1
00:00:18,041 --> 00:00:19,625
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ
ΤΟΥ ΑΘΑΝΑΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑ ΤΟΥ ΚΟΥ ΣΟΥΑΝ

2
00:00:19,708 --> 00:00:20,708
ΑΠΟ ΤΟ QIDIAN ΤΗΣ ΚΙΝΕΑΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ

3
00:01:49,583 --> 00:01:52,625
<i>Στο τελευταίο επεισόδιο,</i>

4
00:01:52,708 --> 00:01:55,958
<i>Η Faction 60 πρόκειται να λάβει μέρος
στον φετινό Διαγωνισμό Σπαθιών.</i>

5
00:01:56,541 --> 00:01:58,833
<i>Πού είναι το σπαθί σου, Γουάνγκ Λινγκ;</i>

6
00:02:00,500 --> 00:02:02,083
<i>Κανείς δεν το παρατήρησε</i>

7
00:02:02,166 --> 00:02:04,833
<i>ότι δεν ήθελε να πάρει μέρος
στον διαγωνισμό.</i>

8
00:02:04,916 --> 00:02:08,041
<i>Ο Wang Ling ανησύχησε ότι αν έδειχνε
η πραγματική του δύναμη στον διαγωνισμό,</i>

9
00:02:08,125 --> 00:02:10,166
<i>θα προκαλούσε πανικό.</i>

10
00:02:18,583 --> 00:02:20,083
<i>Ωστόσο,</i>

11
00:02:20,166 --> 00:02:22,166
<i>τους φίλους και τους εκπαιδευτές του</i>

12
00:02:22,250 --> 00:02:24,916
<i>πάρτε αυτόν τον διαγωνισμό πολύ σοβαρά.</i>

13
00:02:25,000 --> 00:02:25,958
ΠΡΟΒΟΛΗ ΠΛΗΡΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

14
00:02:26,041 --> 00:02:28,625
<i>Αυτό το σπαθί ονομάζεται Li Chao.</i>

15
00:02:28,708 --> 00:02:31,333
<i>Ο μπαμπάς μου το πλάσαρε όταν γεννήθηκα.</i>

16
00:02:31,416 --> 00:02:32,791
Αυτό το σπαθί ήταν σφυρηλατημένο

17
00:02:32,875 --> 00:02:34,791
με τα δόντια του Night Devil Tiger,
ένα πνευματικό θηρίο επιπέδου 3,

18
00:02:34,875 --> 00:02:35,875
ως κύριο συστατικό.

19
00:02:36,458 --> 00:02:38,541
Είναι μαζί μου οκτώ χρόνια.

20
00:02:39,041 --> 00:02:39,916
LIVE

21
00:02:40,000 --> 00:02:41,125
Αυτό είναι το πνευματικό μου σπαθί.

22
00:02:43,916 --> 00:02:45,541
Ονομάζεται Ωκεανός.

23
00:02:45,625 --> 00:02:46,833
{\ an8}ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ FACTION 60 SWORD
ΣΧΟΛΙΚΗ ΟΜΑΔΑ

24
00:02:46,916 --> 00:02:49,416
<i>Σπαθί του Ουρανού.</i>

25
00:02:53,500 --> 00:02:55,791
<i>Αν τους δείξω το σπαθί μου,</i>

26
00:02:55,875 --> 00:02:57,500
<i>δεν θα ήταν πρόβλημα, έτσι;</i>

27
00:03:05,125 --> 00:03:08,000
{\ an8}Αγαπητέ μου, αυτός ο αντιγηραντικός παράγοντας
είναι ξανά σε πώληση.

28
00:03:08,083 --> 00:03:09,916
{\ an8} Ανάθεμα. Είναι τόσο ακριβό
ακόμα και μετά την έκπτωση.

29
00:03:10,500 --> 00:03:12,333
{\ an8}Θέλετε να το αγοράσω ή όχι;

30
00:03:12,416 --> 00:03:14,583
{\ an8}Εντάξει. Χρησιμοποιήστε την πιστωτική μου κάρτα.

31
00:03:14,666 --> 00:03:15,625
<i>Έγινε έκρηξη</i>

32
00:03:15,708 --> 00:03:18,500
<i>στο Χημικό Εργοστάσιο της Πνευματικής Δύναμης
σε αυτήν την πόλη πρόσφατα.</i>

33
00:03:18,583 --> 00:03:20,541
<i>Μας το υπενθυμίζουν ξανά οι ειδικοί</i>

34
00:03:20,625 --> 00:03:23,291
<i>ότι δεν υπάρχουν μαγικά είδη
υψηλής πυκνότητας πνευματικής δύναμης</i>

35
00:03:23,375 --> 00:03:25,291
<i>θα πρέπει να έρθουν κοντά
σε πνευματικές μορφές.</i>

36
00:03:25,375 --> 00:03:27,250
ΑΘΑΝΑΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΤΕΧΝΗΣ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

37
00:03:27,333 --> 00:03:28,333
ΜΗΝ ΜΙΜΟΥΜΕ

38
00:03:28,916 --> 00:03:30,791
{\an8}<i>Εκκαιριακές ειδήσεις.</i>

39
00:03:31,375 --> 00:03:32,250
<i>Σύμφωνα με πηγές,</i>

40
00:03:32,333 --> 00:03:34,125
<i>του Συμβουλίου Καλλιέργειας
Τεθωρακισμένος στρατός κρουαζιέρας</i>

41
00:03:34,208 --> 00:03:37,291
<i>περικύκλωσε το Shadow Faction's
κτίριο κεντρικών γραφείων νωρίτερα σήμερα.</i>

42
00:03:37,375 --> 00:03:40,333
<i>Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία
ότι βρέθηκε η φωλιά του.</i>

43
00:03:41,250 --> 00:03:43,416
Αν θέλεις να μπεις στην έδρα,

44
00:03:44,000 --> 00:03:45,375
πρέπει πρώτα να περάσεις από εμένα.

45
00:03:45,458 --> 00:03:46,375
Ανάθεμά σου!

46
00:03:48,083 --> 00:03:52,250
{\ an8}ΑΘΑΝΑΤΟΣ

47
00:03:52,333 --> 00:03:57,041
ΑΘΑΝΑΤΟΣ

48
00:04:07,458 --> 00:04:08,458
<i>Με αυτόν τον τρόπο. Έλα μαζί μου.</i>

49
00:04:08,541 --> 00:04:11,250
<i>Μέχρι στιγμής, τα χαμηλότερα επίπεδα του κτιρίου
έχουν διαγραφεί.</i>

50
00:04:11,333 --> 00:04:13,541
<i>Υπάρχει μόνο αντίσταση
στα λίγα ανώτερα επίπεδα.</i>

51
00:04:13,625 --> 00:04:17,458
ΜΠΙΛΗ ΜΠΡΟΣΤΑ

52
00:04:21,041 --> 00:04:22,375
<i>-Τι έγινε;
-Δάσκαλε Ζούο,</i>

53
00:04:22,458 --> 00:04:24,291
<i>-Πες μας τι συμβαίνει.
-Δάσκαλε Zhuo, πείτε μας κάτι.</i>

54
00:04:24,375 --> 00:04:25,916
{\an8}<i>Δάσκαλε Zhuo, πείτε μας κάτι.</i>

55
00:04:26,000 --> 00:04:27,583
{\an8}<i>Δάσκαλε Zhuo, πιστεύετε ότι είναι ασφαλές τώρα;</i>

56
00:04:28,125 --> 00:04:31,083
{\ an8}<i>Στο παρελθόν, είχα δύο συναντήσεις
με Shadow Faction.</i>

57
00:04:31,666 --> 00:04:34,375
{\ an8}<i>Καταέρριψα τα σχέδιά τους κάθε φορά.</i>

58
00:04:34,958 --> 00:04:37,083
{\ an8}<i>Πιστεύω ότι αυτή τη φορά δεν αποτελεί εξαίρεση.</i>

59
00:04:37,166 --> 00:04:39,125
{\ an8}<i>Ο αρχηγός της Shadow Faction,</i>

60
00:04:39,208 --> 00:04:41,208
{\ an8}<i>Ανυπομονώ να σας συναντήσω ξανά.</i>

61
00:04:48,875 --> 00:04:50,250
Τι ανόητος.

62
00:04:50,333 --> 00:04:52,625
<i>Αυτό ήταν έκτακτη είδηση.</i>

63
00:04:52,708 --> 00:04:55,291
<i>Θα παρακολουθήσουμε τις ενέργειές τους
και σας φέρνω τα τελευταία νέα.</i>

64
00:05:01,000 --> 00:05:03,166
Πού είναι το σπαθί μου;

65
00:05:03,250 --> 00:05:04,625
-Ποιο σπαθί;
-Ποιο σπαθί;

66
00:05:05,375 --> 00:05:08,000
Lingling, πρόσεχε
όταν ανεβαίνει τη σκάλα.

67
00:05:08,083 --> 00:05:10,416
Μην πέσετε και σπάσετε πράγματα.

68
00:05:20,166 --> 00:05:21,333
<i>Wang Ling,</i>

69
00:05:21,416 --> 00:05:22,666
<i>θα πάμε αύριο στο Faction 59</i>

70
00:05:22,750 --> 00:05:24,583
<i>για να εξοικειωθούμε με τον χώρο.</i>

71
00:05:24,666 --> 00:05:27,083
<i>Είναι έτοιμο το πνευματικό σας σπαθί;</i>

72
00:05:28,750 --> 00:05:30,500
{\ an8}<i>Έχουν περάσει δέκα χρόνια.</i>

73
00:05:31,250 --> 00:05:32,833
<i>Πώς είναι…</i>

74
00:05:39,625 --> 00:05:40,708
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ

75
00:05:43,416 --> 00:05:45,625
{\ an8}Είναι αυτό το σπαθί του Wang Ling;

76
00:05:46,708 --> 00:05:48,291
Είναι τόσο μικρό.

77
00:05:48,375 --> 00:05:51,583
Είναι ακόμα πιο μικρό από αυτό ενός παιδιού.

78
00:05:53,041 --> 00:05:54,000
Αυτό είναι σωστό.

79
00:05:54,083 --> 00:05:56,125
Νομίζω ότι είναι αρκετά χαριτωμένο.

80
00:05:56,708 --> 00:05:59,333
{\ an8}Τι; Της αρέσει
ένα πνευματικό σπαθί σαν αυτό;

81
00:05:59,916 --> 00:06:02,541
<i>Τι δυνατή δύναμη έχει.</i>

82
00:06:11,625 --> 00:06:12,541
Γεια σου.

83
00:06:12,625 --> 00:06:13,833
Είστε όλοι έτοιμοι;

84
00:06:13,916 --> 00:06:16,333
Songhai Faction 60
Η ομάδα του Spiritual Sword είναι έτοιμη.

85
00:06:16,416 --> 00:06:17,625
{\ an8}Μπορούμε να πάμε ανά πάσα στιγμή.

86
00:06:19,500 --> 00:06:20,791
Αυτό είναι πολύ καλό.

87
00:06:20,875 --> 00:06:22,833
Ο διαγωνισμός θα διαρκέσει πέντε ημέρες,

88
00:06:22,916 --> 00:06:25,250
οπότε πρέπει να μείνουμε εκεί για μερικές νύχτες.

89
00:06:26,375 --> 00:06:27,833
Wang Ling,

90
00:06:27,916 --> 00:06:30,000
δεν φέρνεις τίποτα
για αυτόν τον σκοπό, εσείς;

91
00:06:30,083 --> 00:06:32,500
ΕΞΗΝΤΑ

92
00:06:32,583 --> 00:06:33,625
<i>Αυτό συμβαίνει επειδή</i>

93
00:06:33,708 --> 00:06:36,625
<i>Ο Wang Ling δεν σκόπευε να λάβει μέρος
στον διαγωνισμό στην πρώτη θέση.</i>

94
00:06:39,291 --> 00:06:41,666
<i>Σκοπεύει να προσποιηθεί ότι πονάει το στομάχι του</i>

95
00:06:41,750 --> 00:06:43,500
<i>μόλις φτάσει στο Faction 59.</i>

96
00:06:44,125 --> 00:06:45,250
<i>Με αυτόν τον τρόπο,</i>

97
00:06:45,333 --> 00:06:48,250
<i>μπορεί να αποφύγει να εμφανιστεί
στον διαγωνισμό.</i>

98
00:06:49,916 --> 00:06:51,500
Είναι μόλις πέντε μέρες.

99
00:06:51,583 --> 00:06:52,833
-Μπορώ να τα καταφέρω.
-Εδώ.

100
00:06:53,583 --> 00:06:55,791
Πάρε το δικό μου, Γουάνγκ Λινγκ.

101
00:06:57,083 --> 00:06:58,666
Είμαστε σαν αδέρφια.

102
00:06:58,750 --> 00:07:00,125
-Μην ντρέπεσαι.
-Όχι, ευχαριστώ.

103
00:07:06,625 --> 00:07:07,833
Έρχεται το λεωφορείο.

104
00:07:07,916 --> 00:07:09,125
Επιβιβαστείτε όλοι.

105
00:07:13,291 --> 00:07:14,166
{\ an8}Εντάξει, κατάλαβα.

106
00:07:15,750 --> 00:07:17,541
{\ an8}Μόλις συνέβη κάτι απροσδόκητο.

107
00:07:17,625 --> 00:07:19,291
{\ an8}Φοβάμαι ότι δεν μπορώ να πάω μαζί σας τώρα.

108
00:07:20,250 --> 00:07:22,416
{\ an8}Δάσκαλε, ό,τι καλύτερο.

109
00:07:31,875 --> 00:07:33,875
Είσαι σίγουρος ότι είναι αυτή;

110
00:07:33,958 --> 00:07:35,041
Ναι, είμαι σίγουρος.

111
00:07:35,125 --> 00:07:37,750
Βρήκαμε το Shadow Faction's
επίσημη σφραγίδα πάνω της.

112
00:07:51,208 --> 00:07:53,125
Ο αρχηγός της Shadow Faction,

113
00:07:53,875 --> 00:07:55,791
ξανασυναντιόμαστε.

114
00:08:09,291 --> 00:08:10,416
Δάσκαλος Ζούο,

115
00:08:11,375 --> 00:08:16,166
Είχα ένα μικρό Thunder Pearl
ειδικά προετοιμασμένο για εσάς.

116
00:08:16,750 --> 00:08:17,958
Η δύναμή του

117
00:08:18,041 --> 00:08:22,541
is enough to melt every one
των κυττάρων ενός ανώτερου καλλιεργητή.

118
00:08:29,375 --> 00:08:31,541
Ακολουθήστε το σχολικό λεωφορείο μπροστά.

119
00:08:40,708 --> 00:08:42,083
<i>Δάσκαλε Ζούο,</i>

120
00:08:42,583 --> 00:08:45,500
<i>ολοκληρώθηκε το σχέδιο για εσάς,</i>

121
00:08:46,125 --> 00:08:49,833
<i>από την υπόδειξη για το Shadow Faction's
κεντρικά γραφεία για να εισέλθετε,</i>

122
00:08:49,916 --> 00:08:52,083
<i>και αφαιρώντας το δώρο που ετοιμάστηκε για εσάς.</i>

123
00:08:53,333 --> 00:08:55,750
{\ an8}<i>Διακινδυνεύσατε το σχέδιό μας δύο φορές.</i>

124
00:08:56,416 --> 00:08:58,708
<i>Αυτή τη φορά, τελειώσατε.</i>

125
00:08:59,958 --> 00:09:02,833
<i>Όσο για τον στόχο, κυρία Sun Rong,</i>

126
00:09:02,916 --> 00:09:05,625
<i>Θα την κατεβάσω προσωπικά.</i>

127
00:09:06,458 --> 00:09:08,333
<i>Χωρίς Zhuo Yi,</i>

128
00:09:09,333 --> 00:09:11,375
<i>αυτά τα χαριτωμένα μικρά πράγματα</i>

129
00:09:12,000 --> 00:09:14,083
<i>δεν μπορώ να κάνω τίποτα.</i>

130
00:09:44,625 --> 00:09:46,416
Συμφωνήσαμε χθες.

131
00:09:53,541 --> 00:09:55,791
Το πνεύμα του σπαθιού μπορεί να τρομάξει
ένας συνηθισμένος καλλιεργητής,

132
00:09:55,875 --> 00:09:57,208
οπότε μην βγεις αύριο.

133
00:09:58,875 --> 00:10:00,708
Μένοντας αόρατο για 100 χρόνια

134
00:10:01,291 --> 00:10:02,916
δεν θα ήταν πρόβλημα για εσάς, έτσι δεν είναι;

135
00:10:18,458 --> 00:10:21,416
Καλώς ήρθατε, Faction 60 Spiritual Sword Team.

136
00:10:35,791 --> 00:10:37,125
{\an8}<i>Αυτό είναι πολύ κακό.</i>

137
00:10:37,708 --> 00:10:39,125
{\ an8}<i>Κα. Pan Shengcong</i>

138
00:10:39,208 --> 00:10:41,208
{\ an8}<i>και η κυρία Xie του Faction 59</i>

139
00:10:41,291 --> 00:10:43,958
{\an8}<i>ήταν στενοί φίλοι και συγκάτοικοι.</i>

140
00:10:44,583 --> 00:10:45,958
<i>Αλλά τώρα,</i>

141
00:10:46,041 --> 00:10:47,583
{\ an8}<i>είναι αντίπαλοι.</i>

142
00:10:57,833 --> 00:11:00,583
Πάει καιρός κυρία Παν.

143
00:11:02,041 --> 00:11:04,625
{\ an8}Υπάρχει ένα τόσο όμορφο κορίτσι
στην ομάδα σου αυτή τη φορά.

144
00:11:05,208 --> 00:11:08,625
Αυτό είναι λοιπόν το κορίτσι από
το Flower Fruit Water Curtain Group.

145
00:11:09,416 --> 00:11:12,916
Η κυρία πρέπει να έκανε μεγάλη
συνεισφορά στον φτωχό προϋπολογισμό του Faction 60.

146
00:11:15,333 --> 00:11:16,833
Συγγνώμη, ένα ολίσθημα της γλώσσας.

147
00:11:19,000 --> 00:11:21,625
Πρέπει να το ξεχάσατε, κυρία Σιε.

148
00:11:22,166 --> 00:11:26,083
{\ an8}Τότε, υποβάλατε ένα αίτημα
στη Γενική Διοίκηση

149
00:11:26,166 --> 00:11:27,958
{\ an8}για να εγγραφείτε στο Sun Rong.

150
00:11:28,458 --> 00:11:30,500
{\ an8}Το θυμάστε τώρα;

151
00:11:32,791 --> 00:11:35,666
{\ an8}Είναι κρίμα που η Sun Rong αρνήθηκε
να πας στο σχολείο σου.

152
00:11:35,750 --> 00:11:37,625
{\ an8}Επέλεξε να έρθει στο Faction 60.

153
00:11:37,708 --> 00:11:39,500
{\ an8}Έχει τις δικές της φιλοδοξίες.

154
00:11:39,583 --> 00:11:41,916
{\ an8}Ένα σοφό πουλί επιλέγει
το καλύτερο δέντρο για να μείνεις.

155
00:11:46,541 --> 00:11:48,125
Αυτό το ξέρω.

156
00:11:48,208 --> 00:11:51,416
Τον είδα μια-δυο φορές
στην τηλεόραση.

157
00:11:51,500 --> 00:11:55,291
Εκφοβισμός συμμαθητών.
Απάτη στις εξετάσεις. Κακοποίηση ζώων.

158
00:11:56,291 --> 00:11:58,708
Θυμάμαι μάλιστα ότι έλαβε
ποινή δημόσιας ασφάλειας.

159
00:11:58,791 --> 00:11:59,875
ΠΟΙΝΗ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

160
00:12:00,541 --> 00:12:03,416
Μπορεί κανείς να ευδοκιμήσει σε ένα μέρος,

161
00:12:03,500 --> 00:12:05,458
αλλά μπορεί απλώς να γίνει σάπιο σε άλλο.

162
00:12:10,500 --> 00:12:12,416
<i>Αυτή τη στιγμή, ο Wang Ling είναι ανήσυχος.</i>

163
00:12:12,500 --> 00:12:15,416
<i>Απλώς δεν μπορεί να βρει ευκαιρία
να προσποιείται ότι έχει στομαχόπονο.</i>

164
00:12:20,208 --> 00:12:22,583
Κοιτάξτε. Η κυρία Xie πρόκειται να κάνει μια μεγάλη κίνηση.

165
00:12:24,291 --> 00:12:25,291
Θα μπορούσε να είναι…

166
00:12:27,666 --> 00:12:28,625
{\ an8}ΣΧΟΛΕΙΟ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ SONGHAI FACTION 59

167
00:12:30,541 --> 00:12:31,625
<i>Να η ευκαιρία μου.</i>

168
00:12:32,750 --> 00:12:34,666
{\ an8}Το Faction 60 είναι τόσο εντυπωσιακό.

169
00:12:34,750 --> 00:12:36,375
{\ an8}Μόλις χρησιμοποίησα το Grand Testing Trick μου

170
00:12:36,458 --> 00:12:40,541
{\ an8}και βρήκε έναν μαθητή με τιμή δύναμης
από πέντε στην ομάδα σας.

171
00:12:41,208 --> 00:12:43,458
{\ an8}Αυτό σημαίνει ότι περιφρονείτε το Faction 59

172
00:12:43,541 --> 00:12:45,708
{\ an8}ή είστε έτοιμοι να αναγνωρίσετε την ήττα;

173
00:12:47,916 --> 00:12:50,125
- Γουάνγκ Λινγκ.
- Γουάνγκ Λινγκ.

174
00:12:51,000 --> 00:12:52,333
{\ an8}-Wang Ling!
-Τι έπαθες;

175
00:12:52,416 --> 00:12:55,041
{\ an8}-Είστε καλά;
-Wang Ling, τι συμβαίνει; Είσαι καλά;

176
00:12:57,500 --> 00:12:59,750
-Πώς νιώθεις, Γουάνγκ Λινγκ;
-Τι χάος.

177
00:13:00,458 --> 00:13:03,458
Θα τα τελειώσω όλα.

178
00:13:04,041 --> 00:13:06,291
Δάσκαλε, σπάει.

179
00:13:07,708 --> 00:13:09,041
Τι λες;

180
00:13:09,125 --> 00:13:10,375
{\ an8}Το φυλαχτό σας.

181
00:13:27,291 --> 00:13:29,041
{\an8}<i>Πάλι αυτή η μουσική υπόκρουση!</i>

182
00:13:31,333 --> 00:13:32,166
{\ an8}Τι;

183
00:13:32,875 --> 00:13:35,250
{\ an8}Υπάρχει κάποιος με υψηλό επίπεδο τριγύρω;

184
00:13:35,333 --> 00:13:36,500
{\ an8}Αγαπητέ μου,

185
00:13:36,583 --> 00:13:38,541
{\ an8}τα βλέφαρά μου συσπώνται
όλη την ώρα σήμερα.

186
00:13:40,625 --> 00:13:41,791
{\ an8}Είναι απήχηση;

187
00:13:43,291 --> 00:13:44,333
{\an8}<i>Ακριβώς.</i>

188
00:13:44,416 --> 00:13:45,833
{\ an8}<i>Αυτή είναι η απήχηση
του ξίφους από ξύλο ροδακινιάς,</i>

189
00:13:45,916 --> 00:13:49,041
{\ an8}<i>που έχει τονώσει
το πλαστό φυλαχτό.</i>

190
00:13:49,125 --> 00:13:51,416
{\ an8}<i>Και τώρα,
Η πνευματική δύναμη παρορμήσεις της κας Xie.</i>

191
00:13:52,791 --> 00:13:56,291
{\ an8}Γιατί δεν μου το είπες νωρίτερα;

192
00:13:56,375 --> 00:13:58,750
{\ an8}Ήθελα να σας πω στο λεωφορείο,

193
00:13:58,833 --> 00:14:00,125
{\ an8}αλλά με αναγκάσατε να επιστρέψω.

194
00:14:01,125 --> 00:14:02,791
{\ an8}<i>Το φυλαχτό χάνει την επίδρασή του
νωρίτερα από το αναμενόμενο,</i>

195
00:14:02,875 --> 00:14:05,000
{\ an8}<i>-έτσι απελευθερώνεται η μεγάλη πνευματική του δύναμη.
</i>-Wang Ling.

196
00:14:05,583 --> 00:14:06,458
{\ an8}<i>Αν δεν πάρει</i>

197
00:14:06,541 --> 00:14:08,333
{\ an8}<i>-ένα χάπι χαμηλής κατανάλωσης στο χρόνο,
</i>-Wang Ling.

198
00:14:08,416 --> 00:14:10,250
{\ an8}<i>-Ο Wang Ling θα είναι σε κατάσταση
</i>-Wang Ling.

199
00:14:10,333 --> 00:14:12,458
{\ an8}<i>-ακραίας αστάθειας.
</i>-Wang Ling. είσαι καλά;

200
00:14:12,541 --> 00:14:14,541
{\ an8}Είστε σίγουροι ότι ήταν
το Grand Testing Trick που χρησιμοποιήσατε;

201
00:14:16,750 --> 00:14:19,583
Αυτός ο μαθητής είναι πολύ καλός στην υποκριτική.

202
00:14:21,125 --> 00:14:23,958
{\ an8}Είναι σε τόσο κρίσιμη κατάσταση.
Αυτό το λες υποκριτική;

203
00:14:24,541 --> 00:14:27,041
Tang Jingze, είχες κάποιον να το κάνει αυτό;

204
00:14:29,666 --> 00:14:30,958
Ήταν αυτός;

205
00:14:31,041 --> 00:14:33,208
Το έκανε αυτό;

206
00:14:41,666 --> 00:14:46,250
SONGHAI FACTION 59 ΣΧΟΛΕΙΟ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ

207
00:14:49,916 --> 00:14:52,291
<i>Αφεντικό, αποτύχαμε.</i>

208
00:15:04,625 --> 00:15:06,166
{\ an8}Δόξα τω Θεώ, ενήργησα γρήγορα.

209
00:15:06,250 --> 00:15:08,791
Είσαι τόσο σκληρός, αφεντικό.

210
00:15:10,791 --> 00:15:13,625
{\ an8}-Wang Ling! Wang Ling, ξύπνα!
-Ο στόχος νοιάζεται τόσο πολύ

211
00:15:13,708 --> 00:15:15,583
{\ an8}-ότι Force Value Five.
- Γουάνγκ Λινγκ!

212
00:15:16,166 --> 00:15:17,583
Δεν πειράζει.

213
00:15:18,083 --> 00:15:19,833
Έχω ένα νέο σχέδιο.

214
00:15:21,125 --> 00:15:22,375
Υποχωρήστε τώρα.

215
00:15:22,875 --> 00:15:25,291
<i>Αν και συνέβη κάτι απροσδόκητο,</i>

216
00:15:25,375 --> 00:15:27,333
<i>Το σχέδιο του Wang Ling</i>

217
00:15:27,416 --> 00:15:30,250
<i>λειτουργεί προς το παρόν.</i>

218
00:17:14,541 --> 00:17:17,833
{\ an8}ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ
ΤΟΥ ΑΘΑΝΑΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑ ΤΟΥ ΚΟΥ ΣΟΥΑΝ

219
00:17:17,916 --> 00:17:19,625
{\ an8}ΑΠΟ ΤΟ QIDIAN ΤΗΣ ΚΙΝΕΑΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ