1
00:00:00,152 --> 00:00:02,569
(نغمات داكنة)

2
00:00:32,654 --> 00:00:33,810
- ما الأمر أيها المستكشفون؟

3
00:00:33,810 --> 00:00:36,410
أنا مضيف سفرك الذي يستكشف الساحل إلى الساحل.

4
00:00:36,410 --> 00:00:37,243
دينيس.

5
00:00:37,243 --> 00:00:39,340
كما تعلمون جميعًا، أنا في الغالب أستكشف المباني المهجورة،

6
00:00:39,340 --> 00:00:41,190
المدن والمستشفيات والمدارس وما إلى ذلك.

7
00:00:41,190 --> 00:00:42,680
سأفعل شيئًا مختلفًا بعض الشيء.

8
00:00:42,680 --> 00:00:44,947
لقد اكتشفت مؤخرًا هذين الفيلمين الرعبين.

9
00:00:44,947 --> 00:00:45,950
"لقطات الخوف".

10
00:00:45,950 --> 00:00:47,513
- [رجل] هل يوجد أحد هنا؟

11
00:00:48,652 --> 00:00:49,643
(صوت الرعد)

12
00:00:49,643 --> 00:00:51,144
- [الطفل] أمي.

13
00:00:51,144 --> 00:00:52,454
(صوت سيارة)- يا إلهي، ما هذا بحق الجحيم؟

14
00:00:52,454 --> 00:00:54,020
- اللعنة هل هذا يا رجل؟ - لقد جاء من العدم.

15
00:00:54,020 --> 00:00:54,993
(زئير الشيطان)

16
00:00:54,993 --> 00:00:59,030
- الآن، لماذا قد يكون أي شخص أو أي شيء هنا

17
00:00:59,030 --> 00:01:01,287
في الثالثة والرابعة صباحًا يصدرون أصواتًا؟

18
00:01:01,287 --> 00:01:02,670
- "لقطات الخوف 2."

19
00:01:02,670 --> 00:01:03,650
- هذا ليس أنا.

20
00:01:03,650 --> 00:01:05,750
- جيمس، نحن قريبون! - هذا قريب من ماذا؟

21
00:01:05,750 --> 00:01:06,887
- [رجل] جيمس!

22
00:01:06,887 --> 00:01:08,060
(نغمات داكنة)

23
00:01:08,060 --> 00:01:09,940
- عن شرطي ورجلين يختفون

24
00:01:09,940 --> 00:01:12,420
بعد الاتصال بشريط VHS الملعون.

25
00:01:12,420 --> 00:01:15,160
والاثنان اللذان اختفيا رأوا أنفسهم بالفعل

26
00:01:15,160 --> 00:01:16,970
على شريط VHS هذا.

27
00:01:16,970 --> 00:01:17,880
أشياء مخيفة.

28
00:01:17,880 --> 00:01:19,400
هذا أثار اهتمامي لسببين.

29
00:01:19,400 --> 00:01:21,450
السبب الأول، من المفترض أن كل هذا قد حدث

30
00:01:21,450 --> 00:01:22,960
في بلدة تدعى Darkbluff بولاية ماريلاند.

31
00:01:22,960 --> 00:01:24,360
الآن، تعلمون جميعًا أنني أعيش في ماريلاند،

32
00:01:24,360 --> 00:01:26,090
لكن بصراحة لم أسمع بهذه المدينة من قبل،

33
00:01:26,090 --> 00:01:28,660
ولم أتمكن من الحصول على أي معلومات على الإطلاق عن هذا المكان،

34
00:01:28,660 --> 00:01:30,039
الذي أثار اهتمامي أكثر.

35
00:01:30,039 --> 00:01:33,229
السبب الثاني، لا أستطيع أن أقول إذا كان هذا حقيقيا أم لا.

36
00:01:33,229 --> 00:01:35,560
سنقوم برحلة إلى دارك بلاف بولاية ميريلاند

37
00:01:35,560 --> 00:01:37,130
لمعرفة ما إذا كانت "لقطات الخوف" حقيقية.

38
00:01:37,130 --> 00:01:39,343
أنت الآن تستكشف مع دينيس. دعنا نذهب.

39
00:01:40,960 --> 00:01:43,770
إذن، الساعة 11:16 صباحًا.

40
00:01:43,770 --> 00:01:47,940
إنها درجة حرارة جميلة تبلغ 73 درجة ولدينا 113 ميلاً لنقطعها.

41
00:01:47,940 --> 00:01:48,773
دعونا نفعل هذا.

42
00:01:48,773 --> 00:01:51,450
لذلك، أريد أن أظهر لكم يا رفاق شيئا.

43
00:01:51,450 --> 00:01:55,479
الآن، إنه التاسع عشر من سبتمبر فقط، لكن في كتابي،

44
00:01:55,479 --> 00:01:57,950
لم يفت الأوان أبدًا لزينة الهالوين،

45
00:01:57,950 --> 00:01:59,800
والتحقق من ذلك.

46
00:01:59,800 --> 00:02:02,300
لقد قام جارتي في الشارع بالإعداد بالفعل.

47
00:02:02,300 --> 00:02:04,300
انظروا إلى هذا الهيكل العظمي يا شباب.

48
00:02:04,300 --> 00:02:07,190
يجب أن يكون طوله حوالي 15 قدمًا.

49
00:02:07,190 --> 00:02:09,470
على افتراض أن هذه الأفلام حقيقية،

50
00:02:09,470 --> 00:02:12,660
أريد أن أعرف لماذا لا تُعرف حالات الاختفاء هذه،

51
00:02:12,660 --> 00:02:14,340
مع الأخذ في الاعتبار مدى غرابة كل شيء.

52
00:02:14,340 --> 00:02:16,090
وعلى افتراض أن هذه الأفلام مزيفة،

53
00:02:17,070 --> 00:02:19,750
أريد أن أعرف ما الذي يفعله أهل Darkbluff

54
00:02:19,750 --> 00:02:20,870
فكر في كل هذا،

55
00:02:20,870 --> 00:02:24,860
أو إذا كانوا يعرفون أي شيء عن هذه الأفلام.

56
00:02:24,860 --> 00:02:28,110
لذلك إما أن أقوم بالتحقيق في اثنين من أغرب الأمور

57
00:02:28,110 --> 00:02:30,110
حالات الأشخاص المفقودين التي سمعت عنها من قبل،

58
00:02:31,090 --> 00:02:33,300
أو زيارة الموقع

59
00:02:33,300 --> 00:02:35,483
حيث تم تصوير فيلمين رعبين بميزانية منخفضة.

60
00:02:35,483 --> 00:02:37,972
(موسيقى الروك)

61
00:02:37,972 --> 00:02:40,757
- [GPS] خذ المخرج الثاني.

62
00:02:40,757 --> 00:02:42,863
- فطور الأبطال هنا.

63
00:02:44,870 --> 00:02:45,703
الآن...

64
00:02:46,860 --> 00:02:50,523
هذا مثالي لاستكشاف الطقس هنا.

65
00:02:54,250 --> 00:02:55,593
46 ميلا للذهاب.

66
00:02:58,020 --> 00:03:00,920
لقد صادفت للتو هذين الرجلين على جانب الطريق.

67
00:03:01,890 --> 00:03:04,190
لم أر أي شيء لمدة 20 ميلاً.

68
00:03:04,190 --> 00:03:05,890
أردت فقط التوقف هنا ومعرفة ما إذا كانوا يعرفون أي شيء

69
00:03:05,890 --> 00:03:07,790
حول أفلام "لقطات الخوف" هذه.

70
00:03:07,790 --> 00:03:08,623
يا.

71
00:03:10,030 --> 00:03:12,280
هل شاهدت "لقطات الخوف" من قبل؟

72
00:03:12,280 --> 00:03:15,420
هذا الرجل هنا، يبدو مريبًا.

73
00:03:15,420 --> 00:03:16,620
ربما يعرف شيئًا ما.

74
00:03:18,160 --> 00:03:21,122
لا توجد معلومات يا شباب؟ حسنا، أراك لاحقا.

75
00:03:21,122 --> 00:03:23,539
(موسيقى الروك)

76
00:03:26,190 --> 00:03:29,140
حسنًا يا شباب. نحن في نقطة اللاعودة.

77
00:03:29,140 --> 00:03:30,460
لقد ملأت شاحنتي للتو.

78
00:03:30,460 --> 00:03:32,850
نحن على بعد حوالي 10 أميال من وجهتنا.

79
00:03:32,850 --> 00:03:34,570
لذا في المرة القادمة التي ترونني فيها يا رفاق،

80
00:03:34,570 --> 00:03:36,170
سنكون في Darkbluff، ماريلاند.

81
00:03:39,180 --> 00:03:40,710
شباب.

82
00:03:40,710 --> 00:03:42,690
أنظر إلى هذا.

83
00:03:42,690 --> 00:03:45,570
إذن، نحن ندخل للتو إلى Darkbluff،

84
00:03:45,570 --> 00:03:50,170
وحتى الآن، هذا الجزء من المدينة أصبح ضبابيًا؟

85
00:03:50,170 --> 00:03:51,363
هذا صحيح 100٪.

86
00:03:53,970 --> 00:03:56,290
هذا مجنون.

87
00:03:56,290 --> 00:03:57,313
أنظر إلى هذا.

88
00:03:59,040 --> 00:04:01,470
تغير الجو كله.

89
00:04:01,470 --> 00:04:03,720
انها جميلة،

90
00:04:03,720 --> 00:04:05,305
لكنه لا يزال-

91
00:04:05,305 --> 00:04:07,895
- [GPS] لقد وصلت إلى وجهتك.

92
00:04:07,895 --> 00:04:09,145
- مخيف نوعا ما.

93
00:04:10,640 --> 00:04:12,810
يا شباب لقد إنقشع الضباب

94
00:04:12,810 --> 00:04:15,210
وقد عثرت للتو على هذه العلامة هنا.

95
00:04:15,210 --> 00:04:16,519
هذا أمر فظيع.

96
00:04:16,519 --> 00:04:18,410
ولم أشاهد هذا في أي من هذه الأفلام،

97
00:04:18,410 --> 00:04:20,459
لذا، إذا كانت هذه اللقطات حقيقية،

98
00:04:20,459 --> 00:04:23,090
ثم أستطيع أن أفهم عدم وجود علامة هناك.

99
00:04:23,090 --> 00:04:24,640
كما تعلمون، لقطات حقيقية.

100
00:04:24,640 --> 00:04:27,360
ربما لم يصوروا اللافتة،

101
00:04:27,360 --> 00:04:30,600
لكن إذا كنت تصنع فيلمًا يعتمد على هذه المدينة،

102
00:04:30,600 --> 00:04:32,643
لماذا لا تحاول التقاط هذه الصورة؟

103
00:04:36,560 --> 00:04:39,400
المنزل الذي كنت أعيش فيه عندما كنت طفلاً،

104
00:04:39,400 --> 00:04:43,180
لذا، كانت غرفتي في الطابق السفلي وعندما خرجت،

105
00:04:43,180 --> 00:04:45,210
كانت هناك غرفة تخزين على اليمين،

106
00:04:45,210 --> 00:04:47,510
والحمام المجاور لغرفة تومي على اليسار،

107
00:04:47,510 --> 00:04:50,460
وفي نهاية القاعة على اليسار، كانت هناك خزانة.

108
00:04:51,330 --> 00:04:54,610
وفي إحدى الليالي، نهضت لاستخدام الحمام،

109
00:04:54,610 --> 00:04:56,310
وكانت هناك امرأة ترتدي ثوبًا أسود

110
00:04:56,310 --> 00:04:59,100
بجوارب بيضاء متسخة، واقفًا في الخزانة، يضحك.

111
00:04:59,100 --> 00:05:00,920
لم يصدقني أحد.

112
00:05:00,920 --> 00:05:04,460
كان عمري 12 أو 13 عامًا، ربما؟

113
00:05:04,460 --> 00:05:06,760
كان مرعبا للغاية.

114
00:05:06,760 --> 00:05:10,460
لكنه أيضًا أثار اهتمامي نوعًا ما.

115
00:05:10,460 --> 00:05:14,190
لهذا عندما سمعت عن أفلام "لقطات الخوف" هذه،

116
00:05:14,190 --> 00:05:16,210
كان علي أن أذهب على الفور للنظر في هذا.

117
00:05:16,210 --> 00:05:19,637
يا رفاق، لقد عثرنا على منزلنا الأول هنا في دارك بلاف.

118
00:05:21,460 --> 00:05:23,610
هذه هي الأماكن التي أستكشفها عادةً.

119
00:05:26,420 --> 00:05:29,730
دعونا نلقي نظرة حولنا. لا يزال هناك بريد في صندوق البريد.

120
00:05:29,730 --> 00:05:32,082
وهذا هو 12-22 طريق براون.

121
00:05:33,360 --> 00:05:34,332
تعال واحصل على بريدك.

122
00:05:37,790 --> 00:05:42,243
انظر إلى هذا المكان. (تدخل فرقعة)

123
00:05:54,239 --> 00:05:57,080
(تداخل الخشخشة)

124
00:05:57,080 --> 00:05:58,463
يا رجل، هذا المكان مهجور.

125
00:06:01,640 --> 00:06:03,423
حسنا... (يضحك)

126
00:06:03,423 --> 00:06:06,750
لا أعتقد أنني سأقوم بالكثير من الاستكشاف هنا.

127
00:06:06,750 --> 00:06:08,450
يبدو أنه جاهز للانهيار.

128
00:06:11,840 --> 00:06:13,240
هناك ثقب في الأرض.

129
00:06:16,010 --> 00:06:17,963
تحتاج إلى الحصول على حقنة الكزاز بعد ذلك.

130
00:06:21,589 --> 00:06:23,270
(خردق الخشب)

131
00:06:23,270 --> 00:06:24,103
يا رجل.

132
00:06:28,498 --> 00:06:29,331
أوه، واو.

133
00:06:33,650 --> 00:06:34,580
ما هذا؟

134
00:06:37,079 --> 00:06:42,079
(موسيقى رنين غريبة) (ضحكة مكتومة) أوه.

135
00:06:46,470 --> 00:06:48,560
لم أتوقع أن ينجح هذا

136
00:06:48,560 --> 00:06:51,210
سأخرج هذا معي. أعطها لابنة أخي.

137
00:06:53,890 --> 00:06:54,850
حسنًا يا شباب.

138
00:06:54,850 --> 00:06:58,659
لذلك، لم نواجه أي شيء غير عادي للغاية

139
00:06:58,659 --> 00:07:01,480
هنا في Darkbluff حتى الآن، ولكن أعتقد أن هذا تغير للتو.

140
00:07:01,480 --> 00:07:02,313
تحقق من هذا.

141
00:07:02,313 --> 00:07:03,790
هذا هو أول شيء رأيته

142
00:07:03,790 --> 00:07:05,903
منذ ذلك المنزل المهجور.

143
00:07:07,900 --> 00:07:09,663
وهي مقابر غريبة.

144
00:07:12,560 --> 00:07:15,030
المقابر التي يضعون فيها التوابيت،

145
00:07:15,030 --> 00:07:16,730
هنا فقط على جانب الطريق.

146
00:07:17,850 --> 00:07:19,930
وهو في الواقع زاحف نوعا ما.

147
00:07:19,930 --> 00:07:23,330
هذا شيء بالتأكيد لم أواجهه من قبل.

148
00:07:23,330 --> 00:07:26,163
(موسيقى الروك البطيئة)

149
00:07:27,997 --> 00:07:30,140
(ضحكة مكتومة) مهلا، هنا شخص آخر.

150
00:07:30,140 --> 00:07:31,620
ما الأمر يا صديقي؟

151
00:07:31,620 --> 00:07:32,670
أين الجميع؟

152
00:07:41,310 --> 00:07:43,850
لذا، لا يوجد حتى الآن أي علامات للحياة هنا في دارك بلاف،

153
00:07:43,850 --> 00:07:46,409
ولكن كان علي أن أتوقف وألتقط هذه الصورة.

154
00:07:46,409 --> 00:07:48,103
انظر إلى هذا المشهد.

155
00:07:50,460 --> 00:07:52,263
هذا رائع للغاية

156
00:07:54,480 --> 00:07:57,433
يجب أن أحصل على عدستي الأخرى وألتقط بعض الصور لها.

157
00:07:58,820 --> 00:08:01,108
يبدو أنه ربما يكون هناك منزل هناك.

158
00:08:01,108 --> 00:08:04,320
(موسيقى الروك)

159
00:08:04,320 --> 00:08:07,030
ولقد اكتشفنا أول منزل صالح للعيش فيه،

160
00:08:07,030 --> 00:08:08,820
هنا في Darkbluff، أيها المستكشفون.

161
00:08:08,820 --> 00:08:11,223
ولا يبدو أن أحدًا في المنزل،

162
00:08:12,070 --> 00:08:13,020
ولكننا سنطرق (طقطقة التدخل)

163
00:08:13,020 --> 00:08:14,679
ونرى إذا كان بإمكاننا التحدث إلى شخص ما على أي حال.

164
00:08:14,679 --> 00:08:16,110
(يقرع) (صرير الباب)

165
00:08:16,110 --> 00:08:16,943
أوه.

166
00:08:20,090 --> 00:08:21,300
اه...

167
00:08:22,200 --> 00:08:23,033
مرحبا؟

168
00:08:26,700 --> 00:08:27,533
مرحبًا؟

169
00:08:29,765 --> 00:08:32,720
(صرير الباب)

170
00:08:32,720 --> 00:08:34,082
بابك مفتوح.

171
00:08:38,530 --> 00:08:41,510
يا رفاق، قد يتأذى شخص ما هنا.

172
00:08:41,510 --> 00:08:44,810
لا أعرف ماذا أفعل (يغلق الباب)

173
00:08:53,130 --> 00:08:54,283
هل يوجد أحد هنا؟

174
00:08:56,760 --> 00:08:57,593
أنا قادم!

175
00:08:59,160 --> 00:09:01,910
(رذاذ الماء)

176
00:09:23,649 --> 00:09:25,630
ماذا بحق الجحيم؟

177
00:09:25,630 --> 00:09:26,463
مرحبًا!

178
00:09:40,690 --> 00:09:44,240
لذلك، من كل مكان قمت باستكشافه،

179
00:09:44,240 --> 00:09:47,210
لم يسبق لي أن واجهت أي شيء مثل هذا.

180
00:09:47,210 --> 00:09:49,440
إنه مثل...

181
00:09:49,440 --> 00:09:50,273
(تداخل الخشخشة)

182
00:09:50,273 --> 00:09:52,293
لقد صعدوا للتو وغادروا على عجل.

183
00:09:54,320 --> 00:09:56,923
إنه بالتأكيد يمنحني بعض المشاعر الغريبة.

184
00:09:59,410 --> 00:10:02,103
وأخيراً عثرت على منزل آخر.

185
00:10:03,170 --> 00:10:04,003
لكن...

186
00:10:07,090 --> 00:10:09,790
لا يبدو أن أحدًا في هذا المنزل أيضًا.

187
00:10:11,770 --> 00:10:12,813
لكننا سنرى.

188
00:10:16,790 --> 00:10:19,518
آمل أن يكون هذا أفضل من المنزل الأخير.

189
00:10:19,518 --> 00:10:21,350
(يقرع)

190
00:10:21,350 --> 00:10:22,700
اطرق مثل الشرطة اللعينة.

191
00:10:32,180 --> 00:10:33,830
جدول صغير جميل يعود إلى هنا.

192
00:10:35,598 --> 00:10:37,148
والشمس تشرق الآن.

193
00:10:40,370 --> 00:10:41,203
مرحبًا!

194
00:10:44,950 --> 00:10:45,823
مرحبًا!

195
00:10:47,158 --> 00:10:47,991
مرحبًا!

196
00:10:48,940 --> 00:10:49,940
أعتقد أنه لا يوجد أحد هنا.

197
00:10:53,460 --> 00:10:54,293
مرحبًا!

198
00:10:57,810 --> 00:10:59,210
أنا فقط سأدخل هنا.

199
00:11:01,570 --> 00:11:03,530
هل ترون يا رفاق الطول الذي أمر به

200
00:11:03,530 --> 00:11:05,230
لتجلب لكم محتوى عالي الجودة يا رفاق؟

201
00:11:07,210 --> 00:11:08,870
كسر والدخول الآن.

202
00:11:08,870 --> 00:11:13,853
اه، مرحبا؟ (رذاذ الماء البعيد)

203
00:11:24,060 --> 00:11:27,416
يا إلهي، لا أحد يستحم في الظلام.

204
00:11:27,416 --> 00:11:30,166
(رذاذ الماء)

205
00:11:33,198 --> 00:11:35,865
(تبديل النقرات)

206
00:11:40,870 --> 00:11:41,703
مرحبا؟

207
00:11:44,340 --> 00:11:46,173
هل هناك أحد هناك؟

208
00:11:50,740 --> 00:11:53,420
أنا متأكد من أنه لا يوجد أحد هنا، ولكن،

209
00:11:53,420 --> 00:11:54,823
أنا خائف نوعًا ما من الذهاب وإلقاء نظرة.

210
00:11:56,750 --> 00:12:01,750
( حفيف الستارة ) ( رذاذ الماء )

211
00:12:02,340 --> 00:12:03,173
لا شيء.

212
00:12:08,850 --> 00:12:11,433
هذا غريب تماما.

213
00:12:21,900 --> 00:12:24,330
يبدو الأمر كما لو أنهم نهضوا للتو وغادروا،

214
00:12:24,330 --> 00:12:26,883
وترك كل شيء يسير كما هو.

215
00:12:28,107 --> 00:12:30,607
(صرير الباب)

216
00:12:36,730 --> 00:12:40,130
يا رفاق، هذا هو أول شيء رأيته

217
00:12:40,130 --> 00:12:41,543
منذ ذلك البيت الأخير.

218
00:12:42,500 --> 00:12:45,570
لذا، سنقوم بجولة هنا

219
00:12:45,570 --> 00:12:47,943
ونرى إذا كان بإمكاننا العثور على أي شيء.

220
00:12:49,640 --> 00:12:52,940
مع مدى خلو هذه المدينة،

221
00:12:52,940 --> 00:12:56,678
أنا بصراحة نفاد الأشياء لاستكشافها في هذه المرحلة.

222
00:12:56,678 --> 00:12:59,244
(موسيقى الروك الحزينة)

223
00:12:59,244 --> 00:13:02,577
(تداخل الخشخشة)

224
00:13:03,527 --> 00:13:07,820
"امشي بهدوء. هنا تكمن أعز أحلامنا."

225
00:13:07,820 --> 00:13:08,653
تمام.

226
00:13:12,210 --> 00:13:15,050
أتساءل عما إذا كانت هذه هي نفس المقبرة

227
00:13:15,050 --> 00:13:17,050
من "لقطات الخوف 2."- اتجه يسارًا.

228
00:13:20,550 --> 00:13:24,860
- في هذه المرحلة يا رفاق، أنا فقط أحرق ضوء النهار.

229
00:13:24,860 --> 00:13:27,710
يتجول ويحاول العثور على شيء مثير للاهتمام لتصويره،

230
00:13:27,710 --> 00:13:29,133
أو شخص ما للتحدث معه.

231
00:13:30,040 --> 00:13:31,477
لا يوجد شيء على الإطلاق،

232
00:13:32,750 --> 00:13:36,510
وأنا جميلة لقد اقتحمت منزلاً، ربما اثنين.

233
00:13:36,510 --> 00:13:38,260
تعدى.

234
00:13:38,260 --> 00:13:42,330
لذا، لسوء الحظ، سأقوم بإلغاء هذه الرحلة.

235
00:13:42,330 --> 00:13:45,290
لكن من حسن حظكم يا رفاق، لدي خطة بديلة.

236
00:13:45,290 --> 00:13:46,880
إذًا، هناك مطحنة المنشار المهجورة

237
00:13:46,880 --> 00:13:49,210
لقد كنت أرغب في استكشاف هذا ليس بعيدًا جدًا عن هنا.

238
00:13:49,210 --> 00:13:51,520
لذلك سنقوم بإلغاء هذه الرحلة ونذهب للتحقق منها.

239
00:13:51,520 --> 00:13:54,170
ليس هذا ما خططت له، لكنه،

240
00:13:54,170 --> 00:13:55,350
هذا أفضل من لا...

241
00:13:57,135 --> 00:13:58,302
ماذا بحق الجحيم؟

242
00:14:01,553 --> 00:14:06,553
أنا متأكد بنسبة 99% أن هذا هو الطريق الذي جئت فيه،

243
00:14:06,950 --> 00:14:11,490
وهذا لم يكن هنا.- بعد ميل واحد، اتجه يسارًا.

244
00:14:11,490 --> 00:14:13,163
- نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بي مشوش.

245
00:14:17,790 --> 00:14:21,643
ربما هذا ليس المكان الذي جئت فيه.

246
00:14:24,370 --> 00:14:25,420
دعونا نحاول هذا مرة أخرى.

247
00:14:32,393 --> 00:14:33,226
ماذا؟

248
00:14:37,953 --> 00:14:40,384
هذا، هذا مستحيل.

249
00:14:40,384 --> 00:14:43,300
(يغلق باب السيارة)

250
00:14:43,300 --> 00:14:45,193
ما اللعنة الذي يحدث هنا؟

251
00:14:51,453 --> 00:14:52,286
مرحبًا!

252
00:14:58,477 --> 00:14:59,310
مرحبًا!

253
00:15:04,091 --> 00:15:06,841
(باب السيارة يفتح)

254
00:15:11,920 --> 00:15:12,753
كريس.

255
00:15:13,720 --> 00:15:14,553
أيمكنك سماعي؟

256
00:15:15,650 --> 00:15:17,783
يا رجل، هذا سيبدو غريبًا، لكن،

257
00:15:18,910 --> 00:15:22,230
أنا مثل محاصر على هذا الطريق في تلك المدينة التي ذهبت إليها...

258
00:15:22,230 --> 00:15:23,063
مرحبا؟

259
00:15:24,530 --> 00:15:25,403
مرحبًا؟ كريس!

260
00:15:26,758 --> 00:15:27,591
أيمكنك سماعي؟

261
00:15:29,790 --> 00:15:31,393
مرحبًا! كريس!

262
00:15:32,450 --> 00:15:33,283
اللعنة!

263
00:15:36,310 --> 00:15:39,643
(تداخل الخشخشة)

264
00:15:47,360 --> 00:15:48,193
هل هذا طريق؟

265
00:16:20,190 --> 00:16:21,383
هل يوجد أحد هناك؟

266
00:16:27,860 --> 00:16:29,460
يو!

267
00:16:29,460 --> 00:16:30,823
هل يوجد أحد هناك؟

268
00:16:37,103 --> 00:16:37,936
مرحبًا!

269
00:16:45,422 --> 00:16:47,922
(صرير الباب)

270
00:16:49,149 --> 00:16:49,982
مرحبا؟

271
00:16:57,402 --> 00:16:58,235
مرحبًا!

272
00:17:00,060 --> 00:17:01,270
هل يوجد أحد هنا؟

273
00:17:39,110 --> 00:17:40,603
أين ذهبت شاحنتي؟

274
00:17:43,320 --> 00:17:45,023
هذا لا يحدث الآن.

275
00:17:49,040 --> 00:17:50,090
هذا لا يحدث.

276
00:17:56,300 --> 00:17:57,133
مرحبًا!

277
00:18:01,714 --> 00:18:02,631
ما...

278
00:18:07,063 --> 00:18:08,154
ماذا؟

279
00:18:08,154 --> 00:18:11,487
(تداخل الخشخشة)

280
00:18:14,991 --> 00:18:15,824
مساعدة!

281
00:18:56,800 --> 00:18:57,950
هذا لا يبدو حقيقيا.

282
00:19:03,630 --> 00:19:04,533
أنا تائه.

283
00:19:06,864 --> 00:19:08,684
(تداخل الخشخشة)

284
00:19:08,684 --> 00:19:10,117
ليس لدي أدنى فكرة عن مكان وجودي.

285
00:19:11,430 --> 00:19:13,084
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا.

286
00:19:13,084 --> 00:19:14,330
(تداخل الخشخشة)

287
00:19:14,330 --> 00:19:16,503
مثل، هذا ليس حقيقيا على الإطلاق. ليست كذلك.

288
00:19:17,730 --> 00:19:18,563
لا يمكن أن يكون.

289
00:19:19,770 --> 00:19:23,413
أنا في منتصف اللامكان، لا أحد حولي.

290
00:19:24,810 --> 00:19:27,493
لا يوجد أحد بالجوار ماذا يحدث بحق الجحيم؟

291
00:19:30,471 --> 00:19:31,821
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

292
00:19:35,375 --> 00:19:38,125
(زقزقة الصراصير)

293
00:19:43,704 --> 00:19:44,850
مرحبا!

294
00:19:44,850 --> 00:19:46,313
هل يوجد أحد هناك؟

295
00:19:53,455 --> 00:19:56,205
كيف بحق الجحيم سأخرج من هنا؟

296
00:20:02,586 --> 00:20:04,669
هل هذه هي العلامة اللعينة؟

297
00:20:09,337 --> 00:20:13,754
(همساً) هل هذه هي العلامة اللعينة؟

298
00:20:19,022 --> 00:20:19,855
يا إلهي.

299
00:20:23,042 --> 00:20:24,125
ما هذا؟

300
00:20:31,113 --> 00:20:32,196
ما هذا؟

301
00:20:48,018 --> 00:20:48,851
مرحبًا!

302
00:21:02,720 --> 00:21:07,720
(زقزقة الصراصير) (هبوب الرياح)

303
00:21:14,570 --> 00:21:15,403
منزل.

304
00:21:16,990 --> 00:21:21,990
مرحبًا!

305
00:21:23,699 --> 00:21:27,439
مرحبًا!

306
00:21:27,439 --> 00:21:30,106
(تصفيق الرعد)

307
00:21:36,031 --> 00:21:38,823
آمل أن يكون شخص ما هنا.

308
00:21:38,823 --> 00:21:40,934
إنه أسود اللون.

309
00:21:40,934 --> 00:21:41,767
مرحبًا!

310
00:21:43,414 --> 00:21:45,414
(تنهد)

311
00:21:53,337 --> 00:21:54,170
أوه، القرف.

312
00:21:59,783 --> 00:22:02,042
(خشخيشات مقبض الباب)

313
00:22:02,042 --> 00:22:04,220
أوه، من فضلك، شخص ما، من فضلك. (يقرع)

314
00:22:04,220 --> 00:22:05,053
مرحبا!

315
00:22:06,522 --> 00:22:07,355
اللعنة.

316
00:22:13,364 --> 00:22:15,364
(تنهد)

317
00:22:21,760 --> 00:22:24,427
(تصفيق الرعد)

318
00:22:30,528 --> 00:22:33,190
(تنهد)

319
00:22:33,190 --> 00:22:34,313
هل يوجد أحد هنا؟

320
00:22:36,280 --> 00:22:37,483
اللعنة يا رجل. اللعنة.

321
00:22:40,508 --> 00:22:43,008
(صرير الباب)

322
00:22:45,926 --> 00:22:49,120
(الباب يغلق)

323
00:22:49,120 --> 00:22:49,953
مرحبا؟

324
00:22:56,300 --> 00:22:57,343
هل يوجد أحد هنا؟

325
00:23:05,122 --> 00:23:06,712
(تبديل النقرات)

326
00:23:06,712 --> 00:23:11,552
لا كهرباء.

327
00:23:11,552 --> 00:23:14,219
(تبديل النقرات)

328
00:23:19,672 --> 00:23:21,383
لا يوجد أحد في هذه المدينة اللعينة.

329
00:23:33,696 --> 00:23:38,529
(جرعات) (جرش الزجاجة)

330
00:23:43,676 --> 00:23:45,676
(تنهد)

331
00:23:54,855 --> 00:23:56,438
الجحيم نعم. إنها تعمل.

332
00:24:05,900 --> 00:24:06,943
هل يوجد أحد هنا؟

333
00:24:08,430 --> 00:24:09,263
مرحبًا!

334
00:24:18,760 --> 00:24:21,400
هل هناك أحد هنا؟ (صوت الرعد)

335
00:24:21,400 --> 00:24:22,920
من فضلك.

336
00:24:22,920 --> 00:24:24,053
هل لديك هاتف؟

337
00:24:40,708 --> 00:24:41,541
مرحبًا!

338
00:25:31,036 --> 00:25:34,369
(تداخل الخشخشة)

339
00:25:50,547 --> 00:25:52,797
معرفة ما إذا كان يمكنني العثور على أي شيء.

340
00:25:59,748 --> 00:26:01,331
انتظر، ما هذا؟

341
00:26:05,927 --> 00:26:07,047
"أكتوبر 1990."

342
00:26:09,607 --> 00:26:11,753
- [المرأة] عدت من محل البقالة مع أمي.

343
00:26:12,660 --> 00:26:16,440
لدينا أشياء لنصنعها في المناطق النائية، في وقت لاحق من الليل.

344
00:26:16,440 --> 00:26:18,020
أعتقد أن أخي سيحصل على عيد الهالوين

345
00:26:18,020 --> 00:26:19,843
الزينة خارج الحظيرة الليلة.

346
00:26:20,940 --> 00:26:22,296
يمكن البدء في تزيين المنزل.

347
00:26:22,296 --> 00:26:24,963
(نقرات الزر)

348
00:26:26,497 --> 00:26:29,830
(تداخل الخشخشة)

349
00:26:35,756 --> 00:26:39,400
قبل أسبوع من عيد الهالوين، لكن ما زلت لا أرتدي زيي.

350
00:26:39,400 --> 00:26:41,913
كان من المفترض أن يأخذني أخونا إلى هذه الليلة.

351
00:26:41,913 --> 00:26:45,864
إنه في غرفته يشاهد الشريط الذي وجده في الحظيرة.

352
00:26:45,864 --> 00:26:47,344
مرة أخرى.

353
00:26:47,344 --> 00:26:48,511
انه مهووس.

354
00:26:50,473 --> 00:26:51,965
هل يمكننا الذهاب للحصول على زي بلدي؟

355
00:26:51,965 --> 00:26:53,605
- [الأخ] أنت ذاهب إلى مكان آخر.

356
00:26:53,605 --> 00:26:55,938
(طلقات نارية)

357
00:26:57,562 --> 00:27:00,133
- [دينيس] اخرج من هنا.

358
00:27:00,133 --> 00:27:02,683
هذا غريب. هذا سخيف غريب.

359
00:27:03,874 --> 00:27:07,732
(صرير الباب) (زقزقة الصراصير)

360
00:27:07,732 --> 00:27:09,402
(يترك حفيف)(لهث)

361
00:27:09,402 --> 00:27:10,235
أوه، القرف.

362
00:27:15,314 --> 00:27:17,981
(تصفيق الرعد)

363
00:27:22,690 --> 00:27:24,183
من... من هذا؟

364
00:27:29,009 --> 00:27:31,426
(غصين يستقر)

365
00:27:43,100 --> 00:27:45,070
(تتقطع الأغصان)

366
00:27:45,070 --> 00:27:46,717
من، من هناك؟

367
00:27:50,380 --> 00:27:52,158
(يضحك الأطفال البعيدون)

368
00:27:52,158 --> 00:27:53,329
(لهث)

369
00:27:53,329 --> 00:27:55,746
(يضرب الباب)

370
00:27:58,700 --> 00:28:00,867
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

371
00:28:33,017 --> 00:28:35,934
(يقرع على النافذة)

372
00:28:44,347 --> 00:28:47,680
(تداخل الخشخشة)

373
00:29:06,858 --> 00:29:11,858
(صرير الباب) (زقزقة الصراصير)

374
00:29:12,040 --> 00:29:14,002
من هو هناك؟

375
00:29:14,002 --> 00:29:17,419
(الجلطات الإيقاعية البعيدة)

376
00:29:19,140 --> 00:29:19,973
أنا ضائعة!

377
00:29:34,382 --> 00:29:37,215
(صوت الرعد)

378
00:29:38,530 --> 00:29:42,640
(الجلطات الإيقاعية البعيدة)

379
00:29:42,640 --> 00:29:44,143
لماذا تفعل هذا؟

380
00:29:47,159 --> 00:29:50,576
(الجلطات الإيقاعية البعيدة)

381
00:29:53,487 --> 00:29:54,570
ما هذا؟

382
00:29:56,870 --> 00:29:58,700
من هناك؟

383
00:29:58,700 --> 00:29:59,763
أستطيع سماعك!

384
00:30:07,064 --> 00:30:09,033
يا رجل، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

385
00:30:09,033 --> 00:30:12,366
(تداخل الخشخشة)

386
00:30:14,000 --> 00:30:14,923
مرحبا!

387
00:30:32,991 --> 00:30:36,324
(تداخل الخشخشة)

388
00:30:40,109 --> 00:30:42,942
(صوت الرعد)

389
00:30:44,707 --> 00:30:46,960
(شهقة) ماذا...

390
00:30:46,960 --> 00:30:48,098
من أنت؟

391
00:30:48,098 --> 00:30:49,969
- [رجل] لقد قتلتهم.

392
00:30:49,969 --> 00:30:50,910
(تداخل الخشخشة)

393
00:30:50,910 --> 00:30:52,427
- [دينيس] قتل من؟

394
00:30:52,427 --> 00:30:53,677
- [رجل] أمي.

395
00:30:55,649 --> 00:30:56,482
والدي.

396
00:30:58,878 --> 00:30:59,711
أختي.

397
00:31:02,878 --> 00:31:03,795
ونفسي.

398
00:31:05,047 --> 00:31:06,667
(يصرخ دينيس) (نغمات مشؤومة)

399
00:31:06,667 --> 00:31:08,198
- [دينيس] اللعنة!

400
00:31:08,198 --> 00:31:10,295
مساعدة! (طقطقة التدخل)

401
00:31:10,295 --> 00:31:13,066
(رجل يئن ويزمجر)

402
00:31:13,066 --> 00:31:13,899
(صراخ)

403
00:31:13,899 --> 00:31:15,944
أوه، اللعنة! (تدخل فرقعة)

404
00:31:15,944 --> 00:31:16,777
مساعدة!

405
00:31:18,074 --> 00:31:20,824
(رجل يئن ويزمجر) (السراويل)

406
00:31:20,824 --> 00:31:23,241
(يضرب الباب)

407
00:31:24,593 --> 00:31:25,963
هذا ليس حقيقيا.

408
00:31:27,450 --> 00:31:29,450
(السراويل)

409
00:31:33,960 --> 00:31:36,053
هذا ليس حقيقيا، هذا ليس حقيقيا.

410
00:31:36,950 --> 00:31:38,950
(السراويل)

411
00:31:44,641 --> 00:31:47,141
(صرير الباب)

412
00:32:28,123 --> 00:32:30,820
شخص ما يجب أن يظهر في نهاية المطاف.

413
00:32:56,584 --> 00:32:59,917
(تداخل الخشخشة)

414
00:33:08,473 --> 00:33:09,306
مرحبا!

415
00:33:12,879 --> 00:33:13,712
مرحبًا؟

416
00:33:19,960 --> 00:33:20,793
مرحبًا!

417
00:34:09,589 --> 00:34:10,829
ماذا بحق الجحيم؟

418
00:34:10,829 --> 00:34:14,161
(تداخل الخشخشة)

419
00:34:15,070 --> 00:34:18,822
أيًا كان هذا القرف، فمن المحتمل أن يعودوا من أجله.

420
00:34:20,010 --> 00:34:21,260
أنا فقط سأنتظر هنا.

421
00:34:23,596 --> 00:34:25,545
(زقزقة الصراصير)

422
00:34:25,545 --> 00:34:26,379
لا يزال...

423
00:34:27,870 --> 00:34:28,953
لم يظهر أحد.

424
00:34:40,070 --> 00:34:41,023
مرحبًا!

425
00:34:42,014 --> 00:34:45,315
(تفرقع الأغصان)(لهث)

426
00:34:45,315 --> 00:34:48,315
(نغمات مشوقة)

427
00:34:55,905 --> 00:35:00,260
(يترك حفيف)(لهث)

428
00:35:00,260 --> 00:35:01,473
من هو؟

429
00:35:09,800 --> 00:35:11,363
هل هذه خيمتك؟

430
00:35:14,195 --> 00:35:18,766
(تفرقع الأغصان)(لهث)

431
00:35:18,766 --> 00:35:19,703
أوه، اللعنة.

432
00:35:23,060 --> 00:35:24,503
ماذا تريد؟

433
00:35:27,643 --> 00:35:29,073
(اقتراب الخطى)

434
00:35:29,073 --> 00:35:30,654
(نغمات مشوهة شديدة)(لهث)

435
00:35:30,654 --> 00:35:32,270
- من أنت بحق الجحيم؟

436
00:35:32,270 --> 00:35:34,921
- [دينيس] اسمي دينيس. أنا تائه.

437
00:35:34,921 --> 00:35:37,480
لا أستطيع الخروج من هنا. - لن تفعل ذلك أبداً.

438
00:35:37,480 --> 00:35:38,630
- [دينيس] ماذا؟

439
00:35:38,630 --> 00:35:40,050
- جئت إلى هنا للبحث عن صديقي جيمس.

440
00:35:40,050 --> 00:35:42,950
كان ذلك قبل ستة أو سبعة أيام.

441
00:35:42,950 --> 00:35:43,783
- [دينيس] ما الذي تتحدث عنه؟

442
00:35:43,783 --> 00:35:44,783
- هذا المكان يشبه البوابة يا رجل.

443
00:35:44,783 --> 00:35:46,440
انها مثل البعد اللعين آخر.

444
00:35:46,440 --> 00:35:48,192
- [دينيس] انتظر لحظة، أنت أليكس. أنا أتعرف عليك.

445
00:35:48,192 --> 00:35:49,800
(يقاطع) - لا تتحرك!

446
00:35:49,800 --> 00:35:52,080
- ماذا بحق الجحيم يا رجل؟ - لا تتخذ خطوة أخرى!

447
00:35:52,080 --> 00:35:54,680
- ضع المسدس جانباً. - من المحتمل أنك في رأسي.

448
00:35:54,680 --> 00:35:56,590
تماما مثل كل شيء آخر في هذه المدينة.

449
00:35:56,590 --> 00:35:58,810
- ضع السلاح جانباً! - هناك طريقة واحدة فقط للخروج.

450
00:35:58,810 --> 00:36:00,680
ومن الأفضل أن تستخدمي هذا الشيء عندما أنتهي.

451
00:36:00,680 --> 00:36:02,230
- [دينيس] ماذا ستفعل؟ لا!

452
00:36:02,230 --> 00:36:04,280
(صراخ) أوه، اللعنة! (إطلاق نار)

453
00:36:04,280 --> 00:36:05,651
(صراخ)

454
00:36:05,651 --> 00:36:08,380
أوه، اللعنة، رجل! (صراخ)

455
00:36:09,341 --> 00:36:10,258
ما...

456
00:36:12,200 --> 00:36:16,867
(تنهدات) (زقزقة الصراصير)

457
00:37:01,321 --> 00:37:03,102
ما هذا؟

458
00:37:03,102 --> 00:37:05,298
(تداخل الخشخشة)

459
00:37:05,298 --> 00:37:08,798
(لهث)- كل بضع سنوات.

460
00:37:09,650 --> 00:37:10,900
يظهر شريط.

461
00:37:12,074 --> 00:37:13,621
- [دينيس] ماذا؟

462
00:37:13,621 --> 00:37:17,593
- ويجلب مخاوفك. (تدخل فرقعة)

463
00:37:17,593 --> 00:37:20,593
لعكس اللعنة التي يفعلها هذا الشريط،

464
00:37:22,290 --> 00:37:25,190
يجب عليك إزالة الشريط

465
00:37:25,190 --> 00:37:28,330
من أول مكان كان.

466
00:37:28,330 --> 00:37:30,890
- أين كان الشريط أولًا؟ (طقطقة متداخلة)

467
00:37:30,890 --> 00:37:31,723
انتظر.

468
00:37:34,020 --> 00:37:34,853
الولد الصغير.

469
00:37:35,960 --> 00:37:38,055
أين كان الشريط أولا؟

470
00:37:38,055 --> 00:37:40,555
(صرير الحبل)

471
00:37:46,856 --> 00:37:50,257
"بمجرد أن تكون على الشريط، لا يمكنك الهروب."

472
00:37:50,257 --> 00:37:52,505
لم أكن على الشريط.

473
00:37:52,505 --> 00:37:54,255
لم أكن على الشريط!

474
00:38:16,820 --> 00:38:18,280
لا.

475
00:38:18,280 --> 00:38:19,373
لا، لا.

476
00:38:26,790 --> 00:38:28,810
كيف بحق الجحيم عدت إلى هنا؟

477
00:38:46,143 --> 00:38:48,893
(زقزقة الصراصير)

478
00:38:56,728 --> 00:38:59,712
(طفل يبكي)

479
00:38:59,712 --> 00:39:02,712
(نغمات مشوقة)

480
00:39:07,624 --> 00:39:10,957
(تداخل الخشخشة)

481
00:39:12,333 --> 00:39:14,750
(طفل يبكي)

482
00:39:15,944 --> 00:39:18,361
(طفل يبكي)

483
00:39:21,573 --> 00:39:25,053
(يترك حفيف)

484
00:39:25,053 --> 00:39:26,504
(تداخل الخشخشة)

485
00:39:26,504 --> 00:39:29,586
(يترك حفيف)

486
00:39:29,586 --> 00:39:31,437
- [امرأة] أريد طفلي.

487
00:39:31,437 --> 00:39:33,034
(يترك حفيف)

488
00:39:33,034 --> 00:39:34,576
(تداخل الخشخشة)

489
00:39:34,576 --> 00:39:37,243
(يترك حفيف)

490
00:39:41,354 --> 00:39:45,005
(الأغصان تنقطع) (يترك حفيفًا)

491
00:39:45,005 --> 00:39:47,085
- ماذا تريد؟

492
00:39:47,085 --> 00:39:49,045
(تداخل الخشخشة)

493
00:39:49,045 --> 00:39:51,863
- [امرأة] أريد طفلي.

494
00:39:52,866 --> 00:39:55,155
(الأغصان تنقطع) (يترك حفيفًا)

495
00:39:55,155 --> 00:39:56,600
أريد بلدي...

496
00:39:58,626 --> 00:40:03,276
طفل! (طلقات نارية)

497
00:40:16,470 --> 00:40:18,970
(تفك الخيمة)

498
00:40:20,030 --> 00:40:22,613
(حفيف الخيمة)

499
00:40:28,805 --> 00:40:31,480
(نغمات مشوقة)

500
00:40:31,480 --> 00:40:33,023
- [دينيس] أين ذهبت؟

501
00:40:36,708 --> 00:40:41,125
(تفرقع الأغصان)(لهث)

502
00:40:43,490 --> 00:40:44,907
- [امرأة] لقد أخذت طفلي.

503
00:40:46,656 --> 00:40:48,989
(طلقات نارية)

504
00:40:50,080 --> 00:40:51,780
- [دينيس] سأطلق عليك النار!

505
00:40:57,484 --> 00:40:59,734
- [امرأة] لقد أخذت طفلي.

506
00:41:01,024 --> 00:41:04,944
(نقرات البندقية)- أوه، اللعنة، اللعنة.

507
00:41:04,944 --> 00:41:07,233
(يترك حفيف)

508
00:41:07,233 --> 00:41:08,673
ماذا تريد؟

509
00:41:10,205 --> 00:41:11,085
(تداخل الخشخشة)

510
00:41:11,085 --> 00:41:13,640
- [امرأة] أريد طفلي.

511
00:41:14,885 --> 00:41:17,840
- [دينيس] ليس لدي طفلك!

512
00:41:17,840 --> 00:41:20,550
لو سمحت! ليس لدي طفلك!

513
00:41:20,550 --> 00:41:21,807
- [امرأة] أريد طفلي.

514
00:41:23,445 --> 00:41:25,862
(تتقطع الأغصان)

515
00:41:29,023 --> 00:41:32,042
- [دينيس] من فضلك. لو سمحت!

516
00:41:32,042 --> 00:41:34,125
- [امرأة] أريد طفلي.

517
00:41:35,133 --> 00:41:36,600
(تداخل الخشخشة)

518
00:41:36,600 --> 00:41:39,034
- [دينيس] هذا ليس صدفة، هذا...

519
00:41:39,034 --> 00:41:43,850
هذا لا يحدث.هذا لا يحدث.

520
00:41:43,850 --> 00:41:44,950
- [المرأة] لقد أخذت-

521
00:41:45,902 --> 00:41:47,125
- ليس لدي-- حبيبي!

522
00:41:47,125 --> 00:41:48,184
(دينيس يلهث)

523
00:41:48,184 --> 00:41:49,245
(تتدخل الخشخشة) (زئير الشيطان)

524
00:41:49,245 --> 00:41:51,245
(الجلطات)

525
00:41:52,412 --> 00:41:55,640
(دينيس ينهد)

526
00:41:55,640 --> 00:41:57,253
- [دينيس] ماذا تريد؟

527
00:41:58,510 --> 00:42:00,820
لو سمحت. (تنهدات)

528
00:42:00,820 --> 00:42:02,563
من فضلك ماذا تريد؟

529
00:42:13,657 --> 00:42:15,657
(السراويل)

530
00:42:20,289 --> 00:42:22,956
(خور يثرثر)

531
00:42:28,346 --> 00:42:31,679
(تداخل الخشخشة)

532
00:42:44,699 --> 00:42:48,220
إلى هنا! (أزيز شفرات المروحية)

533
00:42:48,220 --> 00:42:50,053
من فضلك! أنا هنا!

534
00:42:52,567 --> 00:42:53,400
يساعد!

535
00:42:56,057 --> 00:42:59,330
(يتنفس بعمق)

536
00:42:59,330 --> 00:43:01,580
لا أريد أن أموت هنا.

537
00:43:03,959 --> 00:43:07,459
ولكن يبدو أن هذا هو المكان الذي أتجه إليه.

538
00:43:08,780 --> 00:43:10,863
وأنا لا أريد أن يصبح الظلام مرة أخرى.

539
00:43:15,100 --> 00:43:18,100
لا أريد أن أكون هنا ليلة أخرى.

540
00:43:19,180 --> 00:43:21,583
لا أستطبع. لا أستطيع أن أكون هنا ليلة أخرى.

541
00:43:24,028 --> 00:43:26,778
(زقزقة الصراصير)

542
00:43:44,769 --> 00:43:45,852
ما هذا؟

543
00:44:01,192 --> 00:44:03,192
(تنهد)

544
00:44:09,228 --> 00:44:11,277
(يقرع)(لهث)

545
00:44:11,277 --> 00:44:12,437
(تداخل الخشخشة)

546
00:44:12,437 --> 00:44:13,354
ماذا؟ ماذا؟

547
00:44:18,229 --> 00:44:19,479
باب سخيف.

548
00:44:20,658 --> 00:44:22,658
(تنهد)

549
00:44:36,718 --> 00:44:40,518
(يقرع)(لهث)

550
00:44:40,518 --> 00:44:41,351
اللعنة.

551
00:44:42,950 --> 00:44:44,363
من، من هناك؟

552
00:44:55,735 --> 00:44:59,068
(تداخل الخشخشة)

553
00:45:15,272 --> 00:45:17,300
(الباب يفتح)(لهث)

554
00:45:17,300 --> 00:45:21,553
لا، لا، لا (موسيقى الجاز المبهجة)

555
00:45:27,000 --> 00:45:27,850
هذا ليس حقيقيا.

556
00:45:37,107 --> 00:45:37,940
اللعنة.

557
00:45:41,657 --> 00:45:43,236
(تداخل الخشخشة)

558
00:45:43,236 --> 00:45:45,236
(السراويل)

559
00:45:47,186 --> 00:45:48,287
لا، لا.

560
00:45:48,287 --> 00:45:49,287
اللعنة لا، لا.

561
00:45:50,967 --> 00:45:55,050
(يقرع)(لهث)

562
00:45:56,545 --> 00:45:59,435
ماذا يحدث؟ (المرأة تضحك)

563
00:45:59,435 --> 00:46:01,764
(جلجل بصوت عال) (صراخ)

564
00:46:01,764 --> 00:46:03,884
(السراويل)

565
00:46:03,884 --> 00:46:06,083
(يغلق الباب) (لهث) لا، من فضلك.

566
00:46:06,083 --> 00:46:07,220
- [رجل] جيمس!

567
00:46:07,220 --> 00:46:08,070
- [دينيس] مرحباً؟

568
00:46:08,930 --> 00:46:09,763
القرف.

569
00:46:10,643 --> 00:46:12,810
- [شيطان] لا يمكنك المغادرة.

570
00:46:15,333 --> 00:46:17,565
( نقرات الجسم )

571
00:46:17,565 --> 00:46:20,232
(آهات دينيس)

572
00:46:32,693 --> 00:46:35,930
من يرى هذه اللقطات...

573
00:46:38,600 --> 00:46:40,623
لا تأتي إلى هنا أبداً.

574
00:46:46,590 --> 00:46:50,223
كل شيء في هذه الأفلام حقيقي.

575
00:46:56,162 --> 00:46:58,912
(زقزقة الصراصير)

576
00:47:09,380 --> 00:47:11,170
- مهلا! (دينيس يلهث)

577
00:47:11,170 --> 00:47:12,160
من هذا؟

578
00:47:12,160 --> 00:47:13,933
- [دينيس] من... من أنت؟

579
00:47:14,780 --> 00:47:17,380
- اسمي دانييل بلانش، وأنا محاصر هنا.

580
00:47:17,380 --> 00:47:19,513
هل عبرت الجسر ذو الغطاء الأحمر؟

581
00:47:20,350 --> 00:47:22,030
- [دينيس] ما الذي تتحدث عنه؟

582
00:47:22,030 --> 00:47:24,450
- هناك جسر أحمر مُغطى، وإذا عبرته،

583
00:47:24,450 --> 00:47:27,040
ويمر عبر الغابة، ويؤدي إلى الجانب الآخر.

584
00:47:27,040 --> 00:47:29,320
إنه الطريق للخروج. هل عبرت ذلك؟

585
00:47:29,320 --> 00:47:31,170
- [دينيس] لم أر أي شيء.

586
00:47:31,170 --> 00:47:33,050
- منذ متى وأنت على هذا الطريق؟

587
00:47:33,050 --> 00:47:34,000
- [دينيس] طوال اليوم.

588
00:47:36,020 --> 00:47:37,120
- لا بد أنني فاتني ذلك.

589
00:47:37,990 --> 00:47:41,090
هذا مستحيل.- كيف تعرف كل هذا؟

590
00:47:41,090 --> 00:47:42,230
- يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.

591
00:47:42,230 --> 00:47:43,830
- [دينيس] مهلا، انتظر ثانية. كيف تعرف كل هذا؟

592
00:47:43,830 --> 00:47:45,507
- يا رجل، سأشرح كل شيء بمجرد خروجنا من هنا.

593
00:47:45,507 --> 00:47:47,770
لكن يجب أن أجد هذا الجسر. يمكنك البقاء هنا إذا أردت.

594
00:47:47,770 --> 00:47:49,870
- [دينيس] انتظر! كيف تعرف كل هذا؟

595
00:47:51,700 --> 00:47:53,673
يا! كيف تعرف كل هذا؟

596
00:47:58,334 --> 00:47:59,547
لماذا يجب أن أثق بك؟

597
00:48:01,680 --> 00:48:04,243
- بصدق؟ في هذا المكان، ربما لا ينبغي عليك ذلك.

598
00:48:06,410 --> 00:48:07,510
ولكن إذا كنت مثلي،

599
00:48:09,882 --> 00:48:11,132
ليس لديك خيار آخر.

600
00:48:13,610 --> 00:48:15,060
- كيف أعرف أنك تقول الحقيقة؟

601
00:48:15,060 --> 00:48:16,310
- لقد وجدت هذه الصحيفة،

602
00:48:16,310 --> 00:48:18,640
هذه قصاصات الأخبار قبل بضعة أيام.

603
00:48:18,640 --> 00:48:21,940
كان تاريخهما عام 1980 وكان الأمر يتعلق بهذه الفتاة

604
00:48:21,940 --> 00:48:24,450
التي ألقت طفلها من فوق هذا الجسر

605
00:48:24,450 --> 00:48:27,067
ولهذا السبب وضعوا عليه الغطاء الأحمر.

606
00:48:27,067 --> 00:48:28,100
- [دينيس] ماذا؟

607
00:48:28,100 --> 00:48:31,217
- بعد أن قتلت طفلها، قتلت نفسها.

608
00:48:31,217 --> 00:48:32,650
(تداخل الخشخشة)

609
00:48:32,650 --> 00:48:34,800
لقد كانت منتحرة في Darkbluff في ذلك العام.

610
00:48:36,000 --> 00:48:37,860
- [دينيس] ماذا يعني ذلك؟

611
00:48:37,860 --> 00:48:39,060
- شاهدت هذا الشريط.

612
00:48:41,350 --> 00:48:43,673
- [دينيس] ما زلت لا أفهم سبب وجود هذا الجسر-

613
00:48:43,673 --> 00:48:45,771
- صه، صه، صه! (رنين دقات الريح)

614
00:48:45,771 --> 00:48:48,521
(زقزقة الصراصير)

615
00:48:50,713 --> 00:48:55,491
لقد كنت أسمع دقات الرياح كل ليلة.

616
00:48:55,491 --> 00:48:58,761
- أنا لا أسمع شيئًا.- صه، صه، صه.

617
00:48:58,761 --> 00:49:01,862
(حلقة الرياح الدقات)

618
00:49:01,862 --> 00:49:04,177
- ما هو؟ - لا أعرف.

619
00:49:04,177 --> 00:49:06,523
لكن في كل مرة أسمعهم، يقتربون أكثر.

620
00:49:10,310 --> 00:49:11,210
هل سمعتهم؟

621
00:49:13,862 --> 00:49:16,779
(حلقة الرياح الدقات)

622
00:49:18,320 --> 00:49:19,841
انها في كل مكان حولنا.

623
00:49:19,841 --> 00:49:20,674
ها هو!

624
00:49:21,890 --> 00:49:22,860
- [دينيس] اللعنة المقدسة.

625
00:49:22,860 --> 00:49:24,493
- [دانيال] نعم! أخبرتك!

626
00:49:25,880 --> 00:49:27,830
- [دينيس] كيف عرفت بهذا؟

627
00:49:28,713 --> 00:49:29,877
- [دانيال] هذا هو المخرج!

628
00:49:33,700 --> 00:49:36,760
رأيت هذه الفتاة الصغيرة في الغابة في وقت سابق من هذه الليلة.

629
00:49:36,760 --> 00:49:37,970
قالت لي أن كلا الجانبين

630
00:49:37,970 --> 00:49:39,820
ترتبط دائمًا بجسر أحمر.

631
00:49:40,745 --> 00:49:41,940
- [دينيس] ماذا؟

632
00:49:41,940 --> 00:49:43,360
ما الجانبين؟

633
00:49:43,360 --> 00:49:45,390
الجانبين إلى ماذا؟ ما هذا المكان؟

634
00:49:45,390 --> 00:49:48,390
- [دانيال] قالت شيئًا عن دارك بلاف هي البوابة

635
00:49:49,720 --> 00:49:50,950
إلى البعد الشيطاني.

636
00:49:50,950 --> 00:49:53,670
مثل نوع ما من العالم الذي نمر به.

637
00:49:57,190 --> 00:49:58,640
- [دينيس] إذن، لقد تجاوزنا هذا الحد-

638
00:49:58,640 --> 00:50:01,833
- [دانيال] نأمل أنه بحلول الوقت الذي يجدون فيه كاميرتك،

639
00:50:02,990 --> 00:50:04,240
لقد انتهى هذا الأمر برمته.

640
00:50:06,040 --> 00:50:08,130
- ماذا تقصد؟ (تدخل فرقعة)

641
00:50:08,130 --> 00:50:10,277
- [دانيال] تذكر كل ما قلته لك.

642
00:50:11,130 --> 00:50:12,280
- [دينيس] لم تخبرني بأي شيء.

643
00:50:12,280 --> 00:50:14,840
كلامك ليس له أي معنى (يتدخل طقطقة)

644
00:50:14,840 --> 00:50:16,590
- [دانيال] لا شيء منطقي.

645
00:50:17,440 --> 00:50:19,280
- [دينيس] لا أعتقد أنه ينبغي أن أتبعك فقط.

646
00:50:19,280 --> 00:50:20,780
- ليس عليك أن تتبعني.

647
00:50:22,833 --> 00:50:24,403
سأخرج من هنا.

648
00:50:24,403 --> 00:50:27,253
- [دينيس] إذًا ستتجول في الغابة؟

649
00:50:29,210 --> 00:50:30,043
دانيال!

650
00:50:33,300 --> 00:50:34,133
دانيال!

651
00:50:38,560 --> 00:50:39,650
يا! دانيال!

652
00:50:47,699 --> 00:50:52,699
دانيال!

653
00:50:53,528 --> 00:50:55,350
اللعنة عليه. دانيال!

654
00:51:01,965 --> 00:51:04,882
(حلقة الرياح الدقات)

655
00:51:08,544 --> 00:51:11,461
(حلقة الرياح الدقات)

656
00:51:19,300 --> 00:51:20,133
دانيال!

657
00:51:21,160 --> 00:51:22,623
في أي طريق أذهب؟

658
00:51:32,780 --> 00:51:34,085
أين أذهب؟

659
00:51:34,085 --> 00:51:36,918
(صوت الرعد)

660
00:51:39,787 --> 00:51:41,186
أين ذهب؟

661
00:51:41,186 --> 00:51:42,019
دانيال!

662
00:51:43,345 --> 00:51:44,512
أين أنت؟

663
00:51:59,804 --> 00:52:00,637
دانيال!

664
00:52:15,485 --> 00:52:18,775
(صرخات بعيدة)(لهث)

665
00:52:18,775 --> 00:52:21,275
(صرير الخشب)

666
00:52:23,324 --> 00:52:24,157
دانيال؟

667
00:52:26,624 --> 00:52:27,541
أوه، لا، لا.

668
00:52:30,105 --> 00:52:30,938
يا للقرف.

669
00:53:05,065 --> 00:53:06,148
ما هذا؟

670
00:53:14,784 --> 00:53:15,951
ماذا بحق الجحيم؟

671
00:53:25,414 --> 00:53:28,747
(تداخل الخشخشة)

672
00:53:40,503 --> 00:53:42,303
اللعنة. (تنهد)

673
00:53:42,303 --> 00:53:44,724
(يقاطع صوته) أنا لا أفتقد!

674
00:53:44,724 --> 00:53:48,212
- لقد انفصلت عن جيمس في ذلك المنزل.

675
00:53:48,212 --> 00:53:50,018
- [دينيس] دانيال.

676
00:53:50,018 --> 00:53:51,790
قلت هذا هو المخرج. كيف يمكنني الخروج؟

677
00:53:51,790 --> 00:53:56,549
- لقد انفصلت عن جيمس في ذلك المنزل.

678
00:53:56,549 --> 00:53:59,960
لقد انفصلت عن جيمس في ذلك المنزل.

679
00:53:59,960 --> 00:54:01,600
- [دينيس] لماذا تستمر في قول ذلك؟

680
00:54:01,600 --> 00:54:03,070
-لقد انفصلت-

681
00:54:03,070 --> 00:54:06,017
- [دينيس] دانيال! كيف يمكنني الخروج من هنا؟

682
00:54:06,017 --> 00:54:08,069
(صرير الخشب)

683
00:54:08,069 --> 00:54:11,690
- لقد انفصلت عن جيمس في ذلك المنزل.

684
00:54:11,690 --> 00:54:14,130
- [دينيس] لماذا تستمر في قول ذلك؟

685
00:54:14,130 --> 00:54:17,380
- لقد انفصلت عن جيمس في ذلك...

686
00:54:18,778 --> 00:54:19,890
(بنطلون دينيس)

687
00:54:19,890 --> 00:54:22,467
(ضجة عالية) (دينيس يلهث)

688
00:54:22,467 --> 00:54:24,750
(رنين دقات الرياح) أوه، اللعنة.

689
00:54:24,750 --> 00:54:26,873
يا للقرف. (السراويل)

690
00:54:28,050 --> 00:54:29,850
(يقاطع الخشخشة) اخرج من هنا.

691
00:54:35,537 --> 00:54:37,360
لماذا أنا هنا؟

692
00:54:37,360 --> 00:54:38,193
(أزيز شيطان)

693
00:54:38,193 --> 00:54:39,026
لا، لا!

694
00:54:44,120 --> 00:54:45,458
(تداخل الخشخشة)

695
00:54:45,458 --> 00:54:47,625
(صراخ)

696
00:54:49,160 --> 00:54:51,821
(تداخل الخشخشة)

697
00:54:51,821 --> 00:54:53,268
(الأطفال يصرخون ويضحكون)

698
00:54:53,268 --> 00:54:55,341
(لهث)

699
00:54:55,341 --> 00:54:56,258
مساعدة! يساعد!

700
00:55:04,026 --> 00:55:06,636
(يضرب الباب)

701
00:55:06,636 --> 00:55:08,636
(السراويل)

702
00:55:19,835 --> 00:55:23,668
(هسهسة وأزيز تلفزيوني ثابت)

703
00:55:28,548 --> 00:55:32,048
(دينيس يتنفس بشكل مرتعش)

704
00:55:44,859 --> 00:55:46,859
هل هذا هو الشريط؟

705
00:55:46,859 --> 00:55:48,063
هل هذا هو الشريط؟

706
00:55:48,063 --> 00:55:50,950
(تداخل الخشخشة)

707
00:55:50,950 --> 00:55:52,733
أستمر في العودة إلى هذا المنزل.

708
00:55:55,860 --> 00:55:58,173
يجب أن يكون هذا هو المكان الذي ظهر فيه الشريط لأول مرة.

709
00:56:09,000 --> 00:56:10,970
لقد قمت بإزالة الشريط، وانتهى الأمر.

710
00:56:10,970 --> 00:56:13,733
(ضربات شديدة)

711
00:56:13,733 --> 00:56:15,522
- [دانيال] دعني أدخل يا ديفيد.

712
00:56:15,522 --> 00:56:18,200
- [دينيس] لا، لا. لقد قمت بإزالة الشريط، وانتهى الأمر.

713
00:56:18,200 --> 00:56:20,710
- [دانيال] سوف يخرجوني من هنا.

714
00:56:20,710 --> 00:56:23,003
- [دينيس] لدي الشريط! انتهى هذا!

715
00:56:24,024 --> 00:56:27,440
(ضربات شديدة)

716
00:56:27,440 --> 00:56:30,664
- [دانيال] دعني أدخل معك.

717
00:56:30,664 --> 00:56:32,384
(الهدير)

718
00:56:32,384 --> 00:56:33,605
- تبا.(ضربات قوية)

719
00:56:33,605 --> 00:56:35,354
(تدخل فرقعة) الشريط.

720
00:56:35,354 --> 00:56:36,721
لدي الشريط.

721
00:56:36,721 --> 00:56:38,388
- [شيطان] دعني أدخل.

722
00:56:40,353 --> 00:56:41,686
- [دينيس] اللعنة.

723
00:56:45,822 --> 00:56:50,822
(لهث)(نغمات مشؤومة)

724
00:56:51,320 --> 00:56:53,302
(تحطم الزجاج)

725
00:56:53,302 --> 00:56:54,694
- بسست!

726
00:56:54,694 --> 00:56:57,452
لم يكن عليك عبور هذا الجسر.

727
00:56:57,452 --> 00:57:00,640
(صوت الرعد)

728
00:57:00,640 --> 00:57:01,590
- [دينيس] لماذا لا؟

729
00:57:04,890 --> 00:57:05,923
ماذا تريد؟

730
00:57:10,553 --> 00:57:12,553
(لهث)

731
00:57:13,734 --> 00:57:16,414
- [شيطان] الآن يعرفون أنك هنا.

732
00:57:16,414 --> 00:57:18,997
(دينيس يلهث)

733
00:57:26,854 --> 00:57:31,854
- [دينيس] ماذا بحق الجحيم؟ (السراويل)

734
00:57:42,595 --> 00:57:44,696
(تداخل الخشخشة)

735
00:57:44,696 --> 00:57:46,196
(صرير الباب)

736
00:57:46,196 --> 00:57:48,077
(لهث)

737
00:57:48,077 --> 00:57:49,477
لا!

738
00:57:49,477 --> 00:57:51,147
(إطلاق نار) لا!

739
00:57:51,147 --> 00:57:51,980
يساعد!

740
00:57:55,897 --> 00:57:57,330
لدي الشريط! (طقطقة متداخلة)

741
00:57:57,330 --> 00:57:58,920
من فضلك! لقد حصلت عليه!

742
00:58:05,364 --> 00:58:07,114
المقبرة اللعينة؟

743
00:58:12,990 --> 00:58:17,187
(شهقات)(قرقعة الجسم)

744
00:58:17,187 --> 00:58:19,854
(تصفيق الرعد)

745
00:58:28,196 --> 00:58:29,716
أوه، القرف.

746
00:58:29,716 --> 00:58:31,153
(طلقات نارية)(لهث)

747
00:58:31,153 --> 00:58:35,153
اللعنة. (السراويل)

748
00:58:36,383 --> 00:58:39,050
(تصفيق الرعد)

749
00:58:43,594 --> 00:58:46,011
(يضرب الباب)

750
00:59:00,137 --> 00:59:00,970
مرحبا؟

751
00:59:06,447 --> 00:59:08,780
(طلقات نارية)

752
00:59:10,628 --> 00:59:12,097
القرف.

753
00:59:12,097 --> 00:59:14,297
(يضرب الباب)

754
00:59:14,297 --> 00:59:16,297
(السراويل)

755
00:59:24,997 --> 00:59:27,580
(رنين المعادن)

756
00:59:28,986 --> 00:59:31,819
(صوت الرعد)

757
00:59:36,269 --> 00:59:38,936
(الجلطات مكتومة)

758
00:59:43,816 --> 00:59:46,233
(جلطات الباب)

759
00:59:47,336 --> 00:59:48,277
من فضلك لا تأتي هنا.

760
00:59:48,277 --> 00:59:50,600
من فضلك لا تدخل هنا (صرير الباب)

761
00:59:50,600 --> 00:59:52,478
من فضلك (صرير الباب)

762
00:59:52,478 --> 00:59:53,757
القرف.

763
00:59:53,757 --> 00:59:55,337
يا للقرف.

764
00:59:55,337 --> 00:59:58,120
(آهات شيطان)

765
00:59:58,120 --> 01:00:01,326
من أنت؟ (تدخل فرقعة)

766
01:00:01,326 --> 01:00:04,773
- [القائم بأعمال] كنت حارس هذه المقبرة.

767
01:00:07,777 --> 01:00:09,610
عشت في هذا المنزل.

768
01:00:12,163 --> 01:00:14,420
حتى وجدت هذا الشريط

769
01:00:14,420 --> 01:00:17,063
في الطابق السفلي في '79.

770
01:00:18,803 --> 01:00:22,537
لقد كنت أول من انتحر في Darkbluff.

771
01:00:23,920 --> 01:00:27,023
لذلك كان هذا المنزل هو المكان الأول

772
01:00:27,980 --> 01:00:29,713
ظهر هذا الشريط.

773
01:00:31,240 --> 01:00:32,763
- [دينيس] ما هذا المكان؟

774
01:00:33,870 --> 01:00:37,483
- [Caretaker] هناك أماكن لا يمكن تفسيرها.

775
01:00:38,610 --> 01:00:39,480
- ما الذي تتحدث عنه؟ (تفرقع التدخل)

776
01:00:39,480 --> 01:00:41,780
- [تصريف الأعمال] أولئك الذين شاهدوا هذه الأماكن

777
01:00:42,780 --> 01:00:44,963
لم يتم رؤيتها مرة أخرى.

778
01:00:46,149 --> 01:00:51,066
- [دينيس] ماذا؟ (لهث)

779
01:00:51,901 --> 01:00:54,597
- لن تجد إجابات،

780
01:00:54,597 --> 01:00:58,568
(أصوات متداخلة) إلا إذا لم يجدك أحد.

781
01:00:58,568 --> 01:01:00,184
(يغلق الباب)(دينيس يلهث)

782
01:01:00,184 --> 01:01:03,160
(أزيز)

783
01:01:03,160 --> 01:01:07,000
(تداخل الخشخشة)(هدير)

784
01:01:07,000 --> 01:01:08,630
(دينيس يلهث)

785
01:01:08,630 --> 01:01:13,630
- [دينيس] ما هي اللعنة؟ ما هي اللعنة؟ (تنهدات)

786
01:01:16,673 --> 01:01:19,963
كيف وصلت إلى هنا؟ كيف وصلت إلى هنا؟

787
01:01:26,545 --> 01:01:27,962
- [المرأة] دينيس.

788
01:01:28,970 --> 01:01:30,090
- [دينيس] أمي؟

789
01:01:30,090 --> 01:01:31,700
- [المرأة] العشاء جاهز.

790
01:01:31,700 --> 01:01:34,810
(طقطقة الشماعات)

791
01:01:34,810 --> 01:01:35,780
(شيطان يضحك بشكل شرير)

792
01:01:35,780 --> 01:01:36,613
- [دينيس] اللعنة.

793
01:01:37,610 --> 01:01:38,443
(لهث)

794
01:01:38,443 --> 01:01:40,581
(يضحك الشيطان)

795
01:01:40,581 --> 01:01:45,289
لا! (صراخ)

796
01:01:45,289 --> 01:01:49,198
كيف عدت إلى هنا؟ كيف عدت إلى هنا؟

797
01:01:49,198 --> 01:01:51,198
كيف عدت إلى هنا؟

798
01:01:57,982 --> 01:02:00,483
- [امرأة] هل تريدين سماع صندوق الموسيقى الخاص بي؟

799
01:02:00,483 --> 01:02:02,411
- [دينيس] ماذا؟

800
01:02:02,411 --> 01:02:05,244
(رياح صندوق الموسيقى)

801
01:02:06,771 --> 01:02:10,021
(موسيقى رنين الحضنة)

802
01:02:16,929 --> 01:02:20,948
(يطرق الباب)(يصرخ)

803
01:02:20,948 --> 01:02:24,158
افتح في مكان آخر.يرجى الفتح في مكان آخر.

804
01:02:24,158 --> 01:02:25,075
اللعنة، اللعنة!

805
01:02:27,887 --> 01:02:30,316
يرجى فتح في مكان آخر.

806
01:02:30,316 --> 01:02:31,233
لا، لا، لا.

807
01:02:35,185 --> 01:02:37,518
افتح في مكان آخر، من فضلك!

808
01:02:38,535 --> 01:02:39,368
يا للقرف.

809
01:02:40,695 --> 01:02:42,265
لا، لا.

810
01:02:42,265 --> 01:02:43,385
لا!

811
01:02:43,385 --> 01:02:46,414
(لهث)(صرير العظام)

812
01:02:46,414 --> 01:02:47,957
لا، لا، لا.

813
01:02:47,957 --> 01:02:49,993
أوه، هيا، أيها الضوء اللعين، من فضلك.

814
01:02:51,540 --> 01:02:52,640
ليس الآن، من فضلك لا تفعل ذلك.

815
01:02:55,625 --> 01:02:56,458
مرحبًا؟

816
01:02:58,704 --> 01:03:01,663
(زئير الشيطان) (يصرخ)

817
01:03:01,663 --> 01:03:05,094
اللعنة. (تنهدات)

818
01:03:05,094 --> 01:03:06,544
من فضلك.

819
01:03:06,544 --> 01:03:07,377
لو سمحت.

820
01:03:10,145 --> 01:03:12,335
اللعنة، اللعنة. (تنهدات)

821
01:03:12,335 --> 01:03:15,044
(تداخل الخشخشة)

822
01:03:15,044 --> 01:03:18,564
(صرير الباب)(لهث)

823
01:03:18,564 --> 01:03:21,564
(موسيقى رنين غريبة)

824
01:03:51,770 --> 01:03:55,103
(تداخل الخشخشة)

825
01:03:58,456 --> 01:03:59,946
خائفة فوكين.

826
01:03:59,946 --> 01:04:00,779
اللعنة.

827
01:04:05,237 --> 01:04:07,487
(همسات)

828
01:04:09,343 --> 01:04:10,176
أوه، القرف.

829
01:04:12,007 --> 01:04:13,860
كيف وصل هذا إلى هنا؟

830
01:04:14,913 --> 01:04:17,084
كيف وصل هذا إلى هنا؟

831
01:04:17,084 --> 01:04:20,084
(موسيقى رنين غريبة)

832
01:04:23,662 --> 01:04:26,454
(تداخل الخشخشة)

833
01:04:26,454 --> 01:04:29,373
(موسيقى دقات مخيفة)

834
01:04:29,373 --> 01:04:30,731
(لهث)

835
01:04:30,731 --> 01:04:32,869
(لعبة تطقطق) يجب أن أخرج من هنا.

836
01:04:32,869 --> 01:04:37,452
(شيطان يزمجر)(بنطلون)

837
01:04:39,887 --> 01:04:41,720
كيف عدت إلى هنا؟

838
01:04:43,727 --> 01:04:45,727
(السراويل)

839
01:04:46,866 --> 01:04:48,548
هذا ليس حقيقيا.

840
01:04:48,548 --> 01:04:53,548
من فضلك استيقظ (يخشخش مقبض الباب)

841
01:04:55,031 --> 01:04:57,614
(ضربات شديدة)

842
01:04:59,457 --> 01:05:02,996
اللعنة.(يغلق الباب)

843
01:05:02,996 --> 01:05:04,556
اللعنة.

844
01:05:04,556 --> 01:05:07,668
(تصفيق الرعد)

845
01:05:07,668 --> 01:05:09,668
(السراويل)

846
01:05:15,000 --> 01:05:17,917
(يتنفس مرتعشا)

847
01:05:27,640 --> 01:05:30,269
(تمتم وتنهدات)

848
01:05:30,269 --> 01:05:34,280
(صرير الباب)(لهث)

849
01:05:34,280 --> 01:05:35,613
- [أليكس] دينيس.

850
01:05:37,310 --> 01:05:40,490
وأخيرا وجدت طريقا للخروج من خلال تلك الغابة.

851
01:05:40,490 --> 01:05:42,240
- [دينيس] رقم (تنهدات)

852
01:05:42,240 --> 01:05:44,393
رأيتك. لقد كنت ميتا.

853
01:05:45,896 --> 01:05:48,010
- [أليكس] لا، كان علي أن أتصرف بهذه الطريقة

854
01:05:48,010 --> 01:05:50,018
لذلك لم يتمكنوا من أخذي.

855
01:05:50,018 --> 01:05:51,683
- [دينيس] هذا ليس حقيقيا.

856
01:05:55,494 --> 01:05:58,827
(تداخل الخشخشة)

857
01:06:07,710 --> 01:06:08,860
- [أليكس] أنا هنا.

858
01:06:09,949 --> 01:06:14,949
(يصرخ دينيس) (الشيطان يزمجر)

859
01:06:17,128 --> 01:06:20,833
- [دينيس] اللعنة. (تنهدات)

860
01:06:26,883 --> 01:06:29,213
(صرير الباب)

861
01:06:29,213 --> 01:06:31,853
كان الشريط في الطابق السفلي.

862
01:06:31,853 --> 01:06:34,270
كان الشريط في الطابق السفلي.

863
01:06:37,013 --> 01:06:38,930
يجب أن أجد هذا الشريط.

864
01:06:40,783 --> 01:06:42,700
يجب أن أجد هذا الشريط.

865
01:06:46,201 --> 01:06:48,313
إذا وجدت الشريط، سينتهي الأمر.

866
01:06:48,313 --> 01:06:49,753
يمكنني أن أغادر إذا وجدت ذلك.

867
01:06:52,931 --> 01:06:53,764
لو سمحت.

868
01:07:01,922 --> 01:07:03,422
أين هذا الشريط؟

869
01:07:06,421 --> 01:07:07,838
هل هذا هو الشريط؟

870
01:07:11,740 --> 01:07:14,462
إنه الشريط، إنه الشريط!

871
01:07:14,462 --> 01:07:16,952
إنه الشريط.

872
01:07:16,952 --> 01:07:18,285
لقد انتهى الأمر.

873
01:07:19,803 --> 01:07:20,636
انتهى.

874
01:07:30,665 --> 01:07:33,596
(زقزقة الصراصير)

875
01:07:33,596 --> 01:07:35,096
لقد حصلت على الشريط.

876
01:07:47,395 --> 01:07:49,395
(السراويل)

877
01:07:51,197 --> 01:07:53,047
(تفرقع الأغصان)(لهث)

878
01:07:53,047 --> 01:07:55,880
(صوت الرعد)

879
01:07:57,574 --> 01:07:59,574
(السراويل)

880
01:08:02,193 --> 01:08:04,185
(الأغصان تطقطق)(لهث)

881
01:08:04,185 --> 01:08:05,268
يا للقرف. لا.

882
01:08:06,523 --> 01:08:08,534
(إطلاق نار) لا!

883
01:08:08,534 --> 01:08:11,585
(يقاطع الخشخشة) من فضلك، من فضلك!

884
01:08:11,585 --> 01:08:16,585
(أصوات السيارة) (صراخ الإطارات)

885
01:08:22,595 --> 01:08:24,868
(صوت الرعد) (إغلاق أبواب السيارة)

886
01:08:24,868 --> 01:08:26,689
- اللعنة! - نعم.

887
01:08:26,689 --> 01:08:29,027
هل كان هذا يا رجل؟ - لقد جاء من العدم.

888
01:08:29,027 --> 01:08:31,260
- [أليكس] لقد كان على حق في منتصف طريقنا.

889
01:08:31,260 --> 01:08:33,122
- [جيمس] من فضلك أخبرني أنه لم يمت.

890
01:08:35,250 --> 01:08:36,083
اللعنة!

891
01:08:37,256 --> 01:08:38,857
سأحصل على هاتفي لهذا الغرض.

892
01:08:40,190 --> 01:08:41,430
لا أستطيع أن أصدق هذا.

893
01:08:51,100 --> 01:08:52,590
- هذا جنون. - اللعنة.

894
01:08:52,590 --> 01:08:53,600
مرحبًا؟

895
01:08:53,600 --> 01:08:55,940
- ماذا بحق الجحيم؟ - نعم، نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف.

896
01:08:55,940 --> 01:08:58,110
لقد ضربنا للتو شخصًا ما.

897
01:08:58,110 --> 01:08:58,943
لا، لا.

898
01:08:59,819 --> 01:09:01,297
لا، انه لا يتحرك.

899
01:09:01,297 --> 01:09:02,520
لا أعتقد أنه يتنفس.

900
01:09:02,520 --> 01:09:04,139
- [أليكس] جيمس، أخبرهم أن يسرعوا!

901
01:09:04,139 --> 01:09:05,420
- [جيمس] لا.

902
01:09:05,420 --> 01:09:08,490
لا.

903
01:09:08,490 --> 01:09:09,950
- مهلا، جاي.- نعم.

904
01:09:09,950 --> 01:09:11,599
- في أي طريق نحن؟ (إطلاق نار)

905
01:09:11,599 --> 01:09:13,670
- جيمس!- ماذا حدث للتو؟

906
01:09:13,670 --> 01:09:18,670
(تداخل الخشخشة) (موسيقى داكنة)

907
01:09:21,399 --> 01:09:24,733
(تداخل الخشخشة)