1
00:00:18,291 --> 00:00:19,791
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ
ΤΟΥ ΑΘΑΝΑΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑ ΤΟΥ ΚΟΥ ΣΟΥΑΝ

2
00:00:19,875 --> 00:00:20,958
ΑΠΟ ΤΟ QIDIAN ΤΗΣ ΚΙΝΕΑΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ

3
00:01:52,541 --> 00:01:54,458
{\an8}<i>Ο Wang Ling είναι σε αναρρωτική άδεια.</i>

4
00:01:54,958 --> 00:01:56,833
{\ an8}<i>-Στο προηγούμενο επεισόδιο,
-Δεν πρέπει να γλιτώσει.</i>

5
00:01:56,916 --> 00:01:58,666
{\ an8}<i>η τελευταία επιτυχία του
Xu Jian της Shadow Faction</i>

6
00:01:58,750 --> 00:02:00,833
Το <i>αντιήλθε
από την πνευματική δύναμη του Wang Ling.</i>

7
00:02:01,416 --> 00:02:03,416
<i>-Εξαιτίας αυτής της αυτοκτονικής ενέργειας,
-Είναι μόνο</i>

8
00:02:03,500 --> 00:02:05,375
<i>-μια Πρωτογενής Φάση.
-Ο Σου Τζιαν έπεσε.</i>

9
00:02:06,875 --> 00:02:08,875
<i>Ως ήρωας χαμηλού προφίλ,</i>

10
00:02:08,958 --> 00:02:10,625
<i>-Ο Wang Ling προσποιήθηκε ότι πληγώθηκε πολύ</i>
-Είναι κρίμα

11
00:02:10,708 --> 00:02:12,375
-ότι άργησα λίγο.<i>
-και έδωσε τα εύσημα</i>

12
00:02:12,458 --> 00:02:13,625
<i>στον Δάσκαλο Ζούο Γι.</i>

13
00:02:14,708 --> 00:02:15,958
Ο Γουάνγκ Λινγκ.

14
00:02:17,375 --> 00:02:19,041
-Wang Ling, είσαι καλά;<i>
-Ο Sun Rong δεν ήξερε τι συνέβη,</i>

15
00:02:19,125 --> 00:02:21,916
{\ an8}-Wang Ling!<i>
-έτσι ανησύχησε πολύ.</i>

16
00:02:22,625 --> 00:02:25,125
<i>Κάλεσε τους καλύτερους ειδικούς γιατρούς</i>

17
00:02:25,208 --> 00:02:27,291
<i>και κατασκεύασε μια ιδιωτική καμπίνα θεραπείας.</i>

18
00:02:28,291 --> 00:02:30,333
<i>Μια ολοκληρωμένη εμπειρία.</i>

19
00:02:30,416 --> 00:02:33,416
<i>Τον κάνουν ντους πολύτιμα φάρμακα
αυτόματα κάθε ώρα.</i>

20
00:02:33,916 --> 00:02:36,291
<i>Λέγεται ότι μπορεί
για να συνδέσετε τους μεσημβρινούς</i>

21
00:02:36,375 --> 00:02:39,125
<i>καθώς και την τόνωση των ζωτικών πνευμάτων.</i>

22
00:02:39,708 --> 00:02:41,458
Είναι ώρα για πρωινό, Lingling.

23
00:02:42,458 --> 00:02:43,750
Καλά.

24
00:02:46,250 --> 00:02:47,958
Πόσο καιρό θα παίζεις άρρωστος;

25
00:02:48,958 --> 00:02:51,208
Έχουν περάσει πάνω από δέκα μέρες.

26
00:02:51,291 --> 00:02:53,166
Πες τους αύριο
ότι έχετε ανακτήσει.

27
00:02:53,250 --> 00:02:54,833
Πήγαινε πίσω στο σχολείο μεθαύριο.

28
00:03:00,125 --> 00:03:01,291
Καλημέρα, κύριε Wang.

29
00:03:02,208 --> 00:03:03,333
Lingling,

30
00:03:03,416 --> 00:03:04,916
οι φίλοι σου είναι εδώ.

31
00:03:09,125 --> 00:03:11,125
-Γεια σας, κυρία Wang.
-Γεια σας, κυρία Wang.

32
00:03:11,708 --> 00:03:14,041
{\ an8}Wang Ling,
είμαστε εδώ για λογαριασμό του σχολείου.

33
00:03:15,875 --> 00:03:18,583
Σας ευχαριστώ που ήρθατε.
Δεν χρειάζεται να αγοράσετε αυτά τα πράγματα.

34
00:03:19,166 --> 00:03:20,541
Πάρτε το χρόνο σας.

35
00:03:20,625 --> 00:03:22,916
Θα προετοιμαστούμε
μερικά σνακ και τσάι.

36
00:03:23,583 --> 00:03:25,166
-Ευχαριστώ, κυρία Wang.
-Ευχαριστώ, κυρία Wang.

37
00:03:25,750 --> 00:03:27,375
Πώς είναι; Νιώθεις καλύτερα;

38
00:03:28,541 --> 00:03:30,125
Είσαι ακόμα ξαπλωμένη στο κρεβάτι.

39
00:03:30,208 --> 00:03:31,458
Δες αυτό.

40
00:03:31,541 --> 00:03:33,416
Είναι το κατοικίδιό μου, το Birdie Two.

41
00:03:35,333 --> 00:03:39,875
Καμήλα.

42
00:03:39,958 --> 00:03:41,958
-Καμήλα.
<i>-Καταραμένος παπαγάλος.</i>

43
00:03:42,041 --> 00:03:43,500
<i>Ποιος θα ήθελε ένα τόσο άσχημο πουλί για κατοικίδιο;</i>

44
00:03:44,125 --> 00:03:47,041
Είναι ανόητα χαριτωμένο. Είναι κάπως υπέροχο.

45
00:03:47,125 --> 00:03:48,625
Δεν είναι, Γουάνγκ Λινγκ;

46
00:03:49,291 --> 00:03:50,416
{\ an8}Σωστά.

47
00:03:50,500 --> 00:03:52,000
{\ an8}Με δεύτερη σκέψη,

48
00:03:52,583 --> 00:03:53,708
υπάρχει κάποια ομοιότητα!

49
00:03:57,375 --> 00:03:58,333
Ωχ όχι!

50
00:03:58,416 --> 00:03:59,916
Άφησα το Froggy Two στην πόρτα.

51
00:04:01,333 --> 00:04:02,958
Από πού προήλθε αυτός ο πρασινομάλλης σκύλος;

52
00:04:06,416 --> 00:04:07,500
Κυρία Sun,

53
00:04:08,958 --> 00:04:11,500
ευχαριστώ που φρόντισες
του Lingling στο σχολείο.

54
00:04:12,375 --> 00:04:14,916
Τώρα είναι η ευκαιρία
να χτίσω τη σχέση μου μαζί της!

55
00:04:16,000 --> 00:04:16,916
Κυρία Wang,

56
00:04:17,000 --> 00:04:17,916
αυτά είναι τα απόλυτα ελιξήρια

57
00:04:18,000 --> 00:04:19,708
-παραγωγή από την ομάδα της οικογένειάς μου.
<i>-Να τα πάρετε όλα;</i>

58
00:04:19,791 --> 00:04:23,000
-Θα βοηθήσουν τον Wang Ling να αναρρώσει.
<i>-Φοβάμαι ότι θα έχει ρινορραγία.</i>

59
00:04:23,875 --> 00:04:26,750
Και αυτά είναι τα ίδια χάπια διατροφής
όπως σου έδωσα την προηγούμενη φορά.

60
00:04:27,416 --> 00:04:29,291
Αυτή είναι μια τονωτική ένεση αίματος κοτόπουλου.

61
00:04:29,375 --> 00:04:32,333
Με αυτό,
Ο Wang Ling θα αναρρώσει πλήρως.

62
00:04:33,958 --> 00:04:35,750
Εντάξει,
Θα σας αφήσω μόνοι σας.

63
00:04:35,833 --> 00:04:37,208
Καλέστε με αν χρειάζεστε κάτι.

64
00:04:37,291 --> 00:04:39,166
Διασκέδασέ τους καλά, Lingling.

65
00:04:39,250 --> 00:04:40,208
Να είστε ευγενικοί με τον Sun Rong.

66
00:04:41,208 --> 00:04:44,583
Ο Sun Rong φαίνεται διαφορετικός από το συνηθισμένο.

67
00:04:46,208 --> 00:04:48,791
Ο Wang Ling θα πρέπει να νιώσει τη διαφορά.

68
00:04:50,083 --> 00:04:50,916
Από το δρόμο μου.

69
00:04:52,208 --> 00:04:54,833
Νιώθεις καλύτερα, Γουάνγκ Λινγκ;

70
00:04:54,916 --> 00:04:56,666
Ήσουν ξαπλωμένος στο έδαφος εκείνη τη μέρα.

71
00:04:56,750 --> 00:04:57,958
Πληγώθηκες πολύ.

72
00:04:58,041 --> 00:04:59,375
Ήμουν τόσο ανήσυχος.

73
00:05:00,583 --> 00:05:02,875
Νιώθω πολύ καλύτερα.

74
00:05:03,666 --> 00:05:05,666
Ο Sun Rong ήταν τόσο φοβισμένος.

75
00:05:05,750 --> 00:05:07,708
Κάλεσε ακόμη και τον ελικόπτερο της οικογένειάς της
για να σε βοηθήσω.

76
00:05:07,791 --> 00:05:10,125
<i>Όταν ο Wang Ling έπαιζε νεκρός,</i>

77
00:05:10,208 --> 00:05:14,041
<i>είδε καθαρά
πώς ο Sun Rong ανησυχούσε για αυτόν.</i>

78
00:05:15,875 --> 00:05:18,625
Ας πάρουμε
αυτή η τονωτική ένεση αίματος κοτόπουλου τώρα.

79
00:05:18,708 --> 00:05:20,583
Σε συνδυασμό με τη διάχυση πνευματικής δύναμης,

80
00:05:20,666 --> 00:05:22,500
θα κάνει θαύματα στην ανάρρωσή σας.

81
00:05:22,583 --> 00:05:24,458
<i>Η λεγόμενη πνευματική διάχυση δύναμης</i>

82
00:05:25,291 --> 00:05:28,625
<i>σημαίνει ότι ένας καλλιεργητής διαχέεται
η πνευματική του δύναμη σε κάποιον άλλο</i>

83
00:05:29,166 --> 00:05:31,125
<i>για να βοηθήσετε τους τραυματίες να αναρρώσουν.</i>

84
00:05:32,166 --> 00:05:33,750
Παρεμπιπτόντως, Wang Ling,

85
00:05:34,458 --> 00:05:35,625
παραλίγο να ξεχάσω.

86
00:05:36,208 --> 00:05:38,916
Όταν επισκέπτεστε τον Wang Ling,
πάρε του αυτό.

87
00:05:39,000 --> 00:05:40,958
Το ετήσιο τεστ πνευματικής δύναμης.

88
00:05:41,500 --> 00:05:42,750
Κανείς δεν πρέπει να μείνει έξω.

89
00:05:43,333 --> 00:05:45,125
Ο κύριος Wang μας ζήτησε να σας το φέρουμε.

90
00:05:45,208 --> 00:05:47,541
Δοκιμές πνευματικής δύναμης
πάρτε πολλά ζωτικά πνεύματα.

91
00:05:47,625 --> 00:05:50,583
Δεν χρειάζεται να το κάνετε
αν δεν νιώθεις καλά, Γουάνγκ Λινγκ.

92
00:05:50,666 --> 00:05:54,666
Κάνε του την ένεση τώρα, Σαν Ρονγκ,
και δες αν θα γίνει καλύτερα.

93
00:05:55,250 --> 00:05:58,166
{\ an8}Φαίνεται ότι είναι η μόνη επιλογή.

94
00:05:59,791 --> 00:06:01,833
{\ an8}<i>Ο Wang Ling δεν θέλει
για να κάνετε την ένεση,</i>

95
00:06:01,916 --> 00:06:03,708
{\ an8}<i>πόσο μάλλον η έγχυση πνευματικής δύναμης.</i>

96
00:06:03,791 --> 00:06:04,708
{\ an8}Περιμένετε ένα λεπτό.

97
00:06:08,083 --> 00:06:09,541
Νιώθω πολύ καλύτερα αυτές τις μέρες.

98
00:06:09,625 --> 00:06:12,000
επρόκειτο να σου πω
ότι επιστρέφω στο σχολείο

99
00:06:12,083 --> 00:06:13,125
μεθαύριο.

100
00:06:13,208 --> 00:06:14,708
Δεν είναι αυτές οι γραμμές μου;

101
00:06:17,666 --> 00:06:19,583
Ματιά. Αυτό είναι.

102
00:06:19,666 --> 00:06:21,666
{\ an8}Σας περιμέναμε
να κάνουμε το τεστ μαζί μας.

103
00:06:21,750 --> 00:06:23,125
{\ an8}Wang Ling,

104
00:06:23,208 --> 00:06:25,500
{\ an8}αφού σε είδα να τρέχεις στην αυλή του σχολείου,

105
00:06:25,583 --> 00:06:26,458
{\ an8}Το ήξερα αυτό

106
00:06:26,541 --> 00:06:28,375
{\ an8}αποκρύπτατε την αληθινή σας δύναμη.

107
00:06:29,166 --> 00:06:30,125
{\ an8}Δεν έχει σημασία.

108
00:06:30,208 --> 00:06:32,208
{\ an8}Θα ξεκινήσω με τη μικρή μου δύναμη.

109
00:06:35,458 --> 00:06:36,375
{\ an8}Κοιτάξτε.

110
00:06:36,875 --> 00:06:38,041
{\ an8}Έτσι το κάνετε.

111
00:06:38,125 --> 00:06:40,750
{\ an8}Συγκεντρώστε όλη την πνευματική σας δύναμη
σε μια σφαίρα.

112
00:06:41,541 --> 00:06:42,375
Και μετά…

113
00:06:43,250 --> 00:06:44,541
Εκρηξη!

114
00:06:46,500 --> 00:06:48,291
Η διάμετρος της σφαίρας δύναμης μου

115
00:06:48,375 --> 00:06:50,166
αντιστοιχεί σε μια τιμή δύναμης περίπου 600.

116
00:06:51,000 --> 00:06:54,500
Αυτό δεν είναι πολύ διαφορετικό
από την τιμή στο εισαγωγικό τεστ.

117
00:06:54,583 --> 00:06:56,250
Γιατί δεν χρησιμοποιούν αυτή την τιμή;

118
00:06:56,333 --> 00:06:57,750
Γιατί το ξαναδοκιμάζουν;

119
00:06:58,708 --> 00:07:00,541
Κάνεις λάθος, Guo Hao.

120
00:07:00,625 --> 00:07:03,166
Αυτή είναι μια δύναμη
που εμφανίζεται έξω από το σώμα σας.

121
00:07:03,250 --> 00:07:04,750
<i>Συγκέντρωση της πνευματικής δύναμης</i>

122
00:07:04,833 --> 00:07:06,375
<i>και οραματίζοντάς το έξω από το σώμα.</i>

123
00:07:06,458 --> 00:07:08,958
<i>Δεν είναι κάτι αυτό
ένας συνηθισμένος καλλιεργητής μπορεί να κάνει.</i>

124
00:07:09,541 --> 00:07:11,333
<i>Χρειάζεται επίμονη εκπαίδευση</i>

125
00:07:11,875 --> 00:07:15,750
<i>γιατί αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να δείξετε
η πνευματική σου δύναμη σε οποιοδήποτε σχήμα.</i>

126
00:07:17,875 --> 00:07:19,000
Τέλος πάντων,

127
00:07:19,083 --> 00:07:20,916
μόνο όταν μπορείτε να οραματιστείτε τη δύναμή σας,

128
00:07:21,000 --> 00:07:24,333
θα είσαι αληθινός καλλιεργητής.

129
00:07:24,416 --> 00:07:25,250
ΣΟΥΠΕΡ

130
00:07:26,125 --> 00:07:27,583
<i>Αυτή τη στιγμή,</i>

131
00:07:27,666 --> 00:07:30,875
<i>αμέτρητοι μαθητές σε όλη τη χώρα</i>

132
00:07:30,958 --> 00:07:34,708
<i>προσπαθούν να πηδήξουν πάνω από τη μπάρα
που ο Wang Ling απλώς αγνοεί.</i>

133
00:07:39,416 --> 00:07:41,500
Liang Zheng, είναι η σειρά σου.

134
00:07:54,833 --> 00:07:57,750
Liang Zheng, 1.950 βαθμοί.

135
00:08:00,000 --> 00:08:03,166
Είναι ο Liang Zheng
δεν νιώθεις καλά αυτές τις μέρες;

136
00:08:03,250 --> 00:08:04,333
Σιωπή.

137
00:08:04,416 --> 00:08:07,250
Ξέρεις ότι πήρε ένα χαστούκι
από το Tang Jingze κατά τη διάρκεια της προπόνησης.

138
00:08:09,416 --> 00:08:11,208
Είμαι ο επόμενος στη σειρά.

139
00:08:12,541 --> 00:08:14,333
{\ an8}Xiaobei, βασίζομαι σε εσένα.

140
00:08:38,791 --> 00:08:40,291
ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ:
SONGHAI FACTION 59, TANG JINGZE

141
00:08:40,375 --> 00:08:41,291
<i>Αυτή η βαθμολογία</i>

142
00:08:41,375 --> 00:08:42,833
είναι τρομακτικό!

143
00:08:42,916 --> 00:08:44,375
Είναι φοβερός.

144
00:08:44,458 --> 00:08:46,083
-Πρέπει να έσπασε το ρεκόρ
-Είναι πράγματι ο πρόεδρός μας.

145
00:08:46,166 --> 00:08:47,333
-αυτό που έθεσε ο Master Zhuo Yi πριν από 10 χρόνια.
-Το Faction 59 σίγουρα θα κερδίσει

146
00:08:47,416 --> 00:08:49,791
-στον Διαγωνισμό Πνευματικής Ξίφους.
- Παντοδύναμος Tang Jingze.

147
00:08:49,875 --> 00:08:51,708
Είναι πάνω από 300 πόντους υψηλότερο
από τη δεύτερη θέση.

148
00:08:51,791 --> 00:08:53,208
-Το Faction 59 θα κερδίσει!
-Το Faction 59 θα κερδίσει!

149
00:08:53,291 --> 00:08:55,166
-Η Faction 59 ζει!
-Η Faction 59 ζει!

150
00:08:55,250 --> 00:08:56,833
-Το Faction 59 θα κερδίσει!
- Παντοδύναμος Tang Jingze.

151
00:08:56,916 --> 00:08:58,375
- Παντοδύναμος Tang Jingze.
-Η Faction 59 ζει!

152
00:08:59,083 --> 00:09:00,958
{\ an8}-Είναι καταπληκτικός! Η Faction 59 θα κερδίσει!
-Το Faction 59 θα κερδίσει!

153
00:09:01,041 --> 00:09:02,458
{\ an8}-Faction 59 lives!
-Η Faction 59 ζει!

154
00:09:03,833 --> 00:09:05,750
{\ an8}SONGHAI FACTION 60, GUO HAO,
ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ POWER SHOW: 176

155
00:09:08,333 --> 00:09:11,791
Μη με σταματάς. Αφήστε με να πηδήξω από εδώ.

156
00:09:11,875 --> 00:09:14,000
Ηρεμώ. Άκουσέ με.

157
00:09:14,083 --> 00:09:16,458
Κοιτάξτε τη σφαίρα σας. Είναι σχεδόν εκεί.

158
00:09:16,541 --> 00:09:18,583
Έπρεπε να ξοδέψεις τον χρόνο σου
στις πρακτικές,

159
00:09:18,666 --> 00:09:19,916
όχι σε ελιξίρια.

160
00:09:20,000 --> 00:09:21,458
Καλύτερα να παραλείψω το τεστ.

161
00:09:21,541 --> 00:09:22,916
Δεν θέλω να σπάσω πράγματα.

162
00:09:25,458 --> 00:09:26,458
Sun Rong,

163
00:09:26,541 --> 00:09:28,708
είσαι πιο ταλαντούχος
από τους απλούς ανθρώπους.

164
00:09:28,791 --> 00:09:30,583
Και γεννήθηκες σε μια πλούσια οικογένεια,

165
00:09:31,250 --> 00:09:32,916
{\ an8}-αλλά σημειώσατε μόνο 2.019 πόντους
-Μα σημείωσες μόνο 2.019 πόντους

166
00:09:33,000 --> 00:09:34,333
{\ an8}-στο εισαγωγικό τεστ.
-στο εισαγωγικό τεστ.

167
00:09:35,291 --> 00:09:37,875
-Η σφαίρα ισχύος σας μπορεί να είναι μόνο τόσο μεγάλη.
-Η σφαίρα ισχύος σας μπορεί να είναι μόνο τόσο μεγάλη.

168
00:09:38,666 --> 00:09:40,375
Εντάξει. Απλώς θα το δοκιμάσω.

169
00:09:47,500 --> 00:09:49,625
<i>Πώς μπορεί να είναι τόσο μεγάλο;</i>

170
00:09:49,708 --> 00:09:51,125
<i>Sun Rong,</i>

171
00:09:51,208 --> 00:09:54,291
<i>η σφαίρα ισχύος σας είναι τεράστια!</i>

172
00:09:54,375 --> 00:09:56,250
-Το Faction 59 θα κερδίσει!
-Το Faction 59 θα κερδίσει!

173
00:09:56,333 --> 00:09:58,041
-Κάποιος από το Faction 60 είναι στη λίστα.
-Η Faction 59 ζει!

174
00:09:58,625 --> 00:10:01,000
Δεν είναι το θρυλικό κορίτσι ιδιοφυΐας;

175
00:10:02,083 --> 00:10:04,833
Η κόρη του
το Flower Fruit Water Curtain Group;

176
00:10:06,125 --> 00:10:07,375
<i>Ενδιαφέρον.</i>

177
00:10:07,875 --> 00:10:10,250
-Η Sun Rong κατέλαβε τη δεύτερη θέση
-Η Sun Rong κατέλαβε τη δεύτερη θέση

178
00:10:10,333 --> 00:10:11,666
-στη λίστα των δέκα κορυφαίων.
-στη λίστα των δέκα κορυφαίων.

179
00:10:12,500 --> 00:10:13,458
{\ an8}-Wang Ling.
- Γουάνγκ Λινγκ.

180
00:10:14,666 --> 00:10:16,250
{\ an8}-Είναι η σειρά σας.
-Είναι η σειρά σου.

181
00:10:18,125 --> 00:10:19,708
<i>Αν και δεν έκανα καμία προετοιμασία,</i>

182
00:10:20,208 --> 00:10:22,291
<i>Θα μπορούσα να το περάσω κρυφά</i>

183
00:10:23,000 --> 00:10:24,666
<i>με μια διαρροή της πνευματικής μου δύναμης.</i>

184
00:10:24,750 --> 00:10:25,708
Wang Ling,

185
00:10:25,791 --> 00:10:27,916
{\ an8}πως είναι η κατάσταση της υγείας σας;

186
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
{\ an8}Είμαι καλά.

187
00:10:41,500 --> 00:10:44,000
<i>Αυτή η μικρή δύναμη πρέπει να το κάνει.</i>

188
00:10:51,625 --> 00:10:54,208
<i>Θα έπρεπε να τους είχα επιτρέψει
για να εκτελέσετε την έγχυση ισχύος.</i>

189
00:10:55,583 --> 00:10:57,125
<i>-Είναι καλό που η δύναμη διαχέεται</i>
-Είναι τόσο δυνατό!

190
00:10:57,208 --> 00:10:58,541
<i>προκάλεσε δυσλειτουργία του εξοπλισμού.</i>

191
00:10:59,083 --> 00:11:00,125
{\an8}<i>Ωστόσο,</i>

192
00:11:00,208 --> 00:11:02,208
{\ an8}<i>Πρέπει να το μεταφέρω κάπου.</i>

193
00:11:07,166 --> 00:11:08,458
WANG LING, POWER SHOW TEST: NULL

194
00:11:08,541 --> 00:11:09,958
Wang Ling,

195
00:11:10,041 --> 00:11:11,791
<i>πού είναι η σφαίρα ισχύος σας;</i>

196
00:11:11,875 --> 00:11:13,500
<i>Τι σημαίνει "μηδενικό";</i>

197
00:11:13,583 --> 00:11:14,791
<i>Σημαίνει μηδέν βαθμούς;</i>

198
00:11:14,875 --> 00:11:17,125
<i>Σου είπα Wang Ling
δεν έχει ανακτηθεί ακόμα.</i>

199
00:11:19,416 --> 00:11:20,458
Περίμενε ένα λεπτό.

200
00:11:21,875 --> 00:11:22,958
Είναι…

201
00:11:23,041 --> 00:11:24,500
{\ an8}ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ:
SONGHAI FACTION 60, WANG LING

202
00:11:24,583 --> 00:11:25,916
Τι σημαίνει "μηδενικό";

203
00:11:26,000 --> 00:11:27,250
Τι συμβαίνει;

204
00:11:27,333 --> 00:11:29,083
Δεν έχω ακούσει ποτέ για αυτό το "Wang Ling".

205
00:11:30,333 --> 00:11:32,208
Υπάρχει κάποιο σφάλμα στο σύστημα;

206
00:11:32,291 --> 00:11:33,458
Να το τσεκάρω;

207
00:11:34,000 --> 00:11:35,458
Μπορεί να είναι αποτυχία συστήματος.

208
00:11:36,125 --> 00:11:36,958
Εντάξει.

209
00:11:37,041 --> 00:11:38,333
<i>Ο Wang Ling δεν το περίμενε</i>

210
00:11:38,416 --> 00:11:41,125
<i>παρόλο που ξεκίνησε
η σφαίρα ισχύος του στο διάστημα,</i>

211
00:11:41,208 --> 00:11:43,333
<i>ανιχνεύτηκε ακόμα από το βραχιολάκι.</i>

212
00:11:44,000 --> 00:11:45,625
Αυτό πρέπει να είναι

213
00:11:45,708 --> 00:11:47,041
ένα σφάλμα οθόνης.

214
00:11:48,250 --> 00:11:50,916
Wang Ling, μην προσπαθείς να το καλύψεις άλλο.

215
00:11:51,000 --> 00:11:53,583
Δείξε μας την αληθινή σου δύναμη
ως ο πρώτος σκόρερ της χώρας.

216
00:11:58,416 --> 00:12:00,791
Πλάκα έκανα. Μη φοβάσαι τόσο.

217
00:12:01,375 --> 00:12:03,958
<i>-Αισθάνεται κίνδυνος για αυτόν</i>
-Η κορυφή της χώρας είναι στο σχολείο μας;

218
00:12:04,041 --> 00:12:06,416
<i>να είστε στην κορυφή της λίστας.</i>

219
00:12:06,500 --> 00:12:08,541
Ήρθε η ώρα να φύγουμε, Γουάνγκ Λινγκ. Αντίο.

220
00:12:08,625 --> 00:12:10,208
-Τα λέμε, Γουάνγκ Λινγκ.
-Αντίο.

221
00:12:10,291 --> 00:12:12,541
Η βαθμολογία μου είναι πολύ χαμηλή.

222
00:12:12,625 --> 00:12:14,416
Θέλω να χακάρω το σύστημα
και να το αλλοιώσει.

223
00:12:15,000 --> 00:12:16,291
Δεν πρέπει να το κάνεις αυτό.

224
00:12:16,375 --> 00:12:18,625
Θα πρέπει να ενεργείτε με αξιοπρέπεια
ακόμα κι αν έχεις μηδενικό βαθμό.

225
00:12:18,708 --> 00:12:21,583
HAI HOUR

226
00:12:21,666 --> 00:12:22,666
Wang Ling,

227
00:12:22,750 --> 00:12:24,875
δεν σκέφτηκα
ένας μαθητής με καλή συμπεριφορά όπως εσύ

228
00:12:25,375 --> 00:12:28,958
{\ an8}θα ήθελε να εισβάλει στο σύστημα κατάταξης
του Σχολικού Συνδέσμου Καλλιεργητικού Συμβουλίου.

229
00:12:30,000 --> 00:12:30,916
Τώρα…

230
00:12:35,041 --> 00:12:36,416
Είναι μεσάνυχτα!

231
00:12:37,041 --> 00:12:37,958
Αυτή είναι η κατάλληλη στιγμή

232
00:12:38,041 --> 00:12:39,541
για να συνδεθεί στο mainframe
του Καλλιεργητικού Συμβουλίου.

233
00:12:40,083 --> 00:12:41,250
Για να χακάρετε το σύστημα,

234
00:12:41,333 --> 00:12:42,791
Πρέπει να έχω τον κωδικό πρόσβασης σύνδεσης.

235
00:12:46,500 --> 00:12:47,666
{\ an8}Από το δρόμο μου.

236
00:12:47,750 --> 00:12:49,000
{\ an8}Θα σχεδιάσω έναν σχηματισμό αρπαγής κωδικού πρόσβασης.

237
00:12:50,833 --> 00:12:54,333
Όλα τα περιουσιακά στοιχεία συγκεντρώνονται το μεσημέρι.

238
00:12:54,416 --> 00:12:57,166
Πρέπει να το έχω. Καυτό.

239
00:12:57,250 --> 00:13:00,125
ΟΥΡΑΝΟΣ, ΓΗ

240
00:13:03,750 --> 00:13:05,208
Ο σχηματισμός έχει γίνει.

241
00:13:05,291 --> 00:13:06,666
Στη συνέχεια, θα πάρω τον κωδικό πρόσβασης.

242
00:13:06,750 --> 00:13:07,625
{\ an8}ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΠΑΝΩ

243
00:13:07,708 --> 00:13:08,791
{\ an8}Αν τα καταφέρω,

244
00:13:08,875 --> 00:13:10,833
{\ an8}ο κωδικός πρόσβασης θα εμφανιστεί σε αυτό το φυλαχτό.

245
00:13:12,375 --> 00:13:13,375
Μην κουνηθείς.

246
00:13:13,458 --> 00:13:15,375
Πρέπει να επιμείνετε στη θέση ζήτησης.

247
00:13:15,458 --> 00:13:17,416
Αυτός στη θέση ζήτησης

248
00:13:17,500 --> 00:13:18,916
δεν χρειάζεται να κάνει τίποτα

249
00:13:19,000 --> 00:13:20,250
αλλά κατονομάστε το αίτημά του.

250
00:13:20,333 --> 00:13:21,750
Αυτό θα συμμορφώνεται με τους κοσμικούς νόμους.

251
00:13:21,833 --> 00:13:22,666
{\ an8}ΑΠΑΙΤΗΣΗ

252
00:13:23,250 --> 00:13:26,458
Μόλις είπες ότι θέλεις να αλλάξει η βαθμολογία σου
στους 175 πόντους, σωστά;

253
00:13:27,500 --> 00:13:28,541
είμαι μέσα.

254
00:13:29,208 --> 00:13:31,541
Δεν βλέπω κάτι κακό
με το σύστημα.

255
00:13:31,625 --> 00:13:33,541
Είναι φυσιολογική η κατάταξη του Wang Ling;

256
00:13:33,625 --> 00:13:34,875
Δεν ξέρω.

257
00:13:34,958 --> 00:13:37,291
Το σύστημα τον κατατάσσει στην κορυφή,

258
00:13:37,375 --> 00:13:39,583
αλλά δεν μπορώ να ανακτήσω τα δεδομένα βαθμολογίας του.

259
00:13:41,000 --> 00:13:42,458
Πώς μπορεί να είναι αυτό;

260
00:13:42,541 --> 00:13:43,791
Φαίνεται να έχει

261
00:13:43,875 --> 00:13:44,791
χύθηκε πάνω.

262
00:13:44,875 --> 00:13:45,958
«Χύθηκε πάνω»;

263
00:13:46,666 --> 00:13:48,333
Η ενότητα κατάταξης του συστήματος

264
00:13:48,416 --> 00:13:50,833
γράφτηκε
με τον πιο πρωτόγονο κωδικό πολικότητας.

265
00:13:51,375 --> 00:13:53,708
Θα δω αν μπορώ να το αναγκάσω να το διαβάσει.

266
00:13:55,541 --> 00:13:56,375
Εντάξει.

267
00:13:56,916 --> 00:13:57,958
Έχω τον κωδικό πρόσβασης.

268
00:14:00,333 --> 00:14:02,958
Πώς μπορεί να είναι αυτό;

269
00:14:03,041 --> 00:14:05,250
Γιατί ο κωδικός πρόσβασης είναι ακόμα κρυμμένος;

270
00:14:05,333 --> 00:14:06,500
Αυτό είναι αντιεπιστημονικό.

271
00:14:06,583 --> 00:14:07,708
Τι καταραμένος σχηματισμός.

272
00:14:07,791 --> 00:14:09,791
Πήρα το ρίσκο να γίνω φαλακρός για να το χρησιμοποιήσω.

273
00:14:09,875 --> 00:14:11,208
Γιατί δεν λειτουργεί;

274
00:14:11,291 --> 00:14:12,250
ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ HACKING AMULE

275
00:14:17,750 --> 00:14:18,583
ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΗ

276
00:14:18,666 --> 00:14:21,583
Ο κωδικός πρόσβασης είναι μόλις οκτώ αστέρια.

277
00:14:22,750 --> 00:14:23,958
Υπάρχει ένας άλλος χάκερ.

278
00:14:24,458 --> 00:14:27,291
Το 175 θα μετατραπεί σε κωδικό πολικότητας

279
00:14:27,375 --> 00:14:30,291
ουρανός, γη, ουρανός, γη,
παράδεισος, παράδεισος, παράδεισος, παράδεισος,

280
00:14:30,375 --> 00:14:33,125
γραμμένο ως 10101111.

281
00:14:34,083 --> 00:14:36,625
Θέλεις το όνομά σου
γραμμένο και στη λίστα;

282
00:14:37,125 --> 00:14:40,041
Τώρα, αν μπορώ να βρω πού είναι αποθηκευμένο…

283
00:14:40,125 --> 00:14:41,291
Ποιος είναι αυτός ο χάκερ;

284
00:14:41,875 --> 00:14:44,666
Είναι ανόητος, αδέξιος,
και κάνει πολλές αλλαγές.

285
00:14:45,458 --> 00:14:46,583
<i>Πρόκειται να ενεργοποιήσει το ξυπνητήρι.</i>

286
00:14:48,333 --> 00:14:49,416
{\ an8}<i>Θα μας εμπλακεί.</i>

287
00:14:49,500 --> 00:14:51,958
{\ an8}<i>Αν μας πιάσουν,
θα μας διώξουν από το σχολείο μας.</i>

288
00:14:52,041 --> 00:14:53,333
ΔΕΥΤΕΡΗ ΘΕΣΗ:
SONGHAI FACTION 59, TANG JINGZE

289
00:14:53,416 --> 00:14:55,708
<i>"Tang Jingze";</i>

290
00:14:55,791 --> 00:14:58,166
<i>Είναι αυτός ο τύπος που ήταν τόσο αλαζονικός</i>

291
00:14:58,250 --> 00:15:01,375
-Είσαι φοβερή.
<i>-στο αθάνατο σχολειό;</i>

292
00:15:02,500 --> 00:15:05,666
<i>Λένε ότι πέρασε τις εξετάσεις
και μπήκε στο περίφημο Faction 59 School.</i>

293
00:15:06,166 --> 00:15:07,833
Για να δούμε αν είσαι ακόμα αλαζονικός.

294
00:15:11,541 --> 00:15:15,583
Δεν έχουμε αρκετό χρόνο.
Αυτός ο ηλίθιος ξαναγράφει τη βάση δεδομένων.

295
00:15:19,833 --> 00:15:22,250
Φαίνεται να έχω ενεργοποιήσει τον συναγερμό!

296
00:15:23,125 --> 00:15:24,333
Ανάθεμά το.

297
00:15:29,250 --> 00:15:30,791
-Πρέπει να τα παρατήσω τώρα.
-Πρέπει να φύγω γρήγορα.

298
00:15:35,458 --> 00:15:37,166
Αυτό ήταν κοντά. Σχεδόν με πήραν.

299
00:15:37,250 --> 00:15:38,625
Σε έπιασαν;

300
00:15:40,500 --> 00:15:41,333
Όχι.

301
00:15:41,416 --> 00:15:42,750
Δεν άλλαξες το σκορ.

302
00:15:42,833 --> 00:15:43,958
Άφησες κανένα ίχνος;

303
00:15:44,708 --> 00:15:47,208
Φυσικά και όχι. Είμαι ειδικός.

304
00:15:50,583 --> 00:15:52,125
SONGHAI FACTION 59, TANG BIRDIE TWO

305
00:15:52,208 --> 00:15:54,708
Tang Jingze,
η εσωτερική πρακτική πρόκειται να…

306
00:15:57,750 --> 00:15:59,000
Τι συμβαίνει;

307
00:16:01,833 --> 00:16:03,583
Πώς μπορεί ένας κανένας

308
00:16:03,666 --> 00:16:05,625
κατατάσσονται υψηλότερα από τον Tang Jingze;

309
00:16:06,125 --> 00:16:07,958
Αλλάζετε το όνομά σας τώρα

310
00:16:08,041 --> 00:16:10,250
σημαίνει πολλά.

311
00:16:10,333 --> 00:16:16,125
ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΕΘΝΙΚΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΦΑΣΗΣ
ΣΧΟΛΕΙΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΟ ΕΚΠΟΜΠΗΣ ΔΥΝΑΜΟΥ ΤΟΠ ΔΕΚΑ

312
00:16:16,208 --> 00:16:17,083
Με την ευκαιρία,

313
00:16:17,166 --> 00:16:19,250
στον διαγωνισμό σπαθιών τον επόμενο μήνα,

314
00:16:19,333 --> 00:16:20,708
αν έχουμε την ευκαιρία,

315
00:16:20,791 --> 00:16:23,250
μπορεί να συναντήσουμε αυτούς τους δύο από το Faction 60.

316
00:16:24,250 --> 00:16:25,166
Όχι,

317
00:16:25,250 --> 00:16:27,250
σίγουρα θα τους συναντήσουμε.

318
00:16:27,791 --> 00:16:29,083
Όταν έρθει η ώρα,

319
00:16:29,166 --> 00:16:31,458
Θα δω τι έχουν.

320
00:18:15,458 --> 00:18:18,833
{\ an8}ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ
ΤΟΥ ΑΘΑΝΑΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑ ΤΟΥ ΚΟΥ ΣΟΥΑΝ

321
00:18:18,916 --> 00:18:20,333
{\ an8}ΑΠΟ ΤΟ QIDIAN ΤΗΣ ΚΙΝΕΑΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ


