1
00:00:04,623 --> 00:00:06,256
Yooooo

2
00:00:08,000 --> 00:00:14,074
Titta på filmer och serier online GRATIS
www.osdb.link/lm

3
00:01:12,719 --> 00:01:13,647
Tack.

4
00:01:22,703 --> 00:01:27,311
En massiv utomjordisk rymdfarkost har svävat över centrum sedan igår.

5
00:01:27,311 --> 00:01:31,536
Och liknande fartyg har upptäckts över hela världen.

6
00:01:31,536 --> 00:01:33,840
Med det plötsliga uppkomsten av främmande rymdskepp.

7
00:01:33,840 --> 00:01:37,567
Oförklarliga iakttagelser och märklig aktivitet över militärbaser.

8
00:01:37,567 --> 00:01:40,272
Har underblåst oro för utomjordingens avsikter.

9
00:01:40,272 --> 00:01:43,280
Trots ansträngningar från världsledare för att lugna allmänheten.

10
00:01:43,280 --> 00:01:47,280
Situationen är fortfarande spänd. Protester har brutit ut över hela världen.

11
00:01:47,280 --> 00:01:51,567
Kräver att USA, Kina och andra världsmakter bildar en delegation för att sluta fred.

12
00:01:51,567 --> 00:01:55,504
Kontakt med utomjordingar. Mina amerikaner.

13
00:01:55,504 --> 00:01:57,775
Jag ville visa dig att vår högsta prioritet

14
00:02:05,231 --> 00:02:08,975
Ursäkta mig. Hej.

15
00:02:12,848 --> 00:02:17,520
Helvete, Michelle, jag behöver dig här. Vi måste alla vara tillsammans.

16
00:02:17,520 --> 00:02:22,415
Den här saken blir utom kontroll. Halva jävla världen är stängd. Ben, titta på din mun.

17
00:02:27,216 --> 00:02:29,360
Är detta ett annat statligt jobb?

18
00:02:34,895 --> 00:02:36,400
Kommer du att vara säker?

19
00:02:41,104 --> 00:02:45,455
Är jag inte alltid det? De spelar ingen roll. Det viktiga är att du är här med oss.

20
00:02:45,455 --> 00:02:46,735
Din familj

21
00:02:53,487 --> 00:02:54,960
Jag måste gå och göra det här.

22
00:03:00,463 --> 00:03:05,455
Lägg alltid dig själv och din karriär före oss varje gång.

23
00:03:07,759 --> 00:03:09,104
Jag hoppas att det var värt det.

24
00:03:21,936 --> 00:03:25,903
Oroa dig inte för oss, okej? Vi kommer att klara oss.

25
00:03:26,159 --> 00:03:28,288
Det jag vill att du ska veta är

26
00:03:28,288 --> 00:03:31,728
Jag är väldigt stolt över dig, och jag vet att din mamma också skulle vara det.

27
00:03:34,096 --> 00:03:37,967
Jag saknar henne. Jag saknar henne också.

28
00:03:45,328 --> 00:03:49,295
Jag måste gå, pappa. Säg till Ben att jag snart är hemma.

29
00:03:50,000 --> 00:03:52,879
Jag älskar dig. Jag älskar dig också, sötnos.

30
00:03:54,383 --> 00:03:58,544
Du minns att du är Dr Riley.

31
00:04:03,568 --> 00:04:07,951
Oroa dig inte, kompis. Jag kommer inte.

32
00:05:33,136 --> 00:05:34,927
Har vi tagit kontakt?

33
00:06:03,824 --> 00:06:06,223
Livsuppehållande system online.

34
00:06:07,439 --> 00:06:10,992
Okej, doktorn. Välkommen till ditt nya hem.

35
00:06:16,079 --> 00:06:19,471
Dina lagkamrater arbetar från identiska bunkrar spridda över hela landet.

36
00:06:19,663 --> 00:06:23,920
De har alla designats för att hålla en person vid liv i isolering i 12 månader.

37
00:06:24,911 --> 00:06:27,088
Det är viktigt att jag visar dig det här först.

38
00:06:30,415 --> 00:06:34,512
Okej, Dr Riley, det här är kommunikationsrummet.

39
00:06:34,639 --> 00:06:37,776
Ett slutet nätverk som gör att du kan kommunicera med ditt team.

40
00:06:38,351 --> 00:06:42,911
Ingen av er får kontakta ytan såvida inte behörighet för en nödsituation.

41
00:06:42,911 --> 00:06:46,704
Från och med det här ögonblicket är du och ditt team i princip avskurna från världen.

42
00:06:50,192 --> 00:06:54,127
Vad är det för något?

43
00:06:55,439 --> 00:06:57,264
Det kommer att hålla dig vid liv.

44
00:07:02,351 --> 00:07:07,343
Resenärer har skickat båtar på hög höjd för att undersöka våra nukleära och militära anläggningar.

45
00:07:07,343 --> 00:07:11,663
Deras farkoster avger en kraftfull stråle som skannar våra installationer. De kan tränga in

46
00:07:11,663 --> 00:07:15,887
atomubåtar nedsänkt på 300 meter. Militärbunkrarna brann 500 fot upp.

47
00:07:15,887 --> 00:07:19,632
Det liknar ingenting vi någonsin sett. Är de radioaktiva?

48
00:07:19,632 --> 00:07:24,463
Det är lite mer komplicerat än så. Balkarna verkar ha ett fientligt syfte.

49
00:07:24,944 --> 00:07:29,519
Och de slår hårt. De kommer att förstöra dig.

50
00:07:30,000 --> 00:07:34,031
6Share är den bästa tekniken vi kan bygga för att skydda dig från deras skanningar.

51
00:07:36,399 --> 00:07:38,192
Fortsätt, Dr Riley. Ta en plats.

52
00:07:46,512 --> 00:07:50,959
Låt oss ge det en virvel. En, strömbrytare.

53
00:07:50,959 --> 00:07:53,887
2. Säkra huvudpanelerna. 3.

54
00:07:53,887 --> 00:07:58,512
Sväng in bålpanelerna. Om det här larmet går, söker de efter dig.

55
00:07:58,512 --> 00:08:02,831
Du har exakt 30 sekunder på dig att sätta dig i den här stolen. Om du inte följer dessa procedurer till T.

56
00:08:03,120 --> 00:08:07,791
De finns i ditt huvud. Okej, så en switch

57
00:08:08,879 --> 00:08:12,208
Initierar testläge.

58
00:08:13,391 --> 00:08:17,040
Initierar testläge tre.

59
00:08:17,040 --> 00:08:21,199
Vad dessa saker än är. Initierar testläge.

60
00:08:21,360 --> 00:08:26,208
Är det rätt? Nej. Dra in bålpanelerna tills de sitter fast.

61
00:08:26,208 --> 00:08:29,391
Du måste göra det här snabbt, och du måste göra det rätt. Har du det?

62
00:08:31,247 --> 00:08:34,255
Ja. Okej, coolt. Följ mig.

63
00:08:34,927 --> 00:08:37,072
Testläget är klart.

64
00:08:39,120 --> 00:08:44,111
Så det är därför vi tog dig hit. Du har ett gott rykte som mikrobiolog.

65
00:08:44,144 --> 00:08:48,591
Någon på topp har satt stor tro på dig. Dörr.

66
00:09:02,735 --> 00:09:04,464
Så det här är ditt labb

67
00:09:04,495 --> 00:09:09,104
Du kommer att arbeta på distans med ditt team för att skapa ett biologiskt vapen för att neutralisera resenären

68
00:09:09,104 --> 00:09:12,624
Vissa politiker hoppas att vi inte behöver använda den

69
00:09:13,807 --> 00:09:18,543
Så jag är här för att tillverka ett vapen. Resenärer är här för fred

70
00:09:24,687 --> 00:09:29,456
Kök, badrum, jag slutade 12 månaders vila. Hårdvaruunderhåll, det

71
00:09:33,552 --> 00:09:36,416
Allt du behöver veta finns här

72
00:09:36,416 --> 00:09:39,535
Din projektledare, Major Lawrence, kommer att kontakta dig snart

73
00:09:40,687 --> 00:09:44,303
Lycka till, Dr Riley. Jag förstår

74
00:09:50,480 --> 00:09:51,504
Vänta

75
00:09:55,120 --> 00:09:58,416
Vad händer om det är en nödsituation? Hur tar jag mig härifrån?

76
00:09:59,727 --> 00:10:01,679
Hejdå för nu, Dr. Riley

77
00:10:10,735 --> 00:10:13,008
Låsningsläge har initierats

78
00:10:54,831 --> 00:10:57,072
Välkommen till Project Hatchet

79
00:10:57,072 --> 00:11:01,583
Jorden står inför första kontakten med en utomjordisk civilisation som har förstörts

80
00:11:01,583 --> 00:11:06,000
Vi har inte haft kontakt med dem från andra fartyg

81
00:11:06,000 --> 00:11:10,320
men under de senaste 48 timmarna har dussintals små scoutfarkoster setts över

82
00:11:10,320 --> 00:11:14,864
jordklotet. Dessa scoutfarkoster har undersökt viktiga militära anläggningar.

83
00:11:14,864 --> 00:11:18,735
vilket har lett till 57 dödsfall, alla genom självmord.

84
00:11:20,207 --> 00:11:24,816
Det är absolut nödvändigt för din säkerhet att du underhåller din skanningskedja på rätt sätt.

85
00:11:24,816 --> 00:11:25,456
Ta hand om dig.

86
00:11:26,032 --> 00:11:30,639
Våra kontakter i Kina hävdar att de har hittat kvarlevorna av en resenär vid en haveriplats.

87
00:11:30,639 --> 00:11:34,864
webbplats utanför Guangzhou och delade begränsade prover och detaljer om situationen.

88
00:11:34,864 --> 00:11:36,447
art. 1.

89
00:11:36,447 --> 00:11:40,751
Resenärerna är också humanoida. Resenärerna kan inte andas eller agera.

90
00:11:40,751 --> 00:11:45,279
atmosfären och måste använda ett andningsfiltreringssystem för att överleva. 3.

91
00:11:45,279 --> 00:11:49,967
resenärerna delar en 98,7% matchning med mänskligt DNA.

92
00:11:50,927 --> 00:11:54,751
Två team av forskare kommer att utveckla ett biologiskt vapen.

93
00:11:54,751 --> 00:11:59,183
Detta biovapen måste kunna infiltrera resenärens andningssystem.

94
00:11:59,183 --> 00:12:01,392
och förstöra deras lungvävnad.

95
00:12:03,919 --> 00:12:07,663
Biovapnet måste döda resenärer utan att skada människor.

96
00:12:07,663 --> 00:12:11,919
Uppdragsbeskrivningen avslutad. Lagintroduktioner börjar imorgon.

97
00:13:23,504 --> 00:13:27,951
God morgon, allihop. Projektledare, Frank Lawrence.

98
00:13:27,951 --> 00:13:32,511
Tainami tillbringade det senaste decenniet som en civil GS-15.

99
00:13:32,511 --> 00:13:35,951
Några av er är bekanta ansikten.

100
00:13:38,351 --> 00:13:42,303
Vissa av er är inte det. Som du nu vet.

101
00:13:42,303 --> 00:13:46,735
med en beredskapsplan ifall ET inte skulle komma hit bara för att skaka hand.

102
00:13:46,864 --> 00:13:51,056
Nu har ni alla fått era specifika briefer och uppdrag, så

103
00:13:51,056 --> 00:13:54,272
Vänligen presentera er själva.

104
00:13:54,272 --> 00:13:58,672
Hej, jag heter Dr. Denise Cooper. Jag gjorde mitt primära arbete på MIT.

105
00:13:58,672 --> 00:14:01,744
och mitt banbrytande arbete inom mekanosyntes.

106
00:14:01,744 --> 00:14:04,240
Jag håller på med nanotech leveranskapslar.

107
00:14:04,272 --> 00:14:07,951
Och jag är stolt mamma till en 12-årig pojke, Alo.

108
00:14:07,951 --> 00:14:09,552
Jag är Dr Jacques Besset.

109
00:14:09,552 --> 00:14:13,951
Och jag har faktiskt ingen accent. Mina föräldrar är fransmän och förbannade mig med detta namn.

110
00:14:13,951 --> 00:14:18,224
Jag arbetade med nanoteknik på CNRS i Paris, och nu lever jag som grundutbildning.

111
00:14:18,224 --> 00:14:23,183
och bekämpa utomjordingar med er alla. Jag är gruppledare för biovapen, Dr Sam Ellis.

112
00:14:23,600 --> 00:14:27,471
Min bakgrund är inom molekylär mikrobiologi, som jag studerade vid Johns Hopkins.

113
00:14:27,792 --> 00:14:29,615
Jag ser fram emot att arbeta med er alla.

114
00:14:30,032 --> 00:14:32,975
Jag är Dr Finley Barlow

115
00:14:32,975 --> 00:14:37,392
Andra kommandot i bioteamet, jag har examen i bakteriebiologi

116
00:14:37,392 --> 00:14:41,615
från Harvard. Jag arbetar med Dr. Ellis om det biokemiska

117
00:14:41,615 --> 00:14:45,840
och jag hoppas verkligen att Dr Riley kommer ikapp snabbt

118
00:14:45,840 --> 00:14:48,272
och saktar inte ner oss

119
00:14:48,272 --> 00:14:50,864
Vi skulle inte alla vara här om vi inte var kvalificerade

120
00:14:56,176 --> 00:15:00,927
Det är trevligt att träffa er alla. Jag är Dr Michelle Riley

121
00:15:00,927 --> 00:15:05,296
Jag har gjort avancerad forskning med patogena mikroorganismer i New Mexico State

122
00:15:05,296 --> 00:15:08,192
det var där jag gjorde mitt doktorandarbete. Håll ut

123
00:15:08,192 --> 00:15:11,216
Nej, nej, nej, håll i det, håll i det, nej. De faktiskt

124
00:15:11,216 --> 00:15:15,504
De ber oss att rädda världen och de skickar oss en professor från New Mexico

125
00:15:15,504 --> 00:15:16,943
Mexikos delstat?

126
00:15:17,231 --> 00:15:21,855
Jag höll på att säga att jag under de senaste två åren har forskat med Sandia Labs

127
00:15:21,855 --> 00:15:26,207
DARPA. Bra, för vi har inte utrymme för amatörmisstag

128
00:15:26,207 --> 00:15:28,176
Det finns inga amatörer i det här laget

129
00:15:28,176 --> 00:15:32,464
Nu packar alla upp din skit, gör i ordning din utrustning, vi börjar jobba

130
00:15:32,464 --> 00:15:33,615
imorgon

131
00:15:44,432 --> 00:15:46,384
Släpp mig fri

132
00:15:47,631 --> 00:15:50,831
Låt mig synda, hör du inte?

133
00:15:53,519 --> 00:15:57,679
Dr Riley, det är Dr Ellis. Får jag följa med dig på din bildskärm?

134
00:15:57,967 --> 00:16:01,296
Javisst. Äh, bara en sekund.

135
00:16:06,831 --> 00:16:11,471
Dr. Ellis. Dr Riley, jag ville be om ursäkt.

136
00:16:12,272 --> 00:16:14,144
Han är en långvarig kollega.

137
00:16:14,144 --> 00:16:17,296
En anständig kille och en stor vetenskapsman, men

138
00:16:17,327 --> 00:16:19,855
Han har en jävla personlighet.

139
00:16:20,655 --> 00:16:25,008
Tack, Dr. Ellis. Snälla, kalla mig Sam.

140
00:16:26,320 --> 00:16:30,320
Sam, jag känner forskare som Dr Barlow mycket väl.

141
00:16:30,320 --> 00:16:34,032
De är elitister och de tror inte att jag hör hemma i samma rum som dem.

142
00:16:34,447 --> 00:16:38,735
Och det är bra. Du hör absolut hemma här.

143
00:16:38,960 --> 00:16:43,631
Jag vet det, för ja, kan du behålla en cigarett?

144
00:16:44,816 --> 00:16:49,807
Skulle inte vara här om jag inte kunde. Jag valde dig för detta projekt.

145
00:16:50,576 --> 00:16:53,183
Det gjorde du. Ja.

146
00:16:53,183 --> 00:16:57,408
Jag blev imponerad av din forskning på White Sands och dina publikationer.

147
00:16:57,408 --> 00:17:01,711
Nu har jag följt dig, ditt arbete, i några år nu.

148
00:17:01,967 --> 00:17:04,175
Jag ville ha en kvinna som du.

149
00:17:04,559 --> 00:17:07,983
En vetenskapsman som du i mitt team.

150
00:17:14,031 --> 00:17:18,415
Så, var är din bunker? Någonstans nära El Paso.

151
00:17:19,887 --> 00:17:23,344
I thought we weren't supposed to share where we are.

152
00:17:24,847 --> 00:17:28,496
Testar dig bara. Du klarade.

153
00:17:29,551 --> 00:17:34,256
Bra. Skulle inte vilja bli uppsagd dag ett. Inte jag heller.

154
00:17:36,880 --> 00:17:39,632
Lämnade du någon speciell på toppen?

155
00:17:39,632 --> 00:17:43,311
Man, pojkvän, barn? Äh, bara

156
00:17:43,311 --> 00:17:46,768
Min pappa och min bror. Tuff.

157
00:17:46,768 --> 00:17:49,471
Att lämna dem. Min pappa är sjuk.

158
00:17:49,471 --> 00:17:52,208
Min bror, han hatar mig just nu.

159
00:17:52,208 --> 00:17:54,480
Han tror att jag övergav dem.

160
00:17:55,152 --> 00:17:58,352
Jag är säker på att han skulle förstå om han visste vad för slags arbete du gjorde här ute.

161
00:17:59,152 --> 00:18:02,751
Jag är inte så säker. Han är riktigt ung.

162
00:18:02,751 --> 00:18:06,319
Och han tycker att jag är världens sämsta storasyster, alltså

163
00:18:07,471 --> 00:18:09,039
Hur är det med dig?

164
00:18:10,991 --> 00:18:13,743
Två vackra döttrar, och

165
00:18:13,743 --> 00:18:16,880
En bitter ex-fru som inte kommer att sakna mig när jag är här nere

166
00:18:19,407 --> 00:18:22,895
Jag antar att vi alla har familjedrama

167
00:18:24,079 --> 00:18:27,248
Det suger, att välja mellan arbete och familj

168
00:18:28,048 --> 00:18:31,519
Och jag skulle göra det i hela mitt liv. Tja

169
00:18:31,519 --> 00:18:35,119
Stor första dag imorgon. Vi dyker in med huvudet först

170
00:18:36,208 --> 00:18:40,432
Ha en god natt, Michelle. God natt, Sam

171
00:18:49,903 --> 00:18:52,175
Vad tycker du om den där killen, va?

172
00:18:54,928 --> 00:18:57,392
Lite gulligt. Lite konstigt

173
00:19:29,071 --> 00:19:32,367
Varning! 30 sekunder! Scan varning!

174
00:19:33,615 --> 00:19:35,983
Varning! Skandalvarning!

175
00:19:38,064 --> 00:19:41,135
Varning. 10 sekunder

176
00:19:42,031 --> 00:19:43,536
Skanningsvarning

177
00:19:45,008 --> 00:19:47,183
Initierar skanningsläge

178
00:19:54,415 --> 00:19:57,392
Varning! Fel upptäckt!

179
00:19:57,392 --> 00:20:00,112
Paul säger att han ska ringa.

180
00:20:14,703 --> 00:20:18,064
Tack för att du tittade!

181
00:20:34,000 --> 00:20:37,231
Faran över. Faran över.

182
00:20:38,607 --> 00:20:40,559
Skanningsläget är klart.

183
00:20:48,720 --> 00:20:49,615
Är du med oss?

184
00:21:39,983 --> 00:21:43,935
Inkommande meddelande, Frank Lawrence. Dr Wiley.

185
00:21:43,935 --> 00:21:46,223
Anmäl henne omedelbart.

186
00:21:47,503 --> 00:21:48,976
Jag kommer direkt.

187
00:22:05,968 --> 00:22:09,872
Mår du bra? Ja.

188
00:22:10,640 --> 00:22:15,215
Ja, jag mår bra. Jag behövde bara en stund ensam.

189
00:22:17,263 --> 00:22:20,784
Intensiv. Vad menar du?

190
00:22:21,167 --> 00:22:26,016
Jag kände en stickande känsla i min skalle.

191
00:22:26,016 --> 00:22:30,160
och fulla vibrationer nerför min ryggrad.

192
00:22:30,511 --> 00:22:31,920
Låt oss komma till det.

193
00:22:36,304 --> 00:22:39,824
Säkerhetsprotokoll. Har du blivit kompromissad?

194
00:22:39,824 --> 00:22:44,192
Jag måste ta dig från projektet. Jag vill fråga dig

195
00:22:44,192 --> 00:22:45,263
Självklart

196
00:22:48,304 --> 00:22:52,720
yr eller upplever någon desorientering

197
00:22:54,256 --> 00:22:58,991
Nej. Hör du röster ikväll där?

198
00:23:00,880 --> 00:23:05,104
Nej. Ta av den, snälla.

199
00:23:06,480 --> 00:23:07,728
Nej, sir.

200
00:23:10,511 --> 00:23:12,144
Förra veckan.

201
00:23:12,784 --> 00:23:15,728
Jag var på Warren Air Force Base. Det var de

202
00:23:15,728 --> 00:23:19,344
resenärerna som gör sina sonderingar på våra kärnkraftsanläggningar.

203
00:23:19,503 --> 00:23:22,000
Det slutade med att jag släpade tre döda

204
00:23:22,000 --> 00:23:25,039
ingenjörer från en ICBM-silo.

205
00:23:26,192 --> 00:23:28,304
Har du någon aning om hur de dog?

206
00:23:31,728 --> 00:23:34,384
Nej, nej. Hur dog de?

207
00:23:43,695 --> 00:23:46,031
har redan dödat över 100 människor.

208
00:23:46,352 --> 00:23:50,223
över hela landet kust till kust och det är jag inte

209
00:23:50,511 --> 00:23:51,440
Jag låter det hända.

210
00:24:01,647 --> 00:24:04,240
Något pågår i ditt huvud

211
00:24:09,423 --> 00:24:13,392
Nej, sir. Jag mår bra. Verkligen

212
00:24:13,711 --> 00:24:15,407
Stolen gjorde sitt jobb

213
00:24:20,655 --> 00:24:21,488
Gå tillbaka i kö

214
00:24:26,288 --> 00:24:27,599
Du är uppsagd

215
00:24:35,663 --> 00:24:37,071
Kommer du att vara säker?

216
00:24:39,983 --> 00:24:41,839
Du är självisk, Michelle

217
00:24:46,480 --> 00:24:48,943
Vi kan ha en nation i vinst

218
00:24:52,528 --> 00:24:56,784
Välkommen till labbet, New Mexico. Pratar du med utomjordingarna än?

219
00:24:56,784 --> 00:25:01,296
Ledsen att jag gör dig besviken, Dr Barlow, men det finns inga utomjordingar i mitt huvud än.

220
00:25:01,296 --> 00:25:05,263
Och det är bra. Vi måste få upp farten på dig.

221
00:25:05,488 --> 00:25:09,215
Finley? Vi har redigerat resenärens genom.

222
00:25:09,215 --> 00:25:12,208
Att försöka identifiera och utnyttja en svaghet.

223
00:25:12,208 --> 00:25:15,471
Hittills har vi orsakat dödliga reaktioner i utomjordingsproverna.

224
00:25:15,471 --> 00:25:18,688
Men vi ser också vilda reaktioner i de mänskliga proverna.

225
00:25:18,688 --> 00:25:21,855
Våra senaste konfigurationer står redan i kö

226
00:25:21,855 --> 00:25:26,703
Vi vill att du testar våra nuvarande modeller. Okej. Försök att hänga med.

227
00:25:27,119 --> 00:25:30,319
Resenärens vävnad är i rött.

228
00:25:33,167 --> 00:25:37,776
Det är en bit vävnad från något eller någon.

229
00:25:37,776 --> 00:25:39,279
Från en annan galax.

230
00:25:47,440 --> 00:25:48,655
Dr Riley?

231
00:25:52,208 --> 00:25:55,743
Det är overkligt att se detta för första gången.

232
00:25:55,743 --> 00:25:57,471
Ja, vi ska fokusera.

233
00:25:57,471 --> 00:26:01,839
Nu behöver vi att du försiktigt drar ut R18-lösningen.

234
00:26:01,839 --> 00:26:03,536
Märkt med gult.

235
00:26:06,319 --> 00:26:10,415
Du ska nu applicera exakt en droppe.

236
00:26:10,415 --> 00:26:12,079
Till den främmande vävnaden.

237
00:26:21,711 --> 00:26:24,144
Vad är dina observationer, Dr Riley?

238
00:26:25,392 --> 00:26:28,832
Lokal hudinflammation och spridande ebulism.

239
00:26:28,832 --> 00:26:32,768
Löst. Dödlig. Detta bekräftar den dödliga effekten på främmande kött.

240
00:26:32,768 --> 00:26:36,672
Det är därför jag tror att R18:s lösning är på väg i rätt riktning.

241
00:26:36,672 --> 00:26:40,112
Gå vidare och dra ut det mänskliga provet i grönt.

242
00:26:43,824 --> 00:26:47,824
Du ska nu applicera exakt en droppe här också

243
00:27:15,248 --> 00:27:17,135
Lös. Dödlig

244
00:27:22,640 --> 00:27:26,448
För min skull, Sam, såg du hennes hand skaka?

245
00:27:27,023 --> 00:27:29,584
Dekontaminering pågår

246
00:27:37,263 --> 00:27:40,559
Han skakar under en testapplikation

247
00:27:43,536 --> 00:27:46,448
Vi har inte tid för amatörmisstag

248
00:28:01,359 --> 00:28:05,231
Dr Riley. Låt inte någon pressa dig

249
00:28:48,720 --> 00:28:52,463
Tack. Nu har du ett namn

250
00:28:58,607 --> 00:29:01,887
Hej, det är en månadsjubileum i bunkern. Skål, team

251
00:29:01,887 --> 00:29:04,976
Eller som man säger i Frankrike, Santé

252
00:29:06,288 --> 00:29:08,576
Vad tror ni som händer där uppe?

253
00:29:08,576 --> 00:29:13,039
Tja, det är måndag, så jag antar att resenärerna har erövrat mänskligheten och

254
00:29:13,039 --> 00:29:14,688
förstörde civilisationen. Jacques

255
00:29:14,688 --> 00:29:18,528
Varför skulle en avancerad civilisation resa ljusår över galaxen?

256
00:29:18,528 --> 00:29:21,711
Bara för att döda oss. För det är vad vi skulle göra

257
00:29:21,711 --> 00:29:25,807
Utforskning av rymden behöver inte vara som 1600-talets kolonialism

258
00:29:25,839 --> 00:29:30,528
Vi kan vara den enda intergalaktiska arten de någonsin har mött. Och det

259
00:29:30,528 --> 00:29:34,720
Gör oss ovärderliga. De undersöker militära platser, Sam

260
00:29:34,720 --> 00:29:37,519
Det finns en anledning till att vi gömmer oss i bunkrar

261
00:29:37,519 --> 00:29:42,319
Jag uppskattar din optimism, Sam, men om de ville ha fred, varför har de inte tagit kontakt med oss?

262
00:29:42,768 --> 00:29:47,119
De kanske bara avväpnar oss. Vi måste se ut som grottmänniskor för dem

263
00:29:48,048 --> 00:29:52,304
Bara att ta bort våra klubbor innan vi börjar en onödig kamp

264
00:29:52,816 --> 00:29:57,200
Michelle, du har blivit skannad. Kändes det som att någon tog ifrån din klubba?

265
00:29:59,791 --> 00:30:01,903
när jag skannades

266
00:30:03,855 --> 00:30:08,384
Det kändes fientligt. Ännu en röst för mordiska utomjordingar

267
00:30:08,384 --> 00:30:12,208
Men Sam har en poäng. Jag menar

268
00:30:12,240 --> 00:30:16,048
Tänk om de inte är medvetna om hur skadlig deras teknik är för oss?

269
00:30:16,175 --> 00:30:20,463
Kanske söker de efter farliga områden eller resurser

270
00:30:20,463 --> 00:30:25,167
eller bara sidoskador. Det här är verkligheten, Malibu Barbie

271
00:30:25,167 --> 00:30:29,887
De trakasserar metodiskt hemliga militära platser

272
00:30:29,887 --> 00:30:34,319
och döda högutbildade forskare. Det är ingen olycka

273
00:30:34,319 --> 00:30:38,703
Tro det du ser. Kom inte med ursäkter för fientligt beteende

274
00:30:38,703 --> 00:30:42,703
Jag hoppas att politikerna är mer öppna. De borde ge freden en chans.

275
00:30:42,895 --> 00:30:46,448
Jag hoppas att presidenten har alla i sikte.

276
00:30:46,448 --> 00:30:50,720
Tränad på det där rymdskeppet, redo att blåsa ut dem från den jävla himlen.

277
00:30:50,720 --> 00:30:54,511
Finley har rätt. Bättre dem än oss. Denise.

278
00:30:54,511 --> 00:30:56,559
Och här trodde jag att du var kristen!

279
00:30:56,559 --> 00:31:01,008
Gud skapade oss, inte dem. Gud är fiktion. Deras närvaro bekräftar det.

280
00:31:01,008 --> 00:31:03,503
Michelle, tror du på Gud?

281
00:31:06,160 --> 00:31:07,056
Ibland.

282
00:31:09,296 --> 00:31:12,144
Vissa människor ser saker som svarta eller vita.

283
00:31:13,135 --> 00:31:16,943
Jag ser saker som gråa. Jag antar att jag alltid har varit sådan.

284
00:31:18,192 --> 00:31:23,183
Kanske är resenärerna inte bra. De kanske inte är onda.

285
00:31:27,023 --> 00:31:31,663
Och det, mina damer och herrar, är hur du undviker ett uppdrag. Bravo, Dr Ryan.

286
00:31:32,144 --> 00:31:36,751
Fick någon sprit i sitt skafferi? Alkohol är förbjudet.

287
00:31:36,751 --> 00:31:39,215
Och vi är alltid på jobbet.

288
00:31:50,319 --> 00:31:53,807
Varning! Närhetslarm Bunker 05!

289
00:31:56,271 --> 00:31:59,759
Varning! Närhetslarm Bunker 05!

290
00:32:02,256 --> 00:32:05,711
Varning! Närhetslarm Bunker 05!

291
00:32:08,048 --> 00:32:11,279
Varning! Närhetslarm Bunker 05!

292
00:32:11,279 --> 00:32:14,768
Gör dig rätt, Jock. Jag kan inte få en full power-up.

293
00:32:14,768 --> 00:32:19,023
Jag kan inte röra mig, kan inte ifrågasätta, jag kan inte röra mig, kan inte ifrågasätta vad jag gör.

294
00:32:35,759 --> 00:32:36,624
Tack.

295
00:32:50,480 --> 00:32:54,544
Faran över. Faran över. Faran över.

296
00:32:54,607 --> 00:32:57,296
Faran över. Faran över.

297
00:33:04,624 --> 00:33:06,064
Kan du zooma in?

298
00:33:15,567 --> 00:33:17,680
Jacques, är du okej?

299
00:33:19,215 --> 00:33:20,976
Sluta leka, Jock.

300
00:33:23,855 --> 00:33:26,192
Jacques, säg något.

301
00:33:31,887 --> 00:33:32,847
Jock.

302
00:33:51,056 --> 00:33:52,912
Jesus Kristus.

303
00:34:29,264 --> 00:34:34,255
Dr. Bessays stol fungerade fel. Hade han skött det ordentligt skulle han levt idag.

304
00:34:34,992 --> 00:34:39,856
Det är utan tvekan tragiskt, men det är också en påminnelse om att ni alla behöver underhålla er stol.

305
00:34:39,856 --> 00:34:44,159
Ditt arbete är för viktigt. Vi är skadade, men vi är fortfarande i drift.

306
00:34:44,159 --> 00:34:48,431
Bra. Jag förväntar mig inget mindre. Det finns nyheter.

307
00:34:49,264 --> 00:34:51,344
Resenärerna har tagit kontakt.

308
00:34:52,239 --> 00:34:57,231
Jag förmedlade ett meddelande med koordinater och symboler som vi tolkar som en tid och plats för ett möte.

309
00:34:57,840 --> 00:35:01,552
Ett team av forskare från FN och en militär eskort.

310
00:35:01,552 --> 00:35:04,016
Förbereder mötet om tre veckor från idag.

311
00:35:04,751 --> 00:35:08,079
Presidenten vill ha ditt biovapen redo för mötet.

312
00:35:08,335 --> 00:35:11,599
Vi hoppas att det är fredligt, men vi måste vara beredda på våld.

313
00:35:12,431 --> 00:35:15,311
Jag skickar ytterligare statusuppdateringar när de kommer in.

314
00:35:17,456 --> 00:35:21,871
Önska oss lycka till här uppe. Avsluta sändningen.

315
00:35:22,992 --> 00:35:26,672
Tre veckor, gott folk. Det är allt. Nano.

316
00:35:26,672 --> 00:35:28,655
Hur nära är du färdigt?

317
00:35:29,103 --> 00:35:32,480
Jacques och jag närmade oss fas 2-studier.

318
00:35:32,480 --> 00:35:36,976
Jag kan vara redo om sju dagar om jag inte har några motgångar.

319
00:35:38,576 --> 00:35:40,751
Dr. Ellis, var är mitt biovapen?

320
00:35:42,192 --> 00:35:46,000
Vi har jobbat på R18, sir, men vi har inte kommit förbi fas ett.

321
00:35:46,063 --> 00:35:50,128
Fortfarande alldeles för farligt för människor. Varför ligger du så långt efter?

322
00:35:50,543 --> 00:35:55,423
För vi slösar bort vår tid på att få Dr. Riley i fart

323
00:35:55,423 --> 00:35:59,311
istället för att göra det riktiga arbetet

324
00:36:18,447 --> 00:36:22,192
Du har sovit tillräckligt, va? Försöker

325
00:36:22,192 --> 00:36:26,608
mellan allt detta arbete vi gör. Går allt bra med laget?

326
00:36:26,960 --> 00:36:30,608
Är Finley okej med dig? Nej, um

327
00:36:30,704 --> 00:36:33,583
Dr. Ellis verkar bra än så länge

328
00:36:33,871 --> 00:36:36,847
Dr Barlow är lite av en utmaning

329
00:36:37,615 --> 00:36:40,367
Hur orkar du utan chock?

330
00:36:41,456 --> 00:36:45,648
Det är riktigt svårt. Du vet, jag vet att jag inte kände honom så länge, men

331
00:36:48,527 --> 00:36:53,168
Men jag har ett jobb att göra, eller hur? Ja, det gör vi

332
00:36:53,744 --> 00:36:56,815
Jag vill bara komma upp igen och träffa min son igen

333
00:36:57,199 --> 00:37:01,231
Jag ber till Gud att han är okej. Det är jag säker på, Anne

334
00:37:01,231 --> 00:37:03,856
Jag är säker på att han är väldigt redo för dig att komma hem

335
00:37:05,423 --> 00:37:09,615
Tja, kom ihåg, det är bara vi två tjejer här nere

336
00:37:09,615 --> 00:37:13,936
Så, om du behöver något, låt mig veta, okej? Tack

337
00:37:13,967 --> 00:37:18,224
Det uppskattar jag verkligen. Jag menar det, Michelle

338
00:37:19,023 --> 00:37:23,184
Killarna går ur linjen, du mår inte bra

339
00:37:23,344 --> 00:37:27,184
Berätta för mig. Jag kan hålla en hemlighet

340
00:37:28,367 --> 00:37:31,215
Jag ska se till att meddela dig

341
00:37:38,735 --> 00:37:41,615
Nåväl, det är bäst att jag återkommer till det här

342
00:37:45,648 --> 00:37:47,248
Jag kommer ikapp dig senare

343
00:37:57,648 --> 00:37:58,831
Ser du?

344
00:37:58,831 --> 00:38:02,735
Varför går du inte bränna ner det?

345
00:38:02,735 --> 00:38:04,255
Nej.

346
00:38:04,255 --> 00:38:08,592
Och jag kommer fortfarande att se mitt ansikte ska du se

347
00:38:08,592 --> 00:38:12,400
Låt allt rinna ner. Där går du

348
00:38:12,400 --> 00:38:15,824
Hej? Se? Hejdå.

349
00:38:15,824 --> 00:38:19,791
Flickan är i över huvudet. Klipp loss henne.

350
00:38:19,791 --> 00:38:21,775
Vi har inte tid.

351
00:38:24,751 --> 00:38:27,280
Dr Riley, låt de vuxna göra jobbet.

352
00:38:30,831 --> 00:38:35,775
Jag vet att Finley inte gillar mig, och om jag ska vara ärlig så kan jag verkligen inte stå ut med honom.

353
00:38:35,775 --> 00:38:38,927
Finley är en förvärvad smak. Jag vet bara inte.

354
00:38:38,927 --> 00:38:41,072
Jag behöver att han är mer öppen.

355
00:38:41,423 --> 00:38:44,255
Jag kommer att säga, jag har gått igenom hans arbete och

356
00:38:44,255 --> 00:38:47,664
Det finns några riktigt lovande saker där. Som?

357
00:38:47,856 --> 00:38:51,599
Tja, till att börja med upptäckte han en mutationspunkt.

358
00:38:53,327 --> 00:38:56,016
Här. S-32.

359
00:38:56,016 --> 00:38:58,480
Resenärer har det här enzymet, men det har vi inte.

360
00:38:58,480 --> 00:39:02,976
Vi gav S-32 ett försök. Ja, jag läste din rapport. Du

361
00:39:02,976 --> 00:39:06,416
Tyckte det var för flyktigt? Alldeles för flyktig.

362
00:39:06,416 --> 00:39:09,456
Det verkade lovande, men ingenting skulle hålla.

363
00:39:09,456 --> 00:39:12,239
R18 är en mycket stabilare Ninja.

364
00:39:12,239 --> 00:39:16,320
Det har potential för framgång. Jag är inte så säker.

365
00:39:16,320 --> 00:39:20,911
Jag menar, S32 är det enda divergerande enzym vi har hittat mellan resenärerna.

366
00:39:20,911 --> 00:39:25,007
Och människor. Det verkar vara det säkraste sättet att rikta in sig på deras andningssystem.

367
00:39:25,007 --> 00:39:27,536
Utan att skada oss. Jag förstår.

368
00:39:27,536 --> 00:39:30,992
Kan känna så. Det gjorde jag också i början, men jag säger det.

369
00:39:30,992 --> 00:39:34,672
S-32 fungerade inte i labbet. Jag skulle vilja titta vidare.

370
00:39:34,672 --> 00:39:39,440
Om du inte har något emot det, ger R18 oss helt enkelt inte de resultat vi behöver.

371
00:39:39,472 --> 00:39:42,447
Tidslinjen är bara så komprimerad.

372
00:39:42,576 --> 00:39:46,623
S32, R18, hur vi arbetar

373
00:39:46,623 --> 00:39:47,599
Det är bara

374
00:39:54,192 --> 00:39:55,472
Får jag fråga dig något?

375
00:39:57,295 --> 00:39:59,887
Okej. Om vi

376
00:40:00,047 --> 00:40:04,400
någonsin komma ut ur dessa bunkrar levande. Kan jag ta dig ut på en dejt?

377
00:40:04,400 --> 00:40:05,903
De är med i en film.

378
00:40:07,983 --> 00:40:10,864
Jag vet att det är olämpligt, men

379
00:40:10,960 --> 00:40:14,831
Med tanke på våra omständigheter bryr jag mig inte riktigt.

380
00:40:17,744 --> 00:40:20,623
Inkommande meddelande, Dr Finley Farlow.

381
00:40:21,840 --> 00:40:25,775
Finley skickar ett meddelande till mig. Jag kommer genast tillbaka.

382
00:40:34,512 --> 00:40:35,728
Michelle?

383
00:40:39,824 --> 00:40:44,079
Vi gjorde det, Michelle. Gjorde vad?

384
00:40:46,735 --> 00:40:49,840
Biovapnet. Det kommer inte att skada människor.

385
00:40:50,992 --> 00:40:52,239
Nej.

386
00:40:56,784 --> 00:40:58,384
Sam, vad gör du?

387
00:41:02,032 --> 00:41:05,615
Det fungerar, Michelle. Du hade rätt.

388
00:41:13,103 --> 00:41:17,664
Michelle? Är du okej? Ja.

389
00:41:17,664 --> 00:41:20,016
Y-ja, jag-um

390
00:41:20,463 --> 00:41:25,264
Jag är ledsen, jag var bara ledsen för det.

391
00:41:26,128 --> 00:41:30,000
Finley och jag ska köra några modellvarianter på RAT.

392
00:41:31,280 --> 00:41:34,672
Fortsätt att undersöka din S32-forskning.

393
00:41:46,447 --> 00:41:48,943
Dekontaminering pågår.

394
00:41:49,807 --> 00:41:54,800
Okej, New Mexico, varför berättar du inte varför du tror att min S-32 kommer att fungera nu?

395
00:41:54,831 --> 00:41:58,447
Du underskattade dess katalytiska egenskaper. Nej, det gjorde jag inte.

396
00:41:58,447 --> 00:42:00,543
Vi vet att det är ett instabilt enzym.

397
00:42:00,543 --> 00:42:04,847
Jag har kört siffrorna de senaste två dagarna. Det är värt att spela.

398
00:42:05,135 --> 00:42:09,887
Här. Dessa uppgifter är inte vettiga.

399
00:42:09,887 --> 00:42:14,384
Avståndssekvensen ser bakåt. Låt oss se vad hennes modeller producerar.

400
00:42:16,304 --> 00:42:19,903
Lös instabila 97 %

401
00:42:19,903 --> 00:42:24,367
Med permutationer som inte är i närheten av tröskeln 98,5 som krävs för

402
00:42:24,367 --> 00:42:28,751
Fas två. Om vi ​​kör experimentet kan det fungera. Det är inom felmarginalen.

403
00:42:28,751 --> 00:42:32,175
Vi har inte tid eller prover att slösa på ett långskott.

404
00:42:32,175 --> 00:42:35,536
Egentligen håller jag inte med. Låt oss ge hennes modeller en chans här.

405
00:42:35,536 --> 00:42:39,184
Jag tror att vi kan använda ett exemplar på den här. Vi visar något löfte.

406
00:42:40,911 --> 00:42:44,079
Bra. Varsågod och kör experimentet.

407
00:42:44,847 --> 00:42:46,384
Tack, Sam.

408
00:42:54,063 --> 00:42:56,688
Blandning av S32-förening.

409
00:42:59,119 --> 00:43:00,943
Compound komplett.

410
00:43:15,088 --> 00:43:19,568
Lokal dermal inflammation sprider sig, ebulism. Lösa.

411
00:43:19,568 --> 00:43:24,047
Dödlig. Samma som vår R18 på resenärsvävnad.

412
00:43:31,887 --> 00:43:34,927
Stadig hand där, snälla, Dr Riley.

413
00:43:52,976 --> 00:43:56,688
30 sekunder. Det håller. Kom igen.

414
00:44:01,072 --> 00:44:02,927
45 sekunder.

415
00:44:11,887 --> 00:44:16,719
Lös dödlig. För helvete. Jag sa till dig.

416
00:44:16,719 --> 00:44:21,135
Vid 97 % fungerar inte S-32. Nej, vi slösar inte bort tid. Det kommer att fungera.

417
00:44:21,135 --> 00:44:22,768
Låt oss göra det igen. Kom igen.

418
00:44:24,880 --> 00:44:27,311
Sam, S32 har verklig potential.

419
00:44:27,311 --> 00:44:30,400
Vi har inte mycket tid kvar. Detta är inte upp till omröstning.

420
00:44:30,400 --> 00:44:35,023
Vi är klara med S-32. Jag jagar inte fler av dina drömmar. Segla!

421
00:44:35,023 --> 00:44:36,559
Sam, stanna upp en sekund.

422
00:44:37,231 --> 00:44:41,840
Du vet lika väl som jag, vi måste titta på varje tillfälle.

423
00:44:41,840 --> 00:44:44,976
BiotTeam.

424
00:44:44,976 --> 00:44:47,311
Varför är du inte i labbet?

425
00:44:48,559 --> 00:44:51,503
Bara en hicka, sir. Det är mitt fel, sir.

426
00:44:51,503 --> 00:44:54,719
Vi körde vad jag trodde var en genombrottssekvens, men den misslyckades.

427
00:44:54,719 --> 00:44:59,023
Dr. Riley producerade något riktigt lovande med S32-serumet, sir.

428
00:44:59,023 --> 00:45:03,248
Men vi har fortfarande mycket mer lovande alternativ med R18. Nej, det håller jag inte med om.

429
00:45:03,248 --> 00:45:07,199
Dr. Ellis om det. Jag sa nej. Och jag sa ja.

430
00:45:07,199 --> 00:45:08,576
Det här är ett lag.

431
00:45:08,576 --> 00:45:13,487
Dr. Ellis, du har fortfarande inte fått ditt team ur fas ett än.

432
00:45:13,487 --> 00:45:17,775
Om Dr Marlowe säger att Dr Riley har gjort framsteg, varför gör vi det inte bara

433
00:45:17,775 --> 00:45:21,775
Gå med det. Om vi vänder på Dr Rileys sekvens

434
00:45:21,775 --> 00:45:24,175
Vi har en riktig chans här. Finley?

435
00:45:24,175 --> 00:45:26,927
Vi är inte här för att stryka ditt ego. Dr. Riley, du upptäckte

436
00:45:49,007 --> 00:45:51,215
Michelle, jag saknar dig älskling.

437
00:45:51,503 --> 00:45:54,255
Jag är så stolt över dig. Så stolt över dig.

438
00:45:55,248 --> 00:45:58,831
Men de har rätt. Du hör inte hemma här.

439
00:45:59,568 --> 00:46:03,536
Du borde ha varit här med mig och Ben. Vi behövde dig.

440
00:46:07,215 --> 00:46:09,168
Du hör inte hemma här.

441
00:46:12,239 --> 00:46:13,135
och hjälpa honom.

442
00:46:18,063 --> 00:46:19,184
Låt oss rulla.

443
00:46:22,927 --> 00:46:25,840
Jag sa åt dig att inte låta dem sätta dig runt.

444
00:46:26,416 --> 00:46:28,400
Men du lyssnade inte på mig.

445
00:46:29,807 --> 00:46:33,952
De respekterar dig inte, Michelle. Du låter dem kontrollera dig.

446
00:46:33,952 --> 00:46:37,615
För vem skulle inte göra det? Nu är de inne i ditt huvud.

447
00:46:38,896 --> 00:46:43,423
De är inne, Michelle. Något är på gång.

448
00:46:43,423 --> 00:46:44,208
inuti dig.

449
00:46:47,407 --> 00:46:50,992
Lita inte på honom. Lita inte på ditt lag.

450
00:46:51,152 --> 00:46:52,784
De ljuger för dig

451
00:46:55,215 --> 00:46:58,976
ett sätt att komma in i huvudet. De kan steka det, de kan få dig att se slarvig ut

452
00:46:58,976 --> 00:47:01,007
tills du bara vill ta livet av dig

453
00:47:04,431 --> 00:47:05,423
Här borde du gå

454
00:47:08,688 --> 00:47:13,072
Jag hoppas att det var värt det. Vi är inne i ditt huvud

455
00:47:20,719 --> 00:47:24,304
Tack. Prata med er

456
00:47:25,072 --> 00:47:27,119
Är du okej?

457
00:47:29,807 --> 00:47:31,536
Ja, um

458
00:47:32,655 --> 00:47:34,927
Jag trodde att jag lämnade en rapport här.

459
00:47:36,880 --> 00:47:40,239
Lita inte på din telefon. De ljuger för dig.

460
00:48:10,351 --> 00:48:14,880
Håll i 30 sekunder. Stå alert.

461
00:48:14,880 --> 00:48:19,376
VARNING! PANALERT! VARNING!

462
00:48:19,376 --> 00:48:23,119
VARNING! BRAND!

463
00:48:23,440 --> 00:48:26,159
Varning! Scan varning!

464
00:48:27,632 --> 00:48:28,976
Jag hänger.

465
00:48:31,632 --> 00:48:33,231
10 sekunder

466
00:48:34,735 --> 00:48:39,023
Varning, följt säkerhetsprotokoll. Finley, säkra din huvudplatta.

467
00:48:39,311 --> 00:48:41,648
Följ säkerhetsprotokollet.

468
00:48:45,487 --> 00:48:47,599
Varning! Scan varning!

469
00:48:57,391 --> 00:49:00,688
Fel har upptäckts. Sidley Barlow.

470
00:49:31,023 --> 00:49:34,719
Faran över. Faran över.

471
00:49:34,719 --> 00:49:38,831
Faran över. Faran över.

472
00:49:39,376 --> 00:49:44,143
Faran över. Shell, tack och lov att du är okej.

473
00:50:11,920 --> 00:50:13,487
Han är på väg till sitt labb.

474
00:50:17,391 --> 00:50:19,503
Finley, gå tillbaka till comps-rummet.

475
00:50:21,936 --> 00:50:23,568
Finley, prata med oss.

476
00:50:29,423 --> 00:50:33,648
Jag tror att han har något i handen. Bentley, vad gör du?

477
00:50:53,871 --> 00:50:54,992
Slutligen.

478
00:52:02,704 --> 00:52:05,967
Jag mår bra. Är du säker?

479
00:52:07,440 --> 00:52:12,431
Ja, jag mår bra, sir. Okej, så båda sköt.

480
00:52:12,655 --> 00:52:16,719
Och Finley dog sittande i deras stol, men på något sätt

481
00:52:16,880 --> 00:52:18,704
Du lever fortfarande.

482
00:52:20,400 --> 00:52:22,704
Misstänker du mig för något, sir?

483
00:52:23,920 --> 00:52:27,536
Jag försöker bara ta reda på varför vi fortsätter att drabbas.

484
00:52:32,688 --> 00:52:36,431
jag vet inte. Stolen räddade mitt liv.

485
00:52:37,039 --> 00:52:39,664
Jag är inte säker på varför det inte fungerade för dem.

486
00:52:47,760 --> 00:52:49,711
Låt oss gå tillbaka till gruppen.

487
00:52:55,311 --> 00:52:57,168
Går med i gruppsamtal.

488
00:52:58,576 --> 00:53:03,119
Med Finley och Jock döda måste vi anta att resenärerna vet vad vi jobbar med.

489
00:53:03,280 --> 00:53:07,056
Det är bara en tidsfråga innan de hittar oss alla.

490
00:53:07,056 --> 00:53:11,983
Vi har inte hört från omvärlden på 12 dagar.

491
00:53:44,559 --> 00:53:45,552
Döda mig.

492
00:54:05,967 --> 00:54:07,152
Låt oss försöka.

493
00:54:11,983 --> 00:54:15,311
Okej. Det verkar som att vi mår bra.

494
00:54:20,751 --> 00:54:24,943
Det är för sent. Vi är alla döda nu.

495
00:54:30,255 --> 00:54:32,463
Jag hoppas att det var värt det ändå.

496
00:54:45,103 --> 00:54:49,568
Inkommande meddelande, Frank Lawrence. Dr Riley, rapportera till mig.

497
00:54:49,568 --> 00:54:50,255
orsaken.

498
00:54:51,536 --> 00:54:56,016
För tolv timmar sedan attackerade resenärerna städer och baser över hela USA.

499
00:54:56,751 --> 00:54:59,952
DC och viktiga militära installationer har utplånats.

500
00:55:12,047 --> 00:55:16,592
Anföll de Atlanta? Ja. Varje större stad.

501
00:55:18,128 --> 00:55:23,119
Aiden Vi har inga vapen som effektivt kan stoppa dem.

502
00:55:23,440 --> 00:55:28,351
POTUS har bara lämnats med kärnkraftsalternativet, men hon vägrar att använda det på amerikansk mark.

503
00:55:28,351 --> 00:55:31,583
Vad är nästa drag? Ni är nästa drag.

504
00:55:31,583 --> 00:55:36,112
Förmodligen sista draget. Vi håller på att evakueras nu.

505
00:55:36,208 --> 00:55:39,824
Om vi ​​hinner till vårt nya kommandocenter kommer jag att kontakta oss med en uppdatering.

506
00:55:41,072 --> 00:55:44,751
Få det där jäkla vapnet färdigt. Begrav Six Alpha ut.

507
00:55:47,695 --> 00:55:50,864
Min son är där uppe. Jag måste härifrån nu.

508
00:55:51,056 --> 00:55:55,088
Vi måste ha provocerat honom. Men det är helt enkelt ingen mening.

509
00:55:55,088 --> 00:55:58,096
De är intelligenta varelser, de behöver inte attackera oss.

510
00:55:59,632 --> 00:56:02,672
Kanske 3-6 inte berättar vad som verkligen händer där uppe

511
00:56:05,487 --> 00:56:10,288
Han kanske manipulerar oss. Sam, sluta låtsas att de ville ha fred.

512
00:56:10,288 --> 00:56:14,800
Detta har alltid varit ett krig. Det vet du inte. Vi har inte sett några bevis.

513
00:56:14,800 --> 00:56:18,063
Bara en rapport från en agent som kontrollerar allt vi vet.

514
00:56:18,063 --> 00:56:21,295
Bevis eller bevis för att Findlay och Jock är döda.

515
00:56:21,295 --> 00:56:25,871
Ditt jobb är att följa presidentens order, vilket betyder mina order.

516
00:56:31,311 --> 00:56:32,159
Sir.

517
00:56:32,159 --> 00:56:36,463
Vi måste gå in i labbet nu och lägga all vår energi på S-32.

518
00:56:36,463 --> 00:56:40,880
Det är det enda enzymet som skiljer sig mellan resenärer och människor.

519
00:56:40,880 --> 00:56:43,487
R18 är ett slöseri med tid. Nej, Michelle.

520
00:56:43,487 --> 00:56:46,416
R18 är det enda stabila enzymet.

521
00:56:51,184 --> 00:56:55,791
Jag vill att du ska ta ledningen på S-32. Sam, jag vill att du tar dig i kragen.

522
00:56:55,791 --> 00:57:00,016
Och hjälpa Dr Riley hur hon vill. Ingen får någon skada.

523
00:57:00,016 --> 00:57:04,784
Sov tills du ger mig ett vapen som stoppar resenärerna.

524
00:57:05,871 --> 00:57:07,215
Ja, sir.

525
00:57:14,096 --> 00:57:16,623
Dekontaminering pågår.

526
00:57:20,112 --> 00:57:23,695
Sam, jag är ledsen. Hur håller du dig?

527
00:57:24,079 --> 00:57:26,576
Tydligen tappar jag förståndet.

528
00:57:27,791 --> 00:57:29,936
Jag trodde inte att jag skulle vara under press den här veckan.

529
00:57:33,199 --> 00:57:36,079
Jag är här för att hjälpa dig. Vad är vårt nästa drag?

530
00:57:38,447 --> 00:57:43,056
Förra gången jag testade S32 höll det mänskliga provet stadigt i över en minut innan det dog.

531
00:57:43,056 --> 00:57:47,344
De har misslyckats. Resenärerna är de enda som har s32.

532
00:57:47,344 --> 00:57:50,000
Varför skadade testserumet människokött?

533
00:57:50,224 --> 00:57:53,135
Kanske för att de är kolbaserade som vi.

534
00:57:53,840 --> 00:57:58,447
Det senaste testet visade att när S32-enzym inte är närvarande, kommer det att attackera allt som är

535
00:57:58,447 --> 00:58:00,143
med liknande kolbindningar.

536
00:58:00,175 --> 00:58:04,016
Så hur föreslår du att stoppa S-32 från att binda till mänskligt kol?

537
00:58:05,391 --> 00:58:08,623
Inkommande meddelande, Dr Denise Cooper.

538
00:58:12,527 --> 00:58:17,264
Denise? Det spelar ingen roll.

539
00:58:17,327 --> 00:58:20,288
Jag gjorde min del och det spelade ingen roll.

540
00:58:20,288 --> 00:58:22,543
Dr. Cooper, vad pratar du om?

541
00:58:23,344 --> 00:58:27,088
Min son är död. Jag kan känna det.

542
00:58:27,344 --> 00:58:31,407
Denise, din son lever. Han väntar på att du ska komma hem.

543
00:58:31,824 --> 00:58:36,592
Du är ingen mamma, Michelle. Du har ingen mammas intuition.

544
00:58:38,128 --> 00:58:42,543
De finns inom oss alla. De finns i våra huvuden.

545
00:58:43,152 --> 00:58:46,543
Denise, snälla, lägg ner kniven.

546
00:58:46,639 --> 00:58:48,880
Didice, lägg ner kniven.

547
00:58:53,360 --> 00:58:55,760
Jag tänker inte låta dem välja åt mig.

548
00:58:56,271 --> 00:59:01,264
Jag väljer själv. Jag ska vara med min son.

549
00:59:04,527 --> 00:59:05,583
Nej.

550
00:59:29,744 --> 00:59:33,871
Denise skannades aldrig. Hon var en starkt sinnad kvinna.

551
00:59:33,871 --> 00:59:36,335
Kristen kvinna som hade ett barn där uppe.

552
00:59:36,976 --> 00:59:39,791
Hon var helt övertygad om att hennes son var död.

553
00:59:40,784 --> 00:59:43,231
Hon trodde att resenärerna var i hennes huvud.

554
00:59:43,231 --> 00:59:47,920
Kanske fungerar inte alltid larmsystemen. Hon kanske blev skannad och vi visste aldrig om det.

555
00:59:48,016 --> 00:59:52,847
Kanske finns de alla i våra huvuden, son. Kanske spelar vi alla.

556
00:59:53,552 --> 00:59:57,744
De kommer inte att stoppa mig. Var är Bob?

557
01:00:00,943 --> 01:00:03,583
Vi har inte kunnat gå längre än en match på 98 %.

558
01:00:03,583 --> 01:00:08,128
Då räcker 98% bra. Vi skickar det vi har.

559
01:00:08,128 --> 01:00:09,711
Det kan vi inte göra.

560
01:00:09,840 --> 01:00:14,304
Vad menar du med att vi inte kan? Förstår du vad som händer där ute? Vi behöver ett vapen nu!

561
01:00:14,304 --> 01:00:17,536
Vid 98 % kommer det viruset också att döda människor.

562
01:00:17,536 --> 01:00:21,152
Miljontals av dem. Major, vi måste köra fler modeller.

563
01:00:21,152 --> 01:00:25,056
Åtminstone några fas två-tester. Det finns ingen tid.

564
01:00:25,056 --> 01:00:28,463
Det är ett luftburet virus, sir. När den väl är ute

565
01:00:28,463 --> 01:00:30,063
Det finns ingen hejd på det.

566
01:00:30,063 --> 01:00:34,608
Tja, om vi inte skickar det vi har nu kanske det inte finns någon andra chans. Förstår du vad jag säger?

567
01:00:34,608 --> 01:00:36,768
Jag säger att det är upp till presidenten.

568
01:00:36,768 --> 01:00:41,072
att bestämma sig om hon vill använda den eller inte. Nu skickar du mig

569
01:00:41,072 --> 01:00:44,655
alla S32-datafiler som du har nu.

570
01:00:48,271 --> 01:00:52,831
Michelle, vi kommer åt henne under de senaste två veckorna och krypterar dina anteckningar.

571
01:00:52,831 --> 01:00:55,456
Ellis. Jag är ledsen, sir.

572
01:00:55,456 --> 01:00:57,936
Dr. Ellis, skicka mig uppgifterna.

573
01:00:59,344 --> 01:01:03,440
Initiera Dallas datakryptering. Dr Riley.

574
01:01:06,000 --> 01:01:07,760
Jag kan inte göra det, sir.

575
01:01:08,943 --> 01:01:11,791
Initiera Riley Data Encryption.

576
01:01:13,840 --> 01:01:17,103
Snälla, sir, ge oss bara 24 timmar till.

577
01:01:17,775 --> 01:01:19,760
Det här är ett jävla myteri.

578
01:01:21,039 --> 01:01:24,911
24 timmar till, sir. Och sedan skickar vi det vi har.

579
01:01:38,447 --> 01:01:40,496
Kryptering klar.

580
01:01:51,983 --> 01:01:54,768
Varning! Närhetslarm!

581
01:01:56,047 --> 01:01:58,831
Varning, närhetslarm.

582
01:01:59,760 --> 01:02:02,576
Varning, närhetslarm.

583
01:02:02,896 --> 01:02:07,039
Lawrence, gå till din stol. Michelle!

584
01:02:07,039 --> 01:02:10,032
Det här är inte en skanning. Det är något annat.

585
01:02:10,735 --> 01:02:15,119
Det är någon vid huvuddörren, vårt folk

586
01:02:15,440 --> 01:02:17,487
Jag tror inte det.

587
01:02:52,112 --> 01:02:54,512
Lawrence? Är du okej?

588
01:03:01,840 --> 01:03:05,456
Vad händer? Någon har attackerat Lawrences bunker.

589
01:03:24,047 --> 01:03:27,760
Såg du det? Inte särskilt bra.

590
01:03:30,192 --> 01:03:32,719
Kan du dra upp någon av hans andra kameror?

591
01:03:40,943 --> 01:03:44,735
Jag får ingenting. Hans bunker var bruten.

592
01:03:44,735 --> 01:03:47,423
Det kunde ha varit militären. En räddning?

593
01:03:47,423 --> 01:03:51,887
De ser ut som en jävla räddning. Michelle, låt mig bara försöka ta kontakt.

594
01:03:54,831 --> 01:03:57,072
Major, kan du höra oss?

595
01:03:58,864 --> 01:04:01,456
Lawrence, hör du oss?

596
01:05:04,880 --> 01:05:06,768
Något ord från Lawrence?

597
01:05:11,503 --> 01:05:16,496
Det var dem. De jagar oss. De vet vad vi gör här.

598
01:05:18,960 --> 01:05:23,695
Vad vill du göra? Jag vill avsluta det.

599
01:05:46,096 --> 01:05:47,407
Michelle, vad är det?

600
01:05:49,199 --> 01:05:53,807
Vi har baserat alla våra sekvenser på förhållandet mellan syre och kväve hos människor.

601
01:05:53,807 --> 01:05:56,784
Men de är inte människor.

602
01:05:57,583 --> 01:06:00,463
De är olika, men också lika.

603
01:06:03,376 --> 01:06:06,639
Vad händer om vi vänder på förhållandet syre till kväve?

604
01:06:14,000 --> 01:06:18,992
S32 Alpha-sekvens och S32 Bravo-sekvens aktiverade.

605
01:06:21,487 --> 01:06:25,648
S-32 Alpha och S-32 Bravo potentiell stabilitet.

606
01:06:25,648 --> 01:06:28,239
Sam. Sam.

607
01:06:29,264 --> 01:06:33,519
Herregud, två lösningar på 99,8 %

608
01:06:33,519 --> 01:06:36,911
En av dessa kan vara bioagenten. Vi måste testa dem.

609
01:06:40,143 --> 01:06:44,431
Blandar S32 Alpha och S32 Bravo blandning.

610
01:06:46,063 --> 01:06:47,887
Compound komplett.

611
01:06:58,896 --> 01:07:00,559
Resenärsprov.

612
01:07:12,976 --> 01:07:17,472
Lokal hudinflammation sprider ebulism. Lösa.

613
01:07:17,472 --> 01:07:20,367
Dödlig. Okej, okej.

614
01:07:21,135 --> 01:07:22,672
Mänskligt test.

615
01:07:39,407 --> 01:07:41,072
15 sekunder.

616
01:07:44,911 --> 01:07:45,775
Kom igen.

617
01:07:48,751 --> 01:07:50,224
30 sekunder.

618
01:07:55,728 --> 01:07:56,976
Vilka 5 sekunder?

619
01:08:02,960 --> 01:08:05,967
Sextio sekunder. Schalottenlök, håll mig.

620
01:08:10,063 --> 01:08:13,711
S-32 Alfasekvenspotentialstabilitet.

621
01:08:16,207 --> 01:08:19,311
Sam, det här är det. Det här är den.

622
01:08:19,536 --> 01:08:24,176
Vi har åtminstone en potentiell lösning som inte skadar människor vid lokal kontakt.

623
01:08:24,336 --> 01:08:29,167
Men vi behöver interna vävnadstester för att verifiera säkerheten hos det mänskliga andningssystemet.

624
01:08:29,167 --> 01:08:31,695
Vi har inte tid för fas två-försök.

625
01:08:32,688 --> 01:08:36,688
Och det är vidare till fas tre. Mänskliga tester.

626
01:08:36,688 --> 01:08:39,600
Men Sam, det kan döda oss.

627
01:08:41,583 --> 01:08:43,024
Jag har redan injicerat det.

628
01:08:44,368 --> 01:08:48,351
Vad gjorde du? Det är riskabelt, Michelle.

629
01:08:48,351 --> 01:08:52,368
Varför gjorde du det? Det borde ha varit jag. Du har barn.

630
01:08:53,551 --> 01:08:55,503
Det är min plikt som teamledare.

631
01:08:59,152 --> 01:09:01,615
Vill du äta middag medan vi väntar?

632
01:09:04,015 --> 01:09:08,847
S32 alpha human testperson bekräftad. Dr Sam Ellis.

633
01:09:16,944 --> 01:09:18,608
Hur mår du, Sam?

634
01:09:19,920 --> 01:09:23,872
Något förhöjd puls. Mitt ansikte.

635
01:09:23,872 --> 01:09:27,920
Känns lite rodnad. Något obehag?

636
01:09:30,576 --> 01:09:32,207
Lätt huvudvärk.

637
01:09:34,224 --> 01:09:36,304
Kan vi prata om något annat?

638
01:09:37,840 --> 01:09:41,488
Säker. Berätta om dina barn.

639
01:09:44,368 --> 01:09:48,463
Tvillingtjejer. Åtta år gammal. Lily och Veda.

640
01:09:49,488 --> 01:09:50,479
Söt.

641
01:09:57,072 --> 01:09:59,344
Jag hoppas att de en dag vet vad du gjorde för dem.

642
01:10:00,688 --> 01:10:04,975
Mina flickor har en dålig sjukdom. Det är ärftligt.

643
01:10:05,104 --> 01:10:08,912
En dålig sjukdom. Jag är inte bekant med det.

644
01:10:08,912 --> 01:10:11,439
Det är en störning i nervsystemet.

645
01:10:12,528 --> 01:10:15,728
Min förväntade livslängd är tidiga tonåringar.

646
01:10:16,688 --> 01:10:19,344
Sam, jag är så ledsen.

647
01:10:22,416 --> 01:10:26,479
Jag trodde att resenärerna skulle hjälpa oss. Hjälp mina barn att leva.

648
01:10:26,895 --> 01:10:30,992
De är så nära oss genetiskt, men ändå så långt framskridna.

649
01:10:31,855 --> 01:10:36,847
Varför skulle de vilja skada oss? Det är fortfarande ingen mening för mig.

650
01:10:38,543 --> 01:10:43,536
Åh. Sam, är du okej?

651
01:10:47,152 --> 01:10:48,847
Något riktigt dåligt helt klart.

652
01:10:50,224 --> 01:10:54,608
Jag tror mycket på Resenärerna. De var hopp.

653
01:10:54,960 --> 01:10:58,448
För första gången på länge för mig.

654
01:11:00,176 --> 01:11:01,712
Vad gjorde du?

655
01:11:03,984 --> 01:11:08,815
Jag skickade en fyr till dem, så att de kunde hitta våra bunkrar.

656
01:11:10,351 --> 01:11:14,992
Är du seriös? Ja. Gör våra nödsignaler.

657
01:11:15,663 --> 01:11:19,728
Det var därför de skannade oss. Jag ville att de skulle hitta oss.

658
01:11:19,728 --> 01:11:23,311
för att hindra oss från att tillverka det här vapnet.

659
01:11:25,391 --> 01:11:26,671
32 minuter

660
01:11:27,920 --> 01:11:31,376
Min mage krampar rejält.

661
01:11:31,887 --> 01:11:36,655
Hur kunde du göra det? Finlay och jag ville förstöra resenären.

662
01:11:37,488 --> 01:11:39,631
De ville starta ett krig.

663
01:11:44,112 --> 01:11:47,760
Du såg att logiken dikterade att de måste ha kommit i fred.

664
01:11:50,895 --> 01:11:55,631
Du fick alla dödade. De kommer att göra den här världen bättre.

665
01:11:57,551 --> 01:12:00,047
Jag kanske inte kommer härifrån levande.

666
01:12:00,560 --> 01:12:02,703
Mina barn kommer att få en chans.

667
01:13:06,735 --> 01:13:10,671
S-32 Alpha, Fas 3-resultat. Dödlig.

668
01:13:57,743 --> 01:14:00,176
Det här är Dr Michelle Riley.

669
01:14:06,608 --> 01:14:10,448
Det här är Dr Michelle Riley. Kan någon höra mig?

670
01:15:08,239 --> 01:15:13,072
S32 Bravo testperson bekräftad. Dr Michelle Riley.

671
01:15:35,760 --> 01:15:39,376
S32 Bravo är fas 3-test initierad.

672
01:15:49,648 --> 01:15:51,920
Tror du att du kan vinna den här showen?

673
01:15:54,832 --> 01:15:58,768
Tror du att du kan lyckas där alla andra har misslyckats?

674
01:16:00,752 --> 01:16:03,823
Känn serumet flöda i dina ådror

675
01:16:07,952 --> 01:16:10,095
Sticker nerför ryggraden

676
01:16:11,920 --> 01:16:14,127
Det här är början på slutet

677
01:16:16,368 --> 01:16:19,920
Dina lungor kommer att dra ihop sig. Din hud kommer att brännas

678
01:16:24,720 --> 01:16:29,264
Du borde aldrig ha kommit till denna plats. Du kommer att dö som vi alla

679
01:16:34,095 --> 01:16:35,823
Jag hoppas att det var värt det

680
01:16:54,448 --> 01:16:58,032
S-32 Bravo mänsklig stabilitet bekräftad

681
01:17:00,815 --> 01:17:03,920
Du gjorde det, Michelle. Du litade på dig själv

682
01:17:04,560 --> 01:17:06,319
Du hittade serumet

683
01:17:08,815 --> 01:17:12,944
Det är dags att komma hem. Snälla kom hem

684
01:17:13,807 --> 01:17:15,408
Vi har tagit oss igenom här

685
01:17:27,055 --> 01:17:31,376
Inkommande meddelande. Någon där? Vänligen svara

686
01:17:31,376 --> 01:17:34,832
Major Frank Lawrence, i Sly Mastercrafts weenus

687
01:17:35,695 --> 01:17:40,496
Dr Michelle Riley, Dr Sam Ellis, är det någon där? Vänligen svara

688
01:17:41,551 --> 01:17:45,136
Jag är här. Jag är här

689
01:17:46,224 --> 01:17:50,832
Gud. Hälsningar, Dr Michelle Riley. Var är de andra?

690
01:17:55,823 --> 01:17:57,488
Jag är den enda kvar

691
01:17:59,503 --> 01:18:02,608
Jag hoppas att du är i bra skick. Jag är

692
01:18:02,895 --> 01:18:07,055
Jag har biovapnet. Det har bara testats på mig, men det fungerar

693
01:18:07,055 --> 01:18:11,344
Det finns inget behov av att fortsätta arbeta med biovapnet. Situationen är nu under kontroll

694
01:18:12,176 --> 01:18:15,568
Men det gjorde jag inte. Jag kan överföra data nu

695
01:18:16,655 --> 01:18:20,912
Bekräfta dataöverföringen. Det finns inget behov av att överföra data. Jag upprepar

696
01:18:20,912 --> 01:18:25,359
Det finns inget behov av att överföra data. Dataöverföringen avbröts

697
01:18:27,503 --> 01:18:31,695
Jag förstår inte

698
01:18:44,176 --> 01:18:47,760
Försök att göra motstånd. Tack, Dr Michelle Riley

699
01:18:48,112 --> 01:18:49,520
Du har rätt

700
01:19:43,760 --> 01:19:46,671
Vätska till ånga-processen aktiverad

701
01:19:54,000 --> 01:19:56,880
Datafilöverföring påbörjad

702
01:19:57,520 --> 01:20:00,112
Datafilöverföringen slutförd

703
01:20:04,271 --> 01:20:07,055
Processen vätska till ånga är klar

704
01:20:46,576 --> 01:20:47,631
Hör du inte?

705
01:20:57,072 --> 01:20:59,184
Nu ska jag ta en selfie

706
01:21:30,287 --> 01:21:33,359
Varning! Omkretsbrott upptäckt!

707
01:21:34,351 --> 01:21:37,391
Varning, perimeterbrott upptäckt.

708
01:21:37,967 --> 01:21:41,007
Varning! Omkretsbrott upptäckt!

709
01:22:13,551 --> 01:22:17,695
Varning! Brott upptäckts! Inkräktare larm!

710
01:22:17,695 --> 01:22:19,439
Inkräktare larm.

711
01:22:21,039 --> 01:22:24,463
Inkräktare larm! Inkräktare larm!

712
01:22:26,543 --> 01:22:29,328
Inkräktare larm. Inkräktare larm.

713
01:22:30,735 --> 01:22:34,416
Inkräktare larm. Inkräktare larm.

714
01:22:36,431 --> 01:22:38,351
System offline.

715
01:23:30,127 --> 01:23:33,680
Nej, det gör du inte.

716
01:24:01,807 --> 01:24:02,703
Bra, va?

717
01:24:47,728 --> 01:24:52,368
Michelle, är du okej? Sam?

718
01:24:54,159 --> 01:24:57,775
Jag har kommit för att ta dig hem. Till din far, till din bror.

719
01:24:59,152 --> 01:25:02,895
Nej. Nej, jag såg dig dö.

720
01:25:03,568 --> 01:25:06,576
S32A-serumet, det dödade dig.

721
01:25:06,703 --> 01:25:10,992
Det var vad du trodde att du såg. De ville att du skulle tro att det inte var säkert.

722
01:25:11,247 --> 01:25:12,655
Jag lever

723
01:25:13,935 --> 01:25:18,256
Du sa att du var den som kontaktade dem. Du förrådde oss

724
01:25:18,863 --> 01:25:22,511
Det var inte sant, Michelle. Jag tog serumet

725
01:25:22,511 --> 01:25:26,095
Men jag dog inte. Det är den här platsen

726
01:25:26,095 --> 01:25:30,640
Bunkern, stolen. Det är det som gör det här mot dig. Jag såg det

727
01:25:31,184 --> 01:25:33,952
Jag vet vad jag såg. Du är död

728
01:25:33,952 --> 01:25:37,680
Jag står precis framför dig. Det här är jag

729
01:25:42,768 --> 01:25:47,408
Det är väldigt verkligt. Vi håller bort dem ovanför. Resenärerna

730
01:25:47,408 --> 01:25:50,032
Michelle, mina döttrar

731
01:25:50,032 --> 01:25:52,880
Din pappa, din bror, de är fortfarande vid liv

732
01:25:57,520 --> 01:25:59,952
Har du S32B-serumdata?

733
01:26:03,311 --> 01:26:04,399
Ja

734
01:26:06,127 --> 01:26:09,167
Det är säkrare med mig nu. Låt mig få det

735
01:26:12,079 --> 01:26:16,399
Ta av dig hjälmen. Varför vill du att jag ska göra det?

736
01:26:17,488 --> 01:26:19,279
Ta av dig det, Sam

737
01:26:20,304 --> 01:26:22,735
Om jag kan andas in här, så kan du också

738
01:26:23,695 --> 01:26:28,688
Det finns osäkra nivåer av gifter här inne. Det är därför vi måste gå nu, Michelle.

739
01:26:30,927 --> 01:26:32,368
Det här är jag.

740
01:26:35,152 --> 01:26:39,311
Jag tar av mig hjälmen om du ger mig den.

741
01:26:45,680 --> 01:26:46,960
Okej.

742
01:30:09,136 --> 01:30:13,743
Jag önskar att tiden gick med mig.

743
01:30:13,743 --> 01:30:16,944
Till

744
01:30:20,623 --> 01:30:21,648
Jag älskar dig.

745
01:30:31,887 --> 01:30:32,912
Vad är kärlek?

746
01:30:33,305 --> 01:31:33,901
Titta på filmer och serier online GRATIS
www.osdb.link/lm