1
00:01:33,825 --> 00:01:35,463
সাহায্য করতে ফিরে আসবে।

2
00:02:13,945 --> 00:02:16,254
সোনা, মদ এনেছ?

3
00:02:20,265 --> 00:02:23,621
আমাদের এখনও অনেক কিছু করার আছে।
-কিসের মত?

4
00:02:23,785 --> 00:02:25,935
শুধু একটা হাত দাও।

5
00:02:31,345 --> 00:02:33,939
আমি আমার চুল করতে চেয়েছিলাম.

6
00:02:39,665 --> 00:02:42,338
আমি অবশ্যই গোসল করছি।

7
00:02:44,705 --> 00:02:47,458
তুমি ঠিক আছো?
-হ্যাঁ।

8
00:03:15,625 --> 00:03:16,978
কোনটি?

9
00:03:18,145 --> 00:03:19,498
যারা.

10
00:03:22,665 --> 00:03:25,054
ঠিক আছে, তাহলে আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না।

11
00:03:27,505 --> 00:03:30,861
তুমি কি আমার স্যুট এনেছ?
- নীল.

12
00:03:32,825 --> 00:03:36,659
আপনি গাঢ় স্যুট চেয়েছিলেন.
আমি ভেবেছিলাম আপনি নীলকে বোঝাতে চেয়েছেন।

13
00:03:36,825 --> 00:03:40,261
হ্যাঁ, ঠিক আছে।
-তুমি যাকে চেয়েছিলে, তাই না?

14
00:03:51,505 --> 00:03:53,860
আপনি কি আরাম করবেন?

15
00:03:56,145 --> 00:03:58,261
শেভিং ক্রিম দেখুন।

16
00:04:01,665 --> 00:04:04,054
মা আজ তাকে ফোন করতে বলেছেন।

17
00:04:09,625 --> 00:04:10,978
কি?

18
00:04:12,465 --> 00:04:17,414
এগিয়ে যান এবং তাকে কল.
তবে আলেকজান্দ্রার আগে এটি করুন এবং ...

19
00:04:17,585 --> 00:04:21,464
টিমো
-ঠিক আছে, আলেকজান্দ্রা এবং টিমো এখানে এসেছেন।

20
00:05:30,905 --> 00:05:32,861
তারা দেখাতে যাচ্ছে না.

21
00:05:34,425 --> 00:05:35,778
অবশ্যই তারা করবে।

22
00:05:40,545 --> 00:05:43,821
তারা আমাদের ছবি আরেকবার দেখে নিল
এবং বাতিল করতে ভুলে গেছি।

23
00:05:43,985 --> 00:05:46,943
মূর্খ হবেন না। তারা শুধু দেরী.

24
00:06:05,185 --> 00:06:07,858
জুলিয়ান এখানে। আরে, হ্যালো।

25
00:06:10,145 --> 00:06:15,936
হ্যাঁ? না, একটি অধিকার নিন
রাইডিং স্কুল হ্যাঁ, একটি অধিকার।

26
00:06:16,105 --> 00:06:18,858
ঠিক আছে, একটু পরে দেখা হবে। বাই.

27
00:06:26,825 --> 00:06:31,103
আমি আশা করি তারা ঠিক আছে।
ছবি 10 বছর পুরানো হতে পারে.

28
00:06:54,905 --> 00:06:58,454
চমৎকার বাড়ি।
-আপনার কি এটা খুঁজে পেতে সমস্যা হয়েছে?

29
00:06:58,625 --> 00:07:03,221
নির্দেশাবলী অনুসরণ করা সহজ ছিল?
-হ্যাঁ, তারা ভালো ছিল।

30
00:07:03,385 --> 00:07:07,264
কিন্তু তুমি হারিয়ে গেলে।
-আলেক্স বলেছেন এটা আমার ভুল ছিল।

31
00:07:07,425 --> 00:07:12,545
আমি ডানদিকে বললাম, তাই সে বামে গেল।
- আমি বিভ্রান্ত হতে ঝোঁক.

32
00:07:12,705 --> 00:07:15,856
আমি লাগেজ নিতে যাব।

33
00:07:17,425 --> 00:07:18,778
আমি কি আপনাকে সাহায্য করব?

34
00:07:21,305 --> 00:07:23,341
জমকালো বাড়ি।

35
00:07:23,505 --> 00:07:28,454
এটা আমার বাবা-মা'।
তারা ছুটিতে আছে, তাই কোন সমস্যা নেই।

36
00:07:28,625 --> 00:07:30,456
আমি এমন বাবা-মাকে চাই।

37
00:07:34,705 --> 00:07:37,538
আপনি কি ডিনারের জন্য মাংস বা মাছ চান?

38
00:07:37,705 --> 00:07:41,414
মাছ ভালো হবে।
-মাংস ভালো হবে।

39
00:07:41,585 --> 00:07:45,260
আচ্ছা চল আজ মাছ খাই...
-মাংস।

40
00:07:47,625 --> 00:07:50,264
আর কাল মাংস।
-ভাল।

41
00:07:52,385 --> 00:07:53,738
আমি শুরু করব

42
00:08:00,305 --> 00:08:03,502
তুমি আবার কি করলে, জুলিয়ান?

43
00:08:03,665 --> 00:08:07,578
আমি ফাইন্যান্সে আছি।
আমি একজন বিনিয়োগ পরামর্শদাতা।

44
00:08:07,745 --> 00:08:11,818
একটি দায়িত্বশীল কাজের মত শোনাচ্ছে.
-হ্যাঁ, তাই। আমি, এহ...

45
00:08:11,985 --> 00:08:16,103
এটা ডিল করা হতাশাজনক না
অন্যের টাকা দিয়ে?

46
00:08:17,985 --> 00:08:20,499
না, সত্যিই না।

47
00:08:20,665 --> 00:08:22,257
টিমো একজন ইন্টার্নিস্ট।

48
00:08:23,945 --> 00:08:25,503
রাডবউড হাসপাতালে।

49
00:08:31,665 --> 00:08:34,020
আপনাকে দীর্ঘ সময় কাজ করতে হবে।

50
00:08:39,065 --> 00:08:41,659
জুলিয়ান।
-হ্যাঁ, আসছি।

51
00:08:44,305 --> 00:08:46,057
কি?

52
00:08:46,585 --> 00:08:49,463
আপনি কি জলখাবার এবং পানীয় করবেন?

53
00:09:00,305 --> 00:09:01,658
এটা সেখানে কিভাবে?

54
00:09:04,745 --> 00:09:06,098
দারুণ। আরামদায়ক।

55
00:09:08,145 --> 00:09:11,023
আমি ফটো থেকে ডায়ানাকে চিনতে পারি,
আপনি না

56
00:09:12,665 --> 00:09:14,860
আপনি কিভাবে মানে?

57
00:09:15,025 --> 00:09:17,220
শুধু আলাদা।

58
00:09:17,385 --> 00:09:21,139
তোমাদের দুজনকে ঠিক তোমাদের মতো দেখতে
ছবিতে

59
00:09:21,305 --> 00:09:23,455
তাই এই সত্যিই আপনার প্রথম সময়?

60
00:09:25,985 --> 00:09:30,183
আমরা এটা নিয়ে খুবই উত্তেজিত।
- ক্লাবে স্বাগতম।

61
00:09:30,345 --> 00:09:33,417
আমি আমাদের প্রথমবার খুব কমই মনে করতে পারি।

62
00:09:33,585 --> 00:09:35,541
এতদিন আগের কথা।

63
00:09:36,705 --> 00:09:39,981
ওহ প্রিয়, আমি স্ন্যাকস ভুলে গেছি। দুঃখিত।

64
00:09:58,225 --> 00:10:02,503
আপনি যে একটি সুন্দর স্কার্ট পরেছেন.
- এটা অভিনব কিছু না.

65
00:10:02,665 --> 00:10:06,499
এটা তোমাকে ভাল দেখায়.
-ধন্যবাদ।

66
00:10:06,665 --> 00:10:08,462
আপনি একটি সুন্দর ফিগার আছে.

67
00:10:26,145 --> 00:10:27,863
আমি তোমাকে নার্ভাস করছি না?

68
00:10:32,665 --> 00:10:34,257
বিশ্রামাগার কোথায়?

69
00:10:38,585 --> 00:10:39,938
হলের মধ্যে।

70
00:11:18,905 --> 00:11:21,977
এটা এখানে আরামদায়ক.
-তাই না?

71
00:11:22,145 --> 00:11:25,854
সেরা দলগুলি রান্নাঘরে হয়।
-তুমি আমার পথে আছো।

72
00:11:26,025 --> 00:11:29,859
যে দূরে রাখুন. আমরা পরে করব।

73
00:11:30,025 --> 00:11:34,064
আমি কি আপনার হাতের তালু পড়ব?
-আমাকে বলো না তুমি এটা বিশ্বাস কর।

74
00:11:36,625 --> 00:11:38,900
হাত মানুষের সম্পর্কে অনেক কিছু বলে।

75
00:11:39,065 --> 00:11:42,057
আচ্ছা, আমি এটা কিনি না।
-আসুন।

76
00:11:42,225 --> 00:11:46,423
আপনি কার উপর নির্ভর করে
আপনি কিভাবে বড় হয়েছেন এবং আপনার জিন।

77
00:11:46,585 --> 00:11:51,500
লাইন, তারা, চা পাতা, যাই হোক না কেন,
এর সাথে কিছু করার নেই।

78
00:11:51,665 --> 00:11:56,261
দেখো, জীবনে মাত্র দুটি জিনিসের গুরুত্ব আছে:
শক্তি এবং ভালবাসা।

79
00:11:59,505 --> 00:12:03,020
আপনি কি বলেন?
-আপনি একজন যত্নশীল ব্যক্তি।

80
00:12:04,385 --> 00:12:08,458
স্থির জল...
এবং অবদমিত ইচ্ছা।

81
00:12:11,385 --> 00:12:13,615
আপনি অবশ্যই একজন কর্কট।

82
00:12:15,145 --> 00:12:17,659
আপনি অন্যদের পরিমাপ করার চেষ্টা করুন.

83
00:12:19,265 --> 00:12:20,857
আপনি সংগ্রাম করছেন.

84
00:12:24,865 --> 00:12:28,619
অ্যালেক্স, কিছু ডিনার করা যাক.
-কিন্তু কি দিয়ে?

85
00:12:38,305 --> 00:12:39,863
আপনার খাবার উপভোগ করুন.

86
00:12:43,665 --> 00:12:46,133
সঙ্গীত. কোন পছন্দ?

87
00:12:47,185 --> 00:12:49,619
আমি শুধু অনুমান করছিলাম, ঠিক আছে?

88
00:12:49,785 --> 00:12:51,138
উপভোগ করুন, মানুষ.

89
00:12:53,465 --> 00:12:56,696
আমি তোমাকে জানতে চাই
আমার খুব ভালো সময় কাটছে

90
00:12:56,865 --> 00:13:01,256
ভাল, আমি খুশি যে যত্ন নেওয়া হয়েছে.
মাছ দেখতে সুস্বাদু।

91
00:13:05,825 --> 00:13:08,897
তাই জুলিয়ান, আপনি দাঁড়িপাল্লা পরিণত.

92
00:13:09,065 --> 00:13:11,533
হ্যাঁ, কমবেশি।

93
00:13:11,705 --> 00:13:15,698
আমরা এটা সম্পর্কে কল্পনা.
-এটা সাধারণত এভাবেই হয়।

94
00:13:15,865 --> 00:13:21,223
কি সাধারণত যে মত যায়?
-সাধারণত সেই লোকটিই এটি প্রস্তাব করে।

95
00:13:21,385 --> 00:13:24,457
মহিলারা বেশি নম্র
তাদের যৌন কল্পনা সম্পর্কে।

96
00:13:24,625 --> 00:13:26,741
এটা সত্যি।
- আজেবাজে কথা।

97
00:13:28,345 --> 00:13:30,495
হ্যাঁ, আমি একটা বইয়ের দোকানে ছিলাম...

98
00:13:30,665 --> 00:13:35,693
এবং আমি সেই বোকাদের দিকে তাকিয়ে আছি
চকচকে মহিলাদের ম্যাগাজিন।

99
00:13:35,865 --> 00:13:39,824
এবং মোটা অক্ষরে,
সমস্ত কভারে বলা হয়েছিল: সেক্স, সেক্স, সেক্স।

100
00:13:39,985 --> 00:13:42,863
তাই আমি মনে করি নারীরা দ্রুত এগিয়ে যাচ্ছে।

101
00:13:43,025 --> 00:13:45,698
আমি অনেক মহিলাকে চিনি
যারা এরকম নয়।

102
00:13:45,865 --> 00:13:51,701
তাদের প্রচুর erogenous প্রচুর প্রয়োজন
তারা কিছু করার আগে উদ্দীপনা।

103
00:13:51,865 --> 00:13:56,700
আপনি একটি erogenous জোন.
-হ্যাঁ, আমি আমার শরীরের কথা শুনি এবং নতি স্বীকার করি।

104
00:13:56,865 --> 00:14:01,063
এবং যদি সে একটি উপায়ে প্রতিক্রিয়া জানায়
যে আমাকে ভিজে তোলে...

105
00:14:01,225 --> 00:14:05,776
আমি এটার জন্য যাই। এবং যে প্রযোজ্য
টিমোর কাছেও, স্পষ্টতই।

106
00:14:05,945 --> 00:14:07,901
আমরা খোলাখুলি আলোচনা করি।

107
00:14:08,065 --> 00:14:13,662
এটা সব বিশ্বাস সম্পর্কে,
যোগাযোগ এবং প্রতিফলন।

108
00:14:13,825 --> 00:14:16,544
আপনি সেরা অংশ জানতে চান?

109
00:14:16,705 --> 00:14:19,265
আমি কখনোই বেশি বিশ্বস্ত ছিলাম না।

110
00:14:20,345 --> 00:14:23,462
আমরা চারপাশে ঘুমাই
ব্যভিচার না করে।

111
00:14:32,505 --> 00:14:38,057
এক সময় আমরা প্রেম করছিলাম, এবং l
ভান অন্য মহিলা উপস্থিত ছিল.

112
00:14:39,385 --> 00:14:42,661
ছিল
একটি সুস্পষ্ট শারীরিক প্রতিক্রিয়া।

113
00:14:44,905 --> 00:14:50,059
অবশেষে আমি তাকে এক বান্ধবীর সাথে পরিচয় করিয়ে দিলাম
আমি অতীতে সঙ্গে শুয়েছিলাম.

114
00:14:52,025 --> 00:14:53,458
তার জন্মদিনে।

115
00:14:56,185 --> 00:14:58,062
যে কিছু উপস্থিত ছিল.

116
00:14:59,505 --> 00:15:02,065
আমি কখনই এই স্বাধীনতা ছাড়ব না।

117
00:15:07,465 --> 00:15:09,660
যে আপনি চালু হয়?

118
00:15:11,105 --> 00:15:14,256
দুই মহিলার দ্বারা নষ্ট হচ্ছে
একই সময়ে?

119
00:15:18,905 --> 00:15:21,055
এটা সম্পন্ন বিবেচনা.

120
00:15:23,225 --> 00:15:28,060
না, বাচ্চাদের বিরুদ্ধে আমার কিছু নেই।
আমি বাচ্চাদের সাথে কাজ করি।

121
00:15:28,225 --> 00:15:32,218
কিন্তু আমি অনেক লোককে ব্যর্থ হতে দেখেছি।
আমি এটা চাই না.

122
00:15:32,385 --> 00:15:34,853
আপনি কেন ব্যর্থ হবেন বলে মনে করেন?

123
00:15:36,225 --> 00:15:39,854
সম্ভবত একজন ভালো অভিভাবক হচ্ছেন
আপনার জিনে আছে।

124
00:15:44,985 --> 00:15:50,696
আমরা আমার বাবা-মাকে বলি আমাদের সমস্যা হচ্ছে
তাদের বকা বন্ধ করতে গর্ভবতী হচ্ছে।

125
00:15:50,865 --> 00:15:54,255
এটা তোমার বাবা-মায়ের কথা নয়।
আপনি সিদ্ধান্ত নিন।

126
00:15:56,385 --> 00:15:59,263
আমি বাজি ধরছি জুলিয়ান এবং অ্যালেক্স আছে
আরো মজা

127
00:16:00,305 --> 00:16:03,138
আমি তোমাকে সন্তান নিতে বলছি না...

128
00:16:03,305 --> 00:16:07,139
তোমার সন্তান নেই,
আপনি তাদের সঙ্গে আশীর্বাদ করছি.

129
00:16:07,305 --> 00:16:10,138
দুঃখিত, আমি এটাই বোঝাতে চেয়েছিলাম।

130
00:16:12,265 --> 00:16:17,783
শোন, আমি তোমাকে ভালো করে চিনি না,
কিন্তু আমি ইতিমধ্যেই বলতে পারি আপনি ধৈর্যশীল...

131
00:16:17,945 --> 00:16:23,099
আপনি দয়ালু এবং যত্নশীল।
নিশ্চয়ই সেসব ভালো গুণ?

132
00:16:24,265 --> 00:16:29,464
আপনার কথা বলতে ভালো লাগছে,
কিন্তু তুমি ঠিক। তুমি আমাকে চিনবে না।

133
00:16:30,865 --> 00:16:34,141
তাছাড়া আমি জুলিয়ানের জন্য কম সময় পাব।

134
00:16:34,305 --> 00:16:38,378
আমাদের সম্পর্ক দৃঢ়,
আমি এটাকে ঝুঁকিতে ফেলতে চাই না।

135
00:16:39,785 --> 00:16:42,458
আর এটা করাটা কি ঝুঁকি নয়?

136
00:16:48,105 --> 00:16:49,743
আচ্ছা...
-নাকি?

137
00:16:49,905 --> 00:16:52,021
মাঝে মাঝে।

138
00:16:52,185 --> 00:16:53,538
আমাকে একটা হাত দাও, প্রিয়?

139
00:16:55,425 --> 00:16:56,778
একটি হাত।

140
00:16:57,825 --> 00:16:59,178
এখন?

141
00:17:10,185 --> 00:17:12,938
কেমন চলছে?
- আমি এটার জন্য প্রস্তুত।

142
00:17:14,945 --> 00:17:18,824
সময় এখনো পাকেনি,
অন্তত ডায়ানার জন্য নয়।

143
00:17:18,985 --> 00:17:21,135
আপনি মনে করেন?

144
00:17:21,305 --> 00:17:24,900
কিছু তাকে বিরক্ত করছে.
আমি মনে করি না সে প্রস্তুত।

145
00:17:28,185 --> 00:17:30,062
আমি তার সাথে কথা বলব।

146
00:17:32,385 --> 00:17:34,023
আমাকে একটি পানীয় ঢালা?

147
00:17:34,185 --> 00:17:36,460
আপনি জানেন তারা ধূমপানের অনুমতি দেয় না।

148
00:17:36,625 --> 00:17:40,459
তারা আগুনের পাশে বসে আছে।
ধোঁয়া বের করে দেয়।

149
00:17:43,345 --> 00:17:44,858
আমার স্ত্রীর জন্য ওয়াইন।

150
00:17:51,785 --> 00:17:54,902
আমরা যথেষ্ট আনিনি।
-মধু।

151
00:17:56,345 --> 00:17:58,540
কি?
-আমার একটা উপকার কর।

152
00:18:00,785 --> 00:18:03,015
নিজেকে উপভোগ করার চেষ্টা করুন।

153
00:18:05,025 --> 00:18:06,378
তুমি ঠিক বলেছ।

154
00:18:08,705 --> 00:18:11,856
সে খুব সুন্দর, তাই না?
-হ্যাঁ।

155
00:18:15,585 --> 00:18:16,938
এবং আপনি তাই.

156
00:18:19,345 --> 00:18:20,858
আমরা এটা কিভাবে পরিচালনা করব?

157
00:18:23,105 --> 00:18:25,699
আমি জানি না আমি সত্যিই না.

158
00:18:27,385 --> 00:18:29,660
আমরা দেখব। ঠিক আছে?

159
00:18:29,825 --> 00:18:32,464
অবশ্যই। কোনো বাধ্যবাধকতা নেই।

160
00:18:41,305 --> 00:18:42,658
ডায়ানা এখানে।

161
00:18:46,505 --> 00:18:49,258
ফাইন। সবকিছু নিয়ন্ত্রণে আছে।

162
00:18:50,985 --> 00:18:53,863
আমি জানি আমি দুঃখিত আমি করিনি...

163
00:18:54,025 --> 00:18:57,062
আমি ভুলিনি,
আমাদের আজ অনেক কিছু করার ছিল।

164
00:18:59,425 --> 00:19:01,859
না, এখানে কেউ নেই।

165
00:19:06,665 --> 00:19:08,656
যেতে হবে। জুলিয়ান অপেক্ষা করছে।

166
00:19:19,705 --> 00:19:21,457
এখানে ভালো লাগছে, তাই না?

167
00:19:26,625 --> 00:19:29,219
তাহলে আমি কেউ না?

168
00:19:29,385 --> 00:19:33,264
এটা আমার মা ছিল.
সে এখনও মনে করে আমার বয়স ষোল।

169
00:19:35,665 --> 00:19:39,101
আমি অনেক দিন বাড়িতে থাকতাম।
-কখনো নিজে থেকে না?

170
00:19:41,185 --> 00:19:45,064
আমার বাবা-মা একটু রক্ষণশীল।
- একমাত্র সন্তান?

171
00:19:47,265 --> 00:19:52,259
না, আমার একটা বোন আছে,
কিন্তু আমি তাকে বছরের পর বছর দেখিনি।

172
00:19:55,665 --> 00:19:58,816
সে বাড়ি থেকে পালিয়েছে।
-নিজে থাকতে?

173
00:19:58,985 --> 00:20:03,024
কানাডায় যাওয়ার জন্য।
-হুও. আপনি কি তাকান.

174
00:20:03,185 --> 00:20:04,857
যে সিদ্ধান্তমূলক.

175
00:20:21,345 --> 00:20:23,495
বাধ্য বোধ করবেন না।

176
00:20:24,545 --> 00:20:27,776
আপনি যদি এটির জন্য প্রস্তুত হন তবেই এটি করুন।

177
00:20:27,945 --> 00:20:30,459
তাস খেলাও মজার হতে পারে।

178
00:20:32,945 --> 00:20:34,458
আপনি নিয়ম জানেন?

179
00:20:36,785 --> 00:20:41,461
আমরা কি অন্য খেলা খেলতে পারিনি?
স্ট্রিপ জুজু পছন্দ হতে পারে?

180
00:20:42,625 --> 00:20:44,263
অথবা কিছু ফালা.

181
00:20:45,545 --> 00:20:48,901
আমি এই খেলা জানি না.
- এটা সত্যিই সহজ.

182
00:20:51,425 --> 00:20:54,462
কেউ একটি পানীয় চান?
-কোক।

183
00:20:54,625 --> 00:20:55,978
মদ।

184
00:20:58,145 --> 00:21:00,056
আমি তোমাকে একটা হাত দেব।

185
00:21:06,625 --> 00:21:10,015
আমরা কি ভুল করছি?
-কে জানে?

186
00:21:10,185 --> 00:21:13,655
তারা আমাদের প্রতি আকৃষ্ট হয় না।
অন্তত আমার কাছে না।

187
00:21:13,825 --> 00:21:16,180
আপনি কি যে বলেন?

188
00:21:16,345 --> 00:21:20,054
টিমো তাস খেলতে চায়,
এবং সে উভকামী নয়, ঠিক আছে?

189
00:21:22,145 --> 00:21:26,058
তারা মনে করে আমরা চাই না।
হয়তো আপনি শিথিল করা উচিত.

190
00:21:27,745 --> 00:21:30,020
যে খুব সুন্দর না.

191
00:21:30,185 --> 00:21:34,258
ফোন কল ছাড়া আমার ভালো লাগছে।
তাই কি?

192
00:21:36,065 --> 00:21:38,260
তাদের সাথে দোষের কিছু নেই।

193
00:21:40,945 --> 00:21:43,459
আপনিও প্রথমবার নড়বড়ে ছিলেন।

194
00:21:43,625 --> 00:21:47,698
আমি শুধু একটি আবেগঘন দৃশ্য এড়াতে চাই
একবার আমরা উপরে

195
00:21:47,865 --> 00:21:51,175
আসুন অপেক্ষা করি এবং দেখি।
- অভিশপ্ত নতুনদের.

196
00:21:52,745 --> 00:21:54,463
কি?
-কিছু না।

197
00:21:56,585 --> 00:21:59,145
আমরা ওয়াইন শেষ. আমরা ভুল হিসাব করেছি।

198
00:22:00,625 --> 00:22:04,698
হয়তো শক্তিশালী কিছু?
-কিন্তু আমি ওয়াইনের মেজাজে আছি।

199
00:22:04,865 --> 00:22:10,019
আমরা জুস এবং কোমল পানীয় আছে.
- আশেপাশে কোন দোকান নেই?

200
00:22:11,265 --> 00:22:14,655
আমি সেই দোকানে যেতে পারতাম।
-তুমি মদ খেয়েছ।

201
00:22:15,865 --> 00:22:17,218
টিমো করেনি।

202
00:22:19,505 --> 00:22:21,461
আমরা পরিচিত হতে পারি।

203
00:22:23,345 --> 00:22:24,698
আমি তোমাকে চালাব।

204
00:22:29,025 --> 00:22:32,813
ওয়েল, আমি অনুমান আমরা যাচ্ছি.
আধঘণ্টার মধ্যে ফিরবেন।

205
00:22:32,985 --> 00:22:36,022
আমি কি পাব?
-ওয়াইন।

206
00:22:43,185 --> 00:22:45,653
কেন আপনি অ্যালেক্স পুল দেখান না?

207
00:22:47,105 --> 00:22:48,458
পুল?

208
00:22:51,265 --> 00:22:52,618
যীশু।

209
00:22:55,305 --> 00:22:56,658
ফাকিং হেল

210
00:22:59,345 --> 00:23:02,143
এছাড়াও একটি sauna আছে।

211
00:23:02,305 --> 00:23:04,694
এই বাড়িটি আশ্চর্যজনক।

212
00:23:04,865 --> 00:23:09,620
আমি একটু আপত্তি করব না।
আপনারও উচিত।

213
00:23:09,785 --> 00:23:13,255
কোথায় আপনি এটি চালু করবেন?

214
00:23:15,585 --> 00:23:16,938
আমাকে দেখতে দাও...

215
00:23:19,185 --> 00:23:21,380
এটিতে পরিবেষ্টিত শব্দও রয়েছে।

216
00:23:21,545 --> 00:23:25,857
বন, রেইনফরেস্ট এবং মহাসাগর।

217
00:23:28,105 --> 00:23:29,458
মহাসাগর।

218
00:23:37,745 --> 00:23:39,098
দুঃখিত।

219
00:23:40,345 --> 00:23:43,382
ক্ষমা চাইবেন না। কাপড় খুলে ফেলুন।

220
00:23:45,865 --> 00:23:47,218
এটা গরম করতে হবে.

221
00:23:56,305 --> 00:24:00,457
যাইহোক, প্রথমবারের মতো...

222
00:24:00,625 --> 00:24:04,698
এটা কি ভয়ঙ্কর হতে হবে,
নাকি কিছুই হতে পারে না?

223
00:24:04,865 --> 00:24:07,459
কেন জিজ্ঞাসা করবেন? সন্দেহ হচ্ছে?

224
00:24:07,625 --> 00:24:11,300
না, কিন্তু আমি কল্পনা করতে পারি
টেনশন অনেক বেড়ে যাচ্ছে...

225
00:24:11,465 --> 00:24:15,060
যে আপনি এটি পেতে পারেন না...
তুমি জানো আমি কি বলতে চাইছি।

226
00:24:15,225 --> 00:24:19,184
আমি অবশ্যই করব, কিন্তু চিন্তা করবেন না।
এটা খেলা যে গণনা.

227
00:24:21,225 --> 00:24:24,740
একটি sauna আমাকে পুরোপুরি শিথিল করে।

228
00:24:24,905 --> 00:24:30,263
এবং নিমজ্জন স্নান মধ্যে একটি সুন্দর ডুব.
- আমি সবসময় সেই অংশটি এড়িয়ে যাই।

229
00:24:32,745 --> 00:24:36,055
তোমার বাবা মা কি করে?
নাকি পুরোনো টাকা?

230
00:24:43,465 --> 00:24:45,854
অদলবদল কি আপনাকে কখনই বিরক্ত করে না?

231
00:24:48,265 --> 00:24:50,335
না। কখনোই না।

232
00:24:57,945 --> 00:25:02,416
আমার বাবা চাকরি করেন
একটি বড় বহুজাতিক জন্য।

233
00:25:02,585 --> 00:25:04,655
তিনি বেশ কয়েকটি বোর্ডে আছেন।

234
00:25:06,305 --> 00:25:08,455
এটা তার শখ।

235
00:25:09,745 --> 00:25:15,456
স্থাপত্য, ল্যান্ডস্কেপিং,
অভ্যন্তর নকশা।

236
00:25:17,025 --> 00:25:18,378
স্থাপত্য।

237
00:25:22,425 --> 00:25:25,656
তাই আপনি কি কখনও হিংসা করবেন না?
-না।

238
00:25:30,425 --> 00:25:34,862
আমাদের দেখতে হবে এটা কিভাবে যায়,
আমরা কিভাবে.

239
00:25:36,425 --> 00:25:39,098
আপনি ঠিক কাজ করছেন.

240
00:25:39,265 --> 00:25:43,736
আমার মনে হয়েছিল আপনি আগ্রহী নন।
-এটা সত্যি না।

241
00:25:45,065 --> 00:25:47,101
আমরা ধাক্কা দিতে চাই না.

242
00:25:51,465 --> 00:25:55,094
কি?
-তুমি কি কখনো চুল আঁচড়াও?

243
00:25:58,145 --> 00:26:01,182
না, কখনই না।
-কেন না?

244
00:26:01,345 --> 00:26:04,462
আমি জানি না আমি দেখতে ভাল না.

245
00:26:07,105 --> 00:26:09,061
টিমো তোমাকে অনেক পছন্দ করে।

246
00:26:11,505 --> 00:26:12,858
সত্যিই?

247
00:26:15,945 --> 00:26:17,856
আসলে আমিও করি।

248
00:26:20,625 --> 00:26:22,263
এটা আমার জন্য খুব গরম.

249
00:26:35,825 --> 00:26:37,816
তোমার পালা।

250
00:26:37,985 --> 00:26:40,055
আমাকে চেক করতে দিন কোন উপায় নেই।

251
00:26:47,345 --> 00:26:48,698
আপনি দুশ্চরিত্রা.

252
00:26:51,465 --> 00:26:53,456
ডাইভিংয়ের অনুমতি নেই...

253
00:27:06,625 --> 00:27:09,935
আমি কি আপনার সেল ফোন ব্যবহার করতে পারি?
- তোমার জায়গায় রেখে এসেছি।

254
00:27:10,105 --> 00:27:14,656
আমার ব্যাটারি শেষ।
-মেয়েরা নিজেদের বিনোদন দিতে পারে।

255
00:27:18,865 --> 00:27:22,653
আমার ভালো সময় কাটছে
আমরা দেখব কি হয়.

256
00:27:22,825 --> 00:27:24,861
টর্চলাইট ধরুন।

257
00:27:30,865 --> 00:27:34,460
এই মত একটি তারিখ
এছাড়াও একটি বিপর্যয় হতে পারে.

258
00:27:39,585 --> 00:27:44,784
কতক্ষণ দুইজন এটা করছেন?
-এখন প্রায় চার বছর।

259
00:27:44,945 --> 00:27:48,096
এটা উত্তেজনাপূর্ণ হতে হবে.
- উত্তেজনাপূর্ণ?

260
00:27:48,265 --> 00:27:50,733
একটি সম্পর্ক আকর্ষণীয় রাখে।

261
00:27:50,905 --> 00:27:54,614
এটি আকর্ষণীয় রাখতে এটি করবেন না,
এবং নিশ্চিতভাবে এটি সংরক্ষণ না.

262
00:27:57,745 --> 00:28:01,294
আপনি কি সত্যিই এই চান?
-মাফ করবেন?

263
00:28:01,465 --> 00:28:06,061
আমরা শুধু দেখা করেছি,
কিন্তু ডায়ানা এটা সম্পর্কে একটু অনিশ্চিত মনে হয়.

264
00:28:07,905 --> 00:28:13,059
ডায়ানা সত্যিই এটি চায়। শুধু সে
এটা নিয়ে একটু নার্ভাস। তাই আমি.

265
00:28:14,825 --> 00:28:17,817
আর তুমি? আপনি এই সম্পর্কে ভাল মনে করেন?

266
00:28:17,985 --> 00:28:20,055
এটা সম্পর্কে নিশ্চিত হন.

267
00:28:20,225 --> 00:28:24,343
এটা লজ্জার যদি আপনি একজন
অন্যকে খুশি করার জন্য এটা করছে।

268
00:28:24,505 --> 00:28:28,464
আমরা উভয় সত্যিই এটা করতে চাই.
-আলো।

269
00:28:33,385 --> 00:28:37,936
আমি কি তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে পারি?
যখন দুজন একসাথে ঘুমাবে...

270
00:28:38,105 --> 00:28:41,097
এটা এখনও উত্তেজনাপূর্ণ?
-অবশ্যই।

271
00:28:46,225 --> 00:28:50,104
আমি ডায়ানাকে 10 বছর ধরে চিনি এবং শুধুমাত্র
এখন আমি তার কল্পনা জানি.

272
00:28:50,265 --> 00:28:53,541
সেজন্য
যোগাযোগ এত গুরুত্বপূর্ণ।

273
00:28:53,705 --> 00:28:57,857
এবং প্রতিফলন। আমরা সবসময় বলি:
প্রতিফলিত করতে থাকুন।

274
00:29:00,905 --> 00:29:02,258
প্রতিফলিত।

275
00:29:04,465 --> 00:29:08,538
আপনি উত্তেজিত
পরে অ্যালেক্সকে চোদার ধারণা দ্বারা।

276
00:29:11,865 --> 00:29:15,460
তবে নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন আপনি কেমন অনুভব করবেন
আপনার স্ত্রীর সাথে আমার সম্পর্কে?

277
00:29:18,345 --> 00:29:19,698
যে প্রতিফলিত হয়.

278
00:29:23,705 --> 00:29:25,741
অনেক লোক কি সেই ক্লাবে যায়?

279
00:29:25,905 --> 00:29:32,424
প্রতি সপ্তাহান্তে প্রায় 1000 মানুষ।
-না, আপনি নিশ্চয়ই মজা করছেন। যে অনেক?

280
00:29:32,585 --> 00:29:36,863
ওহ, হ্যাঁ।
-কি ধরনের মানুষ সেখানে যায়?

281
00:29:37,025 --> 00:29:42,861
আপনি এবং আমার মত মানুষ. আমরা সবাই নই
জেরি স্প্রিংগার মত স্বর্ণকেশী bimbos.

282
00:29:43,025 --> 00:29:47,735
তাদের বেশিরভাগের বয়স 25 থেকে 35 বছর।
সুন্দর মানুষ, খুব.

283
00:29:47,905 --> 00:29:52,581
আর আপনি অন্তর্বাস পরে ঘুরে বেড়ান?
-এটাই ড্রেস কোড।

284
00:29:52,745 --> 00:29:54,940
তবে এটি একটি নগ্ন সৈকতের মতো:

285
00:29:55,105 --> 00:29:59,064
প্রথমে তুমি তাকাও,
এবং তারপর আপনি খুব কমই এটা লক্ষ্য করুন.

286
00:29:59,225 --> 00:30:03,776
আপনি সেখানে দুর্দান্ত সেক্স করতে পারেন,
যদি আপনি এটির মধ্যে থাকেন।

287
00:30:03,945 --> 00:30:05,458
আমরা আপনাকে বলছি.

288
00:30:07,905 --> 00:30:13,696
ডায়ানা একটু অনিরাপদ। সে চিন্তিত
তার চেহারা সম্পর্কে, এবং ভাল, সবকিছু.

289
00:30:13,865 --> 00:30:18,063
কিন্তু এই সম্পর্কে না.
এটা ভিন্ন কিছু।

290
00:30:18,225 --> 00:30:20,864
তিনি খুব আকর্ষণীয় মহিলা।

291
00:30:22,465 --> 00:30:26,060
অ্যালেক্স থেকে আলাদা।
- একদম আলাদা।

292
00:30:29,105 --> 00:30:33,860
অ্যালেক্স চমত্কার.
সেখানে একটি অধিকার নিন.

293
00:30:35,425 --> 00:30:39,862
সম্ভবত এটি ডায়ানাকে অনিরাপদ করে তোলে।
-কি করে?

294
00:30:44,705 --> 00:30:46,058
নারী.

295
00:32:03,385 --> 00:32:06,263
ধন্যবাদ, আমার এটা দরকার ছিল।

296
00:32:59,825 --> 00:33:01,463
আমাকে প্রথমে এটি উপভোগ করতে দিন।

297
00:33:14,945 --> 00:33:18,654
আমি নিশ্চয়ই কিছু ভুল করছি।
বড় বাড়ি, মানুষ।

298
00:33:20,185 --> 00:33:24,144
কিন্তু আমি সন্দেহ করি ডায়ানার বাবা-মা খুশি,
এবং আপনি

299
00:33:24,305 --> 00:33:26,865
আপনি একটি পয়েন্ট আছে.

300
00:33:27,025 --> 00:33:31,337
এটি পুরানো ক্লিচ প্রমাণ করে:
টাকা আপনাকে সুখ কিনতে পারে না।

301
00:33:31,505 --> 00:33:34,497
কিন্তু সুন্দরী মহিলা
এবং কিছু সূক্ষ্ম ওয়াইন, তবে...

302
00:33:34,665 --> 00:33:37,463
আমি এতটা নিশ্চিত নই চার ইউরো?

303
00:33:37,625 --> 00:33:41,061
আমি বাজি ধরছি আমাদের হ্যাংওভার হবে
সকালে

304
00:33:51,265 --> 00:33:52,698
আপনি কি নিশ্চিত?

305
00:33:57,905 --> 00:33:59,258
আসছে?

306
00:34:29,905 --> 00:34:33,864
তুমি বাইরে আসো না কেন?
-না। অত খারাপ হবেন না।

307
00:35:21,825 --> 00:35:24,464
আমি যদি সময়কে স্থির রাখতে পারতাম।

308
00:35:25,945 --> 00:35:27,856
এই মুহূর্তটি উপভোগ করতে।

309
00:35:29,785 --> 00:35:34,256
তুমি থাকলে আমি এটা করতাম না।
আপনি সামনে কি মিস করবেন.

310
00:35:39,465 --> 00:35:43,253
আপনি এখনও এটি সাজান?
-কি সাজানো হয়েছে?

311
00:35:44,865 --> 00:35:50,542
আজ রাতের কথা।
আপনি এটা করতে চান কিনা.

312
00:35:50,705 --> 00:35:54,061
টিমো এবং এল. আপনি এটা সম্পর্কে কথা বলেছেন?

313
00:35:57,665 --> 00:36:01,101
সত্যিই না, কিন্তু এটা ঠিক আছে.
ঠিক?

314
00:36:07,145 --> 00:36:08,578
হ্যাঁ, আমি এর জন্য আছি।

315
00:36:10,825 --> 00:36:12,941
টিমো? আপনি কি জেগে আছেন?

316
00:36:14,585 --> 00:36:16,143
ব্যাপক জাগ্রত.

317
00:36:16,305 --> 00:36:20,457
মদ?
- আমি অন্য কিছুর জন্য মেজাজে আছি

318
00:39:57,425 --> 00:39:59,655
আমাকে টয়লেটে যেতে হবে।

319
00:41:49,145 --> 00:41:50,863
যে গরম দেখায়.

320
00:45:07,785 --> 00:45:09,457
কি ব্যাপার?

321
00:45:11,265 --> 00:45:12,618
আপনি পড়ে গেলেন?

322
00:45:21,065 --> 00:45:22,862
কি ভুল, প্রিয়?

323
00:45:32,945 --> 00:45:34,458
সে পিছলে গেল।

324
00:45:35,665 --> 00:45:38,384
তুমি ঠিক আছো?
-আমি দুঃখিত।

325
00:45:38,545 --> 00:45:42,857
আপনার কোন ব্যান্ড এইড আছে?
-হ্যাঁ, আমি ডায়ানাকে জিজ্ঞেস করব।

326
00:45:57,345 --> 00:45:59,620
আমরা সকালে চলে যাই।

327
00:46:35,865 --> 00:46:38,459
আমি ঘুমাতে পারিনি।
-আমিও না।

328
00:46:42,305 --> 00:46:47,459
এটা এখনও একটি সুন্দর সন্ধ্যা.
-এখনও কি মুহূর্ত নিথর করতে চান?

329
00:46:52,865 --> 00:46:54,457
এটা সম্পর্কে কথা বলতে চান?

330
00:46:57,865 --> 00:47:03,258
আপনি কি আমাকে বিশ্লেষণ করতে যাচ্ছেন? ঠিক আছে,
তিনি আজ সকালে অসুস্থ বোধ করছিল।

331
00:47:08,425 --> 00:47:09,778
আমাকে একটা টেনে দাও?

332
00:47:22,705 --> 00:47:24,138
কি?

333
00:47:24,305 --> 00:47:26,455
আমি শুধু আমার বাবা-মায়ের কথা ভেবেছিলাম।

334
00:47:29,105 --> 00:47:31,460
তারা মারা যেত।

335
00:47:35,905 --> 00:47:41,855
আমি ভাল মেয়ে হতে খুব ক্লান্ত.
-তুমি আর ভালো মেয়ে না।

336
00:47:43,625 --> 00:47:48,016
ছোটবেলায় তারা আমাকে কিছুই করতে দেয়নি।
-মানে কি?

337
00:47:48,185 --> 00:47:50,096
কোন দল?

338
00:47:50,265 --> 00:47:51,618
মেকআপ?

339
00:47:53,025 --> 00:47:54,856
ডিনার এ ওয়াইন?

340
00:47:56,625 --> 00:48:01,221
নেইলপলিশ নেই, ভাতা নেই,
নাচের পাঠ নেই।

341
00:48:01,385 --> 00:48:04,934
বয়ফ্রেন্ড নেই, সিনেমা নেই।

342
00:48:05,105 --> 00:48:07,573
নীল জিন্স নেই।
-যীশু।

343
00:48:08,825 --> 00:48:14,457
আপনার কাছে অনেক কিছু আছে:
ঘাস, পার্টি, মদ, যৌনতা...

344
00:48:15,745 --> 00:48:19,784
কে এখন বিশ্লেষণ করছে।
-কি?

345
00:48:19,945 --> 00:48:21,298
কিছু মনে করবেন না।

346
00:48:25,625 --> 00:48:28,662
তুমি কি মনে কর আমাকে চেনো?

347
00:48:28,825 --> 00:48:33,853
একজন পাম পড়া, কিছু অপেশাদার
মনোবিজ্ঞান, এবং এটা?

348
00:48:39,505 --> 00:48:41,143
টিমো পড়েনি।

349
00:48:54,585 --> 00:48:56,655
আমি আজ রাতে একটি ভাল সময় ছিল.

350
00:48:59,025 --> 00:49:00,378
ধন্যবাদ

351
00:49:13,825 --> 00:49:15,861
আমি আশা করি আপনারা এটা সমাধান করবেন।

352
00:49:31,505 --> 00:49:32,858
গরু।

353
00:49:47,665 --> 00:49:49,018
তুমি ঠিক আছে?

354
00:50:15,425 --> 00:50:16,858
চল ঘুমাই।

355
00:50:19,385 --> 00:50:20,864
আগামীকাল পুরো দিন।

356
00:50:24,065 --> 00:50:26,863
শুভ রাত্রি।
-শুভ রাত্রি।

357
00:50:38,265 --> 00:50:40,062
আমাদের কি কোন ডিম আছে?

358
00:53:39,665 --> 00:53:42,384
তুমি তাড়াতাড়ি উঠো।
-তুমিও তাই।

359
00:53:42,545 --> 00:53:44,456
চা?
-না। কফি।

360
00:53:46,145 --> 00:53:48,454
আমি এটা তোমার কাছে আনতে যাচ্ছিলাম।

361
00:53:51,265 --> 00:53:56,862
আমি কি টিমোকে এক কাপ চা খাব?
-না, সে প্রচুর চিনি দিয়ে কফি খায়।

362
00:54:04,905 --> 00:54:07,658
সে সিঁড়ির ধারে রুমে আছে।

363
00:54:11,945 --> 00:54:13,663
আমরা সকালের নাস্তার পর চলে যাই।

364
00:55:05,985 --> 00:55:09,136
শুভ সকাল।
-আরে, শুভ সকাল।

365
00:55:10,065 --> 00:55:11,418
আসছে?

366
00:55:22,225 --> 00:55:24,864
আপনি কি ভালো ঘুমিয়েছেন?
-হ্যাঁ।

367
00:55:26,265 --> 00:55:31,055
আমি দেখছি আপনি অতিরিক্ত ঘরে ঘুমাচ্ছেন।
-আমি যখন ভালো বোধ করি না তখনই করি।

368
00:55:32,865 --> 00:55:38,258
ওটা তোমার পুরানো রুম ছিল, আমি বাজি ধরছি।
-হ্যাঁ, আমার বাবা-মা এভাবেই রাখেন।

369
00:55:39,705 --> 00:55:41,855
আপনি কি ভাল বোধ করছেন?

370
00:55:42,025 --> 00:55:47,099
হ্যাঁ, আমি জানি না আমার উপরে কী এসেছিল।
আমি কাউকে বিরক্ত করতে চাইনি।

371
00:55:48,385 --> 00:55:49,864
একটি ভাল সময় আছে?

372
00:55:56,785 --> 00:55:58,855
কফি?
-ধন্যবাদ।

373
00:55:59,025 --> 00:56:03,257
তোমার হাত কেমন আছে?
-একটু ব্যাথা। ঠিক হয়ে যাবে।

374
00:56:12,665 --> 00:56:16,578
যে চমৎকার ছিল.
আমি তোমাকে বেশিক্ষণ অপেক্ষা করিনি, তাই না?

375
00:56:16,745 --> 00:56:19,020
আমি গিয়ে চেঞ্জ করব।

376
00:56:19,185 --> 00:56:23,463
আরে, আপনারা আসছেন নাকি?
আমি ক্ষুধার্ত

377
00:56:32,825 --> 00:56:35,862
আজ আমরা কি করব?
-জঙ্গলে যাবি?

378
00:56:36,025 --> 00:56:39,734
অথবা আমরা নতুন প্রদর্শনী যেতে পারেন
যাদুঘরে

379
00:56:39,905 --> 00:56:44,501
নাকি সৈকতে হাঁটা?
-এটা ২ ঘন্টার পথ। আমি কফি নিয়ে আসব।

380
00:56:49,185 --> 00:56:53,064
তোমার হাত কেমন আছে? আপনার উচিত নয়
এটা দেখেছেন?

381
00:56:58,545 --> 00:56:59,898
এখানে আসুন, দয়া করে?

382
00:57:08,945 --> 00:57:12,335
ওয়েল, এটা তাহলে.
-মানে কি?

383
00:57:13,905 --> 00:57:16,100
এত সাদাসিধে হবেন না।

384
00:57:16,265 --> 00:57:19,462
দেখতে পাচ্ছেন না
তাদের সাথে কি হচ্ছে?

385
00:57:22,385 --> 00:57:25,138
অবিশ্বাস্য।
-তাহলে বলুন।

386
00:57:27,545 --> 00:57:29,501
কি? আপনি থাকতে চান?

387
00:57:33,665 --> 00:57:37,658
আমাদের কথা বলা দরকার, কিন্তু এখানে নয়।
-আর কেন নয়?

388
00:57:40,505 --> 00:57:43,463
যদি আর সেক্স না থাকে, আপনি চলে গেছেন।

389
00:57:47,985 --> 00:57:50,943
এবং আপনি নির্মাণ করতে চান
একটি অন্তরঙ্গ বন্ধুত্ব?

390
00:57:51,105 --> 00:57:54,063
এটা কি আমরা আমাদের বিজ্ঞাপনে রাখি না?

391
00:57:54,225 --> 00:57:56,739
'বন্ধুত্ব এবং যৌনতা...'
-ষাঁড়।

392
00:57:56,905 --> 00:58:01,057
আমি যদি A বলি, আপনি B বলবেন। এবং উল্টোটা।
-কি হয়েছে তোমার?

393
00:58:01,225 --> 00:58:05,776
তুমি আমাকে সিরিয়াসলি নিও না।
-তুমি কখনো কথা বলবে না।

394
00:58:05,945 --> 00:58:08,061
তারা পারে...
-তাহলে কি।

395
00:58:23,865 --> 00:58:26,015
দেখুন আমি কি বলতে চাইছি?

396
00:58:26,185 --> 00:58:28,745
আমি তোমাকে তাই বলেছি।

397
00:58:28,905 --> 00:58:31,658
ছিঃ।
-আমাদের কিছু বলা উচিত?

398
00:58:34,705 --> 00:58:37,617
এটা শেষ হলে আমাকে কল করুন.
আমি গোসল করব।

399
00:58:37,785 --> 00:58:40,060
ডায়ানা আসছে। আচরণ.

400
00:58:48,865 --> 00:58:53,063
আমি এর জন্য দুঃখিত
টিমো এবং আমি...

401
00:58:54,225 --> 00:58:57,058
মাঝে মাঝে আমি তাকে বুঝি না...

402
00:58:59,305 --> 00:59:04,902
এবং সে খুব জেদী হয়ে ওঠে,
যা আমার ব্যাক আপ পায় এবং...

403
00:59:05,065 --> 00:59:06,418
আমি দুঃখিত

404
00:59:08,305 --> 00:59:09,658
নারী.

405
00:59:12,825 --> 00:59:15,464
অ্যালেক্স এবং আমার একটি রুক্ষ রাত ছিল।

406
00:59:18,105 --> 00:59:21,461
কাল রাতে কি হয়েছিল?
-কিছু না।

407
00:59:22,865 --> 00:59:25,299
তুমি ওটাকে কিছু না বলে?

408
00:59:26,465 --> 00:59:31,380
এটা সঠিক মুহূর্ত নয়।
এটি অ্যালেক্স এবং এল এর মধ্যে।

409
00:59:31,545 --> 00:59:37,700
তর্কটি আপনার সম্পর্কে ছিল না.
আমি চাই না তুমি এটা ভাবো।

410
00:59:37,865 --> 00:59:41,858
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি মনে করি আপনি মহান।

411
00:59:43,425 --> 00:59:45,063
আমি মনে করি আপনি মহান.

412
00:59:47,785 --> 00:59:49,138
সত্যিই. এবং, এহ...

413
00:59:52,185 --> 00:59:54,653
গতকাল উত্তেজনা বেড়েছে...

414
00:59:58,865 --> 01:00:02,062
এবং তারপর সে একটি পেতে পারে না...
আপনি জানেন.

415
01:00:04,985 --> 01:00:06,862
সে মাঝে মাঝে সেটা পায়।

416
01:00:10,465 --> 01:00:12,262
কিন্তু এটা কোন সমস্যা না.

417
01:00:18,225 --> 01:00:19,943
আমি গোসল করব।

418
01:00:54,465 --> 01:00:55,818
ঠিক আছে।

419
01:01:01,145 --> 01:01:02,658
আজ কি হচ্ছে?

420
01:01:06,185 --> 01:01:09,097
হ্যাঁ। আমাকে অবাক করে দাও।

421
01:01:10,625 --> 01:01:13,059
জঙ্গল? সৈকত?

422
01:01:14,825 --> 01:01:19,057
অথবা এখানে থাকুন এবং সাঁতার কাটুন।
-আমি মনে করি না যে ডায়ানা এর জন্য প্রস্তুত।

423
01:01:20,665 --> 01:01:24,214
হয়তো একটু ড্যামেজ কন্ট্রোল
ক্রমানুযায়ী

424
01:01:24,385 --> 01:01:28,014
কিছু মনে করবেন না, জুলিয়ান, আমি যাব।
এটা আমার দোষ।

425
01:01:30,505 --> 01:01:32,063
তিনি এটা ভাল.

426
01:02:01,865 --> 01:02:03,662
আমাকে হতে দাও, মধু.

427
01:02:05,465 --> 01:02:06,864
আমি কি ভিতরে আসতে পারি?

428
01:02:08,625 --> 01:02:11,458
দুঃখিত, আমি ভেবেছিলাম এটি জুলিয়ান।

429
01:02:18,945 --> 01:02:24,622
এটা একটা সাধারণ মেয়ের ঘর। বলতে পারতাম।
- বই দ্বারা সবকিছু.

430
01:02:29,985 --> 01:02:33,216
হয়তো আমাদের আসা উচিত হয়নি।

431
01:02:36,105 --> 01:02:39,063
হ্যাঁ, ঠিক আছে, আপনি যে ঝুঁকি নিচ্ছেন...

432
01:02:40,705 --> 01:02:46,063
যখন আপনি কখনো দেখা করেননি
একে অপরকে আপনি জানেন, একটি অন্ধ তারিখ.

433
01:02:46,225 --> 01:02:48,455
আরে না, তা মোটেই নয়।

434
01:02:56,945 --> 01:02:58,856
এটা এই খেলা.

435
01:03:04,865 --> 01:03:09,859
প্রথমবার অ্যালেক্স এবং আমি এটি করেছি...
এটা তার ধারণা ছিল.

436
01:03:11,585 --> 01:03:14,861
সে তার পথ পেতে পছন্দ করে।
- আমি লক্ষ্য করেছি।

437
01:03:16,705 --> 01:03:22,860
আমি এটা পছন্দ করি আমি প্রেমে পড়েছি
তার শক্তি এবং তার বন্য সংকল্প.

438
01:03:25,745 --> 01:03:29,784
যখন আমরা অন্যদের সাথে যৌন মিলন করি,
এটা মহান ছিল আমাদের এই বন্ধন ছিল।

439
01:03:29,945 --> 01:03:35,463
চোখের যোগাযোগ, হাত ধরে। এটা ছিল
দুর্দান্ত, আমরা বিশ্বের শীর্ষে ছিলাম।

440
01:03:41,945 --> 01:03:45,540
কাল রাতে কেমন লাগলো?
-ভাল।

441
01:03:47,145 --> 01:03:51,457
জুলিয়ান আমার দিকে তাকাবে, এবং...
আমার ভালো লাগলো।

442
01:03:54,425 --> 01:03:55,778
এটা চমৎকার.

443
01:03:58,545 --> 01:03:59,898
এটা চমৎকার.

444
01:04:04,865 --> 01:04:06,457
তুমি সুন্দর।

445
01:04:11,745 --> 01:04:13,098
নরম।

446
01:04:17,305 --> 01:04:19,057
ঈশ্বর, আপনি উষ্ণ.

447
01:04:22,025 --> 01:04:23,378
মিষ্টি।

448
01:04:29,145 --> 01:04:30,498
সৎ.

449
01:04:33,665 --> 01:04:35,018
এত সুন্দর।

450
01:04:37,745 --> 01:04:39,098
এত সুন্দর।

451
01:04:45,705 --> 01:04:47,263
যীশু। অ্যালেক্স

452
01:04:49,825 --> 01:04:53,181
আমি তাকে ছাড়া আমার জীবন কল্পনা করতে পারি না।

453
01:05:10,385 --> 01:05:11,864
ঠিক হয়ে যাবে।

454
01:05:15,865 --> 01:05:17,218
আপনি মনে করেন?

455
01:05:26,505 --> 01:05:28,461
হয়তো আমার পরিবর্তন করা উচিত।

456
01:05:32,145 --> 01:05:34,864
এটা কি পরিবর্তন করা সম্ভব?

457
01:05:36,225 --> 01:05:39,661
হ্যাঁ। এটা সম্ভব।

458
01:05:44,745 --> 01:05:49,455
তাহলে আজকের রাতের জন্য আমাদের পরিকল্পনা কি?
-তুমি কি নিশ্চিত?

459
01:05:49,625 --> 01:05:53,664
টিমো ঘুরে আসবে।
তার শুধু খারাপ দিন যাচ্ছে।

460
01:05:57,185 --> 01:05:59,858
আমি ভেবেছিলাম গত রাতে গরম ছিল।

461
01:06:03,945 --> 01:06:05,663
এটা অসাধারণ ছিল.

462
01:06:10,145 --> 01:06:12,261
আমরা অনুষ্ঠানে একা উড়ে.

463
01:06:21,225 --> 01:06:23,455
আমি তার সাথে কথা বলব।

464
01:06:36,145 --> 01:06:38,136
কিউট

465
01:06:38,305 --> 01:06:39,977
কিউট?

466
01:06:40,145 --> 01:06:43,854
মিষ্টি। মিষ্টি একটা মেয়ে।

467
01:06:46,465 --> 01:06:48,262
ভয়ঙ্কর চশমা।

468
01:06:50,865 --> 01:06:52,378
আমার মনে হয় এটা স্পর্শকাতর।

469
01:06:57,505 --> 01:06:58,904
আমি নিজেকে দেখি...

470
01:07:01,505 --> 01:07:03,063
এবং আমি ভয় পাই।

471
01:07:05,865 --> 01:07:07,218
কিসের?

472
01:07:09,385 --> 01:07:12,934
বিশ্বাস করি আমি ভাল নই, এবং আমি কুৎসিত।

473
01:07:13,105 --> 01:07:17,064
ডায়ানা, এটা আজেবাজে কথা।
-আমি জানি এটা।

474
01:07:19,425 --> 01:07:21,017
কিন্তু আমি শিশু ছিলাম।

475
01:07:23,985 --> 01:07:25,941
আমার বোন কারিন।

476
01:07:27,945 --> 01:07:30,300
তাকে রাগান্বিত দেখাচ্ছে।

477
01:07:31,465 --> 01:07:35,458
কিন্তু রাগ এখনও দুঃখের চেয়ে ভাল।

478
01:07:37,305 --> 01:07:38,658
এটা কি?

479
01:07:42,785 --> 01:07:48,257
আমি মনে করি না তারা আমাকে খুব ভালবাসে।

480
01:07:51,665 --> 01:07:57,262
এটা কিভাবে সম্ভব,
আপনি যদি এই ছবিটি দেখেন?

481
01:07:57,425 --> 01:08:00,656
তুমি কিভাবে তাকে ভালবাসতে পারবে না?

482
01:08:20,865 --> 01:08:22,218
এটা ঠিক আছে.

483
01:09:09,425 --> 01:09:11,985
না, এটা অ্যালেক্স, পরিবারের একজন বন্ধু।

484
01:09:16,385 --> 01:09:18,262
অবশ্যই, আমি তাদের বলব।

485
01:09:25,305 --> 01:09:26,704
আরে শোন...

486
01:09:26,865 --> 01:09:28,776
আমরা কি যাব?
-দুঃখিত?

487
01:09:28,945 --> 01:09:30,583
একটি যাত্রার জন্য, বা হাঁটার জন্য?

488
01:09:30,745 --> 01:09:35,102
যে নিচে রাখুন. চলুন।
-ডায়ানা এবং টিমো সম্পর্কে কি?

489
01:09:35,265 --> 01:09:39,656
তারা পাস করে। ডায়ানা গোসল করছে
এবং টিমো কাম সূত্র পড়ছে।

490
01:09:58,465 --> 01:10:00,456
আরে, বাইরে তাকান, আপনি করবেন?

491
01:10:05,105 --> 01:10:06,663
এটা কি ভাল?

492
01:10:08,225 --> 01:10:12,457
আপনি এই ভাবে চালু কিভাবে?
পূর্ণিমা দ্বারা গর্ভধারণ?

493
01:10:17,265 --> 01:10:18,618
এই আমরা যাই.

494
01:10:21,545 --> 01:10:22,898
ওহ ঈশ্বর, না.

495
01:10:23,945 --> 01:10:25,503
করবেন না।
-আমি

496
01:10:25,665 --> 01:10:28,657
সুতরাং আপনি দেখতে পারেন যে এটি অর্ধেক খারাপ নয়।

497
01:10:31,385 --> 01:10:33,057
আমি চাই না তুমি

498
01:10:36,625 --> 01:10:37,978
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

499
01:10:42,425 --> 01:10:44,461
এটি একটি চমৎকার শট.

500
01:10:56,665 --> 01:10:58,018
চমৎকার

501
01:11:08,385 --> 01:11:10,580
ওহ, চমৎকার. আমি এটা পছন্দ করি

502
01:13:22,105 --> 01:13:23,857
আপনি কি ডায়ানাকে বিশ্বাস করেন?

503
01:13:28,745 --> 01:13:31,862
আমি ডায়ানাকে টিমোর সাথে উপরে দেখেছি, এবং...

504
01:14:59,272 --> 01:15:03,424
আপনি বলছি অনেক দূরে চলে গেছে.
-এখানে সুন্দর।

505
01:15:03,592 --> 01:15:08,427
অ্যালেক্স এলাকা দেখতে চেয়েছিলেন,
তাই আমি তাকে জঙ্গলে নিয়ে গেলাম।

506
01:15:08,592 --> 01:15:14,144
আমি বন্য প্রাণী দেখতে চেয়েছিলাম। আমার থাকবে
সঙ্গমের মরসুমে ফিরে আসতে।

507
01:15:18,592 --> 01:15:21,868
কেউ পান করে?
- শক্তিশালী কিছু

508
01:15:22,032 --> 01:15:24,910
তিক্ত লেবু?
-হুইস্কি।

509
01:15:25,072 --> 01:15:27,950
আমার চা আছে।
- আমি টিমোর মতোই পাব।

510
01:15:31,712 --> 01:15:33,065
একটি ভাল সময় আছে?

511
01:15:35,272 --> 01:15:38,548
ডায়ানা এবং আমার একটি দুর্দান্ত সময় ছিল। ঠিক?

512
01:15:43,032 --> 01:15:48,060
এটা একটা দিন কিভাবে পারে সেটা দেখাতে যায়
পরিবর্তন আজ সকালে আমরা চলে যাচ্ছিলাম।

513
01:15:48,232 --> 01:15:50,746
আজ সকালে আমার মেজাজ খারাপ ছিল।

514
01:15:52,592 --> 01:15:56,551
আমি একটু ছোট হলে আমাকে ক্ষমা করুন
আজ সকালে তোমার সাথে।

515
01:15:56,712 --> 01:16:02,105
ক্ষমা করার কিছু নেই।
আমি খুশি যে আপনি এখনও এখানে আছেন।

516
01:16:02,272 --> 01:16:04,149
আমি স্বর্গীয় অনুভব করি।

517
01:16:20,832 --> 01:16:22,185
একটি হাত প্রয়োজন?

518
01:16:24,032 --> 01:16:26,546
সবকিছু ঠিক আছে?
-হ্যাঁ।

519
01:16:32,952 --> 01:16:35,944
এটা আজ রাতে ঘটবে মনে?

520
01:17:22,072 --> 01:17:23,903
আপনি মজা করছেন.

521
01:17:33,912 --> 01:17:40,101
এখন যে ডিনারে একসাথে ছিল,
আমার মনে হয় টোস্ট খাওয়ার সময় এসেছে।

522
01:17:40,272 --> 01:17:45,346
একটি দুর্দান্ত সপ্তাহান্তে,
এবং একটি swinger হিসাবে আমার জীবনের শেষ.

523
01:17:48,232 --> 01:17:52,430
আমি একটি সিদ্ধান্ত নিয়েছি:
আমি আর করছি না।

524
01:17:54,472 --> 01:17:59,148
এটা কি?
- আমি আবেগের জন্য আপনার অনুসন্ধানকে সমর্থন করেছি।

525
01:17:59,312 --> 01:18:03,942
এবং অন্যদের জন্য আপনার ইচ্ছা,
কিন্তু আমি তোমাকে আর শেয়ার করতে চাই না।

526
01:18:05,952 --> 01:18:11,549
আমি মনে করি না এটা আমাদের ব্যবসা।
-আমি তোমাকে এখানে আলোচনার জন্য চাই।

527
01:18:11,712 --> 01:18:16,024
আপনি কি বলছেন জানেন না.
আপনি অনেক দূরে যাচ্ছেন.

528
01:18:16,192 --> 01:18:20,470
আমি তোমাকে বলার চেষ্টা করছি
যে আমি আর সামলাতে পারছি না।

529
01:18:20,632 --> 01:18:22,588
তাই তুমি আমাকে মিথ্যা বললে।

530
01:18:25,072 --> 01:18:29,748
আর সব কথা কি বলব
আমরা অন্যদের সঙ্গে ছিল?

531
01:18:29,912 --> 01:18:35,350
আর কোন মিথ্যা? এটা যদি একটা খেলা হতো,
আপনি আর কত গেম খেলছেন?

532
01:18:35,512 --> 01:18:37,980
এটা ঠিক নয়।
-ঠিক না?

533
01:18:38,152 --> 01:18:42,065
আমি কি করে জানবো তুমি ভান করছো না
অন্যান্য পরিস্থিতিতে?

534
01:18:42,232 --> 01:18:45,747
না, প্রিয়তম, আমি...
-আমাকে ডার্লিং বলে ডাকো না।

535
01:18:45,912 --> 01:18:49,746
দুঃখিত, বন্ধুরা, কিন্তু এটি আমাকে তৈরি করছে
অস্বস্তি বোধ করে...

536
01:18:49,912 --> 01:18:53,985
ম্যাডামের অস্বস্তি।
আমরা আপনার বাজে কথা শুনেছি...

537
01:18:54,152 --> 01:18:57,781
আরে, যথেষ্ট।
-যীশু, অ্যালেক্স।

538
01:19:07,032 --> 01:19:08,385
বসুন।

539
01:19:12,072 --> 01:19:14,540
আমি না বলা পর্যন্ত কেউ টেবিল ছেড়ে যায় না।

540
01:19:30,472 --> 01:19:33,748
টিমো আর এটা করতে চায় না।

541
01:19:33,912 --> 01:19:37,905
আপনি কি যাচ্ছেন
এটা সম্পর্কে কি করতে হবে, অ্যালেক্স? তাকে বানাবেন?

542
01:19:38,072 --> 01:19:42,941
হয়তো আপনার তার সাথে কথা বলা উচিত।
আমি ভেবেছিলাম আপনি উভয়ই এতে খুব ভাল ছিলেন।

543
01:19:53,192 --> 01:19:58,312
আমি এটা পছন্দ করি না, আপনি বলছি.
-আমি আর কি বলতে পারতাম?

544
01:19:58,472 --> 01:20:02,511
তুমি থামলে না।
আমরা দেখতে এটি আপনার জন্য কতটা মানে.

545
01:20:02,672 --> 01:20:09,191
এবং এই আমার মানে কি?
-আমি যা দিতে পারি তার চেয়ে বেশি তোমার প্রয়োজন।

546
01:20:09,352 --> 01:20:12,185
তুমি জারজ.

547
01:20:12,352 --> 01:20:16,743
তুমি এমন আচরণ করছ যেন আমি দোষী।
-কারো দোষ নেই।

548
01:20:20,152 --> 01:20:24,703
আলেকজান্দ্রা, তোমার কোন ধারণা নেই
আমি তোমাকে কতটা ভালোবাসতাম।

549
01:20:34,312 --> 01:20:40,023
এই কখন শুরু হয়েছিল?
-কিছুদিন আগে।

550
01:20:40,192 --> 01:20:43,980
এবং এই সপ্তাহান্তে শেষ খড় ছিল.

551
01:20:44,152 --> 01:20:47,667
আপনি আপনার সেরা করেছেন
আজ আমাকে কিছু বলার জন্য

552
01:20:47,832 --> 01:20:52,223
কিন্তু আজ বিকেলে,
যখন তোমরা দুজন কোথাও ছিলে...

553
01:20:52,392 --> 01:20:58,228
আমি ডায়ানার কাছ থেকে আবিষ্কার করেছি এটি কী
দুর্বল হতে যে সুন্দর ছিল.

554
01:21:09,112 --> 01:21:10,704
তোমার থেকে একটা কথাও না।

555
01:22:26,072 --> 01:22:30,941
আপনার খেলা কি? আপনি যাচ্ছেন?
সারা বাড়িতে হাসতে হবে?

556
01:22:44,432 --> 01:22:48,345
আপনি অনেক বেশি বিশ্বাসযোগ্য শোনাচ্ছে
গতকাল, টিমো.

557
01:22:49,832 --> 01:22:52,630
তুমি আর তোমার বড় মুখ
এটা কিভাবে করা হয়েছে তা আমাদের বলছে।

558
01:22:52,792 --> 01:22:55,545
'এটা নিয়ে কথা বল, প্রতিফলন।'

559
01:22:58,152 --> 01:22:59,551
অপেশাদার।

560
01:23:01,952 --> 01:23:05,740
অ্যালেক্স নিজেকে আটকে রেখেছে।
- তার জন্য ভাল.

561
01:23:19,112 --> 01:23:20,750
আমরা চলে যাচ্ছি।

562
01:23:33,912 --> 01:23:36,949
এখানে শুধু আমিই আছি। আমি কি ভিতরে আসতে পারি?

563
01:24:17,592 --> 01:24:19,548
সে ঘুরে আসবে।

564
01:24:21,992 --> 01:24:26,144
তিনি সবসময় করেন।
সে আবার ঘুরে আসবে।

565
01:24:29,952 --> 01:24:31,544
না হলে...

566
01:24:31,712 --> 01:24:34,545
আমি শুধু নিজেকে অন্য খুঁজে পাব.

567
01:24:38,272 --> 01:24:39,751
কে সে মজা করছে?

568
01:24:45,512 --> 01:24:49,551
মানে, আমার ডায়েরি ভরা...

569
01:24:51,312 --> 01:24:54,748
পুরুষদের নাম,
যে তার জুতা হতে পছন্দ করবে.

570
01:25:10,552 --> 01:25:12,543
আমি কি করতে যাচ্ছি?

571
01:25:14,712 --> 01:25:16,350
আমি হারিয়ে গেছি

572
01:25:43,152 --> 01:25:44,949
আমি খুব ভয় পাচ্ছি

573
01:26:07,472 --> 01:26:08,951
ধন্যবাদ

574
01:26:12,712 --> 01:26:14,065
ধন্যবাদ

575
01:27:57,792 --> 01:27:59,145
আমি, এহ...

576
01:28:09,312 --> 01:28:13,351
আজ বিকেলে আমি কিছু করেছি
এটা পুরোপুরি না...

577
01:28:16,192 --> 01:28:18,547
যা চুক্তির অংশ ছিল না।

578
01:28:21,912 --> 01:28:26,224
আমি আজ বিকেলে অ্যালেক্সের সাথে বাইরে গিয়েছিলাম...

579
01:28:26,392 --> 01:28:28,348
এবং আমি খুব খুশি নই...

580
01:28:31,232 --> 01:28:32,950
এটা কিভাবে গেছে সঙ্গে.

581
01:28:35,192 --> 01:28:36,545
এটা ঠিক আছে.

582
01:28:41,392 --> 01:28:42,950
আমি তোমাকে ভালোবাসি।

583
01:28:44,832 --> 01:28:46,550
এটা ঠিক আছে.

584
01:29:38,792 --> 01:29:40,145
ডায়ানা এখানে।

585
01:29:41,752 --> 01:29:43,105
হাই, মা।

586
01:29:44,992 --> 01:29:47,552
ফাইন।
আমরা শীঘ্রই চলে যাচ্ছি.

587
01:29:50,592 --> 01:29:53,152
যে আমার বন্ধু অ্যালেক্স ছিল.

588
01:29:54,632 --> 01:29:56,350
সঙ্গে তার স্বামী টিমো।

589
01:30:13,072 --> 01:30:14,425
আপনি মাধ্যমে?

590
01:30:17,552 --> 01:30:19,144
আমি পাত্তা দিই না, মা।

591
01:30:26,512 --> 01:30:27,865
সেখানে।

592
01:30:41,272 --> 01:30:46,710
আপনি একটি সুন্দর সপ্তাহান্ত আছে?
-তাদের সবার এমন সমস্যা হতে পারে না।

593
01:30:46,872 --> 01:30:48,225
অসম্ভব