1 00:00:05,957 --> 00:00:08,357 Sous la dynastie Ming, 22ème année de l'Empereur Soleil. 2 00:00:08,493 --> 00:00:12,987 There was a civil war in Japan parmi les généraux. 3 00:00:13,165 --> 00:00:14,962 L'un des généraux, Toyotomi Hideyoshi. 4 00:00:15,066 --> 00:00:18,058 Japon uni. 5 00:00:19,738 --> 00:00:22,730 Certains généraux décidèrent de se rebeller. 6 00:00:22,941 --> 00:00:24,340 Ils ont quitté leur ville natale 7 00:00:24,543 --> 00:00:29,139 et rassemblés dans le sud de la Chine, 8 00:00:29,514 --> 00:00:31,004 en attendant une occasion d'attaquer. 9 00:00:31,249 --> 00:00:33,444 Ils ont également aidé les rebelles locaux dans leur combat. 10 00:00:33,552 --> 00:00:37,147 contre le gouvernement local. 11 00:00:39,000 --> 00:00:45,074 Annoncez votre produit ou votre marque ici contactez www.SubtitleDB.org aujourd'hui 12 00:00:58,376 --> 00:01:00,571 - Annoncer ma commande. - Oui. 13 00:01:00,745 --> 00:01:02,736 Je représente la cour impériale. 14 00:01:02,914 --> 00:01:04,609 Les armes qu'ils ont volées appartenaient à la cour impériale 15 00:01:04,716 --> 00:01:07,014 de Hollande. 16 00:01:07,185 --> 00:01:10,177 S'ils rendent les armes, 17 00:01:10,322 --> 00:01:13,814 Je peux supplier l'empereur de leur faire preuve de pitié. 18 00:01:13,992 --> 00:01:16,290 - Sinon, ils seront tous tués. - Oui Monsieur. 19 00:01:19,297 --> 00:01:21,197 Voici le message de son excellence : 20 00:01:21,366 --> 00:01:22,560 Les armes que tu as volées appartiennent à la cour impériale. 21 00:01:22,767 --> 00:01:26,669 Vous serez exempté de peine capitale si vous les restituez. 22 00:01:26,805 --> 00:01:28,602 Sinon, vous serez tous tués. 23 00:01:28,840 --> 00:01:30,535 As-tu fini ? 24 00:01:30,742 --> 00:01:32,232 Comment peux-tu me parler comme ça ? Comment oses-tu ? 25 00:01:43,455 --> 00:01:45,252 je vais t'apprendre une leçon avec mon cuirassé hollandais ! 26 00:01:55,634 --> 00:01:56,828 Qui a envoyé le signal ? 27 00:02:06,645 --> 00:02:08,237 Mon cuirassé ! 28 00:02:14,953 --> 00:02:16,147 Hong! 29 00:02:16,221 --> 00:02:17,119 Qui est-ce? 30 00:02:17,322 --> 00:02:19,916 L'Est invincible. 31 00:02:22,127 --> 00:02:24,527 L'Est invincible ! 32 00:02:29,367 --> 00:02:30,561 Maître. 33 00:03:38,837 --> 00:03:39,826 Envoyez le signal. 34 00:03:42,006 --> 00:03:44,304 Maître, nous avons un signal de Hattori. 35 00:03:44,442 --> 00:03:48,139 Chimpanzé ! je t'enverrai pour négocier avec eux. 36 00:03:48,513 --> 00:03:50,913 S'ils souhaitent me rejoindre, épargnez leur vie. 37 00:03:51,349 --> 00:03:53,044 - Sinon, - Chef... 38 00:03:53,518 --> 00:03:55,918 - Tuez-les ! - Oui, chef. 39 00:04:01,292 --> 00:04:03,783 Chimp, voyons qui est le plus rapide. 40 00:04:09,300 --> 00:04:10,597 Sénior... 41 00:04:11,403 --> 00:04:15,305 Senior, fais attention 42 00:04:16,908 --> 00:04:17,897 Vous buvez en roulant. 43 00:04:18,109 --> 00:04:20,100 Je crains un jour, tu t'écraseras sur une colline. 44 00:04:20,345 --> 00:04:21,141 Merde de conneries ! Faites juste attention à vous-même. 45 00:04:21,346 --> 00:04:22,836 Après cette colline, nous atteindrons notre destination. 46 00:04:23,181 --> 00:04:24,671 Tu as dit la même chose quand nous passé par les deux dernières collines. 47 00:04:24,849 --> 00:04:27,647 Etes-vous vraiment sûr cette fois-ci ? 48 00:04:27,952 --> 00:04:29,146 Je ne sais pas. Il y a tellement de collines ! 49 00:04:29,287 --> 00:04:31,482 Nous ferions mieux de continuer à rouler. 50 00:04:35,894 --> 00:04:36,986 Compétence de vol ! 51 00:04:40,198 --> 00:04:41,392 Ne me bloquez pas le chemin ! 52 00:04:42,700 --> 00:04:43,792 L'énergie de l'épée ? 53 00:04:44,135 --> 00:04:47,832 Partir! 54 00:04:52,143 --> 00:04:53,940 Senior! 55 00:04:56,548 --> 00:04:58,243 N'ayez pas peur, restez simplement en réclamation. 56 00:05:07,325 --> 00:05:08,917 Oh mon Dieu, mon vin ! 57 00:05:14,866 --> 00:05:17,460 Senior! Attendez-moi! 58 00:05:23,875 --> 00:05:25,672 Hé, tu as renversé mon vin. Vous devrez payer pour cela. 59 00:05:25,910 --> 00:05:27,002 Ou du moins, excusez-vous. 60 00:05:27,045 --> 00:05:28,910 Descendez et négociez avec les troupes impériales. 61 00:05:29,080 --> 00:05:31,878 Laissez-moi ce type. 62 00:05:32,383 --> 00:05:33,372 Oui Monsieur. 63 00:05:34,319 --> 00:05:37,311 Je suis très puissant. N'as-tu pas peur pour moi ? 64 00:05:37,522 --> 00:05:39,114 Tu as failli me faire tuer et je suis maintenant sans vin. 65 00:05:39,324 --> 00:05:40,723 Dites-moi, dois-je valoriser ma vie ou mon vin ? 66 00:05:41,326 --> 00:05:44,022 Quel alcoolique ! Ha! 67 00:05:46,731 --> 00:05:48,130 Oh, il vient de s'enfuir ! 68 00:05:48,266 --> 00:05:49,563 Je pensais qu'il y avait une chance qu'il me dédommage ! 69 00:05:56,875 --> 00:05:58,274 Vous ne vous souciez que de votre vin. 70 00:05:58,476 --> 00:05:59,966 Ma vie n'a-t-elle pas plus de valeur ? 71 00:06:00,178 --> 00:06:01,975 Vous connaissez les arts martiaux, mais pas mon vin. 72 00:06:02,013 --> 00:06:03,810 Soyez compréhensif. 73 00:06:04,482 --> 00:06:09,078 Oh mon cheval. 74 00:06:22,467 --> 00:06:25,265 Mon pauvre cheval mort. 75 00:06:25,470 --> 00:06:31,067 Vous avez toujours enduré les épreuves sans vous plaindre. 76 00:06:31,209 --> 00:06:35,509 Vous n'êtes pas impliqué dans les conflits du monde, mais tu es quand même mort si tragiquement. 77 00:06:36,047 --> 00:06:38,447 Où est la justice ? 78 00:06:38,616 --> 00:06:40,914 Ce n'est pas facile d'être un humain. Mais être un cheval, c'est pire. 79 00:06:42,620 --> 00:06:44,918 Soupir, cher cheval, tu as passé ta vie à te faire fouetter, 80 00:06:45,089 --> 00:06:46,989 mais maintenant vous obtenez enfin votre repos bien mérité. 81 00:06:47,158 --> 00:06:48,352 Vous semblez plutôt à l'aise. 82 00:06:50,261 --> 00:06:53,662 Je finirai peut-être comme toi un jour... 83 00:06:54,632 --> 00:06:56,930 ou même pire. 84 00:06:57,802 --> 00:06:59,201 - Mon corps pourrait être laissé à l'air libre... ou même ne pas être retrouvé. - Arrête... 85 00:06:59,337 --> 00:07:01,828 Eh bien, qui sait ? 86 00:07:02,106 --> 00:07:03,698 Ne parle pas de quelque chose d'impossible. 87 00:07:03,908 --> 00:07:06,809 Oh, plus de vin. 88 00:07:06,978 --> 00:07:09,173 Comment puis-je dormir sans vin ? 89 00:07:09,314 --> 00:07:10,713 Tu veux toujours dormir ? 90 00:07:10,915 --> 00:07:12,507 Arrêtez, senior. Soyez sérieux ! 91 00:07:12,784 --> 00:07:13,978 Ce cheval est un vieil ami à nous... 92 00:07:14,152 --> 00:07:16,052 et pourtant vous ne semblez pas être triste de sa mort. 93 00:07:16,254 --> 00:07:17,653 Quel vieil ami ? 94 00:07:17,855 --> 00:07:19,550 Ton cheval t'a jeté à terre il y a quelques jours... 95 00:07:19,791 --> 00:07:21,782 et tu voulais te débarrasser de lui. 96 00:07:21,993 --> 00:07:24,791 Tu avais presque envie de le vendre. 97 00:07:24,929 --> 00:07:27,329 C'est du passé. 98 00:07:27,899 --> 00:07:29,389 Vous n'avez aucune empathie. 99 00:07:29,601 --> 00:07:32,195 Je comprends. Les hommes boivent du vin, les chevaux mangent de l'herbe. 100 00:07:32,470 --> 00:07:35,871 Au lieu de l'encens, brûlons de l'herbe pour le nourrir au ciel. 101 00:07:37,141 --> 00:07:38,130 Tu le penses vraiment ? 102 00:07:38,309 --> 00:07:41,801 Bien sûr! Les chevaux ne boivent pas de vin. 103 00:07:41,946 --> 00:07:42,776 Sinon il se saoulerait ! 104 00:07:42,814 --> 00:07:44,714 Prenons l'herbe sèche, ils brûlent plus vite. 105 00:07:44,849 --> 00:07:46,146 Ils atteindront le paradis plus tôt. 106 00:07:49,120 --> 00:07:51,611 C'est l'heure du dîner, mon frère. 107 00:07:51,789 --> 00:07:53,086 Senior, vous vous amusez encore. 108 00:07:57,996 --> 00:08:00,590 - Junior, - Je ne te parle pas. 109 00:08:01,065 --> 00:08:02,362 Eh bien, écoutez. 110 00:08:02,567 --> 00:08:04,467 Nous avons été séparés de nos frères jurés pendant un an. 111 00:08:04,669 --> 00:08:06,660 Nous recherchions tous un endroit approprié pour notre retraite. 112 00:08:06,838 --> 00:08:08,328 Je ne sais pas comment ils s'en sortent. 113 00:08:08,506 --> 00:08:10,201 Heureusement, nous avons trouvé Ox Mountain. 114 00:08:10,408 --> 00:08:13,206 Nous pouvons y aller en retraite et vivre en retrait. 115 00:08:14,846 --> 00:08:17,144 Vent et neige, pourquoi nous forcer ? 116 00:08:17,382 --> 00:08:18,872 Les héros ne durent pas éternellement. 117 00:08:19,050 --> 00:08:20,142 Le monde extérieur est tellement laid. 118 00:08:20,318 --> 00:08:22,115 Nous ne reviendrons plus. 119 00:08:29,494 --> 00:08:30,586 Des héros éternels ? 120 00:08:30,728 --> 00:08:32,628 Eh bien, une berceuse pour toi. 121 00:08:40,672 --> 00:08:42,765 Demain nous nous dépêcherons vers le territoire Miao. 122 00:08:42,940 --> 00:08:44,339 rencontrer nos frères jurés. 123 00:08:44,709 --> 00:08:46,700 Je me demande s'ils dorment déjà maintenant. 124 00:08:50,348 --> 00:08:53,146 Pouvez-vous jouer à autre chose ? 125 00:08:54,085 --> 00:08:55,985 « Rire des voies du monde » 126 00:08:56,387 --> 00:08:58,287 Ton esprit est toujours sur cette fille Miao ? 127 00:08:58,456 --> 00:08:59,753 Soupir... 128 00:09:01,592 --> 00:09:03,287 C'est toujours la même vieille chanson, le même vieux morceau... 129 00:09:03,428 --> 00:09:06,226 Je m'en fiche vraiment de savoir si nous vivons isolés. 130 00:09:06,898 --> 00:09:09,799 Tant que je suis avec toi. 131 00:09:09,934 --> 00:09:11,731 Pourquoi tu continues à dire ça ? 132 00:09:18,810 --> 00:09:25,716 '' Les mers rient, fouettant sur les deux rives. 133 00:09:25,883 --> 00:09:32,982 ''En conserve dans les vagues, nous n'avons qu'ici et maintenant. 134 00:09:39,330 --> 00:09:46,133 '' Les cieux rient dans le monde troublé. 135 00:09:46,471 --> 00:09:53,172 " Eux seuls le savent, qui doit gagner ou perdre. 136 00:09:53,911 --> 00:10:00,908 ''La terre rit, plus de solitude. 137 00:10:01,352 --> 00:10:08,349 '' Les vagues emportent toutes les beautés du monde. 138 00:10:08,760 --> 00:10:15,757 "Le vent rit, la solitude arrive." 139 00:10:16,134 --> 00:10:23,040 "Notre aspiration dépasse la lune." 140 00:10:26,377 --> 00:10:27,469 Chef ! 141 00:10:38,856 --> 00:10:41,256 Chef, 142 00:10:41,392 --> 00:10:43,792 J'étais sur les collines mais je ne pouvais entendre aucun bruit de chevaux. 143 00:10:44,028 --> 00:10:46,428 Je pense que Ling ne viendra pas ce soir. 144 00:10:49,267 --> 00:10:50,461 Phénix bleu. 145 00:10:50,635 --> 00:10:52,432 Je l'ai, nous allons continuer d'attendre. 146 00:10:52,603 --> 00:10:54,093 C'est bien. 147 00:10:55,173 --> 00:10:56,572 Attendez! 148 00:10:57,408 --> 00:11:01,708 Cela fait un an, vous jouez cette chanson tous les jours. 149 00:11:02,547 --> 00:11:04,037 Tu me donnes le vertige ! 150 00:11:04,515 --> 00:11:07,211 Quand Ling arrive ici, Je vais lui demander de jouer la chanson aussi. 151 00:11:07,752 --> 00:11:10,653 Pour vous donner le vertige. Sourire! 152 00:11:22,767 --> 00:11:24,564 Peu importe votre puissance. 153 00:11:24,769 --> 00:11:27,067 Tu es toujours une femme. 154 00:11:28,406 --> 00:11:29,703 Qu'est-ce que vous avez dit? 155 00:11:31,209 --> 00:11:33,905 Oh... euh, écoutez attentivement, chef... 156 00:11:34,111 --> 00:11:35,510 Je crois que j'entends des chevaux. 157 00:11:36,914 --> 00:11:37,903 Montez. 158 00:11:39,517 --> 00:11:40,814 Oh non! 159 00:11:41,085 --> 00:11:42,382 Chef. 160 00:11:43,354 --> 00:11:45,151 Vous n'êtes pas autorisé à parler pendant trois jours. 161 00:11:46,123 --> 00:11:47,818 Si tu parles... 162 00:11:49,227 --> 00:11:50,922 Vous perdrez votre langue. 163 00:11:52,930 --> 00:11:54,227 Prends du vin. 164 00:11:55,233 --> 00:11:57,224 Vous aimez le vin, n'est-ce pas ? 165 00:11:59,503 --> 00:12:02,301 Je sais que tu vas commencer à dire des bêtises après quelques verres. 166 00:12:02,440 --> 00:12:04,931 Ensuite, je te couperai la langue et mélangez-le avec mon vin. 167 00:12:06,644 --> 00:12:08,236 Pourquoi tu ne bois pas ? 168 00:12:09,780 --> 00:12:11,577 Montre-moi ta langue. 169 00:12:13,384 --> 00:12:14,874 Mettez votre langue dans la gourde. 170 00:12:17,121 --> 00:12:20,420 Votre langue finira par être coupée. Il faut donc s'y habituer. 171 00:12:24,095 --> 00:12:27,496 Remettez votre langue dans la gourde. 172 00:12:28,900 --> 00:12:30,891 Eh bien, je vais perdre ma langue de toute façon. Alors je suis prêt à mourir. 173 00:12:31,135 --> 00:12:33,729 Chef, dites à Ling que vous l'aimez bien. 174 00:12:33,905 --> 00:12:36,806 Demandez-lui de rester avec vous, et tu ne seras plus seul. 175 00:12:36,974 --> 00:12:38,271 J'ai terminé mon discours. 176 00:12:40,645 --> 00:12:42,442 Il veut s'isoler. 177 00:12:43,347 --> 00:12:45,247 Mais je suis toujours impliqué dans le conflits du monde. 178 00:12:45,950 --> 00:12:48,544 Il peut tout abandonner, mais je ne peux pas. 179 00:12:49,754 --> 00:12:52,348 Il s'est passé beaucoup de choses dans la Secte Soleil Lune ces derniers temps. 180 00:12:52,990 --> 00:12:54,685 Mon père a disparu. 181 00:12:55,559 --> 00:12:58,460 Comment un chef peut-il m'aimer partir comme ça ? 182 00:13:03,768 --> 00:13:04,962 Je sens le danger. 183 00:13:05,236 --> 00:13:06,225 Chef! 184 00:13:06,370 --> 00:13:07,564 Alertez tout le monde ! 185 00:13:14,879 --> 00:13:15,971 Sonnez l'alarme. 186 00:13:16,080 --> 00:13:17,377 Montez sur le toit. 187 00:13:28,993 --> 00:13:30,483 - Sur vos gardes, tout le monde. - Droite! 188 00:13:31,362 --> 00:13:32,556 Entrez à vos propres risques. 189 00:13:46,744 --> 00:13:47,836 Attaque! 190 00:13:55,886 --> 00:13:56,682 Attention! 191 00:13:56,887 --> 00:13:58,184 - Des armes volantes ! - Droite! 192 00:14:02,827 --> 00:14:04,021 Des ninjas japonais ! 193 00:14:22,713 --> 00:14:24,305 Les voilà, attention ! 194 00:14:28,753 --> 00:14:29,947 Ils arrivent vers nous. 195 00:14:30,087 --> 00:14:32,282 Étalé, nous devons changer notre stratégie. 196 00:14:46,604 --> 00:14:48,094 Tu m'envoies des scorpions et je te donnerai des serpents en échange. 197 00:14:54,045 --> 00:14:54,943 Revenir. 198 00:15:01,619 --> 00:15:02,916 Qui es-tu? 199 00:15:06,724 --> 00:15:07,816 Tu veux te cacher ? 200 00:15:14,165 --> 00:15:15,564 Sortir! 201 00:15:18,803 --> 00:15:19,792 Bon travail. 202 00:15:20,504 --> 00:15:21,698 "Le coup de tourbillon". 203 00:15:22,006 --> 00:15:23,098 L'énergie de l'épée ? 204 00:15:25,076 --> 00:15:26,065 ''L'épée meurtrière.'' 205 00:15:29,313 --> 00:15:30,405 Regardez-moi ! 206 00:15:33,451 --> 00:15:34,349 Bonnes compétences ! 207 00:15:34,485 --> 00:15:35,782 ''L'épée meurtrière.'' 208 00:15:40,591 --> 00:15:41,888 ''Le fouet reculant.'' 209 00:15:46,397 --> 00:15:48,797 Qui es-tu ? Qu'avez-vous contre nous ? 210 00:15:53,737 --> 00:15:54,931 Crachez-le. 211 00:15:55,106 --> 00:15:56,198 « Épées jumelles. » 212 00:16:04,648 --> 00:16:05,740 "La bombe volante." 213 00:16:07,952 --> 00:16:09,044 Chef. 214 00:16:10,621 --> 00:16:12,919 - Phénix bleu ! - Venez par ici. 215 00:16:29,707 --> 00:16:31,004 Tu ferais mieux de marcher vite. 216 00:16:32,376 --> 00:16:33,570 "La bombe volante." 217 00:16:53,497 --> 00:16:55,294 On dirait le fouet de Ying. 218 00:17:00,004 --> 00:17:01,904 Elle doit avoir des ennuis, cherchons-la. 219 00:17:02,072 --> 00:17:03,369 D'accord, je vais faire l'autre chemin. 220 00:17:12,449 --> 00:17:13,245 Qui est-ce? 221 00:17:15,486 --> 00:17:16,680 Ah, c'est toi. 222 00:17:17,488 --> 00:17:20,889 Pourquoi es-tu toujours avec moi ? Je croyais qu'on était d'accord pour se disperser ? 223 00:17:21,058 --> 00:17:22,252 Nous avons failli nous blesser. 224 00:17:23,460 --> 00:17:24,757 Oui, j'ai peur que nous le fassions accidentellement se blesser. 225 00:17:24,895 --> 00:17:26,294 Alors, pour éviter cela, 226 00:17:27,865 --> 00:17:29,856 Nous ferions mieux d'utiliser un code secret à partir de maintenant. 227 00:17:30,034 --> 00:17:31,228 Au cas où quelque chose arriverait... 228 00:17:31,368 --> 00:17:32,460 Nous pouvons éviter tout incident. 229 00:17:32,503 --> 00:17:33,401 Quel est le code secret ? 230 00:17:33,571 --> 00:17:35,869 Si vous êtes en danger, 231 00:17:36,006 --> 00:17:37,303 - dites votre propre nom. - Bien, c'est trop facile ! 232 00:17:40,844 --> 00:17:42,835 Ha, c'est quel genre de plan ? Ha, elle fait semblant d'être plus expérimentée qu'elle ne l'est en réalité. 233 00:17:53,123 --> 00:17:54,317 Partir! 234 00:17:57,595 --> 00:17:59,392 Pourquoi n'as-tu pas dit ton nom ? 235 00:17:59,630 --> 00:18:00,426 C'était notre code convenu. 236 00:18:00,631 --> 00:18:02,929 J'ai paniqué et j'ai oublié mon nom. 237 00:18:03,067 --> 00:18:03,965 Pourquoi criais-tu ? 238 00:18:04,201 --> 00:18:06,294 J'ai vu quelques cadavres là-bas. 239 00:18:06,870 --> 00:18:08,167 Des cadavres ? 240 00:18:09,106 --> 00:18:10,232 Où est ton épée ? 241 00:18:10,274 --> 00:18:12,868 Je l'ai laissé sur la tombe du cheval. Nous allons vivre isolés, n'est-ce pas ? 242 00:18:13,110 --> 00:18:14,202 Suis-moi. 243 00:18:15,346 --> 00:18:16,438 C'est là-bas. 244 00:18:19,216 --> 00:18:21,810 Il y a en effet de nombreux cadavres. 245 00:18:25,556 --> 00:18:26,454 Scorpion! 246 00:18:28,993 --> 00:18:30,984 C'est parfait pour mon vin. 247 00:18:33,330 --> 00:18:35,127 Cela rendrait mon vin très fort. 248 00:18:37,701 --> 00:18:40,192 Entrez. 249 00:18:58,689 --> 00:19:01,180 Les combats continuent là-bas. 250 00:19:01,425 --> 00:19:04,622 Prends ça, ne descends pas sauf si je dis le code. 251 00:19:12,703 --> 00:19:13,795 Où vas-tu ? 252 00:19:27,051 --> 00:19:28,040 Le jeu d'épée de la montagne Hua. 253 00:19:28,218 --> 00:19:29,412 Attention. 254 00:19:33,257 --> 00:19:35,054 -''Le Dragon revient dans l'Océan''. -''La rotation à sept étoiles''. 255 00:19:35,292 --> 00:19:36,190 - Le jeu d'épée de la montagne Hua ? - Droite. 256 00:19:36,360 --> 00:19:37,452 Qui es-tu? 257 00:19:38,595 --> 00:19:39,687 Je m'appelle Ling. 258 00:19:39,963 --> 00:19:41,362 Lingue? C'est le code secret ! 259 00:19:42,132 --> 00:19:43,429 "Le vol de l'étoile". 260 00:19:44,501 --> 00:19:45,399 Attends une minute. 261 00:19:45,602 --> 00:19:46,398 C'est une erreur ! 262 00:19:49,139 --> 00:19:50,231 Encore une attaque ! 263 00:19:50,974 --> 00:19:52,066 Nous sommes tous du même côté. 264 00:19:59,450 --> 00:20:01,350 Levez-vous, ce sont nos frères jurés. 265 00:20:02,019 --> 00:20:03,816 Heureusement que tes compétences ne sont pas très bons, 266 00:20:04,054 --> 00:20:05,851 Ou il y aurait encore plus de cadavres ici. 267 00:20:07,591 --> 00:20:10,185 Buck-tooth, Scum Bag et Luke, tu es là. 268 00:20:11,095 --> 00:20:12,687 Nos propres peuples se battent-ils ? 269 00:20:12,863 --> 00:20:14,558 Portez votre chaussure. 270 00:20:14,732 --> 00:20:17,132 Elle mesure maintenant quelques centimètres de plus. 271 00:20:17,301 --> 00:20:19,098 Elle ne peut plus rentrer dans nos pantalons maintenant. 272 00:20:19,269 --> 00:20:20,463 Arrêtez de grandir ! 273 00:20:20,671 --> 00:20:22,070 Rétrécissez un peu ! 274 00:20:22,239 --> 00:20:25,231 - Plus grand... - Plus court... 275 00:20:26,276 --> 00:20:27,368 A mon tour maintenant ! 276 00:20:27,945 --> 00:20:29,537 Je vois ça, ce n'est pas ton tour. 277 00:20:35,919 --> 00:20:37,716 Luke, cet endroit était-il déjà comme ça 278 00:20:37,855 --> 00:20:38,651 quand es-tu arrivé ? 279 00:20:38,889 --> 00:20:40,379 Oui, mais il y avait encore de la fumée. 280 00:20:40,591 --> 00:20:42,183 On dirait l'agression était juste avant Invincible East. 281 00:20:42,760 --> 00:20:44,455 Où est le chef Ying ? 282 00:20:44,661 --> 00:20:47,061 Nous n'avons pas vu son corps. Elle a dû être kidnappée. 283 00:20:50,134 --> 00:20:51,624 Grand frère, regarde cette arme. 284 00:20:58,041 --> 00:20:59,338 Ce n'est pas une arme chinoise. 285 00:20:59,510 --> 00:21:00,909 Regarde ça, cela ne ressemble pas à un sabre ou à une épée. 286 00:21:01,111 --> 00:21:03,409 Il y a une horde de soldats japonais dans les environs. 287 00:21:03,614 --> 00:21:04,603 Est-ce que ceux-ci leur appartiennent ? 288 00:21:04,748 --> 00:21:06,443 Frère, cela appartient à la secte Soleil Lune. 289 00:21:06,617 --> 00:21:09,017 Le chef Ying a dû être kidnappé. 290 00:21:09,153 --> 00:21:10,643 C'est une querelle entre la secte Soleil-Lune. et les Japonais. 291 00:21:10,821 --> 00:21:12,618 Nous ne pouvons pas nous impliquer tout le temps. 292 00:21:12,823 --> 00:21:13,721 Le chef Ying est notre ami. 293 00:21:13,957 --> 00:21:14,855 Nous devrions aider autant que possible. 294 00:21:15,092 --> 00:21:15,888 C'est une histoire sans fin ! 295 00:21:16,093 --> 00:21:17,685 Ok, arrête. Prenons quelque chose manger d'abord. 296 00:21:17,828 --> 00:21:19,227 Il doit y avoir de la nourriture ici. 297 00:21:19,396 --> 00:21:22,297 - Préparons un repas. - Bien. 298 00:21:27,838 --> 00:21:29,328 Gamin... tu l'as vue ? 299 00:21:29,573 --> 00:21:30,471 Elle semble être dans les toilettes. 300 00:21:30,707 --> 00:21:32,504 Elle doit être à l'étage. 301 00:21:35,412 --> 00:21:38,313 M'appelle toujours Kiddo. Est-ce que je ne ressemble pas à une fille ? 302 00:21:42,352 --> 00:21:43,751 Une dame se coiffe généralement les cheveux. 303 00:21:50,093 --> 00:21:51,390 Où est Kiddo? 304 00:21:52,362 --> 00:21:53,852 Gamin, où es-tu ? 305 00:21:54,031 --> 00:21:55,328 Je viens. 306 00:21:56,133 --> 00:21:57,828 Quelle nuisance ! 307 00:22:00,237 --> 00:22:01,932 Attends, ne tombe pas. 308 00:22:03,073 --> 00:22:04,563 Avez-vous vu Kiddo? 309 00:22:05,042 --> 00:22:06,236 Êtes-vous aveugle? 310 00:22:15,552 --> 00:22:16,450 Aide! 311 00:22:18,555 --> 00:22:20,147 Mon pied me fait mal. 312 00:22:25,362 --> 00:22:28,058 Je ne vous ai pas vu depuis un an. Pourquoi êtes-vous tous devenus fous ? 313 00:22:28,432 --> 00:22:29,831 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 314 00:22:34,338 --> 00:22:36,431 Qu'est-il arrivé à ses cheveux ? Elle a désormais trois têtes. 315 00:22:38,242 --> 00:22:39,641 Ne dis pas ça, tu aurais des ennuis ! 316 00:22:41,945 --> 00:22:43,242 Quoi de neuf? 317 00:22:43,780 --> 00:22:44,678 Regarde-moi quand tu me parles. 318 00:22:44,848 --> 00:22:46,042 Oubliez ça, rien. 319 00:22:46,216 --> 00:22:47,410 Rien... 320 00:22:48,185 --> 00:22:49,285 Elle ne se comporte ni comme un mâle ni comme une femelle. 321 00:22:49,286 --> 00:22:50,953 Elle est trop habituée à porter nos pantalons. 322 00:22:50,954 --> 00:22:52,122 Elle est pitoyable ! 323 00:22:52,600 --> 00:22:53,453 Piment! 324 00:22:53,490 --> 00:22:54,388 Quand nous étions jeunes, elle prêtait son pantalon... 325 00:22:54,558 --> 00:22:55,650 à toi aussi. 326 00:22:55,859 --> 00:22:57,759 Arrêtez de parler du passé. 327 00:23:01,298 --> 00:23:02,287 Trop épicé ? 328 00:23:02,566 --> 00:23:03,396 Ça sent les fleurs. 329 00:23:03,433 --> 00:23:04,525 Fleurs? 330 00:23:04,735 --> 00:23:06,327 Des fleurs Miao ? 331 00:23:08,105 --> 00:23:09,197 C'est du rouge. 332 00:23:09,540 --> 00:23:10,734 Il appartient à Kiddo. 333 00:23:11,275 --> 00:23:12,173 Où est-il passé ? 334 00:23:12,376 --> 00:23:13,968 Cachez-le, vite ! 335 00:23:15,178 --> 00:23:16,270 Tout est parti ? 336 00:23:17,481 --> 00:23:20,075 Remplacez-le par de la poudre de piment. 337 00:23:27,457 --> 00:23:29,448 - Quoi de neuf? - Rien. 338 00:23:32,329 --> 00:23:34,627 - Bien. - Quel est le problème? 339 00:23:35,365 --> 00:23:36,855 Es-tu sûr? 340 00:23:37,134 --> 00:23:38,226 Vraiment sûr ? 341 00:23:38,368 --> 00:23:40,768 Vraiment, tu vas bien ? 342 00:23:40,904 --> 00:23:41,996 Bien. 343 00:23:42,439 --> 00:23:43,929 Ils sont bizarres ! 344 00:23:44,575 --> 00:23:46,873 Hé, et ces deux-là qui sont allés chasser dans le village voisin, 345 00:23:47,044 --> 00:23:48,534 pourquoi ne sont-ils pas encore revenus ? 346 00:23:48,845 --> 00:23:50,335 Il y a des lapins et des faisans. 347 00:23:50,647 --> 00:23:52,842 - Quelqu'un arrive. - Laissez-moi voir. 348 00:23:57,087 --> 00:23:58,179 Militaires! 349 00:24:03,627 --> 00:24:06,221 Monsieur, il y a une auberge devant nous. 350 00:24:08,599 --> 00:24:10,294 Frère... 351 00:24:10,467 --> 00:24:11,263 Quel est le problème? 352 00:24:11,335 --> 00:24:12,734 Des soldats approchent. 353 00:24:12,936 --> 00:24:13,834 Que devons-nous faire ? 354 00:24:17,574 --> 00:24:19,371 N'aie pas peur, nous n'avons rien fait de mal. 355 00:24:19,509 --> 00:24:21,500 Eh bien, comment expliquez-vous les cadavres ? 356 00:24:21,979 --> 00:24:23,276 Pouvez-vous expliquer ? 357 00:24:23,513 --> 00:24:24,707 Que devrions-nous dire ? 358 00:24:24,881 --> 00:24:26,075 La soupe bout ! 359 00:24:26,383 --> 00:24:28,180 La soupe bout et nous avons des ennuis ! 360 00:24:33,223 --> 00:24:36,818 Que devons-nous faire ? Ils arrivent vers nous. 361 00:24:37,327 --> 00:24:38,726 Les soldats nous traiteront comme des suspects de meurtre. 362 00:24:38,895 --> 00:24:40,487 Nous ne pouvons pas les laisser nous identifier. 363 00:24:40,697 --> 00:24:41,994 Masquons-nous et battons-nous pour sortir. 364 00:24:42,132 --> 00:24:43,224 Quelle absurdité ! 365 00:24:43,333 --> 00:24:45,733 Arrêt! 366 00:24:45,936 --> 00:24:48,427 N'avons-nous pas décidé de ne plus jamais nous impliquer dans des conflits ? Nous ne devrions pas parler de meurtre. 367 00:24:48,639 --> 00:24:50,038 Faites vos valises et échappez-vous par l’arrière. 368 00:24:51,541 --> 00:24:52,940 Je sais, apporte plus de vin. 369 00:24:53,176 --> 00:24:54,074 Récupérez-le, vite. 370 00:24:54,344 --> 00:24:56,437 Et la soupe ? 371 00:24:56,580 --> 00:24:57,672 Emportez tout le pot avec nous. 372 00:24:58,215 --> 00:25:00,410 - Où est Scum Bag ? - Il se baigne. 373 00:25:03,220 --> 00:25:04,312 Ce qu'il faut faire? 374 00:25:04,421 --> 00:25:06,116 C'est une telle nuisance, je vais l'avoir. 375 00:25:06,323 --> 00:25:07,221 Dépêche-toi. 376 00:25:07,491 --> 00:25:08,287 Monsieur. 377 00:25:08,525 --> 00:25:10,425 Il y a de la fumée. Quelqu'un doit être à l'intérieur. 378 00:25:10,594 --> 00:25:11,686 S'il vous plaît, donnez vos ordres. 379 00:25:12,062 --> 00:25:14,360 Nous avons été encerclés, Scum Bag. 380 00:25:14,598 --> 00:25:16,088 Allons-y. 381 00:25:16,333 --> 00:25:18,824 - Mon pantalon ! - Oubliez-les, courez pour sauver votre vie. 382 00:25:21,571 --> 00:25:23,971 Ils arrivent, devrions-nous attendre Scum Bag ? 383 00:25:24,675 --> 00:25:26,074 Allongons-nous et faisons le mort. 384 00:25:26,309 --> 00:25:27,503 OK, dépêche-toi. 385 00:25:44,695 --> 00:25:46,492 Monsieur, j'entends le bruit des chevaux dehors. 386 00:25:48,298 --> 00:25:49,595 C'est peut-être une embuscade. 387 00:25:49,700 --> 00:25:51,395 - Laissez deux hommes ici pour vérifier s'il y a des survivants. - Oui Monsieur. 388 00:25:51,535 --> 00:25:54,026 - Vous autres, suivez-moi. - Oui Monsieur. 389 00:26:05,348 --> 00:26:06,645 Nous avons vérifié, il n'y a aucun survivant. 390 00:26:06,850 --> 00:26:08,545 Certainement aucun survivant ! 391 00:26:12,389 --> 00:26:13,583 Ils sont partis. Se lever! 392 00:26:25,335 --> 00:26:26,927 Je dois vérifier mon cheval. Je ne peux pas les laisser l'emmener. 393 00:26:27,170 --> 00:26:29,070 La soupe est délicieuse, mais oh mon pauvre pied ! 394 00:26:38,548 --> 00:26:39,947 - Poursuivez-le ! - Oui. 395 00:26:40,117 --> 00:26:42,312 Informez les troupes d'arrêter cet homme. 396 00:26:51,661 --> 00:26:53,060 Dépêchez-vous, il est devant nous. 397 00:27:03,140 --> 00:27:04,129 Grand frère ! 398 00:27:04,741 --> 00:27:06,732 Les soldats le poursuivent, aidons-le. 399 00:27:06,977 --> 00:27:08,467 Armez-vous. 400 00:27:10,213 --> 00:27:11,908 Quelqu'un peut-il me prêter une épée ? 401 00:27:13,950 --> 00:27:15,645 - Où est mon épée ? - Dépêche-toi. 402 00:27:15,786 --> 00:27:17,276 - Il y a une épée ici. - Hé, c'est le mien. 403 00:27:17,621 --> 00:27:18,713 je peux te prêter mon pantalon mais je ne peux pas te prêter mon épée. 404 00:27:18,855 --> 00:27:20,254 Nous l'utiliserons à tour de rôle. 405 00:27:29,599 --> 00:27:30,497 Qu'est-ce qui ne va pas? 406 00:27:31,668 --> 00:27:33,863 Ling a dû partir pour sauver Ying. 407 00:27:35,038 --> 00:27:36,630 - Allons-y. - C'est un alcoolique et un coureur de jupons ! 408 00:28:02,766 --> 00:28:03,755 Qu'est-ce qui ne va pas? 409 00:28:30,393 --> 00:28:33,988 quel temps étrange ! 410 00:28:49,613 --> 00:28:50,705 Et voilà, ça revient ! 411 00:28:53,917 --> 00:28:55,214 Ok, je vais me joindre à la fête. 412 00:28:59,422 --> 00:29:00,912 Avec le Volume Sacré, 413 00:29:02,759 --> 00:29:04,954 Je dirigerai le monde. 414 00:29:16,940 --> 00:29:18,339 "L'épée vacillante". 415 00:29:33,690 --> 00:29:34,884 Hé, mon vin. 416 00:29:35,492 --> 00:29:36,686 Qu'est-ce que cela signifie? 417 00:29:36,893 --> 00:29:38,884 Tu nourris les poissons avec mon vin ? 418 00:29:49,372 --> 00:29:50,361 Bien. 419 00:29:53,476 --> 00:29:55,774 Excellent vin. 420 00:29:58,248 --> 00:29:59,237 Vin parfait ! 421 00:30:15,699 --> 00:30:18,293 Bon vin mérite d'être bu par des connaisseurs comme nous. 422 00:30:18,835 --> 00:30:20,234 Je m'appelle Ling. 423 00:30:20,403 --> 00:30:21,995 Mademoiselle, quel est votre nom ? 424 00:30:23,006 --> 00:30:24,803 Mademoiselle, avez-vous vos raisons pour ne pas m'avoir dit ton nom ? 425 00:30:24,941 --> 00:30:26,135 Ok, je vais te donner un surnom. 426 00:30:26,276 --> 00:30:28,471 Comme... 427 00:30:29,746 --> 00:30:31,236 Mademoiselle, essayez-vous aussi d'attraper un poisson ? 428 00:30:33,450 --> 00:30:35,042 Discutons un peu plus. 429 00:30:35,218 --> 00:30:38,016 Tu bavardes trop, mon jeune. 430 00:30:38,254 --> 00:30:40,154 Vous entrez sur mon territoire. 431 00:30:40,357 --> 00:30:43,952 Je t'épargnerai la vie si vous montrez votre visage et expliquez vos raisons. 432 00:30:46,129 --> 00:30:49,030 Cet homme est hautement qualifié. Il peut parler de loin. 433 00:30:49,432 --> 00:30:52,333 Il est trop tôt pour dire s'il est un ami ou un ennemi. Savez-vous qui il est ? 434 00:30:54,537 --> 00:30:56,528 Cet homme semble être après moi, reste à l'écart de ça. 435 00:30:59,843 --> 00:31:02,141 Quand je reviens Je vais te donner un surnom. 436 00:31:07,217 --> 00:31:08,912 Salut, je suis là. 437 00:31:09,185 --> 00:31:10,379 Contrairement à vous, je ne peux pas parler de loin. Pouvez-vous m'entendre? 438 00:31:10,520 --> 00:31:11,817 Pouvez-vous m'entendre? 439 00:31:12,589 --> 00:31:13,783 Peux-tu? 440 00:31:14,090 --> 00:31:20,086 1 , 2, 3, on dirait qu'il ne m'entend pas. 441 00:31:21,898 --> 00:31:23,889 Mademoiselle. 442 00:31:25,035 --> 00:31:26,627 Elle a dû se faufiler dehors pour jouer sur la plage. 443 00:31:36,946 --> 00:31:38,140 Tu es avec moi depuis tant d'années, 444 00:31:38,314 --> 00:31:40,509 mais c'est seulement aujourd'hui que je remarque comme tu es moche. 445 00:31:40,784 --> 00:31:43,582 Ne vous inquiétez pas, je n'abandonnerai pas l'ancien. 446 00:31:43,987 --> 00:31:46,080 J'ai une autre gourde pour te tenir compagnie. 447 00:31:46,456 --> 00:31:49,448 Vous ne serez plus seul à partir de maintenant. 448 00:31:57,133 --> 00:31:59,727 Tant d'animaux morts ? Laissez-moi en rôtir un. 449 00:32:10,919 --> 00:32:12,886 D'où vient l'odeur ? 450 00:32:16,920 --> 00:32:18,319 Qui est-ce? Frère! 451 00:32:24,461 --> 00:32:25,758 Quelle coïncidence, vous aussi, vous faites tous rôtir des oiseaux. 452 00:32:25,895 --> 00:32:26,884 Heureusement nous sommes là. 453 00:32:27,063 --> 00:32:27,961 je suppose il vient de tomber une grosse averse. 454 00:32:28,131 --> 00:32:29,928 Les oiseaux ont été emportés par la pluie. 455 00:32:30,133 --> 00:32:30,929 Grand frère. 456 00:32:31,167 --> 00:32:32,759 Fermez les yeux ! Nous n'avons pas de vêtements. 457 00:32:33,203 --> 00:32:34,295 Ce n'est pas grave ! 458 00:32:34,404 --> 00:32:35,894 J'ai même vu quelqu'un sans pantalon. 459 00:32:37,040 --> 00:32:40,032 Oh... ton cul a perdu sa valeur ! 460 00:32:41,044 --> 00:32:42,238 Vous l'avez même vu nu. 461 00:32:42,412 --> 00:32:43,811 Tu es pire qu'un lubrique ! 462 00:32:43,980 --> 00:32:45,777 Vous n'êtes plus ni une femme ni un homme ! 463 00:32:47,350 --> 00:32:48,544 Vous pouvez être un travesti. 464 00:32:50,820 --> 00:32:52,515 Pourquoi êtes-vous tous ici ? 465 00:32:53,957 --> 00:32:55,652 Kiddo a dit vous êtes allé sauver le chef Ying. 466 00:32:55,859 --> 00:32:57,656 Il pense toujours à ce chef Ying ! 467 00:32:57,994 --> 00:32:59,791 Puisque nous sommes tous frères jurés, nous devons y aller ensemble. 468 00:32:59,929 --> 00:33:01,226 Mais n'allons-nous pas vivre isolés ? 469 00:33:03,600 --> 00:33:04,999 Nous pouvons essayer de sauver notre ami sans recourir à la violence. 470 00:33:05,168 --> 00:33:07,568 Mais que se passe-t-il si nous sommes attaqués, est-ce que nous fuyons ? 471 00:33:07,770 --> 00:33:08,862 Si nous ne pouvons pas fuir, nous devons nous battre. 472 00:33:09,038 --> 00:33:10,437 Cela signifie que nous devons nous battre. 473 00:33:10,573 --> 00:33:13,102 Cela signifie de la violence. 474 00:33:13,676 --> 00:33:16,668 OK... Nous serons obligés de recourir à la violence. 475 00:33:16,880 --> 00:33:17,372 Ok, allons tous sauver le chef Ying. 476 00:33:18,114 --> 00:33:19,012 Mais tout le monde doit le jurer 477 00:33:19,149 --> 00:33:19,945 ce sera la dernière fois que vous vous battrez. 478 00:33:20,183 --> 00:33:20,979 Ou alors, nous n'y irons pas. 479 00:33:21,117 --> 00:33:22,106 Je jure! 480 00:33:22,318 --> 00:33:24,411 Tout le monde a fait un vœu, donc personne ne peut rompre sa parole. 481 00:33:24,621 --> 00:33:25,519 Ou tu auras un furoncle sur les fesses. 482 00:33:25,755 --> 00:33:26,847 C'est du piment ! 483 00:33:34,063 --> 00:33:36,657 - C'est épicé ! - Ha, she's putting on make-up! 484 00:33:44,774 --> 00:33:49,074 Je n'ai pas goûté la nourriture de ma ville natale depuis si longtemps. Je l'ai raté. 485 00:33:50,346 --> 00:33:53,645 Nous ne pouvons pas être vaincus par nos ennemis ! 486 00:34:02,759 --> 00:34:06,058 Votre général Kai était un génie militaire. 487 00:34:06,262 --> 00:34:08,059 Mais il n'était pas apprécié par votre stupide empereur. 488 00:34:08,298 --> 00:34:10,698 Au lieu de cela, il a été rétrogradé et mourut plus tard de maladie. 489 00:34:10,867 --> 00:34:12,459 Il n'y a plus d'hommes capables maintenant à la cour impériale. 490 00:34:12,669 --> 00:34:14,068 C'est idiot d'envoyer des petits fretins comme toi, 491 00:34:14,304 --> 00:34:15,498 Pour me défier. 492 00:34:17,240 --> 00:34:20,732 Je pense que le règne des Chinois Han touche à sa fin. 493 00:34:21,244 --> 00:34:22,336 Comment oses-tu, un chien Miao, 494 00:34:22,545 --> 00:34:25,537 critiquer la cour impériale devant moi ? 495 00:34:27,517 --> 00:34:30,611 Ha, tu oses nous traiter de chiens devant nous ? 496 00:34:31,988 --> 00:34:35,480 Chercher. Pouvez-vous voir notre bannière militaire ? 497 00:34:36,259 --> 00:34:38,124 Il sera bientôt placé au-dessus la tête de ton empereur. 498 00:34:38,161 --> 00:34:39,150 Êtes-vous en train de déclencher une rébellion !? 499 00:34:39,362 --> 00:34:41,262 Oui, nous le sommes. 500 00:34:41,464 --> 00:34:43,864 Y compris les Miao, il existe au total six tribus minoritaires. 501 00:34:44,000 --> 00:34:48,403 Les Chinois Han nous intimident toujours. 502 00:34:48,571 --> 00:34:52,063 Tout au long de l'histoire, la naissance de chaque La dynastie est due à la rébellion. 503 00:34:52,342 --> 00:34:53,138 Ne pense pas que 504 00:34:53,276 --> 00:34:55,267 en s'alliant aux Japonais, 505 00:34:55,478 --> 00:34:57,469 vous pouvez vous rebeller contre la cour impériale ! 506 00:34:57,714 --> 00:35:01,115 Nous avons un accord avec le général japonais Toyotomi Hideyoshi 507 00:35:01,251 --> 00:35:03,344 Pour lutter contre toi. 508 00:35:03,586 --> 00:35:05,281 Toyotomi Hideyoshi ? 509 00:35:06,689 --> 00:35:08,680 Haha, il est occupé à combattre les Coréens. 510 00:35:08,825 --> 00:35:10,725 Il ne peut pas venir à temps pour vous sauver. 511 00:35:11,194 --> 00:35:14,186 Au moment où il arrive, Je serais le nouveau dirigeant ici. 512 00:35:14,364 --> 00:35:17,265 Je vais alors le combattre. 513 00:35:20,103 --> 00:35:21,092 Tirer! 514 00:35:21,337 --> 00:35:28,038 Aide, Je ne veux pas être un Chinois Han ! 515 00:35:29,045 --> 00:35:30,535 Encore pire qu'un chien Miao. 516 00:35:30,713 --> 00:35:32,010 Tu es toujours aussi têtu. 517 00:35:32,248 --> 00:35:34,341 Je veux que tu répètes après moi. Les Miao ont le droit de se rebeller. 518 00:35:34,517 --> 00:35:35,313 Ridicule. 519 00:35:35,351 --> 00:35:36,340 Ridicule? 520 00:35:41,791 --> 00:35:42,780 Oh, j'ai raté. 521 00:35:42,992 --> 00:35:45,984 Pas grave! Nous avons beaucoup de munitions. 522 00:35:53,736 --> 00:35:56,637 - Les Miaos ont le droit de se rebeller ! - Chef. 523 00:35:57,473 --> 00:36:00,874 Secte Soleil Lune ! Vive la Secte Soleil Lune ! 524 00:36:01,878 --> 00:36:04,779 Nous avons reçu le mandat divin. 525 00:36:04,914 --> 00:36:07,508 J'ai reçu des pouvoirs surnaturels. Tout comme le soleil qui se lève à l'est, Je suis l'Orient invincible ! 526 00:36:08,084 --> 00:36:09,574 - Maître Hattori. - Oui. 527 00:36:18,461 --> 00:36:19,860 Eunuque Hong. 528 00:36:24,834 --> 00:36:26,131 Or? 529 00:36:27,236 --> 00:36:28,328 L'Est invincible ! 530 00:36:28,471 --> 00:36:31,770 À quel genre de jeux joues-tu ? S'il vous plaît, allez droit au but. 531 00:36:33,443 --> 00:36:36,344 Nous avons donné une boîte d'or à l'eunuque Hong. 532 00:36:36,612 --> 00:36:39,103 Mais il a décidé d’y mettre sa propre tête. 533 00:36:40,616 --> 00:36:42,607 Quant à toi, prends la moitié de l'or 534 00:36:43,486 --> 00:36:46,284 et donnez le reste à vos supérieurs. 535 00:36:47,790 --> 00:36:49,781 Essayez d'inventer une histoire pour expliquer à la cour impériale 536 00:36:49,959 --> 00:36:51,950 à propos des armes que nous avons volées. 537 00:36:52,762 --> 00:36:53,660 En fait, 538 00:36:53,896 --> 00:36:56,296 nous avons déjà soudoyé la plupart de vos fonctionnaires. 539 00:36:58,468 --> 00:37:00,265 Retournez et attendez mes ordres. 540 00:37:00,636 --> 00:37:01,830 Si tu ne m'obéis pas, 541 00:37:02,004 --> 00:37:04,097 sachez que la Secte Soleil Lune compte de nombreux membres puissants. 542 00:37:04,273 --> 00:37:06,673 Vous pourriez être décapité pendant votre sommeil. 543 00:37:07,176 --> 00:37:08,575 De toute façon, tu n'as pas beaucoup de choix. 544 00:37:08,811 --> 00:37:10,711 Partir. 545 00:37:23,559 --> 00:37:24,651 Chef, jetez un oeil. 546 00:37:24,861 --> 00:37:26,852 Quelqu’un s’est infiltré à l’intérieur. 547 00:37:33,202 --> 00:37:34,100 Attaque! 548 00:37:41,677 --> 00:37:43,372 Votre pouls est maintenant sous mon contrôle. 549 00:37:43,613 --> 00:37:45,706 Si vous bougez, vous serez paralysé. 550 00:37:45,948 --> 00:37:47,745 Chimp, nous avons un accord ! 551 00:37:48,518 --> 00:37:49,917 Vous m'aidez à prendre le pouvoir. 552 00:37:50,119 --> 00:37:51,814 Et je t'aiderai contre Toyotomi Hideyoshi. 553 00:37:51,988 --> 00:37:53,683 Pour que vous puissiez reprendre le pouvoir au Japon. 554 00:37:53,923 --> 00:37:56,118 Je pensais que tu étais fidèle. 555 00:37:56,292 --> 00:37:57,589 Mais vous avez évidemment d’autres motivations. 556 00:37:59,028 --> 00:38:00,325 Je sais qu'il existe un manuel d'arts martiaux en Chine... 557 00:38:00,530 --> 00:38:02,828 Cela s'appelle le Volume Sacré, et il est avec vous. 558 00:38:03,366 --> 00:38:05,561 Je veux lire ce manuel 559 00:38:05,768 --> 00:38:08,259 et voyez de quoi il s'agit. 560 00:38:08,871 --> 00:38:13,774 Très bien, mais ne regrettez pas après l'avoir lu. 561 00:38:14,277 --> 00:38:15,073 Convenu. 562 00:38:28,291 --> 00:38:33,490 Chef! 563 00:38:35,431 --> 00:38:39,026 - S'il te plaît, ne te mets pas en colère - Personne ne sait que j'ai caché le Volume Sacré sous tes vêtements. 564 00:38:56,352 --> 00:38:58,047 Qui es-tu? 565 00:39:00,590 --> 00:39:02,080 Qui es-tu? 566 00:39:02,325 --> 00:39:03,724 Je viens de Kyoto. 567 00:39:04,293 --> 00:39:05,487 Moi aussi. 568 00:39:05,661 --> 00:39:07,356 Vraiment? 569 00:39:07,396 --> 00:39:10,388 Nous venons donc du même endroit. 570 00:39:25,214 --> 00:39:26,511 Qu'a-t-il dit ? 571 00:39:26,649 --> 00:39:27,843 Allez lui demander vous-même. 572 00:39:28,050 --> 00:39:29,244 Avez-vous trouvé Ying ? 573 00:39:29,819 --> 00:39:33,016 Je ne comprends pas leur langue. Comment puis-je en savoir plus ? 574 00:39:40,963 --> 00:39:41,861 Attention! 575 00:39:43,099 --> 00:39:43,895 Qu'avez-vous découvert ? 576 00:39:44,033 --> 00:39:45,432 Que nous avons été découverts. 577 00:39:48,304 --> 00:39:49,703 - Qu'allons-nous faire alors ? - Allons-y. 578 00:39:52,642 --> 00:39:54,132 Où sont mes amis ? 579 00:39:54,410 --> 00:39:57,208 Quelqu'un de Kyoto ? 580 00:39:58,014 --> 00:40:00,608 Frère, il nous suit. Que faisons-nous ? 581 00:40:01,951 --> 00:40:04,852 Emmenez-le quelque part et achevez-le. 582 00:40:07,123 --> 00:40:08,317 Arrête de parler, allons-y 583 00:40:21,637 --> 00:40:23,332 Les Japonais sont partis. 584 00:40:23,573 --> 00:40:25,268 Marchons-nous trop vite ? 585 00:40:25,441 --> 00:40:26,635 Dois-je y retourner pour lui ? 586 00:40:26,742 --> 00:40:27,640 Ok, vas-y. 587 00:40:28,477 --> 00:40:29,876 Aller! Dépêche-toi. 588 00:40:31,247 --> 00:40:33,044 Attendez-moi! Attendez! 589 00:40:38,921 --> 00:40:40,320 D'où venez-vous? 590 00:40:42,658 --> 00:40:43,556 Et ensuite ? 591 00:40:43,793 --> 00:40:45,385 Je viens de Kyoto. 592 00:40:45,995 --> 00:40:47,292 Moi aussi. 593 00:40:50,166 --> 00:40:52,157 Nous venons du même endroit, allez-y. 594 00:40:53,636 --> 00:40:56,127 Nous venons du même endroit. 595 00:40:58,808 --> 00:40:59,900 Entrez dans notre formation d'épée ! 596 00:41:02,745 --> 00:41:04,042 Des épées chinoises Han ? 597 00:41:13,656 --> 00:41:14,953 "Rotation des étoiles". 598 00:41:30,439 --> 00:41:31,235 Énergie d'épée ! 599 00:41:31,440 --> 00:41:32,532 Épée de séparation. 600 00:41:36,312 --> 00:41:37,404 Superbe jeu d'épée ! 601 00:41:55,831 --> 00:41:57,321 Dragon dans le ciel ? 602 00:42:00,036 --> 00:42:02,027 - Qu'est-ce que c'est ça? - Épée balancée. 603 00:42:06,442 --> 00:42:07,534 Briser l'épée. 604 00:42:08,811 --> 00:42:10,005 Épée d'attaque ! 605 00:42:16,519 --> 00:42:17,611 Arrêtez... 606 00:42:21,390 --> 00:42:22,789 Nous utilisons tous les deux des armes chinoises Han. 607 00:42:22,958 --> 00:42:24,448 Vous n'êtes pas japonais. 608 00:42:25,728 --> 00:42:28,925 Était-ce le jeu d'épée de la Hua Mountain Sect ? 609 00:42:29,165 --> 00:42:30,655 Ne lui dis pas. 610 00:42:30,833 --> 00:42:31,822 Il a l'air si méchant. 611 00:42:32,034 --> 00:42:34,525 Confondons-le. 612 00:42:38,007 --> 00:42:40,703 "Les mers rient." 613 00:42:41,977 --> 00:42:43,877 "Frappant sur les deux rives." 614 00:42:44,113 --> 00:42:46,104 Comment connaissez-vous cette chanson ? 615 00:42:46,415 --> 00:42:48,212 Je viens de la secte Soleil Lune. 616 00:42:49,885 --> 00:42:51,079 Es-tu? 617 00:42:51,220 --> 00:42:53,211 Êtes-vous venu chercher le chef Ying ? 618 00:42:53,389 --> 00:42:58,088 Elle cherche son père et elle est toujours sur le territoire Miao. Suis-moi. 619 00:42:59,161 --> 00:43:01,152 - Grand frère, méfie-toi des mensonges. - Jouons à l'oreille. 620 00:43:05,601 --> 00:43:06,693 Oh mon Dieu, nous l'avons vraiment trouvée. 621 00:43:10,339 --> 00:43:11,328 Lingue? 622 00:43:14,210 --> 00:43:15,905 -Ling ? - Phénix bleu ? 623 00:43:20,950 --> 00:43:22,042 Allez voir le chef maintenant. 624 00:43:22,251 --> 00:43:23,741 Elle serait très heureuse de te voir. 625 00:43:28,958 --> 00:43:30,152 Oui. 626 00:43:31,460 --> 00:43:32,757 Lingue? 627 00:43:34,964 --> 00:43:35,760 Laissez-moi! 628 00:43:35,965 --> 00:43:37,455 Sœur Ying, nous ne nous sommes pas vus pendant un an. 629 00:43:37,700 --> 00:43:39,190 Tu nous manques à tous ! 630 00:43:39,869 --> 00:43:42,269 Vous avez perdu du poids. 631 00:43:42,471 --> 00:43:44,769 Enfant pourquoi es-tu si affectueux aujourd'hui ? 632 00:43:44,974 --> 00:43:46,965 Phénix bleu ! 633 00:43:47,376 --> 00:43:49,071 - Moi! - Je ne suis pas Blue Phoenix. 634 00:43:49,278 --> 00:43:50,472 Aucune différence. 635 00:43:50,546 --> 00:43:52,343 Non, c'est différent. 636 00:43:57,853 --> 00:44:00,151 Quelle est la querelle entre les La Secte Soleil Lune et les Japonais ? 637 00:44:00,389 --> 00:44:03,381 Pourquoi risquez-vous votre vie en rester près des Japonais ? 638 00:44:05,127 --> 00:44:07,027 Après la disparition de mon père, 639 00:44:07,930 --> 00:44:10,922 Mon oncle, Invincible East, s'est fait chef. 640 00:44:11,901 --> 00:44:14,301 Invincible East est allié aux Japonais. Ils volèrent des armes à la cour impériale. 641 00:44:14,503 --> 00:44:16,596 Nous sommes désormais recherchés par la cour impériale. 642 00:44:17,406 --> 00:44:19,806 Si mon père a effectivement été kidnappé par Invincible East. 643 00:44:20,543 --> 00:44:22,534 Je pense qu'il serait gardé par les Japonais. 644 00:44:22,812 --> 00:44:24,609 Les soldats de la cour impériale nous a découvert à l'auberge. 645 00:44:24,780 --> 00:44:26,975 Ils pensaient probablement que nous étions de la Secte Soleil Lune. 646 00:44:29,218 --> 00:44:32,517 Si Invincible East avait prévu de prendre le pouvoir. 647 00:44:32,755 --> 00:44:35,952 J'ai peur que ton père, Le chef Ren a déjà été tué. 648 00:44:36,492 --> 00:44:39,393 Non, mon père a de nombreux fidèles. 649 00:44:39,528 --> 00:44:42,122 Invincible East garde mon père vivants pour qu'il puisse les contrôler. 650 00:44:42,331 --> 00:44:44,026 Et puis tuez-les un par un. 651 00:44:44,266 --> 00:44:46,564 De nombreux membres ont disparu ou s'est suicidé. 652 00:44:46,735 --> 00:44:49,431 Nous devrons trouver le chef Ren dès que possible. 653 00:44:50,172 --> 00:44:53,164 Ou bien après qu'Invincible East ait tué tous les fidèles, 654 00:44:53,509 --> 00:44:55,306 Il tuera le chef Ren. 655 00:44:55,811 --> 00:44:58,109 C'est une autre histoire de lutte pour le pouvoir. 656 00:44:59,048 --> 00:44:59,946 Écouter. 657 00:45:00,216 --> 00:45:01,706 Quelqu'un arrive. Chante... 658 00:45:15,998 --> 00:45:18,091 Afin de trouver le chef Ren... 659 00:45:18,234 --> 00:45:20,725 J'ai défiguré mon visage et infiltré les rangs japonais. 660 00:45:21,770 --> 00:45:24,671 J'ai vérifié tellement d'endroits. 661 00:45:25,474 --> 00:45:28,068 Mais je n'ai trouvé aucun indice. 662 00:45:28,344 --> 00:45:29,936 Peut-être qu'il n'est pas là. 663 00:45:30,880 --> 00:45:32,677 J'ai récemment trouvé un endroit bien gardé. 664 00:45:32,848 --> 00:45:34,338 Mais je ne peux pas entrer par effraction tout seul. 665 00:45:37,052 --> 00:45:39,850 Il laisse entendre qu'il a besoin de votre aide. Ne tombez pas dans le piège et ne lui promettez rien. 666 00:45:39,955 --> 00:45:41,047 Grande gueule. 667 00:45:42,258 --> 00:45:43,748 Nous ne pouvons pas toujours aider tout le monde. 668 00:45:43,993 --> 00:45:45,187 Nous ferions mieux de partir. 669 00:45:45,794 --> 00:45:46,783 Nous avons juré de ne jamais nous mêler des affaires conflits du monde des arts martiaux. 670 00:45:46,996 --> 00:45:48,588 Mais ceci est considéré comme notre dernière mission. 671 00:45:48,764 --> 00:45:49,856 Nous y sommes toujours. 672 00:45:49,999 --> 00:45:51,694 Nous ne reculerions que lorsque nous atteindrions Ox Mountain. 673 00:45:51,867 --> 00:45:54,062 Alors, faut-il s'impliquer ? 674 00:45:54,603 --> 00:45:56,400 Les étrangers ne devraient pas intervenir avec nos affaires de secte. 675 00:45:58,374 --> 00:46:00,672 Il y a un an, nous nous sommes séparés et avons promis se revoir aujourd'hui. 676 00:46:00,843 --> 00:46:02,242 Maintenant que tu es arrivé, 677 00:46:02,978 --> 00:46:04,673 Vous pouvez partir avec plaisir. 678 00:46:05,314 --> 00:46:06,804 Il n’est pas nécessaire d’avoir pitié de nous. 679 00:46:07,216 --> 00:46:08,205 Partir! 680 00:46:10,519 --> 00:46:12,214 Blue Phoenix, poursuis-la. 681 00:46:15,758 --> 00:46:17,055 Senior, qu'est-ce qu'on fait ? 682 00:46:17,192 --> 00:46:18,090 683 00:46:18,227 --> 00:46:20,422 Nous sommes trop nombreux et nous allons être facilement découvert. 684 00:46:20,663 --> 00:46:23,461 Vous partez les premiers. J'irai avec Zen chercher Maître Ren. 685 00:46:23,632 --> 00:46:25,429 Senior, vous rompez votre serment. 686 00:46:25,567 --> 00:46:26,864 Nous avons tous prêté serment, n'est-ce pas ? 687 00:46:27,102 --> 00:46:29,093 Vous l'avez tous fait, mais pas moi ! 688 00:46:29,638 --> 00:46:31,333 - Vous nous avez trompés ! - Frère. 689 00:46:31,640 --> 00:46:32,834 Je vais juste jeter un oeil. 690 00:46:33,042 --> 00:46:34,339 Je partirai certainement pour Ox Mountain demain. 691 00:46:34,543 --> 00:46:36,443 Si je ne tiens pas parole, j'aurai deux furoncles sur les fesses. 692 00:46:37,713 --> 00:46:39,112 Zen, allons-y. 693 00:46:40,582 --> 00:46:42,072 Il va certainement avoir des furoncles sur les fesses ! 694 00:46:49,224 --> 00:46:51,215 Les hommes d'Invincible East vous reconnaissent. 695 00:46:51,360 --> 00:46:54,761 Zen et moi allons enquêter. Il est moins probable que nous soyons découverts. 696 00:46:56,632 --> 00:46:58,327 Lingue! 697 00:47:01,236 --> 00:47:04,433 Tu te souviens de la chanson, « Rire des voies du monde » ? 698 00:47:04,640 --> 00:47:08,235 Je t'ai dit que j'attendrais que tu le joues pour moi. 699 00:47:09,178 --> 00:47:10,975 Je t'attendrai. 700 00:47:21,490 --> 00:47:22,889 701 00:47:47,383 --> 00:47:48,577 Super! 702 00:47:53,422 --> 00:47:57,518 Chef. après avoir pratiqué les compétences du Volume Sacré. 703 00:47:57,659 --> 00:47:58,956 Même si tu es un homme. 704 00:47:59,161 --> 00:48:02,153 votre peau est devenue lisse et douce. 705 00:48:05,067 --> 00:48:07,467 Pourquoi me regardes-tu si férocement ? 706 00:48:07,603 --> 00:48:09,594 Ne mentionnez plus ma transformation. 707 00:48:12,841 --> 00:48:15,241 Les Chinois Han ont toujours méprisé sur nous, les Miaos. 708 00:48:15,744 --> 00:48:18,042 Ce que nous faisons maintenant, 709 00:48:19,314 --> 00:48:22,613 est pour le bien futur de notre peuple. 710 00:48:24,820 --> 00:48:26,515 Pardonnez-moi, je n'ai pas votre vision. 711 00:48:26,655 --> 00:48:28,850 Tu n'as pas couché avec moi pendant 6 mois. 712 00:48:29,024 --> 00:48:31,322 Je pensais que tu avais perdu tout intérêt pour moi. 713 00:48:32,194 --> 00:48:34,685 Je pensais que tu m'avais oublié, Cici. 714 00:48:36,065 --> 00:48:39,057 Je travaille très dur pour notre peuple. 715 00:48:39,168 --> 00:48:42,069 Mais combien de personnes tu te souviendras de moi, Invincible East ? 716 00:48:42,237 --> 00:48:45,934 Tout le monde est ingrat. 717 00:48:46,775 --> 00:48:48,970 Alors pourquoi travailles-tu encore si dur pour ces gens ingrats ? 718 00:48:50,512 --> 00:48:52,605 Parce que le monde est si beau, 719 00:48:52,781 --> 00:48:55,579 de nombreux héros sont prêts à se sacrifier pour cela. 720 00:48:58,087 --> 00:49:00,487 Pensez-vous que votre chef, Maître Ren 721 00:49:00,656 --> 00:49:02,248 est emprisonné à l'intérieur ? 722 00:49:02,458 --> 00:49:06,861 Celui à l'intérieur pourrait être le terrible Invincible Est. 723 00:49:06,962 --> 00:49:08,554 Il y a de nombreux gardes hautement qualifiés dans les environs. 724 00:49:08,730 --> 00:49:11,028 Nous devons nous séparer. 725 00:49:11,200 --> 00:49:12,997 Laissons cela au destin. 726 00:49:13,235 --> 00:49:15,726 Épée, marteau, bouclier. Les meilleurs deux sur trois. Commencer! 727 00:49:15,971 --> 00:49:17,165 - Épée. - Marteau. 728 00:49:17,506 --> 00:49:18,905 Le marteau gagne. 729 00:49:20,042 --> 00:49:21,441 - Bouclier. - Marteau! 730 00:49:21,610 --> 00:49:24,010 Le bouclier gagne. Je vais entrer, tu garderas dehors. 731 00:49:24,146 --> 00:49:26,137 Hmm, je ne m'attendais pas à perdre contre toi. 732 00:49:26,315 --> 00:49:28,010 Je réglerai ça avec toi la prochaine fois. 733 00:49:30,352 --> 00:49:31,546 Attention! 734 00:49:36,658 --> 00:49:39,354 Il y a un intrus ! Va te cacher. 735 00:51:24,030 --> 00:51:25,122 Mademoiselle, alors c'est vous ? 736 00:51:25,264 --> 00:51:26,253 Je m'appelle Ling, tu te souviens de moi ? 737 00:51:26,466 --> 00:51:28,263 C'est moi qui voulais te donner un surnom. 738 00:51:28,501 --> 00:51:29,798 Vous souvenez-vous de moi? 739 00:51:31,471 --> 00:51:32,768 Est-ce que je t'ai fait peur ? 740 00:51:34,540 --> 00:51:35,939 Beaucoup de fil. 741 00:51:36,209 --> 00:51:38,404 Ça devient de plus en plus long. Qu'avons-nous ici ? 742 00:51:40,182 --> 00:51:45,480 Ce dragon est joliment cousu. Le dragon correspond au phénix. 743 00:51:45,685 --> 00:51:48,381 Voyons ce qui peut être retiré d'autre ! 744 00:51:49,255 --> 00:51:51,746 J'ai fait une erreur. Je vais t'aider. 745 00:51:53,760 --> 00:51:55,557 Oups, il y a deux dragons maintenant. 746 00:51:56,562 --> 00:51:58,257 Avec deux dragons ensemble, le phénix sera jaloux. 747 00:51:58,431 --> 00:51:59,830 Je ne suis pas venu spécialement pour te chercher. 748 00:52:00,032 --> 00:52:02,232 Mais en fait, je veux te chercher. 749 00:52:02,233 --> 00:52:04,001 Maintenant que je t'ai trouvé, Je peux revenir te chercher à l'avenir. 750 00:52:06,839 --> 00:52:08,033 C'est ta chambre ? 751 00:52:08,207 --> 00:52:10,004 Ne me dis pas que tu es marié ? 752 00:52:13,112 --> 00:52:13,908 Quelqu'un arrive. 753 00:52:14,147 --> 00:52:16,445 Nous allons nous venger de Chimp. 754 00:52:22,655 --> 00:52:24,953 Peut-être qu'Invincible East m'a découvert, 755 00:52:25,124 --> 00:52:26,614 et il a envoyé ses hommes pour m'attaquer. 756 00:52:26,793 --> 00:52:27,782 Je t'ai mis en danger. 757 00:52:27,994 --> 00:52:29,894 C'est difficile pour moi pour vous parler dans cette situation. 758 00:52:31,097 --> 00:52:34,794 Puisque c'est dangereux ici, pourquoi ne pas me permettre de te sortir ? 759 00:52:41,340 --> 00:52:42,739 Séparons-nous et enquêtons. 760 00:53:03,996 --> 00:53:06,191 Couvrons ton visage pour que personne ne peut vous reconnaître. 761 00:53:07,233 --> 00:53:08,131 Mêlons-nous à la foule 762 00:53:08,367 --> 00:53:10,267 pour que personne ne puisse nous trouver. 763 00:53:35,495 --> 00:53:37,486 Nous avons perdu nos poursuivants. 764 00:53:37,730 --> 00:53:38,924 Reposons-nous. 765 00:53:39,532 --> 00:53:42,126 Nous pouvons désormais prendre notre temps pour admirer la lune. 766 00:53:46,906 --> 00:53:48,703 J'ai apporté votre gourde à vin. 767 00:53:50,109 --> 00:53:51,804 Pourquoi tu ne parles pas ? 768 00:53:51,978 --> 00:53:54,173 Peut-être êtes-vous japonais, vous ne me comprenez pas ? 769 00:53:54,814 --> 00:53:58,215 Eh bien, cela pourrait être une bonne chose après tout. Il existe trop de façons de provoquer des malentendus lorsque les gens parlent. 770 00:53:58,317 --> 00:53:59,511 Certaines personnes ne parlent pas avec leur cœur. 771 00:53:59,652 --> 00:54:02,450 C'est la cause de tous les conflits dans le monde. 772 00:54:02,822 --> 00:54:04,813 773 00:54:05,491 --> 00:54:07,186 Comment sais-tu de quoi je parle ? 774 00:54:22,308 --> 00:54:25,607 Nous vivons dans un monde troublé. 775 00:54:26,212 --> 00:54:29,113 Une fois que nous rejoindrons ce monde troublé, nous y vieillirons. 776 00:54:30,082 --> 00:54:32,676 Beaucoup de gens se battent pour le pouvoir. 777 00:54:33,152 --> 00:54:37,452 Mais je préfère me saouler et être joyeux. 778 00:54:55,608 --> 00:54:57,405 Peut-être que vous ne comprendrez jamais ce que je dis. 779 00:54:57,643 --> 00:55:00,441 Alors nous ne serons jamais ennemis. 780 00:55:00,613 --> 00:55:02,012 Si tout le monde est comme nous. 781 00:55:02,181 --> 00:55:04,081 alors nous n’avons pas besoin de vivre en isolement. 782 00:55:20,099 --> 00:55:21,498 Je vais m'en occuper. 783 00:55:25,771 --> 00:55:28,365 Chef, qu'est-ce qu'il y a ? 784 00:55:29,375 --> 00:55:31,366 Je viens de Kyoto ! 785 00:55:31,911 --> 00:55:33,310 Qu'essayez-vous de faire ? 786 00:55:37,083 --> 00:55:38,983 Manquer! 787 00:56:02,008 --> 00:56:03,202 Condamner! 788 00:56:03,442 --> 00:56:04,932 789 00:56:16,288 --> 00:56:18,188 790 00:56:25,332 --> 00:56:27,629 Il est temps de manger. 791 00:56:37,376 --> 00:56:39,276 Mademoiselle, c'est vous ? 792 00:56:39,712 --> 00:56:42,613 Ne parle pas ou il n'y aura pas de nourriture pour toi. 793 00:56:55,061 --> 00:56:59,157 La secte Sun Moon gouverne le monde. 794 00:56:59,398 --> 00:57:01,389 Vive la Secte. 795 00:57:01,901 --> 00:57:04,392 Vive la Secte Soleil Lune. 796 00:57:04,637 --> 00:57:06,537 Vive la Secte. 797 00:57:07,273 --> 00:57:11,767 Maître, pourquoi ne tuez-vous pas Ling ? 798 00:57:14,080 --> 00:57:18,380 J'ai mes projets. 799 00:57:19,218 --> 00:57:23,814 Il est venu ici pour chercher une personne. 800 00:57:26,325 --> 00:57:27,417 Pour elle ? 801 00:57:28,761 --> 00:57:30,456 Pour toi, professeur. 802 00:57:35,768 --> 00:57:39,966 Pour moi? 803 00:57:49,583 --> 00:57:51,880 Ça ne bouge pas. 804 00:57:52,618 --> 00:57:53,812 Voici de la viande. 805 00:58:04,051 --> 00:58:06,541 Qui es-tu? Je m'appelle Ling. 806 00:58:26,051 --> 00:58:27,541 Maître Ren ! 807 00:58:29,688 --> 00:58:30,985 Maître Ren ! 808 00:58:31,657 --> 00:58:33,648 Je t'ai enfin trouvé ! 809 00:59:23,409 --> 00:59:24,899 Bouddha, s'il te plaît, aide-moi. 810 00:59:34,086 --> 00:59:35,280 Bouddha m'aide ! 811 00:59:47,900 --> 00:59:49,697 Comment oses-tu me jouer des tours ! Allez en enfer ! 812 00:59:53,000 --> 00:59:55,630 Je plaisante, pourquoi es-tu si sérieux ? 813 00:59:56,208 --> 00:59:58,005 Comment oses-tu te moquer de moi ? Allez en enfer. 814 01:00:03,048 --> 01:00:04,140 Maître Ren ? 815 01:00:23,002 --> 01:00:24,094 Maître Ren ! 816 01:00:29,708 --> 01:00:32,108 Oh, c'est terrible ! 817 01:00:32,344 --> 01:00:33,743 N'ayez pas peur. 818 01:00:33,979 --> 01:00:37,471 Invincible East a verrouillé mes omoplates, 819 01:00:37,616 --> 01:00:39,413 pour m'empêcher d'utiliser mes arts martiaux. 820 01:00:39,752 --> 01:00:40,946 Il me donne seulement de l'eau. 821 01:00:41,153 --> 01:00:45,349 Il me garde à peine en vie juste pour me torturer. 822 01:00:45,458 --> 01:00:47,357 Arrêter de parler. Je vais te faire sortir d'abord. 823 01:01:05,144 --> 01:01:06,833 Maître Ren ! 824 01:01:07,146 --> 01:01:09,444 Ah, tu le connais ? Cela nous facilite la tâche ! 825 01:01:09,648 --> 01:01:11,343 A genoux, traître ! 826 01:01:11,483 --> 01:01:12,279 N'ayez pas peur ! 827 01:01:12,451 --> 01:01:14,248 Il est impuissant. 828 01:01:14,453 --> 01:01:15,249 Ses arts martiaux ont été détruit par Invincible East. 829 01:01:15,454 --> 01:01:17,149 Capturez-le pour obtenir notre récompense ! 830 01:01:24,196 --> 01:01:25,595 Faites-le glisser ! 831 01:01:26,098 --> 01:01:27,292 Maître Ren ! 832 01:01:29,535 --> 01:01:31,935 Ling, je tuerai Maître Ren si tu t'approches. 833 01:01:40,512 --> 01:01:42,207 La compétence d’absorption d’énergie ? 834 01:01:47,519 --> 01:01:49,919 Nous avons été forcés par Invincible East de vous trahir. 835 01:01:50,122 --> 01:01:50,918 S'il vous plaît, épargnez-nous. 836 01:01:51,056 --> 01:01:52,250 Je veux que tu payes pour ça. 837 01:01:52,391 --> 01:01:53,790 838 01:01:57,062 --> 01:01:59,155 S'il vous plaît, laissez-les partir. 839 01:02:06,905 --> 01:02:09,601 Je suis de retour! 840 01:02:10,542 --> 01:02:12,737 - Frère. -Ling ? 841 01:02:17,750 --> 01:02:19,047 Père. 842 01:02:19,518 --> 01:02:21,008 Bon retour, chef. 843 01:02:27,793 --> 01:02:28,987 Père. 844 01:02:56,155 --> 01:03:00,854 Vive le chef ! 845 01:03:09,668 --> 01:03:10,965 Zen. 846 01:03:11,103 --> 01:03:14,004 Dites à tous mes abonnés que 847 01:03:14,173 --> 01:03:15,868 Je suis de retour. 848 01:03:16,008 --> 01:03:18,408 Dis-leur la vérité et arrêter les traîtres. 849 01:03:18,577 --> 01:03:19,475 Chef! 850 01:03:19,611 --> 01:03:22,011 J'ai même peur que ce soit inutile si la vérité est révélée. 851 01:03:22,147 --> 01:03:23,637 Le peuple ne se soucie-t-il pas de la justice ? 852 01:03:23,949 --> 01:03:27,646 Les gens ne se soucient pas de la justice. C'est le pouvoir qui détermine ce qui est bien et mal. 853 01:03:27,886 --> 01:03:30,684 Certains membres de la secte croient en la justice. 854 01:03:30,889 --> 01:03:33,790 comme Yun, 855 01:03:33,992 --> 01:03:36,187 Ses jambes ont été cassées par Invincible East, 856 01:03:36,361 --> 01:03:38,761 et a été jeté à Regret Cliff pour garder les tombes. 857 01:03:38,897 --> 01:03:41,798 Bao n'a pas approuvé notre alliance avec les Japonais, 858 01:03:42,000 --> 01:03:45,197 il a été forcé d'admettre ses actes répréhensibles et a été empoisonné à mort. 859 01:03:45,370 --> 01:03:47,861 Tung a disparu pendant 20 jours. 860 01:03:48,006 --> 01:03:52,602 Je pense que son cadavre a été mangé par les loups. 861 01:03:52,744 --> 01:03:57,238 Chiu a été exécuté en ayant son corps déchiré par des chevaux. 862 01:03:57,382 --> 01:04:01,375 Ses crimes étaient écrits sur sa pierre tombale, pour que les membres de la secte puissent se moquer de lui. 863 01:04:01,653 --> 01:04:05,749 Et Yang, votre plus fidèle disciple... 864 01:04:06,725 --> 01:04:08,317 Yang ? 865 01:04:09,027 --> 01:04:12,121 Que lui ont-ils fait ? Dis-moi vite ! 866 01:04:12,264 --> 01:04:15,461 Il fut le premier à suivre Invincible East. 867 01:04:15,667 --> 01:04:19,262 Il est désormais en charge des exécutions. 868 01:04:19,471 --> 01:04:21,769 Il continue d'essayer de nous trouver. 869 01:04:21,940 --> 01:04:25,740 Nos partisans ont tous peur de lui. 870 01:04:26,812 --> 01:04:28,803 Ces deux crochets, 871 01:04:28,947 --> 01:04:31,438 ont été conçus par lui... 872 01:04:31,650 --> 01:04:34,244 pour vous neutraliser. 873 01:04:40,826 --> 01:04:45,024 Chef des arts martiaux d'Invincible East se sont beaucoup améliorés. 874 01:04:45,164 --> 01:04:48,258 Je ne pense pas que nous puissions le vaincre. 875 01:04:48,467 --> 01:04:49,866 Fermez-la! 876 01:04:50,302 --> 01:04:51,394 As-tu peur aussi ? 877 01:04:51,570 --> 01:04:53,561 Chef. Afin de te trouver, 878 01:04:53,772 --> 01:04:56,468 Zen a défiguré son visage et ruiné sa voix pour infiltrer le camp japonais. 879 01:04:56,642 --> 01:04:59,543 Il a également essayé de me contacter. 880 01:04:59,678 --> 01:05:02,579 Il a fait tout cela pour vous sauver. 881 01:05:04,950 --> 01:05:07,350 Moi, Maître Ren, j'ai toujours été un héros. 882 01:05:07,753 --> 01:05:11,154 Je n'ai jamais admis ma défaite. 883 01:05:11,256 --> 01:05:15,750 Invincible Est, je te tuerai un jour. 884 01:05:15,961 --> 01:05:20,557 Je vais couper ton corps en morceaux, coupe ta langue et arrache tes globes oculaires. 885 01:05:20,732 --> 01:05:23,929 Je ne te laisserai pas mourir si facilement. 886 01:05:24,403 --> 01:05:26,997 Je veux que tu finisses infirme ! 887 01:05:27,573 --> 01:05:28,562 Lingue! 888 01:05:30,776 --> 01:05:31,868 Quel est le problème? 889 01:05:32,010 --> 01:05:34,604 C'est notre devoir de tuer les méchants. 890 01:05:34,846 --> 01:05:37,940 Nous devons travailler ensemble 891 01:05:38,083 --> 01:05:40,881 pour tuer ce salaud ! 892 01:05:41,353 --> 01:05:42,547 Si tu me le promets... 893 01:05:42,688 --> 01:05:45,680 Je peux partager mon pouvoir et mes richesses avec vous. 894 01:05:47,059 --> 01:05:49,357 Maître Ren, mes frères et moi serons 895 01:05:49,528 --> 01:05:52,929 je vais à Ox Mountain demain. Nous avons l'intention de vivre en retrait. 896 01:05:53,031 --> 01:05:57,127 Je ne pense pas pouvoir vous aider. 897 01:06:00,205 --> 01:06:02,196 Donc c'est vrai. Les gens ne se soucient pas de la justice. 898 01:06:05,377 --> 01:06:08,278 Mais notre sang ne serait pas versé pour rien. 899 01:06:08,547 --> 01:06:09,639 Père! 900 01:06:10,916 --> 01:06:15,512 Je jure que je rendrai ces crochets à Invincible East. 901 01:06:29,401 --> 01:06:31,392 - Quelqu'un arrive. - Attention. 902 01:06:31,670 --> 01:06:35,071 Creuse... Je veux t'arracher les globes oculaires ! 903 01:06:35,407 --> 01:06:37,500 Arrachez votre cœur, vos poumons. 904 01:06:39,077 --> 01:06:40,271 Je l'ai trouvé. 905 01:06:42,214 --> 01:06:43,408 Qui est-ce ? 906 01:06:44,783 --> 01:06:45,772 Venez ici. 907 01:06:58,363 --> 01:06:59,660 Le Volume Sacré ! 908 01:06:59,931 --> 01:07:01,023 Donnez-le-moi. 909 01:07:05,404 --> 01:07:07,599 Nous sommes du même côté, Maître Ren. 910 01:07:07,706 --> 01:07:10,197 Du même côté ? j'ai été trahi par quelqu'un en qui j'avais confiance. 911 01:07:10,409 --> 01:07:12,104 Ling, tu le demandes ! 912 01:07:12,244 --> 01:07:13,438 Espèce de fauteur de troubles ! 913 01:07:13,545 --> 01:07:14,842 Nos compétences sont presque égales. 914 01:07:15,047 --> 01:07:16,344 Je ne perdrai peut-être pas. 915 01:07:18,317 --> 01:07:19,511 Nous avons l'intention de partir demain. 916 01:07:19,751 --> 01:07:21,446 Les affaires de votre secte ne me regardent pas. 917 01:07:21,620 --> 01:07:23,315 Je ne divulguerai pas votre secret. 918 01:07:23,522 --> 01:07:24,614 Je peux le jurer. 919 01:07:24,823 --> 01:07:26,120 Frère, qu'est-ce qu'il y a ? 920 01:07:30,429 --> 01:07:31,327 Père! 921 01:07:36,601 --> 01:07:38,501 Ling est venu me voir la nuit 922 01:07:38,704 --> 01:07:40,604 demander la main de Ying en mariage. 923 01:07:40,806 --> 01:07:42,398 Il a décidé de rester, 924 01:07:42,541 --> 01:07:44,441 il est donc maintenant l'un des nôtres. 925 01:07:44,643 --> 01:07:45,837 Gamin, quelque chose ne va pas. 926 01:07:46,812 --> 01:07:49,110 Vous plaisantez! 927 01:07:49,281 --> 01:07:50,976 Oui, je ne viens pas avec moi. 928 01:07:51,183 --> 01:07:53,174 Et je ne m'impliquerai pas dans les conflits du monde des arts martiaux juste à cause d'elle. 929 01:07:53,719 --> 01:07:56,119 Je garderai ta blague secrète. 930 01:07:56,355 --> 01:07:57,947 931 01:07:58,000 --> 01:08:00,013 Heureusement, ce n'est qu'une blague. 932 01:08:00,492 --> 01:08:03,290 Maître Ren, arrêtons de jouer à ce jeu et retirons-nous pour la nuit. 933 01:08:03,428 --> 01:08:06,329 Si tu ne me fais toujours pas confiance, 934 01:08:06,498 --> 01:08:09,296 tu peux détruire mes arts martiaux. 935 01:08:09,501 --> 01:08:10,490 Détruire vos arts martiaux ? 936 01:08:10,702 --> 01:08:12,101 Maître Ren, espèce d'ingrat. 937 01:08:12,504 --> 01:08:14,995 Ne t'approche pas de moi ! Il connaît la compétence d'absorption d'énergie. 938 01:08:19,077 --> 01:08:21,068 Très bien! Je vais détruire vos arts martiaux. 939 01:08:21,246 --> 01:08:24,340 Père, ne pense pas que Je suis tombé amoureux de Ling. 940 01:08:24,883 --> 01:08:27,477 Je ne l'utilise que pour aider notre secte. 941 01:08:27,719 --> 01:08:29,016 Je suis le chef. 942 01:08:29,821 --> 01:08:32,813 Je vais me suicider devant toi avant d'accepter d'épouser un étranger. 943 01:08:38,697 --> 01:08:40,790 944 01:08:45,670 --> 01:08:48,264 N'ayez pas peur, la blague est terminée. 945 01:08:48,707 --> 01:08:50,106 Gamin, puisqu'on ne peut pas dormir. 946 01:08:50,342 --> 01:08:52,640 Faisons nos valises et chantons des chansons toute la nuit. 947 01:08:52,811 --> 01:08:55,006 Nous partirons à l'aube. 948 01:08:55,113 --> 01:08:56,512 Je comprends. 949 01:08:57,082 --> 01:08:58,379 Il est difficile de voyager la nuit. 950 01:08:59,851 --> 01:09:02,945 Ling, tu ferais mieux de commencer. 951 01:09:03,488 --> 01:09:07,788 Si je ne te vois pas, Je n'aurai pas envie de te faire rester. 952 01:09:08,960 --> 01:09:11,952 J'espère que toi et tes frères partira sain et sauf à l'aube. 953 01:09:12,531 --> 01:09:14,226 - Que s'est-il passé tout à l'heure... - Je comprends. 954 01:09:15,901 --> 01:09:18,199 Désolé d'avoir offensé votre peuple. 955 01:09:19,171 --> 01:09:21,162 Merci d'avoir sauvé mon père. 956 01:09:23,675 --> 01:09:24,573 Je ne te verrai pas partir. 957 01:09:24,776 --> 01:09:26,073 Je comprends. 958 01:09:27,946 --> 01:09:29,140 Prends soin de toi. 959 01:09:31,917 --> 01:09:33,509 Chef... 960 01:09:35,420 --> 01:09:36,819 Pourquoi tu ne lui demandes pas où va-t-il ? 961 01:09:38,957 --> 01:09:40,151 Il ne reviendra pas. 962 01:09:40,325 --> 01:09:42,418 Si vous ne le poursuivez pas, je le ferai. 963 01:09:42,661 --> 01:09:44,253 Vous ne le regretterez donc pas à l'avenir. 964 01:09:59,444 --> 01:10:01,241 Vin! J'ai oublié mon vin. 965 01:10:03,615 --> 01:10:05,913 Comment pourrait-il n’y avoir pas de vin ? 966 01:10:14,593 --> 01:10:17,187 Je l'ai ! Je vais chercher du bon vin. 967 01:10:20,198 --> 01:10:21,392 Il vient de partir ! 968 01:10:42,254 --> 01:10:45,451 Chef, J'ai dessiné une carte. 969 01:10:45,624 --> 01:10:48,218 Pour vous aider dans votre attaque trois jours plus tard. 970 01:10:48,360 --> 01:10:50,851 J'espère que vous deviendrez notre nouvel empereur. 971 01:10:53,732 --> 01:10:55,029 Qu'es-tu devenu ?! 972 01:11:01,573 --> 01:11:03,063 N'ayez pas peur ! 973 01:11:03,308 --> 01:11:05,401 Pourquoi ta voix a-t-elle changé ! 974 01:11:05,744 --> 01:11:08,838 Est-ce à cause du Volume Sacré ? 975 01:11:09,981 --> 01:11:11,676 Peu importe ce que je suis devenu, 976 01:11:12,050 --> 01:11:14,541 Je ne t'oublierai jamais, CiCi. 977 01:11:18,356 --> 01:11:20,847 Quel beau monde. 978 01:11:22,260 --> 01:11:26,856 Les héros se sacrifient pour le monde. 979 01:11:30,969 --> 01:11:32,960 Maintenant, vous comprenez enfin. 980 01:11:34,339 --> 01:11:36,330 Pourquoi j'ai arrêté de coucher avec toi. 981 01:11:39,277 --> 01:11:40,676 Le Volume Sacré ! 982 01:11:45,550 --> 01:11:46,642 Je vais le brûler. 983 01:11:56,628 --> 01:11:57,526 Donnez-le-moi. 984 01:12:04,369 --> 01:12:06,769 Je t'ai donné mon bien le plus précieux, Le Volume Sacré. 985 01:12:07,105 --> 01:12:08,800 Et tu veux le brûler ? 986 01:12:09,274 --> 01:12:10,673 Que se passe-t-il? 987 01:12:11,109 --> 01:12:12,007 Le Volume Sacré ! 988 01:12:22,420 --> 01:12:24,615 Ainsi, vous êtes comme tous les peuples du monde. 989 01:12:25,924 --> 01:12:27,824 Vous êtes tous ingrats. 990 01:12:28,026 --> 01:12:30,324 Chef, je sais que je me trompe. 991 01:12:30,762 --> 01:12:33,162 - Je te suivrai pour toujours. - Vous ne le ferez pas. 992 01:12:34,699 --> 01:12:36,098 Allez-y maintenant ! 993 01:12:37,369 --> 01:12:39,064 J'étais confus à l'instant. 994 01:12:39,204 --> 01:12:42,696 Je préfère mourir plutôt que d'être abandonné par toi. 995 01:12:43,642 --> 01:12:44,734 Qui est-ce? 996 01:12:51,750 --> 01:12:53,149 Lingue! 997 01:12:54,386 --> 01:12:55,876 Oh, c'est toi, et tu parles notre langue ! 998 01:12:57,122 --> 01:13:01,024 je m'ennuie alors je veux prendre un verre avec toi. 999 01:13:01,660 --> 01:13:03,651 Mais je ne m'attendais pas à ce que cet endroit soit... 1000 01:13:04,229 --> 01:13:06,220 Quelle coïncidence. 1001 01:13:06,398 --> 01:13:08,093 Je suis également troublé par ce monde imprévisible. 1002 01:13:08,233 --> 01:13:09,632 Puisque tout est si difficile à comprendre, oublions ça. 1003 01:13:10,168 --> 01:13:12,363 Je partirai d'ici demain. 1004 01:13:13,204 --> 01:13:15,502 Et laissez les ennuis aux autres. 1005 01:13:17,308 --> 01:13:19,003 Es-tu prêt à mourir pour moi ? 1006 01:13:21,146 --> 01:13:24,445 Vous n’avez pas besoin de mourir. Je veux que tu prennes ma place et que tu passes une nuit avec Ling. 1007 01:13:28,787 --> 01:13:31,779 La vie est comme la rosée du matin, c'est dur pour que je trouve un véritable ami. 1008 01:13:31,956 --> 01:13:33,253 Allez. 1009 01:13:38,630 --> 01:13:40,723 Ne le laisse pas découvrir que tu n'es pas moi. 1010 01:13:40,899 --> 01:13:42,491 Qu'il se souvienne toujours de moi. 1011 01:13:43,301 --> 01:13:44,700 J'entre. 1012 01:13:45,270 --> 01:13:46,760 Où es-tu ? 1013 01:13:47,439 --> 01:13:48,633 Je suis là. 1014 01:13:52,410 --> 01:13:53,809 - Du vin, s'il vous plaît. -Ling ! 1015 01:13:55,113 --> 01:13:57,809 Je ne connaissais pas ton nom. 1016 01:13:58,016 --> 01:13:59,005 Cici. 1017 01:13:59,484 --> 01:14:00,883 Cici ? 1018 01:14:01,986 --> 01:14:03,283 Tu pleures. 1019 01:14:03,421 --> 01:14:06,015 La vie est si courte et imprévisible. 1020 01:14:06,257 --> 01:14:08,054 Nous sommes dans le même bateau. 1021 01:14:08,226 --> 01:14:10,820 C'est juste une nuit que je demande, alors pourquoi en demander autant ? 1022 01:14:12,297 --> 01:14:13,594 Longue vie... 1023 01:14:13,765 --> 01:14:18,065 Je suis si heureux que tous les membres de la secte m'ont juré fidélité. 1024 01:14:18,269 --> 01:14:20,362 Chef, votre voix... 1025 01:14:22,207 --> 01:14:25,404 J'ai pleinement maîtrisé mes compétences suprêmes. 1026 01:14:26,311 --> 01:14:27,903 Notre invasion du Nord. 1027 01:14:28,113 --> 01:14:30,308 Et le rêve de notre royaume deviendra bientôt réalité. 1028 01:14:31,583 --> 01:14:32,982 L'Est invincible ? 1029 01:14:34,085 --> 01:14:36,280 Maître Ren, ce vieux renard est inutile maintenant. 1030 01:14:36,488 --> 01:14:38,285 Il ne fera que ruiner mon plan. 1031 01:14:38,523 --> 01:14:41,720 je dois le tuer et tous ses partisans. 1032 01:14:42,360 --> 01:14:43,349 Oui Monsieur. 1033 01:14:49,768 --> 01:14:51,861 Je dois bloquer mon flux sanguin. 1034 01:14:56,641 --> 01:15:02,238 '' Les mers rient, fouettant sur les deux rives. 1035 01:15:02,380 --> 01:15:08,080 ''Porté par les vagues, nous n'avons que l'ici et maintenant. 1036 01:15:08,520 --> 01:15:13,822 '' Le ciel se moque de le monde troublé. 1037 01:15:14,526 --> 01:15:20,123 " Eux seuls le savent, qui doit gagner et perdre. 1038 01:15:20,698 --> 01:15:26,193 '' Les montagnes rient, la pluie est une affaire. 1039 01:15:26,838 --> 01:15:32,538 ''Quand les vagues vieillirent, le monde continue. 1040 01:15:32,911 --> 01:15:38,406 '' Les vents propres rient, un tel sentiment de solitude. 1041 01:15:38,683 --> 01:15:44,383 ''Mes sentiments restent je ris encore. 1042 01:15:44,823 --> 01:15:49,226 "La terre rit, plus de solitude." 1043 01:15:49,394 --> 01:15:52,295 Trésor des épéistes leurs épées plus que leur vie. 1044 01:15:52,430 --> 01:15:55,831 Pourquoi ne chérissez-vous pas vos épées ? 1045 01:15:56,701 --> 01:15:58,692 Nous partirons en retraite demain. 1046 01:15:58,870 --> 01:16:00,462 Nos épées nous sont donc inutiles. 1047 01:16:00,905 --> 01:16:03,100 Pourquoi ne prends-tu pas l'ail et assaisonner la nourriture ? 1048 01:16:03,208 --> 01:16:04,505 Pourquoi cette précipitation ? 1049 01:16:58,529 --> 01:17:00,121 Buvez moins ! 1050 01:17:00,365 --> 01:17:03,061 Pour que vous ne retardiez pas votre voyage demain. 1051 01:17:03,268 --> 01:17:06,260 Zen, y a-t-il quelque chose que tu trouve-t-il gênant de le dire ? 1052 01:17:06,838 --> 01:17:08,032 Non. 1053 01:17:08,273 --> 01:17:11,868 Je veux juste chanter "Laughing at the Ways of the World" avec toi jusqu'à l'aube. 1054 01:17:12,043 --> 01:17:13,135 Viens! 1055 01:17:14,445 --> 01:17:15,935 Continuons à chanter. 1056 01:17:16,214 --> 01:17:21,811 '' Les mers rient, fouettant sur les deux rives. 1057 01:17:21,920 --> 01:17:26,118 ''Porté par les vagues, je n'ai que l'ici et maintenant.'' 1058 01:17:26,357 --> 01:17:30,350 Je me demande, parmi tous les gens de ce monde, qui peut vraiment rester les bras croisés et rire des mœurs de ce monde ? 1059 01:17:41,339 --> 01:17:42,636 Phénix bleu ! 1060 01:17:51,349 --> 01:17:53,544 Phénix bleu, tu ne cherchais pas Ling ? 1061 01:18:00,024 --> 01:18:01,616 Phénix bleu, partez ! 1062 01:18:09,500 --> 01:18:10,694 J'entends quelque chose. 1063 01:18:14,305 --> 01:18:15,101 Père! 1064 01:18:15,473 --> 01:18:16,872 - Je sens un danger. - Danger? 1065 01:18:35,626 --> 01:18:37,116 Blue Phoenix est en difficulté. 1066 01:18:45,370 --> 01:18:46,462 "L'épée meurtrière". 1067 01:18:49,273 --> 01:18:50,570 "Le coup de tourbillon". 1068 01:19:02,353 --> 01:19:03,650 "La bombe volante". 1069 01:19:16,834 --> 01:19:17,823 Vous essayez de vous échapper ? 1070 01:19:25,510 --> 01:19:26,602 - Sortez et jetez un œil. - Où est Kiddo ? 1071 01:19:26,778 --> 01:19:28,177 - Il est dehors. - Où est mon épée ? 1072 01:19:28,346 --> 01:19:29,540 L'épée est si chaude. 1073 01:19:37,288 --> 01:19:38,585 Partez avec Blue Phoenix. 1074 01:19:44,529 --> 01:19:47,828 Je sais que tu es là, Invincible East. 1075 01:19:48,232 --> 01:19:50,928 Ren, nous ne nous sommes pas rencontrés depuis six mois. 1076 01:19:51,402 --> 01:19:53,996 Vous devez vous en vouloir d'être tombé dans mon piège. 1077 01:19:54,405 --> 01:19:56,498 Quand tu as découvert que J'avais le Volume Sacré. 1078 01:19:56,674 --> 01:19:59,165 Vous aviez peur que j'en maîtrise les compétences. 1079 01:19:59,343 --> 01:20:00,742 Alors tu as décidé de me tuer. 1080 01:20:01,079 --> 01:20:02,478 J'ai donc décidé de frapper en premier 1081 01:20:02,647 --> 01:20:05,241 et usurper votre position, 1082 01:20:05,516 --> 01:20:09,816 puis établir un royaume pour les Miaos. 1083 01:20:09,987 --> 01:20:12,387 Je serai célèbre dans l'histoire, 1084 01:20:12,557 --> 01:20:14,548 et c'est grâce à toi, Ren. 1085 01:20:15,693 --> 01:20:17,593 Je peux dire à ta voix que vous n'êtes pas Invincible East. 1086 01:20:17,762 --> 01:20:19,059 Qui es-tu? Dites au véritable Invincible East de sortir ! 1087 01:20:24,535 --> 01:20:26,230 Pouvoir surnaturel du Volume Sacré. 1088 01:20:42,120 --> 01:20:43,212 Nos épées ! 1089 01:20:43,387 --> 01:20:44,786 Il y a un poulet sur ton épée. 1090 01:20:44,956 --> 01:20:46,253 C'est fait. Nous pouvons manger maintenant. 1091 01:20:47,058 --> 01:20:48,252 Vous avez pris mon épée par erreur. 1092 01:20:48,392 --> 01:20:49,791 - Tu as dit que tu n'en voulais plus. - Prends-le ! 1093 01:20:49,961 --> 01:20:52,862 Comment pouvez-vous être aussi désorganisé face à vos ennemis ? 1094 01:20:53,097 --> 01:20:54,291 Vous êtes inutiles les gars ! 1095 01:20:59,437 --> 01:21:01,234 Des ennuis à venir ! Aidons Blue Phoenix. 1096 01:21:02,073 --> 01:21:03,267 Phénix bleu. 1097 01:21:03,774 --> 01:21:05,264 Elle est grièvement blessée ! Portons-la. 1098 01:21:09,814 --> 01:21:10,906 Chef! 1099 01:21:12,817 --> 01:21:18,915 Chef! 1100 01:21:19,190 --> 01:21:21,385 Cici.... 1101 01:21:23,494 --> 01:21:24,984 Ling ? 1102 01:21:29,901 --> 01:21:31,198 Vive la secte. 1103 01:21:32,036 --> 01:21:33,128 "La bombe volante". 1104 01:21:36,274 --> 01:21:37,468 « Le coup de tourbillon. » 1105 01:21:38,376 --> 01:21:39,866 ''Compétence d'absorption d'énergie !'' 1106 01:21:43,114 --> 01:21:44,012 Zen. 1107 01:21:44,182 --> 01:21:46,082 Blue Phoenix, tu es grièvement blessé ! 1108 01:21:47,218 --> 01:21:48,913 - Maître Ren. - Luke, n'y va pas. 1109 01:21:49,854 --> 01:21:52,652 Vous Japonais, c'est une erreur de suivre Invincible East. 1110 01:21:52,857 --> 01:21:54,757 Vous avez été vaincu par le chef. 1111 01:21:54,926 --> 01:21:56,917 Vous n'êtes pas qualifié pour le défier. 1112 01:21:57,094 --> 01:21:59,494 Chef, je pense qu'Invincible East est arrivé. 1113 01:21:59,697 --> 01:22:00,891 Il est peut-être à proximité. 1114 01:22:01,265 --> 01:22:02,857 Nous ne pouvons pas impliquer les disciples de la Montagne Hua. 1115 01:22:03,067 --> 01:22:04,967 Ne restez pas avec nous, partez vite ! 1116 01:22:05,536 --> 01:22:06,935 Allons-y ensemble. 1117 01:22:07,238 --> 01:22:08,330 Notre querelle avec Invincible East est profonde. 1118 01:22:08,506 --> 01:22:10,098 Nous ne pouvons pas partir comme vous. 1119 01:22:10,308 --> 01:22:11,502 Blue Phoenix est grièvement blessé. 1120 01:22:11,709 --> 01:22:13,404 S'il vous plaît, emmenez-la avec vous. 1121 01:22:13,511 --> 01:22:16,503 Tu ferais mieux d'y aller maintenant, trouvez des herbes pour la guérir. 1122 01:22:16,681 --> 01:22:19,081 Ou alors, ce serait trop tard. 1123 01:22:19,817 --> 01:22:22,308 Blue Phoenix, si tu reviens et nous trouve morts. 1124 01:22:22,553 --> 01:22:24,248 Vous devez nous venger. 1125 01:22:24,422 --> 01:22:26,014 Aller! Dépêche-toi! 1126 01:22:26,691 --> 01:22:28,090 Très bien. 1127 01:22:28,226 --> 01:22:29,124 Allons-y! 1128 01:22:29,460 --> 01:22:30,256 Prends soin de toi. 1129 01:22:39,870 --> 01:22:41,064 "L'épée meurtrière". 1130 01:22:42,473 --> 01:22:43,872 Compétence d'absorption d'énergie ! 1131 01:23:01,259 --> 01:23:02,556 "La bombe volante". 1132 01:23:04,929 --> 01:23:06,226 1133 01:23:12,903 --> 01:23:14,200 « Division » 1134 01:23:17,241 --> 01:23:18,640 ''Compétence d'absorption d'énergie''. 1135 01:23:22,980 --> 01:23:24,277 Bois. 1136 01:23:28,286 --> 01:23:30,277 Dites-moi, où est Invincible East ? 1137 01:23:31,155 --> 01:23:32,850 Je ne dirai pas un mot ! 1138 01:23:38,462 --> 01:23:41,056 Invincible Est, sortez ! 1139 01:23:41,599 --> 01:23:42,998 Tuer! Je veux tuer... 1140 01:23:43,200 --> 01:23:45,691 Père! Arrêt! vous n'êtes pas encore rétabli. 1141 01:23:46,304 --> 01:23:49,296 Chef! Il est encore temps de se venger plus tard. 1142 01:23:49,540 --> 01:23:52,532 Pour le bien de la Secte Soleil Lune, s'il te plaît, calme-toi. 1143 01:23:52,743 --> 01:23:53,937 Je vous en prie! 1144 01:23:54,111 --> 01:23:55,908 J'en ai assez enduré ! 1145 01:23:58,549 --> 01:23:59,743 Dépêche-toi! 1146 01:24:07,591 --> 01:24:10,685 Maître Ren, j'arrive. 1147 01:24:11,228 --> 01:24:12,627 C'est elle qui t'a attaqué ? 1148 01:24:14,598 --> 01:24:15,895 Je vais me venger de toi. 1149 01:24:16,534 --> 01:24:18,832 Emportez Blue Phoenix, et ne laisse pas Ling revenir. 1150 01:24:19,003 --> 01:24:20,197 Aller! Gamin ! 1151 01:24:20,304 --> 01:24:21,202 Je pensais que nous n'étions pas censés être impliqués dans cela ? 1152 01:24:21,439 --> 01:24:23,236 - Merde de conneries ! Entrez dans la formation Sword. - Oui... 1153 01:24:29,780 --> 01:24:31,077 Ne me dis pas que c'est Invincible East ? 1154 01:24:31,215 --> 01:24:32,614 Mais Invincible East devrait être un homme. 1155 01:24:52,370 --> 01:24:53,462 Sac à ordures. 1156 01:25:03,280 --> 01:25:05,578 Vous avez été trompé ! Maître Ren est parti. 1157 01:25:09,553 --> 01:25:10,850 Frère. 1158 01:25:19,597 --> 01:25:21,497 L'auberge est en feu. 1159 01:25:22,466 --> 01:25:24,764 Condamner! Maître Ren aurait-il pu faire quelque chose pour faire du mal à mes frères ? 1160 01:25:25,569 --> 01:25:26,763 1161 01:25:27,204 --> 01:25:29,502 Cici, je reviendrai te chercher à l'aube. 1162 01:25:35,813 --> 01:25:37,212 Je veux rejoindre mes frères. 1163 01:25:37,448 --> 01:25:38,642 Je ne vais pas à Ox Mountain. 1164 01:25:38,816 --> 01:25:40,807 Si tu vois Ling, dis-lui de ne pas m'attendre. 1165 01:25:50,027 --> 01:25:53,724 J'ai libéré mon flux sanguin. 1166 01:25:53,898 --> 01:25:56,890 Le sang empoisonné est maintenant qui traverse tout mon corps. 1167 01:25:57,601 --> 01:25:59,000 Je ne peux pas être guéri. 1168 01:25:59,236 --> 01:26:02,933 Je veux mourir avec Invincible East. 1169 01:27:05,302 --> 01:27:08,601 Phénix bleu.... 1170 01:27:09,673 --> 01:27:13,074 Nous ne pouvons plus chanter « Rire des voies du monde ». 1171 01:27:14,879 --> 01:27:18,576 Phénix bleu ! Dépêchons-nous ! 1172 01:27:19,000 --> 01:27:19,700 Je trouverai un médecin pour te guérir. 1173 01:27:19,800 --> 01:27:22,800 Je t'emmènerai à Ox Mountain. 1174 01:27:22,801 --> 01:27:27,000 Vivons isolés. 1175 01:27:28,359 --> 01:27:35,060 Chef, je ne vous ai pas quitté. 1176 01:27:38,736 --> 01:27:41,933 Je suis heureux que tu sois revenu. 1177 01:28:00,925 --> 01:28:03,018 Chante, chantons ! 1178 01:28:04,128 --> 01:28:08,827 ''Les mers rient...'' 1179 01:28:27,018 --> 01:28:29,115 Mes frères ! 1180 01:29:39,323 --> 01:29:42,224 Vous vivez désormais isolé. 1181 01:29:42,826 --> 01:29:44,316 Au revoir. 1182 01:29:44,962 --> 01:29:47,556 Ling, tu ne comprends pas les voies du monde. 1183 01:29:47,798 --> 01:29:49,390 Vos ennemis ont peur que vous vous vengiez. 1184 01:29:49,566 --> 01:29:53,058 Peu importe où tu cours, ils ne vous laisseront pas partir. 1185 01:29:54,304 --> 01:29:56,101 L'Est invincible ! 1186 01:29:57,000 --> 01:30:00,105 Invincible East compte 30 000 soldats stationné à Blackwood Cliff. 1187 01:30:00,106 --> 01:30:01,767 Ils attendent ses ordres. 1188 01:30:01,945 --> 01:30:03,200 Il veut être empereur. 1189 01:30:03,201 --> 01:30:06,441 Nous allons attaquer Blackwood Cliff demain. Nous ne pourrons peut-être pas revenir. 1190 01:30:07,184 --> 01:30:10,585 Invincible East a maîtrisé les compétences de Le Volume Sacré. 1191 01:30:11,722 --> 01:30:15,522 Quelle est sa puissance ? 1192 01:30:15,726 --> 01:30:17,216 Frère Ling, 1193 01:30:17,461 --> 01:30:19,759 est-ce que tu veux jetez un œil au Volume Sacré, 1194 01:30:19,997 --> 01:30:21,589 Et vous voyez de quoi il s'agit ? 1195 01:30:21,700 --> 01:30:23,200 Pourriez-vous me laisser jeter un oeil ? 1196 01:30:23,301 --> 01:30:25,300 Prends-le. 1197 01:30:25,902 --> 01:30:27,493 Bien sûr! 1198 01:30:27,638 --> 01:30:28,536 1199 01:30:32,543 --> 01:30:33,942 Quand Invincible East et moi avons mis la main sur 1200 01:30:34,144 --> 01:30:35,839 Le Volume Sacré ensemble, 1201 01:30:36,013 --> 01:30:36,911 J'ai secrètement fait un 1202 01:30:37,147 --> 01:30:38,546 copie de celui-ci. 1203 01:30:38,749 --> 01:30:40,944 Il n’en a jamais eu connaissance. 1204 01:30:41,151 --> 01:30:45,247 '' Afin de mettre en pratique les compétences du Volume Sacré, il faut d'abord se castrer. 1205 01:30:48,425 --> 01:30:49,619 Auto-castration... 1206 01:30:51,528 --> 01:30:52,825 Maître Ren ! 1207 01:30:54,531 --> 01:30:59,525 Invincible East est si intelligent et rusé. 1208 01:30:59,837 --> 01:31:01,429 Il m'a torturé. 1209 01:31:01,638 --> 01:31:04,038 Mais au final, il est devenu victime de ses propres ambitions. 1210 01:31:04,608 --> 01:31:08,408 Afin d'acquérir les compétences du Volume Sacré, il est prêt à se castrer. 1211 01:31:08,746 --> 01:31:11,544 Ce n'est plus un homme ! 1212 01:31:14,918 --> 01:31:18,410 Pour ce Volume Sacré. Notre professeur nous a trahis. 1213 01:31:19,256 --> 01:31:22,248 Alors, mes frères et moi avons décidé de vivre isolés. 1214 01:31:25,763 --> 01:31:27,162 Isolement? 1215 01:31:36,000 --> 01:31:37,901 Si vos enfants décident d'apprendre les arts martiaux, 1216 01:31:38,375 --> 01:31:41,173 et s'impliquer dans 1217 01:31:41,345 --> 01:31:43,245 les conflits du monde, 1218 01:31:43,447 --> 01:31:45,039 Pouvez-vous les arrêter ? 1219 01:31:45,282 --> 01:31:48,774 La prochaine génération ? Je n'y ai jamais pensé. 1220 01:31:50,420 --> 01:31:53,821 Tant que les gens existeront, 1221 01:31:54,057 --> 01:31:56,355 il y aura des conflits. 1222 01:31:56,356 --> 01:31:58,127 C'est pourquoi il y a toujours des problèmes dans ce monde. 1223 01:31:58,128 --> 01:31:59,618 Comment échapper à tout cela ? 1224 01:32:10,600 --> 01:32:15,670 La Secte Soleil Lune conquiert le monde. 1225 01:32:15,813 --> 01:32:18,611 Vive la secte. 1226 01:32:18,782 --> 01:32:21,774 Vive la Secte Soleil Lune. 1227 01:32:21,952 --> 01:32:24,546 Vive la Secte. 1228 01:32:25,689 --> 01:32:26,485 Maître Ren va attaquer... 1229 01:32:26,623 --> 01:32:29,217 Falaise de Bois Noir. 1230 01:32:29,426 --> 01:32:30,916 Les gardes ont été tués. 1231 01:32:31,161 --> 01:32:32,560 Ils seront bientôt là. 1232 01:32:33,096 --> 01:32:35,997 Ce ne sont que des petits fretins. 1233 01:32:36,166 --> 01:32:37,565 Ils sont arrivés. 1234 01:32:40,671 --> 01:32:42,070 Je vais tuer ces traîtres ! 1235 01:32:42,239 --> 01:32:44,036 Ceux qui m’opposent mourront ! 1236 01:32:55,519 --> 01:32:56,713 Épée qui se balance ! 1237 01:33:01,024 --> 01:33:02,321 Les « Neuf épées de Dugu ? 1238 01:33:07,898 --> 01:33:09,092 Épée d'attaque ! 1239 01:33:17,841 --> 01:33:19,035 Cici! 1240 01:33:20,510 --> 01:33:21,704 Lingue! 1241 01:33:22,646 --> 01:33:23,442 Êtes-vous Invincible Est? 1242 01:33:23,647 --> 01:33:24,841 Oui, c'est lui ! 1243 01:33:25,182 --> 01:33:25,978 Cela ne peut pas être le cas ! 1244 01:33:26,116 --> 01:33:27,105 Ouais ! 1245 01:33:27,317 --> 01:33:28,306 Pourquoi ne salues-tu pas ton oncle ? 1246 01:33:28,485 --> 01:33:30,385 Non, tu devrais l'appeler tante. 1247 01:33:35,025 --> 01:33:37,823 Les Chinois Han intimident toujours le peuple Miao. 1248 01:33:38,495 --> 01:33:41,589 Maintenant, vous amenez les Chinois Han à BlackWood Cliff... 1249 01:33:42,299 --> 01:33:45,097 pour s'immiscer dans les affaires de la Secte Soleil-Lune. 1250 01:33:45,402 --> 01:33:48,394 Comment affronter vos ancêtres ? 1251 01:33:50,140 --> 01:33:52,631 Vous vous êtes allié aux Japonais pour tuer nos partisans. 1252 01:33:52,876 --> 01:33:55,470 Et vous osez même évoquer nos ancêtres ! 1253 01:33:57,180 --> 01:33:58,875 Si les Miaos peuvent gouverner les Chinois Han, 1254 01:33:59,082 --> 01:34:01,073 Moi, Invincible East, je serai célèbre pour toujours. 1255 01:34:01,351 --> 01:34:04,445 Il n’y a pas besoin d’en dire plus. Si nous pouvons résoudre les problèmes avec des mots, alors nous n’avons pas besoin de nous battre. 1256 01:34:05,088 --> 01:34:07,386 Mais avant le duel, je veux savoir une chose. 1257 01:34:07,591 --> 01:34:10,992 C'est toi qui as passé la nuit avec moi ? 1258 01:34:12,996 --> 01:34:14,486 Senior, vous... 1259 01:34:15,599 --> 01:34:20,696 Vous avez couché ensemble ? 1260 01:34:25,742 --> 01:34:26,834 Riez autant que vous voulez. 1261 01:34:33,917 --> 01:34:36,715 Nous vivons dans un monde troublé. 1262 01:34:37,487 --> 01:34:40,081 Une fois que nous rejoindrons ce monde troublé, nous y vieillirons. 1263 01:34:40,290 --> 01:34:42,986 Beaucoup de gens se battent pour le pouvoir. 1264 01:34:45,662 --> 01:34:48,859 Mais je préfère me saouler et être joyeux. 1265 01:35:00,001 --> 01:35:02,500 Le Volume Sacré est en fait une grosse blague. 1266 01:35:02,600 --> 01:35:06,374 Pourquoi ne partages-tu pas la blague avec nous tous ? 1267 01:35:06,550 --> 01:35:08,347 Senior, laissez-moi vous demander. Cette personne est-elle un homme ou une femme ? 1268 01:35:08,485 --> 01:35:10,077 Comment as-tu pu coucher avec elle ? 1269 01:35:10,554 --> 01:35:12,749 1270 01:35:13,190 --> 01:35:16,682 Ling, tu sais que c'est l'affaire de notre secte. 1271 01:35:16,893 --> 01:35:18,690 Pourquoi tu les aides à m'attaquer ? 1272 01:35:19,196 --> 01:35:21,596 Je veux venger mes frères. 1273 01:35:23,000 --> 01:35:24,592 Tes frères ? 1274 01:35:25,469 --> 01:35:27,164 Elle essaie de nous retarder. 1275 01:35:27,738 --> 01:35:29,137 Je t'ai vu tuer mes frères. 1276 01:35:29,306 --> 01:35:30,796 En fait, les étudiants de Hua Mountain ne sont pas impliqués dans votre conflit. 1277 01:35:31,008 --> 01:35:32,566 Pourtant, ils ont été tués sans raison. 1278 01:35:32,609 --> 01:35:34,509 Vous devez payer de votre vie ! 1279 01:35:37,001 --> 01:35:38,575 Sois prudent! 1280 01:35:40,751 --> 01:35:42,150 Compétence d’absorption d’énergie. 1281 01:35:51,395 --> 01:35:53,590 Vos chiens ont été tués par vous. 1282 01:35:53,897 --> 01:35:54,989 1283 01:36:05,375 --> 01:36:06,364 Sois prudent! 1284 01:36:08,478 --> 01:36:09,570 Chef! 1285 01:36:17,587 --> 01:36:18,986 Zen! 1286 01:36:20,924 --> 01:36:22,414 Attention à mes crochets ! 1287 01:36:31,802 --> 01:36:32,894 Je vous rends les crochets ! 1288 01:36:39,209 --> 01:36:41,609 Tu es devenu encore plus vicieux après que tu sois devenue une femme. 1289 01:36:41,845 --> 01:36:44,439 Si tu ne fais pas attention, tu pourrais finir en abeille, et perdez la vie après avoir tué. 1290 01:36:44,614 --> 01:36:47,412 Je suis peut-être vicieux, mais votre compétence d'absorption d'énergie est pire. 1291 01:36:47,617 --> 01:36:49,312 Mes compétences sont destinées à vous prendre la vie. Contrairement au vôtre, qui est destiné à séduire les hommes. 1292 01:36:49,386 --> 01:36:52,184 Ling a déjà Ying et Kiddo. 1293 01:36:53,690 --> 01:36:55,988 Même s'il veut de toi, tu seras le troisième sur la liste. 1294 01:37:10,507 --> 01:37:11,906 Traître! 1295 01:37:24,588 --> 01:37:26,078 Père! 1296 01:37:41,104 --> 01:37:43,595 1297 01:37:43,773 --> 01:37:45,764 1298 01:37:45,976 --> 01:37:47,773 1299 01:38:09,499 --> 01:38:10,989 Compétence d’absorption d’énergie. 1300 01:38:24,881 --> 01:38:25,677 Père! 1301 01:38:25,815 --> 01:38:26,907 Sois prudent! 1302 01:38:29,486 --> 01:38:33,081 Ling, mes sentiments pour toi sont vrais. 1303 01:38:33,456 --> 01:38:35,253 J'ai retenu mes attaques. 1304 01:38:36,393 --> 01:38:38,588 et pourtant, tu as tout fait pour me blesser ? 1305 01:38:38,929 --> 01:38:40,419 Pourquoi ne réponds-tu pas à ton amant ? 1306 01:38:40,597 --> 01:38:42,997 Nous sommes face à notre ennemi. Nous devrions arrêter de nous disputer entre nous. 1307 01:38:43,300 --> 01:38:45,097 Senior, pourquoi n'as-tu pas attaqué son point faible ? 1308 01:38:45,302 --> 01:38:46,894 Tu te retenais aussi, n'est-ce pas ? 1309 01:38:49,739 --> 01:38:53,641 Peu importe qui vous êtes, il ne peut y avoir d'amour entre nous, 1310 01:38:53,843 --> 01:38:55,037 seulement de la haine et de la vengeance. 1311 01:38:55,245 --> 01:38:56,439 Ha! 1312 01:38:59,049 --> 01:39:02,246 Est-ce que tu fais ça pour te venger, ou pour ces deux filles ? 1313 01:39:02,552 --> 01:39:05,043 Espèce d'ingrat ! 1314 01:39:05,255 --> 01:39:06,950 Je veux que tu voies les deux filles mourir 1315 01:39:07,157 --> 01:39:08,454 devant toi. 1316 01:39:12,862 --> 01:39:14,454 1317 01:39:16,233 --> 01:39:17,530 Le mur va bientôt s’effondrer. 1318 01:39:26,543 --> 01:39:27,737 Dépêchez-vous, sur le toit ! 1319 01:39:29,312 --> 01:39:30,404 Ce n'est pas sûr ici ! 1320 01:39:36,553 --> 01:39:37,850 L'Est invincible ! 1321 01:39:40,924 --> 01:39:41,822 L'épée tourbillonnante ! 1322 01:39:42,926 --> 01:39:43,915 Main miséricordieuse ! 1323 01:39:44,160 --> 01:39:45,457 Épée d'attaque ! 1324 01:39:50,734 --> 01:39:51,826 L'épée inversée ! 1325 01:39:54,104 --> 01:39:55,401 Qui pouvez-vous sauver ? 1326 01:39:57,507 --> 01:39:58,804 1327 01:40:08,051 --> 01:40:09,348 1328 01:40:21,731 --> 01:40:25,132 Espèce d'ingrat, pourquoi me sauves-tu ? 1329 01:40:25,468 --> 01:40:26,662 Je veux juste te demander... 1330 01:40:26,836 --> 01:40:29,430 C'est toi qui as passé la nuit avec moi ? 1331 01:40:31,308 --> 01:40:34,607 Je ne te le dirai pas, Je veux que tu te souviennes de moi. 1332 01:40:35,045 --> 01:40:37,036 Je veux que tu regrettes ça toute ta vie. 1333 01:40:37,914 --> 01:40:39,108 Cici! 1334 01:40:39,949 --> 01:40:41,541 - Cici ! -Ling... 1335 01:40:47,390 --> 01:40:49,187 Dis-moi, tu es Cici. 1336 01:41:23,626 --> 01:41:27,722 Secte Soleil Lune gouvernera le monde. 1337 01:41:27,897 --> 01:41:29,797 Longue vie... 1338 01:41:30,033 --> 01:41:31,523 Maître Ren, notre chef ! 1339 01:41:31,768 --> 01:41:35,363 Longue vie... 1340 01:41:35,872 --> 01:41:37,464 Il est devenu un autre Est Invincible. 1341 01:41:37,741 --> 01:41:40,539 - Raccrochez Invincible Est ! - Oui. 1342 01:41:42,579 --> 01:41:43,978 S'il te plaît, pardonne-nous 1343 01:41:44,214 --> 01:41:46,011 - Yang, agenouille-toi ! - Yuan, agenouille-toi ! 1344 01:41:46,116 --> 01:41:47,811 - Lee, agenouille-toi ! - Chi, agenouille-toi ! 1345 01:41:47,951 --> 01:41:49,043 Seto, agenouille-toi ! 1346 01:41:49,219 --> 01:41:52,313 Amenez ici les adeptes d’Invincible East. 1347 01:41:52,522 --> 01:41:53,716 - Et tuez-les ! - Oui! 1348 01:41:54,524 --> 01:41:57,015 Ceux qui m'ont trahi seront tués ! 1349 01:42:07,937 --> 01:42:09,734 - Zen ! - Maître en chef Ren. 1350 01:42:09,873 --> 01:42:11,966 Quelqu'un d'autre dans la liste ? 1351 01:42:12,876 --> 01:42:15,777 Fan, Ching, Lin, 1352 01:42:15,912 --> 01:42:19,006 Lui, Hoi, Cheung, 1353 01:42:19,215 --> 01:42:22,013 Lee, Kan, Win... 1354 01:42:22,118 --> 01:42:25,713 Maître Ren, Tung, Yang, agenouillez-vous ! 1355 01:42:27,290 --> 01:42:28,780 -Ling ! - Oui. 1356 01:42:31,261 --> 01:42:33,661 Ling, tu dois partir maintenant ! 1357 01:42:34,497 --> 01:42:35,691 Quel est le problème? 1358 01:42:37,000 --> 01:42:38,797 Vous êtes sur la liste. 1359 01:42:39,102 --> 01:42:40,399 Mon père ne fait confiance à aucun Chinois Han. 1360 01:42:41,371 --> 01:42:43,965 Il est désormais de nouveau au pouvoir. 1361 01:42:44,207 --> 01:42:45,504 Il ne vous laissera pas partir. 1362 01:42:47,277 --> 01:42:48,676 Je vais vous montrer le chemin. 1363 01:42:52,916 --> 01:42:56,010 Si tu ne me fais même pas confiance, à qui d'autre pouvez-vous faire confiance ? 1364 01:42:57,253 --> 01:43:00,051 Ling, suis-moi, vite ! 1365 01:43:02,692 --> 01:43:03,488 Allons-y! 1366 01:43:04,594 --> 01:43:06,892 Le bateau part. Apportez le thé au bateau. 1367 01:43:11,301 --> 01:43:13,201 Ling, tu ne peux pas aller à Ox Mountain. 1368 01:43:13,369 --> 01:43:14,859 Mon père ne te laissera jamais partir. 1369 01:43:16,039 --> 01:43:17,529 Vous êtes également recherché par la cour impériale. 1370 01:43:19,642 --> 01:43:22,839 Si tu veux vivre isolé, Le seul moyen est d'aller au Japon. 1371 01:43:23,500 --> 01:43:25,310 Quoi? Japon? 1372 01:43:25,482 --> 01:43:26,881 Japon? 1373 01:43:27,550 --> 01:43:29,347 Tu m'as donné ce luth. 1374 01:43:29,686 --> 01:43:32,382 Je ne peux pas vous jouer votre chanson préférée à l’avenir. 1375 01:43:32,822 --> 01:43:34,119 S'il vous plaît, reprenez-le. 1376 01:43:38,728 --> 01:43:39,820 Lingue! 1377 01:43:40,029 --> 01:43:41,223 Zen! 1378 01:43:41,364 --> 01:43:43,764 Ling, notre chef veut que tu reviennes. 1379 01:43:43,967 --> 01:43:46,367 Sinon, vous devez laisser votre tête derrière vous. 1380 01:43:49,105 --> 01:43:50,003 Laissez-moi m'en occuper ! 1381 01:43:51,975 --> 01:43:53,374 - Ouais ! - Je vais bien. 1382 01:43:57,981 --> 01:43:59,778 Épée de saule. 1383 01:44:07,957 --> 01:44:09,857 Ha, tu m'as laissé gagner exprès. 1384 01:44:10,727 --> 01:44:14,128 Je suis honoré d'être tué par un héros. 1385 01:44:14,731 --> 01:44:16,028 Poursuivre! 1386 01:44:19,168 --> 01:44:21,568 Je ne suis plus intéressé par de tels jeux. 1387 01:44:33,416 --> 01:44:34,610 Zen! 1388 01:44:34,784 --> 01:44:36,684 Ling, puisque je ne peux pas te capturer, 1389 01:44:37,053 --> 01:44:39,248 Je dois me couper le bras pour répondre à Maître Ren. 1390 01:44:39,422 --> 01:44:41,913 Mais je t'envie, car vous pouvez partir d'ici. 1391 01:44:42,158 --> 01:44:44,058 Allez-y maintenant ! Quelqu'un arrive. 1392 01:44:44,260 --> 01:44:45,557 Le navire est prêt à appareiller. 1393 01:44:45,962 --> 01:44:47,759 S'il vous plaît, laissez-moi tranquille et partez ! 1394 01:44:47,897 --> 01:44:48,693 Aller! 1395 01:44:50,366 --> 01:44:52,266 Ouais, allons-y ensemble ? 1396 01:44:52,969 --> 01:44:55,563 Ton père ne te laissera pas partir s'il sait que vous nous avez aidé à nous échapper. 1397 01:44:57,140 --> 01:44:58,437 Mais je suis sa fille, 1398 01:44:58,575 --> 01:45:01,169 Je dois rester avec la Secte Soleil Lune. 1399 01:45:01,811 --> 01:45:05,508 Le navire a mis les voiles, veuillez lâcher prise. 1400 01:45:06,305 --> 01:45:12,159 Veuillez évaluer ce sous-titre à %url% Aidez les autres utilisateurs à choisir les meilleurs sous-titres