1
00:00:02,040 --> 00:00:04,256
يحتوي هذا البرنامج على مشاهد
والتي قد يجدها بعض المشاهدين مزعجة،

2
00:00:04,280 --> 00:00:06,016
لغة قوية و
بعض المشاهد العنيفة

3
00:00:06,040 --> 00:00:07,816
البرلمان حاضر

4
00:00:07,840 --> 00:00:10,896
الإغلاق بعد ظهر اليوم،
بعد أنباء عن هجوم مسلح

5
00:00:10,920 --> 00:00:13,336
- في وستمنستر.
- توسيع منطقة البحث.

6
00:00:13,360 --> 00:00:14,816
ربما يكون المشتبه به قد فر من qeii.

7
00:00:14,840 --> 00:00:15,936
لا أثر للمشتبه به.

8
00:00:15,960 --> 00:00:18,256
لذلك فقد هرب
المبنى، هل توافقون؟

9
00:00:18,280 --> 00:00:22,056
- قصة بيرسون، سيدتي.
- تناول وجبة الغداء في ساحة قطرات الفحم. - دعني أخمن،

10
00:00:22,080 --> 00:00:24,176
قمت بسحب الدوائر التلفزيونية المغلقة من ساحة قطرات الفحم

11
00:00:24,200 --> 00:00:26,216
- وكان هناك؟
- كان سيدتي.

12
00:00:26,240 --> 00:00:30,096
سيمون... هل هذا الاسم
يعني شيئا بالنسبة لك؟

13
00:00:30,120 --> 00:00:32,216
سيمون يقول لي ما أحتاجه
لمعرفة ولا شيء أكثر من ذلك.

14
00:00:32,240 --> 00:00:34,416
أيًا كان سيمون فهو ليس صديقك.

15
00:00:34,440 --> 00:00:36,576
بندقية ويتلوك، ما هو عيارها؟

16
00:00:36,600 --> 00:00:38,336
كيف كنت سأفتح
النار بدون ذخيرة؟

17
00:00:38,360 --> 00:00:41,736
- لم تأتي طلقات مع السلاح يا سيدي.
- هذا مستحيل.

18
00:00:41,760 --> 00:00:42,410
تحقق من السجلات.

19
00:00:42,434 --> 00:00:44,296
ولا تستطيع أن تثبت
أنني كنت في وستمنستر

20
00:00:44,320 --> 00:00:45,776
أكثر مما أستطيع إثبات أنني لم أكن كذلك.

21
00:00:45,800 --> 00:00:48,096
إله!

22
00:00:48,120 --> 00:00:49,152
لمن تعمل؟

23
00:00:49,176 --> 00:00:51,336
الاستعداد للسلطة التنفيذية
العمل على السمكة السوداء.

24
00:00:51,360 --> 00:00:53,960
- التعطيل، والوقوف في وضع الاستعداد.
- اسحب القابس.

25
00:00:57,560 --> 00:00:58,616
مستحيل!

26
00:00:58,640 --> 00:00:59,960
الكابتن على قيد الحياة.

27
00:01:01,720 --> 00:01:04,056
هل يعلم ماذا فعلنا به؟

28
00:01:04,080 --> 00:01:05,440
هناك شيء آخر.

29
00:01:06,400 --> 00:01:07,800
رالف؟

30
00:01:09,360 --> 00:01:12,000
أقراص بلدي. أحتاج إلى أقراصي.

31
00:01:13,760 --> 00:01:16,016
لا أستطيع إيقاف التحقيق الأمريكي،

32
00:01:16,040 --> 00:01:18,816
لكن قد أكون قادرًا على تأخيرهم.

33
00:01:18,840 --> 00:01:21,120
أنا أسميها عملية فرانكشتاين.

34
00:01:27,840 --> 00:01:30,856
ليس لدينا وقت طويل. المزيد قادمون.

35
00:01:30,880 --> 00:01:33,536
أقترح عليك متابعتي وبقوة.

36
00:01:33,560 --> 00:01:35,536
راشيل، ألا تستطيعين الرؤية؟

37
00:01:35,560 --> 00:01:36,760
نحن أفضل حالا معا.

38
00:02:01,240 --> 00:02:02,360
أين نحن؟

39
00:02:04,640 --> 00:02:07,960
131 قدمًا تحت
ضفاف نهر التايمز.

40
00:02:09,480 --> 00:02:12,800
هذه هي الطريقة التي أنت
هرب من مبنى qiii...

41
00:02:16,560 --> 00:02:19,520
بعد أن قمت باغتيال إسحاق تيرنر؟

42
00:02:22,760 --> 00:02:24,200
نعم.

43
00:02:26,000 --> 00:02:30,600
ولكن فقط لعلمك،
لقد حاول قتلي أولاً.

44
00:02:36,040 --> 00:02:39,000
من يقول أنك لم تكن،
في الواقع، يراقبني؟

45
00:02:40,200 --> 00:02:42,240
تزييف عميق. كاذبة .. كاذبة ...

46
00:02:43,360 --> 00:02:47,216
نأمل أن نتمكن من البدء في رفع
الوعي بالممارسات غير القانونية

47
00:02:47,240 --> 00:02:50,856
للتصحيح، لأنه فقط
من خلال جلب هذه المؤامرة

48
00:02:50,880 --> 00:02:54,880
الخروج إلى العلبة المفتوحة
نأمل أن نواجهها.

49
00:02:56,400 --> 00:03:01,536
لقد كنت بالفعل كذلك
مشاهدة مقابلة عميقة,

50
00:03:01,560 --> 00:03:03,776
ولكن ممارسة التصحيح مثيرة للقلق

51
00:03:03,800 --> 00:03:06,856
الموصوفة فيه حقيقية إلى حد كبير.

52
00:03:06,880 --> 00:03:10,656
وحصلت بي بي سي على الأدلة
أن معرفة ما يسمى

53
00:03:10,680 --> 00:03:14,056
برنامج التصحيح
يمتد عبر العديد من المملكة المتحدة

54
00:03:14,080 --> 00:03:18,760
وكالات الاستخبارات وكبار
أعضاء الحكومة البريطانية.

55
00:03:38,560 --> 00:03:40,080
عمل عظيم، عمل عظيم.

56
00:03:46,080 --> 00:03:48,656
لقد فعلتها يا إسحاق! أنت دموي فعلت ذلك!

57
00:03:48,680 --> 00:03:50,496
نعم، مع القليل من المساعدة من أصدقائي.

58
00:03:50,520 --> 00:03:53,496
وزير الداخلية
في انتظار تهنئتك.

59
00:03:53,520 --> 00:03:55,216
أنا وزير الداخلية.

60
00:03:55,240 --> 00:03:57,016
إله! أنا آسف. قوة العادة!

61
00:03:57,040 --> 00:03:59,456
أقصد وزير الداخلية السابق.

62
00:03:59,480 --> 00:04:01,600
جيل؟ انه لا يزال هنا؟

63
00:04:05,600 --> 00:04:07,336
وزير الدولة.

64
00:04:07,360 --> 00:04:08,976
روان.

65
00:04:09,000 --> 00:04:11,656
- هل نسيت شيئا؟
- لا داعي للخوف،

66
00:04:11,680 --> 00:04:15,216
أنا في طريقي للخروج، من جميع النواحي.

67
00:04:15,240 --> 00:04:19,136
لا، أردت التأكد فقط
أنني كنت هنا من أجل التسليم.

68
00:04:19,160 --> 00:04:22,056
وما هو أنت
تسليم بالضبط؟

69
00:04:22,080 --> 00:04:26,576
- وبصرف النظر عن قسم فاشل.
- هل قابلت بيتر؟ - بيتر؟

70
00:04:26,600 --> 00:04:29,136
سكرتير المنزل. تهانينا!

71
00:04:29,160 --> 00:04:31,576
وكريس، هل تعرف كريس؟

72
00:04:31,600 --> 00:04:34,856
- كريس؟
- إنه مجرد كريس، مثل... بيونسيه.

73
00:04:34,880 --> 00:04:37,536
مبروك يا وزير الداخلية.

74
00:04:37,560 --> 00:04:40,056
هل رأيت هذه الحيلة يا بيتر؟

75
00:04:40,080 --> 00:04:42,096
- فعلتُ.
- نعم. وكريس؟

76
00:04:42,120 --> 00:04:43,696
نعم، نعم، أمسكت به.

77
00:04:43,720 --> 00:04:45,816
قليلا من غرفة الخائن.

78
00:04:45,840 --> 00:04:50,496
- لكن، سمعت جيدًا على الإنترنت.
- ليس جيدًا في أماكن أخرى.

79
00:04:50,520 --> 00:04:52,816
ما هي الأماكن الأخرى التي يمكن أن تكون؟

80
00:04:52,840 --> 00:04:58,096
والآن سمعت إشاعة
أنك لم تكن في ذلك.

81
00:04:58,120 --> 00:05:02,256
هذا أول ما عرفته
كان ذلك عندما خرجت

82
00:05:02,280 --> 00:05:04,776
في سيرك بيكاديللي ورأيت نفسك

83
00:05:04,800 --> 00:05:06,656
على الشاشة الكبيرة، إذا نظرنا إلى الوراء.

84
00:05:06,680 --> 00:05:10,136
- شائعة في وستمنستر، أنا مصدومة!
- حسنا،

85
00:05:10,160 --> 00:05:13,256
لا تخف، لن أحكم عليك على ذلك.

86
00:05:13,280 --> 00:05:17,456
لكنها تثير نوعا ما
سؤال مهم يا إسحاق.

87
00:05:17,480 --> 00:05:18,816
وهو؟

88
00:05:18,840 --> 00:05:22,960
هل هذا من باب التصحيح...

89
00:05:24,440 --> 00:05:26,600
أم أن هذا عنك؟

90
00:05:28,080 --> 00:05:30,600
هناك حديث عن تحقيق عام.

91
00:05:32,080 --> 00:05:34,456
- ليس مجرد كلام.
- لقد كان هذا أنت إذن.

92
00:05:34,480 --> 00:05:38,575
من الصعب جدًا معرفة ما هو
حقيقية هذه الأيام على الأخبار.

93
00:05:38,599 --> 00:05:39,096
حسنًا!

94
00:05:39,120 --> 00:05:42,456
نحن نعلم أن عليك ركوب
موجة مضادة للتصحيح لفترة من الوقت.

95
00:05:42,480 --> 00:05:44,976
يعني كيف لا تستطيع
عندما يغسل لك

96
00:05:45,000 --> 00:05:49,656
- مثل هذه الشواطئ الوفيرة؟
- لكن إذا كان هذا في النهاية يخصك،

97
00:05:49,680 --> 00:05:52,416
أنا متأكد من أننا يمكن أن نجد طريقة لذلك
تجنب الدوس على أصابع بعضهم البعض.

98
00:05:52,440 --> 00:05:55,496
- بالفعل.
- وإذا كان التصحيح؟

99
00:05:55,520 --> 00:05:58,440
ثم ننصحك بالتعامل بحذر.

100
00:05:59,720 --> 00:06:03,376
التحقق من وجود الأطفال، من قبل
رمي ماء الاستحمام هذا.

101
00:06:03,400 --> 00:06:06,536
- أطفال؟
- يمكن استخدام تقنية Deepfake

102
00:06:06,560 --> 00:06:09,816
بعدة طرق، وزير الداخلية.

103
00:06:09,840 --> 00:06:11,376
مجموعة متنوعة من الطرق القانونية؟

104
00:06:11,400 --> 00:06:13,936
مجموعة متنوعة من الطرق السرية.

105
00:06:13,960 --> 00:06:17,176
طرق تساعد على الحماية
بريطانيا ومصالحها

106
00:06:17,200 --> 00:06:20,096
- في الداخل والخارج.
- الطرق التي تظل فعالة،

107
00:06:20,120 --> 00:06:22,136
طالما أنها تظل سرية.

108
00:06:22,160 --> 00:06:24,936
إذا بدأ الجميع في التساؤل
كل ما يرونه،

109
00:06:24,960 --> 00:06:28,136
يمكن أن نكون على وشك القيام بذلك
انظر العمليات تتجه جنوبًا.

110
00:06:28,160 --> 00:06:30,576
إذا قمت بإطلاق هذا التحقيق،
قد لا يكون لدينا خيار

111
00:06:30,600 --> 00:06:33,576
ولكن لسحب جميع العمليات النشطة على الفور.

112
00:06:33,600 --> 00:06:35,976
الحد من الضرر.

113
00:06:36,000 --> 00:06:38,880
عملية حرقه على الأرض سخيف!

114
00:06:48,760 --> 00:06:51,296
انظروا، أنا آسف أيها السادة،
لكنني وعدت الجمهور

115
00:06:51,320 --> 00:06:54,016
أود أن أتخلص من الأدلة المزيفة
العبث، وهذا بالضبط

116
00:06:54,040 --> 00:06:56,616
ما أنوي القيام به.

117
00:06:56,640 --> 00:06:59,736
انها ليست عني، أو التصحيح.

118
00:06:59,760 --> 00:07:02,600
يتعلق الأمر بشيء ما
بل أكثر جوهرية.

119
00:07:04,320 --> 00:07:06,680
العدالة البريطانية.

120
00:07:09,280 --> 00:07:13,640
وبدون ذلك، أي نوع من
بريطانيا هل تأمل في حمايتها؟

121
00:07:24,120 --> 00:07:28,320
حسنًا، حسنًا، أنت تعرف أين أنا.

122
00:07:33,080 --> 00:07:35,720
احرقه على الأرض سخيف!

123
00:08:38,440 --> 00:08:42,400
نوح بيرسون، أو الشخص
أنا أعرف باسم نوح بيرسون...

124
00:08:43,640 --> 00:08:47,216
أنا أعتقلك بسبب
الخيانة والقتل الجماعي,

125
00:08:47,240 --> 00:08:49,056
مؤامرة لارتكاب جريمة قتل جماعي

126
00:08:49,080 --> 00:08:52,616
التحضير لأعمال إرهابية،
التآمر لارتكاب أعمال إرهابية.

127
00:08:52,640 --> 00:08:54,896
- ليس عليك أن تقول...
- فهمت. ليس عليك المرور

128
00:08:54,920 --> 00:08:56,322
- الشيبانج كله .
- إذا لم تفعل...

129
00:08:56,346 --> 00:08:57,296
إذا خرجنا من هنا،

130
00:08:57,320 --> 00:08:59,696
سآتي بهدوء. الآن، هل يمكننا ذلك؟
انتظر حتى نكون فوق الأرض من قبل

131
00:08:59,720 --> 00:09:01,749
تقرأ ميراندا و
تضعني في الأصفاد؟

132
00:09:01,773 --> 00:09:02,336
في الأدلة.

133
00:09:02,360 --> 00:09:03,856
ماذا تفعل؟

134
00:09:03,880 --> 00:09:05,416
تسليم هاتفك.

135
00:09:05,440 --> 00:09:07,096
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

136
00:09:07,120 --> 00:09:09,136
أنت رهن الاعتقال!

137
00:09:09,160 --> 00:09:12,496
ش! تحتاج إلى خفض صوتك.

138
00:09:12,520 --> 00:09:15,616
لا تبالغ في اللعب بيدك،
راشيل. هناك، أنا رهن الاعتقال.

139
00:09:15,640 --> 00:09:18,496
هنا، أنا في القيادة.
هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون.

140
00:09:18,520 --> 00:09:21,096
ثم سأحتاج إلى إضافة المقاومة
الاعتقال على قائمة التهم.

141
00:09:21,120 --> 00:09:24,936
ها ها! سوف يكون ذلك
الذي يتأرجح في هيئة المحلفين.

142
00:09:24,960 --> 00:09:27,496
- معي.
- لا!

143
00:09:27,520 --> 00:09:30,176
- لا؟
- لن أذهب إلى أي مكان معك

144
00:09:30,200 --> 00:09:32,536
حتى تخبرني من أنت
هي ومن تعمل لصالحه.

145
00:09:32,560 --> 00:09:35,416
كل الأسئلة الجيدة، راشيل،
وسأجيبهم كاملا

146
00:09:35,440 --> 00:09:37,640
لكني بحاجة إلى الاهتمام بشيء أولاً.

147
00:09:39,000 --> 00:09:40,776
الناس يأتون لقتلنا.

148
00:09:40,800 --> 00:09:43,616
حسنًا، سأقتلك في المقام الأول
لا أستطيع أن أتخيل أنهم سوف يذرفون

149
00:09:43,640 --> 00:09:47,349
الكثير من الدموع إذا حصلت
وقعوا في مرمى النيران.

150
00:09:47,373 --> 00:09:47,896
انتظر!

151
00:09:47,920 --> 00:09:50,736
من هم ولماذا
هل يأتون لقتلي؟

152
00:09:50,760 --> 00:09:53,216
مرة أخرى، كل الأسئلة الجيدة.
مرة أخرى، هناك الكثير لتفريغه.

153
00:09:53,240 --> 00:09:57,320
مرة أخرى، ليس الكثير من الوقت.
الناس يأتون لقتلنا.

154
00:09:58,680 --> 00:10:01,216
إذا لم تكن على استعداد ل
ثق بي في أي شيء آخر،

155
00:10:01,240 --> 00:10:03,856
- ثق بي في ذلك.
- هناك الكثير لنتوقعه من الثقة

156
00:10:03,880 --> 00:10:06,568
من شخص لك
لقد كذبت منذ البداية

157
00:10:06,592 --> 00:10:07,592
ش!

158
00:10:27,560 --> 00:10:29,000
القرف!

159
00:10:34,480 --> 00:10:36,416
لا أزعجك، أليس كذلك؟

160
00:10:36,440 --> 00:10:40,376
- لا يا سيدي.
- قليل... متأخر في الالتقاط.

161
00:10:40,400 --> 00:10:42,296
- اعتذارات يا سيدي.
- في وقت متأخر من الليل؟

162
00:10:42,320 --> 00:10:45,096
لا يا سيدي. إطفاء الأنوار، الساعة 22:00،

163
00:10:45,120 --> 00:10:48,416
- نفس كل ليلة.
- لم أطلب قصة حياتك.

164
00:10:48,440 --> 00:10:53,256
- سيد.
- إذن، بخصوص صديقنا السابق،

165
00:10:53,280 --> 00:10:58,056
MI5 ومعالم سياحية محلية أخرى.

166
00:10:58,080 --> 00:11:00,696
اعتقدت أننا لم نتحدث عنها، يا سيدي.

167
00:11:00,720 --> 00:11:03,416
لا تستبعد الحديث عن الطاولة أبدًا، (تود).

168
00:11:03,440 --> 00:11:06,416
أعني، إذا كان بإمكان كينيدي الجلوس معه

169
00:11:06,440 --> 00:11:08,336
خروتشوف على وينر شنيتزل،

170
00:11:08,360 --> 00:11:12,696
- أستطيع أن أدفن لحم البقر الخاص بي مع إكليل جيما.
- سيد.

171
00:11:12,720 --> 00:11:15,256
كندريك ودريك
يمكن أن تتعلم شيئا أو اثنين.

172
00:11:15,280 --> 00:11:17,616
إعادة تصريحها الأمني.

173
00:11:17,640 --> 00:11:19,776
انها خارج القائمة المشاغب.

174
00:11:19,800 --> 00:11:23,376
واجعلها تشعر بأنها في بيتها..

175
00:11:23,400 --> 00:11:26,056
سيدي، جيما جارلاند قادمة؟

176
00:11:26,080 --> 00:11:28,136
إنها تريد رؤية ملفات ويتلوك.

177
00:11:28,160 --> 00:11:30,736
وقالت انها سوف تكون هنا في 30 دقيقة.

178
00:11:30,760 --> 00:11:34,016
منحها حق الوصول إلى الأرشيف.

179
00:11:34,040 --> 00:11:37,616
- منحها حق الوصول إلى الأرشيف.
- وصول مقيد.

180
00:11:37,640 --> 00:11:39,955
- وصول مقيد.
- المحفوظات المحلية فقط.

181
00:11:39,979 --> 00:11:41,176
المحفوظات المحلية فقط.

182
00:11:41,200 --> 00:11:43,216
نعم يا سيدي.

183
00:11:43,240 --> 00:11:45,360
- وتود؟
- وتود؟

184
00:11:46,920 --> 00:11:49,656
- الإنكار الكامل.
- الإنكار الكامل.

185
00:11:49,680 --> 00:11:53,096
- جارلاند ليس له نكهة بالضبط...
- جارلاند... - ...من الشهر.

186
00:11:53,120 --> 00:11:55,576
ليس بالضبط نكهة الشهر.

187
00:11:55,600 --> 00:11:58,480
بالطبع. متى هي؟

188
00:12:09,800 --> 00:12:11,896
- هنا...
- قلت، الاستمرار في التحرك.

189
00:12:11,920 --> 00:12:14,320
الخطط تتغير، ونحن نتكيف. خذها.

190
00:12:24,760 --> 00:12:26,856
سيكون هناك أربعة منهم في التشكيل.

191
00:12:26,880 --> 00:12:30,096
رجلان نقطتان، اثنان من الحراس الخلفيين.

192
00:12:30,120 --> 00:12:32,040
ما هو شعورك تجاه الدعم؟

193
00:12:33,600 --> 00:12:35,376
من هم؟

194
00:12:35,400 --> 00:12:37,656
سأقوم بتغطية الحرس الخلفي الأيسر،
أنت تهدف إلى الحق.

195
00:12:37,680 --> 00:12:39,576
إذا لم تضعه أرضًا، سأفعل.

196
00:12:39,600 --> 00:12:42,240
إذا قمت بوضعه
أسفل، سأشتري لك نصف لتر.

197
00:13:03,040 --> 00:13:05,616
هناك حركة المرور، لذلك إذا كنت تريد
للوصول إلى هناك في 30 دقيقة،

198
00:13:05,640 --> 00:13:08,216
- من الأفضل أن تمضي قدمًا.
- سأقودك. - لا.

199
00:13:08,240 --> 00:13:09,776
من الأفضل أن تبقيها ضيقة.

200
00:13:09,800 --> 00:13:11,896
لقد حصلت على هذا.

201
00:13:11,920 --> 00:13:13,456
كيف حال الظهر؟

202
00:13:13,480 --> 00:13:15,376
كما تعلمون، ليس أسوأ من المعتاد.

203
00:13:15,400 --> 00:13:18,280
أن تكون مقيدًا في ذلك
التمهيد لا يمكن أن يكون ساعد.-.

204
00:13:19,960 --> 00:13:23,296
- خلف؟
- نعم، المسكين رالف يعاني من عرق النسا.

205
00:13:23,320 --> 00:13:25,896
اعتقدت أنها كانت الغدة الدرقية.

206
00:13:25,920 --> 00:13:28,656
هل هناك أي شيء لم تحصل عليه؟

207
00:13:28,680 --> 00:13:30,576
تأمين.

208
00:13:30,600 --> 00:13:32,120
نقص أو فرط؟

209
00:13:36,040 --> 00:13:39,080
الغدة الدرقية لديك، ناقصة النشاط أو مفرطة النشاط؟

210
00:13:40,560 --> 00:13:41,840
غير نشط.

211
00:13:43,080 --> 00:13:46,000
إذن... مفرط؟

212
00:13:47,360 --> 00:13:48,880
نعم نعم.

213
00:13:51,160 --> 00:13:53,536
لا يا هيبو آسف.

214
00:13:53,560 --> 00:13:56,056
خطأ سهل.

215
00:13:56,080 --> 00:13:58,496
أنا... سأضطر إلى الحصول على
إلى الصيدلية في وقت ما.

216
00:13:58,520 --> 00:14:00,200
مرر لي الحبوب يا رالف.

217
00:14:39,320 --> 00:14:41,296
من كان يراقب منزلي؟

218
00:14:41,320 --> 00:14:44,119
لا احد! أقسم.

219
00:14:45,480 --> 00:14:47,360
صحيح، هذا هو ما تم التعامل معه.

220
00:14:49,680 --> 00:14:52,176
لذا، مجرد تسجيل ل
المحفوظات، أليس كذلك يا رالف؟

221
00:14:52,200 --> 00:14:55,576
- لم يكن التسجيل.
- ماذا كان يفعل إذن؟

222
00:14:55,600 --> 00:14:58,416
- مجرد الاستماع.
- الاستماع لماذا؟

223
00:14:58,440 --> 00:15:00,240
الكلمات الزناد.

224
00:15:03,680 --> 00:15:06,200
عرق النسا من أجل التسوية.

225
00:15:07,520 --> 00:15:09,000
الغدة الدرقية ل...

226
00:15:10,520 --> 00:15:12,400
الغدة الدرقية لماذا؟

227
00:16:16,320 --> 00:16:18,160
تخمين مكاييل عليك.

228
00:16:25,320 --> 00:16:28,136
وقال إنه يريد فقط التحدث
لها. قال في مكان هادئ.

229
00:16:28,160 --> 00:16:30,216
ثم لماذا لم يغري
لها إلى مكتبة سخيف؟

230
00:16:30,240 --> 00:16:32,936
- اتصالات طروادة معطلة.
- صحيح، دعونا نذهب.

231
00:16:32,960 --> 00:16:35,536
انتظر دقيقة! لا أستطيع مجالسة الأطفال.

232
00:16:35,560 --> 00:16:38,776
من المفترض أن أمشي في
غرفة عمليات (فرانك) خلال 15 دقيقة.

233
00:16:38,800 --> 00:16:42,080
عشر دقائق.

234
00:16:44,640 --> 00:16:46,960
حرفيا، الجلوس عليه.

235
00:16:57,280 --> 00:16:59,176
لقد كنت في الخدمة عندما وصلت العناصر.

236
00:16:59,200 --> 00:17:03,456
الأسلحة النارية عالجت البندقية، I
معالجة معدات الفيديو.

237
00:17:03,480 --> 00:17:07,136
يمكنني التحقق مرة أخرى، ولكن أستطيع
أؤكد لك أنني لن أجد أي رصاصة.

238
00:17:07,160 --> 00:17:10,120
فلماذا يقول السجل
مختلفة؟ هل أخطأت؟

239
00:17:11,600 --> 00:17:13,656
لماذا أكتب مجموعتين من الذخيرة،

240
00:17:13,680 --> 00:17:14,815
عندما لم يكن هناك شيء؟

241
00:17:14,839 --> 00:17:17,056
إذا كنت تشك في السجل
تم اختراقها،

242
00:17:17,080 --> 00:17:22,656
- لماذا لم تضع علامة عليه؟
- كما تعلمون، يجب عليك حقا أن تحاول

243
00:17:22,680 --> 00:17:24,816
نتحدث مع بعضنا البعض هناك؟

244
00:17:24,840 --> 00:17:28,600
لقد وضعت علامة عليه مع الخاص بك
القائد قبل نصف ساعة

245
00:17:33,200 --> 00:17:35,976
وليس لديك شيء علي
هناك سواء. لا رصاص لأن

246
00:17:36,000 --> 00:17:37,296
لم يكن هناك أي رصاصة يمكن العثور عليها.

247
00:17:37,320 --> 00:17:39,576
لا يوجد إطلاق نار لأنه لم يتم إطلاق النار على أحد.

248
00:17:39,600 --> 00:17:41,136
لا شئ! ما رأيك بأنني...

249
00:17:41,160 --> 00:17:43,136
الآن ابحث لي عن شخص ما
اشتعلت على الكاميرا

250
00:17:43,160 --> 00:17:45,016
من لا يدعي
لقد تم تزييفهم بعمق!

251
00:17:45,040 --> 00:17:46,936
وماذا عن جرف أبوت؟

252
00:17:46,960 --> 00:17:48,176
ماذا عن جرف أبوت؟

253
00:17:48,200 --> 00:17:49,896
عذر ويتلوك.

254
00:17:49,920 --> 00:17:53,096
لو كان لدي جنيه لكل مجرم من
زعموا أنهم كانوا يقومون بالبحث

255
00:17:53,120 --> 00:17:56,416
بالنسبة لفيلم وثائقي، سأتقاعد.
لن تصدق كم من الناس

256
00:17:56,440 --> 00:17:59,456
صنع أفلام وثائقية عن
التخطيط لقتل زوجاتهم

257
00:17:59,480 --> 00:18:01,296
وفقا لسجل الأدلة،

258
00:18:01,320 --> 00:18:04,376
تم العثور على ويتلوك مع
مجلتان من 338 ثانية.

259
00:18:04,400 --> 00:18:04,864
نعم؟

260
00:18:04,888 --> 00:18:08,656
وفقا لسوكس ،
لم يتم تحميل بندقية ويتلوك.

261
00:18:08,680 --> 00:18:10,936
ولم تكن هناك ذخيرة في مكان الحادث.

262
00:18:10,960 --> 00:18:12,680
إذن هناك من يعبث بالسجلات؟

263
00:18:13,880 --> 00:18:15,880
أعتقد أنني قد أعرف من هو.

264
00:18:25,920 --> 00:18:29,536
- أربعة رجال.
- اثنان من قبل.

265
00:18:29,560 --> 00:18:34,656
- نعم.
- فرقة قتل، بالنسبة لي؟

266
00:18:34,680 --> 00:18:38,296
ربما جاءوا ثقيلة
لأنهم عرفوا أنني كنت معك.

267
00:18:38,320 --> 00:18:40,856
أو ربما لا يمكنك الاحتفاظ بك
القصة مباشرة لمدة عشر ثواني.

268
00:18:40,880 --> 00:18:42,280
أسقط سلاحك.

269
00:18:43,760 --> 00:18:45,080
نعم.

270
00:18:46,240 --> 00:18:48,176
هل تمانع إذا وضعت ذلك
إلى أسفل، بدلا من إسقاطه؟

271
00:18:48,200 --> 00:18:50,376
- هناك دائما فرصة أنه قد يكون عن طريق الخطأ ...
- سخيف فقط تفعل ذلك!

272
00:18:50,400 --> 00:18:52,400
نعم. مسكتك.

273
00:18:55,120 --> 00:18:56,400
الأيدي حيث أستطيع رؤيتها.

274
00:18:58,720 --> 00:19:01,816
الآن، سأطلب منك بعضًا
الأسئلة وأنت ذاهب ل

275
00:19:01,840 --> 00:19:04,536
- أعطني الحقيقة.
- راشيل، لا أستطيع حماية أي منا

276
00:19:04,560 --> 00:19:06,736
- ويدي في الهواء..
- هل سألتك سؤالا؟

277
00:19:06,760 --> 00:19:08,840
- لا.
- إذن اصمتي!

278
00:19:11,200 --> 00:19:15,296
ما هو اسمك الحقيقي؟ لأنني
أعلم أنه ليس نوح اللعين بيرسون.

279
00:19:15,320 --> 00:19:17,296
سوف.

280
00:19:17,320 --> 00:19:20,976
سوف؟ ليس سيمون؟

281
00:19:21,000 --> 00:19:24,840
أنا الكابتن ويليام ووكر،
القوات الخاصة بالمملكة المتحدة.

282
00:19:26,760 --> 00:19:31,520
ساس؟ الفقرات؟ الزيادة؟

283
00:19:32,560 --> 00:19:34,016
السرب الإلكتروني؟

284
00:19:34,040 --> 00:19:36,836
لا يجيب إلا على
أنفسكم وMI6، أليس كذلك؟

285
00:19:36,860 --> 00:19:37,880
معرفة جيدة.

286
00:19:40,400 --> 00:19:42,776
هل سيمون هو ضابطك القائد؟

287
00:19:42,800 --> 00:19:44,936
يمكنك قول ذلك.

288
00:19:44,960 --> 00:19:49,536
هؤلاء الرجال، هل جاءوا من أجلهم
أنا أم أنهم جاءوا من أجلك؟

289
00:19:49,560 --> 00:19:53,016
- أعتقد أنهم كانوا قادمين بالنسبة لي.
- كنت أعتقد؟

290
00:19:53,040 --> 00:19:54,720
كانوا يأتون من أجلي.

291
00:19:58,480 --> 00:20:02,296
- ابدأ الحديث.
- إنها قصة طويلة.

292
00:20:02,320 --> 00:20:03,960
ثم أخبرها بسرعة.

293
00:25:48,200 --> 00:25:49,560
سيدتي؟

294
00:25:53,120 --> 00:25:55,296
لا يزال لدينا رجل هناك.

295
00:25:55,320 --> 00:25:56,856
أمر هو أمر.

296
00:25:56,880 --> 00:25:58,200
احرقه على الأرض.

297
00:28:28,440 --> 00:28:31,160
كان لدى إسحاق تورنر الكثير ليجيب عليه.

298
00:28:53,160 --> 00:28:55,496
بيج؟

299
00:28:55,520 --> 00:28:57,816
أنت لن تغادر، أليس كذلك؟

300
00:28:57,840 --> 00:29:01,176
اسمحوا لي أن أعيد صياغة ذلك.
أنت لن تغادر، أليس كذلك؟

301
00:29:01,200 --> 00:29:03,816
جيمس ويتلوك لم يكن كذلك
مشحونة. أنت في منتصف

302
00:29:03,840 --> 00:29:06,176
التحقيق الأكثر إلحاحا قيد التشغيل.

303
00:29:06,200 --> 00:29:10,416
أنا أعرف. أنا... أنا فقط لا أعتقد
أي شيء سيحدث الليلة.

304
00:29:10,440 --> 00:29:13,136
وأنا... أنا فقط لا أريد تفويت العلاج.

305
00:29:13,160 --> 00:29:18,216
- ليس بعد هذا الأسبوع.
- هل أنت بخير؟ - نعم نعم ...

306
00:29:18,240 --> 00:29:19,976
لقد كان كثيرا.

307
00:29:20,000 --> 00:29:21,296
- نعم.
- نعم.

308
00:29:21,320 --> 00:29:25,200
كيف تعرف لا شيء
يحدث الليلة؟ هل هذا من راشيل؟

309
00:29:26,400 --> 00:29:30,960
حسنا، لأكون صادقا، أنا لست كذلك
في الواقع متأكد من مكان راشيل.

310
00:29:32,400 --> 00:29:36,242
بدأت أرى السبب
لقد طلبت منك، بيج.

311
00:29:36,266 --> 00:29:37,176
شكرًا لك!

312
00:29:37,200 --> 00:29:41,560
هذا... وهذا غريب في الواقع.
قالت أنك دفعتني إلى الأمام.

313
00:29:44,840 --> 00:29:46,616
هل تعلمين ماذا يا بيج؟

314
00:29:46,640 --> 00:29:48,416
لا تفوت العلاج.

315
00:29:48,440 --> 00:29:50,320
سوف أغطي لك.

316
00:29:59,080 --> 00:30:01,480
ماذا لو كانت راشيل
أليس كذلك بشأن بيرسون طوال الوقت؟

317
00:30:03,160 --> 00:30:05,376
- أنا أتصل بها. - لقد حاولت.
- انظر، إذا كان الحاكم

318
00:30:05,400 --> 00:30:08,016
وكسر سلسلة الأدلة،
إنه قطعة من الخراء، لكن راشيل

319
00:30:08,040 --> 00:30:10,840
- ليس صحيحا في كل ذلك.
- ماذا، اختراق كاميرا كاري؟

320
00:30:12,840 --> 00:30:15,463
لا بأس، مسموح لنا بذلك
قلها عندما لا تكون هنا.

321
00:30:15,487 --> 00:30:16,016
لم يكن كذلك

322
00:30:16,040 --> 00:30:20,456
اختراق. كان بيرسون يأكل السوشي
عندما تم إطلاق النار على تورنر. نحن نعرف ذلك.

323
00:30:20,480 --> 00:30:24,216
هل نحن على يقين من أن شخصا ما لم يتم العثور عليه
طريقة لتصحيح... كاميرات كاري؟

324
00:30:24,240 --> 00:30:26,216
سوف أتحقق للمرة الخامسة، إذا كنت تريد.

325
00:30:26,240 --> 00:30:29,736
- حاول ألا تشعر بالإهانة.
- إنه لا يرن.

326
00:30:29,760 --> 00:30:31,680
متى كان الأخير
الوقت الذي تحدثت معها؟

327
00:30:38,880 --> 00:30:41,920
- اترك هاتفك.
- لماذا؟

328
00:30:43,280 --> 00:30:45,976
من الواضح أنهم يتتبعونه.

329
00:30:46,000 --> 00:30:48,120
لا أحد يتتبع هذا الجهاز.

330
00:30:49,400 --> 00:30:51,280
كيف تعتقد أنهم وجدوك؟

331
00:30:55,320 --> 00:30:57,760
لماذا يتابعون هذا...

332
00:30:58,840 --> 00:31:00,920
متى يمكنهم تتبع هذا؟

333
00:32:13,760 --> 00:32:15,080
يذهب.

334
00:32:39,920 --> 00:32:41,736
لقد حطمت الرقم القياسي الخاص بي؟

335
00:32:41,760 --> 00:32:44,136
لقد تغلبت على الجميع
سجل أيها الوغد الجشع.

336
00:32:44,160 --> 00:32:46,056
القوة والقدرة على التحمل والمقاومة.

337
00:32:46,080 --> 00:32:48,600
جميع إحصائيات الأداء من خلال السقف.

338
00:32:52,480 --> 00:32:53,936
بسبب هذا؟

339
00:32:53,960 --> 00:32:56,056
حسنا، مسجل القلب
لا يمكن أن تأخذ كل الفضل.

340
00:32:56,080 --> 00:32:57,816
إنها زيادة.

341
00:32:57,840 --> 00:33:00,656
ولو أنها جديدة ومثيرة.

342
00:33:00,680 --> 00:33:03,776
الجهاز لا يفعل ذلك ببساطة
استقرار معدل ضربات القلب، فإنه يثير

343
00:33:03,800 --> 00:33:06,976
ويخفضها في الوقت الحقيقي،
وفقا لاحتياجاتك.

344
00:33:07,000 --> 00:33:09,256
يجب علينا جميعا الحصول على واحدة!

345
00:33:09,280 --> 00:33:12,040
كيف تشعر،
كابتن؟ جديدة ومحسنة؟

346
00:33:13,720 --> 00:33:18,616
وثيقة ، أنا ممتن لكل شيء
لقد فعلت من أجلي. حقا، أنا.

347
00:33:18,640 --> 00:33:22,176
وأيها الرائد، أخرجني من هناك.

348
00:33:22,200 --> 00:33:24,200
أنا مدين لهذا السرب بحياتي.

349
00:33:25,320 --> 00:33:27,720
إنه يترك فقط طعمًا سيئًا.

350
00:33:29,560 --> 00:33:35,040
22 قتيلاً مني وأنا
يخرج... أفضل من ذي قبل.

351
00:33:43,680 --> 00:33:46,416
نحن بحاجة إلى اتباع هذا إلى اليمين.

352
00:33:46,440 --> 00:33:49,080
لا توجد حركات مفاجئة!

353
00:34:03,680 --> 00:34:05,080
في الواقع...

354
00:34:07,600 --> 00:34:09,160
نعم، أنا على علم بذلك.

355
00:34:13,400 --> 00:34:15,080
إحراج آخر.

356
00:34:16,320 --> 00:34:18,400
نعم. حتى ذلك الحين.

357
00:34:21,840 --> 00:34:25,697
هل استمتعت بك
أيام في الجيش، يا سيدي؟

358
00:34:25,721 --> 00:34:26,216
نعم.

359
00:34:26,240 --> 00:34:28,479
حسنا، لا، بصراحة.

360
00:34:30,320 --> 00:34:33,936
يجب أن أعترف، فعلت. فعلتُ
استمتع بالإغماء في هندون.

361
00:34:33,960 --> 00:34:35,560
الصداقة الحميمة ، هل تعلم؟

362
00:34:36,600 --> 00:34:39,456
أنا متأكد من أنه لا
قارن بـ... بالانتماء إلى

363
00:34:39,480 --> 00:34:43,016
فوج ملكي مثل فوجك يا سيدي.
هذا مستوى مختلف تمامًا.

364
00:34:43,040 --> 00:34:45,376
نحن بحاجة إلى رئيس جديد لـ so15.

365
00:34:45,400 --> 00:34:47,736
اعتقدت أننا تعاملنا مع ذلك بالفعل.

366
00:34:47,760 --> 00:34:50,816
طُلب من نوح بيرسون التنحي.

367
00:34:50,840 --> 00:34:54,312
يمين. حسنا، نعم،
ذلك... هذا منطقي.

368
00:34:54,336 --> 00:34:55,096
يفعل؟

369
00:34:55,120 --> 00:34:56,680
حسناً، أنا... أنا...

370
00:34:57,880 --> 00:35:02,016
أحسست بوجود مشكلة يا سيدي بين
نفسك والقائد بيرسون.

371
00:35:02,040 --> 00:35:03,480
لا علاقة لي.

372
00:35:04,640 --> 00:35:07,416
يمين. حسنًا، أعني، أنا
آمل ألا يكون هناك شيء فاتني.

373
00:35:07,440 --> 00:35:09,936
حسنا، بالطبع،

374
00:35:09,960 --> 00:35:14,696
- هل أخذت زمام المبادرة في فحص بيرسون؟
- فعلت يا سيدي.

375
00:35:14,720 --> 00:35:19,136
- كما طلبت يا سيدي.
- حسنا، سنرى.

376
00:35:19,160 --> 00:35:22,576
وبالصيغة التي طلبتها يا سيدي.

377
00:35:22,600 --> 00:35:24,816
قد تضطر إلى إكمال المراجعة،

378
00:35:24,840 --> 00:35:25,924
فقط للوضوح...

379
00:35:25,948 --> 00:35:28,376
يجب أن أعترف، فعلت
تجدها هادئة على غير العادة

380
00:35:28,400 --> 00:35:31,400
طلب يا سيدي، إجراء
المقابلة عن بعد.

381
00:35:32,960 --> 00:35:35,416
حسنًا، أنا متأكد من أنك ستقدم قضية جيدة.

382
00:35:35,440 --> 00:35:38,016
أسوأ ما في الأمر هو أنه، إيه،
سيتعين علينا العودة إلى

383
00:35:38,040 --> 00:35:43,616
راشيل كاري مع ذيلنا
بين أرجلنا لنطلب منها أن تغطي.

384
00:35:43,640 --> 00:35:46,376
عظيم. حسناً، سوف تستمتع بذلك.

385
00:35:46,400 --> 00:35:49,656
إذا جاز لي أن أسأل، ما هو المسؤول
سبب رحيل بيرسون؟

386
00:35:49,680 --> 00:35:53,856
زوجان من الأعلام الحمراء لمدة ساعة. حسنا،
الحمد لله قبضنا عليهم مبكرا

387
00:35:53,880 --> 00:35:56,000
صحيح، سلوكية جدا؟
نعم، هذا منطقي.

388
00:35:57,640 --> 00:36:00,816
- كيف هو...
- كيف أخذه؟

389
00:36:00,840 --> 00:36:02,696
حسناً، عندما أخبرته.

390
00:36:02,720 --> 00:36:07,056
- لا بد أنه كان غاضبا، على ما أعتقد.
- لم أكن هناك.

391
00:36:07,080 --> 00:36:10,760
HR نتعامل مع هذا، بطبيعة الحال.

392
00:36:15,080 --> 00:36:17,056
لقد كانت في منزل (جيما جارلاند)؟

393
00:36:17,080 --> 00:36:18,936
داني هارت.

394
00:36:18,960 --> 00:36:21,256
لا أعرف ما الذي تنوي فعله،

395
00:36:21,280 --> 00:36:23,096
لكنها لا تشاركها معي.

396
00:36:23,120 --> 00:36:25,960
حسنًا، مهما كان الأمر، فهي
يعرف أنه يمكنك رؤيتها.

397
00:36:27,560 --> 00:36:30,616
كاري طلبت مني أن أسحب
المراقبة على الممتلكات.

398
00:36:30,640 --> 00:36:33,296
كما أنها جعلتني أسحب كل شيء
المراقبة على داني هارت

399
00:36:33,320 --> 00:36:36,536
وصريح نابير. كنت... أنا
فقط أبقيت هذه الخلاصة قيد التشغيل.

400
00:36:36,560 --> 00:36:39,256
لقد كنت... كنت أشعر بالقلق.

401
00:36:39,280 --> 00:36:43,296
حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان لكي نصل
العودة إلى هاتف داني هارت.

402
00:36:43,320 --> 00:36:45,200
أنت , لا؟

403
00:36:49,120 --> 00:36:51,056
أين نحن الآن؟

404
00:36:51,080 --> 00:36:53,616
عبور النهر من الجنوب إلى الشمال.

405
00:36:53,640 --> 00:36:56,976
في منتصف الطريق بين وستمنستر
الجسر وجسر واترلو.

406
00:36:57,000 --> 00:37:00,256
إلى أين يؤدي هذا؟

407
00:37:00,280 --> 00:37:02,696
الحبلا واضح.

408
00:37:02,720 --> 00:37:06,016
لماذا أنت فجأة
مهتمة بكسب ثقتي؟

409
00:37:06,040 --> 00:37:07,480
بصدق؟

410
00:37:08,960 --> 00:37:10,520
لم يكن لدي مكان آخر ألجأ إليه.

411
00:37:11,640 --> 00:37:13,936
اعتقدت أنك كنت
الوحيد الذي يمكن أن يساعدني.

412
00:37:13,960 --> 00:37:16,856
أنا ضابط الاعتقال الخاص بك،
الكابتن ويليام ووكر.

413
00:37:16,880 --> 00:37:19,320
المكان الوحيد الذي سأكون فيه
مساعدتك هي للخلايا.

414
00:37:20,840 --> 00:37:23,200
لماذا سقطت من
صالح مع سرب الخاص بك؟

415
00:37:24,640 --> 00:37:26,560
لقد نجوت!

416
00:37:28,640 --> 00:37:30,056
هناك، في المستودع،

417
00:37:30,080 --> 00:37:33,896
لا بد أن الغرسة الخاصة بي كانت تضخ
بعض البيانات التي لم يعجبها سيمون.

418
00:37:33,920 --> 00:37:36,536
لقد كنت تحت الإكراه،
عرضة للتسوية.

419
00:37:36,560 --> 00:37:39,576
نقر سايمون على مفتاح القتل الخاص بي.

420
00:37:39,600 --> 00:37:41,600
من هو سيمون؟

421
00:37:50,320 --> 00:37:51,640
كنت أعرف.

422
00:37:53,320 --> 00:37:55,640
في اللحظة الثانية التي قمت فيها بهذه المكالمة، كنت أعرف.

423
00:37:57,320 --> 00:37:59,040
لقد مارس الجنس مع المرجع.

424
00:38:00,760 --> 00:38:02,640
لقد كنت تحاول مساعدتها يا ويليام.

425
00:38:05,360 --> 00:38:08,880
وأظل أفكر، إذا كان بإمكاني العودة،
ماذا سأفعل بشكل مختلف؟ لكن...

426
00:38:12,120 --> 00:38:14,200
هناك شخص أود منك أن تقابله.

427
00:38:16,000 --> 00:38:18,856
- - صدى تسعة إلى الأمر الأساسي.
- لدينا سيارة مدنية

428
00:38:18,880 --> 00:38:20,536
مع اقتراب بضائع مجهولة

429
00:38:20,560 --> 00:38:22,616
منطقة آمنة. يرجى تقديم النصيحة. زيادة.

430
00:38:22,640 --> 00:38:25,656
استعد، صدى تسعة. زيادة.

431
00:38:25,680 --> 00:38:27,800
- انظر ماذا يقول سيمون.
- سيد.

432
00:38:33,880 --> 00:38:38,696
كابتن ووكر، أنا هنا لرؤية سايمون.

433
00:38:38,720 --> 00:38:39,880
سيمون؟

434
00:38:41,480 --> 00:38:42,816
هل هو هنا؟

435
00:38:42,840 --> 00:38:44,256
سيمون دائما هنا.

436
00:38:44,280 --> 00:38:46,239
سيمون أمامك مباشرة.

437
00:38:47,880 --> 00:38:50,216
- ممتن لمقابلتك.
- لا، ليس هو!

438
00:38:50,240 --> 00:38:52,856
- - صدى تسعة إلى الأمر الأساسي.
- توقف المركبة.

439
00:38:52,880 --> 00:38:55,200
توقف المركبة. افعل
لدينا تصريح؟ زيادة.

440
00:38:58,240 --> 00:39:00,040
تحليل العرض، صدى تسعة.

441
00:39:03,360 --> 00:39:04,856
الأمر الأساسي لصدى تسعة.

442
00:39:04,880 --> 00:39:07,216
تم تقييم سيمون و
تم وضع علامة عليها كمركبة معادية.

443
00:39:07,240 --> 00:39:08,816
لديك إذن بالمشاركة.

444
00:39:08,840 --> 00:39:10,840
كرر، إشراك الهدف.

445
00:39:12,000 --> 00:39:14,799
انسخ ذلك. يضرب. يضرب. يضرب.

446
00:39:17,200 --> 00:39:21,696
صدى تسعة تأكيد الهدف
دمرت السيارة. زيادة.

447
00:39:21,720 --> 00:39:24,776
- أحسنت يا سيمون.
- جميل يا سيمون.

448
00:39:24,800 --> 00:39:27,480
سيمون...الكمبيوتر؟

449
00:39:29,040 --> 00:39:31,360
إنه أكثر قليلاً من ذلك.

450
00:39:33,120 --> 00:39:35,256
هل تستخدم الذكاء الاصطناعي لدعم العمليات؟

451
00:39:35,280 --> 00:39:39,496
الدعم، الخريطة، التنفيذ، الأمر.

452
00:39:39,520 --> 00:39:40,936
عوامل سيمون أكثر المخاطر

453
00:39:40,960 --> 00:39:44,376
والمتغيرات مما كنت عليه
الأرض قادرة على المعرفة.

454
00:39:44,400 --> 00:39:47,456
أخبره بهدفك،
سوف يحسب مهمتك،

455
00:39:47,480 --> 00:39:50,536
وإعادة معايرتها لك في الوقت الحقيقي.

456
00:39:50,560 --> 00:39:52,616
الإحصائيات لا تكذب.

457
00:39:52,640 --> 00:39:54,096
سيمون ينقذ الأرواح.

458
00:39:54,120 --> 00:39:58,536
أنت تسميه سيمون كوس
تفعل ما يقول؟

459
00:39:58,560 --> 00:40:01,176
نحن نقضي على الخطأ البشري.

460
00:40:01,200 --> 00:40:04,240
مسألة، على ما أعتقد،
قريب جدًا من قلبك يا كابتن.

461
00:40:12,920 --> 00:40:15,696
أنا أعرف منتظم لدينا
الجلسة ليست لعدة أيام

462
00:40:15,720 --> 00:40:18,216
ولكن أردت أن أظهر لك
هذا في أقرب وقت ممكن.

463
00:40:18,240 --> 00:40:21,296
لقد فعلت القليل من الحفر
ولقد حصلت على معروف أو اثنين،

464
00:40:21,320 --> 00:40:23,480
وأعتقد أنني وجدتها.

465
00:40:26,240 --> 00:40:27,520
ها؟

466
00:40:29,480 --> 00:40:32,560
هؤلاء هم جميع الرهائن
الذي مات على الشاحنة.

467
00:40:37,640 --> 00:40:40,840
وثيقة ، لا أعرف إذا
هذه فكرة عظيمة.

468
00:40:42,200 --> 00:40:44,120
إنها تناسب وصفك.

469
00:40:45,840 --> 00:40:49,240
كلارا كوفالينكو. ولد في دونيتسك.

470
00:40:55,600 --> 00:40:57,520
مع كامل احترامي دكتورة...

471
00:40:59,560 --> 00:41:02,056
لماذا تعطي
لي دواء لنسيانها،

472
00:41:02,080 --> 00:41:03,776
ثم أرني صورتها؟

473
00:41:03,800 --> 00:41:06,776
الدواء مجرد
إجراء مؤقت، ويليام.

474
00:41:06,800 --> 00:41:09,496
يجب أن تتعلم أن تسامح نفسك

475
00:41:09,520 --> 00:41:12,616
وإعادة السمة
إلقاء اللوم حيث يستحق.

476
00:41:12,640 --> 00:41:15,480
مهمتك ذهبت جنوبا لسبب ما.

477
00:41:16,720 --> 00:41:20,496
لقد فشلت بسبب القرار
صنعت على بعد أكثر من ألف ميل،

478
00:41:20,520 --> 00:41:23,136
هنا في لندن، في المكتب المنزلي،

479
00:41:23,160 --> 00:41:25,200
وفي أسوأ وقت ممكن.

480
00:41:28,480 --> 00:41:32,760
الآن، طلب الأمر
لي أن مسح لك للاختيار.

481
00:41:35,200 --> 00:41:36,920
عملية؟

482
00:41:39,040 --> 00:41:40,920
هل تعتقد أنني مستعد؟

483
00:41:42,040 --> 00:41:44,800
أعتقد أن هذه المهمة
يمكن أن تكون مفيدة للغاية.

484
00:41:47,920 --> 00:41:49,960
لم أفشل في الاختبار النفسي؟

485
00:41:51,400 --> 00:41:53,536
قد يجلب لك حتى
بعض الخاتمة، ويليام.

486
00:41:53,560 --> 00:41:56,520
سوف تفهم
عندما ترى الهدف.

487
00:41:59,480 --> 00:42:01,296
الهدف؟

488
00:42:01,320 --> 00:42:04,080
مهمة قتل؟

489
00:42:15,600 --> 00:42:18,560
صدر أمر بقتل إسحاق من قبل منظمة العفو الدولية.

490
00:42:20,560 --> 00:42:23,376
أنا ترس في الآلة، راشيل.

491
00:42:23,400 --> 00:42:25,936
تماما كما قلت.

492
00:42:25,960 --> 00:42:28,736
هل تخبرني أن ييتس ذهب؟
إلى جانب هجوم مسلح

493
00:42:28,760 --> 00:42:31,216
في وسط لندن،
قتل وزير الداخلية؟

494
00:42:31,240 --> 00:42:34,320
لا، أنا أقول لك أنه ذهب معه
مع تعييني كقائد.

495
00:42:36,480 --> 00:42:38,640
ييتس هو ترس آخر.

496
00:42:42,760 --> 00:42:47,200
نحن التروس لا نعرف دائما
ما الذي يفعله زملائنا من التروس ...

497
00:42:51,200 --> 00:42:52,880
أو حتى من هم.

498
00:43:01,840 --> 00:43:05,400
ثانية واحدة، كان
واقفاً هناك مبتسماً..

499
00:43:06,720 --> 00:43:10,240
وفي اليوم التالي، رأسه... رأسه فقط...

500
00:43:14,680 --> 00:43:19,256
لم أكن أعرف. أنا فقط...أقسم، أنا
لم أكن أعرف أنه سيحدث.

501
00:43:19,280 --> 00:43:21,300
اعتقدت أنهم كانوا سيفعلون ذلك، مثل...

502
00:43:21,324 --> 00:43:21,696
بيج,

503
00:43:21,720 --> 00:43:24,976
يجب أن أحذرك، إذا كنت
نعتقد أن العميل قد يكون

504
00:43:25,000 --> 00:43:29,040
متورط في نشاط إجرامي،
ومن واجبي أن أبلغ الشرطة.

505
00:43:33,640 --> 00:43:37,616
آسف، أنا... كان يجب أن أقول،

506
00:43:37,640 --> 00:43:40,560
أنا... أقوم بعمل فيلم وثائقي.

507
00:43:51,960 --> 00:43:54,096
كيف تنازلت عن الحقيقة؟

508
00:43:54,120 --> 00:43:56,376
كاميرا كاري؟

509
00:43:56,400 --> 00:43:59,416
- أعتقد أنك تخلط بيني وبين التكنولوجيا.
- لابد وأنك شاركت.

510
00:43:59,440 --> 00:44:01,816
قيل لي أن أكون في الفحم
يسقط الفناء في الساعة الواحدة

511
00:44:01,840 --> 00:44:04,296
في اليوم السابق للضربة.
هذا بقدر ما أعرف.

512
00:44:04,320 --> 00:44:08,056
الخلاصة 24 ساعة خارج
مزامنة؟ ذلك...هذا غير ممكن.

513
00:44:08,080 --> 00:44:10,251
هذا هو أول شيء
كنا قد تحققنا.

514
00:44:10,275 --> 00:44:11,256
هل فكرت

515
00:44:11,280 --> 00:44:14,816
قد يكون الخلل إنسانيا
وليس التقنية؟

516
00:44:14,840 --> 00:44:17,376
فريقي يعرف ما يفعلونه.

517
00:44:17,400 --> 00:44:20,240
DCI كندريكس يعرف
هذا النظام من الداخل إلى الخارج.

518
00:44:27,960 --> 00:44:31,919
لماذا التنازل عن التكنولوجيا عندما
يمكنك تسوية الفنيين؟

519
00:44:33,560 --> 00:44:35,976
أنا لا أثق بالكثير
الناس، ولكنني أثق بتوم.

520
00:44:36,000 --> 00:44:38,680
تقصد أنه الأخير
الشخص الذي تشك فيه؟

521
00:44:40,120 --> 00:44:44,616
إنه كلاسيكي سيمون. يعرف كيف
لنصبح الأكثر ولاءً بيننا،

522
00:44:44,640 --> 00:44:48,896
يعرف أسرارنا ونقاط ضعفنا.
سيمون يعرفنا أفضل منا

523
00:44:48,920 --> 00:44:52,840
نحن نعرف أنفسنا. قال
سأذهب إلى المارقة، وأنا هنا.

524
00:44:55,000 --> 00:44:57,776
وأنت عاجز عن المقاومة؟

525
00:44:57,800 --> 00:44:59,680
لا توجد إرادة حرة خاصة بك؟

526
00:45:02,040 --> 00:45:03,240
ترس.

527
00:45:04,880 --> 00:45:06,280
آلة.

528
00:45:09,520 --> 00:45:11,960
آلة ضخمة!

529
00:45:30,560 --> 00:45:33,960
كيف تعرف هناك
ألن يكون هناك مسلحون في انتظارنا؟

530
00:45:33,984 --> 00:45:34,984
قد يكون هناك.

531
00:45:38,200 --> 00:45:40,040
ليس لديك بندقية.

532
00:45:42,240 --> 00:45:43,816
قد يكون هناك مسلحون هناك،

533
00:45:43,840 --> 00:45:48,959
قد يكون هناك مسلحين هنا،
ولكن لن يكون هناك أي مسلحين هنا.

534
00:46:08,640 --> 00:46:11,096
داني! لقد عادت إلى الإنترنت.

535
00:46:11,120 --> 00:46:13,256
راشيل كاري.

536
00:46:13,280 --> 00:46:15,136
هل لديك موقع؟

537
00:46:15,160 --> 00:46:19,336
- إنها فقط خارج حبلا.
- أحتاج إلى موقع دقيق، رالف.

538
00:46:19,360 --> 00:46:22,320
الإشارة قادمة من
الطرف الجنوبي من إسطبلات جالهيرست.

539
00:46:23,560 --> 00:46:24,840
معي!

540
00:46:26,720 --> 00:46:28,696
لا عجب أنها مع أصدقائها القدامى.

541
00:46:28,720 --> 00:46:30,240
ومن منا لن يستمع لها!

542
00:46:48,960 --> 00:46:50,200
ماذا تفعل؟

543
00:46:51,320 --> 00:46:54,576
شراء لنا دقيقة، من قبل
نحن نواجه العالم أعلاه.

544
00:46:54,600 --> 00:46:57,576
ألا تريد أن تسمع
نهاية قصتي؟

545
00:46:57,600 --> 00:46:59,680
قد يكون كذلك جالسًا بشكل مريح.

546
00:47:02,200 --> 00:47:05,480
أو على الأقل قم بتوجيه البندقية بعيدًا
مني، بينما أخبركم بالجزء التالي.

547
00:47:13,880 --> 00:47:16,520
لم يكن إسحاق تورنر هدفي الوحيد.

548
00:47:26,560 --> 00:47:28,696
هل هذا انتقام
مهمة لإسقاط

549
00:47:28,720 --> 00:47:30,696
- برنامج التصحيح؟
- لا.

550
00:47:30,720 --> 00:47:32,776
لا، سيمون لا ينتقم.

551
00:47:32,800 --> 00:47:35,256
إنها أكثر أهمية من ذلك بكثير.

552
00:47:35,280 --> 00:47:37,976
- من الجيد أن نعرف ذلك، يا سيدي.
- إذا فشلنا في التصرف،

553
00:47:38,000 --> 00:47:40,936
سوف يصبح إسحاق تورنر
مساءً البريطانية القادمة.

554
00:47:40,960 --> 00:47:42,496
مفهوم.

555
00:47:42,520 --> 00:47:44,656
لا يمكن السماح بحدوث ذلك.

556
00:47:44,680 --> 00:47:48,120
- لأن؟
- لأن سيمون يقول.

557
00:47:51,920 --> 00:47:54,720
هل يبدو إيماني بالذكاء الاصطناعي
غريب عليك يا كابتن؟

558
00:47:56,840 --> 00:48:01,296
ربما لم تشهد
نتائج الخطأ البشري في القتال

559
00:48:01,320 --> 00:48:03,200
تمامًا كما حدث معي.

560
00:48:04,360 --> 00:48:07,440
الحقيقة هي أن سايمون ينقذ الأرواح.

561
00:48:08,640 --> 00:48:11,656
قراراته يمكن
تبدو عشوائية في بعض الأحيان.

562
00:48:11,680 --> 00:48:16,016
الفراشة ترفرف بجناحيها يا سيمون
يرسل غواصات الناتو إلى بحر البلطيق.

563
00:48:16,040 --> 00:48:20,536
ولكن لكل قرار استراتيجي
لقد صنع، سيمون تدخل في الأمر

564
00:48:20,560 --> 00:48:24,120
معلومات أكثر منك
أو أستطيع أن أفهم في الحياة.

565
00:48:25,560 --> 00:48:27,656
يقولون أن سايمون لا يستطيع التنبؤ بالمستقبل،

566
00:48:27,680 --> 00:48:32,400
لكنه تنبأ بذلك ب
درجة مثيرة للقلق من الدقة.

567
00:48:33,720 --> 00:48:36,336
يقول سمعان أن إسحاق
تيرنر، في العدد العاشر،

568
00:48:36,360 --> 00:48:39,216
يشكل تهديدا للديمقراطية البريطانية.

569
00:48:39,240 --> 00:48:41,600
- أنا أصدقه.
- سامحني يا سيدي..

570
00:48:42,960 --> 00:48:45,816
مثل تلك التي تخرج
رئيس الوزراء المستقبلي،

571
00:48:45,840 --> 00:48:49,120
ألسنا التهديد
للديمقراطية البريطانية؟

572
00:48:51,200 --> 00:48:54,936
شخصيا، جئت لأجد

573
00:48:54,960 --> 00:48:57,496
الهوة بين فهمنا

574
00:48:57,520 --> 00:49:01,440
و سيمون ليكون... مطمئنا...

575
00:49:02,600 --> 00:49:04,040
والتواضع.

576
00:49:05,280 --> 00:49:09,720
لو عرفنا كيف ننقذ العالم
بأنفسنا، لن نحتاج إلى الذكاء الاصطناعي.

577
00:49:11,280 --> 00:49:16,200
عدم رؤية الصورة كاملة
هو ثمن صغير يجب دفعه.

578
00:49:19,080 --> 00:49:21,800
سيدي، إذا كنت لا ترى
الصورة كاملة، من هو؟

579
00:49:27,640 --> 00:49:28,840
سيمون.

580
00:49:32,520 --> 00:49:36,736
بالطبع، إذا لم يكن الأمر لك أيها الكابتن،

581
00:49:36,760 --> 00:49:38,256
أنت رجل حر.

582
00:49:38,280 --> 00:49:40,520
لديك خيار.

583
00:50:02,760 --> 00:50:05,056
ها أنت ذا.

584
00:50:05,080 --> 00:50:07,216
وليام.

585
00:50:07,240 --> 00:50:11,136
كنت آمل أن أقبض عليك
قبل أن تختفي في الهواء.

586
00:50:11,160 --> 00:50:15,376
دكتور، بعد كل ما فعلته
بالنسبة لي، كنت دجاجًا جدًا

587
00:50:15,400 --> 00:50:17,536
أن آتي وأخبرك أنني سأغادر.

588
00:50:17,560 --> 00:50:19,616
هل تأخرت كثيرا في تغيير رأيك؟

589
00:50:19,640 --> 00:50:22,816
- أو قلبك؟
- آسف يا دكتور.

590
00:50:22,840 --> 00:50:24,576
تم التوقيع على الأوراق.

591
00:50:24,600 --> 00:50:28,480
حسنًا، في هذه الحالة، أتمنى ذلك
حظا سعيدا، وليام ووكر.

592
00:50:30,280 --> 00:50:31,760
أنت أيضًا يا دكتور.

593
00:50:38,120 --> 00:50:40,656
شخص ما سوف يكون على اتصال
للحجز في الإجراء.

594
00:50:40,680 --> 00:50:43,896
- إجراء؟
- إزالة التقنية.

595
00:50:43,920 --> 00:50:45,896
سوف تدخل وتخرج خلال ساعة.

596
00:50:45,920 --> 00:50:48,760
والتعطيل حتى
أسهل. يتم ذلك عن بعد.

597
00:50:49,960 --> 00:50:51,336
التعطيل؟

598
00:50:51,360 --> 00:50:53,376
هنا، يمكنني أن أفعل ذلك لك الآن.

599
00:50:53,400 --> 00:50:55,896
مايو كذلك. عقلك مكوّن.

600
00:50:55,920 --> 00:50:57,399
انتظر... انتظر، ماذا بحق الجحيم؟

601
00:51:01,280 --> 00:51:02,616
يرى؟ بسيط.

602
00:51:02,640 --> 00:51:04,056
نفض الغبار من التبديل.

603
00:51:04,080 --> 00:51:07,256
وثيقة، تبطئ. لا أستطيع التنفس.

604
00:51:07,280 --> 00:51:09,776
نعم يمكن أن تشعر بذلك،

605
00:51:09,800 --> 00:51:14,056
عندما يذهب قلبك من
العمل بكامل طاقته إلى أقل من 5%.

606
00:51:14,080 --> 00:51:16,816
أشعر وكأنني سأموت سخيف!

607
00:51:16,840 --> 00:51:19,416
نعم، يمكن أن تشعر بذلك أيضًا.

608
00:51:19,440 --> 00:51:22,040
حاول الحفاظ على طاقتك.

609
00:51:25,720 --> 00:51:28,296
قم بالتبديل مرة أخرى. من فضلك يا دكتور!

610
00:51:28,320 --> 00:51:30,976
حسنًا، يجب أن تفهم يا ويليام،

611
00:51:31,000 --> 00:51:32,760
يتم تقديم التكنولوجيا كاستثمار.

612
00:51:34,240 --> 00:51:36,256
سأفعل ذلك!

613
00:51:36,280 --> 00:51:38,576
سأقوم بهذه المهمة! لو سمحت!

614
00:51:38,600 --> 00:51:40,840
وثيقة، من فضلك!

615
00:51:52,560 --> 00:51:54,320
من الجيد عودتك يا ويليام.

616
00:52:01,960 --> 00:52:05,560
لن أقول أنه لم يكن لدي خيار، لكن...

617
00:52:11,520 --> 00:52:12,800
وأنا...

618
00:52:17,280 --> 00:52:18,960
هل أخبروك لماذا كنت هدفاً؟

619
00:52:20,080 --> 00:52:21,760
لم تكن كذلك.

620
00:52:25,520 --> 00:52:27,816
وزير الداخلية
فاتورة مراقبة أكثر ذكاءً

621
00:52:27,840 --> 00:52:31,200
سوف نرى عملية فيريتاس
تم طرحه في جميع أنحاء المملكة المتحدة.

622
00:53:03,200 --> 00:53:06,936
توقع سايمون أنني سأختنق
عندما يتعلق الأمر بتوجيه البندقية عليك

623
00:53:06,960 --> 00:53:09,479
وكما هو الحال دائما، كان سايمون على حق.

624
00:53:11,160 --> 00:53:14,600
بحلول الوقت الذي خرجت فيه، التالي
المهمة كانت تنتظرني.

625
00:53:15,760 --> 00:53:18,416
المهمة الحقيقية.

626
00:53:18,440 --> 00:53:23,280
كن نوح بيرسون، خذ
أكثر من ctc واحصل على رسوم ويتلوك.

627
00:53:25,200 --> 00:53:27,800
لم يكونوا كذلك أبداً
أخطط لقتلك، راشيل.

628
00:53:31,760 --> 00:53:35,560
كانوا يخططون للقتل
سمعتك، اسمك.

629
00:53:38,320 --> 00:53:40,776
لقد ابتكر (سايمون) طريقة ليجعلك

630
00:53:40,800 --> 00:53:43,656
ادعاء شيء لا يمكن لأحد أن يصدقه.

631
00:53:43,680 --> 00:53:45,960
لتجعلك تشك في عقلك.

632
00:53:47,320 --> 00:53:48,800
لتسليط الضوء عليك.

633
00:53:52,680 --> 00:53:54,656
لم تنجح، رغم ذلك.

634
00:53:54,680 --> 00:53:56,176
كان معظم الناس قد بدأوا

635
00:53:56,200 --> 00:53:58,536
الشك في أنفسهم في مرحلة ما.

636
00:53:58,560 --> 00:53:59,960
أنت لم تفعل ذلك.

637
00:54:02,040 --> 00:54:04,000
أنا أعرف ما رأيته.

638
00:54:06,760 --> 00:54:08,640
أنت لست ترسًا يا راشيل.

639
00:54:11,720 --> 00:54:13,120
وأنت تعرف ماذا؟

640
00:54:15,280 --> 00:54:17,440
ومن الآن فصاعدا، ولا أنا.

641
00:54:19,520 --> 00:54:21,336
ضع السلاح جانبا.

642
00:54:21,360 --> 00:54:23,480
وهنا عرضي. بلدي ...

643
00:54:24,600 --> 00:54:26,080
الملعب المصعد.

644
00:54:29,080 --> 00:54:30,125
ماذا تفعل؟

645
00:54:30,149 --> 00:54:32,440
ما ينبغي أن يكون
تم في المقام الأول.

646
00:54:33,680 --> 00:54:36,096
بعد هذا قلبي سوف
تعمل في حوالي

647
00:54:36,120 --> 00:54:39,016
5% مما هو طبيعي
قد يعمل القلب في.

648
00:54:39,040 --> 00:54:41,416
- لن أشكل تهديداً لأحد.
- ولكن هذا انتحار.

649
00:54:41,440 --> 00:54:44,480
لا يمكن أن تشكل أ
المخاطر الأمنية إذا حاولت.

650
00:54:45,560 --> 00:54:47,320
أعطني السلاح!

651
00:55:04,880 --> 00:55:09,536
الآن، أعلم أنك سترغب في ذلك
افعل ذلك بالطريقة التقليدية،

652
00:55:09,560 --> 00:55:11,616
أدخلوني وأشهدوا

653
00:55:11,640 --> 00:55:14,096
ولكن من يدري كم من الوقت بقي لي.

654
00:55:14,120 --> 00:55:15,536
إذا قمت بتقديمه للمحاكمة،

655
00:55:15,560 --> 00:55:18,336
هل سيقول القاضي أنني أصلح للوقوف؟

656
00:55:18,360 --> 00:55:20,360
ما هو البديل يا...

657
00:55:22,400 --> 00:55:24,056
بالطريقة غير التقليدية؟

658
00:55:24,080 --> 00:55:27,536
خذني إلى منزل آمن - من الأفضل،
واحد مع مجموعة إسعافات أولية لائقة -

659
00:55:27,560 --> 00:55:30,496
ومهما طالت المدة التي أملكها
بقي ساعة، شهر، سنة،

660
00:55:30,520 --> 00:55:34,856
سأقضيها في مساعدتك على فضح أمري
سرب لما أصبحوا عليه،

661
00:55:34,880 --> 00:55:36,640
عبادة عبادة الذكاء الاصطناعي.

662
00:55:48,280 --> 00:55:50,360
أشعر بتحسن بالفعل.

663
00:55:52,440 --> 00:55:54,336
ينظر.

664
00:55:54,360 --> 00:55:55,560
المقتفي.

665
00:55:57,040 --> 00:55:59,576
لقد وضعوها خلف البطارية.

666
00:55:59,600 --> 00:56:01,240
الأوغاد ساخرون!

667
00:56:03,960 --> 00:56:11,216
إذن ماذا تقول،
راشيل كاري، المبلغة عن المخالفات؟

668
00:56:11,240 --> 00:56:13,696
لقد أسقطت التصحيح.

669
00:56:13,720 --> 00:56:15,960
إذا كان أي شخص يمكن أن تجلب
أسفل الزيادة...

670
00:56:17,640 --> 00:56:18,960
إنه أنت.

671
00:57:20,160 --> 00:57:22,816
- الشرطة المسلحة!
- الشرطة! - الشرطة المسلحة!

672
00:57:22,840 --> 00:57:24,496
المشتبه به الضعيفة!

673
00:57:24,520 --> 00:57:26,016
- المشتبه به الضعيفة!
- تحت!

674
00:57:26,040 --> 00:57:28,776
تحت! تحت!

675
00:57:28,800 --> 00:57:30,336
عرف نفسك!

676
00:57:30,360 --> 00:57:33,280
- أنا سوف.
- لا بأس، إنه معي.