1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
NaijaPrey.TV

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ดาวน์โหลดภาพยนตร์ล่าสุด

3
00:01:06,950 --> 00:01:08,991
43° ในลีล, 45° ในน็องต์

4
00:01:09,158 --> 00:01:10,491
46° ที่เมืองมาร์กเซย

5
00:01:10,658 --> 00:01:13,741
คุณไม่ได้กำลังฝัน
นั่นคืออุณหภูมิที่คาดการณ์ไว้

6
00:01:13,908 --> 00:01:15,283
ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

7
00:01:15,450 --> 00:01:17,908
โดมความร้อนกำลังปกคลุมฝรั่งเศส

8
00:01:18,075 --> 00:01:21,950
เด็กและผู้สูงอายุ
แนะนำว่าอย่าออกไปข้างนอก

9
00:01:22,116 --> 00:01:25,325
หลีกเลี่ยงการออกกำลังกาย
จับตาดูเพื่อนบ้านที่อ่อนแอ

10
00:01:25,491 --> 00:01:29,033
เป็นส่วนหนึ่งของแผน Heatwave
มีหมายเลขโทรฟรีให้บริการ

11
00:03:25,491 --> 00:03:27,408
เอาล่ะ เลิกเล่นได้แล้ว!

12
00:03:32,408 --> 00:03:34,491
เดนิส! ลุกขึ้นมา ฉันหิวแล้ว

13
00:03:37,950 --> 00:03:39,033
เดนิส!

14
00:03:39,200 --> 00:03:40,616
คุณกำลังล้อเล่นฉัน

15
00:03:53,450 --> 00:03:55,908
ฉันพูดแล้วปิดประตู
คุณไม่ฟัง.

16
00:03:57,075 --> 00:03:58,825
ดราม่าควีนอะไรเช่นนี้!

17
00:05:54,866 --> 00:05:59,325
ด้วยไฟป่าที่ยังคงโหมกระหน่ำ
ภาพถ่ายทางอากาศเหล่านี้งดงามมาก...

18
00:05:59,491 --> 00:06:02,825
กาลครั้งหนึ่ง
มีผู้หญิงคนหนึ่งอยู่บนระเบียงของเธอ

19
00:06:02,991 --> 00:06:04,950
และผู้ชายที่หล่อมาก

20
00:07:00,533 --> 00:07:01,991
เดนิส คุณทำให้ฉันกลัว!

21
00:07:02,575 --> 00:07:03,991
เลขที่! โอ้พระเจ้า...

22
00:07:04,366 --> 00:07:05,950
ไม่มีทาง. อะไร...

23
00:07:06,116 --> 00:07:07,616
- นั่งลง
- หัวของฉันหมุน

24
00:07:07,783 --> 00:07:08,825
ไอ้เหี้ย!

25
00:07:08,991 --> 00:07:10,575
นั่งลง.

26
00:07:10,908 --> 00:07:14,033
เกิดอะไรขึ้น?
รอก่อน อย่าขยับ...

27
00:07:17,116 --> 00:07:18,325
แบรด ใจเย็นๆ

28
00:07:18,491 --> 00:07:20,866
ฉันจะเอาแก้วน้ำมาให้คุณ น้ำแข็ง?

29
00:07:31,241 --> 00:07:32,908
ฉันควรโทรหาตำรวจหรือไม่?

30
00:07:36,908 --> 00:07:38,866
เรียกรถพยาบาลได้เลย

31
00:07:40,491 --> 00:07:42,325
เขาลื่นล้มบนระเบียง

32
00:07:42,991 --> 00:07:44,366
บนน้ำบ้าง

33
00:07:44,991 --> 00:07:46,408
และเขาก็ล้มลงบน...

34
00:07:47,741 --> 00:07:49,075
ที่ตักขยะ

35
00:07:50,116 --> 00:07:51,033
เขาไม่หายใจ

36
00:07:54,241 --> 00:07:55,283
ฉันกลัวฉัน...

37
00:07:55,450 --> 00:07:57,033
อาจไม่ปิดบังความยินดีของฉัน

38
00:08:04,866 --> 00:08:06,325
- ฉันจะโทร.
- ขอบคุณนิโคล

39
00:08:06,491 --> 00:08:07,741
เดี๋ยวเดนิส

40
00:08:16,950 --> 00:08:19,533
นั่นของนิโคล เธอจะฆ่าฉัน

41
00:08:19,700 --> 00:08:21,366
มาที่ชายหาด.

42
00:08:21,533 --> 00:08:23,866
ฉันทำไม่ได้ ฉันต้องทำงาน ขอโทษที

43
00:08:24,033 --> 00:08:25,200
ทำงานร้อนขนาดนี้?

44
00:08:25,366 --> 00:08:27,783
ใช่ ต้องไป รีบหน่อยเถอะ

45
00:08:27,991 --> 00:08:29,533
มานี่ มาเลย

46
00:08:29,700 --> 00:08:31,866
ฉันรักพวกคุณมาก

47
00:08:32,033 --> 00:08:33,575
- ให้ติดต่อกัน
- เรียกฉัน.

48
00:08:33,741 --> 00:08:35,575
ไป! รีบ!

49
00:08:36,075 --> 00:08:37,783
จูบแรง!

50
00:08:42,950 --> 00:08:43,908
กลับ.

51
00:08:56,033 --> 00:08:58,283
ช่วยทาครีมที่หลังฉันหน่อยได้ไหม?

52
00:09:08,991 --> 00:09:10,741
ฉันมีความคิดใหม่สำหรับหนังสือของฉัน

53
00:09:12,200 --> 00:09:13,366
พูดคุย.

54
00:09:15,241 --> 00:09:16,450
เรื่องราวความรัก

55
00:09:18,325 --> 00:09:19,866
ระหว่างผู้หญิง...

56
00:09:21,200 --> 00:09:22,741
เหมือนฉันนิดหน่อยนะ

57
00:09:24,533 --> 00:09:26,200
เธอสังเกตเห็นชายคนหนึ่งที่อยู่ตรงข้าม

58
00:09:26,491 --> 00:09:27,825
และผู้ชายคนนี้ก็คือ...

59
00:09:29,158 --> 00:09:30,325
ประเสริฐ

60
00:09:30,991 --> 00:09:32,116
ลึกลับ.

61
00:09:32,950 --> 00:09:34,950
ทุกวันเขาจะอยู่ที่หน้าต่าง

62
00:09:35,825 --> 00:09:38,241
เขาตื่นนอนตอน 6 โมงเช้า

63
00:09:39,158 --> 00:09:40,366
ได้ผล

64
00:09:40,741 --> 00:09:42,866
อาบน้ำ โกนหนวด

65
00:09:43,033 --> 00:09:44,450
ตัดเล็บของเขา

66
00:09:44,616 --> 00:09:47,116
เขางดมื้อเที่ยงแล้ว...

67
00:09:47,700 --> 00:09:50,908
เขาปิดตัวเอง
ในโพรงในอพาร์ตเมนต์ของเขา

68
00:09:51,075 --> 00:09:52,700
และจะเกิดเฉพาะตอนกลางคืนเท่านั้น

69
00:09:52,866 --> 00:09:55,741
ทั้งหมดที่เธอได้ยิน
คือเพลงที่เขาฟัง แจ๊ส

70
00:09:57,200 --> 00:09:59,991
แต่ละเพลงที่เขาใส่
รู้สึกเหมือนมีความพยายาม

71
00:10:00,158 --> 00:10:01,783
เพื่อสื่อสารกับเธอ

72
00:10:05,033 --> 00:10:06,783
เขาเฝ้าดูหญิงสาวเช่นกัน

73
00:10:07,866 --> 00:10:10,825
และเธอเป็นสาวที่ดูค่อนข้างธรรมดา

74
00:10:11,616 --> 00:10:12,575
เขียนมัน!

75
00:10:12,741 --> 00:10:15,158
เขียนเรื่องอีโรติก. เจ๋งเลย

76
00:10:16,325 --> 00:10:18,033
มันเป็นความสัมพันธ์ทางปัญญา

77
00:10:18,200 --> 00:10:19,908
พวกเขาพูดคุยจากระเบียงหนึ่งไปอีกระเบียง

78
00:10:24,700 --> 00:10:27,825
รูบี้ เพื่อนบ้านทุกคนกำลังมองหา
ใส่เสื้อยืด.

79
00:10:28,158 --> 00:10:31,241
ถ้าหน้าอกรบกวนพวกเขา
พวกเขาสามารถมองหาที่อื่นได้

80
00:10:31,408 --> 00:10:33,116
มันคือหน้าอกนะหนุ่มๆ

81
00:10:34,283 --> 00:10:37,241
มีความสุขตอนนี้?
ดูหน้าอกพวกนั้นให้ดีสิ!

82
00:10:37,408 --> 00:10:39,658
คุณละเลย
สิ่งที่เราจัดการก่อน

83
00:10:39,825 --> 00:10:41,200
หลักการเล่าเรื่อง

84
00:10:41,366 --> 00:10:44,575
ตอนนี้ประเด็น
คือการสร้างตัวละครขึ้นมาใหม่

85
00:10:44,741 --> 00:10:46,283
คุณมักจะถาม

86
00:10:46,950 --> 00:10:48,200
ทำไมเราถึงอยากเขียน

87
00:10:48,366 --> 00:10:50,533
สำหรับฉันมันมากกว่านั้น
ฉันอยากเขียนยังไง?

88
00:10:50,700 --> 00:10:53,283
ฉันขอโทษ
แต่กลไกที่ต่อเนื่องของ...

89
00:10:53,616 --> 00:10:55,616
บันทึกและบันทึก ข้อขัดแย้ง...

90
00:10:55,783 --> 00:10:59,575
ฉันไม่แน่ใจ
ฉันต้องการเล่าเรื่องแบบนั้น

91
00:10:59,741 --> 00:11:01,325
อาจจะคิดใหม่...

92
00:11:02,116 --> 00:11:06,575
ไม่รู้สิ ค้นพบความแตกต่าง
พลวัตสำหรับความโรแมนติก เป็นต้น

93
00:11:06,741 --> 00:11:09,200
คุณหวังที่จะดึงดูดผู้อ่านของคุณอย่างไร?

94
00:11:09,366 --> 00:11:11,741
นั่นคือประเด็น ฉันคิดว่าความคิดของฉัน...

95
00:11:11,908 --> 00:11:13,825
เรียนรู้ก่อนที่คุณจะยกเลิกการเรียนรู้

96
00:11:14,991 --> 00:11:18,908
ยังไงก็เจอกันพรุ่งนี้นะ
สำหรับเซสชั่นกลุ่ม

97
00:11:19,075 --> 00:11:20,866
และอย่าลืมโอนเงินค่าธรรมเนียม

98
00:11:21,033 --> 00:11:22,116
ไม่

99
00:11:22,283 --> 00:11:24,158
ขอให้มีวันดีๆ ลาก่อน

100
00:11:27,575 --> 00:11:29,075
เกิดอะไรขึ้นตอนนี้?

101
00:11:31,450 --> 00:11:32,950
คุณกำลังทำอะไร?

102
00:11:33,658 --> 00:11:34,991
นั่นคือรถของฉัน!

103
00:11:35,283 --> 00:11:37,658
- ย้ายมัน!
- เรียนรู้การจอดรถ!

104
00:11:39,866 --> 00:11:41,158
ออกไป!

105
00:11:41,325 --> 00:11:43,116
คุณกำลังปิดกั้นถนน!

106
00:11:46,950 --> 00:11:48,200
อึ้ง!

107
00:12:04,158 --> 00:12:05,200
เอลิส?

108
00:12:06,241 --> 00:12:08,283
รอก่อน ฉันจะลงมา

109
00:12:08,450 --> 00:12:10,200
ฉันจะตาย.

110
00:12:10,366 --> 00:12:12,075
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

111
00:12:12,241 --> 00:12:13,491
ฉันหายใจไม่ออก

112
00:12:13,658 --> 00:12:15,408
- อะไร?
- ฉันทำไม่ได้

113
00:12:15,575 --> 00:12:17,533
ฉันรู้สึกแย่มาก หัวของฉัน...

114
00:12:17,700 --> 00:12:18,991
หัวของฉันหมุน

115
00:12:21,116 --> 00:12:22,325
มาเร็ว.

116
00:12:24,616 --> 00:12:25,616
หายใจเข้าลึกๆ

117
00:12:27,908 --> 00:12:28,866
หายใจ.

118
00:12:30,700 --> 00:12:32,158
คุณทำอะไรที่นี่?

119
00:12:32,533 --> 00:12:35,325
ดีใจที่ได้พบคุณ
แล้วคุณไม่หลอกเราเหรอ?

120
00:12:36,283 --> 00:12:37,033
เป็นยังไงบ้าง?

121
00:12:39,033 --> 00:12:40,158
แบรด!

122
00:12:41,950 --> 00:12:44,033
รูบี้ ไปเอาน้ำมาหนึ่งแก้ว

123
00:12:44,200 --> 00:12:45,658
- เอลิส ไม่เป็นไร
- ฉันไม่สามารถ...

124
00:12:45,825 --> 00:12:48,075
แน่นอนว่าคุณหายใจได้

125
00:12:48,241 --> 00:12:49,533
หายใจเข้า ถูกต้องเลย

126
00:12:49,700 --> 00:12:51,075
หายใจ!

127
00:12:51,241 --> 00:12:53,200
ฉันสาบานต่อพระเจ้า ฉันไม่หายใจ

128
00:12:53,366 --> 00:12:55,575
- คุณต้องหายใจจริงๆ
- ใช่.

129
00:12:56,200 --> 00:12:58,033
อย่าบอกให้ฉันหายใจถ้าทำไม่ได้

130
00:12:59,741 --> 00:13:02,033
คุณขับรถมาจากปารีสเพียงลำพังเหรอ?

131
00:13:03,158 --> 00:13:05,575
มันแปลกมาก
ฉันรู้สึกถึงบางสิ่งที่กำลังลอยขึ้นมา...

132
00:13:05,741 --> 00:13:08,241
การถ่ายทำเสร็จสิ้น
และฉันก็กลับบ้านไม่ได้

133
00:13:08,408 --> 00:13:09,783
ฉันขึ้นรถของพอลแล้วหนีไป

134
00:13:09,950 --> 00:13:11,491
กุญแจอยู่ไหน?

135
00:13:11,658 --> 00:13:13,783
ฉันเดิมพันในการจุดระเบิด ฉันจะไป!

136
00:13:13,950 --> 00:13:15,450
รูบี้ คุณขับรถไม่ได้

137
00:13:17,158 --> 00:13:18,741
- ฉันทำไม่ได้อีกต่อไปแล้ว
- คุณทำได้.

138
00:13:19,116 --> 00:13:21,158
รอก่อนเอลิส รอก่อน.

139
00:13:22,116 --> 00:13:23,825
เงียบ. อย่าขยับ.

140
00:13:23,991 --> 00:13:25,366
หายใจไปกับฉัน

141
00:13:26,908 --> 00:13:27,866
หายใจไปกับฉัน

142
00:13:28,033 --> 00:13:31,450
ฉันกำลังบดขยี้คุณแน่นอน
ร่างกายของคุณดีช่วยให้มันเชื่อมต่อ

143
00:13:32,408 --> 00:13:33,700
มันเหมือนคลื่น

144
00:13:33,866 --> 00:13:36,700
ปล่อยให้มันล้างคุณ นี่มันมาแล้ว

145
00:13:36,866 --> 00:13:38,075
นั่นมันอยู่.

146
00:13:38,658 --> 00:13:39,783
และมันก็ไป

147
00:13:41,533 --> 00:13:42,658
มันหายไปแล้ว

148
00:13:49,616 --> 00:13:52,325
- คุณเจ็บเข่าของฉัน
- เอาน่า คุณสบายดี

149
00:13:53,950 --> 00:13:56,033
วางเขาไว้ในครัว ฉันกลัว.

150
00:13:56,200 --> 00:13:58,658
เขาต้องการกลิ่นและสัมผัสของคุณ

151
00:13:58,825 --> 00:14:00,325
เพื่อทำความคุ้นเคยกับคุณ

152
00:14:00,533 --> 00:14:01,700
แต่เขาใหญ่.

153
00:14:03,200 --> 00:14:05,533
ดูเหมือนแฟนเก่าของฉัน ยานน์ ขวา?

154
00:14:05,700 --> 00:14:06,950
ไม่ เขาคือแบรด

155
00:14:07,366 --> 00:14:09,033
แบรดเดอะพิท.

156
00:14:10,408 --> 00:14:12,991
เราจะทำให้เขาโดนตอนเร็วๆ นี้
ทำให้เขาสงบลง

157
00:14:14,908 --> 00:14:17,075
เขาดูไม่ก้าวร้าวด้วยซ้ำ

158
00:14:17,658 --> 00:14:19,450
อย่าไปรังแกเขาแล้ว..

159
00:14:25,158 --> 00:14:27,575
เขาจะหลงรักเธออย่างแน่นอน

160
00:14:29,075 --> 00:14:31,408
คุณตกหลุมรัก
กับคนที่มีอิสระ

161
00:14:32,241 --> 00:14:33,741
แล้วคุณก็จับพวกเขา

162
00:14:38,741 --> 00:14:39,825
กระเป๋าของฉัน

163
00:14:40,283 --> 00:14:41,158
ทับทิม!

164
00:14:44,116 --> 00:14:45,283
กระเป๋าของเธอ!

165
00:14:46,033 --> 00:14:47,158
รถของเขา.

166
00:14:47,325 --> 00:14:48,366
คุณรูบี้เหรอ?

167
00:14:51,075 --> 00:14:51,825
รู้จักเขาเหรอ?

168
00:14:53,200 --> 00:14:55,408
เขาเพิ่งย้ายเข้ามาไม่เคยเจอเขาเลย

169
00:14:55,575 --> 00:14:58,533
ยกเว้นครั้งหนึ่งที่ร้านเดลี่
ฉันโชว์ก้นของฉัน

170
00:14:59,325 --> 00:15:01,658
ฉันกำลังเรียกเรื่องไร้สาระ หยุดมัน.

171
00:15:07,241 --> 00:15:08,575
ฉันได้รับกระเป๋าของคุณแล้ว

172
00:15:10,116 --> 00:15:11,241
ว่าไง?

173
00:15:16,366 --> 00:15:17,783
พอล สวีตพี

174
00:15:19,908 --> 00:15:21,325
พอล สวีตพี

175
00:15:29,283 --> 00:15:32,158
บัลโคเน็ตต์

176
00:15:39,825 --> 00:15:40,950
ฉันแย่งเบอร์เขาไป

177
00:15:41,825 --> 00:15:42,991
ใช่?

178
00:15:43,158 --> 00:15:45,616
Yeah, we gotta pay the poor guy back.

179
00:15:48,658 --> 00:15:49,908
แต่เขาเป็นกุชชี่

180
00:15:50,908 --> 00:15:52,908
แน่นอนเขาเป็น เขาเป็นก้อนใหญ่

181
00:15:53,075 --> 00:15:54,950
- เมก้ากุชชี่
- เขาแทบจะไม่...

182
00:15:55,116 --> 00:15:56,533
เขาก็แค่ปกติ

183
00:15:57,075 --> 00:15:58,491
คุณกำลังส่งข้อความถึงเขาเหรอ?

184
00:16:01,450 --> 00:16:02,658
ล้อเล่นนะ.

185
00:16:04,991 --> 00:16:05,991
ขออภัย...

186
00:16:07,200 --> 00:16:08,991
ขออภัยอีกครั้งเกี่ยวกับรถของคุณ

187
00:16:11,741 --> 00:16:13,075
ตั้งชื่อราคาของคุณ

188
00:16:13,450 --> 00:16:14,866
“บอกราคาของคุณ”?

189
00:16:15,700 --> 00:16:18,366
แน่นอน ตั้งชื่อราคาของคุณ

190
00:16:21,366 --> 00:16:22,908
ระเบียง

191
00:16:27,491 --> 00:16:30,158
ข้อความใหม่จากพอล สวีตพี

192
00:16:41,783 --> 00:16:45,658
เอลิสที่รัก อย่าเป็นราชินีแห่งละครเลย
คุณกำลังโง่

193
00:16:46,241 --> 00:16:47,991
คุณกำลังทำมันผิดทั้งหมด

194
00:16:48,408 --> 00:16:50,991
ยังไงก็ต้องกลับขึ้นศาล...

195
00:16:51,158 --> 00:16:52,033
ฉันต้องการคุณ.

196
00:16:52,200 --> 00:16:54,408
ฉันต้องการคุณมาก
คุณไม่มีความคิด

197
00:16:54,575 --> 00:16:55,825
ฉันรักคุณ.

198
00:16:56,783 --> 00:17:00,283
มันเป็นจุดเริ่มต้น
ของการเคลื่อนไหวที่แท้จริง

199
00:17:00,491 --> 00:17:02,158
นี่ไม่ใช่เวลาที่จะยอมแพ้

200
00:17:02,325 --> 00:17:04,450
ถึงเวลาที่ทุกคนต้องก้าวขึ้นมา

201
00:17:04,616 --> 00:17:07,950
เกิดอะไรขึ้นตอนนี้
เป็นสิ่งสำคัญในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

202
00:17:20,700 --> 00:17:22,158
ก็ยังไม่ยาก

203
00:17:22,783 --> 00:17:24,033
แสดงก้นของคุณให้ฉันดู

204
00:17:25,116 --> 00:17:27,158
ก้นเล็กๆของฉันบนใบหน้าของคุณ

205
00:17:28,158 --> 00:17:30,325
แต่ฉันไม่สามารถรู้สึกถึงพวกเขาได้

206
00:17:31,533 --> 00:17:32,700
แน่นอนคุณทำได้

207
00:17:32,950 --> 00:17:34,658
หีเล็ก ๆ ของฉันบนปากของคุณ

208
00:17:35,200 --> 00:17:37,200
ฉันอยากจะใช้ชีวิตร่วมกับคุณ

209
00:17:39,283 --> 00:17:41,950
วิคเตอร์ วันนี้มีปัญหาอะไรเหรอ?

210
00:17:42,200 --> 00:17:44,241
ฉันไม่รู้สึกถึงคุณ ว่าไง?

211
00:17:44,408 --> 00:17:46,241
เกิดอะไรขึ้น? คุยกับฉัน.

212
00:17:46,408 --> 00:17:48,741
ก็แค่ชีวิตของฉันมันช่างไร้สาระ

213
00:17:48,908 --> 00:17:51,783
เจ้านายของฉันเกลียดฉัน
เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมงานของฉัน

214
00:17:51,950 --> 00:17:54,033
และฉันก็เคยทานกับครอบครัว

215
00:17:54,200 --> 00:17:55,825
ฉันไม่สามารถแม้แต่จะได้รับความผิดพลาด

216
00:17:55,991 --> 00:17:59,200
มันไม่ใช่เรื่องใหญ่
เกิดอะไรขึ้น? เป็นพี่ชายของคุณเหรอ?

217
00:18:01,866 --> 00:18:03,116
คุณจะรักมัน

218
00:18:11,741 --> 00:18:13,450
ที่รัก! คุณต้องการที่จะพูดคุย?

219
00:18:15,575 --> 00:18:17,075
บางครั้งฉันก็รู้สึกเหมือน...

220
00:18:17,825 --> 00:18:19,075
กระโดดออกไปนอกหน้าต่าง

221
00:18:19,241 --> 00:18:20,616
คุณบ้าเหรอ?

222
00:18:21,408 --> 00:18:23,033
ไม่เป็นไรหรอก อยู่ตรงนั้นเถอะ

223
00:18:24,325 --> 00:18:25,283
พอล สวีตพี

224
00:18:25,450 --> 00:18:26,783
ไม่, มันคือพอล.

225
00:18:26,950 --> 00:18:28,658
- ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร
- ฉันจะไป.

226
00:18:28,825 --> 00:18:31,533
Say you don't know what to say.
ความจริง.

227
00:18:35,283 --> 00:18:36,575
สวัสดีพอล

228
00:18:36,741 --> 00:18:39,450
ในที่สุดคุณก็หยิบขึ้นมา
คุณอยู่ที่ไหน บอกฉัน.

229
00:18:40,575 --> 00:18:42,241
ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร

230
00:18:42,408 --> 00:18:45,075
- คุณวิ่งหนีไป
- ฉันไม่ได้วิ่ง มันเป็นเพียง...

231
00:18:45,783 --> 00:18:48,116
- นิโคลกำลังสติแตก
- ฉันไม่สนใจ.

232
00:18:48,283 --> 00:18:49,783
เธออยากจะกระโดดและ...

233
00:18:49,950 --> 00:18:52,325
รูบี้โทรหาฉัน
ฉันจึงรีบวิ่งลงมาที่นี่

234
00:18:52,491 --> 00:18:55,908
- ทำไมคุณถึงวิ่งหนีจากฉัน?
- ฉันไม่ได้วิ่งฉันพูด

235
00:18:56,116 --> 00:18:57,908
ฉันคิดว่าฉันกำลังจะบ้า

236
00:18:58,991 --> 00:19:00,200
การพิจารณาคดีเป็นไปด้วยดี?

237
00:19:00,366 --> 00:19:03,366
- เธอสับหัวสามีของเธอออก
- สับมันออกเหรอ?

238
00:19:03,950 --> 00:19:05,575
- ฉันรู้สึกถึงคุณ
- ทำมัน.

239
00:19:09,200 --> 00:19:10,408
มันกำลังจะมา

240
00:19:11,366 --> 00:19:12,325
มันมา!

241
00:19:12,491 --> 00:19:13,616
มา!

242
00:19:14,741 --> 00:19:15,950
ดูดีมาก!

243
00:19:16,116 --> 00:19:17,783
- ไม่ร้อนเกินไปเหรอ?
- ฉันด้วย!

244
00:19:20,241 --> 00:19:22,116
- ดี?
- มหัศจรรย์.

245
00:19:22,700 --> 00:19:23,908
ดีจริงๆ

246
00:19:24,783 --> 00:19:27,658
ใบโหระพาบ้าง
ไม่มีใบโหระพาในสูตรของคุณเหรอ?

247
00:19:28,283 --> 00:19:31,533
ถ้าสวรรค์มีกลิ่นก็กะเพรา

248
00:19:31,700 --> 00:19:34,616
ไม่ กลิ่นกางเกงชั้นในของฉัน
คนจ่ายเงินดี.

249
00:19:34,783 --> 00:19:35,741
ฉันจะจ่าย...

250
00:19:36,116 --> 00:19:37,741
เพื่อให้คุณล้างมัน

251
00:19:39,741 --> 00:19:41,033
ตัดมันออก!

252
00:19:44,450 --> 00:19:46,033
- เขาอยู่ที่นั่น.
- อึ!

253
00:19:46,741 --> 00:19:48,033
ในนักมวย.

254
00:19:49,200 --> 00:19:50,533
เขาจะได้พบคุณ

255
00:19:51,366 --> 00:19:52,700
ฉันพนันได้เลยว่าเขาโอเวอร์คล็อกเราแล้ว

256
00:19:54,533 --> 00:19:56,075
นั่นทำให้ฉันมีอารมณ์

257
00:19:56,450 --> 00:19:58,741
- คิดถึงบวบของเขา
- ในชุดชั้นในของเขา

258
00:19:58,908 --> 00:20:00,408
บ้า เขาอยู่ในจ๊อกกี้ของเขา

259
00:20:01,991 --> 00:20:03,866
เขากำลังส่งข้อความถึงฉัน

260
00:20:05,491 --> 00:20:07,325
“นั่นจะทำให้คุณเสียค่าใช้จ่าย...”

261
00:20:08,408 --> 00:20:10,908
เรามีการหยอกล้อ คัพเค้กตัวน้อย!

262
00:20:13,158 --> 00:20:14,241
ฉันเปิดเครื่องแล้ว

263
00:20:14,408 --> 00:20:15,991
คุณเปิดเครื่องหรือยัง?

264
00:20:16,366 --> 00:20:18,241
- หยุดนะ รูบี้
- คุณคือ!

265
00:20:18,408 --> 00:20:20,283
คุณร้อนแรงสำหรับเขา ยอมรับมัน!

266
00:20:22,866 --> 00:20:25,658
ไอ้สารเลว! นั่นมันมากเกินไป!

267
00:20:28,200 --> 00:20:29,533
ฉันจะพาคุณกลับ

268
00:20:32,700 --> 00:20:34,075
สวัสดีสาวๆ!

269
00:20:35,866 --> 00:20:37,908
เอ็นโซ! เป็นยังไงบ้าง?

270
00:20:38,075 --> 00:20:39,533
นั่นมาร์กเซยนะที่รัก!

271
00:20:40,575 --> 00:20:42,283
นี่คือชีวิต ความรัก และความสงบสุข!

272
00:21:17,158 --> 00:21:19,366
...และเวียนศีรษะ
แต่ในกรณีที่ร้ายแรง

273
00:21:19,533 --> 00:21:22,033
ลมแดดอาจทำให้โคม่าได้...

274
00:21:22,200 --> 00:21:24,033
มันแย่ลงเรื่อยๆ

275
00:21:24,700 --> 00:21:27,700
เราทุกคนจะตาย
ไม่กี่ปีก็ไม่มีใครจากไป

276
00:21:27,866 --> 00:21:29,950
หยุด! โลกกำลังได้รับการแก้แค้น

277
00:21:30,158 --> 00:21:33,116
มันไม่ใช่การแก้แค้น แต่เป็นการป้องกันตัวเอง
ทนไม่ไหวแล้ว

278
00:21:33,283 --> 00:21:36,241
นั่นทำให้ฉันหดหู่
หยุดนะ คุณกำลังทำให้ฉันหดหู่

279
00:21:36,408 --> 00:21:37,408
คุณเป็นคนดาวน์เนอร์

280
00:21:37,575 --> 00:21:40,408
- ถ้ามันทำให้คุณหดหู่ใจให้เปลี่ยนสถานี
- ฉันจะ.

281
00:21:40,575 --> 00:21:41,700
อย่าต่อสู้.

282
00:21:41,991 --> 00:21:44,075
ที่นั่น! ฉันเปลี่ยนสถานี

283
00:21:44,741 --> 00:21:45,950
ขนมปังปิ้ง!

284
00:21:47,741 --> 00:21:48,783
ไชโย!

285
00:21:49,450 --> 00:21:51,241
ที่จะรักเพื่อชีวิต

286
00:21:51,408 --> 00:21:52,283
สำหรับเรา!

287
00:21:52,450 --> 00:21:53,450
และแบรด

288
00:21:53,616 --> 00:21:54,700
ส่วนใหญ่ทั้งหมด

289
00:21:57,866 --> 00:21:59,075
ฉันสังเกตเห็น...

290
00:21:59,908 --> 00:22:02,241
เราเป็นได้แค่ตัวเราเองเท่านั้น
กับตัวเราเอง

291
00:22:05,116 --> 00:22:06,866
ฉันรักอันนี้เหมือนกัน

292
00:22:09,408 --> 00:22:11,408
เอาล่ะ. เธอจะเต้น..

293
00:22:15,283 --> 00:22:17,616
หยุดนะ เขากำลังจับตาดูเราอยู่

294
00:22:41,158 --> 00:22:42,533
หยุดมัน!

295
00:22:43,116 --> 00:22:44,450
เอาล่ะมาเต้นรำกันเถอะ

296
00:22:56,908 --> 00:22:58,325
เขากำลังเต้นรำ!

297
00:23:07,991 --> 00:23:09,825
เอาน่า เราต้องการมากกว่านี้!

298
00:23:10,658 --> 00:23:12,283
ตรวจสอบโทรศัพท์ของคุณ!

299
00:23:14,366 --> 00:23:15,450
ไม่มีทาง.

300
00:23:15,616 --> 00:23:16,950
เขากำลังหัวเราะ

301
00:23:17,491 --> 00:23:19,325
ใช่ เขาฝากข้อความไว้

302
00:23:20,241 --> 00:23:21,658
เกิดอุบัติเหตุต้องแจ้ง?

303
00:23:21,991 --> 00:23:23,158
อุบัติเหตุต้องรายงาน?

304
00:23:23,575 --> 00:23:24,991
นั่นคือเสียงของเขาเหรอ?

305
00:23:25,783 --> 00:23:27,825
-ไม่ไปกับร่างกาย.
- คุณคิดว่า?

306
00:23:27,991 --> 00:23:29,866
สวัสดีตอนเย็น ขอโทษที มันเป็น...

307
00:23:30,408 --> 00:23:31,241
เราเอง.

308
00:23:32,783 --> 00:23:34,866
ขอโทษนะเพื่อนฉันไม่สบาย

309
00:23:35,033 --> 00:23:36,908
ฉันจะคืนเงินให้คุณ ไม่มีปัญหา

310
00:23:37,075 --> 00:23:38,908
แต่ฉันอยากให้มันเป็นเงินสดมากกว่า

311
00:23:39,075 --> 00:23:41,908
มันเป็นรถของสามี
เธอไม่อยากให้เขารู้

312
00:23:42,075 --> 00:23:43,533
เล่าเรื่องชีวิตของฉันให้เขาฟัง

313
00:23:43,700 --> 00:23:46,241
- ขอโทษ.
- คุณไปส่งแล้ว

314
00:23:47,283 --> 00:23:49,033
- ไม่เป็นไร.
- มันน่าอาย.

315
00:23:49,200 --> 00:23:50,991
- ทุกอย่างดีหมด
- เขากำลังฟังอยู่

316
00:23:51,158 --> 00:23:52,700
เขาจะตอบกลับ..

317
00:23:52,950 --> 00:23:54,616
มาดื่มที่บ้านของฉัน

318
00:23:54,783 --> 00:23:56,700
และนำเงินของฉันติดตัวไปด้วย

319
00:23:59,741 --> 00:24:01,616
- ไปกันเลย.
- ไม่ ฉันน่าเกลียดเกินไป

320
00:24:01,783 --> 00:24:04,200
ตัดออกไปเถอะ คุณมันเจ็บตูดนะ

321
00:24:04,366 --> 00:24:07,700
เขาเจ๋ง. ฉันได้พบกับเขา
เขาเป็นคนน่ารัก สาบานต่อพระเจ้า

322
00:24:07,866 --> 00:24:09,450
ฉันเขียนได้ดีขึ้นในเวลากลางคืน

323
00:24:09,616 --> 00:24:10,533
โปรด!

324
00:24:10,700 --> 00:24:12,200
แรงบันดาลใจของฉันมาในเวลากลางคืน

325
00:24:12,366 --> 00:24:14,741
คุณมันไร้สาระมาก!

326
00:24:14,908 --> 00:24:16,991
ฉันรู้สึกไร้สาระ ฉันทำไม่ได้

327
00:24:17,158 --> 00:24:19,741
ไม่มีทาง. ฉันมีคุณ
ออกจากระเบียงของคุณสักครั้ง

328
00:24:19,908 --> 00:24:20,950
คุณกำลังมา

329
00:24:21,283 --> 00:24:22,866
ออกไปทำไม? มันอันตราย.

330
00:24:23,033 --> 00:24:24,283
ฝั่งตรงข้ามถนน.

331
00:24:24,450 --> 00:24:25,700
มันร้อนมาก

332
00:24:25,866 --> 00:24:26,741
เอาน่า นิโคล

333
00:24:26,908 --> 00:24:28,908
ฉันไม่ต้องการ ฉันไม่รู้จักเขา

334
00:24:29,075 --> 00:24:31,033
นั่นคือพอลโทรมา เขาเป็นไปไม่ได้

335
00:24:31,325 --> 00:24:32,575
มันอยู่ที่นี่

336
00:24:32,866 --> 00:24:34,533
ทิ้งฉันไว้คนเดียวหนึ่งคืน

337
00:24:34,700 --> 00:24:35,950
พอล สวีตพี

338
00:24:46,075 --> 00:24:47,616
- มันคือใคร?
- เขาไม่ได้พูด.

339
00:24:47,783 --> 00:24:49,408
- ชั้น 4 ซ้าย.
- เราสบายดี.

340
00:25:01,575 --> 00:25:02,783
มีใครอยู่บ้านมั้ย?

341
00:25:03,325 --> 00:25:05,783
เรามาที่นี่พร้อมไวน์
และเงินของคุณ

342
00:25:06,033 --> 00:25:07,450
สาวๆ เข้ามาสิ

343
00:25:07,616 --> 00:25:10,325
ปักหลัก ทำตัวให้สบายเหมือนอยู่บ้าน

344
00:25:10,825 --> 00:25:12,158
ไอ้เหี้ย มีเงินแล้ว

345
00:25:12,783 --> 00:25:14,491
ให้ตายเถอะ มันน่าทึ่งมาก!

346
00:25:14,658 --> 00:25:15,700
คุณใจดีมาก

347
00:25:15,866 --> 00:25:17,241
หนาวนิดหน่อยแต่ก็ชอบนะ

348
00:25:17,408 --> 00:25:19,200
มันเป็นสำนักงานของผู้จัดพิมพ์

349
00:25:20,825 --> 00:25:22,116
เพิ่งกลับจากไปเที่ยวเหรอ?

350
00:25:22,283 --> 00:25:23,491
ไม่ ออกไป

351
00:25:23,825 --> 00:25:26,033
- ที่ไหน?
- ประเทศเซเชลส์

352
00:25:26,366 --> 00:25:27,533
- เมื่อไร?
- พรุ่งนี้.

353
00:25:32,075 --> 00:25:33,866
นั่นเป็นภาพวาดที่สวยงาม

354
00:25:34,033 --> 00:25:36,241
นั่นมันโดเรียน โคเฮน
ศิลปินร่วมสมัย

355
00:25:36,408 --> 00:25:37,908
พายุหรือเปล่า?

356
00:25:38,075 --> 00:25:39,450
ฉันจะบอกว่าต้นไม้เต้นรำ

357
00:25:40,075 --> 00:25:41,825
ของปลอมทั้งนั้นถ้าดูดีๆ

358
00:25:41,991 --> 00:25:44,741
แต่ละห้องมีแสงที่ไม่เป็นธรรมชาติ

359
00:25:44,908 --> 00:25:47,241
พร้อมสปอตไลต์เหมือนละครเวที

360
00:25:50,450 --> 00:25:51,908
มันหมายความว่าอะไร?

361
00:25:53,866 --> 00:25:55,158
มันเป็นการสอบเหรอ?

362
00:25:56,616 --> 00:25:57,950
จินตนาการเล็กๆ น้อยๆ.

363
00:25:59,825 --> 00:26:00,866
ที่นี่.

364
00:26:01,033 --> 00:26:02,491
- ขอบคุณ.
- ด้วยความยินดี.

365
00:26:03,408 --> 00:26:05,700
คุณจะไม่พูดว่าเฮลมุทนิวตันเหรอ?

366
00:26:06,616 --> 00:26:07,783
พวกมันสวยงาม

367
00:26:07,950 --> 00:26:09,866
มันเป็นรูปถ่ายของคุณหรือเปล่า?

368
00:26:10,991 --> 00:26:12,658
ฉันหวังว่าฉันจะทำสิ่งเหล่านั้น

369
00:26:12,825 --> 00:26:14,783
พวกมันงดงามมากและ...

370
00:26:14,950 --> 00:26:17,866
- โมเดลก็เช่นกัน
- ขอบคุณ มันหวานมาก

371
00:26:18,866 --> 00:26:21,241
ฉันพยายามจับความจริงในตัวผู้หญิง

372
00:26:21,825 --> 00:26:24,408
เพื่อเติมพลังความเป็นผู้หญิง
จิตวิญญาณ

373
00:26:27,116 --> 00:26:28,325
น่าประทับใจมาก

374
00:26:30,783 --> 00:26:32,616
หากคุณต้องการโมเดล...

375
00:26:33,325 --> 00:26:35,866
- ฉันว่าง.
- นั่นจะเป็นบิลใหญ่

376
00:26:38,616 --> 00:26:40,825
ฉันขอถามได้ไหมว่ามันคืออะไร?

377
00:26:40,991 --> 00:26:42,075
ขอโทษ.

378
00:26:42,241 --> 00:26:44,950
มันเป็นบาร์บาอามาริลลา
พ่นพิษของมันออกมา

379
00:26:45,116 --> 00:26:46,575
Barba amarilla พ่นพิษเหรอ?

380
00:26:46,741 --> 00:26:48,325
คุณขายรูปถ่ายของคุณหรือไม่?

381
00:26:48,491 --> 00:26:51,116
ใช่แล้ว สำหรับนิตยสาร
หอศิลป์และอื่นๆ

382
00:26:51,825 --> 00:26:53,241
แล้วคุณจะทำอย่างไร?

383
00:26:53,783 --> 00:26:54,825
ฉัน? แคมเกิร์ล.

384
00:26:56,533 --> 00:26:57,825
เอาล่ะ.

385
00:26:58,700 --> 00:27:00,866
ขออภัย นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง

386
00:27:01,033 --> 00:27:02,366
ไม่มี...

387
00:27:02,533 --> 00:27:04,575
- น่าอึดอัดใจ.
- ไม่ ไม่อึดอัด

388
00:27:04,741 --> 00:27:07,158
- คุณตกใจมากจริงๆ
- หยุด.

389
00:27:08,616 --> 00:27:10,741
มันไม่ใช่แค่เพื่อเงินเท่านั้น
ฉันรักมัน.

390
00:27:10,908 --> 00:27:11,991
แน่นอน.

391
00:27:14,075 --> 00:27:15,491
ฉันให้ความสุข

392
00:27:16,033 --> 00:27:18,033
- ฉันสบายใจ
- ปลอบโยน?

393
00:27:19,825 --> 00:27:21,283
คุณชื่ออะไร?

394
00:27:21,450 --> 00:27:23,450
ฉัน ฉันคิดว่าคุณรู้ ขวา?

395
00:27:24,908 --> 00:27:26,241
เธอคือเอลิส

396
00:27:26,408 --> 00:27:28,241
เธอสูญเสียเสียงของเธอเหรอ?

397
00:27:28,991 --> 00:27:31,283
ไม่ ขอโทษ ฉันอยู่ไกลออกไปหลายไมล์

398
00:27:31,825 --> 00:27:34,075
เราโทรหาคุณ
เพื่อนที่อยู่ตรงข้ามในตอนนี้

399
00:27:34,241 --> 00:27:35,866
เพื่อนตรงข้ามเป็นผู้รักษาประตู

400
00:27:36,366 --> 00:27:37,366
เธอคือนิโคล

401
00:27:38,158 --> 00:27:39,658
คุณก็เป็น camgirl เหมือนกันเหรอ?

402
00:27:40,325 --> 00:27:41,741
ไม่เลย

403
00:27:41,908 --> 00:27:43,741
- ไวน์สักหยดเหรอ?
- เป็นแขกของฉัน

404
00:27:43,908 --> 00:27:45,533
ไม่ ฉัน...

405
00:27:45,700 --> 00:27:46,991
ฉันขายสบู่งานฝีมือ

406
00:27:47,283 --> 00:27:48,741
ไร้สาระ!

407
00:27:49,700 --> 00:27:51,033
ไม่ เธอเขียน

408
00:27:51,200 --> 00:27:53,158
กรุณาพูดด้วย เธอเป็นนักเขียน

409
00:27:53,325 --> 00:27:55,908
เธอกำลังเขียนนวนิยายเรื่องแรกของเธอ
เธอเป็นคนดีมาก

410
00:27:56,075 --> 00:27:58,491
ตอนนี้ฉันเป็นนักข่าวอิสระ

411
00:27:58,658 --> 00:28:00,450
นิยายของคุณเกี่ยวกับอะไร?

412
00:28:00,616 --> 00:28:02,533
- ดีนะสบู่!
- ฉันตกหลุมรักมัน

413
00:28:02,700 --> 00:28:04,158
ไม่ ให้ฉันได้รับสิ่งนั้น

414
00:28:04,575 --> 00:28:06,116
แล้วมีเรื่องราวเกี่ยวกับอะไร?

415
00:28:06,700 --> 00:28:08,283
ตอนนี้ยังไม่มีเรื่องราวใดๆ

416
00:28:08,450 --> 00:28:11,325
นิโคลเก่งมาก
ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากผู้อื่น

417
00:28:11,491 --> 00:28:13,658
เธอขโมยชีวิตของพวกเขาไปเล็กน้อย

418
00:28:13,825 --> 00:28:16,658
เธอสังเกตเห็นพวกเขา
เธอตรวจสอบพวกเขาและ...

419
00:28:16,825 --> 00:28:17,908
ฉันเสนอขนมปังปิ้ง

420
00:28:18,783 --> 00:28:20,033
สู่แรงบันดาลใจ

421
00:28:20,450 --> 00:28:22,241
และชีวิตที่ถูกขโมยไปเพื่องานศิลปะ

422
00:28:22,950 --> 00:28:24,533
- ไว้เจอกันใหม่..
- และมิตรภาพ

423
00:28:24,950 --> 00:28:26,533
คุณทำงานอะไร?

424
00:28:27,366 --> 00:28:29,700
- คุณขายสบู่ด้วยเหรอ?
- เธอเป็นนักแสดง.

425
00:28:29,866 --> 00:28:30,700
ใช่แล้ว เป็นนักแสดง

426
00:28:31,241 --> 00:28:32,450
ในตอนนี้?

427
00:28:32,616 --> 00:28:33,783
ภาพยนตร์โทรทัศน์

428
00:28:34,866 --> 00:28:36,366
ฉันเพิ่งถ่ายเสร็จ

429
00:28:36,533 --> 00:28:37,575
มาริลีน?

430
00:28:38,158 --> 00:28:39,325
คุณเดาได้อย่างไร?

431
00:28:39,491 --> 00:28:41,491
ฉันไม่รู้. ประกายแห่งแรงบันดาลใจ

432
00:28:43,075 --> 00:28:44,283
วิกผมบางที

433
00:28:44,783 --> 00:28:45,950
วิกผมของฉัน!

434
00:28:48,158 --> 00:28:50,325
ใช่ มาริลีนและอีฟ มงตองด์

435
00:28:50,491 --> 00:28:53,033
หนังทีวีห่วยๆ
มันแย่มากจริงๆ

436
00:28:53,200 --> 00:28:54,283
สวัสดี

437
00:28:55,491 --> 00:28:56,491
สวัสดี

438
00:28:56,658 --> 00:28:59,575
และฉันกำลังจะเริ่มถ่ายทำ...

439
00:29:00,033 --> 00:29:01,200
ภาพยนตร์

440
00:29:01,491 --> 00:29:03,533
หนังเรื่องแรกของฉันจริงๆ

441
00:29:03,700 --> 00:29:05,658
เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1850

442
00:29:05,825 --> 00:29:09,325
และมันคือเรื่องราว
ของรำพึงของจิตรกรชื่อดัง

443
00:29:09,491 --> 00:29:10,575
มันจะดีมาก.

444
00:29:10,741 --> 00:29:12,366
เอาล่ะ เพียงพอแล้วเกี่ยวกับฉัน

445
00:29:12,533 --> 00:29:14,700
- รูบี้? ตกลง?
- ฉันอยากไป ฉันเบื่อแล้ว

446
00:29:14,866 --> 00:29:16,783
- ไปไหน?
- เปรู.

447
00:29:17,616 --> 00:29:19,866
หกเดือนพูดคุยเกี่ยวกับมันเพียงแค่ไป

448
00:29:20,033 --> 00:29:22,241
มากับฉันสาว ๆ
และพบกับหมอผี

449
00:29:22,408 --> 00:29:25,741
มันช่วยให้คุณเข้าใจตัวเองนิโคล
และเคลียร์อาการค้างของคุณ

450
00:29:25,908 --> 00:29:27,366
คุณต้องไปพบเธอ

451
00:29:27,783 --> 00:29:28,783
แฮงค์อะไร?

452
00:29:29,658 --> 00:29:30,991
เธอบอกฉัน...

453
00:29:32,116 --> 00:29:34,700
เธอบอกฉัน
โลกก็จะมีความกลมกลืนกันมากขึ้น

454
00:29:34,866 --> 00:29:36,200
และยุติธรรม

455
00:29:36,950 --> 00:29:38,908
คำทำนายได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

456
00:29:39,825 --> 00:29:41,700
ขอบคุณเสือพูมานกแร้ง

457
00:29:41,866 --> 00:29:43,158
และงู

458
00:29:44,325 --> 00:29:45,450
เอลิส...

459
00:29:45,783 --> 00:29:46,783
คุณคือเสือพูมา

460
00:29:47,533 --> 00:29:51,408
สติปัญญาสติปัญญา
และความแข็งแกร่งเคย์ปาชา

461
00:29:51,991 --> 00:29:53,616
โลกของการมีชีวิต.

462
00:29:54,325 --> 00:29:56,366
นิโคล คุณคือแร้ง

463
00:29:57,450 --> 00:29:59,283
คุณเป็นนกศักดิ์สิทธิ์ที่ยิ่งใหญ่

464
00:30:00,866 --> 00:30:03,450
มันยืนยันความจริงและสามารถ...

465
00:30:04,575 --> 00:30:07,575
ของการสื่อสารกับโลก

466
00:30:10,075 --> 00:30:11,325
ของเหล่าทวยเทพ

467
00:30:11,908 --> 00:30:13,241
และโลกของ...

468
00:30:13,866 --> 00:30:15,075
คนตาย

469
00:30:35,950 --> 00:30:37,200
มาเต้นกันเถอะ!

470
00:30:50,533 --> 00:30:51,700
นิโคล มาเลย

471
00:30:56,450 --> 00:30:58,200
- นั่นเป็นการต่อสู้
- ขอโทษ.

472
00:30:58,366 --> 00:31:00,408
มันเป็นอุบัติเหตุโดยสิ้นเชิง

473
00:31:38,158 --> 00:31:39,116
เอลิส!

474
00:31:40,450 --> 00:31:43,116
ยกขาขึ้น. ยกขาของเธอขึ้น

475
00:31:45,366 --> 00:31:46,866
มารับคุณกลับบ้านกันเถอะ

476
00:31:50,200 --> 00:31:52,075
สาวๆ อยากถ่ายรูปคุณบ้าง

477
00:31:53,616 --> 00:31:55,325
ให้เงินเขาไป. เลขที่!

478
00:31:56,158 --> 00:31:58,491
เอาล่ะ เบาๆ นะ มันเจ๋ง.

479
00:31:58,658 --> 00:32:00,158
ฉันต้องการ. ไปหามัน

480
00:32:02,616 --> 00:32:05,658
เฮ้ คนรักรูบี้ เป็นยังไงบ้าง?

481
00:32:06,116 --> 00:32:08,033
คุณเข้าสู่ระบบแล้ว? มีใครอยู่บ้าง?

482
00:32:08,200 --> 00:32:09,950
นั่น Didier13 ไชโป้ว...

483
00:32:10,116 --> 00:32:11,825
ฉันแค่อยากให้คุณรู้ว่า

484
00:32:11,991 --> 00:32:14,700
ฉันกำลังจะทำ
การถ่ายภาพระดับมืออาชีพครั้งแรกของฉัน

485
00:32:14,866 --> 00:32:18,325
ไม่รู้ทำไม ไม่เคยคิดเลย
จนมาเจอช่างภาพ...

486
00:32:18,491 --> 00:32:20,366
ฉันเสียเปล่านิดหน่อย

487
00:32:20,616 --> 00:32:23,366
เขาเป็นช่างภาพที่บ้า
ใครทำงานให้ใหญ่ที่สุด...

488
00:32:23,533 --> 00:32:24,908
ฉันรักพวกคุณ!

489
00:32:25,075 --> 00:32:26,908
ง่าย. อะไรอยู่บนนั้น?

490
00:32:27,075 --> 00:32:29,450
สตูดิโอถ่ายภาพอีกแห่งหนึ่ง สาวๆ อยู่นะ!

491
00:32:29,616 --> 00:32:31,533
ฉันรู้สึกไม่สบายจริงๆ

492
00:32:31,700 --> 00:32:33,325
- ฉันกำลังไป.
- ไม่อยู่นะสาวๆ!

493
00:33:08,908 --> 00:33:10,116
นิโคล!

494
00:33:27,866 --> 00:33:29,575
- สวัสดีตอนเย็น.
- โรเบิร์ต?

495
00:33:29,741 --> 00:33:31,783
ฉันกำลังมองหาภรรยาของฉัน
เธอไม่อยู่บ้าน

496
00:33:31,950 --> 00:33:33,116
จริงหรือ

497
00:33:35,825 --> 00:33:38,116
ฉันไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน

498
00:33:46,741 --> 00:33:48,033
อะไรวะ!

499
00:33:55,033 --> 00:33:56,366
ฉันกำลังจะเป็นบ้า

500
00:35:02,033 --> 00:35:03,825
เฮ้ จีนน์ คุณเป็นยังไงบ้าง?

501
00:35:03,991 --> 00:35:07,158
ขออภัย ฉันต้องไปแล้ว
มันเป็นวันสุดท้ายฉันรู้

502
00:35:07,325 --> 00:35:09,700
ฉันมีปัญหาบางอย่างที่ต้องจัดการ

503
00:35:11,533 --> 00:35:14,950
ใช่ ฉันจะส่งอีเมลด่วน
เพื่อขอโทษ

504
00:35:17,491 --> 00:35:20,533
ใช่ ฉันอ่านบทใหม่แล้ว มัน...

505
00:35:21,241 --> 00:35:23,075
มันยอดเยี่ยมมาก ฉันรอไม่ไหวแล้ว

506
00:35:23,241 --> 00:35:25,991
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะพบเขา

507
00:35:26,950 --> 00:35:28,116
ลดได้ 4-5 กิโลเหรอ?

508
00:35:28,283 --> 00:35:31,075
ใช่ฉันสามารถสูญเสียมันได้อย่างรวดเร็วแน่นอน

509
00:35:31,241 --> 00:35:33,408
ถ้าผมมีโค้ช แน่นอน...

510
00:35:34,241 --> 00:35:36,491
ขออภัย ไม่ทราบว่าคุณยุ่ง

511
00:35:36,658 --> 00:35:37,908
มีความรักมากมาย

512
00:35:38,075 --> 00:35:39,866
เย็ด เย็ด เย็ด!

513
00:35:42,033 --> 00:35:44,075
สาวๆ อาหารเช้าพร้อมแล้ว!

514
00:35:45,825 --> 00:35:47,616
มันร้อนมาก!

515
00:35:47,908 --> 00:35:50,200
ฉันทำชาและกาแฟ...

516
00:35:55,700 --> 00:35:58,450
ฉันชอบที่จะเล่นบทนั้น

517
00:35:59,075 --> 00:36:01,575
นิโคล รูบี้ เยี่ยมเลย!

518
00:36:06,908 --> 00:36:08,491
รูบี้ คุณถึงบ้านแล้วเหรอ?

519
00:36:16,450 --> 00:36:18,575
เอาล่ะ นั่งลง ไม่ต้องกังวล.

520
00:36:18,741 --> 00:36:21,075
10, Rue Montplaisir ในมาร์เซย์

521
00:36:21,241 --> 00:36:22,658
เธอชื่อรูบี้ โอเบียโด

522
00:36:22,825 --> 00:36:24,408
- เธอยังมีสติอยู่เหรอ?
- ใช่.

523
00:36:24,575 --> 00:36:27,450
เธอเต็มไปด้วยเลือด
แต่เราไม่รู้ว่ามาจากไหน

524
00:36:27,616 --> 00:36:29,200
- อายุ?
- 29!

525
00:36:29,575 --> 00:36:31,741
อดทนไว้ในขณะที่ฉันไปหาหมอ

526
00:36:35,366 --> 00:36:37,533
- สวัสดี มีปัญหาอะไร?
-อย่างที่เราบอก...

527
00:36:37,700 --> 00:36:40,700
เธออยู่ในสภาพที่แปลกประหลาด
เธอกำลังแต่งหน้า

528
00:36:40,866 --> 00:36:43,616
แต่งหน้าเหรอ?
นี่คือการโทรแกล้งใช่ไหม?

529
00:36:43,783 --> 00:36:44,825
ไม่ ขอโทษ...

530
00:36:44,991 --> 00:36:46,241
ให้ฉันอธิบาย.

531
00:36:46,408 --> 00:36:49,158
เมื่อคืนที่ผ่านมา
เราไปบ้านผู้ชายคนนี้เพื่อ...

532
00:36:49,325 --> 00:36:51,116
ด้วยคลื่นความร้อน หิมะจึงตก

533
00:36:58,241 --> 00:36:59,325
รอ!

534
00:37:02,991 --> 00:37:04,116
รอ!

535
00:37:07,366 --> 00:37:08,325
ขอโทษ.

536
00:37:11,866 --> 00:37:13,033
มันเปิดอยู่

537
00:37:40,825 --> 00:37:41,866
หยุด!

538
00:38:19,616 --> 00:38:20,825
เขาตายแล้ว

539
00:38:23,158 --> 00:38:25,533
- อาจเป็นได้ เขายังไม่ตายจริงๆ
- เขาเป็น.

540
00:38:25,700 --> 00:38:27,158
บางทีเขาอาจจะไม่ใช่

541
00:38:27,325 --> 00:38:29,033
เราไม่ใช่หมอ คุณไม่ใช่หมอ

542
00:38:29,200 --> 00:38:30,533
เขาตายแล้ว คุณได้ยินฉันไหม?

543
00:38:30,700 --> 00:38:31,866
เขาตายแล้ว!

544
00:38:33,533 --> 00:38:34,866
เขาตายแล้ว นิโคล

545
00:38:35,033 --> 00:38:36,950
ทำไมคุณถึงตะโกนใส่ฉัน?

546
00:38:40,658 --> 00:38:42,075
เกิดอะไรขึ้น

547
00:38:49,116 --> 00:38:50,241
กำลังมาเพื่อเรา

548
00:38:51,700 --> 00:38:53,825
เราควร... ฉันจะโทรหาพอล

549
00:38:54,325 --> 00:38:55,783
เขามีผู้ติดต่อ

550
00:38:55,950 --> 00:38:58,450
อย่าเรียกพอล เธอจะไปเข้าคุก

551
00:38:58,616 --> 00:39:00,658
ถ้าไม่แจ้งตำรวจจะแย่กว่านั้น

552
00:39:00,825 --> 00:39:03,325
เราไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้
คุณมีความคิดที่ดีกว่านี้ไหม?

553
00:39:03,741 --> 00:39:04,908
มาสงบสติอารมณ์กันเถอะ

554
00:39:05,075 --> 00:39:06,533
เขาข่มขืนคุณใช่ไหม?

555
00:39:06,700 --> 00:39:07,950
มันเป็นการป้องกันตัวเอง

556
00:39:08,116 --> 00:39:09,450
- ไม่
- มันเป็น

557
00:39:09,616 --> 00:39:10,908
รูบี้ ไม่เป็นไร

558
00:39:11,325 --> 00:39:12,741
รูบี้ เราเชื่อคุณ

559
00:39:12,908 --> 00:39:14,575
มันไม่ใช่ความผิดของคุณ โอเคไหม?

560
00:39:14,741 --> 00:39:15,741
เกิดอะไรขึ้น

561
00:39:15,908 --> 00:39:18,616
ฉันจะโทรหาตำรวจ
และฉันจะอธิบาย

562
00:39:18,783 --> 00:39:20,991
เราไม่ควรทิ้งคุณไป

563
00:39:21,325 --> 00:39:22,866
ฉันกำลังโทรหาตำรวจ

564
00:39:23,033 --> 00:39:25,075
พวกเขาจะเชื่อคุณ พวกเขาจะช่วยเรา

565
00:39:25,241 --> 00:39:27,616
- อย่าแจ้งตำรวจ
- ฉันกำลังโทรหาพวกเขา

566
00:39:27,950 --> 00:39:30,200
ฉันกำลังโทรหาตำรวจ เราต้อง...

567
00:39:30,366 --> 00:39:32,158
ให้ฉันโทรหาตำรวจ

568
00:39:33,783 --> 00:39:34,866
หยุด.

569
00:39:35,991 --> 00:39:38,408
หยุดเถอะ ไม่เป็นไร หยุดนะทั้งสองคน

570
00:39:41,158 --> 00:39:44,366
หยุดเถอะ ก็พอแล้ว
พวกคุณบ้าไปแล้ว

571
00:39:44,533 --> 00:39:46,283
เธอตีฉันก่อน!

572
00:39:47,366 --> 00:39:48,325
มาเร็ว!

573
00:39:48,491 --> 00:39:50,616
- เธอตีฉัน!
- คุณกำลังทำอะไร?

574
00:39:54,533 --> 00:39:56,158
คุณกำลังทำอะไร?

575
00:40:03,866 --> 00:40:05,408
เขาล้มทั้งหมดด้วยตัวเขาเอง

576
00:40:08,700 --> 00:40:10,408
ระมัดระวังกับการพิมพ์

577
00:40:12,658 --> 00:40:14,033
เปิดทีวี

578
00:40:14,408 --> 00:40:15,825
ไปเปิดทีวีซะ!

579
00:40:16,200 --> 00:40:17,950
หากต้องการปิดเสียง ให้เปิดเครื่อง

580
00:40:19,033 --> 00:40:20,200
ยาฆ่าเชื้อ

581
00:40:21,783 --> 00:40:24,075
ใช้ถุงมือหรือทิ้งรอยไว้!

582
00:40:24,575 --> 00:40:25,616
โปรด.

583
00:40:26,325 --> 00:40:27,950
น้ำยาฆ่าเชื้ออเนกประสงค์.

584
00:40:42,491 --> 00:40:46,741
ใช่ จูเลียน ฉันอยู่ที่อ่าว
ใกล้ Corniche ใน Marseille

585
00:40:46,908 --> 00:40:49,366
ที่ซึ่งพบชายคนหนึ่งมีแขนขาด

586
00:40:49,533 --> 00:40:51,408
ลอยอยู่ริมน้ำ

587
00:40:51,575 --> 00:40:54,866
พยานได้ทันที
เรียกว่าบริการฉุกเฉิน

588
00:40:55,033 --> 00:40:57,450
ผู้ที่ทำงานหนัก
พร้อมด้วยทีมนิติเวช

589
00:41:17,575 --> 00:41:18,533
งานดี.

590
00:41:18,700 --> 00:41:19,991
อะไรตอนนี้?

591
00:41:20,616 --> 00:41:22,200
คุณจะทิ้งเขาไว้ที่นั่นเหรอ?

592
00:41:24,658 --> 00:41:28,450
ไม่ว่าคุณจะช่วยเรา
หรือคุณหุบปาก หรือคุณไป

593
00:41:31,075 --> 00:41:32,616
มันไม่ใช่ปี 1990 อีกต่อไป

594
00:41:33,200 --> 00:41:35,950
พวกเขาสามารถติดตามทุกอย่างได้แล้ว
ไปจนถึงคุณ

595
00:41:43,533 --> 00:41:44,866
เขาไปเที่ยว

596
00:41:48,533 --> 00:41:49,908
เขาไปเที่ยว

597
00:41:51,783 --> 00:41:53,116
ไม่มีศพไม่มีอาชญากรรม

598
00:41:53,700 --> 00:41:54,866
แค่นั้นแหละ.

599
00:41:56,033 --> 00:41:57,241
พอล สวีตพี

600
00:42:14,700 --> 00:42:15,700
เอียงมัน

601
00:42:15,866 --> 00:42:17,075
เอียงไปทางของฉัน

602
00:42:21,033 --> 00:42:22,533
จมูกของคุณมีเลือดออก

603
00:42:22,700 --> 00:42:23,783
คุณมีเลือดออก!

604
00:42:43,033 --> 00:42:44,366
คุณแม็กนานี่?

605
00:42:51,783 --> 00:42:53,741
ฉันคุณจัสมิน เพื่อนบ้านของคุณ

606
00:47:22,700 --> 00:47:26,700
เอาล่ะ รูบี้ได้แสดงแล้ว
กระเจี๊ยวของฉันแข็งสำหรับคุณที่รัก

607
00:47:28,741 --> 00:47:32,616
เต้น ไอ้เหี้ย ฉันดรอปไป 10!!!!!
ปวดตูด

608
00:47:37,408 --> 00:47:41,283
ทิ้งเธอไว้คนเดียว
พวกคุณไม่มีหัวใจ

609
00:47:46,783 --> 00:47:50,783
เฮ้ ผู้หญิงเลวของฉัน
ฉันสามารถรับการแสดงส่วนตัวได้หรือไม่?

610
00:47:53,658 --> 00:47:57,616
รูบี้ เกิดอะไรขึ้น คุณสบายดีไหม?

611
00:47:59,033 --> 00:48:03,033
การถ่ายภาพของคุณ
เมื่อวานไปโอเคไหม? พูดคุย.

612
00:48:05,283 --> 00:48:06,616
มันเป็นความผิดของฉัน

613
00:48:07,408 --> 00:48:09,241
เราควรจะอยู่ไม่ทิ้งเธอ...

614
00:48:09,408 --> 00:48:10,991
หยุด! มันไม่ใช่ความผิดของคุณ

615
00:48:11,158 --> 00:48:12,700
มันเป็นความผิดของฉัน

616
00:48:13,241 --> 00:48:14,700
เรากำลังจะไปเข้าคุก

617
00:48:18,283 --> 00:48:19,825
นั่นใครน่ะ?

618
00:48:19,991 --> 00:48:21,616
ฉันไม่รู้. มันคือใคร?

619
00:48:22,616 --> 00:48:23,825
นี่พอล!

620
00:48:24,991 --> 00:48:26,033
อึ!

621
00:48:27,075 --> 00:48:28,616
- สวัสดี?
- ใช่พอล

622
00:48:29,325 --> 00:48:30,491
เธอคือเอลิส

623
00:48:32,366 --> 00:48:35,450
- ทุกอย่างเรียบร้อยดี ขออภัย
- ฉันกลัวโดยไม่มีข่าว

624
00:48:36,491 --> 00:48:37,825
ฉันทำโทรศัพท์พัง

625
00:48:37,991 --> 00:48:39,908
คุณสบายดีไหม? นิโคล โอเคไหม?

626
00:48:40,075 --> 00:48:41,575
นิโคล แน่นอน เดี๋ยวก่อน...

627
00:48:41,741 --> 00:48:42,950
เธอสบายดี

628
00:48:43,491 --> 00:48:47,325
ฉันมีวันหยุด 1 วัน ฉันก็เลยออกเดินทาง
มาร์กเซยในอีกไม่กี่ชั่วโมง

629
00:48:47,491 --> 00:48:51,283
ฉันเจอโรงแรมน่ารักๆ ที่ Corniche
โรงแรมรูล เจอกันที่นั่น?

630
00:48:53,658 --> 00:48:54,991
- เอาล่ะ.
- เจอกันพรุ่งนี้..

631
00:48:55,158 --> 00:48:56,325
เจอกันพรุ่งนี้.

632
00:48:56,491 --> 00:48:57,991
ทำไมฉันถึงบอกว่าใช่?

633
00:48:59,075 --> 00:49:01,366
คุณบอกว่าใช่
ดังนั้นเขาจะไม่โยกมาที่นี่

634
00:49:01,533 --> 00:49:02,491
มันเป็นนรก

635
00:49:02,658 --> 00:49:03,866
มันคือนรก!

636
00:49:35,866 --> 00:49:38,200
ฉันร้อนมากที่นี่เหมือนร้อนวูบวาบ

637
00:49:38,866 --> 00:49:39,991
คุณเป็นใคร?

638
00:49:40,616 --> 00:49:41,783
คุณเป็นใคร?

639
00:49:43,700 --> 00:49:45,866
- ฉันอยู่ที่ไหน?
- เดี๋ยวก่อนให้ฉันดู...

640
00:49:49,116 --> 00:49:50,658
ดวงตาของคุณช่าง...

641
00:49:51,408 --> 00:49:52,700
แสบตาจังเลยคุณ

642
00:49:53,991 --> 00:49:55,408
นั่นก็เจ๋งเหมือนกัน

643
00:49:56,116 --> 00:49:56,866
ต้องการบ้างไหม?

644
00:49:57,033 --> 00:50:00,158
- ฉันกำลังพบกับใครบางคนที่...
- เมื่อไหร่ฉันจะได้เจอคุณอีก?

645
00:50:00,325 --> 00:50:02,366
ให้เบอร์มาหรือให้ฉันไปด้วย

646
00:50:02,533 --> 00:50:05,158
06 39 98 24 12.

647
00:50:05,908 --> 00:50:07,575
ฉันชื่อดัมส์ และคุณ?

648
00:50:08,783 --> 00:50:09,950
เซียว, เอลิส.

649
00:50:40,241 --> 00:50:42,158
เฮ้ โดมินิค ร้อนใช่มั้ย?

650
00:50:45,533 --> 00:50:46,658
สวัสดี

651
00:50:51,825 --> 00:50:54,783
- คุณมีเวลาสักนาทีไหม?
- ขอเวลาฉันสักครู่.

652
00:50:56,533 --> 00:50:58,200
แน่นอนว่าดูเบียน

653
00:50:58,366 --> 00:50:59,741
ฉันจะเอามันมาให้คุณ

654
00:52:14,658 --> 00:52:16,366
ทำไมคุณถึงทำให้เสียทุกอย่าง?

655
00:52:26,283 --> 00:52:28,075
สวัสดี? มีใครอยู่บ้านมั้ย?

656
00:52:28,908 --> 00:52:30,283
คุณแม็กนานี่?

657
00:52:31,700 --> 00:52:33,116
ตะโกนให้ดังกว่านี้

658
00:52:33,825 --> 00:52:35,408
ไม่ ฉันกำลังบอกคุณว่า...

659
00:52:35,575 --> 00:52:37,116
ฉันมีเพื่อน...

660
00:52:37,783 --> 00:52:41,116
เพื่อนบ้านของเธอมีเรื่องใหญ่
การจับกุมครั้งใหญ่มาก

661
00:52:41,283 --> 00:52:43,741
ด้วยความร้อนจึงอันตรายมาก

662
00:52:43,908 --> 00:52:45,950
- เขาส่งเสียงดัง?
- ไม่ เขาอยู่ในโรงพยาบาล

663
00:52:47,325 --> 00:52:49,325
คุณแม็กนานี่ คุณอยู่ไหม?

664
00:52:49,491 --> 00:52:51,283
นางจัสมินเป็นห่วงคุณ

665
00:52:51,450 --> 00:52:54,825
มันเป็นคนเป็นโรคเบื่ออาหารตัวแล้วตัวเล่า

666
00:52:55,533 --> 00:52:57,991
คุณเห็นดิเอโก?
ฉันไม่ได้สัมผัสอะไรเลย

667
00:52:59,033 --> 00:53:00,116
ไปกันเลย

668
00:53:01,075 --> 00:53:03,033
เอาน่า คุณจัสมิน ขอร้องล่ะ

669
00:53:05,741 --> 00:53:09,408
0 ผู้ดูเข้าสู่ระบบ

670
00:53:32,116 --> 00:53:33,408
อะไรทำให้คุณเข้ามา?

671
00:53:35,325 --> 00:53:36,991
ฉันเป็นลมอยู่บนถนน

672
00:53:37,158 --> 00:53:39,700
และฉันก็ล้มลงกับหน้า

673
00:53:40,366 --> 00:53:42,116
ฉันปวดท้องมาก

674
00:53:42,283 --> 00:53:45,825
จึงเรียกรถพยาบาลมา
เพื่อพาฉันไปโรงพยาบาล

675
00:53:45,991 --> 00:53:48,408
ฉันเจาะเลือด
แต่ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงมาที่นี่

676
00:53:48,575 --> 00:53:49,950
เราจะมาดูกัน

677
00:53:51,158 --> 00:53:53,491
- วันที่ประจำเดือนครั้งสุดท้ายของคุณ?
- 2 กรกฎาคม

678
00:53:53,658 --> 00:53:54,741
ไม่, ที่ 3.

679
00:53:54,908 --> 00:53:55,950
ขออภัยค่ะ อันที่ 3

680
00:53:56,116 --> 00:53:57,408
คุณแน่ใจเหรอ?

681
00:53:58,783 --> 00:54:00,033
ฉันจำไม่ได้

682
00:54:00,616 --> 00:54:02,200
เปลื้องผ้าตัวเองออก

683
00:54:41,866 --> 00:54:42,950
พร้อม.

684
00:54:58,325 --> 00:55:00,116
ผ่อนคลาย. ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี

685
00:55:22,783 --> 00:55:24,325
ทุกอย่างดูดีไปหมด

686
00:55:24,908 --> 00:55:27,866
ที่นี่คุณเห็นถุงในมดลูก

687
00:55:30,866 --> 00:55:32,158
หกสัปดาห์

688
00:55:36,116 --> 00:55:37,325
ยินดีด้วย.

689
00:55:39,950 --> 00:55:42,200
ฉันไม่พอใจเลย

690
00:55:43,366 --> 00:55:45,991
ยังไงก็ตาม ฉันไม่สามารถทิ้งคุณไว้แบบนั้นได้

691
00:55:55,116 --> 00:55:56,700
ทั้งหมดด้วยเหตุนี้

692
00:56:10,325 --> 00:56:12,908
ขออภัย มันเป็นความคิดเดียว
ฉันคิดขึ้นมาด้วย

693
00:56:19,158 --> 00:56:21,116
ฉันจะทำอะไรกับเรื่องนี้?

694
00:56:28,241 --> 00:56:30,366
ฉันอยากจะเขียนรอมคอม

695
00:56:34,575 --> 00:56:36,575
ฉันอยากจะเขียนเรื่องราวความรัก

696
00:56:52,991 --> 00:56:54,866
เราจะทำอย่างไรกับคุณ?

697
00:56:55,033 --> 00:56:57,700
0 ผู้ดูเข้าสู่ระบบ

698
00:57:45,408 --> 00:57:49,200
ผู้หญิงที่สับ
สามีของเธอต้องโกนหัวนานแค่ไหน?

699
00:57:52,033 --> 00:57:53,241
คุณกำลังทำอะไร?

700
00:57:53,408 --> 00:57:54,533
มองมาที่คุณ.

701
00:57:55,158 --> 00:57:56,325
คุณสวย.

702
00:57:58,033 --> 00:57:59,408
เธอได้รับนานแค่ไหน?

703
00:57:59,575 --> 00:58:00,741
ยี่สิบปี.

704
00:58:01,450 --> 00:58:02,408
ทำไม

705
00:58:05,241 --> 00:58:06,491
ฉันรู้สึก...

706
00:58:06,950 --> 00:58:08,616
ฉันรู้สึกร้อนที่นี่

707
00:58:14,158 --> 00:58:15,366
เธอบ้าเหรอ?

708
00:58:15,825 --> 00:58:17,075
คุณอาจจะพูดอย่างนั้น

709
00:58:17,241 --> 00:58:19,033
แต่ในทางการแพทย์แล้ว ไม่ใช่เลย

710
00:58:19,908 --> 00:58:23,158
คงจะเป็นคนเจ้าเล่ห์จริงๆสินะ
สำหรับเธอแล้ว

711
00:58:23,658 --> 00:58:25,075
เธอไม่ใช่ลูกค้าของฉัน

712
00:58:27,700 --> 00:58:28,908
ฉันเหนื่อยแล้ว.

713
00:58:29,700 --> 00:58:32,075
- จริงหรือ?
- ฉันเหนื่อยแล้ว. ฉันต้อง...

714
00:58:32,991 --> 00:58:34,158
นอนราบ

715
00:58:34,408 --> 00:58:35,866
- คุณร้อนไหม?
- ใช่.

716
00:58:37,200 --> 00:58:40,200
คุณต้องดูแลตัวเอง
หวานใจ.

717
00:58:40,366 --> 00:58:44,241
คุณวิ่งอยู่เสมอ
ถูกใช้โดยบทบาทของคุณ เพื่อนของคุณ...

718
00:58:44,741 --> 00:58:47,033
- คุณต้องการเวลา
- อาจจะ.

719
00:58:47,200 --> 00:58:48,866
- มันจำเป็น.
- ใช่.

720
00:58:50,658 --> 00:58:51,783
สำหรับเรา.

721
00:58:56,366 --> 00:58:58,283
คุณไม่ผิดแต่ฉันคิดว่า...

722
00:58:58,450 --> 00:59:01,741
มันทำให้ฉันรู้สึกดีที่ได้เจอเพื่อนๆ
ฉันพลาดไปแล้ว

723
00:59:03,116 --> 00:59:07,241
เกี่ยวกับบทบาทของฉัน มันเกิดขึ้นกับฉัน
ฉันคิดว่า...

724
00:59:07,991 --> 00:59:10,366
จริงๆ แล้วมีข้อความว่า

725
00:59:10,658 --> 00:59:12,283
และมีแนวทาง...

726
00:59:14,950 --> 00:59:16,741
ฉันก้าวออกมาจากตัวเองและมันก็...

727
00:59:16,908 --> 00:59:18,158
ใช่ฉันเดา

728
00:59:18,325 --> 00:59:19,866
- มันสงบ.
- อย่าขยับ.

729
00:59:20,033 --> 00:59:21,325
อย่าขยับ.

730
00:59:22,241 --> 00:59:23,575
มันทำให้ฉันผ่อนคลาย

731
00:59:26,491 --> 00:59:28,366
บางครั้งชีวิตก็มากกว่า...

732
00:59:29,450 --> 00:59:30,908
เหนื่อยนะรู้ไหม

733
00:59:32,533 --> 00:59:35,325
มันทำให้ฉันมีโครงสร้าง และมันก็...

734
00:59:37,158 --> 00:59:38,158
เชี่ยเอ้ย!

735
00:59:38,950 --> 00:59:41,283
คุณทำให้ฉันบ้า ฉันต้องการคุณ.

736
00:59:42,075 --> 00:59:43,325
ฉันต้องการคุณ.

737
00:59:43,491 --> 00:59:44,575
ใช่ไหม?

738
00:59:45,991 --> 00:59:48,075
แน่นอน แต่ตอนนี้ฉัน...

739
00:59:48,241 --> 00:59:49,408
คุณมีกลิ่นหอม

740
00:59:50,158 --> 00:59:51,450
คุณมีกลิ่นหอม

741
00:59:52,741 --> 00:59:54,200
ให้ฉันลิ้นของคุณ

742
00:59:54,366 --> 00:59:55,741
ฉันรู้สึกไม่ค่อย...

743
00:59:56,908 --> 00:59:58,200
ให้ฉันมัน.

744
01:00:03,741 --> 01:00:04,741
... ตอนนี้.

745
01:00:04,908 --> 01:00:07,158
ฉันรู้สึกไข้เล็กน้อย

746
01:00:07,325 --> 01:00:09,366
ฉันแค่สัมผัสคุณและคุณต้องการมัน

747
01:00:10,825 --> 01:00:12,116
ดีใช่มั้ย?

748
01:00:12,991 --> 01:00:14,450
- พอล!
- แบบนั้นเหรอ?

749
01:00:14,616 --> 01:00:15,991
ไม่ใช่ตอนนี้

750
01:00:16,158 --> 01:00:18,533
ไม่ใช่ตอนนี้เหรอ? ไม่เคย!

751
01:00:18,700 --> 01:00:20,116
“ฉันเหนื่อย ฉันทำไม่ได้...”

752
01:00:20,283 --> 01:00:21,783
นั่นมันโคตรเหี้ย!

753
01:00:22,033 --> 01:00:24,575
รู้สึกเหมือนไม่มีคุณอยู่ตรงนั้น
ไม่เคยมี!

754
01:00:26,200 --> 01:00:28,075
คุณไม่เคยต้องการที่จะ มันเป็นฉันเสมอ

755
01:00:28,241 --> 01:00:30,283
คุณรู้ไหมว่า? มันเป็นฉันเสมอ

756
01:00:35,325 --> 01:00:36,783
เราไม่ใช่ทีม

757
01:00:38,200 --> 01:00:41,200
ฉันอยู่คนเดียว
นี่ไม่ใช่คู่.. มันไม่มีอะไร

758
01:00:41,908 --> 01:00:43,200
นั่นแค่...

759
01:00:44,325 --> 01:00:45,533
มันอึ.

760
01:00:50,575 --> 01:00:52,658
มันอึ. ฉันเบื่อมัน

761
01:00:58,408 --> 01:00:59,741
ฉันยอมแพ้.

762
01:01:06,991 --> 01:01:08,033
พอล...

763
01:01:08,200 --> 01:01:10,200
“พอล” อะไรนะ? ไม่ ไม่ใช่ "พอล"

764
01:01:11,075 --> 01:01:13,283
ไม่ ฉันไม่ต้องการอีกต่อไป

765
01:01:14,616 --> 01:01:16,575
ไม่ใช่ "พอล"
“พอล” ไม่มีอะไรเลย

766
01:01:17,783 --> 01:01:20,450
หยุดมัน.
ฉันไม่ต้องการอีกต่อไปแล้ว เอลิเซ่

767
01:01:21,491 --> 01:01:23,158
กอด แค่กอด

768
01:01:36,200 --> 01:01:38,575
มันอึ. ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

769
01:01:47,075 --> 01:01:48,450
ฉันจะอยู่ได้ไม่นาน

770
01:01:58,408 --> 01:01:59,658
หันหลังกลับ

771
01:02:09,908 --> 01:02:11,075
ถุงยางอนามัย

772
01:02:11,241 --> 01:02:12,408
รอก่อน...

773
01:02:12,575 --> 01:02:15,283
หลุดเข้ามานิดเดียว
แล้วฉันจะใส่มัน ฉันสัญญา

774
01:02:15,450 --> 01:02:17,616
- ได้โปรด ถุงยางอนามัย
- แค่นิดหน่อย.

775
01:02:18,491 --> 01:02:19,575
ผ่อนคลาย.

776
01:02:19,741 --> 01:02:21,075
หน่อของฉัน...

777
01:02:23,700 --> 01:02:26,450
- การถ่ายทำของฉัน...
- เดี๋ยวก่อนเอลิส หยุดมัน.

778
01:02:26,991 --> 01:02:28,366
พวกเขาสามารถเข้าใจได้

779
01:02:29,533 --> 01:02:31,325
คุณไม่ต้องการลูกน้อยเหรอ?

780
01:02:34,158 --> 01:02:35,325
ดีมาก.

781
01:02:39,283 --> 01:02:40,783
จะมาแล้วนะที่รัก

782
01:02:40,950 --> 01:02:42,116
ฉันลำบากมาก!

783
01:02:42,700 --> 01:02:43,950
ดีมาก.

784
01:02:57,158 --> 01:02:59,116
เอาน่า เอลิส กลับมาเถอะ

785
01:02:59,575 --> 01:03:00,700
มาเร็ว!

786
01:03:10,908 --> 01:03:11,908
ขอโทษนะคุณ...

787
01:03:19,116 --> 01:03:20,533
สวัสดี นิโคล ฉันซาเวียร์นะ

788
01:03:20,700 --> 01:03:23,825
คุณขาดเรียนอีกครั้งเมื่อเช้านี้
ฉันผิดหวัง.

789
01:03:24,116 --> 01:03:27,408
ขาดไปอีกหนึ่ง
และเราจะต้องทำให้คุณผิดหวัง

790
01:03:28,200 --> 01:03:30,075
แล้วเจอกันพรุ่งนี้นะ ฉันหวังว่า

791
01:04:18,783 --> 01:04:20,033
คุณอยู่ในบ้านของฉัน

792
01:04:31,950 --> 01:04:33,700
นิโคล? นั่นคือชื่อของคุณ

793
01:04:33,866 --> 01:04:35,158
ฉันจำได้แล้ว

794
01:04:37,033 --> 01:04:38,325
เมื่อฉันตื่นฉันก็...

795
01:04:38,491 --> 01:04:40,075
ฉันไม่รู้สึกถึงร่างกายของฉัน

796
01:04:40,825 --> 01:04:42,408
คุณไม่สามารถตอบได้ว่า?

797
01:04:44,950 --> 01:04:46,116
ตอบเลย!

798
01:04:50,325 --> 01:04:51,616
สวัสดี ฉันซาเวียร์

799
01:04:52,116 --> 01:04:53,408
เบอร์ผิด.

800
01:04:57,991 --> 01:04:59,283
คุณกำลังทำอะไร?

801
01:04:59,575 --> 01:05:00,366
หยุด!

802
01:05:00,533 --> 01:05:01,450
คุณตายแล้ว

803
01:05:01,616 --> 01:05:03,241
คุณตายแล้ว

804
01:05:03,741 --> 01:05:04,658
อยู่ข้างหลัง!

805
01:05:04,825 --> 01:05:06,200
- อะไรวะ?
- คุณตายแล้ว

806
01:05:07,033 --> 01:05:08,866
ใจเย็นๆแล้วมาที่นี่

807
01:05:29,658 --> 01:05:30,700
รอ!

808
01:06:44,575 --> 01:06:45,575
ขอบคุณ.

809
01:06:46,575 --> 01:06:47,825
คุณได้ยินเสียงพายุไหม?

810
01:06:48,741 --> 01:06:50,033
ได้ยินไหมแบรด?

811
01:06:51,283 --> 01:06:52,616
สาวๆ ฉันกลัวนะ

812
01:07:15,866 --> 01:07:17,283
ทับทิม!

813
01:07:49,866 --> 01:07:51,825
0 ผู้ดูเข้าสู่ระบบ

814
01:08:08,783 --> 01:08:10,908
ทั้งหมดที่ฉันต้องการ
เป็นภาพที่สวยงาม

815
01:08:13,908 --> 01:08:15,866
เขาให้ฉันขึ้นไปชั้นบน

816
01:08:16,741 --> 01:08:18,616
มีโซฟาสีขาวตัวหนึ่ง

817
01:08:19,366 --> 01:08:20,908
เขามาหาฉัน

818
01:08:21,325 --> 01:08:23,908
เพื่อขยับร่างกายเพื่อหาท่า

819
01:08:25,491 --> 01:08:27,533
เขาขอให้ฉันถอดเสื้อของฉันออก

820
01:08:28,741 --> 01:08:29,741
ฉันไม่ได้บอกว่าไม่

821
01:08:29,908 --> 01:08:32,283
มันไม่ได้รบกวนฉัน คุณรู้จักฉัน

822
01:08:33,033 --> 01:08:34,450
ฉันไม่เชิง...

823
01:08:35,408 --> 01:08:36,741
ขี้อายมาก

824
01:08:36,908 --> 01:08:38,450
ฉันก็โอเคกับมัน

825
01:08:40,116 --> 01:08:42,075
มันจะทำให้ได้ภาพที่ดี

826
01:08:42,700 --> 01:08:44,241
มันจะเป็นฉัน

827
01:08:45,783 --> 01:08:47,033
ฉันพยายาม...

828
01:08:47,575 --> 01:08:49,200
ฉันพยายามผ่อนคลาย

829
01:08:51,241 --> 01:08:52,783
แต่ฉันทำไม่ได้

830
01:08:52,950 --> 01:08:56,866
เขาแปรงฉันด้วยเพศของเขา
ทุกครั้งที่เขาเข้ามาใกล้ฉัน

831
01:08:59,116 --> 01:09:00,908
เขาขอให้ฉันหลับตา

832
01:09:02,408 --> 01:09:04,700
เขาเอานิ้วเข้าไปในปากของฉัน

833
01:09:06,283 --> 01:09:07,825
มันทำให้ฉันประหลาดใจ

834
01:09:09,700 --> 01:09:11,825
เขาขอให้ฉันเปิดมันให้กว้างขึ้น

835
01:09:13,116 --> 01:09:14,491
ฉันผลักเขากลับ

836
01:09:16,116 --> 01:09:17,908
เขาเริ่มโกรธ

837
01:09:21,408 --> 01:09:23,533
ฉันพยายามหนีจากเขา

838
01:09:23,950 --> 01:09:25,825
เขาคิดว่ามันเป็นเกม

839
01:09:26,533 --> 01:09:29,200
เขากั้นบันได
ฉันก็เลยขยับตัวไม่ได้

840
01:09:29,366 --> 01:09:30,908
เขาจับมือของฉัน

841
01:09:31,908 --> 01:09:33,241
และเขากล่าวว่า...

842
01:09:36,325 --> 01:09:37,741
"ตอนนี้เรามีเพศสัมพันธ์"

843
01:09:49,658 --> 01:09:50,991
เราอยู่ที่นี่

844
01:10:29,700 --> 01:10:30,950
อะไรอยู่ในนั้น?

845
01:10:31,658 --> 01:10:32,825
ศพขนาดมหึมา

846
01:10:32,991 --> 01:10:34,616
- อะไร?
- เลขที่!

847
01:10:34,783 --> 01:10:37,533
เธอล้อเล่น
มันเป็นเพียงสิ่งของ เธอกำลังเคลื่อนไหว

848
01:10:52,700 --> 01:10:54,366
ทำต่อไป. ทำต่อไป!

849
01:11:10,325 --> 01:11:11,908
ขอโทษ ขอโทษ.

850
01:11:12,075 --> 01:11:14,950
คุณช่วยเราได้ไหม? มันหนักมาก

851
01:11:15,366 --> 01:11:16,450
ขอบคุณ.

852
01:11:30,866 --> 01:11:32,075
ชั้น 4.

853
01:11:38,200 --> 01:11:39,408
ตำรวจ!

854
01:11:44,158 --> 01:11:45,450
นางเฟอร์นันเดซ!

855
01:11:49,075 --> 01:11:50,616
ตำรวจเปิดใจ!

856
01:12:02,491 --> 01:12:05,158
นี่มันบ้าไปแล้ว
ตำรวจอยู่ตรงนั้น

857
01:12:05,325 --> 01:12:06,366
พวกเขาจับกุมเดนิส!

858
01:12:10,408 --> 01:12:12,033
เราจะเก็บเขาไว้นานแค่ไหน?

859
01:12:12,200 --> 01:12:14,616
- คุณกำลังตัดสินใจ...
- ไม่เลย.

860
01:12:14,783 --> 01:12:16,658
- ไม่มีใครฟัง
- เราไม่มีทางเลือก

861
01:12:16,825 --> 01:12:18,116
บอกเลยว่านานแค่ไหน!

862
01:12:18,283 --> 01:12:19,575
ฉันไม่รู้!

863
01:12:19,741 --> 01:12:22,866
ฉันจะไม่ทิ้งเขาไว้ที่นี่ในตู้เย็น

864
01:12:23,033 --> 01:12:24,491
- เลขที่!
- Waddya หมายถึงไม่ใช่เหรอ?

865
01:12:24,658 --> 01:12:26,033
ฉันจะไม่ทิ้งเขาไว้ที่นี่

866
01:12:33,575 --> 01:12:36,616
- มันบ้า. พวกตำรวจ...
- ไม่มีใครรู้ว่าเขาอยู่ที่นี่

867
01:12:36,783 --> 01:12:38,116
พวกเขาอยู่ที่นี่!

868
01:12:38,658 --> 01:12:41,116
ไม่มีใครรู้.
ไม่มีใครเข้า โอเคไหม?

869
01:12:42,950 --> 01:12:44,533
ตอนนี้เราจะทำอย่างไร?

870
01:12:52,033 --> 01:12:53,075
หนึ่ง...

871
01:12:53,491 --> 01:12:54,575
สอง...

872
01:12:55,033 --> 01:12:56,241
สาม...

873
01:12:56,658 --> 01:12:57,658
สี่...

874
01:12:57,825 --> 01:12:59,075
นับเมฆเหรอ?

875
01:13:00,075 --> 01:13:02,408
กำลังพยายามคิดอยู่
ฉันมีผู้ชายกี่คน

876
01:13:02,575 --> 01:13:03,658
ห้า...

877
01:13:06,366 --> 01:13:08,450
ครั้งแรกของฉันคือตอนอายุ 13

878
01:13:09,950 --> 01:13:11,575
ตอนนี้ฉันต้องถึงขั้น...

879
01:13:11,741 --> 01:13:13,200
แปดสิบ...

880
01:13:15,200 --> 01:13:16,325
แปดสิบ

881
01:13:28,200 --> 01:13:30,116
- อะไร?
- ดอกไม้

882
01:13:30,491 --> 01:13:32,283
- มีอะไรผิดปกติ?
- พวกเขาตายแล้ว

883
01:13:32,450 --> 01:13:33,783
ใช่ ฉันรู้

884
01:13:34,408 --> 01:13:36,658
เราก็ว่าแล้งแล้ว.

885
01:13:44,241 --> 01:13:45,408
พวกเขาตายแล้ว

886
01:13:47,200 --> 01:13:48,616
มันแห้งแล้ว.

887
01:13:51,908 --> 01:13:53,325
มันแห้งแล้ว.

888
01:14:01,116 --> 01:14:02,241
รู้สึกดี.

889
01:14:02,408 --> 01:14:03,991
รู้สึกดีใช่

890
01:14:05,075 --> 01:14:06,158
มันเจ๋ง!

891
01:14:06,325 --> 01:14:07,866
ใช่ ข้างล่างมันเย็นดี

892
01:14:08,033 --> 01:14:08,783
มันเจ๋ง!

893
01:14:08,950 --> 01:14:10,491
เจ๋งมาก ฉันรักมัน.

894
01:14:32,950 --> 01:14:33,991
เหล่านั้นคือ...

895
01:14:34,158 --> 01:14:35,491
มือของคุณ

896
01:14:36,033 --> 01:14:37,408
พวกเขาคือหน้าอกของฉัน

897
01:14:39,075 --> 01:14:40,616
นั่นคือท้องของฉัน

898
01:14:40,783 --> 01:14:42,533
ท้องน้อยของคุณ

899
01:14:43,116 --> 01:14:45,116
มาดูท้องน้อยของคุณกันดีกว่า

900
01:14:45,366 --> 01:14:47,033
ท้องน้อยของคุณ

901
01:14:47,991 --> 01:14:49,783
พวกเขาเป็นมือของคุณ

902
01:14:50,991 --> 01:14:52,616
พวกเขาเป็นเล็บของคุณ

903
01:14:53,033 --> 01:14:54,241
พวกเขาไม่จริง

904
01:14:54,408 --> 01:14:55,616
นั่นคือจมูกของคุณ

905
01:14:57,116 --> 01:14:58,116
นั่นคือ...

906
01:14:58,575 --> 01:15:00,116
ใบหน้าที่สวยงามของคุณ

907
01:15:26,533 --> 01:15:28,366
- พวกเขาเจ็บไหม?
- อะไร?

908
01:15:28,991 --> 01:15:30,241
เสียงโห่ของคุณ

909
01:15:30,408 --> 01:15:31,408
ใช่.

910
01:16:09,366 --> 01:16:12,450
ยิ่งคุณได้รับมากเท่าไร
ยิ่งแม่นยำน้อยลงเท่าไหร่ นิโคล

911
01:16:12,616 --> 01:16:14,783
ตัวละครจะต้องมีสมาธิ

912
01:16:14,950 --> 01:16:17,075
เราไม่เข้าใจแรงจูงใจของเธอ

913
01:16:17,241 --> 01:16:20,408
ใช่ ฉันเข้าใจมันผิดไปหมด
ฉันไม่รู้.

914
01:16:20,575 --> 01:16:23,408
ดีกว่าความคิดที่ผิดของคุณ
มากกว่าความคิดที่ถูกต้องของผู้อื่น

915
01:16:23,575 --> 01:16:25,158
ดังที่สเตนดาห์ลเกือบจะพูดไปแล้ว

916
01:16:25,325 --> 01:16:28,658
แต่กรุณาหยุดซ่อนเถอะ
เบื้องหลังนักเขียนที่เสียชีวิต

917
01:16:28,825 --> 01:16:30,866
และเขียนตามคำแนะนำของฉัน

918
01:16:31,033 --> 01:16:32,366
ใช่ ฉันสับสน

919
01:16:32,533 --> 01:16:35,325
ฉันคิดต่อไปว่า
ผู้หญิงคนนั้นต้องการอะไร?

920
01:16:35,491 --> 01:16:36,825
มันไม่ใช่คำถามที่ดีเหรอ?

921
01:16:36,991 --> 01:16:40,366
ฉันสงสัยว่าเธอจะล้มลงได้อย่างไร
สำหรับคนที่เธอไม่รู้จัก

922
01:16:40,533 --> 01:16:42,491
ฉันชอบสิ่งนั้น มันทำให้ฉันสนใจ

923
01:16:42,658 --> 01:16:44,450
แต่เธอขาดความลึกลับ

924
01:16:44,616 --> 01:16:45,866
เธอน่ารำคาญ

925
01:16:46,200 --> 01:16:47,491
- หุบปาก!
- ขออนุญาต?

926
01:16:47,658 --> 01:16:50,283
ขอโทษ ฉันกำลังคุยกับสุนัขของฉัน

927
01:16:50,575 --> 01:16:52,075
ความลึกลับ...

928
01:16:52,783 --> 01:16:55,325
ความลึกลับของผู้หญิงไม่ใช่ทางเลือก

929
01:16:55,491 --> 01:16:56,825
มันเป็นการลงโทษ

930
01:16:57,325 --> 01:17:00,325
ดังนั้นสรุปได้ว่า
ผู้เขียนขาดการสมัคร

931
01:17:00,491 --> 01:17:04,075
คุณจะมี
เพื่อแสดงจินตนาการที่มากขึ้น

932
01:17:11,158 --> 01:17:13,075
ขอโทษที ไม่เข้าใจเรื่องนั้น

933
01:17:13,616 --> 01:17:14,991
สถานที่น่ารักที่คุณได้รับ

934
01:17:15,408 --> 01:17:17,658
- หุบปาก.
- แม้จะวุ่นวายนิดหน่อย

935
01:17:17,825 --> 01:17:19,825
- ไปให้พ้น!
- ขออนุญาต?

936
01:17:21,991 --> 01:17:24,366
การเรียนภาคค่ำมันเหนื่อยนะนิโคล...

937
01:17:24,950 --> 01:17:26,366
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

938
01:17:26,533 --> 01:17:27,366
ฉันรู้สึกเบื่อ

939
01:17:27,533 --> 01:17:29,366
คุณจะต้องเข้มแข็งขึ้น

940
01:17:32,991 --> 01:17:36,283
มีผู้ชายแบบฉันมากมาย
ที่บ้านของฉัน

941
01:17:40,075 --> 01:17:41,575
- มา?
- ไม่

942
01:17:46,450 --> 01:17:48,491
ถ้าคุณเห็นฉัน ฉันอยู่เพื่อคุณ

943
01:17:50,116 --> 01:17:51,158
มาเร็ว.

944
01:17:51,325 --> 01:17:52,408
ฉันหิว.

945
01:17:52,950 --> 01:17:53,908
อึ!

946
01:18:01,783 --> 01:18:03,283
แบรด ไม่! วางมัน!

947
01:18:04,075 --> 01:18:05,575
เขามีนิ้วของเขา!

948
01:18:07,200 --> 01:18:08,283
มานี่..

949
01:18:28,741 --> 01:18:30,033
เราอยู่ชั้นบน

950
01:18:30,950 --> 01:18:32,700
เธอผลักฉันออกจากที่นี่

951
01:18:44,408 --> 01:18:45,366
นิโคล!

952
01:18:45,533 --> 01:18:46,450
โรเบิร์ต?

953
01:18:46,866 --> 01:18:49,033
คุณมาทำอะไรที่นี่?

954
01:18:49,700 --> 01:18:50,616
คุณก็ตายเหมือนกันเหรอ?

955
01:18:51,450 --> 01:18:53,783
- มีเจี๊ยบอยู่ที่นี่!
- อะไร? ไม่มีทาง!

956
01:18:54,241 --> 01:18:55,075
เธอตายแล้วเหรอ?

957
01:18:55,241 --> 01:18:56,950
- ตอนเย็น!
- คุณเป็นใคร?

958
01:18:58,950 --> 01:19:00,700
นิโคลอาศัยอยู่ตรงกันข้าม

959
01:19:01,283 --> 01:19:02,866
มีเพียงเธอเท่านั้นที่เห็นเรา

960
01:19:04,741 --> 01:19:06,825
เราจะออกจากระเบียบนี้ได้อย่างไร?

961
01:19:09,366 --> 01:19:11,825
- เราตายแล้ว.
- ไม่มีทาง ฉันไม่ควรอยู่ที่นี่

962
01:19:11,991 --> 01:19:13,741
- ฉันโคตรไม่ควร!
- ฉันก็เช่นกัน

963
01:19:13,908 --> 01:19:16,366
ฉันต้องคุยกับเดนิส
ฉันจะผ่านคุณไป

964
01:19:17,491 --> 01:19:18,866
ฉันต้องคุยกับเธอ

965
01:19:19,116 --> 01:19:21,283
คุณหมายถึง เราต้องคุยกับเหยื่อ

966
01:19:21,450 --> 01:19:23,866
เราเป็นเหยื่อโคตรๆ! เราเป็น!

967
01:19:24,033 --> 01:19:25,575
ฉันไม่ได้ทำร้ายใคร

968
01:19:25,741 --> 01:19:28,783
ดูเหมือนว่าคุณอยู่ที่นี่
เพราะคุณทำร้ายใครบางคน

969
01:19:28,950 --> 01:19:30,700
เดี๋ยว “เจ็บ” ยังไง?

970
01:19:31,158 --> 01:19:34,616
ฉันเป็นคนเจ็บเอง
สาวๆ หัวเราะเยาะฉันมาทั้งชีวิต

971
01:19:34,783 --> 01:19:38,325
เราต้องหลอกหลอนพวกเขา
จวบจนวันตาย!

972
01:19:39,075 --> 01:19:42,366
สำหรับเรา
มันเป็นวิธีเดียวที่จะได้รับความยุติธรรม

973
01:19:42,533 --> 01:19:43,991
ความยุติธรรม!

974
01:19:46,325 --> 01:19:48,533
ถ้าฉันตายเธอก็ด้วย!

975
01:19:48,700 --> 01:19:50,283
ความยุติธรรม! ความยุติธรรม!

976
01:19:59,991 --> 01:20:01,825
ฟังฉันตอนนี้ เงียบ!

977
01:20:02,700 --> 01:20:04,075
นี่ใคร...

978
01:20:05,783 --> 01:20:08,783
ถูกโจมตี ถูกโจมตี หรือ...

979
01:20:08,991 --> 01:20:10,283
ข่มขืนใครสักคนเหรอ?

980
01:20:10,450 --> 01:20:11,408
ไม่ใช่ฉัน.

981
01:20:12,658 --> 01:20:13,825
ไม่เคยอยู่ในชีวิตของฉัน

982
01:20:13,991 --> 01:20:15,533
ฉันไม่ได้ข่มขืนใคร!

983
01:20:45,575 --> 01:20:46,950
แล้วเธอไม่ได้ปฏิเสธเหรอ?

984
01:20:48,616 --> 01:20:50,158
แน่นอน แต่ในช่วงเริ่มต้น

985
01:20:52,408 --> 01:20:53,783
จุดเริ่มต้นของการข่มขืน?

986
01:20:53,950 --> 01:20:55,741
มันไม่ใช่การข่มขืน!

987
01:20:56,616 --> 01:20:58,241
มันไม่ใช่การข่มขืน!

988
01:20:58,575 --> 01:21:00,075
เพื่อนของคุณมองหามัน

989
01:21:00,241 --> 01:21:01,575
เธอพูดอย่างนั้น!

990
01:21:02,283 --> 01:21:03,158
เธอต้องการมัน

991
01:21:03,325 --> 01:21:05,408
เธอมาที่บ้านของฉัน
เธอเปลื้องผ้า...

992
01:21:05,575 --> 01:21:08,741
เธอเป็นคนหยอกล้อ
แกล้งฉันทั้งคืนบนระเบียงเธอ...

993
01:21:09,575 --> 01:21:10,991
เธอกำลังมองหามัน

994
01:21:11,158 --> 01:21:12,616
เธอพูดอย่างนั้น!

995
01:21:16,200 --> 01:21:18,700
ฉันกำลังหายใจไม่ออก
ยังไงซะ เราก็...

996
01:21:19,408 --> 01:21:20,950
เรามาที่นี่เพื่อแก้แค้น

997
01:21:23,033 --> 01:21:24,950
เธอคือปีศาจ!

998
01:21:26,325 --> 01:21:28,325
เราจะระเหยไปหากสิ่งนี้ยังคงอยู่

999
01:21:32,700 --> 01:21:33,783
ถึงอย่างไร.

1000
01:21:34,325 --> 01:21:37,616
ครั้งสุดท้ายที่คุณไม่ได้พูดอะไร
ฉันคิดว่า...

1001
01:21:37,866 --> 01:21:40,908
คุณแน่ใจเหรอ?
คุณจะไม่เสียใจเลยเหรอ?

1002
01:21:41,075 --> 01:21:43,241
ฉันมั่นใจมาตลอดจริงๆ

1003
01:21:44,825 --> 01:21:46,616
คุณสบายดีไหม? คุณไม่มองมัน

1004
01:21:46,783 --> 01:21:47,991
มันเป็นเพียงอึ

1005
01:21:48,575 --> 01:21:50,366
แค่หญ้า ฉันหมายถึง...

1006
01:21:51,491 --> 01:21:53,325
แฮงค์โอเวอร์ พอล...

1007
01:21:54,700 --> 01:21:56,325
ศพอยู่ในตู้..

1008
01:22:01,825 --> 01:22:03,616
คุณมีปริญญามากมาย

1009
01:22:04,575 --> 01:22:07,200
ฉันหมายถึงความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน
คือลูก ๆ ของฉัน

1010
01:22:13,033 --> 01:22:14,658
ลงชื่อข้างล่างนี้ครับ

1011
01:22:14,825 --> 01:22:17,408
และคุณก็เอาสิ่งนั้นไปต่อหน้าฉัน

1012
01:22:19,241 --> 01:22:21,408
จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นก่อนเม็ดที่สอง

1013
01:22:22,241 --> 01:22:25,075
ใช้เวลา 48 ชั่วโมงเพื่อไล่ออก

1014
01:22:25,366 --> 01:22:29,533
หลังจากนั้นโดยธรรมชาติแล้ว
ไม่มีการเจาะใด ๆ

1015
01:22:29,700 --> 01:22:31,408
เป็นเวลาอย่างน้อยสองสัปดาห์

1016
01:22:31,783 --> 01:22:33,950
รวมถึงผ้าอนามัยแบบสอดและน้ำ

1017
01:22:35,366 --> 01:22:36,950
โดยพื้นฐานแล้วความสงบและเงียบสงบ

1018
01:23:07,908 --> 01:23:08,991
ไม่มีใครอีกแล้ว

1019
01:23:09,158 --> 01:23:12,700
ฟังนะ รูบี้ พรุ่งนี้ฉันจะเข้าศาล
มันต้องขับรถไกล...

1020
01:23:12,866 --> 01:23:16,491
ฉันจะรอเธอหรือเปล่า?
ฉันกำลังสูญเสียมันที่นี่ ฉันไม่เข้าใจมัน

1021
01:23:16,908 --> 01:23:19,325
เอลิสอยู่กับคุณหรือเปล่า? ใส่เธอ.

1022
01:23:19,825 --> 01:23:20,991
ใส่เธอ!

1023
01:23:21,575 --> 01:23:25,158
ดูสิ ฉันไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน
ไม่ ขอโทษ เธอหลับไปแล้ว

1024
01:23:25,325 --> 01:23:28,158
เธอไม่ได้อยู่ในสถานที่ที่ดี
ฉันจะบอกเธอว่าคุณโทรมา

1025
01:23:28,325 --> 01:23:29,158
นั่นได้ผลใช่ไหม?

1026
01:23:29,325 --> 01:23:31,991
- มีอะไรผิดปกติกับเธอ?
- ฮอร์โมนและทั้งหมด...

1027
01:23:32,158 --> 01:23:33,658
อะไรนะ? เขาไม่รู้

1028
01:23:33,825 --> 01:23:35,116
ฮอร์โมนอะไร?

1029
01:23:35,283 --> 01:23:36,866
- อะไร?
- เขาไม่รู้!

1030
01:23:37,200 --> 01:23:38,283
ดูสิ...

1031
01:23:39,033 --> 01:23:40,491
มันก็จะตัดสวยๆ..

1032
01:23:40,700 --> 01:23:42,783
ไม่มีอะไร ขอโทษ.. เธอกำลังมีประจำเดือน

1033
01:23:50,783 --> 01:23:52,616
- เงินสดหรือค่าธรรมเนียม?
- บัตรเครดิต.

1034
01:23:52,783 --> 01:23:54,783
- ฉันจะได้มัน.
- ไม่ มันอยู่ที่ฉัน

1035
01:23:54,950 --> 01:23:57,450
- ฉันจะจ่าย. ฉันสามารถจ่ายได้
- ไม่ ฉันเองที่...

1036
01:23:57,616 --> 01:23:58,700
มันขึ้นอยู่กับฉัน

1037
01:23:58,866 --> 01:23:59,908
ไม่แต่...

1038
01:24:00,075 --> 01:24:02,116
เงินสด! เราต้องจ่ายเงินสด

1039
01:24:02,283 --> 01:24:03,533
แน่นอน.

1040
01:24:04,491 --> 01:24:06,783
จะรังเกียจไหมถ้าเราจ่ายเงินสด?

1041
01:24:06,950 --> 01:24:08,075
ทำให้ไม่มีความแตกต่าง

1042
01:24:08,366 --> 01:24:10,241
235.76 ยูโร

1043
01:24:10,741 --> 01:24:11,741
ครั้งต่อไปฉันจ่าย

1044
01:24:11,908 --> 01:24:13,325
ฉันไม่รู้จักคุณเหรอ?

1045
01:24:14,741 --> 01:24:16,408
ฉันเคยเห็นคุณที่ไหนมาก่อน?

1046
01:24:17,783 --> 01:24:19,075
ใช่แล้ว...

1047
01:24:21,283 --> 01:24:22,866
ลูกไก่วันนี้.

1048
01:24:24,116 --> 01:24:25,700
คุณสนใจอะไร?

1049
01:24:25,991 --> 01:24:27,116
มาได้ยังไง?

1050
01:24:27,283 --> 01:24:29,033
พวก? สาวๆ?

1051
01:24:29,450 --> 01:24:31,450
คุณแตกหรือเปล่า? หนุ่มๆ สาวๆ

1052
01:24:31,616 --> 01:24:32,991
- คุณบอกว่าพวก!
- ไม่

1053
01:24:33,158 --> 01:24:34,658
คุณบอกว่าพวกคุณ

1054
01:24:34,825 --> 01:24:37,283
ใครสนใจ?
มีผู้ชายคนหนึ่งลอยเรือของคุณ เจ๋ง!

1055
01:24:37,450 --> 01:24:39,283
เอาล่ะ ไปกับลูกไก่กันเถอะ

1056
01:24:39,658 --> 01:24:42,158
คุณรู้วิธีทำให้ลูกไก่มาหรือไม่?

1057
01:24:42,325 --> 01:24:44,991
คุณรู้ไหมว่าจะทำอย่างไรกับเธอ?

1058
01:24:45,158 --> 01:24:47,866
แน่นอนฉันทำ แต่โสเภณีตัวน้อย...

1059
01:24:49,241 --> 01:24:51,533
อาจเริ่มต้นด้วยการดูเพศของเธอ

1060
01:24:51,700 --> 01:24:53,033
ลองดูให้ดี

1061
01:24:54,366 --> 01:24:56,700
และจำไว้ว่า
เศษของผู้ชายอยู่ข้างนอก

1062
01:24:56,866 --> 01:24:58,075
ของผู้หญิงอยู่ที่ไหน?

1063
01:24:58,241 --> 01:24:59,741
ข้างในก็ใช่เลย

1064
01:25:00,158 --> 01:25:03,158
เหมือนวัดศักดิ์สิทธิ์เหมือนถ้ำ

1065
01:25:03,366 --> 01:25:05,908
หรือฉันชอบจินตนาการถึงบ้าน

1066
01:25:06,075 --> 01:25:09,241
ผู้หญิงไม่ต้องการ
ผู้ชายคนหนึ่งวิ่งเข้าไปในบ้านของเธอ

1067
01:25:09,408 --> 01:25:10,991
พุ่งเข้ามาโดยไม่บอกกล่าว

1068
01:25:11,158 --> 01:25:14,283
เธอไม่ต้องการเขา
เข้ามาพร้อมกับรองเท้าบูทเปื้อนโคลนเห็นไหม?

1069
01:25:14,450 --> 01:25:15,491
นั่นเป็นสิ่งที่ไม่

1070
01:25:15,658 --> 01:25:18,408
หรือแตกแล้วเข้ามา
เซ็กส์ของผู้หญิงคือ...

1071
01:25:18,700 --> 01:25:21,241
เป็นการยินดีต้อนรับ ไม่ใช่การเจาะทะลุ
มันจะต้องพร้อม

1072
01:25:21,408 --> 01:25:23,366
คุณกดกริ่งก่อนจะเข้าไป

1073
01:25:23,533 --> 01:25:26,075
คุณถาม คุณเสนอ
คุณรอที่จะปล่อยให้เข้าไป

1074
01:25:26,450 --> 01:25:30,575
เมื่อคุณเข้าใจแล้ว ก็เริ่มได้เลย
ด้วยเนื้อของนิ้วของคุณ

1075
01:25:30,741 --> 01:25:33,658
ลากไปรอบๆ คลิตอริส
แต่ระวัง

1076
01:25:33,825 --> 01:25:36,741
มันละเอียดอ่อน รู้ว่ามีกี่อัน
ปลายประสาทที่คลิตอริสมี?

1077
01:25:37,866 --> 01:25:38,825
10,000!

1078
01:25:38,991 --> 01:25:40,325
ละเอียดอ่อนดังนั้นไปง่ายๆ

1079
01:25:40,491 --> 01:25:42,366
คุณเช็คอินแล้ว เข้าใจไหม?

1080
01:25:59,116 --> 01:26:00,366
ในตะกร้าของคุณ!

1081
01:26:00,825 --> 01:26:02,450
แบรด มานี่สิ

1082
01:26:04,200 --> 01:26:05,200
ในตัวคุณไป

1083
01:26:05,366 --> 01:26:06,700
เราจะวางเขาไว้ที่ไหน?

1084
01:26:07,283 --> 01:26:08,325
ในอ่างน้ำ

1085
01:26:09,866 --> 01:26:11,575
เลื่อย! พลังเห็น!

1086
01:27:31,991 --> 01:27:33,033
ทำต่อไป.

1087
01:27:33,200 --> 01:27:35,491
- ฉันขอน้ำได้ไหม?
- น้ำ?

1088
01:27:35,658 --> 01:27:36,908
น้ำ ไม่มีปัญหา..

1089
01:27:37,075 --> 01:27:38,116
เอาน่า ที่รัก อีกครั้ง!

1090
01:27:38,283 --> 01:27:39,325
จะกลับมาทันที

1091
01:27:55,450 --> 01:27:56,783
นั่นเสียงอะไรน่ะ?

1092
01:27:57,991 --> 01:28:00,241
นั่นผู้หญิงทำแท้งนะ ออกไป!

1093
01:28:24,783 --> 01:28:26,950
- นิโคล? คุณโอเคไหม?
- พอล!

1094
01:28:27,241 --> 01:28:29,158
คุณยังมีชีวิตอยู่? คุณตายแล้วเหรอ? มีชีวิตอยู่?

1095
01:28:29,325 --> 01:28:31,241
ไม่ ฉันยังไม่ตาย ทำไม

1096
01:28:31,408 --> 01:28:33,158
เธอบอกคุณว่าฉันตายแล้วเหรอ?

1097
01:28:33,700 --> 01:28:35,825
ฉันแทบจะตายไปแล้วเมื่อเธอไม่อยู่

1098
01:28:35,991 --> 01:28:37,283
ฉันรู้สึกแย่มากอยู่คนเดียว

1099
01:28:37,450 --> 01:28:39,575
- เฮ้ พอล คุณโอเคไหม?
- สวัสดีรูบี้

1100
01:28:41,241 --> 01:28:42,450
คุณเป็นยังไงบ้างที่รัก?

1101
01:28:42,991 --> 01:28:44,200
คุณสบายดีไหม?

1102
01:28:44,533 --> 01:28:47,908
- คุณจะไปไหน? ให้ฉัน.
- ฉันกำลังรีบ. ฉันได้รับมัน.

1103
01:28:48,783 --> 01:28:49,866
คุณโอเคไหม?

1104
01:28:50,033 --> 01:28:52,116
ฉันยังคงโทรไปแต่คุณไม่รับสาย

1105
01:28:52,283 --> 01:28:53,491
ขอโทษ.

1106
01:28:53,658 --> 01:28:55,658
เอลิส คุณช่วยมองฉันหน่อยได้ไหม?

1107
01:28:57,575 --> 01:28:58,866
ฉันยกเลิก

1108
01:28:59,908 --> 01:29:01,616
- อะไร?
- ฉันท้อง.

1109
01:29:02,075 --> 01:29:04,325
- เอาล่ะ.
- ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

1110
01:29:07,158 --> 01:29:09,116
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

1111
01:29:09,533 --> 01:29:10,991
นี่เป็นฝันร้าย!

1112
01:29:11,616 --> 01:29:15,366
ฉันขับรถไปรับคุณ 1,000 กม
และคุณก็ทำเรื่องไร้สาระใส่ฉัน

1113
01:29:15,533 --> 01:29:16,783
เฮ้ นิโคล!

1114
01:29:16,950 --> 01:29:18,366
มามากกว่า.

1115
01:29:18,533 --> 01:29:19,908
มาหาเราสิ

1116
01:29:21,283 --> 01:29:23,366
- เรามีความคิด
- แหม่มขอโทษ!

1117
01:29:23,533 --> 01:29:24,908
เอาชนะมัน!

1118
01:29:25,325 --> 01:29:26,783
คุณบ้าเหรอ? เกิดอะไรขึ้น?

1119
01:29:26,950 --> 01:29:28,741
- คุณเห็นผู้ชายคนนั้นไหม?
- แน่นอน.

1120
01:29:28,950 --> 01:29:30,116
วิ่ง!

1121
01:29:30,575 --> 01:29:31,908
- ทำไม?
- ภายหลัง!

1122
01:29:45,450 --> 01:29:46,866
คุณกำลังทำอะไร?

1123
01:29:47,991 --> 01:29:50,241
ใช้ได้. เราสูญเสียพวกเขาไป

1124
01:29:59,325 --> 01:30:00,533
เจสสิก้า?

1125
01:30:01,116 --> 01:30:02,533
คุณได้เรือมาจากไหน?

1126
01:30:03,075 --> 01:30:04,741
มันเป็นของประจำ

1127
01:30:04,908 --> 01:30:06,533
เขาให้ฉันยืมเมื่อไรก็ได้

1128
01:30:06,991 --> 01:30:09,741
ตั้งชื่อตามลูกสาวของเขา
ที่ฆ่าตัวตายเมื่ออายุ 17 ปี

1129
01:30:18,533 --> 01:30:19,616
รอฉันด้วย

1130
01:30:20,783 --> 01:30:21,866
- ไปให้พ้น!
- ไม่

1131
01:30:22,033 --> 01:30:23,533
ฉันจะไม่ไปไหน

1132
01:30:24,075 --> 01:30:25,991
ช่วยฉันด้วย
ระวังอย่าตกนะ

1133
01:30:26,158 --> 01:30:27,533
เราจำเป็นต้องพูดคุย

1134
01:30:28,408 --> 01:30:29,908
นี่ฉันจะช่วยคุณ หยุด!

1135
01:30:30,075 --> 01:30:31,491
หยุดวิ่งหนี!

1136
01:30:32,658 --> 01:30:34,075
มานี่สิ! หยุดวิ่ง.

1137
01:30:34,241 --> 01:30:37,283
ฉันเบื่อที่จะตามหาคุณแล้ว
ไล่ตามคุณ มาเร็ว!

1138
01:30:37,450 --> 01:30:40,366
อย่าเอาแต่ใจและเป็นเด็กเกินไป!
ฉันไม่เข้าใจมัน

1139
01:30:40,533 --> 01:30:42,491
คุณเสียสติไปแล้วหรือว่าฉัน...

1140
01:30:42,658 --> 01:30:44,325
ฉันสับสน. ฉันเกลียดที่จะยืนกราน...

1141
01:30:44,491 --> 01:30:45,783
ฉันเป็นคนเอาแต่ใจใช่ไหม?

1142
01:30:46,533 --> 01:30:48,825
ฉันคิดว่าฉัน "ไม่แน่ใจ"

1143
01:30:49,533 --> 01:30:51,950
ฟังนะ ฉันจะพูดแค่ครั้งเดียวเท่านั้น

1144
01:30:52,366 --> 01:30:54,325
คุณโง่ที่จะคิด
ภรรยาของคุณเป็นของคุณ

1145
01:30:54,491 --> 01:30:57,033
คุณโง่ที่จะคิด
ทารกจะทำให้ฉันมีความสุข

1146
01:30:57,200 --> 01:30:59,075
คุณเป็นคนโง่
ฉันจะพูดอะไรได้อีก?

1147
01:30:59,241 --> 01:31:01,408
คุณโง่ที่จะคิด
ฉันมาทุกครั้ง

1148
01:31:01,575 --> 01:31:05,658
เมื่อฉันแค่รอคุณ
ที่จะมาทิ้งฉันไว้ตามลำพัง!

1149
01:31:09,158 --> 01:31:12,366
ฉันดูถูกคุณบ่อยแค่ไหน
บนสกู๊ตเตอร์ของคุณ ดังนั้นคุณจะไม่ได้ยิน

1150
01:31:12,533 --> 01:31:16,366
เพราะฉันกลัวคุณจะหน้าบูดบึ้ง
เฆี่ยนตีหรือให้ฉันอึ!

1151
01:31:18,200 --> 01:31:19,783
ทำไมฉันไม่เคยมีอารมณ์?

1152
01:31:19,950 --> 01:31:21,116
ทำไมคุณถึงคิด?

1153
01:31:21,283 --> 01:31:23,866
คุณไม่เคยให้เวลาฉันเลย
อยู่ในอารมณ์!

1154
01:31:27,908 --> 01:31:30,866
ฉันเครียดมาก
ฉันมีลมเพราะคุณ

1155
01:31:33,991 --> 01:31:35,158
ฉันไม่เข้าใจมัน

1156
01:31:35,325 --> 01:31:36,491
เฮ้พี่ชาย

1157
01:31:36,991 --> 01:31:38,700
ฉันจะร้องลั่น ฉันไม่เข้าใจมัน

1158
01:31:38,866 --> 01:31:40,408
เลิกบังคับเธอให้ต้องการคุณ.

1159
01:31:40,575 --> 01:31:42,366
ฉันไม่บังคับเธอ เธอเป็นภรรยาของฉัน

1160
01:31:42,533 --> 01:31:45,283
และเธอก็พูดสิ่งต่าง ๆ
ว่าฉันไม่เข้าใจ

1161
01:31:45,450 --> 01:31:47,158
เธอบอกว่าฉันทำให้เธอผายลม

1162
01:31:47,325 --> 01:31:49,116
เธอลงเรือ

1163
01:31:49,283 --> 01:31:50,366
ดังนั้นไปกับเธอ!

1164
01:31:50,533 --> 01:31:52,325
ที่รัก อย่าไปนะ ฉันขอร้องคุณ.

1165
01:31:52,491 --> 01:31:54,491
- ที่รัก ฉันรักคุณ.
- ทิ้งฉันไว้คนเดียว!

1166
01:31:55,408 --> 01:31:57,491
- กระโดด!
- ฉันทำไม่ได้ ฉันกลัว

1167
01:31:57,658 --> 01:31:58,658
รูบี้ เร็วขึ้น!

1168
01:31:58,825 --> 01:31:59,991
ทำมัน!

1169
01:33:54,825 --> 01:33:57,533
มีบางอย่างอยู่ในอากาศ
คืนนั้น

1170
01:34:03,575 --> 01:34:05,533
เราไม่ใช่คนเดียว

1171
01:34:10,283 --> 01:34:12,700
ในที่สุดพายุก็แตก

1172
01:34:16,866 --> 01:34:18,533
ฝนตกก็ร้อน

1173
01:34:22,908 --> 01:34:25,283
เธอกลัว
พวกเขาจะหลอกหลอนเธอต่อไป

1174
01:34:28,950 --> 01:34:30,408
นิโคล คุณจะมาเหรอ?

1175
01:34:39,075 --> 01:34:41,575
- ไปให้พ้น!
- คุณไปไหนมา นิโคล?

1176
01:34:41,908 --> 01:34:44,283
- คุณไปไหนมา?
- ปล่อยเราไว้ตามลำพัง

1177
01:34:46,283 --> 01:34:48,033
คุณต้องการที่จะกำจัดฉัน?

1178
01:34:48,200 --> 01:34:50,283
ฉันคิดว่า
บางทีคุณอาจจะไปแล้ว

1179
01:34:50,450 --> 01:34:51,575
มาได้ยังไง?

1180
01:34:52,825 --> 01:34:53,866
มาได้ยังไง?

1181
01:34:54,033 --> 01:34:55,575
คุณไม่รักฉันแล้วใช่ไหม?

1182
01:34:58,825 --> 01:35:00,241
ฉันเป็นคนโง่มาก

1183
01:35:00,408 --> 01:35:04,158
ฉันไม่รู้ว่าฉันเคยตกหลุมรักได้อย่างไร
กับคุณโดยไม่รู้จักคุณ

1184
01:35:04,325 --> 01:35:06,575
จินตนาการถึงคุณจากระยะไกลก็เพียงพอแล้ว

1185
01:35:11,908 --> 01:35:13,950
คุณทำลายเพื่อนของฉัน

1186
01:35:14,241 --> 01:35:15,950
แล้วคุณเรียกเราว่าสัตว์ประหลาดเหรอ?

1187
01:35:19,158 --> 01:35:20,950
คุณไม่ได้หยุดตัวเอง

1188
01:35:21,783 --> 01:35:23,116
เพื่อความสุขของคุณ

1189
01:35:23,283 --> 01:35:26,075
เราไม่มีทางเลือก
คุณมีทางเลือกใช่ไหม?

1190
01:35:26,241 --> 01:35:28,700
รู้อะไร? ฉันจะเขียนตอนนี้

1191
01:35:28,866 --> 01:35:30,908
ความจริงเกี่ยวกับคุณและเพื่อนของคุณ

1192
01:35:31,075 --> 01:35:32,741
ฉันจะไปที่ระเบียงแล้วเขียน

1193
01:35:32,908 --> 01:35:33,908
เขียนอะไร?

1194
01:35:34,075 --> 01:35:35,908
คุณจะเขียนอะไร?

1195
01:35:36,075 --> 01:35:37,408
นวนิยายของผู้หญิงเส็งเคร็งของคุณเหรอ?

1196
01:35:37,575 --> 01:35:39,991
เขียนมัน.
ไม่มีใครสน!

1197
01:35:41,366 --> 01:35:43,991
ฉันจะไป
เพราะฉันเบื่อเรื่องนี้

1198
01:35:44,575 --> 01:35:47,741
มันแย่มาก หลอกหลอนคุณ
ฉันไม่อยากอยู่ที่นี่อีกต่อไป

1199
01:35:47,908 --> 01:35:49,575
ฉันไม่ต้องการที่จะอยู่ที่นี่!

1200
01:35:53,616 --> 01:35:54,866
ตอนนี้ก็ถึงเวลาแล้ว

1201
01:35:57,200 --> 01:35:58,450
พูดมัน.

1202
01:35:59,075 --> 01:36:00,575
ฉันแค่อยากให้คุณพูดมัน

1203
01:36:00,741 --> 01:36:02,575
อะไร ที่นี่ ตอนนี้?

1204
01:36:05,658 --> 01:36:07,533
ฉันจึงเห็นมันด้วยตาของฉันเอง

1205
01:36:08,075 --> 01:36:09,158
ตอนนี้.

1206
01:36:15,158 --> 01:36:16,366
ฉันกลัว.

1207
01:36:17,658 --> 01:36:18,783
ฉันเข้าใจ.

1208
01:36:19,533 --> 01:36:20,658
มันน่ากลัว.

1209
01:36:39,825 --> 01:36:41,033
มันเป็นเรื่องจริง

1210
01:36:45,991 --> 01:36:47,450
ฉันข่มขืนเพื่อนของคุณ

1211
01:37:06,241 --> 01:37:08,075
ก่อนที่เขาจะหายตัวไป

1212
01:37:08,241 --> 01:37:09,533
เขาพูดความจริง

1213
01:37:10,825 --> 01:37:12,450
“ฉันข่มขืนเพื่อนของคุณ”

1214
01:37:28,408 --> 01:37:29,491
ขอโทษ.

1215
01:37:29,825 --> 01:37:30,866
ฉันอ่านมัน

1216
01:37:31,033 --> 01:37:32,241
ฉันเสียใจ.

1217
01:37:36,658 --> 01:37:38,033
มันดีมากเลย

1218
01:37:38,991 --> 01:37:40,950
ดีมากสิ่งที่คุณเขียน

1219
01:37:42,825 --> 01:37:45,575
โดยเฉพาะการจบด้วยการอำลา

1220
01:37:47,200 --> 01:37:48,491
มันสวยงามมาก

1221
01:37:51,158 --> 01:37:53,533
พวกเขาเดินเป็นเวลานานในคืนนั้น

1222
01:37:56,741 --> 01:37:58,533
ลมพัดมาแล้ว

1223
01:38:00,366 --> 01:38:01,658
พวกเขาหายใจ

1224
01:38:03,866 --> 01:38:06,575
ไม่มีใครบอกได้ว่าใครยิ้มก่อน

1225
01:38:07,116 --> 01:38:11,075
แต่พวกเขาทั้งหมดก็รู้สึก
สิ่งพิเศษในใจพวกเขา

1226
01:38:12,825 --> 01:38:14,283
เหมือนมีความหวังใหม่

1227
01:38:15,450 --> 01:38:17,408
วาดภาพตัวเองให้เป็นอิสระ

1228
01:43:23,700 --> 01:43:26,366
คำบรรยาย: ไซมอน จอห์น

1229
01:43:26,533 --> 01:43:29,200
ซับไตเติ้ล TITRAFILM