1 00:00:17,267 --> 00:00:19,102 Իմ անունը Էդ Ուորեն է, 2 00:00:19,144 --> 00:00:22,647 այստեղ իմ կնոջ՝ Լորենի հետ, և Վիկտորյա Գրեյնջերը։ 3 00:00:23,565 --> 00:00:25,734 1964 թվականի ապրիլի 20-ն է։ 4 00:00:27,193 --> 00:00:30,530 Վիկտորյա... երբ առաջին անգամ նկատեցիր 5 00:00:30,572 --> 00:00:32,282 այս գերբնական երևույթները. 6 00:00:35,201 --> 00:00:36,619 կներես, Ես չգիտեմ, թե ինչպես դա անել: 7 00:00:37,746 --> 00:00:39,622 Ինչու՞ պարզապես չես անում մեզ ետ տանե՞ք սկզբին: 8 00:00:43,376 --> 00:00:45,378 Հայրս մտածեց ինչ-որ բան հետևում էր նրան: 9 00:00:47,213 --> 00:00:48,840 Մի բան, որ նա չէր կարող տեսնել: 10 00:00:50,925 --> 00:00:53,094 Նա գիշերը դռները կփակեր, իսկ հաջորդ առավոտ նրանք... 11 00:00:54,304 --> 00:00:55,638 ...նրանք բաց կլինեին: 12 00:01:01,811 --> 00:01:04,230 Հետո նա սկսեց լսել... 13 00:01:05,231 --> 00:01:06,274 ...ձայներ. 14 00:01:07,358 --> 00:01:08,651 Ես նրան չէի հավատում։ 15 00:01:10,612 --> 00:01:12,155 Ես մտածեցի, որ նա ծերանում է, դու գիտես 16 00:01:16,326 --> 00:01:17,827 Բայց հետո մի օր ներս մտա, և... 17 00:01:21,998 --> 00:01:23,166 Ես գտա նրան։ 18 00:01:26,669 --> 00:01:28,630 Հայրիկ 19 00:01:31,299 --> 00:01:33,218 Այստեղ այնքան հանգիստ էր նրա գնալուց հետո: 20 00:01:36,596 --> 00:01:39,015 Բայց հետո ինչ-որ բան փոխվեց. 21 00:01:40,725 --> 00:01:42,060 Ես կարող էի դա զգալ։ 22 00:01:43,978 --> 00:01:45,855 Այս իսկապես ուժեղ զգացումը, նման... 23 00:01:47,941 --> 00:01:49,526 ...կարծես ինձ նայում են: 24 00:02:02,288 --> 00:02:03,748 Այնտեղ ինչ-որ բան կա: 25 00:02:05,834 --> 00:02:07,210 Եվ երբ ես այստեղ մենակ եմ... 26 00:02:08,837 --> 00:02:10,338 ու շատ լուռ է... 27 00:02:12,382 --> 00:02:13,967 ...այն ինձ է կանչում: 28 00:02:48,877 --> 00:02:49,961 Հարգելի... 29 00:02:51,629 --> 00:02:54,132 չգիտեմ։ ես չունեմ լավ զգացողություն այս մասին: 30 00:02:54,174 --> 00:02:57,135 Էդ, ես կարող եմ դա անել: 31 00:03:44,474 --> 00:03:46,935 Լորենի... 32 00:04:16,547 --> 00:04:18,508 Ես Լորեն Ուորենն եմ: 33 00:04:21,844 --> 00:04:23,137 Ես այստեղ եմ օգնելու համար: 34 00:04:28,101 --> 00:04:31,813 ես կարող եմ... զգացեք ձեր հոգին: 35 00:04:35,608 --> 00:04:36,901 Ձեր վախը. 36 00:04:41,406 --> 00:04:43,324 Ուրիշ բան էլ կա. 37 00:04:56,421 --> 00:04:58,006 Ի՞նչ ես դու։ 38 00:05:23,114 --> 00:05:24,741 Էդ! 39 00:05:25,533 --> 00:05:27,118 -Լորենի՜ Լորենի՞ն։ -Էդ! 40 00:05:27,160 --> 00:05:29,329 Լորեն, ի՞նչ է պատահել։ 41 00:05:32,373 --> 00:05:33,541 Երեխան! 42 00:05:40,506 --> 00:05:41,591 Հիվանդանոցի տասը րոպե հեռավորության վրա! 43 00:05:42,967 --> 00:05:44,302 Ի՞նչ էր դա այնտեղ: 44 00:05:44,344 --> 00:05:45,261 Չգիտեմ! 45 00:05:53,394 --> 00:05:56,814 -Ինչ-որ բան կար... - սենյակում: 46 00:05:56,856 --> 00:05:58,232 Հայելու մեջ. 47 00:05:58,274 --> 00:05:59,609 չգիտեմ։ 48 00:06:08,117 --> 00:06:09,744 - Ե՞րբ է ծնվելու երեխան: - Մայիս. Նա վաղ է! 49 00:06:09,786 --> 00:06:11,037 Լավ, տեղեկացրեք Աշխատանքի և առաքման մասին: 50 00:06:11,454 --> 00:06:12,705 Մենք ներս ենք մտնում հնարավոր բեկումով! 51 00:06:12,747 --> 00:06:14,123 - Նա կտրուկ է: -Լավ կլինի: 52 00:06:14,165 --> 00:06:16,084 Էդ! Ինչ-որ բան այն չէ, Ես կարող եմ դա զգալ: 53 00:06:16,125 --> 00:06:17,168 Ոչինչ: Ամեն ինչ լավ է լինելու: 54 00:06:17,668 --> 00:06:18,795 Պարոն Պարոն, դուք պետք է մնաք այստեղ: 55 00:06:18,836 --> 00:06:20,296 -Ոչ, Լորեն! Լորենի՛ն։ -Պարոն Պարոն 56 00:06:20,338 --> 00:06:22,173 Լորենի՛ն։ Լորենի՛ն։ 57 00:06:22,465 --> 00:06:23,758 Պետք է երեխային դուրս հանենք: 58 00:06:23,800 --> 00:06:25,385 Պետք է մղել: 59 00:06:31,349 --> 00:06:32,725 Նա արյուն է կորցնում: 60 00:06:32,767 --> 00:06:34,477 -Ճանապարհին արյուն ենք ստացել: -Այո: 61 00:06:35,645 --> 00:06:36,604 Որտեղ է Էդը: 62 00:06:37,021 --> 00:06:38,314 Ինչպես է երեխան: 63 00:06:39,107 --> 00:06:40,316 -Որո՞նք են նրա կենսական նշանակությունը: -Որտե՞ղ է Էդը: 64 00:06:40,691 --> 00:06:42,652 Զարկերակ, 130. Ճնշում, 80 40-ից: 65 00:06:42,693 --> 00:06:44,112 անիծյալ։ 66 00:06:46,280 --> 00:06:47,490 Ինձ լապտեր բեր: 67 00:07:02,296 --> 00:07:04,924 Ինչ-որ բան կա այստեղ: 68 00:07:31,492 --> 00:07:32,910 Էլեկտրաէներգիան վերջացել է: Լորենի՛ն։ 69 00:07:32,952 --> 00:07:34,412 -Ոչ, ոչ! Լորենի՞ն։ -Էդ! 70 00:07:34,829 --> 00:07:36,330 Խնդրում եմ, ոչ, խնդրում եմ, Ես պետք է խոսեմ կնոջս հետ: 71 00:07:38,249 --> 00:07:39,292 Մի խանգարեք: 72 00:07:40,793 --> 00:07:43,880 Էդ... Թույլ մի տվեք, որ դա վնասի երեխային: 73 00:07:45,214 --> 00:07:46,549 Թույլ մի տվեք, թե ինչն է ցավեցնում երեխային: 74 00:07:47,508 --> 00:07:48,509 Խնդրում եմ։ 75 00:07:49,010 --> 00:07:50,678 Լավ, գլուխը հենց այստեղ է: 76 00:07:50,720 --> 00:07:51,846 Դուք պետք է մղվեք, միսիս Ուորեն: 77 00:07:55,224 --> 00:07:57,351 Դադարե՛ք հրել։ Գլուխը դուրս է: 78 00:07:57,393 --> 00:07:59,520 Լարը պարանոցի շուրջ է: 79 00:08:00,188 --> 00:08:01,689 Ինձ պետք է երկու սեղմիչ և մկրատ: 80 00:08:03,649 --> 00:08:05,902 Ի՞նչ: Ի՞նչ ասաց նա: 81 00:08:07,778 --> 00:08:08,946 Ի՞նչ է պատահել: 82 00:08:08,988 --> 00:08:09,906 Եվս մեկ հրում. 83 00:08:10,823 --> 00:08:11,699 Մենք պետք է դուրս հանենք այս երեխային: 84 00:08:11,741 --> 00:08:13,034 Լավ։ Ոչինչ: 85 00:08:13,075 --> 00:08:14,994 Գալիս է։ Գալիս է։ 86 00:08:26,464 --> 00:08:27,882 Ինձ պետք է այդ լույսը: Նա դեռ արյունահոսում է: 87 00:08:27,924 --> 00:08:29,383 Ինչ-որ բան այն չէ: 88 00:08:29,425 --> 00:08:30,927 Ի՞նչ է նրա հետ սխալ: 89 00:08:31,886 --> 00:08:33,012 - Ինչ-որ բան այն չէ: -Օգնության կարիք ունե՞ք: 90 00:08:33,054 --> 00:08:34,180 Խնդրում եմ։ 91 00:08:35,973 --> 00:08:37,433 Բժիշկ, ի՞նչ է պատահել: 92 00:08:38,142 --> 00:08:39,852 Բժիշկ, ի՞նչ է կատարվում։ Ի՞նչ է կատարվում։ 93 00:09:01,541 --> 00:09:03,125 Տուր ինձ իմ երեխային: 94 00:09:05,836 --> 00:09:07,964 Տուր ինձ իմ երեխային: 95 00:09:21,143 --> 00:09:22,103 Ես շատ եմ ցավում: 96 00:09:28,651 --> 00:09:30,611 Օ՜ 97 00:09:30,653 --> 00:09:32,780 Օ՜ 98 00:09:36,117 --> 00:09:37,577 Աստված. 99 00:09:37,618 --> 00:09:39,787 Օ՜, խնդրում եմ, Երկնային Հայր: 100 00:09:39,829 --> 00:09:41,747 Խնդրում եմ, հետ բեր նրան: 101 00:09:41,789 --> 00:09:42,790 Օ, Աստված: 102 00:09:44,208 --> 00:09:45,960 Խնդրում եմ, հետ բեր նրան: 103 00:09:46,002 --> 00:09:47,253 Օ, Աստված: 104 00:09:48,963 --> 00:09:51,549 Երկնային հայր, խնդրում եմ... 105 00:09:53,301 --> 00:09:55,553 Խնդրում եմ, հետ բեր նրան: 106 00:09:57,054 --> 00:09:59,181 Խնդրում եմ, հետ բեր նրան: 107 00:10:00,057 --> 00:10:01,851 Խնդրում եմ, հետ բեր նրան: 108 00:10:02,768 --> 00:10:05,021 Օ, Աստված, խնդրում եմ: 109 00:10:06,188 --> 00:10:09,817 Խնդրում եմ։ Խնդրում եմ... 110 00:10:16,240 --> 00:10:18,242 Օ՜, Աստված իմ: Օ՜ 111 00:10:29,253 --> 00:10:30,463 Օ՜... օ՜ 112 00:10:39,597 --> 00:10:43,726 Օ՜ 113 00:10:44,644 --> 00:10:45,519 Ինչ է նրա անունը: 114 00:10:48,648 --> 00:10:50,358 Նրա անունը Ջուդի է։ 115 00:10:52,234 --> 00:10:53,402 Ջուդի Ուորեն. 116 00:11:17,593 --> 00:11:19,053 Դե արի։ Եկեք այստեղ: 117 00:11:19,095 --> 00:11:20,054 Արի, երեխա: 118 00:11:20,805 --> 00:11:22,056 Այնքան լավ: 119 00:11:24,183 --> 00:11:25,601 Այնքան լավ: 120 00:11:50,626 --> 00:11:52,420 Ջուդի՛ 121 00:11:52,461 --> 00:11:54,046 Ի՞նչ: Մեղր. 122 00:11:56,090 --> 00:11:57,133 Մեղր. 123 00:11:58,801 --> 00:12:02,388 Ես անընդհատ սարսափելի բաներ եմ տեսնում: Եվ նրանք չեն հեռանա: 124 00:12:02,430 --> 00:12:04,473 Օ, հարգելի՛ 125 00:12:04,515 --> 00:12:05,725 Լավ, լավ: 126 00:12:06,267 --> 00:12:09,812 Պարզապես փակիր այն, ճիշտ այնպես, ինչպես ես քեզ սովորեցրել եմ, լա՞վ: 127 00:12:09,854 --> 00:12:11,564 Ճիշտ այնպես, ինչպես ես սովորեցրել եմ քեզ: 128 00:12:11,605 --> 00:12:14,817 ♪ Լյուսի Լոքեթը կորցրել է գրպանը ♪ 129 00:12:14,859 --> 00:12:18,112 -♪ Քիթի Ֆիշերը գտել է այն ♪ -♪ Քիթի Ֆիշերը գտել է այն ♪ 130 00:12:18,154 --> 00:12:19,697 ♪ Ոչ մի կոպեկ չկա դրա մեջ ♪ 131 00:12:19,739 --> 00:12:21,323 ♪ Ոչ մի կոպեկ չկա դրա մեջ ♪ 132 00:12:22,283 --> 00:12:24,452 - ♪ Միայն ժապավենը կլոր է ♪ - ♪ Միայն ժապավենը կլոր է ♪ 133 00:12:24,493 --> 00:12:28,164 -♪ Դու այնտեղ չես ♪ -♪ Դու այնտեղ չես ♪ 134 00:12:34,587 --> 00:12:37,715 Այդ բաները, իսկ եթե չկարողանամ ստիպել նրանց հեռանալ? 135 00:12:42,094 --> 00:12:43,220 Դուք կարող եք. 136 00:12:44,263 --> 00:12:45,473 Մմ-հմմ. 137 00:12:45,514 --> 00:12:47,850 Դուք կարող եք. Դա քո ընտրությունն է: 138 00:12:49,894 --> 00:12:51,270 Դա քո ընտրությունն է, հարգելի՛: 139 00:12:52,605 --> 00:12:53,606 Եկեք այստեղ: 140 00:12:55,357 --> 00:12:56,692 Ես սիրում եմ քեզ։ 141 00:12:57,568 --> 00:12:58,736 Ես էլ քեզ սիրում եմ։ 142 00:13:05,117 --> 00:13:06,702 Իմ փոքրիկ... 143 00:13:38,526 --> 00:13:39,360 Արի, տղա: 144 00:13:44,073 --> 00:13:45,449 Լավ տղա։ 145 00:13:46,033 --> 00:13:47,284 Մայրս ինձ ասաց, որ վերցնեմ որոշ զարդեր ձեղնահարկից: 146 00:13:47,326 --> 00:13:49,119 Դե, արագ: Եկեք, բոլորը: 147 00:13:49,161 --> 00:13:51,121 Նրանք պատարագ չեն անում հենց մեզ համար! 148 00:13:51,163 --> 00:13:52,915 Արի, հայրիկ: Անջատեք հեռուստացույցը: 149 00:13:52,957 --> 00:13:54,291 Շնորհակալություն, սիրելիս: 150 00:13:54,333 --> 00:13:56,460 -Անիծյալ: -Լեզու, Հեզեր! 151 00:13:57,545 --> 00:13:59,004 Կարին, իջիր այնտեղից։ 152 00:13:59,046 --> 00:14:01,048 -Մի մոռացեք տեսախցիկը: -Դա գանձվե՞լ է: 153 00:14:01,090 --> 00:14:02,216 Շնորհակալություն։ 154 00:14:03,634 --> 00:14:04,635 Մայրիկ 155 00:14:05,302 --> 00:14:06,512 -Հիզեր, ի՞նչ: -Դա աղետ է! 156 00:14:06,554 --> 00:14:07,721 Լուսաբացը խոժոռվում էր լոգարան ամբողջ առավոտ: 157 00:14:07,763 --> 00:14:08,764 -Ես չէի! -Օ՜, նա էր: 158 00:14:08,806 --> 00:14:09,890 Տաք ջուր չէր մնացել։ 159 00:14:10,724 --> 00:14:11,517 Եվ երբ ես փորձեցի չորացնել մազերս, վարդակը պայթեց. 160 00:14:11,559 --> 00:14:13,143 Մայրիկ, ինձ մի րոպե տուր: 161 00:14:13,185 --> 00:14:16,021 Սիրելիս, դեռ ժամանակ կա ձեր մազերը շտկելու համար, չէ՞: 162 00:14:16,063 --> 00:14:17,773 Եվ դուք այնքան գեղեցիկ տեսք ունեք այս զգեստով! 163 00:14:17,815 --> 00:14:19,316 Այո, եկեք չխաբենք նրան, տատիկ. 164 00:14:19,358 --> 00:14:20,860 Ես կսպանեմ քեզ! 165 00:14:20,901 --> 00:14:22,736 Դուք չեք կարող սպանել նրան ձեր հաստատման վրա: 166 00:14:27,408 --> 00:14:28,993 Միլո Էվանս Ռոբերթս. 167 00:14:29,827 --> 00:14:31,871 Միլո Էվանս Ռոբերթս, 168 00:14:31,912 --> 00:14:34,331 կնքված լինի նվերով Սուրբ Հոգու. 169 00:14:34,373 --> 00:14:35,749 -Ամեն. -Չգիտեմ: 170 00:14:36,625 --> 00:14:38,419 -Սիրելիս դու կադրում ես: -Ահա նա գալիս է: 171 00:14:38,460 --> 00:14:40,462 Դուրս եկեք ճանապարհից: Կներեք, շնորհակալություն: 172 00:14:42,673 --> 00:14:44,466 Օ,, նա գեղեցիկ տեսք չունի՞: 173 00:14:44,508 --> 00:14:46,343 ...Սուրբ Հոգի. Խաղաղություն ձեզ հետ: 174 00:14:49,680 --> 00:14:52,308 Հիզեր Էլիզաբեթ Սմուրլ. 175 00:14:52,349 --> 00:14:53,976 Հիզեր Էլիզաբեթ Սմուրլ, 176 00:14:54,560 --> 00:14:56,520 կնքված լինի նվերով Սուրբ Հոգու. 177 00:14:57,104 --> 00:14:58,105 Ամեն. 178 00:14:58,147 --> 00:14:59,064 Խաղաղություն ձեզ հետ: 179 00:15:01,859 --> 00:15:02,860 Ահա նա: 180 00:15:05,321 --> 00:15:06,989 Նա հաստատված է: 181 00:15:07,031 --> 00:15:08,616 Դու դա արեցիր, սիրելիս: 182 00:15:11,452 --> 00:15:13,871 -Հեյ, աղջիկներ! Ո՞վ է ուզում ճաշել: -Մենք անում ենք! 183 00:15:13,913 --> 00:15:16,290 -Արի՛: Ներս մտի՛ր, ուրեմն։ -Ես սուպեր քաղցած եմ: 184 00:15:16,332 --> 00:15:19,418 Շտապե՛ք, շտապե՛ք։ Կտրեք, կտրեք, կտրեք: Ցուրտ է դառնում։ 185 00:15:19,460 --> 00:15:22,129 ...զանգել. Այո, գեղեցիկ արարողություն էր։ 186 00:15:23,130 --> 00:15:25,049 -Ջոն, կանգ առ! -Ահ, սիրելիս! 187 00:15:25,090 --> 00:15:27,301 Դուք գիտեք, թե որքան Ես սիրում եմ քո ընթրիքները: 188 00:15:27,801 --> 00:15:29,345 -Ահ! Ես սիրում եմ այն! -Ուֆ... 189 00:15:32,890 --> 00:15:34,308 -Սպասիր... -Որտե՞ղ դնեմ աղցանը: 190 00:15:34,350 --> 00:15:35,392 Մմ-հմմ. 191 00:15:37,811 --> 00:15:39,271 Տատիկի՞ն: Որտե՞ղ եք ուզում աղցանը: 192 00:15:40,689 --> 00:15:42,566 Դուք երկուսդ կարծում եք, որ այնքան զվարճալի եք: 193 00:15:42,608 --> 00:15:45,778 Հեյ, ինչ է այս ամբողջ աղմուկը: 194 00:15:45,819 --> 00:15:46,695 -Կներեք, էդ աղջիկներն էին: -Հեյ, ոչ մի վազում 195 00:15:46,737 --> 00:15:47,863 տանը՝ աղջիկներ։ 196 00:15:48,989 --> 00:15:52,201 Լավ։ Կլորացրեք, կլորացրեք: Ի՞նչ ունենք այստեղ։ 197 00:15:52,242 --> 00:15:55,079 Դա ինձնից բարձր է: 198 00:15:55,120 --> 00:15:55,996 Օ՜, աստված իմ: 199 00:15:57,039 --> 00:15:58,248 Ես ոչինչ չստացա իմ հաստատման համար: 200 00:15:58,290 --> 00:15:59,458 -Լուսաբաց... -Կարծում էի, որ մենք քեզ բռնեցինք 201 00:15:59,500 --> 00:16:00,626 այդ գեղեցիկ բրոշը? 202 00:16:00,918 --> 00:16:02,378 -Այո: -Օ, այո... 203 00:16:02,419 --> 00:16:03,837 Այո, դա կար: 204 00:16:03,879 --> 00:16:05,547 -Գնա, բացիր: -Լավ: 205 00:16:15,516 --> 00:16:16,642 Դա հայելի է: 206 00:16:20,020 --> 00:16:21,313 Ճեղք ունի: 207 00:16:21,855 --> 00:16:22,773 -Օ, Հիզեր... -Օ, սիրելիս, 208 00:16:22,815 --> 00:16:24,942 Պապը կարող է ապակին շտկել: 209 00:16:24,984 --> 00:16:27,861 Մենք գտանք այն փոխանակման հանդիպման ժամանակ, Բաքս կոմսությունում: 210 00:16:27,903 --> 00:16:29,238 -Սիմոն, լռիր: -Դու արեցիր? 211 00:16:30,489 --> 00:16:32,199 Հեյ... 212 00:16:33,867 --> 00:16:35,369 Ես սիրում եմ այն: 213 00:16:35,411 --> 00:16:37,079 Շնորհակալություն, պապիկ: 214 00:16:37,121 --> 00:16:39,373 -Ահ, սիրելիս, բարի գալուստ: -Շնորհակալություն, Գրան: 215 00:16:39,415 --> 00:16:41,458 Օ՜, սիրելիս: 216 00:16:42,126 --> 00:16:44,628 -Մամ, հուսով եմ, որ շատ չէր: -Օ, մի անհանգստացիր: 217 00:16:44,670 --> 00:16:46,463 Մարդը չկարողացավ դա ստանալ ետ իր բեռնատարով, 218 00:16:46,505 --> 00:16:48,424 այնպես որ նա մեզ մի փոքր գործարք տվեց: 219 00:16:49,133 --> 00:16:51,260 կարծում եմ այն պարզապես մեզ էր սպասում: 220 00:16:51,301 --> 00:16:52,761 Մենք գիտենք լոգարանը դառնում է մարդաշատ. 221 00:16:52,803 --> 00:16:53,762 Դուք կարող եք այն դնել ձեր սենյակում, 222 00:16:54,471 --> 00:16:55,889 և պետք չէ կիսվել որևէ մեկի հետ: 223 00:16:55,931 --> 00:16:57,057 -Դա լավ գաղափար է: -Դա չի գնում 224 00:16:57,099 --> 00:16:58,600 - մեր ննջասենյակում: -Դե ես... 225 00:16:58,642 --> 00:16:59,518 -Լո՞ւրջ ես ասում: -...կարծում եմ, որ սիրուն է... 226 00:16:59,560 --> 00:17:01,020 ...և շատ մտածված: 227 00:17:01,061 --> 00:17:02,062 Այլևս հերթեր չկան: 228 00:17:02,104 --> 00:17:03,689 Չէ՞ որ այն վերևում է 229 00:17:03,731 --> 00:17:05,065 նայիր հենց քեզ երբ դու երեխա էիր 230 00:17:05,107 --> 00:17:06,775 Օ, այո, միանշանակ: 231 00:17:06,817 --> 00:17:07,860 Ես դա տեսնում եմ։ 232 00:17:07,901 --> 00:17:09,153 Օ՜ 233 00:17:09,653 --> 00:17:10,988 -Հեզեր! -Ոտքս սայթաքեց: 234 00:17:11,030 --> 00:17:12,823 Դա չի եղել: Ես դա տեսա։ 235 00:17:12,865 --> 00:17:14,116 -Լավ, բայց լուրջ: -Արշալույսի ոտքը խանգարեց: 236 00:17:14,158 --> 00:17:15,659 Ոչ հիմա: Ճիշտ... 237 00:17:15,701 --> 00:17:17,161 Այդ նմանությունը խենթություն է։ 238 00:17:17,995 --> 00:17:18,746 Դուք ստացել եք խոպոպներ 239 00:17:19,079 --> 00:17:20,664 - և ամեն ինչ: -Ո՞վ է տորթ ուզում: 240 00:17:20,706 --> 00:17:22,583 Ես անում եմ! Ես անում եմ! Ես անում եմ! 241 00:17:24,626 --> 00:17:26,920 Լավ! 242 00:17:26,962 --> 00:17:29,298 -Արի: Ահա մենք գնում ենք: -Ահա մենք գնում ենք! 243 00:17:29,715 --> 00:17:31,216 Այնքան լավ տեսք ունի: 244 00:17:32,885 --> 00:17:34,887 Հաստատման տորթ! 245 00:17:35,888 --> 00:17:37,264 Շնորհավորում եմ, սիրելիս. 246 00:17:37,306 --> 00:17:38,599 Շնորհակալություն։ 247 00:17:38,640 --> 00:17:40,142 Ես հաստատ տորթ չեմ ստացել։ 248 00:17:40,184 --> 00:17:41,185 Մի մոռացեք ցանկություն հայտնել: 249 00:17:41,226 --> 00:17:42,311 Սիմոն, լռիր։ 250 00:17:42,728 --> 00:17:43,353 Սայմոնը նույնպես տորթ է ուզում: 251 00:17:43,395 --> 00:17:44,730 Ահա մենք գնում ենք: 252 00:17:44,772 --> 00:17:45,939 Պատրա՞ստ եք: 253 00:17:48,942 --> 00:17:50,277 Հեյ, ինչ? Նա փչեց իմ մոմերը: 254 00:17:50,319 --> 00:17:52,154 -ԱՀԿ? -Լույս! 255 00:17:52,196 --> 00:17:54,114 -Ոչ, ես չեմ արել: -Դու արեցիր: 256 00:17:54,156 --> 00:17:55,824 -Ոչ, ես չեմ արել: -Մի լույս վառիր: 257 00:17:55,866 --> 00:17:56,617 Ամեն ինչ կարգին է: 258 00:17:57,284 --> 00:17:59,161 Ես իրականում չեմ արել փչել դրանք: 259 00:17:59,203 --> 00:17:59,536 Ոչինչ, տղերք: Արի, եկեք մի քիչ խաղաղվենք. 260 00:17:59,578 --> 00:18:00,412 Նա արեց: 261 00:18:01,663 --> 00:18:02,790 Օ՜, Աստված իմ: 262 00:18:02,831 --> 00:18:04,041 Հեզեր! Օ՜, Աստված իմ: 263 00:18:04,083 --> 00:18:06,043 Հեզեր! լա՞վ ես։ 264 00:18:06,085 --> 00:18:07,336 Ոչինչ: Ի՞նչ է պատահել: 265 00:18:07,961 --> 00:18:10,255 Օ, Աստված իմ: Հայրի՞կ: Դա շատ արյուն է։ 266 00:18:10,297 --> 00:18:11,423 Ձեզ հարվածե՞լ է: 267 00:18:11,465 --> 00:18:13,675 Օ, Աստված իմ, դու վիրավորվե՞լ ես: 268 00:18:13,717 --> 00:18:14,927 Հեյ, լավ է, լավ է: 269 00:18:15,469 --> 00:18:16,637 Պարզապես սեղմիր ձեռքս: Ոչինչ: Ոչինչ: 270 00:18:16,678 --> 00:18:18,263 ես կգնամ և ստացիր առաջին օգնության փաթեթը: 271 00:18:59,179 --> 00:19:00,973 Երիտասարդ օկուպանտները բնակարանի 272 00:19:01,014 --> 00:19:02,891 մտածեց, որ խոսում են ոգուն 273 00:19:02,933 --> 00:19:05,144 մի փոքրիկ աղջկա Աննաբել Մուլինս անունով: 274 00:19:05,185 --> 00:19:06,562 Բայց իրականում, 275 00:19:06,979 --> 00:19:08,772 նրանք շփվում էին անմարդկային ոգով. 276 00:19:08,814 --> 00:19:10,107 Դեմոն. 277 00:19:10,149 --> 00:19:12,359 Դա խաղաց նրանց համակրանքների վրա: 278 00:19:12,401 --> 00:19:14,570 Դա խաղաց նրանց կարեկցանքի վրա: 279 00:19:15,279 --> 00:19:18,824 Այնուհետև այն թույլտվություն խնդրեց մտնել տիկնիկը որպես անոթ, 280 00:19:18,866 --> 00:19:21,201 խողովակ դեպի մեր աշխարհ: 281 00:19:21,243 --> 00:19:23,453 Մենք հանդիպել ենք հարյուրավորների այնպիսի իրեր, ինչպիսիք են Անաբելը: 282 00:19:24,705 --> 00:19:27,749 Անիծված առարկաներ, տոտեմներ... 283 00:19:27,791 --> 00:19:29,168 ...և տարիների ընթացքում, մենք դա գտել ենք 284 00:19:29,209 --> 00:19:31,253 լավագույն լուծումը դրանք հավաքելն էր։ 285 00:19:31,295 --> 00:19:33,255 Դա նման է զենք վերցնելուն փողոցներից դուրս. 286 00:19:33,297 --> 00:19:35,591 Սպասիր, կներեք: 287 00:19:39,094 --> 00:19:40,304 Գիտե՞ք ինչ։ 288 00:19:40,345 --> 00:19:41,763 Արդյո՞ք ձեզանից մեկը կհարվածի լույսերին: 289 00:19:45,517 --> 00:19:46,810 Լավ։ 290 00:19:47,644 --> 00:19:49,396 Լավ։ Ահ, ինչ-որ հարցեր: 291 00:19:50,898 --> 00:19:52,065 Այո? 292 00:19:52,900 --> 00:19:55,152 Այսպիսով, դուք տղաներ էիք մի տեսակ նման է Ghostbusters-ին: 293 00:19:55,194 --> 00:19:58,071 Ահ, ոչ: Մենք չենք... կիսանդրին ուրվականներ. 294 00:19:58,113 --> 00:20:00,240 Բայց մենք տեսանք ֆիլմը: 295 00:20:00,490 --> 00:20:02,618 Սպասե՛ք։ Այսպիսով, դուք երբեք չեք նիհարել: 296 00:20:02,659 --> 00:20:03,994 Խնդրում եմ... 297 00:20:04,828 --> 00:20:06,330 Լուրջ հարցեր կա՞ն: 298 00:20:07,080 --> 00:20:08,040 Այո? 299 00:20:08,081 --> 00:20:09,416 Ինչո՞ւ կանգնեցիր։ 300 00:20:10,334 --> 00:20:11,460 Մենք կանգ չենք առել. 301 00:20:11,919 --> 00:20:13,629 Մենք ճանապարհորդում ենք, մենք դասախոսություններ ենք անում։ 302 00:20:13,670 --> 00:20:15,005 Մենք կարող ենք նույնիսկ գիրք գրել: 303 00:20:15,589 --> 00:20:17,841 Բայց դուք գործեր չեք վերցնում այլեւս։ 304 00:20:17,883 --> 00:20:20,469 Դե, մենք որոշել ենք, հըմ, 305 00:20:20,844 --> 00:20:22,387 կենտրոնանալ այլ մասերի վրա մեր կյանքից։ 306 00:20:22,429 --> 00:20:23,597 Մմ 307 00:20:23,639 --> 00:20:25,182 Եկեք գնանք այստեղից: 308 00:20:25,849 --> 00:20:27,935 «Ո՞ւմ եք զանգահարելու»: 309 00:20:31,230 --> 00:20:33,482 Դե... շնորհակալություն։ 310 00:20:39,321 --> 00:20:41,281 Մեր ամբողջ կյանքի աշխատանքը... 311 00:20:41,323 --> 00:20:44,576 Դա նման է մի տեսակ Շաբաթ երեկոյան ուղիղ եթեր: 312 00:20:44,618 --> 00:20:46,245 Վա՜... Ծիծաղելի չէ: 313 00:20:46,286 --> 00:20:48,288 Հայրիկ, դա այնքան էլ վատ չէր: 314 00:20:50,249 --> 00:20:54,002 Հարգելի՛, կարծում եմ, որ չեք տեսնում անտառը ծառերի համար. 315 00:20:55,254 --> 00:20:56,880 Կամ ուրվականները գերեզմանոցի համար: 316 00:20:56,922 --> 00:20:58,465 Օ, հիանալի: 317 00:20:59,800 --> 00:21:01,176 Մարդիկ չէին էլ լսում, չնայած. 318 00:21:01,218 --> 00:21:03,303 Նրանք նույնիսկ չեն այլևս նշանված է: 319 00:21:03,345 --> 00:21:06,139 Կարծես նրանք բոլորն են սպասում է դակիչ գծի: 320 00:21:07,474 --> 00:21:09,226 Նրանք պարզապես զվարճանում են: 321 00:21:10,143 --> 00:21:11,270 ենթադրում եմ։ 322 00:21:12,771 --> 00:21:14,731 Երբ հարցրին ինչու եք թողել, տղերք, 323 00:21:14,773 --> 00:21:16,733 ինչո՞ւ հենց այնպես չասացիր. «Ձեր սրտի պատճառը՞ 324 00:21:18,902 --> 00:21:21,196 Որովհետև դա ինչ է մի ծերունի կասեր. 325 00:21:22,656 --> 00:21:25,826 Բացի այդ, դա ավելի շատ ընդմիջում է քան թոշակի անցնելը։ 326 00:21:26,493 --> 00:21:28,662 Դա... Պարզապես մինչև բժիշկը նորից մաքրում է ինձ: 327 00:21:28,704 --> 00:21:29,788 Ճիշտ է, հարգելի՛ 328 00:21:33,166 --> 00:21:36,461 Դե, այդ ընթացքում, մենք քո ծննդյան օրն ենք մոտենում: 329 00:21:36,503 --> 00:21:38,839 -Մմ-հմմ: -Իսկ ես մտածում էի 330 00:21:38,880 --> 00:21:40,340 Թոնիին խնջույքին բերելու մասին: 331 00:21:40,382 --> 00:21:41,091 Ո՞վ է Թոնին: 332 00:21:41,967 --> 00:21:43,176 Հայրիկ Մենք հանդիպել ենք վեց ամսով։ 333 00:21:43,218 --> 00:21:44,720 Օ՜, այդ Թոնին: 334 00:21:44,761 --> 00:21:46,680 Դուք ծիծաղելի չեք: 335 00:21:46,722 --> 00:21:49,266 Իհարկե, սիրելիս: Մենք սիրում ենք նրան։ 336 00:21:50,309 --> 00:21:52,019 -Մենք անում ենք? -Խմբ. 337 00:21:52,519 --> 00:21:53,478 -Մենք անում ենք: -Տղաներ պատրա՞ստ եք: 338 00:21:53,520 --> 00:21:54,980 -Այո: -Այո: 339 00:21:55,022 --> 00:21:57,357 ես կունենամ կակղամորթերով լինգվինը, խնդրում եմ։ 340 00:21:57,399 --> 00:21:59,067 -Այո, հիանալի ընտրություն: -Լավ: 341 00:22:00,110 --> 00:22:00,986 Ո՞վ է հաջորդը: 342 00:22:03,196 --> 00:22:04,656 Ահ, այո, ես կարող եմ դա անել: 343 00:22:04,698 --> 00:22:05,907 Հըմ... 344 00:22:07,367 --> 00:22:09,745 Տղա՛, դու ստացար շատ լավ բաներ այստեղ: Հըմ... 345 00:22:10,287 --> 00:22:12,414 Ես միացված եմ Սրտի մի քիչ առողջ դիետա... 346 00:22:17,836 --> 00:22:19,504 ♪ ...գտա Դրա մեջ ոչ մի կոպեկ չկար ♪ 347 00:22:19,546 --> 00:22:20,881 ♪ Միայն ժապավենը դրա շուրջը ♪ 348 00:22:23,133 --> 00:22:25,761 ♪ Դրա մեջ ոչ մի կոպեկ չկար Միայն ժապավենը դրա շուրջը ♪ 349 00:22:25,802 --> 00:22:28,513 ♪ Լյուսի Լոքեթը կորցրել է գրպանը Kitty Fisher-ը գտավ այն ♪ 350 00:22:28,555 --> 00:22:31,141 ♪ Դրա մեջ ոչ մի կոպեկ չկար Միայն ժապավենը դրա շուրջը ♪ 351 00:22:31,183 --> 00:22:34,061 ♪ Լյուսի Լոքեթը կորցրել է գրպանը Kitty Fisher-ը գտավ այն ♪ 352 00:22:35,854 --> 00:22:38,023 ♪ Լյուսի Լոքեթը կորցրել է գրպանը Kitty Fisher-ը գտավ այն ♪ 353 00:22:38,065 --> 00:22:40,359 ♪ Դրա մեջ ոչ մի կոպեկ չկար Միայն ժապավենը դրա շուրջը ♪ 354 00:22:40,400 --> 00:22:41,860 ♪ Դու այնտեղ չես ♪ 355 00:22:42,235 --> 00:22:43,487 ♪ Լյուսի Լոքեթ Կորցրել է գրպանը - ♪ 356 00:22:45,155 --> 00:22:46,782 Խորոված սթեյքի կտորներ... 357 00:22:46,823 --> 00:22:48,992 ...խառը կանաչի վրա: Եկեք դա անենք։ 358 00:22:49,034 --> 00:22:52,079 Կարո՞ղ եմ դա ստանալ, բայց հավի մսով: 359 00:22:52,120 --> 00:22:52,913 Իհարկե: 360 00:22:53,830 --> 00:22:54,915 Կողքից հագնվե՞լը: 361 00:23:01,922 --> 00:23:02,798 Լորենի՞ն։ 362 00:23:04,549 --> 00:23:06,468 Տիկին. Լա՞վ ես 363 00:23:07,010 --> 00:23:07,844 Այո՛։ 364 00:23:08,470 --> 00:23:09,638 Այո, ես եմ, ես... 365 00:23:10,263 --> 00:23:11,973 ես լավ եմ։ ես մտածեցի... Ես մտածեցի, որ ինչ-որ բան եմ տեսել: 366 00:23:12,015 --> 00:23:13,392 ես լավ եմ։ 367 00:23:14,935 --> 00:23:15,977 Որոշե՞լ ես։ 368 00:23:17,896 --> 00:23:19,856 -Ներողություն: Ի՞նչ: -Լազանյա: 369 00:23:20,357 --> 00:23:21,608 Նա սիրում է լազանյա: 370 00:23:21,942 --> 00:23:22,943 Ճի՞շտ է, սիրելիս: 371 00:23:24,319 --> 00:23:25,612 Այո, հիանալի ընտրություն: Շնորհակալություն։ 372 00:23:25,654 --> 00:23:26,530 Շնորհակալություն։ 373 00:23:27,114 --> 00:23:28,448 Հաճելի է։ Այն գալիս է հենց վերևում: 374 00:23:28,782 --> 00:23:29,825 Դուք երկուսդ լա՞վ եք: 375 00:23:31,410 --> 00:23:32,577 Այո՛։ 376 00:23:38,125 --> 00:23:39,626 Երանի ես կարողանայի լազանյա խմել: 377 00:23:59,646 --> 00:24:00,730 Մայրիկ, մայրի՛կ։ 378 00:24:05,652 --> 00:24:06,736 Մայրիկ, մայրի՛կ։ 379 00:24:07,737 --> 00:24:09,531 Ի՞նչ ես անում այստեղ: 380 00:24:11,450 --> 00:24:12,200 Մայրիկ... 381 00:24:40,562 --> 00:24:42,105 Ջանեթ... 382 00:25:30,028 --> 00:25:31,404 Ոչ 383 00:25:31,446 --> 00:25:32,614 Չէ, ահա թե ինչ Մարգին ասում էր. 384 00:25:32,656 --> 00:25:33,823 Սպասե՛ք։ Մենք կուշանանք 385 00:25:34,199 --> 00:25:35,534 Mister Pinky Pop's-ի համար ծննդյան խնջույք. 386 00:25:35,575 --> 00:25:36,826 Ես դա գիտեի նրանք խնդիրներ ունեին, 387 00:25:36,868 --> 00:25:38,119 Ես ուղղակի չգիտեի դա այնքան վատ էր: 388 00:25:38,161 --> 00:25:39,746 Շտապե՛ք, Շենոն: 389 00:25:39,788 --> 00:25:41,414 Նա կլինի 390 00:25:41,456 --> 00:25:43,250 - Իսկապես խելագարվում է, եթե ուշանում ես: -Ինչ ամոթ է: 391 00:25:45,627 --> 00:25:46,962 Արի՛ 392 00:25:48,505 --> 00:25:49,381 Ոչ 393 00:25:50,799 --> 00:25:53,093 Աղջիկներ, վերջ տվեք: 394 00:26:03,186 --> 00:26:03,937 Ոչ 395 00:26:05,063 --> 00:26:06,565 Չեմ կարծում, որ դա ճիշտ է: 396 00:26:09,526 --> 00:26:11,069 Ալիսը դա չէր ցանկանա։ 397 00:26:11,945 --> 00:26:13,405 Հայտնի է նրան քանի որ մենք ավագ դպրոցում էինք: 398 00:26:14,781 --> 00:26:15,782 Ոչ 399 00:26:16,199 --> 00:26:17,951 Նա դա չասաց, ոչ: 400 00:26:17,993 --> 00:26:19,744 Աղջիկներ! 401 00:26:23,123 --> 00:26:25,125 Աղջիկներ, դուք դուրս եկեք այնտեղից, հենց հիմա! 402 00:26:30,714 --> 00:26:32,090 Ջանեթ, դու այնտեղ ե՞ս: 403 00:26:34,593 --> 00:26:35,802 Ես կորցրի քեզ? 404 00:26:40,515 --> 00:26:41,683 Ջանեթ? 405 00:26:47,856 --> 00:26:49,107 Բարև 406 00:27:03,330 --> 00:27:04,372 Ահա դուք գնացեք: 407 00:27:04,414 --> 00:27:06,416 Ցանկանում եք մի քիչ ապուր: 408 00:27:08,168 --> 00:27:10,003 ― Քեյ, Սյուզի, ես պատրաստվում եմ քեզ ապուր պատրաստեմ, 409 00:27:10,045 --> 00:27:11,963 և ես անմիջապես կվերադառնամ քեզ հետ: 410 00:27:12,547 --> 00:27:13,381 — Լա՛վ։ 411 00:27:14,466 --> 00:27:15,675 Դուք կարող եք. 412 00:27:15,717 --> 00:27:18,136 Այսպիսով, այստեղ գրված է «բարի գալուստ»: Օ՜ 413 00:27:18,178 --> 00:27:19,846 Ահա եգիպտացորենը: 414 00:27:19,888 --> 00:27:21,973 Կարո՞ղ եք պատրաստել այդ գազարով ապուրը որ մեզ դուր է գալիս 415 00:27:22,015 --> 00:27:23,224 Իհարկե! 416 00:27:23,808 --> 00:27:25,060 -Իսկ ե՞րբ ես սա ուզում: -Լավ, կատարյալ! 417 00:27:25,101 --> 00:27:26,936 Լավ, պատրաստեցի քո ապուրը քեզ համար, Սյուզի. 418 00:27:31,399 --> 00:27:32,567 Որտե՞ղ է Սյուզին: 419 00:27:39,949 --> 00:27:40,950 Մայրիկ, մայրի՛կ։ 420 00:27:43,453 --> 00:27:44,621 Մայրիկ, մայրի՛կ։ 421 00:27:48,875 --> 00:27:50,043 Մայրիկ, մայրի՛կ։ 422 00:27:50,627 --> 00:27:52,087 Ինչպե՞ս հայտնվեցիր այստեղ, Սյուզի: 423 00:27:57,258 --> 00:27:59,177 Մայրիկ Մայրիկ 424 00:28:23,993 --> 00:28:25,286 Մայրիկ 425 00:28:42,887 --> 00:28:44,931 Հեյ, հեյ, հեյ... 426 00:28:45,849 --> 00:28:47,350 - Արի այստեղ, արի այստեղ: - Նա գողացավ իմ տիկնիկը: 427 00:28:47,392 --> 00:28:48,643 -Լավ օր ունեք: -Նա գողացավ Սյուզիին: 428 00:28:48,685 --> 00:28:49,602 Լավ տղա էիր? 429 00:28:49,644 --> 00:28:50,729 Լավ տղա։ 430 00:28:50,770 --> 00:28:51,604 Հեյ, հայրիկ: 431 00:28:52,230 --> 00:28:53,982 -Ի՞նչ ես նայում: -Բարև որդի: 432 00:28:54,023 --> 00:28:55,191 -Դա այնքան էլ լավ չէ: -Մամա՛ Մայրիկ, նա գողացավ իմ տիկնիկը: 433 00:28:55,233 --> 00:28:56,776 -Բարև բոլորին! -Նա գողացավ Սյուզիին: 434 00:28:56,818 --> 00:28:58,194 Բարև, սիրելիս: 435 00:28:58,820 --> 00:28:59,863 -Լավ: -Կարող եք ստանալ 436 00:28:59,904 --> 00:29:01,656 պատառաքաղը այնտեղից? 437 00:29:01,698 --> 00:29:03,658 Հայրիկ, ոչ ոք ինձ չի հավատում: 438 00:29:03,700 --> 00:29:04,451 -Ի՞նչ: -Կներես, մայրիկ: 439 00:29:04,784 --> 00:29:06,244 Նա անհեթեթություն է խոսում: 440 00:29:06,286 --> 00:29:08,163 -Ի՞նչ ես հավատում: -Ես չեմ! 441 00:29:08,204 --> 00:29:10,123 Ես կհավատամ քեզ: Դուք պարզապես ասա ինձ ինչի մասին է խոսքը: 442 00:29:10,165 --> 00:29:12,000 -Ես խաղում էի Լուսաբացի սենյակում... -Շնորհակալ եմ լուսարձակների համար: 443 00:29:12,041 --> 00:29:14,002 -...Սյուզիի հետ, իսկ հետո... -Շենոն! Նա կարծում է, որ տեսել է... 444 00:29:14,043 --> 00:29:15,754 -Ինձ ոչ ոք չի հավատում, պապի՛կ: -...մի պառավ Լուսաբացի սենյակում: 445 00:29:15,795 --> 00:29:16,963 -Այո, ես քեզ հավատում եմ! -Լավ: 446 00:29:17,714 --> 00:29:18,923 -Ամեն ինչ դա է: Նստեք։ -Սյուզիին տարավ մի ծեր կին: 447 00:29:18,965 --> 00:29:21,259 -Ես խանութում էի: -Սայմոնը քեզ հավատում է: 448 00:29:21,301 --> 00:29:22,677 Սայմոնը հավատում է... 449 00:29:23,303 --> 00:29:24,804 -Տատի՛կ, վերջ տուր Կարինին վախեցնել: -Արի, նստիր: 450 00:29:24,846 --> 00:29:26,973 Լավ, բոլորը: ես սոված եմ։ Եկեք ուտենք։ 451 00:29:27,015 --> 00:29:29,017 -Ինչու ինձ ոչ ոք չի հավատում: -Ես կհավատամ քեզ: 452 00:29:29,058 --> 00:29:30,477 Դուք կարող եք ինձ ասել ամեն ինչ ճաշից հետո: 453 00:29:30,518 --> 00:29:31,644 Խնդրում եմ նստիր, սիրելիս. 454 00:29:32,520 --> 00:29:33,813 -Լավ: -Սեղմի՛ր Կարին: 455 00:29:33,855 --> 00:29:34,481 -Արի, նստիր: -Երևի տատիկն էր: 456 00:29:34,522 --> 00:29:35,690 Լավ! 457 00:29:36,191 --> 00:29:37,275 Լավ։ 458 00:29:39,277 --> 00:29:40,945 Ինչի համար մենք պատրաստվում ենք ստանալ, 459 00:29:40,987 --> 00:29:43,406 թող Տերը մեզ իսկապես երախտապարտ դարձրեք: 460 00:29:43,907 --> 00:29:44,783 -Ամեն. -Ամեն. 461 00:29:44,824 --> 00:29:45,700 -Ամեն. -Ամեն. 462 00:29:46,576 --> 00:29:47,577 Լավ, արի ուտենք։ 463 00:29:48,244 --> 00:29:49,954 - Սա հիանալի տեսք ունի: -Կոլոլակ եմ ուզում: 464 00:29:49,996 --> 00:29:51,664 Կոլոլակները իմ սիրելին են: 465 00:30:09,808 --> 00:30:12,435 -Այնքան տարօրինակ է: -Գիտեմ, որ դու ես: 466 00:30:15,271 --> 00:30:17,106 Սպասիր, ի՞նչ տարօրինակ կա: 467 00:30:19,400 --> 00:30:20,318 Հայելին. 468 00:30:21,069 --> 00:30:22,654 Ուֆ, ես գիտեմ: 469 00:30:23,488 --> 00:30:25,990 Դա նման է սողացողների երեխաներն ինձ միշտ նայում են: 470 00:30:26,032 --> 00:30:28,868 Դե, երեխաները այլասերված են: Երեխաները կոպիտ են: 471 00:30:30,078 --> 00:30:31,120 Լուրջ. 472 00:30:35,166 --> 00:30:37,961 «Մի մեջտեղում կարծես քեզ նման է, Հիզեր»։ 473 00:30:39,504 --> 00:30:41,422 Դա այնքան ծիծաղելի էր, բայց դա սուտ է: 474 00:30:41,464 --> 00:30:42,882 Դու շատ ավելի տգեղ երեխա էիր: 475 00:30:42,924 --> 00:30:43,967 Ջիզ, շնորհակալություն: 476 00:30:44,551 --> 00:30:46,135 Դու գիտես, դուք պետք է տեսնեիք քարտերը 477 00:30:46,177 --> 00:30:47,720 Մայրիկն ու հայրիկը հայտնվել են հիվանդանոցում: 478 00:30:48,847 --> 00:30:51,349 «Ջանեթ, մենք շատ ենք ցավում դուստրդ դուրս եկավ 479 00:30:51,391 --> 00:30:53,101 նման է այդ տղային Սլոթին Goonies-ից»: 480 00:30:53,142 --> 00:30:54,310 Դու ապուշ ես։ 481 00:31:06,072 --> 00:31:06,990 Դու գիտես, 482 00:31:08,074 --> 00:31:09,617 վաղը աղբի օր է: 483 00:31:21,296 --> 00:31:22,547 Օու. 484 00:31:38,938 --> 00:31:40,106 Եկեք այն վերցնենք «կլոր թեքում»: 485 00:31:44,193 --> 00:31:46,321 Օ՜, Աստված իմ, դա այնքան ծանր էր: 486 00:31:46,863 --> 00:31:48,281 Իսկ եթե տատիկը հարցնի այդ մասին: 487 00:31:48,948 --> 00:31:50,575 Երկվորյակներն էին։ Նրանք դա արեցին։ 488 00:31:50,617 --> 00:31:52,952 Ջարդեցին։ Մենք պարզապես դուրս ենք բերել այն: 489 00:31:52,994 --> 00:31:54,120 Լավ միտք։ 490 00:31:54,787 --> 00:31:56,289 Ես գիտեմ. Ես հանճար եմ։ 491 00:32:03,254 --> 00:32:04,672 Առավոտ, բոլորը: Կարին! 492 00:32:04,714 --> 00:32:06,257 Իջիր այնտեղից։ Ի՞նչ է նա անում: 493 00:32:06,674 --> 00:32:08,134 -Մնա: Սիմոն, մնա։ Սիմոն, գնա՛ -Կարին, իջիր: 494 00:32:08,343 --> 00:32:10,511 Կարին, արի հիմա: Նստեք։ 495 00:32:10,553 --> 00:32:12,180 -Ինձ սենդվիչներ եք պատրաստում: -Մեղր, 496 00:32:12,221 --> 00:32:13,765 Ես պատրաստում եմ աղջիկներին որոշ սենդվիչներ: 497 00:32:13,806 --> 00:32:15,516 -Իսկ իմ ճաշը? -Ես քո ճաշն ունեմ: 498 00:32:15,558 --> 00:32:17,101 «Շահե՛ք ընտանեկան արձակուրդ դեպի Ֆլորիդա»: 499 00:32:17,143 --> 00:32:19,312 -Օ՜, աստված իմ: -Ինչ լավ կլիներ: 500 00:32:19,354 --> 00:32:20,188 Բավականին թույն: 501 00:32:21,356 --> 00:32:23,232 -Դու իսկապես գարշահոտ ես, Սայմոն: -Հիմա նա անընդհատ ֆռֆռում է: 502 00:32:23,274 --> 00:32:24,233 Դա բեկոնն է: 503 00:32:24,651 --> 00:32:26,319 -Ես իսկապես չեմ... -Ոչ! 504 00:32:26,361 --> 00:32:28,196 Ինձ պանրով մի ապտակիր։ Դուք գիտեք, թե ինչ է տեղի ունեցել, 505 00:32:28,237 --> 00:32:29,864 վերջին անգամ դու ինձ պանրով ապտակեցիր 506 00:32:29,906 --> 00:32:31,991 -Ի՞նչ: -Ես ծնկի էի եկել: Մմ-մմ! 507 00:32:40,833 --> 00:32:41,709 Ես ստացա այն: 508 00:32:47,048 --> 00:32:48,716 -Սրա մյուս ծայրը հասկանա՞ք: -Այո: 509 00:32:54,180 --> 00:32:56,307 -Պատրա՞ստ ես: - Կտեղավորվի: 510 00:33:01,354 --> 00:33:03,439 Այո, Ես խոզի բանկ չունեմ: 511 00:33:03,481 --> 00:33:04,983 Ես երկու դոլար չունեմ։ 512 00:33:06,734 --> 00:33:08,778 Ես չունեմ մեկը: Դա պարզապես կատակ է: 513 00:33:12,657 --> 00:33:14,784 Այո, միգուցե կունենանք երկու դոլար։ 514 00:33:14,826 --> 00:33:15,785 Չորս դոլար! 515 00:33:15,827 --> 00:33:17,245 Այո, դա լավ կլիներ: 516 00:33:17,620 --> 00:33:19,330 Դե, դուք ծննդյան օր ունեք շուտով: 517 00:33:30,508 --> 00:33:31,467 լա՞վ ես։ 518 00:33:33,469 --> 00:33:34,804 -Լույս? -Սիրելիս? 519 00:33:34,846 --> 00:33:36,681 լա՞վ ես։ 520 00:33:37,390 --> 00:33:38,391 -Մեղր? -Արի: 521 00:33:38,641 --> 00:33:39,600 -Լա՞վ ես, լուսաբաց: -Լույս? 522 00:33:39,892 --> 00:33:41,853 Մմ! Մմ... 523 00:33:41,894 --> 00:33:44,814 Լուսաբաց, կարո՞ղ ես լավ շնչել: 524 00:33:44,856 --> 00:33:46,607 -Խեղդվում ես? -Խեղդվու՞մ ես, սիրելիս: 525 00:33:47,483 --> 00:33:49,986 Օ՜, Աստված! Օ՜, լուսաբաց: 526 00:33:51,320 --> 00:33:52,905 Մեղր. Օ, աստված իմ: 527 00:33:52,947 --> 00:33:55,074 Օ՜, Աստված իմ, ոչ: 528 00:33:55,116 --> 00:33:56,826 -Դու լավ կլինես: -Օ, Աստված իմ: 529 00:33:59,287 --> 00:34:01,039 -Օ՜, լուսաբաց: -Օ՜, Դունի! 530 00:34:01,414 --> 00:34:02,665 Օ՜, Աստված իմ: 531 00:34:02,707 --> 00:34:04,584 Լուսաբաց. 532 00:34:06,627 --> 00:34:08,087 Ոչինչ: 533 00:34:08,463 --> 00:34:09,589 Ի՞նչ է դա։ 534 00:34:10,089 --> 00:34:11,883 Դա ապակի՞ն է: Դուք բաժակ կուլ տվե՞լ եք: 535 00:34:11,924 --> 00:34:13,342 Մենք պետք է հասնել հիվանդանոց. 536 00:34:13,384 --> 00:34:14,677 -Այո: -Գնա՛ 537 00:34:15,011 --> 00:34:15,845 Նրան տեղափոխե՛ք հիվանդանոց։ 538 00:34:15,887 --> 00:34:17,513 Աստված, Ջեկ! 539 00:34:19,682 --> 00:34:20,725 Ամեն ինչ լավ է լինելու: 540 00:34:20,767 --> 00:34:21,642 Այո, այո, դա կլինի: 541 00:34:22,477 --> 00:34:23,352 -Լավ կլինի: -Սիրելիս, 542 00:34:23,394 --> 00:34:24,979 արի նստիր, սիրելիս։ 543 00:34:25,021 --> 00:34:26,022 Հեթեր, սիրելիս: 544 00:34:26,064 --> 00:34:27,231 Դե արի։ 545 00:34:35,948 --> 00:34:36,783 Վա՞տ։ 546 00:34:37,533 --> 00:34:39,494 Ավելի բարձր, քան ես կցանկանայի: 547 00:34:39,535 --> 00:34:42,038 Դուք երբևէ մտածել եք ձուկ ավելացնելու մասին ձեր սննդակարգին? 548 00:34:42,080 --> 00:34:44,248 Ես իրականում ձկան տղա չեմ, դոկտոր: 549 00:34:44,290 --> 00:34:45,291 Ինչ վերաբերում է ձվի սպիտակուցին: 550 00:34:45,792 --> 00:34:46,584 Ձու ինչ? 551 00:34:52,131 --> 00:34:53,216 Էդ... 552 00:34:54,717 --> 00:34:57,136 Ես քեզ վաղուց եմ ճանաչում: Կտրեք խեղկատակությունը: 553 00:34:57,845 --> 00:34:58,888 Կներե՞ք: 554 00:34:59,472 --> 00:35:01,516 Դուք չեք կարող ունենալ հերթական սրտի կաթվածը. 555 00:35:06,813 --> 00:35:07,980 Այո՛։ 556 00:35:12,860 --> 00:35:17,824 ♪ Սերն ինձ ձեռքից է Եվ ես կհետևեմ ♪ 557 00:35:17,865 --> 00:35:19,283 Հաննա... Դուրս, դուրս: 558 00:35:19,325 --> 00:35:20,368 Դուրս, դուրս, դուրս: 559 00:35:21,244 --> 00:35:22,870 -Բարև, ուրախ եմ քեզ տեսնել: -Ինչպե՞ս ես: 560 00:35:22,912 --> 00:35:24,455 Լորեն, ուրախ եմ տեսնել քեզ: 561 00:35:24,497 --> 00:35:26,207 Նայեք, օգնեք ինքներդ ձեզ դեպի hors d'oeuvres. 562 00:35:26,249 --> 00:35:27,500 Ես անմիջապես դուրս կգամ: 563 00:35:30,378 --> 00:35:31,504 Լավ։ 564 00:35:35,883 --> 00:35:36,801 Լավ... 565 00:35:42,974 --> 00:35:44,684 -Ինչի՞ համար էր դա: -Ուղղակի... 566 00:35:45,351 --> 00:35:48,146 ...շնորհակալություն հայտնելու համար այս հրաշալի երեկույթի համար: 567 00:35:49,480 --> 00:35:51,858 Իմ բոլոր սիրելի մարդիկ ճիշտ են... 568 00:35:53,526 --> 00:35:54,277 ...այստեղ. 569 00:35:55,778 --> 00:35:57,363 Ծնունդդ շնորհավոր, Էդ. 570 00:36:03,411 --> 00:36:04,745 Ահ... Նա այստեղ է: 571 00:36:10,877 --> 00:36:12,128 Լավ։ 572 00:36:13,462 --> 00:36:16,340 Թոնի, դու այնքան նյարդայնացած ես գործում: 573 00:36:16,382 --> 00:36:17,633 Ի՞նչ: Ես նյարդայնացած չեմ: 574 00:36:19,218 --> 00:36:22,680 Ես պարզապես իսկապես ցանկանում են, որ նրանք հաստատեն: 575 00:36:23,389 --> 00:36:24,473 Ինչի՞ց։ 576 00:36:25,308 --> 00:36:28,102 չգիտեմ։ Հա, գիտես, ես, մենք: 577 00:36:28,144 --> 00:36:30,188 Դուք ոչինչ չունեք անհանգստանալ. 578 00:36:31,063 --> 00:36:32,523 Մայրս քեզ սիրում է: 579 00:36:35,151 --> 00:36:36,277 Ինչ վերաբերում է ձեր հայրիկին: 580 00:36:38,905 --> 00:36:40,489 Ձեր հայրիկն ինձ դուր չի՞ գալիս: 581 00:36:40,531 --> 00:36:41,949 -Կանգնի՛ր -Լո՞ւրջ ես ասում: 582 00:36:42,575 --> 00:36:44,660 -Հիմա սա ինձ ասում ես? -Ես դա չասացի! Դե արի։ 583 00:36:45,995 --> 00:36:47,955 Ի՞նչ կապ ունի փողկապը: Դա թաղում չէ: 584 00:36:47,997 --> 00:36:49,415 Այսպիսով, հիմա ես եմ նույնիսկ ճիշտ չհագնված: 585 00:36:49,457 --> 00:36:50,791 Օ, Աստված իմ: 586 00:36:52,543 --> 00:36:54,003 Լավ։ որտե՞ղ ենք մենք։ 587 00:36:54,045 --> 00:36:55,421 Նա այստեղ է? 588 00:36:55,463 --> 00:36:57,256 -Օ՜ Ահ... -Ծնունդդ շնորհավոր, հայրիկ: 589 00:36:57,298 --> 00:36:58,966 -Շնորհակալ եմ սիրելիս: -Հեյ, մայրիկ: 590 00:36:59,008 --> 00:37:01,594 -Թոմի? -Հայրիկ, դա Թոնին է: 591 00:37:01,636 --> 00:37:03,304 -Այդպես էլ ասացի: -Ծնունդդ շնորհավոր, միստր Ուորեն: 592 00:37:03,346 --> 00:37:05,723 -Շնորհակալ եմ: -Թոնի, դու այնքան գեղեցիկ տեսք ունես: 593 00:37:05,765 --> 00:37:07,350 Օ, խնդրում եմ, ներս արի: 594 00:37:07,391 --> 00:37:09,185 Հեյ, փողկապն ի՞նչ է: Դա թաղում չէ: 595 00:37:12,146 --> 00:37:13,105 Ի՞նչ: 596 00:37:17,109 --> 00:37:18,569 Ջուդի? 597 00:37:18,611 --> 00:37:21,697 -Հայր Գորդոն: Ողջույն -Օ՜, աստված իմ: 598 00:37:21,739 --> 00:37:23,783 Այնքան լավ է քեզ տեսնել: 599 00:37:24,533 --> 00:37:26,577 -Մեղր? -Բարձրացել ես: 600 00:37:27,787 --> 00:37:29,205 Նա միշտ դա ասում է. 601 00:37:29,247 --> 00:37:32,041 Հըմ, սա իմ ընկերն է՝ Թոնին։ 602 00:37:32,792 --> 00:37:35,461 Թոնի, սա իմ հայր Գորդոնն է: 603 00:37:37,129 --> 00:37:38,506 Նա աշխատում էր մայրիկիս և հայրիկիս հետ: 604 00:37:38,547 --> 00:37:40,508 -Հաճելի է հանդիպել քեզ, Թոնի: -Իսկ դու: 605 00:37:40,549 --> 00:37:42,885 Այսպիսով, ինչ եք անում: 606 00:37:43,469 --> 00:37:46,430 Օ՜, ախ... Իրականում ես աշխատանքի արանքում եմ: 607 00:37:46,472 --> 00:37:47,598 Օ, լավ: 608 00:37:47,640 --> 00:37:49,141 Թոնին ոստիկան էր։ 609 00:37:49,558 --> 00:37:51,227 Անվանեք դա վաղաժամ թոշակի: 610 00:37:51,602 --> 00:37:53,688 Դուք բավականին երիտասարդ եք թոշակի համար, որդի. 611 00:37:53,729 --> 00:37:54,814 Հը՞ 612 00:37:56,232 --> 00:37:57,566 Այո, դա ... 613 00:37:57,608 --> 00:37:58,859 Դա երկար պատմություն է: 614 00:38:00,695 --> 00:38:02,905 Լավ։ Զգույշ եղեք ոչ մի բանի չդիպչել. 615 00:38:04,407 --> 00:38:07,868 Այսպիսով, այն ամենը, ինչ տեսնում եք այնտեղ կամ հետապնդված է, անիծված, 616 00:38:07,910 --> 00:38:10,079 կամ օգտագործվել է ինչ-որ ձևով ... 617 00:38:11,163 --> 00:38:12,665 ծիսական պրակտիկա. 618 00:38:15,042 --> 00:38:16,002 Ի՞նչ կա այնտեղ: 619 00:38:17,295 --> 00:38:18,462 Բոլոր կմախքները. 620 00:38:19,839 --> 00:38:21,090 Ի՞նչ: Սպասեք, իսկապե՞ս: 621 00:38:22,425 --> 00:38:23,634 Երեխա, տուր ինձ իմ գարեջուրը: 622 00:38:25,803 --> 00:38:26,887 Շնորհակալություն։ 623 00:38:34,020 --> 00:38:35,021 Միգուցե ևս մեկը. 624 00:38:37,940 --> 00:38:38,983 Հեյ. 625 00:38:39,900 --> 00:38:40,860 Լավ հոտ է գալիս: 626 00:38:44,280 --> 00:38:45,948 S-Կներեք, ես Թոնին եմ: 627 00:38:47,199 --> 00:38:48,200 Ես գիտեմ, թե ով ես դու։ 628 00:38:49,118 --> 00:38:50,453 Դու Ջուդիի ընկերն ես: 629 00:38:51,078 --> 00:38:52,121 Այո՛։ 630 00:38:52,913 --> 00:38:54,623 Բրեդ Հեմիլթոն. Ես աշխատում էի Ուորենների հետ։ 631 00:38:54,874 --> 00:38:56,208 Օ՜... 632 00:38:57,001 --> 00:38:59,003 Ինչ, ինչպես, իրենց հետաքննությունների վրա. 633 00:38:59,045 --> 00:39:00,296 Այստեղ և այնտեղ, այո: 634 00:39:00,838 --> 00:39:04,884 Երբեմն խորհրդատվություն, երբեմն... անվտանգություն. 635 00:39:06,927 --> 00:39:09,638 Հեյ, դու երբևէ տեսնո՞ւմ եք էկզորցիզմ: 636 00:39:09,847 --> 00:39:11,265 Ես երբևէ տեսե՞լ եմ էկզորցիզմ: 637 00:39:13,225 --> 00:39:14,310 Ես երբևէ տեսե՞լ եմ էկզորցիզմ: 638 00:39:17,355 --> 00:39:20,232 Առաջին շարք, երեխա: Հենց այնտեղ։ 639 00:39:20,816 --> 00:39:22,360 Դա մարտական ​​սպի է: 640 00:39:22,401 --> 00:39:24,487 Նա համարյա կծեց իմ ամբողջ այտը. 641 00:39:24,528 --> 00:39:25,446 Նա դա արե՞լ է: 642 00:39:26,614 --> 00:39:28,491 Այո՛։ Եվ ասում են Ռոդ Այլենդը ձանձրալի է: 643 00:39:28,532 --> 00:39:31,702 չգիտեմ։ Ինչու՞ բուլկի չես ստանում, Թոնի: 644 00:40:34,723 --> 00:40:38,352 ♪ Լյուսի Լոքեթը կորցրել է գրպանը ♪ 645 00:40:39,645 --> 00:40:41,522 ♪ Քիթի Ֆիշերը գտել է այն ♪ 646 00:40:42,731 --> 00:40:45,609 ♪ Ոչ մի կոպեկ չկա դրա մեջ ♪ 647 00:40:47,445 --> 00:40:49,196 ♪ Միայն ժապավենը դրա շուրջը ♪ 648 00:40:51,699 --> 00:40:52,825 ♪ Դու... ♪ 649 00:40:55,119 --> 00:40:56,287 ♪ Ոչ... ♪ 650 00:40:58,706 --> 00:41:00,791 ♪ ...Այնտեղ ♪ 651 00:41:12,094 --> 00:41:13,846 Ներողություն։ 652 00:41:14,513 --> 00:41:15,347 Լա՞վ ես 653 00:41:17,433 --> 00:41:18,350 Այո՛։ 654 00:41:19,268 --> 00:41:22,605 Ինչ-որ բան տեսա՞ր... 655 00:41:23,731 --> 00:41:24,815 Դա ոչինչ է։ 656 00:41:24,857 --> 00:41:25,900 Հեյ. 657 00:41:26,775 --> 00:41:30,196 կներես։ Սա տարօրինակ է: Ես տարօրինակ եմ: 658 00:41:30,696 --> 00:41:31,655 ես... 659 00:41:33,824 --> 00:41:35,201 Ես տարօրինակ եմ սիրում: 660 00:41:38,037 --> 00:41:40,956 Այսինքն՝ ես քեզ սիրում եմ։ ես սիրում եմ քեզ... 661 00:41:43,918 --> 00:41:46,879 Հեյ, ինչ էիր ասում, երբ ես մտա 662 00:41:46,921 --> 00:41:48,214 Հըմ... 663 00:41:49,089 --> 00:41:50,883 Պարզապես այս հնարքը մայրս ինձ սովորեցրել է. 664 00:41:51,300 --> 00:41:52,510 Ինչպիսի՞ հնարք: 665 00:41:54,470 --> 00:41:55,679 Հըմ... 666 00:41:57,556 --> 00:41:59,808 Ես այդպես սովորեցի զբաղվել իմ... 667 00:42:00,684 --> 00:42:02,311 ...հըմ, զգայարաններ: 668 00:42:03,562 --> 00:42:04,688 Ինչպես փակել դրանք: 669 00:42:06,524 --> 00:42:08,901 Լավ։ Հըմ, ինչպե՞ս անցավ նորից: 670 00:42:09,735 --> 00:42:11,695 Ոչ, լուրջ: Սովորեցրու ինձ։ 671 00:42:11,737 --> 00:42:12,947 Դա ամոթալի է: 672 00:42:14,114 --> 00:42:15,241 Ես ուզում եմ իմանալ. 673 00:42:15,991 --> 00:42:18,035 Դուք չեք կարող խայտառակվել իմ դիմաց. 674 00:42:18,702 --> 00:42:19,745 Խնդրում եմ. 675 00:42:20,287 --> 00:42:22,039 Լավ, բայց դու չես կարող ծիծաղել: 676 00:42:22,081 --> 00:42:24,250 Չեմ ծիծաղի։ 677 00:42:25,209 --> 00:42:26,293 ♪ Լյուսի Լոքեթ... ♪ 678 00:42:27,253 --> 00:42:29,296 ♪ Լյուսի Լոքեթ... ♪ 679 00:42:30,297 --> 00:42:31,465 ♪ ...Կորցրել է գրպանը ♪ 680 00:42:32,383 --> 00:42:33,551 Խեղճ Լյուսի. 681 00:42:34,510 --> 00:42:36,053 Ոչ... Փաստորեն, սպասիր։ 682 00:42:36,095 --> 00:42:38,055 Ես ներս մտա։ Աչքերդ փակ էիր։ 683 00:42:39,098 --> 00:42:40,933 Դա պետք է լինի դրա մի մասը, չէ՞: 684 00:42:41,892 --> 00:42:42,935 Լավ: 685 00:42:47,356 --> 00:42:49,650 ♪ Լյուսի Լոքեթ... ♪ 686 00:42:49,692 --> 00:42:51,360 ♪ Լյուսի Լոքեթ... ♪ 687 00:42:51,402 --> 00:42:53,070 ♪ ...Կորցրել է գրպանը ♪ 688 00:42:53,112 --> 00:42:54,947 ♪ ...Կորցրել է գրպանը ♪ 689 00:42:54,989 --> 00:42:57,074 ♪ Քիթի Ֆիշերը գտել է այն ♪ 690 00:42:57,116 --> 00:42:58,200 -♪ Քիթի Ֆիշեր... ♪ -♪ Ոչ մի... ♪ 691 00:42:59,118 --> 00:43:00,244 Հեյ. 692 00:43:00,286 --> 00:43:01,078 Ի՞նչ: 693 00:43:01,787 --> 00:43:02,705 Խաբեություն. 694 00:43:03,289 --> 00:43:04,331 Ներողություն։ 695 00:43:13,340 --> 00:43:14,508 Օ՜ Ես շատ եմ ցավում: 696 00:43:14,550 --> 00:43:15,718 -Մայրի՜ -Տիկին Ուորեն! 697 00:43:16,969 --> 00:43:18,178 Հըմ... 698 00:43:18,679 --> 00:43:20,222 Թոնի, Էդը քեզ էր փնտրում։ 699 00:43:20,264 --> 00:43:21,974 Նա տանում է տղաներից մի քանիսին դեպի ավտոտնակ։ 700 00:43:24,810 --> 00:43:26,270 Ահ, ուրեմն... Հավանում եմ, ես? 701 00:43:27,104 --> 00:43:28,564 Այո, եթե, եթե ցանկանում եք: 702 00:43:28,897 --> 00:43:31,108 Ահ, այո: Իհարկե: 703 00:43:36,822 --> 00:43:38,907 Ես հավանաբար պետք է ... 704 00:43:39,950 --> 00:43:41,076 Ջուդի, սպասիր։ 705 00:43:50,544 --> 00:43:51,629 Ի՞նչ է կատարվում։ 706 00:43:53,922 --> 00:43:55,466 Ոչինչ։ ես լավ եմ։ 707 00:43:56,800 --> 00:43:58,427 Մյուս գիշեր, ռեստորանում? 708 00:43:58,469 --> 00:43:59,762 Դա ոչինչ էր։ 709 00:44:02,556 --> 00:44:05,184 Դուք բաներ եք տեսնում Հիմա ավելի հաճախ, այնպես չէ՞: 710 00:44:07,686 --> 00:44:08,437 Ոչ 711 00:44:11,148 --> 00:44:13,025 Հիշու՞մ եք ինչ ենք մենք պարապել 712 00:44:13,734 --> 00:44:15,110 Ես կարողանում եմ դա գլուխ հանել: 713 00:44:15,694 --> 00:44:19,156 Չես կարող։ Ջուդի, դու չես կարող: Դուք պետք է փակեք այն: 714 00:44:19,698 --> 00:44:23,410 Հավատացեք ինձ, մի կյանքից հետո այս մասին, ես ձեզ խոստանում եմ, 715 00:44:23,786 --> 00:44:25,412 դու դա չես ուզում: 716 00:44:26,830 --> 00:44:27,915 Ես ստացա այն: 717 00:44:30,417 --> 00:44:31,460 Ես սիրում եմ քեզ։ 718 00:44:35,130 --> 00:44:36,423 Ես նույնպես սիրում եմ քեզ, մայրիկ: 719 00:44:45,057 --> 00:44:47,142 Պե՞տք է գնանք փրկել Թոնիին ձեր հորից? 720 00:44:47,184 --> 00:44:49,061 Խնդրում եմ։ 721 00:44:50,104 --> 00:44:51,397 Շնորհակալություն խրախուսման համար: 722 00:44:52,398 --> 00:44:54,024 Հաճելի ցատկում կա: 723 00:44:54,066 --> 00:44:55,275 Արի, Դրյու, դու սա ստացար: 724 00:44:55,317 --> 00:44:57,111 Ձեռք բերեք նրան: Ձեռք բերեք նրան: 725 00:44:57,152 --> 00:44:58,654 Օ՜ 726 00:44:59,988 --> 00:45:02,074 Թոնի՜ Դուք վեր եք: 727 00:45:03,951 --> 00:45:04,743 Իհարկե: 728 00:45:05,244 --> 00:45:06,203 -Ամեն ինչ լավ? -Այո: 729 00:45:06,245 --> 00:45:07,204 Հաջողություն, ընկեր: 730 00:45:18,215 --> 00:45:19,550 -Լավ: - Բաճկոնը հանի՛ր: 731 00:45:19,591 --> 00:45:21,135 - Բաճկոնը: Ես ստացա այն: -Լավ! 732 00:45:21,176 --> 00:45:22,886 -Պատրա՞ստ: -Այո: 733 00:45:22,928 --> 00:45:23,929 Դուք պետք է ցատկեք շուրջը մի քիչ ավելի՞ 734 00:45:25,139 --> 00:45:26,390 -Ոչ, ես լավ եմ, պարոն: ես լավ եմ։ -Լավ: Ահա մենք գնում ենք: Պատրա՞ստ եք: 735 00:45:27,224 --> 00:45:28,726 ♪ Եկեք խաղանք ♪ 736 00:45:28,767 --> 00:45:30,310 Ո՜վ 737 00:45:32,646 --> 00:45:34,231 - Եվս մեկ. -Լավ: 738 00:45:35,774 --> 00:45:36,942 ♪ Եկեք օրորվենք ♪ 739 00:45:38,569 --> 00:45:42,531 ♪ Լուսնի լույսի ներքո Լուրջ լուսնի լույսը ♪ 740 00:45:44,408 --> 00:45:46,076 Օ՜ 741 00:45:50,956 --> 00:45:53,041 Քսանմեկ, տասնութ! 742 00:45:53,083 --> 00:45:54,835 Լավ խաղ. 743 00:45:54,877 --> 00:45:57,087 Դժվար հաջողություն, Թոնի: Գրեթե մտածեցի, որ դուք հնարավորություն ունեք: 744 00:45:57,129 --> 00:45:58,464 -Շնորհավորում եմ: -Օ, մարդ: 745 00:45:58,505 --> 00:45:59,798 -Այնքան լավ էր: -Հաճելի աշխատանք: 746 00:45:59,840 --> 00:46:01,341 -Հաղթող ստացանք: -Ինչու՞ եմ հարվածել: 747 00:46:01,383 --> 00:46:03,260 Ներողություն։ 748 00:46:04,261 --> 00:46:06,054 Լա՞վ ես 749 00:46:06,096 --> 00:46:07,473 Այո՛։ 750 00:46:07,514 --> 00:46:08,682 Դեռ անպարտելի. 751 00:46:08,724 --> 00:46:10,642 Ես ևս մեկ խմիչք կբերեմ: 752 00:46:10,684 --> 00:46:12,936 Օ, ես կգամ: Ահ, Մայրիկ, հայրիկ, դուք ինչ-որ բան եք ուզում: 753 00:46:12,978 --> 00:46:14,605 -Ոչ, շնորհակալ եմ, սիրելիս: -Լավ ես? 754 00:46:14,646 --> 00:46:15,981 Այո, ես լավ եմ, ես լավ եմ: 755 00:46:17,232 --> 00:46:18,233 Մենք գարեջուր ունե՞նք: 756 00:46:19,234 --> 00:46:21,069 -Այո: -Ով: 757 00:46:21,570 --> 00:46:22,613 Չկարծեք, որ ես չեմ նկատել: 758 00:46:22,905 --> 00:46:24,573 -Կարծր է և թեփուկ: -Փորձում եմ: 759 00:46:24,615 --> 00:46:25,741 -Այո: -Սա է... 760 00:46:25,783 --> 00:46:27,409 Կներեք ընդհատելու համար: Հըմ... 761 00:46:28,076 --> 00:46:31,038 Իրականում ես, հըմ... Գիտե՞ս, Ես հույս ունեի ինչ-որ բան ասել: 762 00:46:31,079 --> 00:46:32,498 Իհարկե: Ի՞նչ է ձեր մտքում: 763 00:46:33,165 --> 00:46:35,042 Այո, լավ, հըմ... 764 00:46:37,753 --> 00:46:39,421 Գիտեք, լավ է որ Ջուդին գնացել է, որովհետև 765 00:46:39,463 --> 00:46:41,840 այն, ինչ ուզում էի ասել, այն էր, որ... 766 00:46:47,054 --> 00:46:48,180 Ես պարզապես պատրաստվում եմ... 767 00:46:49,723 --> 00:46:50,557 Ահ... 768 00:46:51,391 --> 00:46:52,810 Այսպիսով... 769 00:46:57,898 --> 00:47:00,317 Ես գնել եմ սա նրան հանդիպելուց մեկ շաբաթ անց: 770 00:47:02,402 --> 00:47:04,196 Շուտով, ես գիտեմ, 771 00:47:04,238 --> 00:47:06,406 և ես գիտեմ, որ մենք միայն եղել ենք ժամադրություն վեց ամսով, 772 00:47:06,907 --> 00:47:07,741 բայց... 773 00:47:09,409 --> 00:47:11,203 Դու գիտես, երբ գիտես, գիտես: 774 00:47:11,245 --> 00:47:14,289 Եվ ես-ես ուղղակի... չեմ պատկերացնում իմ կյանքը առանց նրա. 775 00:47:15,749 --> 00:47:16,917 Այսպիսով... 776 00:47:18,168 --> 00:47:19,628 այն, ինչ ես փորձում եմ ասել, սա է. ես-ես... 777 00:47:19,670 --> 00:47:22,965 Ես կցանկանայի ձեր օրհնությունն ունենալու համար: 778 00:47:27,803 --> 00:47:29,555 Գեղեցիկ է, Թոնի: 779 00:47:50,784 --> 00:47:52,369 Դու գիտես... 780 00:47:53,495 --> 00:47:56,874 ...որ մեր ընտանիքը նման չէ՞ մյուս ընտանիքներին։ 781 00:48:03,046 --> 00:48:04,882 Իսկ Ջուդին... 782 00:48:08,969 --> 00:48:11,388 ...նա մեր փոքրիկ աղջիկն է: 783 00:48:12,723 --> 00:48:16,810 Ու գիտես, դու ճիշտ ես, շատ կարճ ժամանակ է անցել։ 784 00:48:18,478 --> 00:48:21,523 Բայց մենք հազիվ էինք ճանաչում միմյանց երբ նշանվեցինք. 785 00:48:21,565 --> 00:48:23,275 -Դե... -Էդը դուրս էր առաքվում: 786 00:48:24,192 --> 00:48:25,986 Բայց ես կարծում եմ, որ... չգիտեմ, 787 00:48:26,445 --> 00:48:28,322 Կարծում եմ, որ մենք պարզապես գիտեինք. 788 00:48:31,658 --> 00:48:32,743 Մմ-հմմ. 789 00:48:34,119 --> 00:48:36,538 Իհարկե, դուք ունեք մեր օրհնությունը: 790 00:48:38,415 --> 00:48:40,125 Պարոն Ուորե՞ն։ 791 00:48:40,167 --> 00:48:41,543 Այո, հմմ... 792 00:48:43,587 --> 00:48:46,590 Թոնի, հըմ... Դու լավ երեխա ես... 793 00:48:46,632 --> 00:48:47,633 Էդ... 794 00:48:48,759 --> 00:48:50,344 Եվ... Դե, նրանք միայն իմացել են միմյանց վեց ամիս: 795 00:48:50,385 --> 00:48:51,720 Մի հիմար եղիր: 796 00:48:51,762 --> 00:48:53,305 Բայց նա պարզապես ասաց որ դուք տղաներ... 797 00:48:53,347 --> 00:48:54,348 -Այո, դա... -Այո... 798 00:48:54,389 --> 00:48:56,183 ... ուրիշ ժամանակ էր: 799 00:48:57,935 --> 00:48:59,102 Լավ, հմմ... 800 00:49:00,729 --> 00:49:02,314 Միգուցե սա դեռ վաղ էր: 801 00:49:02,689 --> 00:49:04,024 -Այո, մենք գնում ենք: -Ոչ: 802 00:49:04,066 --> 00:49:06,944 Այսպիսով, ես կվերադառնամ մեկ ամսից և... 803 00:49:06,985 --> 00:49:08,028 Մի ամիս? 804 00:49:08,654 --> 00:49:09,738 Էդ... 805 00:49:13,200 --> 00:49:14,242 Ի՞նչ է դա։ 806 00:49:15,786 --> 00:49:17,245 -Շ... -Օհ. 807 00:49:26,546 --> 00:49:27,839 Արդյո՞ք դա ինձ համար է: 808 00:49:38,850 --> 00:49:39,726 Այո՛։ 809 00:49:40,978 --> 00:49:43,438 -Ջուդի, ես հարցնում էի... -Այո՜ 810 00:49:44,022 --> 00:49:47,317 Այո՛ Ակնհայտ է, այո՜ 811 00:49:48,860 --> 00:49:49,987 Այո՛ 812 00:49:53,240 --> 00:49:55,575 Գեղեցիկ է։ 813 00:49:57,035 --> 00:49:58,745 Ահա թե ինչու Դուք այդքան նյարդայնացած էիք մեքենայում: 814 00:49:58,787 --> 00:50:00,372 Իհարկե եղել է: 815 00:50:00,956 --> 00:50:03,834 -Տեսա՞ր։ -Ես արեցի! ես արեցի։ 816 00:50:03,875 --> 00:50:05,043 Այնքան գեղեցիկ է: 817 00:50:05,085 --> 00:50:06,962 -Ահ, սիրելիս: -Շնորհակալություն, պարոն: 818 00:50:07,004 --> 00:50:08,797 -Շնորհակալ եմ: -Շնորհավորում եմ: 819 00:50:08,839 --> 00:50:10,048 Այնքան գեղեցիկ: 820 00:50:11,466 --> 00:50:12,926 -Ուրախ ես? -Այո: 821 00:50:13,552 --> 00:50:15,095 -Շնորհավոր, Թոնի: - Շնորհակալություն, մարդ: 822 00:50:15,804 --> 00:50:17,556 Գիտե՞ս, Թոնի, նա կարծես լավ ձու լինի: 823 00:50:17,597 --> 00:50:19,516 Այո, այո ... 824 00:50:20,851 --> 00:50:23,270 Ջուդին լավ բնազդներ ունի: 825 00:50:23,311 --> 00:50:26,898 Դուք պարզապես պետք է բաց թողնեք նրան, թող նա քայլի իր ճանապարհով: 826 00:50:27,399 --> 00:50:28,233 Այո՛։ 827 00:50:28,650 --> 00:50:30,652 Ահ, ի դեպ... 828 00:50:31,653 --> 00:50:33,488 մենք մի քանի զանգ ենք ունեցել: 829 00:50:33,530 --> 00:50:36,408 Որոշ ընտանիքներ ձեռք են մեկնում: Նրանք կարող են օգտագործել ձեր... 830 00:50:37,743 --> 00:50:39,578 հատուկ օգնություն. 831 00:50:39,619 --> 00:50:40,704 Այսպիսով, ինչի՞ մասին ենք մենք խոսում: Արդյո՞ք դրանք տեղական են, թե՞... 832 00:50:40,746 --> 00:50:41,788 Էդ. 833 00:50:42,748 --> 00:50:44,207 Այո՛։ 834 00:50:44,916 --> 00:50:47,335 Ցավում ենք, հայրիկ: Այդ օրերը հիմա ետևում են: 835 00:50:47,377 --> 00:50:49,504 Ես գիտեմ. Կարծում եմ, ես պարզապես ... 836 00:50:50,797 --> 00:50:52,007 Ես պարզապես պետք է փորձեի: 837 00:50:52,758 --> 00:50:54,259 - Հանուն հին ժամանակների: -Իհարկե: 838 00:50:55,886 --> 00:50:57,345 -Ծնունդդ շնորհավոր: -Շնորհակալ եմ: 839 00:50:57,387 --> 00:50:58,889 Դուք լավ տեսք ունեք ծեր տղայի համար: 840 00:51:26,208 --> 00:51:28,085 Մենք պարզապես ձևացնելու ենք, կարծես ոչինչ չի՞ կատարվում: 841 00:51:28,126 --> 00:51:30,796 Հայր Ջենսենը ներկայացրել է մեր գործը արքեպիսկոպոսին. 842 00:51:30,837 --> 00:51:32,464 Եվ այսպես, ինչ? 843 00:51:32,506 --> 00:51:34,925 Դուք պարզապես թույլ կտաք մեզ ապրել ուրվականների տանը. 844 00:51:34,966 --> 00:51:36,218 Մի խոսիր քո հոր հետ նման! 845 00:51:36,259 --> 00:51:37,719 Ոչինչ, սա ստացա, մայրիկ: 846 00:51:37,761 --> 00:51:40,305 Պարզապես, խնդրում եմ, դադարեցրեք պայքարը: 847 00:51:40,347 --> 00:51:41,807 Ախ, սիրելիս ... 848 00:51:42,182 --> 00:51:43,225 Ոչինչ, սիրելիս: 849 00:51:43,642 --> 00:51:45,393 Խնդրում եմ, հայրիկ, չե՞նք կարող մոթել գնալ: 850 00:51:45,435 --> 00:51:48,355 Մենք ութ հոգի ենք, սիրելիս: Մենք դա չենք կարող մեզ թույլ տալ: 851 00:51:48,396 --> 00:51:50,273 Ինչպես ասում էի. Հայր Ջենսենն ասել է. 852 00:51:50,315 --> 00:51:51,566 — Հայր Ջենսենն ասում է. 853 00:51:52,484 --> 00:51:53,902 -Աստված, ես դա նախկինում լսել եմ: -Եկեղեցին գործընթաց ունի. 854 00:51:54,319 --> 00:51:57,114 Նրանք աշխատում են մարդկանց հետ ովքեր գալիս են ու փաստաթղթավորում... 855 00:51:58,031 --> 00:51:58,990 այս բաները. 856 00:51:59,032 --> 00:52:00,033 ― Այս բաները։ 857 00:52:00,075 --> 00:52:01,785 Ապացուցելու համար, որ ամեն ինչ իրական է: 858 00:52:02,077 --> 00:52:04,037 «Որպեսզի ապացուցի, որ ամեն ինչ իրական է»: 859 00:52:04,621 --> 00:52:06,248 Դա իրական է! 860 00:52:06,289 --> 00:52:08,083 -Դա ուզում է մեզ սպանել: -Ոչ, ոչ: 861 00:52:08,125 --> 00:52:09,209 Ոչ, այդպես է: 862 00:52:13,755 --> 00:52:16,216 Դու, դու մեզ չես հավատում, դու 863 00:52:16,258 --> 00:52:17,425 -Ոչ, ոչ: Լուսաբաց, -Դու՞ 864 00:52:18,426 --> 00:52:19,970 - Դա այն չէ, ինչ ես ասում եմ: -Ոչ, դու մեզ չես հավատում: 865 00:52:20,011 --> 00:52:21,388 - Դա այն չէ, ինչ ես ասում եմ: -Դու մեզ չես հավատում, 866 00:52:21,429 --> 00:52:22,389 պարզապես պատճառ դա քեզ հետ չի պատահել: 867 00:52:22,430 --> 00:52:23,807 Դա տեղի է ունենում բոլորիս հետ! 868 00:52:23,849 --> 00:52:26,601 Ոչ նույն կերպ դա ինձ հետ է պատահել, հայրիկ։ 869 00:52:26,643 --> 00:52:29,604 Ես այլևս չեմ կարող այսպես ապրել։ Մեզանից ոչ ոք չի կարող: 870 00:52:31,273 --> 00:52:32,482 Կամ դուք մեզ չեք հավատում, 871 00:52:33,024 --> 00:52:35,318 կամ դու ոչինչ չես կարող անել դրա մասին։ Ո՞րն է դա: 872 00:52:40,407 --> 00:52:41,700 -Հիսուսը խարազանում է Քրիստոսը... -Լուսաբաց... 873 00:52:41,741 --> 00:52:42,826 -Հեյ! -Ոչ, ոչ: 874 00:52:43,952 --> 00:52:44,578 -Չեմ սպասի: Մի՛: -Պարզապես թողեք: Ոչ, ոչ: Հարգելի... 875 00:52:44,619 --> 00:52:46,163 Օ, ոչ: Լուսաբաց. Արի... 876 00:55:05,051 --> 00:55:05,844 ... ստացել եք այդ գեղեցիկ բրոշը: 877 00:55:06,344 --> 00:55:07,846 -Այո: -Օ՜... այո։ 878 00:55:07,887 --> 00:55:09,514 -Գնա, բացիր: -Լավ: 879 00:55:09,556 --> 00:55:10,765 -Շարունակի՛ր: -Ես ոգևորված եմ տեսնելով, թե դա ինչ է: 880 00:55:10,807 --> 00:55:12,392 Օ՜, լարվածություն: 881 00:55:14,561 --> 00:55:16,980 Օ՜, Աստված իմ: 882 00:55:17,439 --> 00:55:18,481 Դա մի տեսակ տարօրինակ է: 883 00:55:20,775 --> 00:55:22,986 Շնորհակալություն, պապիկ: 884 00:55:23,028 --> 00:55:24,321 Բարի գալուստ, սիրելիս: 885 00:55:24,362 --> 00:55:25,572 Շնորհակալություն, տատիկ: 886 00:55:27,282 --> 00:55:29,117 ...տորթ! 887 00:55:29,159 --> 00:55:31,453 Դուք հուզված եք քո տորթի համար, Հիզե՞ր: 888 00:55:31,494 --> 00:55:33,413 Սայմոնը նույնպես տորթ է ուզում: 889 00:55:33,455 --> 00:55:34,789 -Ահա՛ գնացինք: -Այո՜ 890 00:55:34,831 --> 00:55:35,874 Պատրա՞ստ եք: 891 00:55:37,584 --> 00:55:40,378 Հեյ, նա փչեց իմ մոմը: 892 00:55:40,420 --> 00:55:41,880 -ԱՀԿ? -Լույս! 893 00:55:41,921 --> 00:55:43,506 -Օհ. -Չէի! 894 00:55:43,548 --> 00:55:45,759 Դուք արեցիք: 895 00:55:48,636 --> 00:55:49,888 Ահա մենք գնում ենք: 896 00:55:49,929 --> 00:55:51,014 Պատրա՞ստ եք: 897 00:55:52,974 --> 00:55:55,352 Հեյ, նա փչեց... 898 00:55:56,269 --> 00:55:57,395 Ի՞նչ էր դա։ 899 00:56:00,899 --> 00:56:02,776 Սայմոնը նույնպես տորթ է ուզում: 900 00:56:02,817 --> 00:56:04,110 -Ահա՛ գնացինք: -Այո՜ 901 00:56:04,152 --> 00:56:05,362 Պատրա՞ստ եք: 902 00:56:10,909 --> 00:56:12,160 -Ահա՛ գնացինք: -Այո՜ 903 00:56:12,202 --> 00:56:13,411 Պատրա՞ստ եք: 904 00:56:20,418 --> 00:56:21,503 -Ահա՛ գնացինք: -Այո՜ 905 00:56:21,544 --> 00:56:22,379 Պատրա՞ստ եք: 906 00:56:23,838 --> 00:56:27,092 Հեյ, նա փչեց իմ մոմը: 907 00:56:29,260 --> 00:56:31,054 Սայմոնը նույնպես տորթ է ուզում: 908 00:56:31,096 --> 00:56:32,430 -Ահա՛ գնացինք: -Այո՜ 909 00:56:32,472 --> 00:56:33,431 Պատրա՞ստ եք: 910 00:57:02,001 --> 00:57:03,044 Հայրիկ. 911 00:57:54,471 --> 00:57:57,098 Ջեկ! Ջեկ! 912 00:57:58,558 --> 00:58:00,435 Ջեկ. Ջեկ. Ջեկ. 913 00:58:00,477 --> 00:58:02,270 Աղջիկները! 914 00:58:05,523 --> 00:58:06,566 Աստված! 915 00:58:08,151 --> 00:58:10,612 Օ, Աստված իմ: Հեզեր. 916 00:58:10,653 --> 00:58:13,531 Երեխա, ինչ է պատահել: Ի՞նչ է պատահել։ 917 00:58:13,948 --> 00:58:16,701 Ինչ-որ մեկը այստեղ է: Ինչ-որ մեկը այստեղ է: 918 00:58:19,454 --> 00:58:21,831 Ոչ ոք այստեղ չէ, սիրելիս: Ոչ ոք այստեղ չկա: 919 00:58:23,041 --> 00:58:25,335 -Նա այստեղ է! -Հեզեր! Խեղճ, երեխա: 920 00:58:27,337 --> 00:58:29,506 Մենք չենք կարող այսպես ապրել, Ջեք: 921 00:58:29,797 --> 00:58:31,591 Մենք պետք է ինչ-որ բան անենք: 922 00:58:33,551 --> 00:58:34,886 Օ՜, խեղճ Հիզեր։ 923 00:58:42,060 --> 00:58:44,062 Սատանան եկել է դեպի Փենսիլվանիա։ 924 00:58:44,896 --> 00:58:47,065 Ածխի արդյունահանման բլուրներում Վեսթ Փիթսթոնի, 925 00:58:47,106 --> 00:58:50,318 այս ընտանիքը շրջափակման մեջ է գերբնականի կողմից: 926 00:58:50,360 --> 00:58:51,861 Սա իմ ծնողներն են և... 927 00:58:52,737 --> 00:58:53,947 Մենք բավականին քիչ բան ունեինք խանգարման 928 00:58:54,697 --> 00:58:56,199 - Խոհանոցով ներս մտիր այնտեղ... -Ջեք և Ջանեթ Սմուրլ... 929 00:58:56,241 --> 00:58:57,617 -... առաստաղից: -...պնդեք, որ չար ներկայություն է 930 00:58:57,659 --> 00:58:59,536 գտել է իր ճանապարհը իրենց տուն. 931 00:58:59,577 --> 00:59:01,246 Հետաքրքրություն փնտրողներ, նրանք, ովքեր հավատում են, 932 00:59:01,287 --> 00:59:02,789 իսկ նրանք, ովքեր չեն անում, շարված Չեյս փողոց, 933 00:59:02,830 --> 00:59:04,165 չորեքշաբթի, տեսնել ուրվականացված տունը. 934 00:59:04,207 --> 00:59:05,542 Մենք ապրում ենք երեք, երկու... 935 00:59:05,959 --> 00:59:08,711 Բարի գալուստ Larry King Live: 936 00:59:09,128 --> 00:59:10,004 Բարի երեկո, այս երկուշաբթի գիշերը։ 937 00:59:10,046 --> 00:59:12,048 Վտարե՛ք, չար դևեր։ 938 00:59:12,090 --> 00:59:15,343 Մեր հյուրերը, սկսելու բաներ, Ջանեթ և Ջեք Սմուրլներն են: 939 00:59:15,385 --> 00:59:17,136 Կռահո՞ւմ եք, ինչից հետապնդված: 940 00:59:17,178 --> 00:59:19,180 Մենք չէինք կռահում ամեն ինչով, Լարի: 941 00:59:19,222 --> 00:59:21,474 Տեսեք, մենք չէինք մտածում գերբնական առումով, 942 00:59:21,516 --> 00:59:22,517 Այսինքն՝ ոչ ոք չի անում: 943 00:59:22,809 --> 00:59:24,602 Ջեք Սմուրլն ասում է, որ դև է 944 00:59:24,644 --> 00:59:26,312 հարձակվել է նրա վրա կեսգիշերին, 945 00:59:26,354 --> 00:59:27,855 - կաթվածահար անելով նրա մարմինը. - Դա արթնացրեց կնոջս, 946 00:59:27,897 --> 00:59:29,148 իսկ հետո բղավեց. 947 00:59:30,149 --> 00:59:32,443 Արդյո՞ք սա իսկապես հետապնդում է, թե սա ինչ-որ մանրակրկիտ կեղծիք է: 948 00:59:32,485 --> 00:59:34,279 Այս տանը ութ մարդ է ապրում, 949 00:59:34,862 --> 00:59:36,948 ութ հոգի զգացել են սա: 950 00:59:37,991 --> 00:59:40,159 Ութ հոգի խելագար չէ. 951 00:59:41,035 --> 00:59:43,913 Մենք օգնություն ենք խնդրում... 952 00:59:43,955 --> 00:59:45,373 -Ինչ-որ մեկը, ցանկացած մեկը, օգնի մեզ: -Մորին: 953 00:59:45,415 --> 00:59:46,916 Օ՜, աստված իմ: 954 00:59:46,958 --> 00:59:49,210 -Դա փոքրիկ Ջուդի Ուորենն է: -Հեյ, Բրենդա: 955 00:59:49,544 --> 00:59:51,879 Մայրիկիդ էլ ես բերել։ 956 00:59:51,921 --> 00:59:53,298 -Մեր տեղացի հայտնիը: -Շնորհակալ եմ: 957 00:59:53,339 --> 00:59:55,008 Օ՜, Բրենդա... Ինչպե՞ս է ձեր ընտանիքը: 958 00:59:55,049 --> 00:59:56,926 Օ, լավ, լավ, լավ: 959 00:59:56,968 --> 01:00:00,805 Գիտե՞ք, գուցե երբ ավարտենք, կարող ես պատմել ինձ իմ ապագան? 960 01:00:00,847 --> 01:00:02,765 կատակում եմ, Ես գիտեմ, որ դա քո բանը չէ: 961 01:00:02,807 --> 01:00:04,642 Դուք ստացել եք ձեր հետաքննությունները և բոլորը: 962 01:00:04,684 --> 01:00:06,603 -Դե, այլևս ոչ: -Լավ: Այսպիսով, միսիս Ուորեն, 963 01:00:06,644 --> 01:00:08,146 Մորինը կբերի քեզ սուրճ կամ այլ բան: 964 01:00:08,187 --> 01:00:09,564 Եվ սիրելիս, ես քեզ հետ կվերցնեմ: 965 01:00:09,606 --> 01:00:11,190 Մենք կփորձենք այդ գեղեցիկ զգեստը! 966 01:00:18,781 --> 01:00:20,950 Երանի կարողանայի հանդիպել Տոնի նման տղա: 967 01:00:20,992 --> 01:00:22,535 -Իսկ Դոմը? -Ուֆ։ 968 01:00:22,577 --> 01:00:25,121 Մենք բաժանվեցինք։ Կրկին. 969 01:00:25,747 --> 01:00:28,458 կներես։ Շատ բան կա ավելի շատ ձուկ ծովում: 970 01:00:28,499 --> 01:00:29,959 Դուք շատ քաղցր եք: 971 01:00:30,001 --> 01:00:31,169 Դուք չափազանց գեղեցիկ էիք նրա համար, ամեն դեպքում. 972 01:00:31,210 --> 01:00:32,545 Կանգ առեք 973 01:00:32,587 --> 01:00:34,672 -Օ՜ -Օ՜, շատ եմ ցավում: 974 01:00:34,714 --> 01:00:36,049 Կարծես ես քեզ այնտեղ գրեցի: 975 01:00:36,090 --> 01:00:38,968 Այո՛։ 976 01:00:39,010 --> 01:00:40,345 Մորին? 977 01:00:42,513 --> 01:00:44,599 Դուք դա կհասնե՞ք: 978 01:00:46,851 --> 01:00:48,978 Այդ աղջիկը հիմար է: Ես անմիջապես կվերադառնամ: 979 01:01:58,339 --> 01:02:00,633 Ես սկսում էի ստանալ իսկապես կլաուստրոֆոբիկ: 980 01:02:07,765 --> 01:02:08,850 Բրենդա? 981 01:02:16,983 --> 01:02:19,068 Լա՞վ ես այնտեղ, Բրենդա: 982 01:02:19,110 --> 01:02:22,071 Օու. 983 01:02:29,662 --> 01:02:30,872 Բրենդա? 984 01:02:51,434 --> 01:02:55,271 ♪ Լյուսի Լոքեթը կորցրել է գրպանը Kitty Fisher-ը գտավ այն ♪ 985 01:02:55,313 --> 01:02:58,733 ♪ Դրա մեջ ոչ մի կոպեկ չկար Միայն ժապավենը դրա շուրջը ♪ 986 01:02:58,775 --> 01:03:00,610 Մայրիկ 987 01:03:01,068 --> 01:03:04,363 ♪ Լյուսի Լոքեթը կորցրել է գրպանը Kitty Fisher-ը գտավ այն ♪ 988 01:03:04,405 --> 01:03:06,783 ♪ Դրա մեջ ոչ մի կոպեկ չկար Միայն ժապավենը դրա շուրջը ♪ 989 01:03:11,037 --> 01:03:12,747 ♪ Դու այնտեղ չես: ♪ 990 01:03:42,151 --> 01:03:44,028 Ջուդի՛ 991 01:03:44,070 --> 01:03:47,365 Ի՞նչ է պատահել: Հեյ. 992 01:03:47,406 --> 01:03:48,908 Ի՞նչ է պատահել։ 993 01:03:54,163 --> 01:03:55,623 Ոչինչ: 994 01:03:56,207 --> 01:03:58,960 Միստր Սմուրլ. Միստր Սմուրլ. 995 01:03:59,001 --> 01:03:59,919 -Զգույշ. -Ջեք: 996 01:03:59,961 --> 01:04:01,128 Կարող եք նահանջել, խնդրում եմ: 997 01:04:01,170 --> 01:04:02,672 Ի՞նչ է կատարվում ձեր տանը։ 998 01:04:02,713 --> 01:04:03,589 -Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք սենյակ բացել: -Հետ քաշվիր: 999 01:04:03,631 --> 01:04:05,383 Խնդրում եմ, մի քիչ հարգեք: 1000 01:04:05,424 --> 01:04:07,051 -Մորս նկատմամբ հարգանքից ելնելով: -Խնդրում եմ, հետ քաշվիր: 1001 01:04:07,093 --> 01:04:09,011 -Տուր մեզ տարածք, խնդրում եմ: -Նա լա՞վ է: 1002 01:04:09,053 --> 01:04:10,137 Հանուն դրախտի, դուրս իմ դեմքից! 1003 01:04:10,179 --> 01:04:11,347 Զգույշ. 1004 01:04:11,889 --> 01:04:13,307 -Գնա՛: -Դու լավ կլինես, մայրիկ: 1005 01:04:13,349 --> 01:04:15,309 Երեխաներ, տատիկը լավ կլինի, մի անհանգստացեք. 1006 01:04:15,351 --> 01:04:16,686 Լուսաբաց, նայիր քո մորը: 1007 01:04:16,727 --> 01:04:18,479 Կարող ես դուրս գալ իմ միջից... 1008 01:04:18,521 --> 01:04:19,438 -Ջեք, ես քեզ այնտեղ կտեսնեմ, լա՞վ: -Կհանդիպենք հիվանդանոցում: 1009 01:04:19,480 --> 01:04:21,065 Ես գնում եմ մոր հետ: 1010 01:04:21,107 --> 01:04:22,692 -Կկապվենք, սիրելիս: -Այո: 1011 01:04:23,860 --> 01:04:24,569 Ինչու՞ չի դադարի: 1012 01:04:24,610 --> 01:04:25,653 Մայրիկ, նայիր: 1013 01:04:40,126 --> 01:04:41,252 Այո՛։ 1014 01:04:42,461 --> 01:04:45,172 -Սիմոնն է: -Ահ, հեյ, Սիմոն: 1015 01:04:45,923 --> 01:04:47,508 Ես մեծացել եմ այսպիսի շան հետ. 1016 01:04:47,550 --> 01:04:49,677 -Օ, դու արեցիր: -Այո: 1017 01:04:50,720 --> 01:04:53,306 Թ-- Շտապօգնությունն այնտեղ... 1018 01:04:54,473 --> 01:04:55,516 ... ով էր դա? 1019 01:04:59,520 --> 01:05:00,813 Իմ սկեսուրն է։ 1020 01:05:02,148 --> 01:05:04,066 Որոշ... 1021 01:05:06,152 --> 01:05:08,654 Ինչ-որ բան հրեց նրան իջնել աստիճաններով: 1022 01:05:08,988 --> 01:05:11,282 Այն գնալով վատանում է: 1023 01:05:11,324 --> 01:05:12,825 Եվ մենք չենք կարող մեզ թույլ տալ հեռանալ: 1024 01:05:16,621 --> 01:05:19,373 Ես այնքան ուրախ եմ, որ դու այստեղ ես: 1025 01:05:19,749 --> 01:05:21,876 Մենք իսկապես այդպես էինք մտածում 1026 01:05:21,918 --> 01:05:23,711 եկեղեցին մոռացել էր մեր մասին։ 1027 01:05:24,670 --> 01:05:26,756 Միսիս Սմուրլ, հը... 1028 01:05:28,966 --> 01:05:31,052 Եկեղեցին չգիտի, որ ես այստեղ եմ: 1029 01:05:31,093 --> 01:05:33,095 Ես իրականում Կոնեկտիկուտից եմ: 1030 01:05:33,137 --> 01:05:36,182 Բայց ես աշխատել եմ քո նման դեպքերով, 1031 01:05:36,223 --> 01:05:39,226 և ես հետևել եմ քո պատմությունը 1032 01:05:39,268 --> 01:05:40,811 շատ ուշադիր լուրերի վրա: 1033 01:05:41,938 --> 01:05:43,731 Ես մտածեցի Ես գուցե կարողանամ օգնել: 1034 01:05:47,234 --> 01:05:50,446 Հոր անունով, Որդին և Սուրբ Հոգին. 1035 01:05:52,657 --> 01:05:56,494 Հոր անունով, Որդին և Սուրբ Հոգին. 1036 01:05:58,829 --> 01:06:01,666 Հոր անունով, Որդին և Սուրբ Հոգին. 1037 01:06:33,364 --> 01:06:36,534 Հոր անունով, Որդին և Սուրբ Հոգին. 1038 01:06:45,459 --> 01:06:48,963 Հոր անունով, Որդին և Սուրբ Հոգին. 1039 01:06:56,303 --> 01:07:00,433 Հոր անունով, Որդին և Սուրբ Հոգին. 1040 01:07:16,323 --> 01:07:17,241 Ի՞նչ է պատահել այնտեղ: 1041 01:07:17,283 --> 01:07:18,492 Ինչ-որ բան կա այստեղ: 1042 01:07:18,868 --> 01:07:20,327 Դուք հեռանում եք? 1043 01:07:20,703 --> 01:07:24,498 Մենք կօգնենք ձեզ: 1044 01:07:24,874 --> 01:07:26,333 Եկեղեցին կլսի ինձ։ 1045 01:07:27,043 --> 01:07:29,920 Խոստանում եմ, կլսեն։ 1046 01:08:12,588 --> 01:08:13,672 Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ: 1047 01:08:13,714 --> 01:08:15,132 Եպիսկոպոս Մաքքեննա, խնդրում եմ: 1048 01:08:15,716 --> 01:08:17,468 Իհարկե։ Իսկ դուք? 1049 01:08:17,510 --> 01:08:18,803 Հայր Գորդոն. 1050 01:08:18,844 --> 01:08:19,887 Մեկ րոպե. 1051 01:08:23,724 --> 01:08:25,768 Ես հայր Գորդոն ունեմ: 1052 01:08:27,186 --> 01:08:29,438 - Սա վերաբերում է. -Սմուրլները: 1053 01:08:29,480 --> 01:08:31,649 Նրանք ընտանիք են West Pittston-ից: 1054 01:08:31,690 --> 01:08:32,942 Շտապ է։ 1055 01:08:34,318 --> 01:08:37,446 Նա այստեղ ընտանիքի մասին է West Pittston-ից: 1056 01:08:37,488 --> 01:08:38,656 Ասում է՝ շտապ է։ 1057 01:08:40,616 --> 01:08:42,034 Լավ։ 1058 01:08:43,994 --> 01:08:45,746 Նա կլինի ընդամենը մեկ րոպե: 1059 01:09:08,060 --> 01:09:10,646 Հայրիկ. Լա՞վ ես։ 1060 01:09:10,688 --> 01:09:12,606 Այո, ես... 1061 01:09:12,648 --> 01:09:13,858 կներես։ 1062 01:09:39,425 --> 01:09:41,051 Բարև - Բարև 1063 01:10:08,370 --> 01:10:09,747 Հայր Գորդոն? 1064 01:10:10,247 --> 01:10:12,374 -Ջուդի? -Հիմա կարող ես գնալ: 1065 01:10:54,625 --> 01:10:56,752 Ես պաշտպանված եմ Ամենակարող Աստծո կողմից, 1066 01:10:58,545 --> 01:11:02,758 երկնքի և երկրի արարիչ, այն ամենից, ինչ տեսանելի և չտեսնված է: 1067 01:11:04,802 --> 01:11:06,387 Իմ հավատքն իմ զրահն է։ 1068 01:11:06,679 --> 01:11:08,055 Աստծո լույսը... 1069 01:11:10,224 --> 01:11:12,434 Աստված պահապան ինձ! 1070 01:11:39,503 --> 01:11:40,671 Ահա նա է։ 1071 01:11:41,588 --> 01:11:44,049 Տեսեք, դուք միշտ պետք է ստուգեք եթե նա կայծ ունի: 1072 01:11:44,091 --> 01:11:45,676 Ահ. 1073 01:11:47,511 --> 01:11:49,054 Շարունակեց մտածել դա կարբյուրատորն էր: 1074 01:11:49,096 --> 01:11:50,764 Պետք էր ստուգել կայծային մոմը. 1075 01:11:52,891 --> 01:11:54,184 Հաճելի աշխատանք։ 1076 01:11:54,226 --> 01:11:55,644 Դե, գիտեք, ես, հ, 1077 01:11:55,686 --> 01:11:56,895 Ես չէի կարող ինձ թույլ տալ մեխանիկ քոլեջում, 1078 01:11:56,937 --> 01:11:58,439 այնպես որ ես ստիպված էի ինքս սովորեցնել: 1079 01:12:01,567 --> 01:12:03,986 Հեյ, ինչքան բան է Ջուդին ասել քեզ այն մասին, թե ինչ ենք մենք անում. 1080 01:12:05,612 --> 01:12:07,740 Բավական է չհարցնել շատ հարցեր. 1081 01:12:10,951 --> 01:12:13,287 Ներս արի։ Ես ուզում եմ ձեզ ինչ-որ բան ցույց տալ: 1082 01:12:16,874 --> 01:12:18,375 Ոչ մի բանի մի դիպչեք: 1083 01:12:20,294 --> 01:12:24,298 Այն ամենը, ինչ տեսնում եք այստեղ կամ հետապնդված է, անիծված, 1084 01:12:24,340 --> 01:12:27,176 կամ օգտագործվել է որոշների մեջ մի տեսակ ծիսական պրակտիկա. 1085 01:12:29,261 --> 01:12:30,637 Ոչինչ խաղալիք չէ: 1086 01:12:31,889 --> 01:12:33,307 Նույնիսկ խաղալիքները: 1087 01:12:38,062 --> 01:12:39,980 Եթե այս բոլոր բաներն այնքան չար են, 1088 01:12:40,939 --> 01:12:42,649 ինչո՞ւ եք նրանց մոտ պահում: 1089 01:12:42,691 --> 01:12:44,568 Ինչու պարզապես չկործանել դրանք: 1090 01:12:44,610 --> 01:12:48,072 Բարդ է։ Երբեմն դա ավելի է վատացնում իրավիճակը: 1091 01:12:48,572 --> 01:12:51,784 Երբեմն... նրանք պարզապես թույլ չեն տա ձեզ: 1092 01:12:53,327 --> 01:12:55,496 Մենք գտել ենք այն ավելի ապահով ջինը շշի մեջ պահելու համար։ 1093 01:12:56,747 --> 01:12:58,374 Այստեղ ավելի լավ է քան այնտեղ: 1094 01:12:59,375 --> 01:13:00,793 Քանի՞ դեպք եք ունեցել տղաներ: 1095 01:13:00,834 --> 01:13:02,503 Դեպքեր. Օ՜ 1096 01:13:03,462 --> 01:13:04,671 Միգուցե հազար? 1097 01:13:04,963 --> 01:13:06,090 Հազարի՞: 1098 01:13:06,840 --> 01:13:10,511 Այո, լավ: Մենք սկսեցինք երիտասարդ, ձեր տարիքի մասին. 1099 01:13:12,679 --> 01:13:15,265 Մմմ Ծիծաղելի է։ Այս սենյակը, 1100 01:13:16,683 --> 01:13:18,519 ամեն փոքր բան դրա մեջ... 1101 01:13:20,062 --> 01:13:21,605 ... մեր պատմությունն է: 1102 01:13:24,525 --> 01:13:26,193 Դա մեր կյանքի գործն է: 1103 01:13:28,362 --> 01:13:30,864 Լսիր, մյուս օրը. 1104 01:13:31,448 --> 01:13:32,699 Ես դա հասկանում եմ: 1105 01:13:33,867 --> 01:13:38,038 Այո, ես ուղղակի... նյարդայնանում էի, և դու մի տեսակ վախեցնող ես: 1106 01:13:38,080 --> 01:13:39,665 Մենք քիչ էր մնում կորցնեինք Ջուդիին։ 1107 01:13:42,167 --> 01:13:43,627 Նա մահացած էր ծնվել։ 1108 01:13:47,381 --> 01:13:48,799 Հավանաբար մեկ րոպեով: 1109 01:13:52,302 --> 01:13:54,721 Դա ամենաերկար րոպեն էր մեր կյանքից։ 1110 01:13:57,015 --> 01:14:00,436 Եվ որպես ծնող, դա է մի բան, որը երբեք չես մոռանում: 1111 01:14:04,064 --> 01:14:05,858 Այսպիսով, մինչ ես գիտեմ նա քո հարսնացուն է, 1112 01:14:08,485 --> 01:14:09,820 մեզ համար, 1113 01:14:10,737 --> 01:14:14,950 նա միշտ այդքան փոքր կլինի երեխա, պայքարում է իր կյանքի համար. 1114 01:14:17,619 --> 01:14:19,079 Հասկանում եմ, պարոն: 1115 01:14:22,040 --> 01:14:23,333 Դուք. 1116 01:14:29,131 --> 01:14:31,216 Ի՞նչ է պատահել: 1117 01:14:32,259 --> 01:14:34,178 Ի՞նչ: 1118 01:14:35,053 --> 01:14:38,932 Հայր Գորդոն, նա լավ մարդ էր: 1119 01:14:40,642 --> 01:14:42,102 Աստծո մարդ. 1120 01:14:43,562 --> 01:14:45,731 Եվ նա օգնեց շատ մարդկանց: 1121 01:14:46,648 --> 01:14:49,568 Ես չէի ճանաչում հայրիկին լինել հուսահատ մարդ. 1122 01:14:50,527 --> 01:14:53,655 Ոչ, հայր Գորդոնը թեթեւ էր: 1123 01:14:56,074 --> 01:14:59,286 Եվ նա բերեց այդ լույսը ինձ և իմ ընտանիքին, 1124 01:14:59,328 --> 01:15:01,788 երբ մենք նրա կարիքն ամենաշատն էինք զգում: 1125 01:15:06,585 --> 01:15:09,254 Ես միայն ցանկանում եմ, որ ... 1126 01:15:09,296 --> 01:15:11,340 ...մենք կարող էինք անել նույնը նրա համար: 1127 01:16:21,702 --> 01:16:24,496 Պարոն Ուորե՞ն։ Միսիս Ուորե՞նը։ 1128 01:16:25,038 --> 01:16:26,123 Այո? 1129 01:16:27,291 --> 01:16:30,335 Կներեք, մենք երբեք չենք հանդիպել: Իմ անունը Հայր Զիգլեր է: 1130 01:16:31,587 --> 01:16:33,755 Դուք իրականում երկուսն էլ եք մի քիչ տխրահռչակ 1131 01:16:33,797 --> 01:16:36,049 որոշակի շրջանակներում եկեղեցու։ 1132 01:16:36,717 --> 01:16:38,343 Այո, մենք տեղյակ ենք: 1133 01:16:38,385 --> 01:16:40,846 Բայց Գորդոնը միշտ բարձր գնահատեց քո մասին: 1134 01:16:40,887 --> 01:16:44,391 Նա հավատում էր առաքելությանը: Եվ այն, ինչ դուք արել եք միասին: 1135 01:16:44,433 --> 01:16:46,310 Նա ձեզ երկուսիդ էլ ընկերներ էր համարում։ 1136 01:16:46,351 --> 01:16:47,519 Շնորհակալ եմ, հայրիկ։ 1137 01:16:53,233 --> 01:16:55,193 Ներեցեք, հայրիկ: 1138 01:16:55,736 --> 01:16:56,778 Այո? 1139 01:16:56,820 --> 01:16:58,405 Մմ 1140 01:16:59,197 --> 01:17:00,616 Որտե՞ղ էր այն: 1141 01:17:01,366 --> 01:17:03,702 Որտե՞ղ է նա մահացել։ 1142 01:17:04,870 --> 01:17:06,204 Փենսիլվանիա. 1143 01:17:07,414 --> 01:17:09,374 Թե ինչու, Աստված գիտի միայն նա այնտեղ էր: 1144 01:17:48,580 --> 01:17:49,373 Ի՞նչ: 1145 01:18:17,818 --> 01:18:23,573 ♪ Լյուսի Լոքեթը կորցրել է գրպանը ♪ 1146 01:18:24,866 --> 01:18:30,080 ♪ Քիթի Ֆիշերը գտել է այն ♪ 1147 01:18:51,893 --> 01:18:53,228 Լորենին. Ի՞նչ: Ի՞նչ է պատահել: 1148 01:18:56,815 --> 01:18:58,650 Դա Ջուդին է: 1149 01:18:58,692 --> 01:19:00,318 Ինչ-որ բան այն չէ Ջուդիի հետ։ 1150 01:19:08,952 --> 01:19:10,704 Որտե՞ղ է նա: 1151 01:19:34,144 --> 01:19:35,520 Օ, տղա: 1152 01:19:39,649 --> 01:19:41,276 Տիկին, կարո՞ղ եմ ձեզ մի քանի հարց տալ: 1153 01:19:46,281 --> 01:19:49,326 Հեյ, հետ մնա այստեղից, լա՞վ: 1154 01:19:50,285 --> 01:19:51,995 Ինչ էլ որ կատարվում է այդ տանը, 1155 01:19:52,037 --> 01:19:54,748 մենք ստանում ենք Ջուդի, և մենք նրան տուն ենք տանում: 1156 01:19:57,334 --> 01:19:59,252 Լավ։ Ներեցեք մեզ։ 1157 01:20:00,045 --> 01:20:01,338 Ներողություն։ Ներեցեք մեզ։ 1158 01:20:04,841 --> 01:20:05,926 Էդ և Լորեն Ուորեններն են: 1159 01:20:06,176 --> 01:20:08,053 Միսիս Ուորեն, ինչ ես անում այստեղ 1160 01:20:08,094 --> 01:20:08,929 Միսիս Ուորեն, եղե՞լ եք կանչե՞լ են համալրման: 1161 01:20:08,970 --> 01:20:10,096 Ի՞նչ կա տանը: 1162 01:20:11,264 --> 01:20:13,141 Պարոն Ուորեն, կուզե՞ք այսօր էկզորցիզմ կկատարե՞ս։ 1163 01:20:13,183 --> 01:20:14,059 Ներեցեք ինձ։ 1164 01:20:14,684 --> 01:20:16,186 Սմուռլներն են ինչ-որ բան թաքցնե՞լ: 1165 01:20:16,228 --> 01:20:17,771 -Սմուռլներին ճանաչու՞մ ես: -Էդ և Լորեն: 1166 01:20:17,813 --> 01:20:18,271 Դուրս եք գալիս թոշակի՞ 1167 01:20:19,231 --> 01:20:20,023 Պարոն 1168 01:20:21,441 --> 01:20:22,859 -Պարոն, կարո՞ղ եք ասել ձեր անունը: -Հեյ, ուղղակի նահանջիր: 1169 01:20:22,901 --> 01:20:23,568 Ինչ կապ ունեք Ուորենների՞ն, սըր։ 1170 01:20:23,610 --> 01:20:24,945 Էդը և Լորենը... 1171 01:20:26,488 --> 01:20:28,532 Լա՞վ ես 1172 01:20:30,492 --> 01:20:32,118 Պարոն Սմուռլը։ 1173 01:20:32,994 --> 01:20:34,246 Էդ Ուորեն. 1174 01:20:34,287 --> 01:20:35,872 Ահ, այո: Սա իմ կինն է։ 1175 01:20:35,914 --> 01:20:38,875 Լորենին. Այո՛, այո՛։ Խնդրում եմ, ներս արի: Խնդրում եմ: 1176 01:20:39,709 --> 01:20:41,503 Օ, շատ շնորհակալ եմ գալու համար։ 1177 01:20:41,545 --> 01:20:44,256 Մենք լսում ենք, որ դուք փորձագետ եք: 1178 01:20:44,297 --> 01:20:46,174 Մարդիկ մեզ ասացին դուք թոշակառու էիք. 1179 01:20:47,759 --> 01:20:48,885 Դե, 1180 01:20:53,765 --> 01:20:56,852 Ես շատ եմ ցավում: Մենք փնտրում ենք մեր դստերը: 1181 01:20:57,394 --> 01:20:58,687 Մամա՞ 1182 01:20:58,728 --> 01:20:59,771 Մամա՞ 1183 01:21:00,647 --> 01:21:03,650 Ջուդի՛ 1184 01:21:03,692 --> 01:21:05,902 Դա Ջանեթ ա-և Ջեք Սմուրլն է: 1185 01:21:06,486 --> 01:21:08,154 Փառք Աստծո, որ դու ապահով ես: 1186 01:21:09,781 --> 01:21:12,033 Ի՞նչ եք անում այստեղ դրսում: Սա քեզ նման չէ։ 1187 01:21:12,075 --> 01:21:13,493 Հայր Գորդոնն այստեղ էր։ 1188 01:21:13,535 --> 01:21:15,328 Նա եկավ այստեղ նրա մահից անմիջապես առաջ: 1189 01:21:15,370 --> 01:21:17,664 Ես հավաքեցի երկու և երկու, և ես գտա նրանց: 1190 01:21:17,706 --> 01:21:19,708 -Դա շարունակվում է ամիսներ շարունակ: -Մենք պետք է գնանք: 1191 01:21:19,749 --> 01:21:22,335 Ի՞նչ: Ոչ, մայրիկ: Մայրիկ. 1192 01:21:22,377 --> 01:21:24,212 Ես շատ եմ ցավում: Էդ, մենք պետք է գնանք: 1193 01:21:24,254 --> 01:21:25,589 -Գնում ես? -Այո, մենք գնում ենք: 1194 01:21:25,630 --> 01:21:26,840 Սպասիր, ի՞նչ։ 1195 01:21:26,882 --> 01:21:28,008 Իսկապես կներեք, եթե ներխուժել ենք: 1196 01:21:28,049 --> 01:21:29,467 -Չենք կարող հեռանալ! -Մենք չենք կարող մնալ: 1197 01:21:29,509 --> 01:21:30,468 -Դրսում կարելի է խոսել այս մասին: -Մայրի՜ 1198 01:21:30,510 --> 01:21:31,511 Երկար ճանապարհ է անցել: 1199 01:21:32,095 --> 01:21:33,346 Կրկին, մենք իսկապես ցավում ենք: Արի, Ջուդի: 1200 01:21:33,388 --> 01:21:35,307 -Մի բան ասա. -Կանգնի՛ր 1201 01:21:41,605 --> 01:21:45,108 Մենք կռիվներից չենք փախչում, չէ՞: 1202 01:21:46,985 --> 01:21:48,737 Այսինքն, դա այն է, ինչ դուք միշտ կասեք միմյանց, 1203 01:21:48,778 --> 01:21:50,906 երբ ընտանիք կար որը քո կարիքն ուներ: 1204 01:21:53,867 --> 01:21:57,454 Փոքր ժամանակ ես չէի հասկանում ինչու ստիպված էիր հեռանալ: 1205 01:21:58,413 --> 01:21:59,998 Ինչո՞ւ այդքան շատ տվեցիր ձեզնից 1206 01:22:00,040 --> 01:22:01,708 մարդկանց, որոնց չեք ճանաչում: 1207 01:22:03,251 --> 01:22:05,045 Եվ նույնիսկ հիմա, ես չգիտեմ: 1208 01:22:07,839 --> 01:22:10,759 Չգիտեմ ինչու եմ այստեղ, Ես իսկապես չեմ: 1209 01:22:11,635 --> 01:22:13,219 Բայց մենք բոլորս այստեղ ենք հիմա: 1210 01:22:14,554 --> 01:22:17,265 Եվ նրանք մեր կարիքն ունեն։ 1211 01:22:28,693 --> 01:22:30,654 Նրանք քո կարիքն ունեն։ 1212 01:23:03,770 --> 01:23:04,813 Մեզ համար որևէ մեկնաբանություն: 1213 01:23:05,855 --> 01:23:08,108 Պարոն Ուորեն, արեք Դուք կարծում եք, որ դա իսկական հետապնդում է: 1214 01:23:10,694 --> 01:23:12,737 Մենք երբեք չպետք է ունենայինք գնաց մամուլ. 1215 01:23:12,779 --> 01:23:15,240 Հիմա մեր հարեւանները չի դիմանում մեզ. 1216 01:23:15,281 --> 01:23:17,200 Նրանք կարծում են, որ մենք սա էինք ուզում։ 1217 01:23:18,034 --> 01:23:20,203 Ես չգիտեի այն կրկեսի էր վերածվելու: 1218 01:23:20,245 --> 01:23:22,747 Մենք ուզում էինք քեզ նման մեկին, փորձագետներ. 1219 01:23:22,789 --> 01:23:24,040 Մարդիկ, ովքեր զբաղվել են սրա հետ նախկինում. 1220 01:23:24,082 --> 01:23:25,291 Լ-Եկեք... 1221 01:23:26,042 --> 01:23:27,460 սա հետ տար սկզբին: Ե՞րբ է այն սկսվել: 1222 01:23:27,502 --> 01:23:30,130 -Ահ, Հիզերի հաստատումը: -Այո: 1223 01:23:30,171 --> 01:23:32,173 Ի՞նչ նկատի ունես, տեսե՞լ եք, որ նա մահացավ: 1224 01:23:34,968 --> 01:23:36,302 Այսինքն՝ դու այստեղ էի՞ր։ 1225 01:23:36,344 --> 01:23:39,305 Ոչ, վերադարձ տուն: Տեսիլքում. 1226 01:23:39,347 --> 01:23:41,850 Բայց... ուրիշ էր։ 1227 01:23:41,891 --> 01:23:42,934 Դուք ասացիք ձեր մայրիկին: 1228 01:23:43,727 --> 01:23:47,188 Ոչ: Ես այլևս չեմ կարող խոսել նրա հետ: Նա միշտ այնքան է... 1229 01:23:47,230 --> 01:23:49,190 -Անհանգստացած: -Այո: 1230 01:23:50,316 --> 01:23:51,901 Ուրիշ բան էլ կա. 1231 01:23:52,444 --> 01:23:55,196 Չգիտեմ ինչպես ասեմ, բայց դա նման է... 1232 01:23:56,948 --> 01:24:01,661 ...ինչ-որ բան ինձ է ուզում այստեղ լինել: 1233 01:24:03,246 --> 01:24:06,082 Այսպիսով, ձեր ծնողները ապրում էիր այստեղ? 1234 01:24:06,124 --> 01:24:07,834 Ձեզանից ո՞ր մեկը: Ո՞ր ծնողները: 1235 01:24:08,752 --> 01:24:10,295 Այո, նրանք եղել են մեզ հետ միասին, 1236 01:24:10,336 --> 01:24:12,130 քանի որ մենք տեղափոխվել ենք, և հմ... 1237 01:25:37,882 --> 01:25:39,884 Նա սկսեց բլիթներ պատրաստել։ 1238 01:25:45,223 --> 01:25:48,268 Այսպիսով, սա նման է, նորմալ դեպք? 1239 01:25:49,310 --> 01:25:51,604 Նրանք երբեք նորմալ չեն: 1240 01:25:52,272 --> 01:25:55,275 Ոչ, ես նկատի ունեմ, դուք միշտ բլիթներ եփե՞լ: 1241 01:25:55,316 --> 01:25:57,694 Արդյո՞ք դա գործընթացի մաս է: 1242 01:26:05,034 --> 01:26:06,619 Երբեմն դա վաֆլի է: 1243 01:26:12,041 --> 01:26:14,294 Ոչ, ամեն դեպք տարբեր է: 1244 01:26:14,794 --> 01:26:16,212 Յուրաքանչյուր ընտանիք տարբեր է: 1245 01:26:17,297 --> 01:26:20,466 Մի բան, որ միշտ նույնն է վախն է. 1246 01:26:21,509 --> 01:26:22,969 Դա կարելի է տեսնել նրանց աչքերում: 1247 01:26:24,345 --> 01:26:26,389 Եվ դևը կթափի դրան: 1248 01:26:27,223 --> 01:26:29,559 Այն կփորձի մեկուսացնել նրանց, օգտագործել իրենց վախերը նրանց դեմ. 1249 01:26:29,601 --> 01:26:31,644 Այսպիսով, աշխատանքի մի մասն ուղղակի... 1250 01:26:33,104 --> 01:26:34,856 տեղեկացնելով նրանց նրանք մենակ չեն: 1251 01:26:36,065 --> 01:26:37,192 Ճիշտ է։ 1252 01:26:41,696 --> 01:26:43,323 Ջուդին ինձ ասաց, որ դու ոստիկան ես: 1253 01:26:44,365 --> 01:26:46,242 Ի՞նչ է պատահել։ Ինչու՞ թողեցիր: 1254 01:26:46,284 --> 01:26:47,327 Դա ոչինչ է։ 1255 01:26:55,210 --> 01:26:57,295 Լավ, ուրեմն... 1256 01:26:58,504 --> 01:26:59,464 Ես աշխատում էի Բլումֆիլդում։ 1257 01:27:00,924 --> 01:27:03,343 Գիտեք, փոքրիկ քաղաք: Ոչինչ երբեք չի լինում: 1258 01:27:04,093 --> 01:27:06,596 Ես և իմ գործընկերը, մենք ստանում ենք ընտանեկան բռնության զանգ: 1259 01:27:08,264 --> 01:27:12,477 Եվ մենք բարձրանում ենք տուն, և մենք ներսում կռիվ ենք լսում: 1260 01:27:12,518 --> 01:27:14,896 Այսպիսով, ես թակում եմ դուռը: 1261 01:27:15,647 --> 01:27:16,981 Եվ անմիջապես, 1262 01:27:17,023 --> 01:27:19,234 դուռը բացվում է, 1263 01:27:19,275 --> 01:27:21,319 և այս տղան հրում է տասներկու չափիչ որսորդական հրացան 1264 01:27:21,361 --> 01:27:22,528 հենց իմ դեմքին: 1265 01:27:23,863 --> 01:27:26,282 Եվ ես լսում եմ ... սեղմեք: 1266 01:27:27,408 --> 01:27:28,910 ես... 1267 01:27:29,452 --> 01:27:32,872 Ես ապասառեցնում եմ, և, ախ, մենք տղային իջեցնում ենք: 1268 01:27:33,498 --> 01:27:34,540 Ձերբակալեք նրան։ 1269 01:27:36,626 --> 01:27:39,295 Ավելի ուշ, իմ գործընկերը մոտենում է ինձ, 1270 01:27:39,337 --> 01:27:42,215 և նա ասում է. «Դու մեռած մարդ ես»։ 1271 01:27:43,967 --> 01:27:45,301 Նա ինձ ցույց է տալիս որսորդական հրացանը։ 1272 01:27:47,178 --> 01:27:48,137 Այն բեռնված էր։ 1273 01:27:49,555 --> 01:27:51,307 Այբբենարանը հարվածվել է պատյանին. 1274 01:27:51,349 --> 01:27:52,600 Սխալ կրակում. 1275 01:27:54,811 --> 01:27:58,523 պատկերացնում եմ, կա մի աշխարհ, որտեղ ես մեռած եմ: 1276 01:28:00,066 --> 01:28:02,568 Այնտեղ, որտեղ ես երբեք չեմ ծերանում: 1277 01:28:03,444 --> 01:28:05,321 Ես երբեք երեխաներ չունեմ: 1278 01:28:05,989 --> 01:28:07,949 Ես երբեք չեմ կարող ամուսնանալ քո դուստրը. 1279 01:28:13,579 --> 01:28:16,708 Այսպիսով, հաջորդ օրը ես թողեցի, 1280 01:28:17,333 --> 01:28:19,752 և ես դուրս եմ գալիս և գնիր այդ մատանին Ջուդիի համար: 1281 01:28:31,973 --> 01:28:33,349 Սա իմն է թափոնների զամբյուղ, Բերտ. 1282 01:28:33,391 --> 01:28:34,851 Իհարկե, դա ձեր թափոնների զամբյուղն է: 1283 01:28:34,892 --> 01:28:36,644 -Օ, այո: -Դու դրիր գլխիս! 1284 01:28:36,686 --> 01:28:38,521 -Շնորհակալ եմ, Բերտ: -Շնորհակալ եմ? 1285 01:28:38,563 --> 01:28:39,564 Դա իմ թղթի զամբյուղն է 1286 01:28:40,523 --> 01:28:41,899 իրեր ներս նետելու համար երբ ես սխալվում եմ. 1287 01:28:41,941 --> 01:28:44,068 Հիանալի: Լավ, հիմա, Էռնի, Էռնի... 1288 01:28:46,195 --> 01:28:48,323 Հիմար դեմք անե՞նք։ Այո? 1289 01:29:03,212 --> 01:29:05,506 Ներողություն, ֆլեշ պետք է անջատված լիներ: 1290 01:29:08,801 --> 01:29:10,428 Ես պարզապես մտածեցի, որ կարող եմ... 1291 01:29:12,221 --> 01:29:13,681 ...փաստագրեք այդ ամենը: 1292 01:29:18,102 --> 01:29:19,187 Ամեն ինչ կարգի՞ն է: 1293 01:29:20,772 --> 01:29:21,981 Այո՛։ 1294 01:29:29,614 --> 01:29:33,242 Ես հենց նոր հասկացա, երբեք չեմ հասկացել տեսել եմ ձեզ աշխատանքի ժամանակ: 1295 01:29:45,338 --> 01:29:46,756 Ես էլ եմ դա զգում։ 1296 01:29:55,681 --> 01:29:57,392 Մնա այստեղ։ 1297 01:29:57,433 --> 01:30:00,061 -Մայրիկ, ես կարող եմ օգնել: -Ջուդի, դու խոստացել ես: 1298 01:30:17,537 --> 01:30:18,955 Մայրիկ, մայրի՛կ։ 1299 01:30:25,628 --> 01:30:27,046 Մայրիկ, մայրի՛կ։ 1300 01:30:33,636 --> 01:30:35,054 Մայրիկ, մայրի՛կ։ 1301 01:30:42,603 --> 01:30:43,688 Մայրիկ... 1302 01:30:50,528 --> 01:30:52,280 Հեյ, Կարին: 1303 01:30:52,321 --> 01:30:53,448 Ներողություն։ 1304 01:30:53,489 --> 01:30:54,407 Ոչինչ: 1305 01:30:55,575 --> 01:30:57,243 Ահ, ինչ է նրա անունը: 1306 01:30:57,910 --> 01:30:58,953 Սա Սյուզին է: 1307 01:30:59,704 --> 01:31:01,038 Հեյ, Սյուզի: 1308 01:31:02,248 --> 01:31:03,875 Սիրու՞մ եք տիկնիկներ։ 1309 01:31:04,459 --> 01:31:05,877 Ահ... 1310 01:31:07,211 --> 01:31:08,421 Իրականում ոչ: 1311 01:32:37,677 --> 01:32:38,427 Հեռացի՛ր նրանից։ 1312 01:32:38,469 --> 01:32:41,430 Ես գիտեմ, թե ինչ ես արել: 1313 01:32:41,472 --> 01:32:43,057 Կեղտոտ աղջիկ։ 1314 01:32:43,099 --> 01:32:44,934 Կեղտոտ աղջիկ։ 1315 01:32:47,478 --> 01:32:48,813 Ո՛չ։ 1316 01:33:04,120 --> 01:33:06,539 Հոգիները, դրանք երեքն են: 1317 01:33:07,790 --> 01:33:10,876 Նրանք երբեք չեն ապրել այս տանը, բայց այս հողի վրա. 1318 01:33:12,795 --> 01:33:14,380 Սա գյուղատնտեսական հող էր: 1319 01:33:17,842 --> 01:33:19,135 Ահ... 1320 01:33:21,137 --> 01:33:22,847 Մի կին կար։ 1321 01:33:23,723 --> 01:33:25,975 Նա վայրի էր: Նա... 1322 01:33:27,226 --> 01:33:28,978 Պարզապես այնքան տանջված: 1323 01:33:29,812 --> 01:33:32,356 Նա սիրավեպ ուներ, և... 1324 01:33:33,608 --> 01:33:36,152 ...ամուսինը խելագարվեց. 1325 01:33:37,486 --> 01:33:40,364 Նա վերցրեց կացինը, և նա գնաց նրա հետևից: 1326 01:33:40,406 --> 01:33:44,076 Նա թաքնվեց նկուղում, բայց նա մենակ չէր: 1327 01:33:44,118 --> 01:33:46,495 Նա գնաց իր տարեց մոր հետ: 1328 01:33:48,998 --> 01:33:51,792 -Եվ նա սպանեց երկուսին էլ: -Տես, տեսել ենք 1329 01:33:51,834 --> 01:33:54,045 բռնի դրսեւորումներ նախկինում այդպես: 1330 01:33:54,086 --> 01:33:55,755 Այսպիսով, ինչու է սա տարբերվում: 1331 01:33:55,796 --> 01:33:58,049 Երեք հոգիները ֆասադ են: 1332 01:33:58,341 --> 01:34:00,885 Ուրիշ բան արգելափակում է իմ տեսողությունը: 1333 01:34:01,761 --> 01:34:03,304 Թաքնվելով նրանց հետևում: 1334 01:34:04,180 --> 01:34:05,348 Դիվային. 1335 01:34:07,058 --> 01:34:08,643 Դա վերահսկում է հոգիները: 1336 01:34:08,684 --> 01:34:10,728 Այն օգտագործում է դրանք Smurls-ի դեմ: 1337 01:34:10,770 --> 01:34:11,771 Բայց ի՞նչ է դա ուզում: 1338 01:34:12,521 --> 01:34:15,399 Այսինքն՝ սա շարունակվում էր ամիսներով։ 1339 01:34:15,775 --> 01:34:17,193 Ինչի՞ն է դա սպասում։ 1340 01:34:23,616 --> 01:34:24,450 Ջուդի՛ 1341 01:34:26,952 --> 01:34:28,412 Մամա՞ 1342 01:34:28,954 --> 01:34:30,289 Կարող եք այստեղ բարձրանալ, խնդրում եմ: 1343 01:34:52,728 --> 01:34:53,896 Մամա՞ 1344 01:37:05,444 --> 01:37:06,529 Օ՜ 1345 01:37:27,800 --> 01:37:29,176 Անաբելի՞ն: 1346 01:37:55,828 --> 01:37:56,787 Ջուդի? 1347 01:37:59,123 --> 01:38:00,124 Դուք այնտեղ եք 1348 01:38:01,041 --> 01:38:02,167 Կարին? 1349 01:39:14,615 --> 01:39:15,908 -Ջուդի! -Ջուդի! 1350 01:39:18,285 --> 01:39:19,745 Ձեր գլուխը! 1351 01:39:19,787 --> 01:39:21,789 Ի՞նչ է պատահել։ 1352 01:39:27,628 --> 01:39:29,213 Ձեղնահարկի մեջ ինչ-որ բան կա: 1353 01:39:38,389 --> 01:39:39,848 Չի կարող լինել։ 1354 01:39:40,683 --> 01:39:44,895 Դա մեզ գտավ... 1355 01:39:50,901 --> 01:39:52,152 Լորենի՞ն։ 1356 01:39:57,950 --> 01:40:00,119 Ոչ, Լորեն: Ոչ, մի՛ արեք: 1357 01:40:14,216 --> 01:40:17,386 Էդ, ինչ-որ բան փոխվել է: 1358 01:40:20,014 --> 01:40:21,890 Ինչ-որ բան այլ է: 1359 01:40:29,314 --> 01:40:32,484 Այնուհետև մոտ մեկ շաբաթ անց. Ջուդին ապաքինվել է։ 1360 01:40:33,027 --> 01:40:35,154 Բժիշկներն ասացին, որ երբեք չեն անի տեսել է նման բան: 1361 01:40:36,321 --> 01:40:38,032 Նա հրաշք էր: 1362 01:40:39,533 --> 01:40:42,786 Բայց ինչ վերաբերում է այդ հայելուն, մենք դա այլևս չտեսանք... 1363 01:40:44,788 --> 01:40:46,081 ...մինչ այսօր։ 1364 01:40:47,207 --> 01:40:48,625 Բայց ես չեմ հասկանում։ 1365 01:40:48,917 --> 01:40:50,711 Հիզերը և ես դեն նետեց այդ բանը: 1366 01:40:50,753 --> 01:40:53,756 Այս բաներով, դա երբեք այդքան պարզ չէ: 1367 01:40:55,132 --> 01:40:59,136 Դա քեզ հետ չի արվել, և դա մեզ հետ չի արվել: 1368 01:41:02,014 --> 01:41:03,766 Լավ, ուրեմն ինչ եղավ կնոջը 1369 01:41:04,850 --> 01:41:06,685 հնաոճ խանութի՞ց։ 1370 01:41:10,230 --> 01:41:11,231 Մենք չգիտենք։ 1371 01:41:11,732 --> 01:41:12,816 Ահ... 1372 01:41:14,026 --> 01:41:15,235 Մենք երբեք հետ չենք գնացել։ 1373 01:41:16,403 --> 01:41:19,406 Այդ բանը ձեր ձեղնահարկում դև է. 1374 01:41:19,823 --> 01:41:21,867 Առաջինն է որ մենք երբևէ հանդիպել ենք: 1375 01:41:23,118 --> 01:41:25,788 Մենք երիտասարդ էինք, և մենք վախեցանք, 1376 01:41:25,829 --> 01:41:27,623 և մենք քիչ էր մնում կորցնեինք մեր աղջկան: 1377 01:41:29,291 --> 01:41:32,044 Այսպիսով, մենք ինքներս մեզ դա ասացինք ռիսկը պարզապես չափազանց մեծ էր, 1378 01:41:32,086 --> 01:41:34,171 այնպես որ մենք չկարողացանք պատահել վերադառնալով. 1379 01:41:35,589 --> 01:41:37,049 Այսպիսով, այո: 1380 01:41:39,009 --> 01:41:40,219 Մենք փախանք։ 1381 01:41:43,847 --> 01:41:44,848 ես կ... 1382 01:41:46,225 --> 01:41:48,602 ... ընդունեք դա որպես լավ նշան դու դեռ այստեղ ես: 1383 01:41:48,644 --> 01:41:50,020 Մմ 1384 01:41:50,062 --> 01:41:51,271 Մենք ձեզ չենք թողնում: 1385 01:42:00,072 --> 01:42:00,989 Մի քիչ ջուր? 1386 01:42:01,406 --> 01:42:02,574 Ներողություն։ 1387 01:42:03,450 --> 01:42:04,284 Ուրեմն, ի՞նչ հիմա: 1388 01:42:05,661 --> 01:42:06,954 Ինչպե՞ս եք ազատվում դրանից: 1389 01:42:08,705 --> 01:42:11,792 Էդ! Դուք իսկապես կտանե՞ս այդ իրը տուն: 1390 01:42:11,834 --> 01:42:13,669 Մենք չենք կարող դա թողնել այստեղ: 1391 01:42:13,710 --> 01:42:16,046 Արտեֆակտ սենյակը միակ տեղն է որը կարող է պարունակել այն: 1392 01:42:19,883 --> 01:42:23,929 Լավ, Վեսթ Փիթսթոն, վերադառնալ տուն՝ Մոնրո: Վերցրեք 80: 1393 01:42:23,971 --> 01:42:25,389 Լորենն ու Ջուդին կարող է հետ մնալ. 1394 01:42:25,430 --> 01:42:26,348 Սպասեք, 84-ն ավելի արագ է: 1395 01:42:27,141 --> 01:42:28,809 Ութսունը շատ ավելի արագ է գիշերվա այս ժամին. 1396 01:42:30,185 --> 01:42:32,229 Լսիր ինձ, ինչ էլ որ լինի այս գիշեր, 1397 01:42:32,271 --> 01:42:34,231 դուք պետք է անեք ինչ եմ ասում, լավ? 1398 01:42:35,190 --> 01:42:36,108 Հասկացա: 1399 01:42:41,822 --> 01:42:43,073 Ի՞նչ: Ի՞նչ է դա։ 1400 01:42:47,244 --> 01:42:48,245 Դա ոչինչ է: 1401 01:42:49,288 --> 01:42:50,414 Ամեն ինչ կարգի՞ն է: 1402 01:42:50,873 --> 01:42:52,749 Ես-Դա ուղղակի ինչ-որ բան է Լորենն ասաց. 1403 01:42:54,501 --> 01:42:56,003 Ինչ-որ բան տարբերվում է: 1404 01:43:08,807 --> 01:43:11,185 Մայրիկ, ես... կներես: 1405 01:43:11,602 --> 01:43:13,228 Ոչ, կներեք: 1406 01:43:14,188 --> 01:43:16,315 Ես երբեք չպետք է ունենայի թող մնաս։ 1407 01:43:21,737 --> 01:43:24,239 Երբ սկսում ենք, հետդարձ չկա. 1408 01:43:25,574 --> 01:43:26,700 Մի նայիր դրան: 1409 01:43:28,160 --> 01:43:30,704 Եվ ուղղակիորեն մի դիպչեք դրան: 1410 01:43:31,538 --> 01:43:32,873 Պարզապես պահեք ձեր ձեռնոցները: 1411 01:43:33,665 --> 01:43:34,708 Ամեն ինչ կարող է պատահել: 1412 01:43:36,210 --> 01:43:38,086 Եվ, ամենայն հավանականությամբ, ամեն ինչ կլինի: 1413 01:43:44,176 --> 01:43:45,677 «Սուրբ Միքայել Հրեշտակապետ, 1414 01:43:46,720 --> 01:43:48,305 պաշտպանիր մեզ մարտի օրը: 1415 01:43:49,681 --> 01:43:51,475 Եղեք մեր պաշտպանը չարության դեմ 1416 01:43:51,516 --> 01:43:52,434 և սատանայի որոգայթները»: 1417 01:43:54,770 --> 01:43:56,021 «Թող Աստված սաստի նրան. 1418 01:43:57,272 --> 01:44:00,400 Եվ Աստծո զորությամբ, գցել դժոխք, Սատանա, 1419 01:44:00,442 --> 01:44:03,487 և բոլոր մյուս չար ոգիները ովքեր շրջում են աշխարհով մեկ, 1420 01:44:04,071 --> 01:44:05,697 հոգիների կործանում փնտրելով»: 1421 01:44:07,491 --> 01:44:08,659 «Ամեն»։ 1422 01:44:10,035 --> 01:44:11,411 -Ես մեքենան կպատրաստեմ: -Այո: 1423 01:44:11,453 --> 01:44:12,663 -Մի վայրկյանից կիջնենք: Լավ։ 1424 01:44:15,749 --> 01:44:16,583 -Պատրա՞ստ ես: -Այո: 1425 01:44:16,625 --> 01:44:18,293 Երկու, երեք... Այո: 1426 01:44:20,379 --> 01:44:21,338 -Արի, Սիմոն! -Գնանք, Սիմոն! 1427 01:44:21,380 --> 01:44:22,547 Արի, Սիմոն։ 1428 01:44:22,589 --> 01:44:24,258 -Արի՛: Լավ տղա եղիր։ -Արի՛: 1429 01:44:24,299 --> 01:44:25,968 Աղջիկներ, հանեք նրան այստեղից: 1430 01:44:26,009 --> 01:44:27,094 Մենք փորձում ենք։ 1431 01:44:28,595 --> 01:44:30,973 Այսպիսով, դա պարզապես չոր պատն է մեկուսացման տակ? 1432 01:44:31,473 --> 01:44:32,182 Այո՛։ 1433 01:44:32,683 --> 01:44:34,309 Այսպիսով, եթե մենք իջնենք այս տախտակներից, 1434 01:44:34,351 --> 01:44:35,852 -Գնում ենք... - Ուղիղ առաստաղի միջով: 1435 01:44:36,186 --> 01:44:37,437 Չեմ ուզում դա շատ հեշտ դարձնել: 1436 01:44:46,113 --> 01:44:47,281 Միայն ես եմ, թե՞... 1437 01:44:48,657 --> 01:44:50,284 կամ դա զգում է կարծես թե դա ավելի է ծանրանում. 1438 01:44:50,826 --> 01:44:52,577 Դա է. Երբեմն այս բաները կարող են լինել... 1439 01:44:53,662 --> 01:44:54,246 ...համառ. 1440 01:44:54,705 --> 01:44:55,539 Օ՜ 1441 01:44:56,540 --> 01:44:57,249 Լա՞վ ես 1442 01:44:59,084 --> 01:45:00,168 -Այո, ես լավ եմ: -Լավ: 1443 01:45:03,213 --> 01:45:04,256 Էդ... 1444 01:45:05,590 --> 01:45:06,341 Նայիր. 1445 01:45:10,554 --> 01:45:11,555 Շարունակեք շարժվել: 1446 01:45:18,520 --> 01:45:19,438 Արի՛ 1447 01:45:21,606 --> 01:45:24,526 Ջուդի... Ջուդի, ի՞նչ կա: 1448 01:45:30,574 --> 01:45:31,408 Մայրիկ. 1449 01:45:35,287 --> 01:45:36,830 Ես ինձ լավ չեմ զգում։ 1450 01:45:40,542 --> 01:45:41,543 Մենք գրեթե այնտեղ ենք: 1451 01:45:49,801 --> 01:45:51,428 Մի՛ նայիր դրան։ 1452 01:45:51,470 --> 01:45:53,430 Մի՛, մի՛ նայիր դրան: 1453 01:45:54,097 --> 01:45:55,098 Նա մեզ հետ է: 1454 01:45:55,140 --> 01:45:56,141 Ջեք, միայն մենք ենք: 1455 01:45:56,391 --> 01:45:57,976 Նա այստեղ է: Ես տեսա նրան, Էդ. 1456 01:45:58,018 --> 01:45:59,311 - Ես տեսա նրան: -Ոչ, միայն մենք ենք: 1457 01:45:59,353 --> 01:46:01,605 -Նա այստեղ է: -Ջեք: 1458 01:46:01,646 --> 01:46:03,648 - Կենտրոնացեք այն ամենի վրա, ինչ անում եք: - Ես տեսա նրան: Նա այստեղ է: 1459 01:46:03,690 --> 01:46:04,816 Ջեկ, նայիր, թե ուր ես գնում: 1460 01:46:06,443 --> 01:46:07,694 Օ՜ 1461 01:46:09,863 --> 01:46:11,865 Ջեք, հեռացիր ճանապարհից: Ո՛չ։ 1462 01:46:14,284 --> 01:46:15,494 Հայրիկ 1463 01:46:15,535 --> 01:46:17,746 Մնացեք հենց այստեղ: 1464 01:46:17,788 --> 01:46:19,039 Մայրիկ 1465 01:46:19,247 --> 01:46:21,291 Էդ? Ի՞նչ է կատարվում։ 1466 01:46:21,333 --> 01:46:22,709 Ջեկ! Ի՞նչ է պատահել։ 1467 01:46:22,751 --> 01:46:24,711 Վերադարձե՛ք։ 1468 01:46:24,961 --> 01:46:25,962 Ոչ, վերադարձե՛ք: 1469 01:46:26,004 --> 01:46:27,422 Պարզապես բոլորին հեռու պահեք: 1470 01:46:28,924 --> 01:46:30,592 -Արի գնամ Թոնիին բերեմ: -Ոչ, ես կարող եմ դա անել: 1471 01:46:30,634 --> 01:46:31,927 Ուղղակի օգնիր ինձ վեր կենալ: 1472 01:46:34,846 --> 01:46:36,807 Լորեն, մնա այնտեղ: Բոլորին պահեք այնտեղ: 1473 01:46:42,938 --> 01:46:44,940 Դե արի։ Դե արի։ 1474 01:46:46,691 --> 01:46:47,943 Այո՛ 1475 01:47:03,417 --> 01:47:04,459 Ինչ - 1476 01:47:09,673 --> 01:47:11,675 Օ՜, մարդ։ Օ, Աստված: 1477 01:47:13,510 --> 01:47:14,886 Աստված իմ։ 1478 01:47:18,640 --> 01:47:19,433 Ի՞նչ: 1479 01:48:34,382 --> 01:48:35,383 Ոչ 1480 01:48:40,597 --> 01:48:42,557 ♪ Լյուսի Լոքեթ ♪ 1481 01:48:43,517 --> 01:48:45,810 ♪ Կորցրել է գրպանը ♪ 1482 01:48:46,520 --> 01:48:49,940 ♪ Քիթի Ֆիշերը գտել է այն ♪ 1483 01:48:52,108 --> 01:48:57,155 ♪ Ոչ մի կոպեկ չկա դրա մեջ ♪ 1484 01:48:59,699 --> 01:49:04,412 ♪ Միայն ժապավենը դրա շուրջը ♪ 1485 01:49:06,248 --> 01:49:07,582 Մամա՞ 1486 01:49:09,000 --> 01:49:10,961 Ես ինձ այնքան էլ լավ չեմ զգում: 1487 01:49:12,504 --> 01:49:13,505 Ջուդի? 1488 01:49:15,173 --> 01:49:19,135 Մենք այնքան համբերատար էինք սպասում 1489 01:49:19,177 --> 01:49:22,973 փոքրիկ Ջուդիի համար վերադառնալ մեզ մոտ: 1490 01:49:33,275 --> 01:49:34,943 -Ոչինչ: -Կներես Էդ. 1491 01:49:40,365 --> 01:49:41,658 Լավ։ Ոչինչ: 1492 01:49:42,659 --> 01:49:43,535 Հեշտ, հեշտ, հեշտ: 1493 01:49:45,662 --> 01:49:47,664 Սիմոն, վերադարձիր։ 1494 01:49:53,295 --> 01:49:54,129 Ջուդի? 1495 01:49:54,796 --> 01:49:55,922 Սիմոն, վերադարձիր։ 1496 01:49:57,382 --> 01:49:58,300 Ի՞նչ է կատարվում։ 1497 01:49:58,925 --> 01:50:00,176 Աղջիկներ, եկեք: 1498 01:50:00,927 --> 01:50:01,761 Քաշի՛ր նրան, Հիզե՛ր։ 1499 01:50:03,597 --> 01:50:04,806 Մամա՞ 1500 01:50:05,849 --> 01:50:07,017 Ո՛չ։ Ո՛չ։ 1501 01:50:07,976 --> 01:50:08,685 -Մամա՛ -Հեյ! 1502 01:50:15,942 --> 01:50:17,527 -Ոչինչ: -Սիմոն! 1503 01:50:17,569 --> 01:50:18,903 -Օ՜, ոչ: -Թույլ տվեք ներս մտնել: 1504 01:50:18,945 --> 01:50:20,405 -Կանգնի՛ր Ո՛չ։ -Ոչ! 1505 01:50:20,864 --> 01:50:22,907 -Սիմոն! -Ոչ! Դու հեռացիր նրանցից։ 1506 01:50:23,199 --> 01:50:24,284 Դու հեռացիր նրանցից։ 1507 01:50:24,326 --> 01:50:25,160 Ջուդի. 1508 01:50:27,787 --> 01:50:29,539 Ոչ: 1509 01:50:29,581 --> 01:50:32,250 Ոչ, Ջուդի, նայիր ինձ: Նայիր իմ աչքերին. 1510 01:50:33,043 --> 01:50:34,169 Հայրի՞կ։ 1511 01:50:34,210 --> 01:50:35,045 Այո՛։ 1512 01:50:35,920 --> 01:50:37,130 Արի, արի։ 1513 01:50:37,380 --> 01:50:38,757 Դա Ջուդին է... 1514 01:50:39,591 --> 01:50:42,218 -Բա՛ց դուռը։ Բա՛ց դուռը։ -Բա՛ց դուռը։ 1515 01:50:42,260 --> 01:50:44,888 -Բա՛ց դուռը։ -Չի բացվի! 1516 01:50:45,639 --> 01:50:48,475 -♪ Լյուսի Լոքեթ... ♪ -Ջուդի, լսիր իմ ձայնը: 1517 01:50:48,516 --> 01:50:49,267 Ես գիտեմ, որ դու այնտեղ ես: 1518 01:50:50,268 --> 01:50:52,228 -Հայրիկ է! -♪ ...Կորցրել է գրպանը ♪ 1519 01:50:52,270 --> 01:50:56,232 ♪ Քիթի Ֆիշերը գտել է այն ♪ 1520 01:50:56,274 --> 01:50:59,152 Ես գիտեմ, որ դուք կարող եք լսել ինձ: Ջուդի, Ջուդի! 1521 01:50:59,194 --> 01:51:01,488 ♪ Դու այնտեղ չես ♪ 1522 01:51:20,965 --> 01:51:21,925 Ջուդի. 1523 01:51:27,847 --> 01:51:30,600 ♪ Լյուսի Լոքեթ... ♪ 1524 01:51:31,810 --> 01:51:33,311 Մայրիկ 1525 01:51:34,229 --> 01:51:35,063 Ո՛չ։ 1526 01:51:37,774 --> 01:51:39,901 Սպասե՛ք այնտեղ։ Ես պտտվում եմ հետևից, լա՞վ: 1527 01:52:44,132 --> 01:52:45,216 Օ, Աստված: 1528 01:53:14,162 --> 01:53:15,288 Լորենի՞ն։ 1529 01:53:17,040 --> 01:53:18,500 Հեյ, լավ ես 1530 01:53:18,541 --> 01:53:20,543 Թոնի. 1531 01:53:27,634 --> 01:53:29,135 -Մնա այստեղ! Մնա այստեղ! -Ոչ! 1532 01:53:29,177 --> 01:53:31,179 Ոչ, ոչ, մայրիկ, մի թողեք մեզ! 1533 01:53:33,431 --> 01:53:35,183 լա՞վ ես։ 1534 01:53:35,225 --> 01:53:36,100 Ի՞նչ անեմ։ 1535 01:53:36,768 --> 01:53:37,894 Պե՞տք է զանգեմ ոստիկանություն։ Շտապօգնությո՞ւն: 1536 01:53:37,936 --> 01:53:39,562 -Ժամանակ չկա: -Մամա՛ 1537 01:53:39,604 --> 01:53:40,814 Ձեռք բերեք Ջեքին և աղջիկներին, և գնա այստեղից: 1538 01:53:40,855 --> 01:53:41,689 Ջե՞կը: 1539 01:53:42,023 --> 01:53:43,024 Նա բարձրանում է վերնահարկ: 1540 01:53:43,066 --> 01:53:43,900 Գնա՛ 1541 01:53:45,944 --> 01:53:47,779 Շտապե՛ք, աղջիկներ։ Դուրս արի։ 1542 01:53:47,821 --> 01:53:49,823 -Թույլ տվեք օգնել ձեզ! -Ոչինչ: Ոչինչ: 1543 01:53:52,408 --> 01:53:53,785 Էդ! 1544 01:53:53,827 --> 01:53:55,411 Դա ուզում էր Ջուդիին: 1545 01:53:55,870 --> 01:53:57,580 Դա միշտ եղել է Ջուդին: 1546 01:53:59,415 --> 01:54:00,416 Ստացե՛ք գիրքը: 1547 01:54:06,422 --> 01:54:07,632 Ամեն ինչ կարգին է: 1548 01:54:25,191 --> 01:54:25,984 Ջուդի՛ 1549 01:54:28,027 --> 01:54:29,821 Ո՛չ։ Ջուդի՛ 1550 01:54:31,614 --> 01:54:33,825 Էդ! Դանակը! Էդ. 1551 01:54:44,586 --> 01:54:45,378 Օ՜... 1552 01:54:46,296 --> 01:54:47,755 Ո՛չ։ 1553 01:54:53,052 --> 01:54:54,345 Էդ! 1554 01:54:54,387 --> 01:54:55,847 Ներիր նրան: 1555 01:54:56,347 --> 01:54:58,600 -Թոնի՜ Բարձրացրո՛ւ նրան: -Վերցրու նրան: Ներիր նրան: 1556 01:54:58,641 --> 01:55:01,561 -Օ՜, Աստված իմ: Ջուդի՛ Ջուդի՛ -Օ՜, Աստված! 1557 01:55:07,025 --> 01:55:09,736 Օ՜, Աստված իմ: Ջուդի՛ 1558 01:55:11,779 --> 01:55:12,822 Արի՛ 1559 01:55:20,038 --> 01:55:20,997 Ջուդի՛ 1560 01:55:36,763 --> 01:55:38,473 Կանգնեք: Լավ։ Լավ։ 1561 01:55:42,602 --> 01:55:44,604 -Նա զարկերակ չունի: -Ոչ: 1562 01:55:44,646 --> 01:55:46,439 Դուրս եկեք ճանապարհից: Պարզապես դուրս եկեք ճանապարհից: 1563 01:55:53,154 --> 01:55:54,656 -Էդ, ես կարող եմ օգնել! -Հասկացա! 1564 01:55:55,239 --> 01:55:57,200 -Ես ստացա! -Ջուդի... 1565 01:55:57,241 --> 01:55:58,034 -Օ՜, Աստված! -Արի, փոքրիկս: 1566 01:55:58,534 --> 01:55:59,744 -Ոչ! -Արի, երեխա, խնդրում եմ: 1567 01:55:59,786 --> 01:56:01,287 -Արի, Ջուդի: -Խնդրում եմ, խնդրում եմ: 1568 01:56:01,329 --> 01:56:02,997 -Ոչ! Օ՜, իմ երեխա: Իմ երեխա! -Արի, սիրելիս: 1569 01:56:03,039 --> 01:56:04,332 Արի, երեխա: 1570 01:56:04,374 --> 01:56:05,708 -Դու կարող ես դա անել: -Խնդրում եմ, Տեր! 1571 01:56:06,334 --> 01:56:08,169 Խնդրում եմ, մի վերցրու նրան: Խնդրում եմ, Աստված: 1572 01:56:08,211 --> 01:56:09,170 Խնդրում եմ։ 1573 01:56:18,429 --> 01:56:19,514 Ոչ... 1574 01:56:23,309 --> 01:56:25,061 -Էդ? -Չեմ կարող, շարունակիր: 1575 01:56:25,103 --> 01:56:26,229 Լավ։ 1576 01:56:28,690 --> 01:56:30,650 Օ՜, հայրիկ 1577 01:56:31,192 --> 01:56:32,360 Մեկ, երկու. 1578 01:56:34,153 --> 01:56:35,029 Արի՛ 1579 01:56:39,075 --> 01:56:40,076 Դե արի։ 1580 01:56:46,207 --> 01:56:47,917 Օ՜, Աստված! 1581 01:56:47,959 --> 01:56:50,294 Շնորհակալություն Փառք քեզ, Աստված: Շնորհակալություն։ 1582 01:56:50,336 --> 01:56:51,337 Ջուդի. 1583 01:57:07,061 --> 01:57:08,229 Մամա՞ 1584 01:57:09,230 --> 01:57:10,356 Հայրի՞կ: 1585 01:57:26,330 --> 01:57:27,248 Էդ. 1586 01:57:28,458 --> 01:57:29,459 Դադարեցրե՛ք։ 1587 01:57:33,504 --> 01:57:34,881 Հոր անունով, Որդին և Սուրբ Հոգին. 1588 01:57:36,007 --> 01:57:38,718 Patris, et Filii անվանակարգում, et Spiritus Sancti. 1589 01:57:42,346 --> 01:57:44,849 Մենք քեզ դուրս ենք հանում: Ամեն անմաքուր ոգի! 1590 01:57:47,018 --> 01:57:48,686 Ամեն սատանայական ուժ։ 1591 01:57:48,728 --> 01:57:49,771 Ամեն լեգեոն! 1592 01:57:50,730 --> 01:57:53,024 Եվ ուժով մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի! 1593 01:58:04,410 --> 01:58:05,411 Էդ! 1594 01:58:14,003 --> 01:58:17,006 Սատանայական բոլոր ուժերը: 1595 01:58:18,758 --> 01:58:21,844 Ներխուժում հակառակորդ դժոխային! 1596 01:58:21,886 --> 01:58:23,513 ♪ Լյուսի Լոքեթ... ♪ 1597 01:58:23,554 --> 01:58:27,183 Omnem legionem etam diabolicam! 1598 01:58:27,225 --> 01:58:30,061 Ի նոմին et virtute! 1599 01:58:31,020 --> 01:58:32,021 Բերանդ փակի՛ր։ 1600 01:58:41,948 --> 01:58:43,783 Ո՛չ։ 1601 01:58:46,119 --> 01:58:48,037 -Էդ! -Դու կնայես նրա մահը: 1602 01:58:48,079 --> 01:58:49,831 ես քեզ հրամայում եմ Աստծո խոսքով! 1603 01:58:50,331 --> 01:58:53,251 Դու չկաս: 1604 01:58:53,292 --> 01:58:55,670 Դու չկաս: Դու չկաս: 1605 01:58:56,796 --> 01:58:58,756 Նրանք չեն հեռանա: 1606 01:58:58,798 --> 01:59:00,466 ♪ Լյուսի Լոքեթը կորցրել է գրպանը ♪ 1607 01:59:00,508 --> 01:59:02,510 ♪ Լյուսի Լոքեթը կորցրել է գրպանը ♪ 1608 01:59:03,052 --> 01:59:05,763 -♪ Քիթի Ֆիշերը գտել է այն ♪ -♪ Քիթի Ֆիշերը գտել է այն ♪ 1609 01:59:05,805 --> 01:59:07,306 ♪ Ոչ մի կոպեկ չկա դրա մեջ ♪ 1610 01:59:07,348 --> 01:59:08,766 ♪ Ոչ մի կոպեկ չկա դրա մեջ ♪ 1611 01:59:09,892 --> 01:59:12,061 - ♪ Միայն ժապավենը կլոր է ♪ - ♪ Միայն ժապավենը կլոր է ♪ 1612 01:59:12,103 --> 01:59:14,814 Դուք կարող եք փակել այն: Պարզապես փակիր այն: 1613 01:59:16,858 --> 01:59:17,817 Հեռացրե՛ք նրան այստեղից: 1614 01:59:20,027 --> 01:59:20,862 Ոչ 1615 01:59:37,503 --> 01:59:38,963 Հեռու մի՛ նայիր: 1616 01:59:41,465 --> 01:59:43,050 Մի փակիր այն: 1617 01:59:44,594 --> 01:59:46,554 Մայրիկ. 1618 01:59:50,433 --> 01:59:52,643 Մի՛ վազիր։ 1619 02:00:37,271 --> 02:00:38,272 դու... 1620 02:00:38,314 --> 02:00:39,982 ոչ... 1621 02:00:40,024 --> 02:00:41,275 ...այնտեղ։ 1622 02:01:35,288 --> 02:01:36,455 Ցտեսություն, Ջուդի: 1623 02:01:59,353 --> 02:02:01,063 -Լավ? -Լավ: 1624 02:02:06,235 --> 02:02:07,486 Լավ։ 1625 02:02:37,892 --> 02:02:38,726 Հեյ. 1626 02:02:49,653 --> 02:02:51,155 Բարի գալուստ ընտանիք: 1627 02:03:40,162 --> 02:03:41,831 Այնքան գեղեցիկ: 1628 02:04:07,731 --> 02:04:09,191 Դուք կարող եք համբուրել հարսին: 1629 02:04:30,754 --> 02:04:35,885 ♪ Ես ուզում եմ մխիթարել քեզ ♪ 1630 02:04:37,970 --> 02:04:43,934 ♪ Ես ուզում եմ մխիթարել քեզ ♪ 1631 02:04:44,977 --> 02:04:50,900 ♪ Ես ուզում եմ մխիթարել քեզ ♪ 1632 02:04:52,318 --> 02:04:54,278 ♪ Միայն թող արցունքներդ... ♪ 1633 02:04:54,320 --> 02:04:56,197 Երեկ երեկոյան տեսիլք ունեի։ 1634 02:04:56,864 --> 02:04:57,990 Այո? 1635 02:04:58,282 --> 02:05:00,201 -Մմ -Ի՞նչ էր: 1636 02:05:00,910 --> 02:05:02,369 Մեր ապագան. 1637 02:05:02,411 --> 02:05:06,457 ♪ Ինչպես երբ դու երեխա էիր ♪ 1638 02:05:06,499 --> 02:05:07,958 ♪ Ես կանեմ այն, ինչ կարող եմ անել ♪ 1639 02:05:08,584 --> 02:05:11,045 Ես երազում էի որ մենք դարձանք տատիկ ու պապիկ։ 1640 02:05:11,086 --> 02:05:12,254 Օ՜ 1641 02:05:13,422 --> 02:05:15,716 Եվ այդ երեխային հաստատ կփչանա: 1642 02:05:19,970 --> 02:05:22,181 Վերջապես ստացանք մեր գիրքը գրելու համար... 1643 02:05:23,265 --> 02:05:25,059 ... և դա սարսափելի էր: 1644 02:05:28,437 --> 02:05:30,356 Բայց դա կիսվեց մեր ընտանիքի պատմությունը... 1645 02:05:31,857 --> 02:05:33,609 և այդ բոլորը որ մենք հանդիպեցինք ճանապարհին: 1646 02:05:35,569 --> 02:05:37,029 Եվ մենք դեռ անցանք 1647 02:05:37,071 --> 02:05:38,656 այն, ինչ մենք սովորեցինք նոր սերնդին: 1648 02:05:45,621 --> 02:05:48,374 Եվ մենք երբեք կանգ չենք առել արկածներ ունենալը. 1649 02:05:56,674 --> 02:05:59,134 Եվ մենք երբեք կանգ չենք առել օգնել մարդկանց... 1650 02:06:00,511 --> 02:06:02,179 ...նույնիսկ երբ միակ բանը մենք կարող էինք անել 1651 02:06:02,221 --> 02:06:03,597 նրանց հետ հեռախոսով էր խոսում: 1652 02:06:09,228 --> 02:06:10,813 Եվ հետո մենք ծերացանք: 1653 02:06:12,815 --> 02:06:16,610 Իսկ Ջուդին ու Թոնին էին այցելում են մեզ իրենց երեխաների հետ: 1654 02:06:18,237 --> 02:06:19,989 Եվ նրանք բերեցին իրենց երեխաներին: 1655 02:06:21,699 --> 02:06:23,576 Եվ ես ջերմություն զգացի... 1656 02:06:25,494 --> 02:06:26,787 ու սեր... 1657 02:06:30,082 --> 02:06:33,043 ...և հարմարավետություն իմ բոլոր օրերի համար: 1658 02:06:38,007 --> 02:06:39,258 Դա հնչում է ... 1659 02:06:41,051 --> 02:06:42,303 ... ճիշտ է: 1660 02:06:43,762 --> 02:06:47,141 ♪ Ես ծանրություն կդնեմ քո վրա ♪ 1661 02:06:48,058 --> 02:06:54,773 ♪ Եվ ես կանեմ նույնը Դա դուք անում եք ♪ 1662 02:06:55,858 --> 02:07:01,280 ♪ Ես ծանրություն կդնեմ քո վրա ♪ 1663 02:08:18,482 --> 02:08:20,484 ...ազգային են հայտնի դևեր հետապնդողներ. 1664 02:08:20,526 --> 02:08:22,027 ...ուրվականների որսորդներ Էդ և Լորեն Ուորեն. 1665 02:08:22,069 --> 02:08:25,072 Մենք տանն ենք Ջանեթ և Ջեք Սմուրլների մասին: 1666 02:08:26,240 --> 02:08:28,534 ...ընտանիք զգացել է ռեփը, 1667 02:08:29,076 --> 02:08:30,911 ամբողջ ճանապարհը միջանցքում: 1668 02:08:33,205 --> 02:08:37,209 Կան ոգիներ, որոնք կարող են անել մեծ ֆիզիկական վնաս մարդկանց. 1669 02:08:37,251 --> 02:08:38,460 Անվան մեջ Հիսուս Քրիստոսի 1670 02:08:38,502 --> 02:08:39,461 և այդ ամենը սուրբ է, 1671 02:08:40,212 --> 02:08:41,964 մենք ձեզ պատվիրում ենք հեռանալ հենց հիմա: 1672 02:08:42,005 --> 02:08:43,799 Նա զգում էր նրան խեղդամահ էին անում։ 1673 02:08:43,841 --> 02:08:45,134 Դուք կտեսնեիք երեխային 1674 02:08:45,759 --> 02:08:48,762 քաշեք անտեսանելի ձեռքերը նրա կոկորդից հեռու: 1675 02:08:50,347 --> 02:08:52,099 Երբ մարդը դառնում է վախեցած, 1676 02:08:52,141 --> 02:08:54,268 նրանք դուրս են նետում հոգեկան էներգիան մթնոլորտի մեջ, 1677 02:08:54,309 --> 02:08:57,062 որը չար ոգին կարող է օգտագործել 1678 02:08:57,104 --> 02:08:59,106 որպես դրսևորման վառելիք ավելի շատ երևույթներ. 1679 02:09:03,402 --> 02:09:05,487 Երբ դու մարտահրավեր ես նետում դիվայինին, 1680 02:09:05,529 --> 02:09:08,699 այն սպասում է, մինչև դու լինես առավել խոցելի, 1681 02:09:08,741 --> 02:09:10,367 հետո հարվածում է. 1682 02:09:14,037 --> 02:09:16,165 Դիվային ոգին կարող է հայտնվել 1683 02:09:16,206 --> 02:09:17,958 որևէ մեկին ցանկացած կերպարանքով, որը ցանկանում է: 1684 02:09:19,960 --> 02:09:21,420 ... Հիսուս Քրիստոսի անունը, 1685 02:09:21,462 --> 02:09:24,089 ես քեզ հրամայում եմ բացահայտել ձեր ինքնությունը: 1686 02:09:25,132 --> 02:09:27,301 Դրսի դուռը կբացվեր, հարվածել, 1687 02:09:27,342 --> 02:09:29,928 և այս ձայնը կասեր՝ Ջանե՞թ։ 1688 02:09:31,138 --> 02:09:32,514 Եվ, այո, ահա թե ինչպես են նրանք ճոճվում, 1689 02:09:32,556 --> 02:09:33,932 ետ ու առաջ, 1690 02:09:34,266 --> 02:09:36,268 երբ ներխուժումը տեղի էր ունենում. 1691 02:09:40,522 --> 02:09:41,398 Ինձ չի հետաքրքրում եթե ուզում ես զանգահարել 1692 02:09:41,440 --> 02:09:43,525 սատանա կամ ուրվական կամ դև, 1693 02:09:43,567 --> 02:09:46,820 ինչ-որ բան այս տանը խելամտություն ունի պատճառելու 1694 02:09:46,862 --> 02:09:49,740 ֆիզիկական և հոգեբանական վնաս այս ընտանիքի վրա: