058
そして爆笑されました
シュトゥットガルトの。

110
00:06:33,059 --> 00:06:34,476
血まみれのスノーコーン！

111
00:06:34,477 --> 00:06:36,730
- ねえ、ブラッドスノーコーン？
- うん。

112
00:06:39,399 --> 00:06:42,151
- 実は、桜なんです。
- そのほうがいいですよ。

113
00:06:42,152 --> 00:06:44,070
- あなたのために？
- はい、お願いします。ありがとう。

114
00:06:45,488 --> 00:06:47,698
- よし。
- 乾杯。

115
00:06:47,699 --> 00:06:50,826
ニンニク！ニンニク！
ニンニクも忘れずに！

116
00:06:50,827 --> 00:06:53,537
おいおい！私の友人。さあ、
来て、来て、来て。ここに来て。

117
00:06:53,538 --> 00:06:55,539
- ああ。
- 見て、見て、見て。私が持っているものを見てください。

118
00:06:55,540 --> 00:06:57,541
- ああ、辛いですね。
- どこだか知っていますか...

119
00:06:57,542 --> 00:06:58,668
はい、そこにあります。

120
00:07:03,715 --> 00:07:05,090
うーん。いや、ごめんなさい。

121
00:07:05,091 --> 00:07:07,926
これはいくらですか？
5,000?

122
00:07:07,927 --> 00:07:10,637
この本は、例えば、
50年も時代遅れ。

123
00:07:10,638 --> 00:07:13,182
そうやって吸血鬼を倒すんだ。

124
00:07:13,183 --> 00:07:15,726
- 500。
- 堅木でもありません。

125
00:07:15,727 --> 00:07:18,228
さあ、さあ。 300？
300?お買い得ですよ。

126
00:07:22,859 --> 00:07:25,194
ご存知の通り、
今日は誘ってくれてありがとう。

127
00:07:25,195 --> 00:07:27,821
本当に良い休暇になりました。

128
00:07:27,822 --> 00:07:31,867
- でも...
- ああ、でもある？いいえ、お願いします。

129
00:07:31,868 --> 00:07:34,703
でもあなたはそうじゃないと思う
ここであなたの吸血鬼を見つけます。

130
00:07:34,704 --> 00:07:37,956
少なくとも真ん中ではない
これらすべての観光客の中で一日を過ごしました。

131
00:07:37,957 --> 00:07:42,711
実はコミューンの噂がある
カリフォルニアの日中歩く吸血鬼の話。

132
00:07:42,712 --> 00:07:46,548
でも、もし見つけたとしたら、
顔にこすりつけることができます

133
00:07:46,549 --> 00:07:49,385
学者全員の中で
誰があなたを起動させたのか。

134
00:07:49,386 --> 00:07:51,553
という考えが頭に浮かびました。

135
00:07:51,554 --> 00:07:54,556
そして今、私たちはに行きます
キシリエボ城塞。これからも頑張ってください。

136
00:07:54,557 --> 00:07:56,935
彼らは私の給料を減額しました
どちらかが食べられたら。

137
00:07:59,187 --> 00:08:01,855
それで、それがあなたがやることですか
6か月が経過したら？

138
00:08:01,856 --> 00:08:04,024
- 学術界に戻りますか？
- それはすごいですね

139
00:08:04,025 --> 00:08:06,694
もし私たちが図書館に居られたら、
しかしそれは起こらないでしょう。

140
00:08:06,695 --> 00:08:08,779
オンラインでのフォローを焼き付けてしまいました。

141
00:08:08,780 --> 00:08:10,948
アカデミアが強制的に取られた場合
真剣に、少なくとも私はそれを持っていると思います。

142
00:08:10,949 --> 00:08:15,661
あなたが知っている？あなたはどうですか？あなた
ライサのセキュリティ責任者になるの？

143
00:08:15,662 --> 00:08:19,748
正直、考えたこともなかった
彼女がそれを持ち出すまで、ヴィクラムを残しました。

144
00:08:19,749 --> 00:08:23,210
たとえジェイコブ・ストーンと
他の図書館員が彼を本棚に貼り付けていますか？

145
00:08:23,211 --> 00:08:25,546
誰かがトラブルに巻き込まれる可能性があるとしたら
ただ棚の上に置いてあるだけ…

146
00:08:28,800 --> 00:08:30,259
といえば。

147
00:08:30,260 --> 00:08:34,763
Aさんです。
大文字を多用する。

148
00:08:34,764 --> 00:08:37,474
- おお。
- 戻らなければなりません。

149
00:08:37,475 --> 00:08:38,934
どこにいるか知っていますか
私たちはドアに入ってきましたか？

150
00:08:38,935 --> 00:08:40,436
はい、すぐ内側です
城の天守

151
00:08:40,437 --> 00:08:42,271
吸血鬼の近くに
思い出の部屋。

152
00:08:42,272 --> 00:08:45,733
ああ。私は走って戻るつもりです、そして
スノーコーンを入手します。欲しいですか？

153
00:08:45,734 --> 00:08:48,277
ああ、そうだね。
余計に血まみれにしてください。

154
00:08:48,278 --> 00:08:50,030
ライサに向かっていますとメールします。

155
00:09:16,431 --> 00:09:17,724
とんでもない。

156
00:09:36,201 --> 00:09:38,244
ああ！ああ！

157
00:09:45,710 --> 00:09:49,546
- コナー？コナー？
-そこにいます。

158
00:09:49,547 --> 00:09:53,592
Aさんはあなたをかなり興奮させていました
私のアルファベット順を修正するためにここに来たわけではありません、

159
00:09:53,593 --> 00:09:56,095
アルファベットなのに
変わってないよ！

160
00:09:56,096 --> 00:09:58,514
- コナー、彼はここにいる？
- 彼はあなたと一緒にいると思っていました。

161
00:09:58,515 --> 00:10:01,517
彼はそうでした。私は彼を失いました。

162
00:10:01,518 --> 00:10:03,394
彼が決して乗り越えられないことは分かっていた
私のいない魔法のドア。

163
00:10:03,395 --> 00:10:06,063
でも検索してみました
キシリエボのすべて。彼はどこにもいない。

164
00:10:06,064 --> 00:10:08,148
キシリエボに行ったことがありますか？

165
00:10:08,149 --> 00:10:10,025
それが何なのか分かりませんでした
そこに着くまでは。

166
00:10:10,026 --> 00:10:12,653
でも楽しかったです。ありました
かき氷とTシャツ。

167
00:10:12,654 --> 00:10:15,698
そして私たちは別れてしまった、そして今
彼は電話に出ません。

168
00:10:15,699 --> 00:10:18,075
行ったって言ってるの？
吸血鬼発祥の地へ

169
00:10:18,076 --> 00:10:20,327
- 吸血鬼からの保護も受けなかったのですか？
- いいえ。

170
00:10:20,328 --> 00:10:23,831
クロスボウ、小瓶
聖水、賭け金？

171
00:10:23,832 --> 00:10:25,458
ああ、これは買ってしまいました。

172
00:10:29,004 --> 00:10:30,130
広葉樹でもありません。

173
00:10:31,673 --> 00:10:33,549
リサはどこですか？

174
00:10:33,550 --> 00:10:36,593
彼女は最後のものを売り払っている
彼女の家族の相続財産。

175
00:10:36,594 --> 00:10:39,431
あなたは私に固執しています。ああ。

176
00:10:41,975 --> 00:10:45,936
- おお。
- 日照時間はまだ数時間残っています。

177
00:10:45,937 --> 00:10:51,066
その前にコナーを捕まえることができればいいのですが
街は血まみれのバカナリアと化す。

178
00:10:51,067 --> 00:10:52,235
いいえ。

179
00:10:55,322 --> 00:10:57,240
うーん。はぁ！

180
00:10:59,951 --> 00:11:01,995
研ぎが必要です。

181
00:11:13,923 --> 00:11:16,259
さて、ここではやるべきことがたくさんあります。

182
00:11:17,969 --> 00:11:19,678
- あなたはライサですか？
- ああ、そうだね。

183
00:11:19,679 --> 00:11:21,680
代理店から来ました。

184
00:11:21,681 --> 00:11:24,641
えー、知っていますか
この石は何ですか？

185
00:11:24,642 --> 00:11:26,852
ああ、いいえ。よくわからない。

186
00:11:26,853 --> 00:11:28,562
問題ありません。
建築業者に聞いてみることができます。

187
00:11:28,563 --> 00:11:30,147
それは城です。

188
00:11:30,148 --> 00:11:32,941
ビルダーは死んでしまった
ほぼ千年にわたって。

189
00:11:32,942 --> 00:11:35,861
オリジナルの石造物。

190
00:11:35,862 --> 00:11:37,654
このように言います
リストにあります。

191
00:11:37,655 --> 00:11:39,448
うん。ありがとう
来てくれて本当によかった。

192
00:11:39,449 --> 00:11:42,826
そこは評価できるよ
城を買う人は多くありませんが、

193
00:11:42,827 --> 00:11:44,536
特に一つ
最新の配線がなければ、

194
00:11:44,537 --> 00:11:47,247
配管、暖房、
冷却とか断熱とか。

195
00:11:47,248 --> 00:11:50,793
でも忘れないでください
それは何を持っているのか。

196
00:11:50,794 --> 00:11:53,545
製図、金型、
現役の博物館…

197
00:11:53,546 --> 00:11:56,048
それはユニークです
控えめに言っても。

198
00:11:56,049 --> 00:12:00,886
心配しないで。向きを変えます
すべてのマイナスをプラスに変える。

199
00:12:00,887 --> 00:12:03,097
砲塔から始めましょうか？

200
00:12:03,098 --> 00:12:04,891
えー...

201
00:12:10,230 --> 00:12:11,980
大丈夫です。
大丈夫です。

202
00:12:11,981 --> 00:12:13,565
スポーツドリンクです。
電解質。

203
00:12:13,566 --> 00:12:14,733
それらが必要になります。見る？

204
00:12:14,734 --> 00:12:16,360
待って、待って。
あなたは誰ですか？私はどこにいるの？

205
00:12:16,361 --> 00:12:20,197
私はペタルです、それで、これは...
ここは私の場所です。

206
00:12:20,198 --> 00:12:22,533
あなたはひどい打撃を受けました
あなたの頭に。

207
00:12:22,534 --> 00:12:25,661
チャーリー。私の友人。

208
00:12:25,662 --> 00:12:29,373
- 彼女はどこですか？
- そう、あなたの携帯電話もひどい打撃を受けました。

209
00:12:29,374 --> 00:12:34,294
-そして、倒れたとき、あなたは一人でした。
- 私は落ちた？

210
00:12:34,295 --> 00:12:37,257
壁を登っていた
見たから…

211
00:12:38,883 --> 00:12:41,427
- 見たよ。
- え、私？

212
00:12:41,428 --> 00:12:44,096
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
たった今あなたを見つけました。

213
00:12:44,097 --> 00:12:47,474
それでおしまい。
それで、ええと...ああ、まあ！

214
00:12:47,475 --> 00:12:50,227
ごめんなさい。
あなたを怖がらせるつもりはなかった。

215
00:12:50,228 --> 00:12:52,938
通常、私は自分の家にいます
フェスティバル期間中のアパート、

216
00:12:52,939 --> 00:12:55,774
でもO陽性がなくなってしまったので、
そしてコーンチップス。

217
00:12:55,775 --> 00:12:58,027
そこで私は、
午後の日陰でお店へ。

218
00:12:58,028 --> 00:13:00,904
ヴァンパイアハンターが全員出て行った状態で
今年はそこが一番安全だと思われた。

219
00:13:00,905 --> 00:13:03,490
あなたは吸血鬼ですか？
本物？

220
00:13:03,491 --> 00:13:08,287
しー。あなたは本当にそう思っていますか、夫人。
上の階のクリクがそれを知る必要があるのか？

221
00:13:08,288 --> 00:13:11,248
- ただ、あの...ちょっと戻ってください。
- ああ、さあ。

222
00:13:11,249 --> 00:13:13,959
聞いてください、あなたこそがその人です
私を追いかけてきた人。

223
00:13:13,960 --> 00:13:15,294
あなたもそうかもしれないと思った
ヴァンパイアハンター、

224
00:13:15,295 --> 00:13:17,921
そして私は少しシューッという音を立てた
そしてあなたを怖がらせました。

225
00:13:17,922 --> 00:13:21,759
-そしてあなたは落ちました。
- 吸血鬼が私の命を救ってくれたということですか？

226
00:13:21,760 --> 00:13:25,388
そうですね。
まあ、技術的にはそうです。

227
00:13:27,140 --> 00:13:30,310
吸血鬼は誰ですか
本物のスニーカーヘッズ。

228
00:13:33,021 --> 00:13:37,649
ストーカー家の言い伝えでは吸血鬼はこうしなければならないとされている
祖国とのつながりを維持します。

229
00:13:37,650 --> 00:13:39,443
ドラキュラが旅行したことで有名な
トランシルバニアの汚れ。

230
00:13:39,444 --> 00:13:42,154
それはいつも次のように見えました
私にとってはたくさんです。ただ賃貸契約を結んでいるだけです。

231
00:13:42,155 --> 00:13:44,114
- キシリェボ出身ですか？
- うーん、うーん。

232
00:13:44,115 --> 00:13:45,407
つまり、あなたはただの吸血鬼ではありません。

233
00:13:45,408 --> 00:13:48,118
あなたはペタル・ブラゴヤビッチです
死からよみがえったのは誰だ

234
00:13:48,119 --> 00:13:50,287
そして妻に尋ねました
彼の靴のために！

235
00:13:50,288 --> 00:13:52,831
あなたが最初の吸血鬼です
これまでに記録されました。

236
00:13:52,832 --> 00:13:56,043
- それはとてもクールですね！
- はい、はい。

237
00:13:56,044 --> 00:13:59,046
- ダメだ、シュツットガルト！
- ああ、座ってください。

238
00:13:59,047 --> 00:14:01,590
ええと、私は最初の吸血鬼です、

239
00:14:01,591 --> 00:14:07,137
残念ながらもうすぐそうなるでしょう
最新のものになる。

240
00:14:07,138 --> 00:14:08,847
どういう意味ですか？

241
00:14:08,848 --> 00:14:12,643
いや、本当に落ちたんだよ、
本当に、本当に難しい。

242
00:14:12,644 --> 00:14:13,811
そして私は唯一の方法を考えました

243
00:14:13,812 --> 00:14:15,688
あなたを救うために、
まあ、ご存知でしょう...

244
00:14:15,689 --> 00:14:16,897
噛んだんですか？

245
00:14:16,898 --> 00:14:21,068
の...

246
00:14:21,069 --> 00:14:23,195
待って、待って…待って。
穴は一つしかありません。

247
00:14:23,196 --> 00:14:24,863
牙は一本しか取れなかった。見る？

248
00:14:24,864 --> 00:14:27,491
もう一個は取り外しましたが、
何年も前のことのように。

249
00:14:27,492 --> 00:14:29,618
ヴィクトリア朝後期には、
吸血鬼が大流行していた頃、

250
00:14:29,619 --> 00:14:32,454
テイクアウトするという噂がありました
吸血鬼の歯があれば治るだろう。

251
00:14:32,455 --> 00:14:34,540
はい、残念ながらうまくいきませんでした。

252
00:14:34,541 --> 00:14:36,375
それは治療法を治しただけです。

253
00:14:36,376 --> 00:14:40,296
えっ、コーンチップス？

254
00:14:43,758 --> 00:14:45,426
右。ここはどこ？

255
00:14:45,427 --> 00:14:48,387
門のすぐ内側
天守へ。

256
00:14:48,388 --> 00:14:50,222
祭りは終わった
メイン広場で。

257
00:14:50,223 --> 00:14:51,724
- お祭り？
- うん。

258
00:14:51,725 --> 00:14:53,600
なぜ誰も祝うのか
吸血鬼は私を超えています。

259
00:14:53,601 --> 00:14:56,645
彼らは幸せな小さなエルフではありません
金の壺を残す

260
00:14:56,646 --> 00:14:58,480
または酔う飲み物。いいえ。

261
00:14:58,481 --> 00:15:02,026
もし吸血鬼に出会ったら、
あなたは食べられてしまうでしょう。

262
00:15:02,027 --> 00:15:05,195
うん、まあ、本当に期待してるよ
それはコナーに起こったことではありません。

263
00:15:05,196 --> 00:15:07,489
吸血鬼は外に出られない
野外で。

264
00:15:07,490 --> 00:15:10,242
もし彼が連れ去られてしまったら、
彼は中に閉じ込められている、

265
00:15:10,243 --> 00:15:12,411
彼がそうでなかったと仮定すると
すでに失血した。

266
00:15:12,412 --> 00:15:14,581
ええ、まあ、
彼はそうではないと仮定しましょう。

267
00:15:16,916 --> 00:15:18,250
それにしても、なぜコナーと一緒に行ったのですか？

268
00:15:18,251 --> 00:15:21,420
インパルス。そうすべきではない
あなたを捨てました。

269
00:15:21,421 --> 00:15:23,797
Aさんに任せて
地獄の装置。

270
00:15:23,798 --> 00:15:25,549
私が言いたいのはそういうことではありません。

271
00:15:25,550 --> 00:15:27,718
あなたは私の担当です、先生、
私が守るべきもの、

272
00:15:27,719 --> 00:15:29,428
そして今、あなたはちょうどその中にいます
彼と同じくらい危険だ。

273
00:15:29,429 --> 00:15:33,390
- チャーリー、感謝しました...
- ライサが私に仕事を提供してくれました。

274
00:15:33,391 --> 00:15:35,225
何かがある
教えてあげるべきです。

275
00:15:35,226 --> 00:15:38,271
あなたの後ろに誰かがいますよ
今、頭からかばんをかぶろうとしています。

276
00:15:39,898 --> 00:15:42,274
いつ、どういう意味でしたか
歯を抜くって言ってたね

277
00:15:42,275 --> 00:15:45,235
- 治療法は治りましたか？
- そうです、それで... ああ、まあ。

278
00:15:45,236 --> 00:15:48,280
やあ、唇を噛んでしまった。すべてが起こる
時間。それで、私たちはどこにいたのですか？

279
00:15:48,281 --> 00:15:50,574
そうそう、吸血鬼の生理学。

280
00:15:50,575 --> 00:15:52,910
つまり、両方の歯で、
血液を再循環させることができ、

281
00:15:52,911 --> 00:15:54,870
つまり、なしでも飲めます
誰でも吸血鬼に変える。

282
00:15:54,871 --> 00:15:59,792
1本の歯では、いいえ
再循環なので、ベイビーヴァンパイア。

283
00:15:59,793 --> 00:16:04,588
血液銀行以来誰も噛んでない
が発明されたため、今までは議論の余地がありませんでした。

284
00:16:04,589 --> 00:16:07,925
はい、それは知りませんでした、
そして私は吸血鬼についてよく知っています。

285
00:16:07,926 --> 00:16:10,969
まぁ、大変だと思いますよ
吸血鬼の身体システムを研究する

286
00:16:10,970 --> 00:16:12,262
僕らは灰になってから
私たちが死ぬとき。

287
00:16:12,263 --> 00:16:14,390
残らない
分析することがたくさんあります。

288
00:16:14,391 --> 00:16:15,808
本当によろしいですか
食べ物はいりませんか？

289
00:16:15,809 --> 00:16:19,436
飢えてしまうだろう
完全に変わったら。

290
00:16:19,437 --> 00:16:22,272
- 待って、ちょっと待って、私はまだ吸血鬼じゃないの?
- あなたは。

291
00:16:22,273 --> 00:16:25,818
ただあなたの吸血鬼趣味が違うだけだ
最初の夜が明けるまで永続的です。

292
00:16:25,819 --> 00:16:28,445
ほとんどの人が噛まれます
夜なので問題ありません。

293
00:16:28,446 --> 00:16:31,323
それで窓があります。私はまだ
図書館に行く時間がある

294
00:16:31,324 --> 00:16:36,120
- そして、もしかしたら方法が見つかるかもしれません...
-怒ってる？

295
00:16:36,121 --> 00:16:37,955
外はまだ日中です。
二人とも燃え尽きますよ。

296
00:16:37,956 --> 00:16:39,790
そうですね、ここに座っているわけにはいきません
そして開発を待ちます

297
00:16:39,791 --> 00:16:42,960
- 飽くなき血への欲望。
- 聞いて、ごめんなさい、いいですか？

298
00:16:42,961 --> 00:16:46,797
申し訳ありませんが、他のものはありません
歯、私たちにできることは何もありません。

299
00:16:46,798 --> 00:16:50,467
お願いです、ちょっと聞いてください。
リラックスしましょう。

300
00:16:50,468 --> 00:16:52,803
テレビを見ましょう。
もっとおやつがあります。

301
00:16:52,804 --> 00:16:56,433
何かアイデアはありますか
歯はどうしたの？

302
00:16:58,184 --> 00:16:59,436
実際、そう思います。

303
00:17:04,691 --> 00:17:05,858
うん。

304
00:17:05,859 --> 00:17:07,192
大丈夫ですか、先生？

305
00:17:07,193 --> 00:17:09,195
これら以外にも
呪われたバインディング、いいですね。

306
00:17:10,697 --> 00:17:12,698
心配しないでください。

307
00:17:12,699 --> 00:17:15,325
もうすぐ、あなたは自由になるでしょう...

308
00:17:15,326 --> 00:17:19,330
あなたのすべての呪いを。

309
00:17:22,542 --> 00:17:24,461
こんにちは、ヴァンパイア。

310
00:17:31,051 --> 00:17:32,885
彼はそうではありません。
彼は普通の人です。

311
00:17:32,886 --> 00:17:34,345
ピッフとトッシュ、言っておきます。

312
00:17:34,346 --> 00:17:37,264
まあ、普通は無理があるかもしれませんが、
しかし彼は吸血鬼ではありません。

313
00:17:37,265 --> 00:17:39,141
沈黙、少し馴染みのある。

314
00:17:39,142 --> 00:17:41,185
あなたが彼の虜になっていることはわかっています。

315
00:17:41,186 --> 00:17:43,228
- 彼は何ですか？
- あなたは彼を先生と呼びました、

316
00:17:43,229 --> 00:17:45,147
あなたの生涯について話しました
献身と奉仕の精神。

317
00:17:45,148 --> 00:17:48,442
永遠を誓う人がいる
忠誠心が私を吸血鬼にするわけではない。

318
00:17:48,443 --> 00:17:50,194
あなたは吸血鬼のように話します。

319
00:17:50,195 --> 00:17:52,530
ヴァンパイアのような服装をしましょう。
あなたのコート。

320
00:18:00,205 --> 00:18:02,707
スタニスラフと息子たち、ベオグラード。

321
00:18:05,460 --> 00:18:08,379
スタニスラフ＆サンズ閉店
19世紀後半。

322
00:18:08,380 --> 00:18:10,839
くそ。決して手に入らない
それらの袖口は調整されました。

323
00:18:10,840 --> 00:18:13,050
もっと簡単な方法はありませんか
彼が吸血鬼かどうかをテストするには？

324
00:18:13,051 --> 00:18:16,053
- ふーむ。
- 賭け金。

325
00:18:16,054 --> 00:18:17,304
彼を刺してください。

326
00:18:17,305 --> 00:18:21,392
そしてもし彼が塵に変わったら、
彼は吸血鬼です。

327
00:18:21,393 --> 00:18:23,727
そうしないと、
私はまだ驚くべきことに死んでいます。

328
00:18:23,728 --> 00:18:27,231
太陽。
まだ明るいです。

329
00:18:27,232 --> 00:18:29,983
あなたは私を外に連れて行って、これを
すべてはすぐに解決されます。

330
00:18:29,984 --> 00:18:33,570
それはトリックです。彼はきっとそうでしょう
日中は歩ける。

331
00:18:33,571 --> 00:18:35,572
-「ブレイド」とか。
- または「トワイライト」。

332
00:18:35,573 --> 00:18:38,283
- または「ヴァンパイア・ダイアリーズ」。
- あなたはどんなナンセンスについて話しますか？

333
00:18:38,284 --> 00:18:40,411
吸血鬼は太陽の下を歩くことができません。

334
00:18:40,412 --> 00:18:43,372
実は、先生、噂があります
カリフォルニアのコミューンの。

335
00:18:43,373 --> 00:18:45,083
役に立たない。

336
00:18:47,877 --> 00:18:49,378
おい、このマントは素晴らしいね。

337
00:18:49,379 --> 00:18:51,797
ミネルバのシュラウドですか
魔女に憑りつかれた？

338
00:18:51,798 --> 00:18:53,590
いくらか知っていますか
ミネルバシュラウドの費用は？

339
00:18:53,591 --> 00:18:56,427
いや、これも同じ素材ですよ
私の遮光カーテンとして。

340
00:18:56,428 --> 00:18:58,637
そして、それらは素晴らしい働きをします。
見る？太陽は通らない。

341
00:18:58,638 --> 00:19:00,639
ご存知のとおり、考えたこともありませんでした
なんと現代のテクノロジー

342
00:19:00,640 --> 00:19:03,851
生活を改善した
アンデッドの。

343
00:19:03,852 --> 00:19:07,479
うん。私のお気に入り？
衝撃吸収インソール。

344
00:19:07,480 --> 00:19:09,148
まるで魔法のようです。

345
00:19:09,149 --> 00:19:10,941
ご存知の通り、
こう言う友人がいます

346
00:19:10,942 --> 00:19:13,652
魔法は単なる科学です
私たちはまだ理解していません。

347
00:19:13,653 --> 00:19:16,822
彼女は何を作るのだろうか
私の差し迫った吸血鬼症について。

348
00:19:16,823 --> 00:19:18,407
友達には言わないほうがいいよ
何が起こっているのかについて。

349
00:19:18,408 --> 00:19:21,076
私の友達は賢いです。
彼らは助けてくれるでしょう。

350
00:19:21,077 --> 00:19:25,122
私が変わったとき、誰も知りませんでした
何が起こっていたのか、特に私は。

351
00:19:25,123 --> 00:19:28,500
友達が助けようとしてくれて、私は...

352
00:19:28,501 --> 00:19:29,793
ただ自分をコントロールできなかったのです。

353
00:19:29,794 --> 00:19:32,629
そしてあなたもそれができないでしょう。

354
00:19:32,630 --> 00:19:34,048
ですから、本当に彼らのことを大切に思っているのであれば、

355
00:19:34,049 --> 00:19:35,424
歯を取り戻すまで、

356
00:19:35,425 --> 00:19:38,052
保管しておいたほうがいいです
あなたの距離。

357
00:19:38,053 --> 00:19:40,721
それならその歯を手に入れましょう。あなた
どこへ行くか知っていますか？

358
00:19:40,722 --> 00:19:44,808
もちろん。歯を交換しました
橋を安全に渡るために。

359
00:19:44,809 --> 00:19:47,853
歯を誰に交換しますか
橋で？

360
00:19:47,854 --> 00:19:50,522
彼らが生きていなければ
橋の下で。

361
00:19:50,523 --> 00:19:52,107
とんでもない。
トロールに会うつもりですか？

362
00:19:52,108 --> 00:19:55,235
興奮しすぎていますね。

363
00:19:55,236 --> 00:19:57,863
計画があります。

364
00:19:57,864 --> 00:20:00,532
気を紛らわす方法を見つけました
非常に真面目なリーダー

365
00:20:00,533 --> 00:20:02,743
そしてあなたは取り出します
残りは一つずつ。

366
00:20:02,744 --> 00:20:05,245
私が言ったときになぜ反応しなかったのですか
ライサが私に仕事をオファーしたって言った？

367
00:20:05,246 --> 00:20:06,997
今はほとんどその時期ではありません。

368
00:20:06,998 --> 00:20:11,335
あなたも全く見えなかった
ライサが城を売ってしまうのではないかと心配している。

369
00:20:11,336 --> 00:20:13,587
リサなんて気にしない
城と一緒です。それは彼女のものです。

370
00:20:13,588 --> 00:20:16,965
別館へのアクセスです。

371
00:20:16,966 --> 00:20:19,678
何か知っていますか
私たちの将来については知りませんか？

372
00:20:25,183 --> 00:20:30,187
私たちは適切な合意に達しました
あなたの吸血鬼としての性質を試すテスト。

373
00:20:30,188 --> 00:20:32,314
ああ、神様、ニンニクではありません。

374
00:20:32,315 --> 00:20:34,066
辛味のある味付け
農民の。

375
00:20:34,067 --> 00:20:35,818
口を挟んでもいいですか？

376
00:20:35,819 --> 00:20:37,528
私たちはこれらに縛られてきました
しばらく椅子

377
00:20:37,529 --> 00:20:39,738
そして私には本当に必要です
バスルームを使用するために。

378
00:20:39,739 --> 00:20:43,951
- それを私たちに引っ張らないでください。
- 私は夢中になっているかもしれませんが、膀胱はそうではありません。

379
00:20:43,952 --> 00:20:45,537
私は行く必要があります。

380
00:20:49,624 --> 00:20:51,960
- 何してるの？
- 計画を実行します。

381
00:21:01,052 --> 00:21:04,638
- ああ。
- いやー。ああ言ってください。

382
00:21:04,639 --> 00:21:06,975
まあ、少なくともそれはできるでしょう
チューチュートレイン、うーん？

383
00:21:08,935 --> 00:21:09,893
ああ...

384
00:21:11,896 --> 00:21:14,606
面白いビジネスはありません。

385
00:21:14,607 --> 00:21:17,068
Just regular business.

386
00:21:19,112 --> 00:21:22,906
What’s with
この心の狭い男たち？

387
00:21:22,907 --> 00:21:25,743
これは殺気だ、
bloodlust that.

388
00:21:25,744 --> 00:21:28,954
休暇を取ることはありますか？
A break?

389
00:21:28,955 --> 00:21:32,167
頭の側面をブートアップしますか？

390
00:21:38,631 --> 00:21:39,757
確かに
これが正しい橋ですか？

391
00:21:39,758 --> 00:21:41,800
ここはとても静かです。

392
00:21:41,801 --> 00:21:43,510
Sure, I’m sure.

393
00:21:43,511 --> 00:21:45,304
I mean, it is a little
bit hard to see through,

394
00:21:45,305 --> 00:21:48,098
これは何ですか...
sports section?

395
00:21:48,099 --> 00:21:49,767
But you never forget
渡らなければならなかった橋

396
00:21:49,768 --> 00:21:51,810
真夜中に
during World War II.

397
00:21:51,811 --> 00:21:53,771
- ドイツ人から逃げる？
- いいえ、いいえ。

398
00:21:53,772 --> 00:21:55,939
いや、剃ってた
通勤時間から10分。

399
00:21:55,940 --> 00:21:59,318
もちろん走ってましたよ
ドイツ国防軍から。

400
00:21:59,319 --> 00:22:02,279
かなりたくさん見てきましたね
あなたの時代もそうですよね？

401
00:22:02,280 --> 00:22:05,658
ほら、これでうまくいかなかったら、

402
00:22:05,659 --> 00:22:07,576
吸血鬼であることはそれほど悪いことではありません。

403
00:22:07,577 --> 00:22:10,287
つまり、あなたの人生はあなた自身のものです、
そして旅行ができるようになります。

404
00:22:10,288 --> 00:22:13,707
- どこにでも行ってきました。
- はぁ。

405
00:22:13,708 --> 00:22:18,337
外れることはわかっています
フロータイプと同様に、

406
00:22:18,338 --> 00:22:21,590
でも恋しいものもあります。

407
00:22:21,591 --> 00:22:24,843
ついにある場所にたどり着いた
自分がいるべきだと思う場所

408
00:22:24,844 --> 00:22:26,805
素晴らしいグループと一緒に
人々の、そして...

409
00:22:29,641 --> 00:22:32,142
関係ありませんが、

410
00:22:32,143 --> 00:22:34,229
持っていけないから
とにかくその未来。

411
00:22:36,481 --> 00:22:38,524
さて、未来
心配しないよ。

412
00:22:38,525 --> 00:22:41,527
何かを見逃してしまったら、
ただ我慢しているだけです。

413
00:22:41,528 --> 00:22:43,237
はぁ。

414
00:22:43,238 --> 00:22:45,197
おっと、おっと。

415
00:22:45,198 --> 00:22:46,573
間違いなく正しい橋です。

416
00:22:46,574 --> 00:22:49,493
おっと！落ち着け、男。チル。

417
00:22:49,494 --> 00:22:55,416
よくも私の平和を乱すものだ、
あなたは平和を乱す者ですか？

418
00:22:55,417 --> 00:22:57,626
- 質問があります。
- 質問？

419
00:22:57,627 --> 00:22:59,253
質問には答えません。

420
00:22:59,254 --> 00:23:04,383
踏みつけて骨を砕く

421
00:23:04,384 --> 00:23:06,719
そして、えー、えー...

422
00:23:06,720 --> 00:23:09,263
ちょっと時間がかかりますか、それとも...

423
00:23:09,264 --> 00:23:12,599
ごめんなさい、おい。
しばらくこれをやっていませんでした。

424
00:23:12,600 --> 00:23:14,893
誰も来ない
もうこの橋を渡ります。

425
00:23:14,894 --> 00:23:19,606
- 愚かな高速道路。
- Okay, I’ll make it quick.

426
00:23:19,607 --> 00:23:22,276
第二次世界大戦中、
you acquired a vampire fang.

427
00:23:22,277 --> 00:23:26,780
I can’t even transition to the new
line of work since I lost my phone.

428
00:23:26,781 --> 00:23:29,825
- 新しい仕事ですか？
- はい、オンライン荒らしです。

429
00:23:29,826 --> 00:23:33,579
It’s the only growth industry
私たちトロールにとってはね。

430
00:23:33,580 --> 00:23:34,913
申し訳ありませんが、
I’ll crush your bones now.

431
00:23:34,914 --> 00:23:37,708
- 来て。
- 取引してみたらどうですか？

432
00:23:37,709 --> 00:23:40,627
That’s what trolls do, right?

433
00:23:40,628 --> 00:23:43,005
たくさんのことができますよ
これによるダメージ。

434
00:23:43,006 --> 00:23:47,134
ああ、牙ね。
何年も前に私から盗まれたものです。

435
00:23:47,135 --> 00:23:51,138
Someone building a memorabilia
観光客を集めるためのコレクション。

436
00:23:51,139 --> 00:23:53,891
さあ、その電話をください
さもなければ骨を砕いてしまうだろう。

437
00:24:01,816 --> 00:24:03,984
キシリエボの天守閣にあります。
さあ行こう。

438
00:24:03,985 --> 00:24:05,778
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
そこには入れません。

439
00:24:05,779 --> 00:24:07,071
- 話しながら運転してください。さあ行こう。
-あなたは理解していません。

440
00:24:07,072 --> 00:24:08,947
そこがヴァンパイア
ハンターたちが閉じ込められている。

441
00:24:11,034 --> 00:24:13,285
おい！おい！

442
00:24:13,286 --> 00:24:15,412
これは壊れています！

443
00:24:15,413 --> 00:24:19,458
- 今すぐあなたを終わらせます！
- 運転するだけです！

444
00:24:24,255 --> 00:24:27,299
そして今、あなたは見ることができます
人々が使用するさまざまなツール

445
00:24:27,300 --> 00:24:31,053
吸血鬼を殺そうとする
キシリエボの。

446
00:24:31,054 --> 00:24:33,847
ああ、不気味だ。

447
00:24:33,848 --> 00:24:38,060
おい、あの、聞いたよ
ここには吸血鬼の歯がありました。

448
00:24:38,061 --> 00:24:39,354
本物だよ。

449
00:24:41,147 --> 00:24:44,608
まあ、もうだめです。

450
00:24:44,609 --> 00:24:48,278
だから私をフォローしてくれるなら
次の部屋へ、

451
00:24:48,279 --> 00:24:52,866
you’ll discover that we never called
an exterminator for our bat problem.

452
00:24:52,867 --> 00:24:55,369
「F.カーセン、F.カーセン。」

453
00:24:55,370 --> 00:24:57,122
フリン・カーセン！図書館員。

454
00:24:58,790 --> 00:25:00,208
その歯は図書館にあります。

455
00:25:03,920 --> 00:25:07,172
イワンは不安になってきた。

456
00:25:07,173 --> 00:25:09,300
女性はいつまで
バスルームに入る？

457
00:25:13,263 --> 00:25:14,847
後で記入していただけます
あなたに何が起こったのか

458
00:25:14,848 --> 00:25:17,141
そしてなぜマントを着ているのか。

459
00:25:17,142 --> 00:25:19,018
今のところ、
ヴィクラムを救わなければなりません。

460
00:25:19,019 --> 00:25:20,561
- 待って、ヴィクはここにいるの？
- うん。

461
00:25:20,562 --> 00:25:22,521
そして、何らかの理由で、
ヴァンパイアハンター

462
00:25:22,522 --> 00:25:26,191
彼は違う出身の予感がする
世紀、したがってアンデッド。

463
00:25:26,192 --> 00:25:29,653
- 移動しましょう。
- ごめんなさい。私はあなたを助けることができません。

464
00:25:29,654 --> 00:25:31,155
あなたは何について話しているのですか？

465
00:25:31,156 --> 00:25:33,157
何かをしなければならないのですが、
そしてあなたはそれを気に入らないでしょう、

466
00:25:33,158 --> 00:25:35,409
でも、そうしないと、
あなたを傷つけるかもしれません。

467
00:25:35,410 --> 00:25:39,330
コナー、どうしてそんなに怖いの？

468
00:25:41,708 --> 00:25:44,543
やあ、みんな！彼女はここにいるよ！

469
00:25:44,544 --> 00:25:46,171
ごめんなさい。

470
00:26:04,397 --> 00:26:05,857
魔法の扉！

471
00:26:25,377 --> 00:26:29,380
蜘蛛は見たことない
動物園の外でもこんな感じ！

472
00:26:29,381 --> 00:26:33,258
- ええ、屋根裏部屋は...
- 感染してる？心配しないで。

473
00:26:33,259 --> 00:26:37,721
-「素朴」という言葉を使います。
- でも残りの場所は？

474
00:26:37,722 --> 00:26:40,057
ああ、それは確かにフィクサーです。

475
00:26:40,058 --> 00:26:42,476
でもそれは...
それ以上です。

476
00:26:42,477 --> 00:26:49,483
確かに、古くて隙間風がきついです
素朴ですが、アットホームでもあります。

477
00:26:49,484 --> 00:26:53,821
- 家？
- アットホームです。家庭的な。

478
00:26:53,822 --> 00:26:57,116
ご存知のとおり、その場所は
あなた自身が一番感じています。

479
00:26:57,117 --> 00:26:59,243
そして他のみんなも
同じように感じます、

480
00:26:59,244 --> 00:27:01,745
そしてあなたはただ...
あなたも一緒にいます。

481
00:27:01,746 --> 00:27:04,498
でも私は思った
あなたは唯一の所有者でした。

482
00:27:04,499 --> 00:27:06,834
私は。私は...

483
00:27:06,835 --> 00:27:10,296
でもそれはまるで
バンドをやってるとき。

484
00:27:13,341 --> 00:27:16,343
ああ、36007-R、セクション V。

485
00:27:16,344 --> 00:27:20,931
ほら、私が考えていた買い手はそんなことはないだろう
複数のオーナーと取引したい。

486
00:27:20,932 --> 00:27:23,308
- すでに購入者がいるのですか？
- 元クライアントが私に尋ねました。

487
00:27:23,309 --> 00:27:26,437
目を離さないようにする
彼のポートフォリオに加えるために。

488
00:27:26,438 --> 00:27:29,315
でも急いでしまうのですが、
彼が見ているから…

489
00:27:29,316 --> 00:27:31,984
あれはワインセラーですか？

490
00:27:31,985 --> 00:27:35,446
- ワインセラーは非常に人気があります。
- いいえ、いいえ。

491
00:27:35,447 --> 00:27:39,491
そこには入りたくないでしょう。
いいえ、カビに覆われています。

492
00:27:39,492 --> 00:27:41,702
- 36007。
- えー...

493
00:27:41,703 --> 00:27:44,038
右側の3番目のドア。

494
00:27:44,039 --> 00:27:47,499
臭いです。
ああ、まずいチーズみたいな。

495
00:27:47,500 --> 00:27:48,460
来て。

496
00:27:50,503 --> 00:27:51,963
うーん。

497
00:27:53,673 --> 00:27:55,382
ニンニクが苦手なようですね。

498
00:27:55,383 --> 00:27:57,968
押し続けている場合ではありません
球根全体が口の中に。

499
00:27:57,969 --> 00:27:59,803
私はサンデーローストですか？

500
00:27:59,804 --> 00:28:01,638
君は自分の事件を助けていないよ、吸血鬼。

501
00:28:01,639 --> 00:28:03,557
そもそもなぜケースがあるのでしょうか？

502
00:28:03,558 --> 00:28:06,352
それが私次第だったら、

503
00:28:06,353 --> 00:28:08,479
私ならやめます
今すぐあなたと一緒に。

504
00:28:08,480 --> 00:28:11,649
しかし、私の仲間のハンターはそうではありません
私の生まれながらの本能を持っています。

505
00:28:11,650 --> 00:28:15,861
ふーん。あなたは狂ったように
堂々と大きいので鈍角です。

506
00:28:15,862 --> 00:28:17,322
ふーむ？

507
00:28:20,116 --> 00:28:24,496
ああ！生まれつきの本能、
あなたは言いますか？それはどうですか？

508
00:28:25,997 --> 00:28:28,415
私の家族は吸血鬼を狩っています
何世紀にもわたって、

509
00:28:28,416 --> 00:28:32,003
そして今度は私の番です
マントルを取るために。

510
00:28:33,797 --> 00:28:36,548
家族の期待に応える
大きなプレッシャーになる可能性があります。

511
00:28:36,549 --> 00:28:42,096
ヴァン・ヘルシングという名前には多くの意味が込められています
重さはありますが、扱えないものはありません。

512
00:28:42,097 --> 00:28:46,809
そしてあなたとあなたの使い魔
私を止めるつもりはありません...

513
00:28:46,810 --> 00:28:49,353
でも、私たちはあなたが終わるのを止めることはできます
その文。時間をかけていただきました。

514
00:28:49,354 --> 00:28:51,355
素敵な女の子がチャット中
女性の退職室？

515
00:28:51,356 --> 00:28:54,233
コナーに出会った。
何かが間違っています。

516
00:28:54,234 --> 00:28:57,195
彼は魔法のドアを通り抜けた
そして彼の後ろでそれを閉めた。

517
00:29:03,702 --> 00:29:05,036
あなたはニンニクを食べます。

518
00:29:07,789 --> 00:29:09,623
どうやって逃げるか
コナーがドアに鍵をかけたら？

519
00:29:09,624 --> 00:29:11,875
車を持っています。

520
00:29:11,876 --> 00:29:13,836
何？いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。待って、待って、
待って。私はそんな奴らの一人ではない。

521
00:29:13,837 --> 00:29:19,341
私はペタルです。私はの友人です
コナーさん。あなたが彼のことについて言及したのを聞きました。

522
00:29:19,342 --> 00:29:22,010
- あなたはチャーリーですか？
- うん。

523
00:29:22,011 --> 00:29:24,388
いや、不思議なことに、私は彼のことを信じている
岬のせいで。

524
00:29:24,389 --> 00:29:26,432
私は彼が城に行くのを手伝いました。
でも心配になった

525
00:29:26,433 --> 00:29:28,267
彼に何かが起こった
一度彼が出てこなくなったとき。

526
00:29:28,268 --> 00:29:30,853
- 彼がどこにいるか知っていますか？
- 彼は、ええと...彼はここにはいません。

527
00:29:30,854 --> 00:29:34,565
あなたが言いました
乗り物に関する何か。

528
00:29:34,566 --> 00:29:37,276
はい、ええと、それは、ええと、こちらです。

529
00:29:37,277 --> 00:29:39,945
わかった。

530
00:29:39,946 --> 00:29:43,575
ああ、待って、いいえ。こちらです。
こちらです。

531
00:30:08,600 --> 00:30:10,185
ああ、ああ...

532
00:30:16,274 --> 00:30:19,109
ああ、えー、こんにちは。

533
00:30:19,110 --> 00:30:22,988
エクスカリバー？真剣に？

534
00:30:22,989 --> 00:30:26,325
さて、これについてはもう一度見てみましょう。

535
00:30:26,326 --> 00:30:29,161
どこで見つけられるか知っていますか
列 36007-R、セクション V?

536
00:30:29,162 --> 00:30:33,708
ありがとう。

537
00:30:37,379 --> 00:30:41,799
- その仕事はライサから考えたほうがいいと思います。
- なぜ？

538
00:30:41,800 --> 00:30:45,469
あなたは私に知っているかと尋ねました
将来については何でも、私はそうします。

539
00:30:45,470 --> 00:30:49,723
図書館はそうはならないと思う
あなたに用があります。私もそうではありません。

540
00:30:49,724 --> 00:30:51,600
ええと、私は邪魔するのが嫌いです、

541
00:30:51,601 --> 00:30:53,644
でも戻ってきたと思う
私たちが始めた場所。

542
00:30:53,645 --> 00:30:57,022
さて、これらの中世の城
いつも遠回りしている。

543
00:30:57,023 --> 00:31:00,192
ブラーニーで覚えているのは、
アイルランドで、そして私は…

544
00:31:00,193 --> 00:31:03,238
- 残りのストーリーは後で保存します。
- もう終わりの時間です。

545
00:31:28,012 --> 00:31:29,681
やめろ、泥棒。

546
00:31:31,141 --> 00:31:33,518
本当にセキュリティ
頭がおかしくなるだろう。

547
00:31:36,187 --> 00:31:38,689
あなたの頭が
私の斧を食事にしてください。

548
00:31:38,690 --> 00:31:41,900
それはかなり韻を踏んでいます、
でも私は泥棒ではありません。

549
00:31:41,901 --> 00:31:43,027
私は図書館で働いています。

550
00:31:43,028 --> 00:31:44,737
この3つのなぞなぞに答えてください

551
00:31:44,738 --> 00:31:46,613
自分が敵ではないことを証明するために。

552
00:31:46,614 --> 00:31:48,240
わかりました、なぞなぞができます。

553
00:31:48,241 --> 00:31:51,535
ブラインドで入る建物は何ですか
でも見に来ますか？

554
00:31:51,536 --> 00:31:53,829
ああ、ああ、学校だ。

555
00:31:53,830 --> 00:31:56,248
もっと深く掘らなければなりません
古代シュメール人が私を困惑させました。

556
00:31:56,249 --> 00:31:59,960
最も偉大な果物は何ですか
歴史で使う？

557
00:31:59,961 --> 00:32:02,212
さて、リンゴ
それは知識の果実であり、

558
00:32:02,213 --> 00:32:04,548
しかし、それは歴史ですか、それとも宗教ですか？

559
00:32:04,549 --> 00:32:07,426
歴史について話すなら、
それでは、どの日付を含めますか?

560
00:32:07,427 --> 00:32:08,927
日付。

561
00:32:08,928 --> 00:32:10,763
デーツはフルーツです
歴史上最も多く使用されています。

562
00:32:10,764 --> 00:32:13,807
私は絶好調です。ピンときた
3番目、ベイビー、さあ。

563
00:32:13,808 --> 00:32:16,894
化学方程式とは何ですか
光合成のため？

564
00:32:16,895 --> 00:32:18,729
何？それはなぞなぞではありません。

565
00:32:18,730 --> 00:32:21,398
ああ、光合成。

566
00:32:21,399 --> 00:32:26,236
ああ、それは二酸化炭素です
水、そして、ええと...

567
00:32:26,237 --> 00:32:30,074
- 何かが起こりますか？
- 光合成。

568
00:32:30,075 --> 00:32:33,077
ええと、6H2O プラス 6CO2

569
00:32:33,078 --> 00:32:38,458
光エネルギーを介して変換される
C6H12O6と6O2に。

570
00:32:42,295 --> 00:32:43,712
- 何？
- あなたが図書館本館に向かっているのを見ましたが、

571
00:32:43,713 --> 00:32:45,839
何かあったのかと思ったのですが、
それでブローカーを捨てました。

572
00:32:45,840 --> 00:32:48,092
え、何が起こっているのですか？

573
00:32:48,093 --> 00:32:50,803
ああ、まあ、距離を置いてください。

574
00:32:50,804 --> 00:32:52,930
- なんで、伝染るんですか？
- いや、いや、いや、

575
00:32:52,931 --> 00:32:54,848
でも手に入れたらもっと良くなるよ
これが必要な場所です。

576
00:32:54,849 --> 00:32:57,351
さて、これは何ですか？

577
00:32:57,352 --> 00:32:58,977
私を信じてもらえますか
私がそれが重要だと言うとき？

578
00:32:58,978 --> 00:33:01,146
ええ、つまり、
もちろんあなたを信頼しています。

579
00:33:01,147 --> 00:33:04,108
他になぜそうするのか
あなたを雇いたいのですが？

580
00:33:04,109 --> 00:33:05,651
私はそう思いました
それはチャーリーのためだけだった。

581
00:33:05,652 --> 00:33:07,903
いいえ、いいえ、したくないです
バンドを解散する。

582
00:33:07,904 --> 00:33:10,906
そういえば、
他のみんなはどこにいるの？

583
00:33:10,907 --> 00:33:15,495
ああ、そう、ええと、おそらくそれは
ヴァンパイアハンターに殺される。

584
00:33:17,664 --> 00:33:18,665
何？

585
00:33:30,176 --> 00:33:31,635
- その通りです。
- 外について来てください

586
00:33:31,636 --> 00:33:34,221
予定外の為に
vampire beheading ceremony

587
00:33:34,222 --> 00:33:36,181
オフィスに誰もいないこと
について私に話してくれました、

588
00:33:36,182 --> 00:33:37,725
でもきっと
完全に安全です。

589
00:33:37,726 --> 00:33:39,143
え、コナー？

590
00:33:39,144 --> 00:33:40,894
実際にそうかもしれないと思います
そっちに行きたいです。

591
00:33:40,895 --> 00:33:43,480
外？

592
00:33:43,481 --> 00:33:46,859
ええ、何...何ですか？
どうしたの？

593
00:33:46,860 --> 00:33:49,404
どうでも。さあ行こう。

594
00:33:53,158 --> 00:33:56,160
私たちは根絶しました
化膿する悪

595
00:33:56,161 --> 00:33:59,747
それがこの町に出没した
そして彼の使い魔たち。

596
00:33:59,748 --> 00:34:01,999
- おなじみ？
- 私たちのことについて話しています。

597
00:34:02,000 --> 00:34:03,959
長い話ですが、良いニュースです

598
00:34:03,960 --> 00:34:07,379
これは株ですか
古くて錆びています。

599
00:34:07,380 --> 00:34:10,884
さて、今はどうする？コナー？

600
00:34:12,177 --> 00:34:13,969
ええと、あなたは彼の注意をそらしてください。

601
00:34:13,970 --> 00:34:16,514
- 回ってみます。
- わかった。

602
00:34:21,353 --> 00:34:25,439
私は吸血鬼ではありません。
私は文字通り太陽の下にいるのです。

603
00:34:25,440 --> 00:34:27,524
ああ、そうだね。
彼は文字通り太陽の下にいる。

604
00:34:27,525 --> 00:34:29,360
それはちょっと時代錯誤ですね。

605
00:34:29,361 --> 00:34:32,279
私たちはこれを乗り越えてきました。
昼歩きの吸血鬼。

606
00:34:32,280 --> 00:34:35,074
-「ブレイド」とか。
- または「トワイライト」。

607
00:34:35,075 --> 00:34:36,367
あるいは「ヴァンパイア・ダイアリーズ」。

608
00:34:36,368 --> 00:34:41,372
そうですね、でも光エネルギーです
物質を変換し、

609
00:34:41,373 --> 00:34:43,040
光合成のような。

610
00:34:43,041 --> 00:34:45,125
そしてそれゆえに吸血鬼も
影響を受けるだろう。

611
00:34:45,126 --> 00:34:49,338
- あなたは何について話しているのですか？
- さて、光エネルギーは通過します

612
00:34:49,339 --> 00:34:53,258
表皮を通して
神経終末には影響がありません。

613
00:34:53,259 --> 00:34:56,805
- つまり、ヴィクラムは吸血鬼であるはずがありません。
- おお。

614
00:34:58,515 --> 00:35:01,809
彼の名前をどうやって知りましたか?

615
00:35:01,810 --> 00:35:05,145
うーん、おっと、おっと。

616
00:35:05,146 --> 00:35:06,272
説明できます。

617
00:35:09,234 --> 00:35:10,819
- 彼女に触れないでください。
- ああ、神に感謝します。

618
00:35:17,701 --> 00:35:23,789
あなたの歯が届きました。
噛んでもらいたいのです。

619
00:35:23,790 --> 00:35:24,999
コナー、見てください。

620
00:35:25,000 --> 00:35:30,212
これ以上魅惑的な、汚い悪魔はいません。

621
00:35:30,213 --> 00:35:31,923
いいえ、いいえ。

622
00:35:36,803 --> 00:35:37,845
ああ、いいえ。

623
00:35:37,846 --> 00:35:39,722
なんてこった。
ああ、いや、いや！いいえ！

624
00:35:39,723 --> 00:35:42,057
いや、いや！
いや、いや、いや、いや、いや！

625
00:35:42,058 --> 00:35:45,310
太陽ではありません。太陽ではありません。
太陽じゃないよ！太陽じゃないよ！

626
00:35:45,311 --> 00:35:47,855
なんてこった！違います...太陽ではありません。

627
00:35:47,856 --> 00:35:49,441
ちょっと待って、何？

628
00:35:51,651 --> 00:35:53,235
待って、なぜ私はそうしないのですか
太陽で燃え上がる？

629
00:35:53,236 --> 00:35:55,321
あなたは吸血鬼ではないからです。

630
00:35:55,322 --> 00:35:56,989
思い込まされていましたか
あなただったのですか？

631
00:35:56,990 --> 00:35:58,490
- はい。
- ふーむ。

632
00:35:58,491 --> 00:36:03,955
ペタルは私にこう言いました...

633
00:36:13,089 --> 00:36:15,675
それがうまくいったとは信じられません。

634
00:36:24,851 --> 00:36:28,187
ありがとう、
図書館員になりたい愚か者よ。

635
00:36:28,188 --> 00:36:31,649
やっと戻ってきました
本当の自分に、

636
00:36:31,650 --> 00:36:34,069
そしてちょうど夜に間に合いました。

637
00:36:37,364 --> 00:36:40,199
とてもお腹が空いています。

638
00:36:40,200 --> 00:36:44,662
どれくらい経ったか知っていますか
ちゃんとご飯食べたから？

639
00:36:44,663 --> 00:36:47,373
あなたの話を聞いたとき
図書館の話をしたり、

640
00:36:47,374 --> 00:36:49,125
自分の幸運が信じられませんでした。

641
00:36:50,710 --> 00:36:55,422
ハンターの皆さん、今が私たちの瞬間です。

642
00:36:55,423 --> 00:36:58,718
- 充電！
- あなた。

643
00:37:02,514 --> 00:37:05,558
ヴァン・ヘルシング、私のアストラット。ふーむ？

644
00:37:10,689 --> 00:37:12,398
全員を集めるべきだと思う
ここから出て行きますね？

645
00:37:12,399 --> 00:37:14,358
これはすべて私のせいです。

646
00:37:14,359 --> 00:37:16,860
ライサ、中に入れてください。置く
フェイルセーフとしてダンジョンにいます。

647
00:37:16,861 --> 00:37:19,780
- わかった。
- チャーリー、その斧を手に入れることができると思いますか?

648
00:37:19,781 --> 00:37:23,367
- うん。
- 良い。コナーと私は...

649
00:37:23,368 --> 00:37:24,410
コナーはどこですか？

650
00:37:24,411 --> 00:37:27,246
おい！おい、ペタル！

651
00:37:27,247 --> 00:37:30,624
血が欲しいんですよね？
私のものを取ってください。

652
00:37:30,625 --> 00:37:33,545
私を吸血鬼にして、
あなたが言ったように。

653
00:37:42,595 --> 00:37:46,056
あなたは一日中心配して過ごしましたが、
曲がるのが怖い。なぜ今?

654
00:37:46,057 --> 00:37:48,809
まず、誰も教えてくれなかったのですが、
空飛ぶもの、それはすごいです。

655
00:37:48,810 --> 00:37:53,147
でも、私はあなたが持っているものが欲しい、
終わりのない未来。

656
00:37:53,148 --> 00:37:57,901
ああ、コナー、あなたはそれを作るでしょう
ルームメイトよりも美味しい食事。

657
00:37:57,902 --> 00:38:01,113
- 彼を止める方法があるはずだ。
- もう手遅れです。

658
00:38:01,114 --> 00:38:03,449
あなたの後に、
友達を食べてやるよ。

659
00:38:03,450 --> 00:38:06,452
初めての食事にぴったり
図書館からのものでしょう、

660
00:38:06,453 --> 00:38:10,956
それは私の歯を私から遠ざけました
とても長い間。

661
00:38:16,296 --> 00:38:19,048
- これは何ですか？
- フェイルセーフです。

662
00:38:19,049 --> 00:38:22,634
もちろん。図書館の場所
すべての成果物に対するフェイルセーフ

663
00:38:22,635 --> 00:38:23,927
だから彼らは出られない
そして誰かを傷つける。

664
00:38:23,928 --> 00:38:27,306
袋に入ったメドゥーサの首、
そういうこと。

665
00:38:27,307 --> 00:38:31,268
歯をブービートラップするのにこれ以上良い方法はないでしょうか
シアン化物のカプセルを入れるよりも？

666
00:38:31,269 --> 00:38:33,479
あるいは彼の場合は聖水だ。

667
00:38:33,480 --> 00:38:35,147
もしくはガーリックオイルとか。

668
00:38:35,148 --> 00:38:38,610
あるいは太陽電池
太陽エネルギーを蓄える。

669
00:38:40,070 --> 00:38:43,114
それが何であれ、ペタル、
あなたの未来はここで終わります。

670
00:38:59,005 --> 00:39:01,633
そしてこれは家に帰ります
図書館へ。

671
00:39:05,553 --> 00:39:07,054
素晴らしいショー。素晴らしいショー。
終わってしまったのでしょうか？

672
00:39:07,055 --> 00:39:09,306
スノーコーンだから
売り切れます。

673
00:39:09,307 --> 00:39:11,767
私のグループは私に従ってください。

674
00:39:11,768 --> 00:39:14,687
あなたは幸運です
これはそれほど深くありません。

675
00:39:14,688 --> 00:39:17,189
ペタルは誰でも噛むことができたし、
フェイルセーフが作動したでしょう。

676
00:39:17,190 --> 00:39:18,482
あなたは自分自身を差し出しました。

677
00:39:18,483 --> 00:39:20,693
うまくいくかどうかわかりませんでした。

678
00:39:20,694 --> 00:39:22,903
- 自分で試してみたほうがいいですよ。
- もっとガーゼが必要です、

679
00:39:22,904 --> 00:39:25,531
そしてわずかに少ない
臨死体験。

680
00:39:25,532 --> 00:39:29,493
はい、それはただ
適切な時期ではありません。

681
00:39:29,494 --> 00:39:31,453
うん。わかりました、ありがとう。

682
00:39:31,454 --> 00:39:34,331
そう、そうですね、
それがブローカーでした。

683
00:39:34,332 --> 00:39:36,001
延期してるよ
城を売る。

684
00:39:37,293 --> 00:39:39,378
IPOについてはどうですか？

685
00:39:39,379 --> 00:39:44,133
はい、これはわかりましたが、
それは私の城であり、私たちの城でもあります。

686
00:39:44,134 --> 00:39:46,885
そして売却の決断
一緒に作るべきだ。

687
00:39:46,886 --> 00:39:49,555
でも私は未来を考えた
誰も待ちません。

688
00:39:49,556 --> 00:39:52,975
- えっ、今からIPOに参加したいのですか？
- えー。

689
00:39:52,976 --> 00:39:55,728
一日中過ごした
自分の将来について心配している。

690
00:39:55,729 --> 00:39:58,397
今はそれを持っているだけで幸せです。

691
00:39:58,398 --> 00:39:59,982
図書館の
私が本当に望んでいたすべて。

692
00:39:59,983 --> 00:40:02,943
それを最大限に活用するつもりです
どれだけ時間が残っても。

693
00:40:02,944 --> 00:40:04,862
それは素晴らしいアイデアだと思います。

694
00:40:04,863 --> 00:40:07,740
右。ペタルの歯が戻ってきました
正当な場所に。

695
00:40:07,741 --> 00:40:11,618
そしてAさんは休みたいと思っています
カタログ作成から地元のワイナリー訪問まで、

696
00:40:11,619 --> 00:40:14,621
それでどうしましょう
私たちが新たに見つけた自由とは？

697
00:40:14,622 --> 00:40:16,999
- トレーニングを受けることができます。
- そうする必要がありますか？

698
00:40:17,000 --> 00:40:20,753
私はあなたの守護者です、そして私は
長くいるつもりですが、

699
00:40:20,754 --> 00:40:23,464
そしてあなたはもう少しで首を切られそうになる
私に悪影響を及ぼします。

700
00:40:23,465 --> 00:40:25,008
そして、ライサの下で働くことについてはどうですか？

701
00:40:27,594 --> 00:40:29,762
ご存知のとおり、あなたは前に私に嘘をつきました。

702
00:40:29,763 --> 00:40:33,265
ライサのことは気にしないって言ってたね
城を売った場合、あるいは私が仕事を引き受けた場合、

703
00:40:33,266 --> 00:40:37,103
でもあなたはただそうしようとしているだけです
私たちが行きやすくしてください。

704
00:40:39,564 --> 00:40:42,274
- そう簡単には辞められないですね。
- 私はしません？

705
00:40:42,275 --> 00:40:43,401
あなたは私に固執しています。

706
00:40:49,949 --> 00:40:52,409
チャーリー、
何か言わなければなりません。

707
00:40:52,410 --> 00:40:54,578
行きます...

708
00:40:54,579 --> 00:40:59,124
行きます...お腹が空いた。

709
00:40:59,125 --> 00:41:04,004
誰か欲しい人はいますか
イタリアの珍味、ピザ？

710
00:41:04,005 --> 00:41:06,799
- キノコ？ペパロニ？
- ああ、いいえ、ありがとう。

711
00:41:06,800 --> 00:41:09,968
ペタルが塵に戻ったとき、
あなたはその歯を図書館に返しました、

712
00:41:09,969 --> 00:41:12,179
残りを頑張りましょう
ヴァンパイアフェストの。

713
00:41:12,180 --> 00:41:14,515
そう、あの血まみれのスノーコーン
実際かなり良いです。

714
00:41:14,516 --> 00:41:17,184
あなたが埋葬する前か後、そこにありましたか
聖別された地に灰はあるのか？

715
00:41:17,185 --> 00:41:21,398
- ああ！何？
- やるべきだったのか？

716
00:41:23,817 --> 00:41:27,653
-どうしてそんなことを知らなかったのですか？
- 怪我した。

717
00:41:27,654 --> 00:41:29,196
あなたの腕の中ではありません。