1 00:03:20,040 --> 00:03:23,293 Melissa. EHI. 2 00:03:23,376 --> 00:03:25,837 Melissa. Melissa. 3 00:03:25,921 --> 00:03:28,632 Svegliati. 4 00:03:29,299 --> 00:03:31,218 Posso cambiare la mia stanza? 5 00:03:33,386 --> 00:03:34,888 EHI. 6 00:03:34,971 --> 00:03:36,640 Posso cambiare la mia stanza? 7 00:03:36,723 --> 00:03:40,644 Non so quanto durerò essere qui, ma... non sono io. 8 00:03:43,103 --> 00:03:44,730 Sì. 9 00:03:46,065 --> 00:03:49,318 Non lo so. Ho solo bisogno, tipo, di dipingere le pareti o spostare i mobili... 10 00:03:49,401 --> 00:03:51,362 - perché sono, non sono... - Non puoi. 11 00:03:51,445 --> 00:03:53,239 - Non lo so. - Non puoi dipingere i muri... 12 00:03:53,322 --> 00:03:55,407 perché Mikey potrebbe essere necessario sparare lì dentro. 13 00:03:56,158 --> 00:03:59,411 No, forse dovrei semplicemente vai all'IKEA o qualcosa del genere. 14 00:04:01,580 --> 00:04:04,750 Non sprecare i tuoi soldi in roba nuova. Basta andare a una svendita. 15 00:04:04,834 --> 00:04:07,211 Sì. 16 00:04:09,421 --> 00:04:11,590 al club 17 00:04:11,674 --> 00:04:13,884 Ho sul mio cazzo 18 00:04:13,968 --> 00:04:16,011 tu, l'uomo più grande 19 00:04:16,095 --> 00:04:18,347 - Quanto costa questo? - Cinquanta centesimi. 20 00:04:18,430 --> 00:04:19,723 - Grazie. - Grazie. 21 00:04:19,807 --> 00:04:21,016 22 00:04:21,100 --> 00:04:22,101 23 00:04:22,184 --> 00:04:24,103 - Grazie mille. - Grazie. 24 00:04:24,186 --> 00:04:27,105 - Hai bisogno di aiuto? - Uh, no, non credo. 25 00:04:29,649 --> 00:04:32,026 Non me ne frega un cazzo 26 00:04:32,110 --> 00:04:34,863 - Dieci dollari? - Sì, no, non erano 10 dollari. 27 00:04:34,946 --> 00:04:37,615 C'era un cartellino del prezzo lì sopra. Voglio dire che erano quattro. 28 00:04:37,699 --> 00:04:39,367 - Stavo per dire tre. - Tre? Ecco qua. 29 00:04:39,450 --> 00:04:41,703 EHI. Quanto costa questo? 30 00:04:45,540 --> 00:04:48,501 - Venticinque centesimi. - Quanto costa? 31 00:04:48,585 --> 00:04:49,669 Sono cinque dollari, ma... 32 00:04:49,752 --> 00:04:51,045 - Cinque dollari? - Sì. 33 00:04:52,005 --> 00:04:54,048 Non è questo? in cosa tengono i morti? 34 00:04:54,132 --> 00:04:57,051 Che cosa? C'è un morto persona in questo? 35 00:04:57,135 --> 00:04:59,262 No. Quello è un thermos. 36 00:05:00,054 --> 00:05:02,223 Potrebbe essere un bel vaso. 37 00:05:02,807 --> 00:05:06,352 Non è un vaso né un'urna. E' un thermos. 38 00:05:06,436 --> 00:05:08,479 Thermos. Raffreddare.. 39 00:05:09,022 --> 00:05:10,064 Ok. 40 00:05:10,148 --> 00:05:11,773 Nessun rimborso. 41 00:05:15,319 --> 00:05:18,113 Sarà un vaso adorabile. Grazie. 42 00:05:20,157 --> 00:05:24,244 Tu... Oh, stai andando alla grande. Oh, guarda quello! 43 00:05:24,328 --> 00:05:26,955 Uhm, quanto per questo? Un dollaro. 44 00:05:38,842 --> 00:05:40,928 Gesù Cristo, cazzo. 45 00:05:41,011 --> 00:05:42,512 Merda. 46 00:05:43,180 --> 00:05:47,100 Ehi. Che diavolo? Cavolo, è tutta quella merda? 47 00:05:47,184 --> 00:05:50,228 Sto cambiando la mia stanza. Melissa ha detto che andava bene. 48 00:05:52,022 --> 00:05:54,524 Le ho detto devi usare quella stanza. 49 00:05:58,694 --> 00:06:00,738 Cazzo, illuminami, perché non mi fermerò. 50 00:06:01,364 --> 00:06:03,407 Pronto, mettilo. No. Pronto? 51 00:06:09,121 --> 00:06:10,498 Grazie. 52 00:06:10,581 --> 00:06:11,999 Va bene. 53 00:06:12,083 --> 00:06:16,045 Ora prova a fare quello che cazzo non poteva fare... 54 00:06:16,128 --> 00:06:18,631 che è tenere duro coprimi. 55 00:06:18,714 --> 00:06:21,217 Va bene. mentre dannatamente tempesta questa dannata collina. 56 00:06:25,846 --> 00:06:27,682 Ehi! 57 00:06:28,349 --> 00:06:31,727 Oh, andiamo. Ne ho avuto di più, cazzo una merda disgustosa in bocca rispetto a quella. 58 00:06:31,811 --> 00:06:35,106 Conosci te stesso così come te stesso conosci il tuo fottuto nemico... 59 00:06:35,189 --> 00:06:39,568 e solo allora lo farai, potrai vincere mille volte di seguito. 60 00:06:39,652 --> 00:06:44,531 Quello è fottutamente antico del XVI secolo Filosofia cinese. Sun Tzu. 61 00:06:44,614 --> 00:06:47,075 Cosa, e questo accadrà aiutami a vincere Xbox? SÌ. 62 00:06:47,158 --> 00:06:48,660 Può aiutarti, cazzo... Oh. 63 00:06:48,743 --> 00:06:50,328 Sì. Ti aiuterà a vincere nella vita. 64 00:06:50,412 --> 00:06:53,331 Non fumare tutto questo. Questo è il mio cazzo... 65 00:06:53,415 --> 00:06:55,625 Voglio poterlo fare mettere il piede in un pretzel. 66 00:06:55,709 --> 00:06:57,627 Lo sai che non lo so nemmeno io fumare così tanto. Freddo. 67 00:06:57,711 --> 00:07:01,172 Questo non è quello che vendo. Questa è la mia fottuta scorta personale. 68 00:07:01,256 --> 00:07:03,425 Facciamo sballare il cane. 69 00:07:03,508 --> 00:07:05,176 Uh-uh. 70 00:07:05,260 --> 00:07:08,388 No, fermati! 71 00:07:12,225 --> 00:07:16,354 Il cane... Sai che quel cane è messicano. 72 00:07:16,438 --> 00:07:18,898 È un fottuto cholo. 73 00:07:18,982 --> 00:07:22,235 Tipo, avresti dovuto lo chiamò Carlito. 74 00:07:22,318 --> 00:07:25,405 Quel maledetto... Quel cane farà a pezzi una cagna. 75 00:07:25,488 --> 00:07:27,990 Starlito. 76 00:07:36,290 --> 00:07:37,499 Tess? 77 00:07:41,628 --> 00:07:43,756 Respiro profondo. Lascialo uscire. 78 00:07:43,839 --> 00:07:45,632 Perfetto. 79 00:07:45,716 --> 00:07:47,384 Va bene. 80 00:08:41,020 --> 00:08:43,314 Perché cazzo sei a casa? 81 00:08:48,236 --> 00:08:50,613 Che cazzo sono vai a casa? 82 00:08:50,696 --> 00:08:53,950 Tesoro, mi sono strappato l'unghia. Fa male. 83 00:08:54,033 --> 00:08:56,201 Perché cazzo non sei al lavoro? 84 00:08:56,284 --> 00:08:58,078 Ehm. 85 00:08:58,912 --> 00:09:03,208 Che cosa? Le cose sono andate... Le cose si sono complicate al lavoro. 86 00:09:03,291 --> 00:09:05,669 Come si sono incasinati? al lavoro? 87 00:09:05,752 --> 00:09:09,131 Ho appena fatto... ho fatto una cazzata. Ho fatto un casino. 88 00:09:09,214 --> 00:09:12,342 Va bene. Come hai fatto a rovinare tutto? Spiegami questo. 89 00:09:12,425 --> 00:09:14,511 Non avrei dovuto ottenere incasinato quanto me. 90 00:09:14,594 --> 00:09:17,013 Non è stato un grosso problema. Non è la fine del mondo. 91 00:09:17,097 --> 00:09:19,599 Cosa intendi con "Non avresti dovuto"? sei stato incasinato come te? 92 00:09:19,683 --> 00:09:21,434 Qualcuno mi chiamerà più tardi? riguardo oggi? 93 00:09:21,518 --> 00:09:23,603 Smettila di farmi così tante domande. Non posso rispondere a tutti. 94 00:09:23,687 --> 00:09:25,897 - $ 1.200! Dove cazzo andremo... - E' questo che ti interessa? 95 00:09:25,981 --> 00:09:28,650 Non ti importa nemmeno che io mi sono rotta l'unghia e mi fa male! 96 00:09:43,581 --> 00:09:46,000 Che cosa? Che cosa? Che cosa? 97 00:09:46,083 --> 00:09:48,419 Perché? Veramente. Perché? 98 00:09:48,502 --> 00:09:51,297 Perché mi sono fatto male al dito. 99 00:09:52,756 --> 00:09:55,176 Perché ho ferito, e mi si è rotta l'unghia. 100 00:09:55,259 --> 00:09:56,886 Va bene. 101 00:09:56,969 --> 00:09:59,847 E fa davvero male. Va bene, va bene. Va bene! 102 00:09:59,930 --> 00:10:01,765 Va bene. 103 00:10:03,100 --> 00:10:05,436 Fammi vedere. Va bene. 104 00:10:06,103 --> 00:10:07,688 Va bene. 105 00:10:13,319 --> 00:10:15,237 Va bene. 106 00:10:15,321 --> 00:10:18,199 Sul serio, Devo finire di passare l'aspirapolvere. Va bene? 107 00:10:36,382 --> 00:10:39,093 Non mangiamo i soldi. No, non mangiamo i soldi. 108 00:10:42,055 --> 00:10:44,766 Questo è per comprarti delle cose che puoi mangiare. 109 00:10:44,849 --> 00:10:46,851 È comodo. 110 00:10:46,935 --> 00:10:49,646 Mi piace. Ti piace? 111 00:10:49,729 --> 00:10:51,981 Mi piace. 112 00:11:05,370 --> 00:11:06,788 Mamma? 113 00:11:07,330 --> 00:11:08,331 EHI. 114 00:11:09,623 --> 00:11:11,333 No, sto bene. 115 00:11:11,416 --> 00:11:13,418 Ottimo, ascolta. Ascoltare. 116 00:11:13,502 --> 00:11:15,796 Penso dovresti venire qui. 117 00:11:16,296 --> 00:11:18,298 Penso che ti piacerebbe davvero. 118 00:11:20,676 --> 00:11:26,473 No, va bene. Ho un amico che può praticamente prendi un biglietto aereo gratis. 119 00:11:29,768 --> 00:11:31,687 Sei sicuro? 120 00:11:33,522 --> 00:11:36,692 Bene. Ok, qualunque cosa. Sì. 121 00:11:37,359 --> 00:11:38,527 Ciao. 122 00:12:00,464 --> 00:12:02,466 Li adoro. Bello, eh? 123 00:12:02,550 --> 00:12:03,509 Sì. 124 00:12:03,592 --> 00:12:05,845 460 oggi. 125 00:12:09,932 --> 00:12:11,892 Vecchi soldi, eh? 126 00:12:16,897 --> 00:12:20,026 No, non ho niente di più piccolo. Uh, va bene. 127 00:12:21,027 --> 00:12:23,070 Andiamo, stellina. Dai. 128 00:12:34,248 --> 00:12:36,375 129 00:12:36,459 --> 00:12:38,752 come un tamburo a mano 130 00:12:38,835 --> 00:12:41,588 Tutti in questo... 131 00:13:37,267 --> 00:13:39,520 - CIAO. - SÌ? 132 00:13:40,104 --> 00:13:44,733 Uhm, penso di averlo comprato da te alla svendita. 133 00:13:44,817 --> 00:13:49,488 L'hai fatto. E ti ho anche detto che non c'è rimborsi, quindi cosa ci fai qui? 134 00:13:49,571 --> 00:13:51,949 No, è solo che... io... Arrivederci. NO. 135 00:13:52,032 --> 00:13:55,494 Ma non si tratta... 136 00:14:06,588 --> 00:14:09,799 Vuoi essere libero, Greg? Uhm, immagino... Certo. Sì. 137 00:14:09,882 --> 00:14:11,342 Domanda. 138 00:14:12,552 --> 00:14:15,012 Diciamo che trovi un mucchio di soldi, e tu sei... 139 00:14:15,513 --> 00:14:17,432 sei abbastanza sicuro sai di chi è... 140 00:14:17,515 --> 00:14:20,935 e sei abbastanza sicuro che lui o lei non ha idea di averlo mai avuto... 141 00:14:21,018 --> 00:14:22,854 cosa faresti? 142 00:14:22,937 --> 00:14:24,730 Quanti soldi? 143 00:14:27,233 --> 00:14:28,860 Beh, come... 144 00:14:29,902 --> 00:14:32,238 diciamo, 10 mila. 145 00:14:32,738 --> 00:14:35,324 Hai trovato 10.000 dollari? No. 146 00:14:35,408 --> 00:14:39,036 È... voglio dire, è solo una storia che... Voglio dire... 147 00:14:40,079 --> 00:14:42,373 Non importa. Datemelo. 148 00:14:42,457 --> 00:14:45,376 Sì, non sono abbastanza in alto per questo tipo di domande. 149 00:14:52,716 --> 00:14:54,718 Lo sai, a meno che loro ne aveva davvero bisogno. 150 00:14:55,635 --> 00:14:57,804 Che cosa? Chi? 151 00:14:57,888 --> 00:15:00,849 I soldi. A meno che avevano davvero bisogno di soldi. 152 00:15:00,932 --> 00:15:04,561 Come se fosse una famiglia, sai, ed erano come... 153 00:15:04,644 --> 00:15:06,730 senzatetto... 154 00:15:06,813 --> 00:15:09,232 e si è rotto e vivevano di cibo per cani. 155 00:15:09,316 --> 00:15:11,234 Altrimenti fanculo. 156 00:15:11,318 --> 00:15:13,695 È tuo. Tienilo. 157 00:15:15,447 --> 00:15:17,073 EHI. 158 00:15:17,157 --> 00:15:19,159 Stai attento con quella merda. 159 00:15:19,242 --> 00:15:21,828 Mia madre ne fa circa 10 al giorno. 160 00:15:26,166 --> 00:15:27,709 Questo spettacolo fa schifo. 161 00:15:27,792 --> 00:15:29,586 Fai solo festa, idiota. 162 00:15:29,669 --> 00:15:32,130 risposta a Mocha 163 00:15:32,214 --> 00:15:34,549 ed è più stretto di un girocollo 164 00:15:34,633 --> 00:15:37,468 So che vuoi un assaggio 165 00:15:37,551 --> 00:15:41,222 Cosa sto facendo? 166 00:15:41,305 --> 00:15:43,849 Sul pavimento o sul letto? 167 00:15:43,933 --> 00:15:46,352 Non ho finito, ne ho ancora di più in arrivo 168 00:15:46,435 --> 00:15:48,187 e ha il sapore di un panino al miele 169 00:15:48,270 --> 00:15:51,690 170 00:15:56,654 --> 00:15:59,615 171 00:16:04,954 --> 00:16:06,872 Stellina, dove sta andando? 172 00:16:11,627 --> 00:16:13,128 Rimanere. 173 00:16:19,301 --> 00:16:22,554 EHI. Uhm, hai appena lasciato il mio amico via, ma posso portarla a casa. 174 00:16:22,637 --> 00:16:24,889 Intendi la vecchia signora? Sì. 175 00:16:24,973 --> 00:16:27,016 Va bene. BENE... Quanto costa? 176 00:16:27,100 --> 00:16:31,396 Beh, ho... le 13:25. Va bene. 177 00:16:31,479 --> 00:16:33,481 Questo e'... Questo dovrebbe coprirlo. Questo è... Oh, è abbastanza. 178 00:16:33,565 --> 00:16:35,316 Stai scherzando? Grazie. No, va bene. 179 00:16:50,164 --> 00:16:52,292 Dio mio. CIAO! 180 00:16:53,668 --> 00:16:57,672 Ti ricordi di me? Ero io chi ha comprato il thermos da te. 181 00:17:03,261 --> 00:17:06,555 - Ehi, cosa c'è che non va? - Il mio taxi è andato. 182 00:17:06,638 --> 00:17:10,100 - Beh, posso darti un passaggio. Nessun problema. - No. Ne chiamo un altro. 183 00:17:10,183 --> 00:17:12,769 No, no, no. Totalmente bene. Capito. 184 00:17:12,853 --> 00:17:14,980 Qui. Li prenderò. 185 00:17:15,939 --> 00:17:18,859 No, no, no. Non preoccuparti. Onestamente. Salta in macchina. 186 00:17:18,942 --> 00:17:20,485 Là. Proprio lì. 187 00:17:21,862 --> 00:17:24,948 Entra! Non accetterò un no come risposta. Dai. 188 00:17:28,368 --> 00:17:30,829 È così strano incontrarti. 189 00:17:33,749 --> 00:17:36,627 Mi piace quel negozio di alimentari. E' davvero buono. 190 00:17:36,710 --> 00:17:39,171 Hanno una buona varietà di cereali. 191 00:17:40,255 --> 00:17:44,885 E sono sempre disponibili con i Rice Krispie Treats. Mi emoziona a tutti i livelli. 192 00:17:49,473 --> 00:17:51,140 Puoi semplicemente lasciarli lì. 193 00:17:51,223 --> 00:17:53,434 No, va bene. Li porto in cucina. 194 00:17:53,517 --> 00:17:55,478 È così? 195 00:17:55,561 --> 00:17:57,313 Stellina. Spento. Scendere. 196 00:17:57,396 --> 00:17:59,815 Stellina. Stellina. Scendere. 197 00:17:59,899 --> 00:18:02,693 Stellina. Va bene. Te lo mostrerò. 198 00:18:30,930 --> 00:18:32,848 Oh, capisco. Vuoi soldi. 199 00:18:32,932 --> 00:18:35,351 No. No. No, no, no. 200 00:18:35,434 --> 00:18:37,811 Totalmente bene. 201 00:18:39,979 --> 00:18:42,315 Va bene. Grazie allora. 202 00:18:43,233 --> 00:18:45,985 Sono un po'... assetato. 203 00:18:46,069 --> 00:18:47,362 Che cosa? 204 00:18:47,445 --> 00:18:49,197 Ho un po' sete. 205 00:18:49,280 --> 00:18:51,574 Oh, Dio. 206 00:18:57,038 --> 00:18:58,540 Qui. 207 00:19:00,125 --> 00:19:02,127 Grazie. 208 00:19:03,628 --> 00:19:06,589 OH. Hai del ghiaccio? No. 209 00:19:11,886 --> 00:19:14,180 Hai sete? Cosa fai? 210 00:19:14,264 --> 00:19:16,599 Stellina. Cosa fai? 211 00:19:16,683 --> 00:19:18,643 Quel cane sta bevendo da lì... il mio, il mio bicchiere. 212 00:19:18,727 --> 00:19:20,853 E' completamente pulito. Va bene. 213 00:19:20,936 --> 00:19:22,896 Dovrò buttare via il mio bicchiere. No. 214 00:19:22,980 --> 00:19:25,190 Ti rendi conto di quello di un animale bere dal mio bicchiere? 215 00:19:25,274 --> 00:19:26,608 Scusa. 216 00:19:26,692 --> 00:19:29,987 È disgustoso. E tu ne stai bevendo? 217 00:19:31,780 --> 00:19:34,575 È malato. Disgustoso. 218 00:19:41,749 --> 00:19:44,835 È davvero bello qui. 219 00:19:55,512 --> 00:19:57,514 E' buona acqua. 220 00:19:58,056 --> 00:19:59,600 È acqua. 221 00:20:22,205 --> 00:20:23,873 Dove stai andando? 222 00:20:24,832 --> 00:20:25,833 Oh. 223 00:20:25,917 --> 00:20:28,127 Perché hai? così tante Torri Eiffel? 224 00:20:29,295 --> 00:20:31,214 Adoro Parigi. 225 00:20:32,548 --> 00:20:34,717 Cosa ti piace di Parigi? 226 00:20:37,845 --> 00:20:40,181 L'Arco di Trionfo. 227 00:20:41,390 --> 00:20:43,476 Champs-Élys�es. 228 00:20:43,559 --> 00:20:45,144 Piccolo Palazzo. 229 00:20:45,228 --> 00:20:46,938 Adoro tutto. 230 00:20:47,021 --> 00:20:49,564 Non toccare nulla! Mettilo giù. 231 00:20:50,357 --> 00:20:51,858 Scusa. 232 00:20:58,657 --> 00:21:01,243 La Torre Eiffel a Las Vegas è piuttosto bello. 233 00:21:11,002 --> 00:21:13,004 Allora cosa fai? 234 00:21:13,922 --> 00:21:15,841 Cosa intendi? cosa faccio? 235 00:21:15,924 --> 00:21:18,260 Come durante il giorno. Come... 236 00:21:19,302 --> 00:21:22,597 Come se... non lo so. Esco con i miei amici... 237 00:21:22,681 --> 00:21:26,685 e andiamo in discoteca, e qualche volta mi sdraierò... 238 00:21:26,768 --> 00:21:29,980 e talvolta Porterò Starlet a fare una passeggiata. 239 00:21:31,106 --> 00:21:32,607 E... 240 00:21:33,108 --> 00:21:35,276 Non lo so. Per divertimento. 241 00:21:35,359 --> 00:21:37,361 Sai, tipo, whoo! 242 00:21:38,654 --> 00:21:40,406 Non lo so. Per divertimento. 243 00:21:45,452 --> 00:21:48,622 Gioco a bingo ogni sabato a Sant'Anna. 244 00:21:48,706 --> 00:21:51,292 È questa la tua idea di divertimento? 245 00:21:54,545 --> 00:21:55,880 Sì. 246 00:21:55,963 --> 00:21:58,632 Questo è quello che faccio. 247 00:22:05,681 --> 00:22:06,891 Va bene. 248 00:22:06,974 --> 00:22:09,518 Bene, vado... 249 00:22:09,602 --> 00:22:11,687 e ti darò il mio numero. 250 00:22:12,479 --> 00:22:15,149 E se mai avessi bisogno di un passaggio al negozio di alimentari... 251 00:22:15,232 --> 00:22:17,818 o, come, qualche piccola commissione o altro... 252 00:22:17,902 --> 00:22:22,071 Posso prendere un taxi. Non ho bisogno di te. È... è stupido. 253 00:22:22,155 --> 00:22:26,451 Sì, ma è così stupido. Voglio dire, lo sono non ti addebiterò nulla e io... 254 00:22:26,534 --> 00:22:29,162 è più facile. Chiamami e basta. 255 00:22:30,705 --> 00:22:31,956 Va bene. Sì. 256 00:22:32,040 --> 00:22:34,918 E porterò il mio fidato aiutante. 257 00:22:35,001 --> 00:22:36,586 Grazie per l'acqua. 258 00:22:36,669 --> 00:22:39,130 Sì. Va bene. Ma davvero, chiamami. 259 00:22:39,213 --> 00:22:40,298 Ciao! 260 00:22:40,840 --> 00:22:41,966 Ciao. 261 00:23:01,069 --> 00:23:03,695 Ehi, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta. Mikey è a casa? 262 00:23:03,779 --> 00:23:05,530 Non lo so. Controllerò. 263 00:23:08,075 --> 00:23:09,701 Mikey. Eh? 264 00:23:09,785 --> 00:23:11,995 Ci sono un paio di bambini fuori per te. 265 00:23:12,788 --> 00:23:15,290 OH. Fanculo. 266 00:23:15,374 --> 00:23:17,334 Devi accettare questo cazzo di gioco per me. Devi accettare questo gioco. 267 00:23:17,417 --> 00:23:19,127 E' un fottuto gioco dal vivo. È un gioco dal vivo. 268 00:23:21,004 --> 00:23:22,798 Non farmi uccidere. 269 00:23:25,550 --> 00:23:28,470 Ok, guarda. Ho bisogno di un piccolo favore. Mikey è tirchio come al solito, cazzo... 270 00:23:28,553 --> 00:23:32,307 e ho bisogno di prendere in prestito $ 250, altrimenti porteranno via Big Red. 271 00:23:33,809 --> 00:23:35,560 Non possono portare via Big Red. 272 00:23:35,644 --> 00:23:39,898 Scusa, non sono affari miei, ma perché cazzo, gli lasci gestire i tuoi soldi? 273 00:23:39,982 --> 00:23:43,944 Perché sta risparmiando per qualche grande stravaganza. 274 00:23:44,444 --> 00:23:46,905 non lo so qualche grande cosa che sta tramando. 275 00:23:46,989 --> 00:23:49,198 Mi hai fatto affumicare, cazzo? 276 00:23:49,281 --> 00:23:51,784 Non mi hai fatto fumare, vero? Qui. Grazie. 277 00:23:52,702 --> 00:23:54,495 Sei fantastica, Janie-Poo. 278 00:23:54,578 --> 00:23:56,539 Janie-Poo. 279 00:23:57,415 --> 00:23:59,333 Che cosa? Mi vengono in mente dei soprannomi carini... 280 00:23:59,417 --> 00:24:02,253 a differenza di alcune persone, che mi chiamano semplicemente "Tesoro". 281 00:24:07,258 --> 00:24:08,968 300. 282 00:24:09,051 --> 00:24:12,555 Grazie. Arash mi deve comunque un assegno, quindi lo farò ti ripagherò semplicemente quando me lo farà avere. 283 00:24:12,638 --> 00:24:13,639 Qualunque cosa. 284 00:24:19,603 --> 00:24:21,564 Lo hai già trovato? 285 00:24:27,862 --> 00:24:30,906 Ecco una diagonale, l'ultimo numero chiamato. 286 00:24:30,990 --> 00:24:34,701 E c'è una seconda diagonale con l'ultimo numero chiamato. 287 00:24:35,285 --> 00:24:37,495 Ce ne sono altri? 288 00:24:37,579 --> 00:24:39,247 Ce ne sono altri? 289 00:24:39,330 --> 00:24:41,207 Partita chiusa, con un vincitore. 290 00:24:43,293 --> 00:24:45,045 Grazie. Grazie. 291 00:24:45,128 --> 00:24:47,589 CIAO. Ciao, posso aiutarti? 292 00:24:47,672 --> 00:24:51,217 Uhm, sì. Di cosa ho bisogno? 293 00:24:51,301 --> 00:24:53,261 Per quello? Per il gioco. 294 00:24:53,344 --> 00:24:54,888 Per giocare a bingo? Sì. 295 00:24:54,971 --> 00:24:56,931 Ne avresti bisogno uno di questi pacchetti. 296 00:24:57,015 --> 00:24:59,893 Ok, e quanto costa? Sono $ 25. 297 00:25:01,144 --> 00:25:02,812 Su cento. 298 00:25:03,521 --> 00:25:05,565 Ecco qua, e buona fortuna. 299 00:25:05,648 --> 00:25:07,817 Grazie. Mm-hmm. 300 00:25:08,318 --> 00:25:09,694 Grazie. 301 00:25:26,418 --> 00:25:28,378 B-4. 302 00:25:30,297 --> 00:25:31,840 B-4. 303 00:25:32,633 --> 00:25:34,134 CIAO. 304 00:25:37,054 --> 00:25:39,139 Cosa stai facendo qui? 305 00:25:42,476 --> 00:25:43,852 Bingo. 306 00:25:46,188 --> 00:25:48,482 Non ti ho mai visto qui prima. 307 00:25:49,233 --> 00:25:52,444 Beh, è ​​un nuovo interesse. 308 00:26:00,035 --> 00:26:02,537 O-71. 309 00:26:04,247 --> 00:26:08,209 Oh... 71. 310 00:26:08,793 --> 00:26:12,171 Uff. Posso prendere in prestito uno dei tuoi pennarelli? Ho dimenticato il mio. 311 00:26:13,714 --> 00:26:15,883 Oh, vai avanti. Prendine uno. 312 00:26:16,884 --> 00:26:18,469 Grazie. 313 00:26:23,599 --> 00:26:24,642 B-3. 314 00:26:24,725 --> 00:26:26,602 Aspetto. Si abbina al mio maglione. 315 00:26:26,686 --> 00:26:29,063 B-3. 316 00:26:29,730 --> 00:26:32,066 Sto giocando a bingo. Lasciami in pace. 317 00:26:34,402 --> 00:26:36,362 Adoro questo gioco. 318 00:26:37,405 --> 00:26:38,573 O-70. 319 00:26:38,656 --> 00:26:39,866 Bingo! 320 00:26:39,949 --> 00:26:43,536 C'è un bingo. B-7. Tieni le tue carte. 321 00:26:44,287 --> 00:26:45,371 OH. 322 00:26:45,454 --> 00:26:50,167 Partita chiusa con un vincitore. Dai al fortunato giocatore $ 150. 323 00:26:50,250 --> 00:26:52,502 C'è una pausa di cinque minuti qui. 324 00:26:52,586 --> 00:26:55,797 C'è un sacco di spazio laggiù. Non devi sederti qui. 325 00:26:55,881 --> 00:26:57,299 Uno e 30. 326 00:26:57,382 --> 00:26:59,759 Ma non lo so qualcun altro qui. 327 00:27:05,348 --> 00:27:07,851 N-38. 328 00:27:07,934 --> 00:27:10,270 B-11. 329 00:27:11,646 --> 00:27:14,441 N-35. 330 00:27:16,443 --> 00:27:17,944 B-10. 331 00:27:23,116 --> 00:27:25,785 O-69. 332 00:27:28,413 --> 00:27:30,457 O-69. 333 00:27:31,291 --> 00:27:34,168 Oh, il mio taxi. Il mio taxi non è qui. 334 00:27:34,251 --> 00:27:38,005 Quello che è successo? Il mio taxi. Il mio taxi non è qui. 335 00:27:38,088 --> 00:27:39,590 Ancora? 336 00:27:39,673 --> 00:27:42,134 E' semplicemente strano. OH. 337 00:27:42,218 --> 00:27:43,719 Strano. 338 00:27:45,179 --> 00:27:47,139 Immagino di poterti dare un passaggio. 339 00:27:50,976 --> 00:27:55,439 Sono un Sagittario, il che significa che lo sono davvero... sono davvero bravo con le persone... 340 00:27:55,522 --> 00:27:57,608 secondo il mio grafico. 341 00:27:57,691 --> 00:27:59,652 Scommetto che sei tipo... 342 00:28:00,569 --> 00:28:02,112 un Pesci. 343 00:28:02,196 --> 00:28:04,281 Sembri molto sensibile. 344 00:28:05,950 --> 00:28:07,243 E tranquillo. 345 00:28:16,334 --> 00:28:17,794 Quindi... 346 00:28:20,713 --> 00:28:22,757 vinci mai al bingo? 347 00:28:26,052 --> 00:28:28,596 Dio mio! Fu... Aiuto! 348 00:28:28,680 --> 00:28:30,932 Toglilo! Dio mio! 349 00:28:31,015 --> 00:28:34,102 - Fottuta vecchia stronza pazza! - Pensi che io sia nato ieri? 350 00:28:34,185 --> 00:28:36,646 Riconosco un truffatore quando ne vedo uno. Aiuto! 351 00:28:36,729 --> 00:28:38,398 Bingo? SÌ! 352 00:28:38,481 --> 00:28:43,027 Hai detto qualcosa a proposito di una partita a bingo, e per questo ti ha fatto a pezzi? 353 00:28:43,111 --> 00:28:46,447 È fottutamente pazza! Ehi, ehi, ehi! Ancora una volta con la lingua. 354 00:28:46,531 --> 00:28:51,119 Il taxi se n'era andato, e lei era lì, e lei disse: "Oh, beh, ti porto a casa". 355 00:28:51,202 --> 00:28:52,704 Come favore? Come favore. 356 00:28:52,787 --> 00:28:54,414 Bene. Fatto. Abbiamo finito. 357 00:28:54,497 --> 00:28:57,125 Ti suggerisco di portarla a casa di un fottuto pazzo. 358 00:28:57,208 --> 00:29:00,295 L'ho sentito c'è qualcosa di divertente qui. 359 00:29:00,378 --> 00:29:02,587 Per favore, sali sul tuo veicolo e... Sto salendo sul mio veicolo. 360 00:29:02,671 --> 00:29:03,630 E scappare. 361 00:29:03,714 --> 00:29:06,300 Quindi vedi questa signora ogni settimana? La vedi tutto il tempo? 362 00:29:06,383 --> 00:29:09,386 Sai, è come tutti gli altri quando mi sono voltato lei era lì. 363 00:29:09,469 --> 00:29:11,555 Quindi è come se fossi perseguitato da questa cosa... 364 00:29:12,889 --> 00:29:14,683 Cos'è... 365 00:29:15,183 --> 00:29:16,852 Stellina. 366 00:29:16,935 --> 00:29:18,437 Gesù. 367 00:29:19,313 --> 00:29:21,315 Sì. Guarda quello. No. 368 00:29:23,025 --> 00:29:24,818 No. 369 00:29:25,902 --> 00:29:27,946 Allora, che tipo di auto hai? 370 00:29:28,030 --> 00:29:31,241 Ho dei camion. Ho dei S.U.V. Ho delle auto sportive. 371 00:29:31,325 --> 00:29:33,160 Quanto acconto stai lavorando con? 372 00:29:33,243 --> 00:29:35,287 Con simili... 373 00:29:35,370 --> 00:29:38,498 Non lo so. Ho dei contanti. 374 00:29:38,582 --> 00:29:40,500 Oh, è così carino. 375 00:29:40,584 --> 00:29:42,419 Te l'ho detto. 376 00:29:43,253 --> 00:29:46,964 Ok, allora quanto mensilmente? stiamo parlando? 377 00:29:47,048 --> 00:29:49,800 Dobbiamo inserirlo nel sistema informatico. In questo modo posso capire... 378 00:29:49,884 --> 00:29:51,844 quanti mesi vuoi andare, cose del genere. 379 00:29:51,927 --> 00:29:54,055 Aspettare. Aspettare. Scusa. Ciao? 380 00:29:54,138 --> 00:29:56,974 Stavo solo chiamando per dire che... 381 00:29:57,058 --> 00:30:00,144 me lo hanno detto gli agenti non hai fatto imbrogli... 382 00:30:00,227 --> 00:30:02,021 che stavi provando- eri semplicemente... 383 00:30:02,104 --> 00:30:04,106 stavi cercando di esserlo un buon samaritano. 384 00:30:06,025 --> 00:30:08,819 Va bene. Scuse accettate, immagino. 385 00:30:08,903 --> 00:30:09,945 Ciao. 386 00:30:10,654 --> 00:30:14,283 Apprezzo i Buoni Samaritani. 387 00:30:14,367 --> 00:30:16,577 Ok, fantastico. Ciao. 388 00:30:16,660 --> 00:30:20,206 Uh, oh, oh, e se sei ancora interessato... 389 00:30:20,289 --> 00:30:23,918 portandomi al supermercato, andrebbe bene. 390 00:30:24,001 --> 00:30:26,128 Oh, andrebbe bene, vero? 391 00:30:27,505 --> 00:30:28,547 Ciao. 392 00:30:28,631 --> 00:30:30,173 Ciao. 393 00:30:30,799 --> 00:30:32,842 Fottutamente incredibile. 394 00:30:33,426 --> 00:30:34,886 Scusa. 395 00:31:21,014 --> 00:31:23,517 Perché l'hai chiamato Starlet? È un ragazzo. 396 00:31:24,685 --> 00:31:27,729 Non lo so. Prima avevo il nome Starlet, e poi... 397 00:31:27,813 --> 00:31:30,274 l'ho trovato in un rifugio di salvataggio. 398 00:31:30,357 --> 00:31:32,276 Sono rimasto bloccato. 399 00:31:32,359 --> 00:31:35,028 Ti piace, vero? Tu no? 400 00:31:37,114 --> 00:31:38,866 Tu no? 401 00:31:45,747 --> 00:31:47,541 Mi piace il tuo giardino. 402 00:31:48,375 --> 00:31:50,919 Beh, ce l'ho da molto tempo, 40 anni. 403 00:31:52,546 --> 00:31:54,840 Qual è il tuo fiore preferito? 404 00:31:54,923 --> 00:31:57,676 Mmm, mi piace la gloria mattutina. 405 00:31:58,969 --> 00:32:01,053 Mi piacciono davvero quelli. 406 00:32:03,639 --> 00:32:08,519 Me lo ricordano il mio vicino in Florida. 407 00:32:09,562 --> 00:32:12,148 Li aveva fatti coprire il suo cortile. 408 00:32:14,942 --> 00:32:16,527 Non ricordo cosa si chiamano però, tipo... 409 00:32:16,611 --> 00:32:18,279 Susan dagli occhi neri. 410 00:32:18,779 --> 00:32:19,906 Sì. 411 00:32:36,839 --> 00:32:39,425 Quindi sei mai stato sposato? Sì. 412 00:32:44,055 --> 00:32:46,097 Molto tempo fa. 413 00:32:47,516 --> 00:32:48,725 Sì. 414 00:32:48,808 --> 00:32:51,978 Frank è morto. Ha avuto un attacco di cuore. 415 00:32:52,062 --> 00:32:53,563 Mi dispiace. 416 00:32:54,272 --> 00:32:57,108 Cosa ha fatto? Era un giocatore d'azzardo. 417 00:32:58,944 --> 00:33:01,154 Aspettare. E' quello che ha fatto? 418 00:33:01,238 --> 00:33:02,572 Per vivere? 419 00:33:02,656 --> 00:33:03,907 Sì. 420 00:33:07,035 --> 00:33:09,120 Oh. Solo un giocatore d'azzardo. 421 00:33:12,457 --> 00:33:15,210 Allora cosa stai facendo? prima del bingo di domani? 422 00:33:15,293 --> 00:33:17,546 Perché? Cosa stai chiedendo? 423 00:33:18,713 --> 00:33:22,050 Non lo so. Vuoi fare il brunch? Non faccio il brunch. 424 00:33:22,968 --> 00:33:24,469 Pranzo? 425 00:33:24,553 --> 00:33:26,596 Non pranzare neanche tu. 426 00:33:28,056 --> 00:33:30,057 Uhm, colazione tardi? 427 00:33:30,140 --> 00:33:31,559 Ok 428 00:33:31,642 --> 00:33:33,143 7:30. 429 00:33:33,644 --> 00:33:35,729 No, no, no. Ho detto colazione tardi. 430 00:33:35,813 --> 00:33:38,315 Sono due ore e mezza passato il tempo in cui avrei mangiato. 431 00:33:40,401 --> 00:33:43,320 Bene. Sono le 7:30. 432 00:34:02,840 --> 00:34:03,841 Tizio. 433 00:34:04,967 --> 00:34:07,595 Cosa fai? No. 434 00:34:07,678 --> 00:34:09,638 Che cazzo? 435 00:34:18,855 --> 00:34:21,357 Melissa! 436 00:34:21,441 --> 00:34:23,443 Melissa, qualcuno ti ha appena rubato la macchina! 437 00:34:23,526 --> 00:34:24,611 Che cosa? 438 00:34:24,694 --> 00:34:27,447 - Qualcuno ti ha appena rubato la macchina del cazzo! - Che cazzo? Che cosa? 439 00:34:27,530 --> 00:34:29,449 Sì, qualcuno ti ha appena rubato la macchina! Oh, cazzo. 440 00:34:29,532 --> 00:34:31,367 Mikey, qualcuno, cazzo, ha preso la macchina. 441 00:34:31,451 --> 00:34:33,244 - Devo chiamare la polizia? - NO! 442 00:34:33,328 --> 00:34:36,456 Dille di non chiamare la polizia, cazzo. È stato appena riposto. 443 00:34:36,539 --> 00:34:38,750 Non chiamare la polizia. 444 00:34:38,833 --> 00:34:41,502 Che cosa? Perché? Recupero del cazzo. 445 00:34:42,545 --> 00:34:45,882 Perché sei arrabbiato con me? Te l'ho detto per non parcheggiarla lì, cazzo. Oh! 446 00:34:45,965 --> 00:34:49,010 Ragazzi, siete fottutamente pazzi. 447 00:35:07,694 --> 00:35:09,696 Gesù, hai fame. 448 00:35:10,405 --> 00:35:15,410 Ebbene, il segreto per vivere fino alla mia età è una colazione abbondante come questa. 449 00:35:15,494 --> 00:35:16,662 Niente pranzo... 450 00:35:17,871 --> 00:35:21,249 e un'insalata per cena, e tu avere un movimento intestinale perfetto. 451 00:35:22,501 --> 00:35:24,002 Gesù. 452 00:35:28,340 --> 00:35:30,342 Quindi, ehm... 453 00:35:31,551 --> 00:35:33,011 svendite spesso? 454 00:35:33,095 --> 00:35:36,139 Che cosa? Hai spesso svendite? 455 00:35:37,432 --> 00:35:38,892 Ehm. 456 00:35:39,434 --> 00:35:41,645 La compagnia di assicurazioni me lo ha fatto fare. 457 00:35:42,270 --> 00:35:43,771 Perché? 458 00:35:46,482 --> 00:35:48,693 Il postino, goffo idiota. 459 00:35:48,776 --> 00:35:53,406 C'era una piccola crepa sui gradini, ed egli cadde e si ruppe una gamba. 460 00:35:53,489 --> 00:35:55,991 E c'erano erbacce e disordine... 461 00:35:56,075 --> 00:36:00,037 e hanno detto che era un rischio e un pericolo per la sicurezza... 462 00:36:00,121 --> 00:36:03,791 e così loro... mi stanno costringendo a ripulirlo. 463 00:36:04,959 --> 00:36:07,002 Non sapevo che potessero farlo. 464 00:36:12,633 --> 00:36:13,968 Quindi... 465 00:36:14,552 --> 00:36:17,346 il thermos che ho comprato da te... 466 00:36:17,888 --> 00:36:19,557 È... 467 00:36:21,225 --> 00:36:22,226 È... 468 00:36:22,309 --> 00:36:25,563 Cosa c'è tra te e questo thermos? 469 00:36:25,646 --> 00:36:27,273 E' rotto? 470 00:36:27,356 --> 00:36:29,566 No, no, no. Stavo solo... voglio dire... 471 00:36:33,319 --> 00:36:34,779 È tuo, o... 472 00:36:34,863 --> 00:36:36,823 Ovviamente è mio. 473 00:36:36,906 --> 00:36:39,784 non l'avrei messo... Stavo solo chiedendo. io semplicemente... 474 00:36:40,326 --> 00:36:42,120 C'è qualcosa che non va? 475 00:36:42,203 --> 00:36:45,331 Puoi riavere i tuoi soldi. No, funziona benissimo. Grazie. 476 00:36:46,416 --> 00:36:47,792 Quindi... 477 00:36:49,002 --> 00:36:51,337 dopo la morte di tuo marito... 478 00:36:53,214 --> 00:36:55,258 hai mai pensato di risposarsi? 479 00:36:55,341 --> 00:36:56,593 No. 480 00:37:01,681 --> 00:37:03,683 Hai figli? 481 00:37:07,979 --> 00:37:09,022 No. 482 00:37:09,105 --> 00:37:10,690 Grazie. 483 00:37:12,691 --> 00:37:15,277 Insisto. Fermare. Non è nemmeno così tanto. 484 00:37:15,360 --> 00:37:17,529 No, è mio. Nemmeno io mangia così tanto. Va bene. 485 00:37:17,613 --> 00:37:21,742 È mio. Ascoltare. Ho più soldi di quanto potrò mai spendere in vita mia. 486 00:37:21,825 --> 00:37:23,368 Fate? SÌ. 487 00:37:24,536 --> 00:37:26,622 Ricorda che te l'ho detto Franky era un giocatore d'azzardo? 488 00:37:26,705 --> 00:37:27,915 Sì. 489 00:37:28,791 --> 00:37:30,584 Era bravo. 490 00:37:32,878 --> 00:37:34,880 L-27. 491 00:37:35,964 --> 00:37:37,800 L-27. 492 00:37:40,135 --> 00:37:42,679 G-49. 493 00:37:44,223 --> 00:37:45,933 G-49. 494 00:37:46,475 --> 00:37:49,353 Perché non ne hai nessuno di quelli buoni? portafortuna che hanno tutti gli altri? 495 00:37:49,436 --> 00:37:51,438 Non... Non funzionano. Non uso quella roba. 496 00:37:51,522 --> 00:37:52,481 Veramente? No. 497 00:37:52,564 --> 00:37:55,484 G-55. Non è cosa mia. 498 00:37:56,068 --> 00:37:57,777 Perché... Non mi piace quella roba. 499 00:37:57,860 --> 00:37:59,362 Stanno vincendo. 500 00:38:02,323 --> 00:38:03,825 N-37. 501 00:38:03,908 --> 00:38:06,702 Bingo! 502 00:38:08,079 --> 00:38:10,414 Ne vinci alcuni, ne perdi alcuni. 503 00:38:10,498 --> 00:38:12,500 No, li perdi tutti. 504 00:38:12,583 --> 00:38:17,922 ti farò sapere l'anno scorso ho vinto una partita. 505 00:38:19,090 --> 00:38:20,341 Un gioco? SÌ. 506 00:38:20,424 --> 00:38:21,884 Veramente? SÌ. 507 00:38:21,968 --> 00:38:24,887 Cosa hai vinto? $ 125. 508 00:38:24,971 --> 00:38:29,892 Gesù, penseresti che tuo marito stia giocando d'azzardo la fortuna ti avrebbe contagiato un po' di più. 509 00:38:30,643 --> 00:38:32,353 Hmm. 510 00:38:36,941 --> 00:38:38,109 Che cosa? 511 00:38:40,695 --> 00:38:42,279 Non ho... 512 00:38:42,779 --> 00:38:46,616 Non vedo Frank da tre mesi. 513 00:38:47,951 --> 00:38:50,996 Cosa vuol dire che non hai visto Frank? tra tre mesi? Pensavo fosse morto. 514 00:38:51,079 --> 00:38:53,373 Ha 13 morti. 515 00:38:53,456 --> 00:38:58,044 Voglio dire, non sono stato al cimitero da quando ho smesso di guidare. 516 00:38:59,629 --> 00:39:01,548 Hai perso la patente? 517 00:39:02,674 --> 00:39:04,718 No. Ho rinunciato. 518 00:39:04,801 --> 00:39:06,761 Il giorno del mio compleanno, l'anno scorso. 519 00:39:06,845 --> 00:39:09,431 Sono andato al D.M.V. e lo ha consegnato. 520 00:39:10,307 --> 00:39:13,018 Gesù. Perché cazzo restituiresti la patente? 521 00:39:13,101 --> 00:39:14,728 E' da ritardato. 522 00:39:14,811 --> 00:39:19,524 Perché quando i vecchi sono vecchi, sono vecchi, e non hanno più bisogno di guidare. 523 00:39:19,608 --> 00:39:21,234 Vedi quella signora laggiù? 524 00:39:21,318 --> 00:39:23,320 Quella è Dorothy. Sì. 525 00:39:25,989 --> 00:39:28,699 Stava guidando sul marciapiede... 526 00:39:28,782 --> 00:39:31,869 per tre blocchi e non me ne rendevo nemmeno conto... 527 00:39:32,411 --> 00:39:34,288 e poi ha investito due pedoni. 528 00:39:34,371 --> 00:39:36,415 56. 529 00:39:36,498 --> 00:39:38,584 Non hanno affari a guidare... 530 00:39:38,667 --> 00:39:40,628 perché sono vecchi. 531 00:39:43,005 --> 00:39:46,008 Quindi, in sostanza stai cercando di chiedere un passaggio? 532 00:39:46,091 --> 00:39:47,426 Hmm. 533 00:39:51,096 --> 00:39:52,973 Hmm. Hmm. 534 00:39:55,476 --> 00:39:57,937 Vuoi che ti dia un passaggio? 535 00:39:58,020 --> 00:40:00,189 61. Ah. 536 00:40:00,689 --> 00:40:02,316 Ah. 537 00:40:03,192 --> 00:40:06,570 Oh, sai che vuoi un passaggio, e ti darò un passaggio. 538 00:40:06,654 --> 00:40:09,949 Fermare. Togliti dalle mie cose! smettila di giocare con la mia tavola! 539 00:40:10,532 --> 00:40:12,617 Ciao, Goobers! Baci! 540 00:40:13,868 --> 00:40:15,453 Cosa fai? 541 00:40:15,536 --> 00:40:17,455 Tingermi i capelli. No. 542 00:40:17,538 --> 00:40:19,540 No. Fermati. Farai un pasticcio. Sedersi. 543 00:40:19,624 --> 00:40:21,793 Ho preso il lampone succulento. 544 00:40:21,876 --> 00:40:24,545 Succulento. Succulento. Lampone delizioso. 545 00:40:24,629 --> 00:40:27,090 lo so... Perché lo so, tipo, sul... 546 00:40:27,173 --> 00:40:30,134 Sai, come sulla ruota dei colori quali cose vanno insieme. 547 00:40:30,218 --> 00:40:32,428 Sarei stato bravo in questo. 548 00:40:33,054 --> 00:40:36,182 Tipo, sai, e, tipo... 549 00:40:36,265 --> 00:40:38,977 lo sai, lavorare in uno di quei saloni e... 550 00:40:39,060 --> 00:40:41,312 ho pensato, tipo, anche Hot Pink... 551 00:40:41,396 --> 00:40:45,733 ma è un po' anche questo, sai, puttana, come volere attenzione. 552 00:40:45,817 --> 00:40:47,694 Il rosso è più sottile. 553 00:41:08,130 --> 00:41:10,716 Fermare. Questo è tutto. Fermati, fermati, fermati, fermati. Questo è tutto. 554 00:41:10,799 --> 00:41:12,509 Dove? Va bene. Proprio qui. Proprio qui. 555 00:41:12,592 --> 00:41:14,594 Potresti fare un piccolo backup? 556 00:41:17,097 --> 00:41:18,807 E' troppo. 557 00:41:18,890 --> 00:41:21,643 E' troppo. Beh, io non... Hai detto di tornare indietro. 558 00:41:21,727 --> 00:41:23,687 Immaginavo che volessi tornare indietro. io semplicemente... 559 00:41:23,770 --> 00:41:26,648 Sì, ma non voglio così tanto. semplicemente... Questo è tutto. 560 00:41:26,732 --> 00:41:28,442 Va bene? Fermati proprio qui. Questo è tutto. 561 00:41:28,525 --> 00:41:30,027 Sei sicuro? Questo è tutto. Bene. 562 00:41:30,110 --> 00:41:32,779 Forse possiamo migliorarlo e... Voglio che tu- 563 00:41:32,863 --> 00:41:34,823 Fermare. Mi stai facendo impazzire! Questo è carino. 564 00:41:34,906 --> 00:41:37,325 Ti fermerai? Questo è tutto. 565 00:41:37,409 --> 00:41:39,703 Hai storto la macchina. 566 00:41:41,037 --> 00:41:43,039 Sono quelli del tuo giardino? 567 00:41:43,122 --> 00:41:46,792 Sì, provo a portare un gruppo diverso ogni volta che vengo. 568 00:41:48,461 --> 00:41:49,962 Tornerò. 569 00:42:30,668 --> 00:42:33,296 Preferisco davvero il mio marchio. 570 00:42:34,798 --> 00:42:37,467 Quella merda secca che metti nell'acqua calda? 571 00:43:17,381 --> 00:43:20,050 - Ciao? - Janey, sono io. 572 00:43:20,634 --> 00:43:23,470 Il mio cellulare si è spento. Puoi darmi un passaggio a Renegade? 573 00:43:24,680 --> 00:43:28,809 - Lo farò quando torno a casa. - No, no, no. Ho bisogno di un passaggio adesso. È un'emergenza. 574 00:43:28,892 --> 00:43:30,811 Tutte le altre ragazze hanno ricevuto i loro assegni tranne me. 575 00:43:30,894 --> 00:43:32,688 Dove sei? 576 00:43:32,771 --> 00:43:34,648 Ehm. 577 00:43:34,731 --> 00:43:37,734 Sono all'angolo di Winnetka e Vanowen. 578 00:43:40,362 --> 00:43:41,989 Che cosa succede? 579 00:43:42,823 --> 00:43:44,867 Dobbiamo fare una piccola deviazione. 580 00:43:54,792 --> 00:43:56,919 Mi dispiace davvero per questo, a proposito. 581 00:43:59,797 --> 00:44:02,091 Dietro. 582 00:44:05,136 --> 00:44:08,681 EHI! Guarda Stellina! Gesù, Melissa! Dai. 583 00:44:08,764 --> 00:44:11,434 Arash mi sta davvero fottendo. 584 00:44:12,018 --> 00:44:13,853 Perché Mikey non se ne occupa? 585 00:44:13,936 --> 00:44:16,105 Perché lo ha detto non vuole scuotere la barca. 586 00:44:23,112 --> 00:44:25,239 Rinnegato. E' Zana. 587 00:44:29,744 --> 00:44:31,412 Zanà. Zanà! 588 00:44:31,495 --> 00:44:34,040 Lei è piuttosto stabile. 589 00:44:34,123 --> 00:44:35,791 Hmm. Sì. 590 00:44:42,339 --> 00:44:44,090 A piedi! 591 00:44:44,841 --> 00:44:46,968 Vuoi dirmi perché non mi hai pagato, cazzo? 592 00:44:47,802 --> 00:44:49,763 Eh? Lascia che ti richiami. 593 00:44:50,639 --> 00:44:52,891 Dove sono i miei dannati soldi? 594 00:44:52,974 --> 00:44:54,809 Ma stai scherzando? No. 595 00:44:54,893 --> 00:44:57,020 Non hai nemmeno lavorato. Di cosa stai parlando? 596 00:44:57,103 --> 00:44:59,064 Non ti ricordi nemmeno cos'è successo, vero? 597 00:44:59,147 --> 00:45:03,109 Non potevi esibirti, ho chiamato a un taxi per te e ti ho mandato a casa. 598 00:45:03,193 --> 00:45:05,111 Te lo ricordi? 599 00:45:05,195 --> 00:45:07,280 Quindi pagami il mio dannato compenso per l'uccisione, allora. 600 00:45:07,364 --> 00:45:11,493 Quale tariffa per l'uccisione? Conosci molto bene Kill Fee viene pagato quando sono io a cancellare. 601 00:45:11,576 --> 00:45:13,203 Allora... Di cosa stai parlando? 602 00:45:13,286 --> 00:45:15,080 Allora aiutami trova un nuovo lavoro come te- 603 00:45:15,163 --> 00:45:17,749 Allora aiutami, cazzo, come hai detto tu mi avresti aiutato, cazzo! 604 00:45:17,832 --> 00:45:20,585 - Sono mesi che cerco di aiutarti. - Mi pagheresti se volessi aiutarmi! 605 00:45:20,669 --> 00:45:23,754 Pagarti per cosa? Pagami per il mio lavoro! O per il mio non lavoro! 606 00:45:23,837 --> 00:45:27,466 Se non vuoi assumermi, allora, cazzo aiutami, come hai detto che mi aiuterai. 607 00:45:27,549 --> 00:45:30,052 Sai cosa? Ne ho avuto abbastanza. Andare. 608 00:45:30,135 --> 00:45:32,346 "Ne avevo abbastanza di tutto questo. Andare. Oh, esci." 609 00:45:32,429 --> 00:45:34,181 Sii gentile. "Sii gentile." 610 00:45:34,265 --> 00:45:37,351 Fottuto negro della sabbia. Vattene da qui, cazzo! Janice! 611 00:45:38,852 --> 00:45:40,854 Che tipo di attività è questa? 612 00:45:42,314 --> 00:45:46,026 Uhm, è come un'agenzia interinale. 613 00:45:47,069 --> 00:45:48,362 Hmm. 614 00:45:49,446 --> 00:45:51,949 Toglimi di dosso, stronza. Cagna? 615 00:45:52,032 --> 00:45:54,868 Sei fuori di qui! Fuori di qui! Non vado da nessuna parte, cazzo! 616 00:45:54,952 --> 00:45:57,204 Fuori! Oh, voglio dare un pugno tu con la tua faccia bruna! 617 00:45:57,288 --> 00:45:59,248 Perchè non lo fai allora? Smettila. Smettila anche tu! 618 00:45:59,331 --> 00:46:01,500 Ci tocchi tutti, cazzo! Portatela fuori di qui! 619 00:46:01,583 --> 00:46:04,253 Ti piace dannatamente molestare tutti noi, eh? Quando è successo? Quando? 620 00:46:04,336 --> 00:46:06,964 Scommetto che toccherai Janice, cazzo. e le piace dannatamente! 621 00:46:07,047 --> 00:46:10,383 - Sei fuori! - Vado. Mi prenderò il mio dolce tempo. 622 00:46:10,925 --> 00:46:13,303 Prendi quella dannata cosa dalla mia faccia. 623 00:46:14,470 --> 00:46:16,472 Oh. Mi mancherà davvero questo posto. 624 00:46:16,556 --> 00:46:17,557 Dai. 625 00:46:18,099 --> 00:46:19,600 Fermare. 626 00:46:19,684 --> 00:46:23,229 Sto cercando di rendere le cose un po' migliori per te. Potresti almeno andartene con un po' di lezione. 627 00:46:23,313 --> 00:46:25,565 OH! Che cos'è? 628 00:46:25,648 --> 00:46:27,608 Cosa fai? Zana, andiamo. 629 00:46:27,692 --> 00:46:30,778 Che ne dici dei B.T.S.? Fottuti patetici perdenti. 630 00:46:30,862 --> 00:46:32,655 Lo stai pagando così tanto. 631 00:46:32,739 --> 00:46:36,326 Oh, lo pagherò, cazzo quando Arash mi paga, puttane! 632 00:46:36,409 --> 00:46:38,995 Succhiamelo! 633 00:46:40,204 --> 00:46:42,040 Grazie, Zanà. Mi farai licenziare. 634 00:46:42,123 --> 00:46:44,083 Succhiami il cazzo. 635 00:46:47,795 --> 00:46:52,924 Jane, per favore, devi andare portami i miei soldi. Per favore? 636 00:46:59,598 --> 00:47:01,058 Sono Tess. 637 00:47:02,934 --> 00:47:04,394 EHI. Amy. 638 00:47:04,478 --> 00:47:06,772 Aspetta, Tess. No, I have to deal with this. 639 00:47:06,855 --> 00:47:07,856 Veramente? 640 00:47:16,573 --> 00:47:18,533 Tutto bene? 641 00:47:22,287 --> 00:47:24,247 Chi sei? 642 00:47:25,040 --> 00:47:26,666 Voglio dire... Non è... non è un mio problema. 643 00:47:26,750 --> 00:47:29,127 Qualcuno può semplicemente parlarle? Janice, sei bravo con lei. Dai. 644 00:47:29,211 --> 00:47:33,632 Sono stato bravo con lei, finché non è arrivata di corsa qui come una scimmietta ragno impazzita. 645 00:47:33,715 --> 00:47:35,717 Mi ha chiamata stronza. Lei è spingendo le persone. Fanculo. 646 00:47:35,801 --> 00:47:38,511 Abbiamo finito. Non so cosa dirle. E' nella mia macchina. 647 00:47:38,594 --> 00:47:40,554 Io solo... Andiamo di sotto. Ti accompagno io. 648 00:47:40,638 --> 00:47:42,556 Venire. Devo parlarti. 649 00:47:43,474 --> 00:47:45,810 A proposito, siamo i numeri uno nei preordini. 650 00:47:46,769 --> 00:47:48,646 Ciò significa che riceverai la copertura. 651 00:47:48,729 --> 00:47:51,273 Veramente? Sì. Quanto è bello? 652 00:47:52,650 --> 00:47:55,111 Oh, è un piacere per incontrare la nonna di Jane. 653 00:47:55,194 --> 00:47:58,531 - Non sono sua nonna. - Arash, non è mia nonna. 654 00:47:58,614 --> 00:47:59,949 Oh, mi dispiace. 655 00:48:00,032 --> 00:48:03,577 E tu... Sarò molto gentile con te. 656 00:48:03,661 --> 00:48:05,913 Ti congelerò per un mese. Che cosa? 657 00:48:05,996 --> 00:48:09,375 E chiedi al tuo ragazzo cosa significa clausola di non concorrenza... 658 00:48:09,458 --> 00:48:12,253 perché se sento che ne prendi altri lavoro, sei finito per tutta la vita. 659 00:48:12,336 --> 00:48:14,755 Ehi, dovremmo andare. È stato un piacere conoscerla, signora. 660 00:48:14,839 --> 00:48:16,674 - Ciao. - Aspettare. E che mi dici dell'Expo, Arash? 661 00:48:16,757 --> 00:48:18,676 Non verrai allo spettacolo. Che cosa? 662 00:48:30,812 --> 00:48:32,313 Grazie. Ciao. 663 00:48:38,903 --> 00:48:42,449 Allora, che succede alla vecchia signora? solo qualcuno che sto aiutando. 664 00:48:42,991 --> 00:48:44,951 Aiutare con cosa? 665 00:48:48,872 --> 00:48:50,373 Non è niente. 666 00:49:03,970 --> 00:49:05,472 Ciao? 667 00:49:06,055 --> 00:49:07,389 Ehi, Janice. 668 00:49:08,307 --> 00:49:10,225 Freddo. Sì, sarò lì alle 10:00. 669 00:49:11,393 --> 00:49:12,603 Va bene. 670 00:49:13,979 --> 00:49:16,565 Aspettare. Con chi lavorerò domani? 671 00:49:17,858 --> 00:49:19,401 Ooh. 672 00:49:20,652 --> 00:49:24,573 Pensi di potergli parlare per me e... solo per sistemare le cose? 673 00:49:28,702 --> 00:49:31,663 Non puoi semplicemente lasciare che le cose sparire per un paio di settimane? 674 00:49:32,706 --> 00:49:34,917 Voglio dire, andrà tutto bene. 675 00:49:38,420 --> 00:49:39,880 Sì. 676 00:49:41,715 --> 00:49:42,925 Va bene. 677 00:49:43,509 --> 00:49:46,887 - Accompagnalo. Assicurati che faccia pipì. - Yeah Yeah. 678 00:49:46,970 --> 00:49:49,681 Ehi, divertiti oggi. Grazie. Ciao. 679 00:49:49,765 --> 00:49:50,766 Ciao. 680 00:50:01,609 --> 00:50:03,528 Così pieno di gente... 681 00:50:04,362 --> 00:50:06,906 Fallo, ragazza. Continuano a raccontarlo io dovrei averne uno... 682 00:50:06,989 --> 00:50:09,784 perché ogni volta uno di loro mi menziona, i miei follower salgono. 683 00:50:09,867 --> 00:50:10,910 Dico, davvero? 684 00:50:12,453 --> 00:50:14,830 Ok, va bene. Puoi coprire il mio terzo occhio. 685 00:50:18,209 --> 00:50:19,252 Ancora uno. 686 00:50:20,586 --> 00:50:22,463 Ecco qua. 687 00:50:24,006 --> 00:50:26,551 Ehi, bello. CIAO. 688 00:50:26,634 --> 00:50:28,386 Cammie, come stai? Bene. Come stai? 689 00:50:28,469 --> 00:50:31,138 Bene. Assicurati che somigli milioni di dollari oggi. 690 00:50:31,222 --> 00:50:33,140 OH. Fatto! 691 00:50:33,224 --> 00:50:34,809 Fatti coraggio. 692 00:50:37,269 --> 00:50:39,312 Freddo. Grazie. 693 00:50:46,027 --> 00:50:47,988 Abbassa un po' quella luce. Hai capito. 694 00:50:48,071 --> 00:50:50,907 E... rimuovi quei pungiglioni laggiù, e andremo avanti... 695 00:50:50,991 --> 00:50:52,576 Tess, come stai? Bene. Come stai? 696 00:50:52,659 --> 00:50:54,244 Bene. Questo è Manuele. EHI. 697 00:50:54,327 --> 00:50:55,870 Come stai? Bene. Come stai? 698 00:50:55,954 --> 00:50:57,581 È stato un piacere conoscerti. 699 00:50:57,664 --> 00:50:59,624 Va bene. Andare avanti. Prendi posto lì e noi... 700 00:50:59,708 --> 00:51:01,459 Lasciami guardarli. Sì. 701 00:51:01,543 --> 00:51:02,877 Bellissimo. Va bene. Sembrano belli? 702 00:51:02,961 --> 00:51:03,962 Sì. Troppo? 703 00:51:04,045 --> 00:51:06,172 No, è molto buono. Va bene. Va bene. 704 00:51:06,256 --> 00:51:09,843 Freddo. Bene, prendi posto, e sostanzialmente, sai... 705 00:51:09,926 --> 00:51:12,137 Manuel, anima fiduciosa qui, ci porterà... 706 00:51:12,220 --> 00:51:13,388 Sì? 707 00:51:13,471 --> 00:51:15,432 Che cazzo è questo, amico? E' solo un po' di polvere. 708 00:51:15,515 --> 00:51:18,935 Abbiamo due telecamere full HD. Giusto? Sì. 709 00:51:19,019 --> 00:51:21,854 Quindi questa roba sarà sulla scena. Sono oggetti di scena. Oggetti di scena! 710 00:51:21,937 --> 00:51:23,230 Fatto. Per favore puliscilo. 711 00:51:23,314 --> 00:51:25,399 Ecco perché non mi piaceva girare qui. Questa è stata una tua idea. 712 00:51:25,482 --> 00:51:27,610 No, va tutto bene. È uno spazio fantastico. Assicurati che qualcuno lo pulisca. 713 00:51:27,693 --> 00:51:29,486 Ti garantisco che ce ne occuperemo noi. Questo è molto importante. 714 00:51:29,570 --> 00:51:31,322 So che è molto importante per te. Assicurati che il clone sia corretto. 715 00:51:31,405 --> 00:51:34,158 Ce ne occuperemo noi. Perché tu no? prendi posto lì dietro e cominciamo. 716 00:51:34,241 --> 00:51:35,534 Ottimo, grazie. 717 00:51:35,618 --> 00:51:39,538 Va bene. Quindi è davvero semplice. Manuel, mi serve una bella dose proprio lì. 718 00:51:45,336 --> 00:51:47,546 Che cos'è? Hmm? 719 00:51:48,797 --> 00:51:50,382 In cosa ti sei cacciato? 720 00:52:21,162 --> 00:52:23,790 Otto, nove. 721 00:52:32,090 --> 00:52:33,508 Sembra fantastico. 722 00:52:33,591 --> 00:52:37,136 Cambieremo la sceneggiatura. 723 00:52:37,220 --> 00:52:38,721 Vuoi che questo sia chiuso? Sì. 724 00:52:38,805 --> 00:52:40,014 Entra, chiudi la porta... 725 00:52:40,098 --> 00:52:42,100 e poi, quando dico azione, stai uscendo. 726 00:52:42,183 --> 00:52:43,851 Vuoi che sia pronto per il cazzo, o... 727 00:52:43,935 --> 00:52:46,020 Sì, beh, solo tu lo sai, lo sai, lo sai... 728 00:52:46,104 --> 00:52:48,690 Lascialo costruire, ma mantieni entrambe le braccia dietro la schiena. 729 00:52:48,773 --> 00:52:50,857 Kay. Oh, perfetto. 730 00:52:50,941 --> 00:52:53,443 Ok, eccoci qua. 731 00:52:53,527 --> 00:52:55,195 E... 732 00:52:55,278 --> 00:52:56,780 azione. 733 00:53:45,411 --> 00:53:47,913 Oh, ragazza. Fanculo. 734 00:53:49,165 --> 00:53:51,500 Adoro quando lavori il mio cazzo di cazzo. 735 00:54:05,556 --> 00:54:08,017 O si. 736 00:54:09,101 --> 00:54:10,686 Apritevi alla telecamera, ragazzi. 737 00:54:12,188 --> 00:54:13,814 Chi è la mia bella puttana? 738 00:54:20,361 --> 00:54:21,863 O si. 739 00:54:23,364 --> 00:54:26,826 Mmm. OH. 740 00:54:26,910 --> 00:54:28,411 Vieni qui, Tess. 741 00:54:28,495 --> 00:54:30,789 Vieni su. Vieni qui. Vieni qui. 742 00:54:30,872 --> 00:54:32,373 Sì, fanculo a me. 743 00:54:35,710 --> 00:54:37,420 Fottimi, tesoro. 744 00:54:39,047 --> 00:54:40,757 Andiamo, Tess. Dai. 745 00:54:40,840 --> 00:54:44,010 Sono sul set. Che cosa? 746 00:54:44,093 --> 00:54:45,929 Quale porta? 747 00:54:46,012 --> 00:54:48,306 Martedì hanno riparato quella porta. 748 00:54:49,474 --> 00:54:51,226 No, va tutto bene. Gli darò un'occhiata. 749 00:54:51,309 --> 00:54:53,561 Sii solo... Probabilmente stai pressando il pulsante sbagliato. 750 00:54:53,645 --> 00:54:55,814 Oh, Dio! 751 00:54:55,897 --> 00:54:58,274 Tess, capelli. Capelli. 752 00:55:00,068 --> 00:55:01,653 Oh, Dio! 753 00:55:03,404 --> 00:55:04,905 Devo andare, amico. Va bene. 754 00:55:04,988 --> 00:55:06,573 Ragazzi, vado. 755 00:55:06,657 --> 00:55:08,867 Tess, sei una superstar, tesoro. Ciao! 756 00:55:08,951 --> 00:55:10,828 Ciao. Manuel, sei stato fantastico. 757 00:55:10,911 --> 00:55:12,871 Grazie. Grazie, amico. 758 00:55:12,955 --> 00:55:15,332 Ok, ragazzi, siamo pronti per lo scatto pop. 759 00:55:15,415 --> 00:55:17,417 Sì. Vieni qui, Tess. Vieni qui, Tess. 760 00:55:22,506 --> 00:55:24,216 Bene. Va bene, taglia. 761 00:55:24,800 --> 00:55:27,553 Ehi, prendi loro un asciugamano, ok? 762 00:55:27,636 --> 00:55:29,263 Amico, ti odio. 763 00:55:30,472 --> 00:55:32,516 Solo per lavoro? Sì. 764 00:55:34,184 --> 00:55:35,269 - Che cosa succede? - CIAO. 765 00:55:35,352 --> 00:55:36,603 CIAO. Sono Asa. 766 00:55:36,687 --> 00:55:38,480 Jane. Voglio dire, Tess. 767 00:55:38,564 --> 00:55:39,857 Jane. 768 00:55:39,940 --> 00:55:41,358 Sei nuovo? Sì. 769 00:55:41,441 --> 00:55:42,526 Piacere di conoscerti. 770 00:55:42,609 --> 00:55:44,111 Lei è davvero brava però. 771 00:55:44,194 --> 00:55:46,280 Sì? Davvero buono. 772 00:55:46,363 --> 00:55:48,282 Questo deve significare sei proprio bravo allora. 773 00:55:48,365 --> 00:55:51,868 No, significa che sono seduto proprio accanto a lui. No, non è così carino. 774 00:55:51,951 --> 00:55:54,287 Non sono così gentile. 775 00:55:54,370 --> 00:55:57,373 sono francese ed è nel mio sangue essere un coglione. 776 00:55:57,456 --> 00:56:00,376 Va bene! Allora, oggi ho sentito una barzelletta divertente. Vuoi ascoltarlo? 777 00:56:00,459 --> 00:56:02,879 Sì, vai avanti. 778 00:56:02,962 --> 00:56:04,297 Cosa... 779 00:56:05,047 --> 00:56:06,716 Aspetta. È sempre pessima con le battute. 780 00:56:06,799 --> 00:56:08,134 Aspetta, aspetta! 781 00:56:08,217 --> 00:56:11,429 Ciò che è peggio che farsi toccare da... 782 00:56:13,139 --> 00:56:15,391 No, aspetta. Aspettare. Aspettare. Questo è il peggiore di sempre. 783 00:56:15,474 --> 00:56:17,476 Qualunque cosa. Qualunque cosa. è rovinato. Cosa sarà? Dai. 784 00:56:17,560 --> 00:56:18,978 Facci ridere. No, no, no. 785 00:56:19,061 --> 00:56:21,564 OH! Mi ricordo. Mi ricordo. E'... 786 00:56:21,647 --> 00:56:26,068 Cosa c'è di peggio che farsi sbattere? di Jack lo Squartatore? 787 00:56:27,820 --> 00:56:31,407 Oh, Dio. Ottenere dita di Capitan Uncino. 788 00:56:36,536 --> 00:56:39,164 Ma probabilmente sarebbe così farti schizzare perché è come... 789 00:56:40,040 --> 00:56:42,584 Oh, merda, ragazzi, devo andare. Devo togliermi il trucco. 790 00:56:42,667 --> 00:56:45,003 Piacere di conoscerti, Shadow. Dobbiamo lavorare insieme. 791 00:56:45,086 --> 00:56:47,255 Piacere di conoscerti. Piacere di conoscerti. Probabilmente ci vediamo in giro. 792 00:56:47,339 --> 00:56:49,341 È stato bello lavorare con te. Anche tu. 793 00:56:50,842 --> 00:56:53,553 sono stata proprio dal dentista... 794 00:56:53,637 --> 00:56:56,932 e tutto il mio intero questo lato la mia bocca è insensibile in questo momento. 795 00:56:57,015 --> 00:56:59,726 non riesco a sentirlo, e penso che potrei sbavare. 796 00:56:59,809 --> 00:57:01,269 Sbavare! 797 00:57:01,353 --> 00:57:03,480 Prenderò la macchina intorno alla parte anteriore. Va bene. 798 00:57:03,563 --> 00:57:05,106 Ci vediamo fuori? Va bene. 799 00:57:05,190 --> 00:57:06,191 Va bene. 800 00:57:07,567 --> 00:57:09,319 Andiamo. Sei in una corsia antincendio. 801 00:57:09,402 --> 00:57:11,363 Yeah Yeah. Mi sto muovendo. 802 00:57:11,446 --> 00:57:13,406 No, devi andare. Dai. solo due secondi, signore. 803 00:57:13,490 --> 00:57:15,492 Signora, guardi tutte queste macchine qui. Sì, sì, sì. 804 00:57:15,575 --> 00:57:17,369 Sto solo... sto aspettando il mio... È vecchia. 805 00:57:17,452 --> 00:57:19,954 Non mi interessa se ha 90 anni. Ne hai bisogno per togliere di mezzo la tua macchina. 806 00:57:20,037 --> 00:57:22,206 Per favore? Cerchia il blocco così non perdo il lavoro. 807 00:57:22,289 --> 00:57:23,499 Oh, va bene. 808 00:57:42,434 --> 00:57:43,936 Oh, andiamo! 809 00:57:51,735 --> 00:57:53,654 Mossa! 810 00:57:56,115 --> 00:57:58,158 Impara a guidare, stronza! Veramente? 811 00:58:09,585 --> 00:58:11,087 Merda. 812 00:58:11,629 --> 00:58:13,131 L'ho semplicemente scacciata un paio di minuti fa. 813 00:58:13,214 --> 00:58:15,842 Probabilmente è andata da quella parte. Tizio! Fanculo. Merda. 814 00:58:15,925 --> 00:58:17,593 Dai, andiamo. Grazie. 815 00:58:27,603 --> 00:58:29,605 Ma stai scherzando? 816 00:58:32,692 --> 00:58:35,278 Che cazzo stai facendo? 817 00:58:36,863 --> 00:58:38,531 Sali in macchina! 818 00:58:39,824 --> 00:58:41,951 Sadie, sali in macchina. 819 00:58:54,046 --> 00:58:56,673 Non posso crederci pensavi che ti avrei lasciato. 820 00:58:56,757 --> 00:58:59,259 Cosa... cosa stavi cercando di fare? 821 00:58:59,342 --> 00:59:02,637 Stavi andando a casa a piedi? Sei pazzo? 822 00:59:05,057 --> 00:59:06,558 Gesù. 823 00:59:53,187 --> 00:59:54,688 Per il cane. 824 01:00:05,783 --> 01:00:08,452 EHI. 825 01:00:09,203 --> 01:00:10,955 - EHI. - Come sono andate le riprese? 826 01:00:11,038 --> 01:00:12,873 Molto bene, in realtà. Bene. 827 01:00:12,957 --> 01:00:15,042 Arash ha chiesto di me? 828 01:00:15,126 --> 01:00:19,212 Uh, no, non ne avevo davvero la possibilità per parlare con lui. 829 01:00:20,296 --> 01:00:22,298 - Jane? - Sì. 830 01:00:23,466 --> 01:00:25,552 Che cosa? Non importa. 831 01:00:26,386 --> 01:00:28,012 Va bene. 832 01:00:33,685 --> 01:00:36,146 Ehi, ne hai visti molti a Parigi? 833 01:00:36,229 --> 01:00:38,106 Non ci sono mai stato. 834 01:00:38,189 --> 01:00:39,816 Cosa intendi? non ci sei mai stato? 835 01:00:39,899 --> 01:00:41,776 Non sono mai stato a Parigi. 836 01:00:41,860 --> 01:00:45,238 Ma tu... hai detto che ami Parigi. Io faccio. 837 01:00:45,321 --> 01:00:49,325 C'è un film con Astaire e Hepburn... 838 01:00:49,409 --> 01:00:51,161 e stanno ballando per le strade. 839 01:00:51,244 --> 01:00:54,330 Non ricordo il nome. Questo è il mio preferito. 840 01:00:55,248 --> 01:00:57,083 Sì. 841 01:00:59,085 --> 01:01:03,380 Sei un biscotto difficile da leggere. Te lo dirò, Sadie. 842 01:01:06,049 --> 01:01:10,804 Bene, questo bambino è l'unico uomo nella tua vita? 843 01:01:11,847 --> 01:01:13,432 Mmm. 844 01:01:13,515 --> 01:01:15,601 Non lo so. è complicato. 845 01:01:19,104 --> 01:01:24,943 Ad esempio, il mio lavoro, non lo consente davvero. 846 01:01:25,027 --> 01:01:29,573 Beh, non sembra molto programma faticoso che hai. 847 01:01:33,827 --> 01:01:37,789 E tu? E io cosa? 848 01:01:37,873 --> 01:01:39,833 Oh, non lavoro. Io... No. 849 01:01:39,917 --> 01:01:42,711 No, no, no, E gli appuntamenti? 850 01:01:43,879 --> 01:01:47,340 OH. 851 01:01:47,423 --> 01:01:51,844 Il mio primo, ultimo appuntamento con il mio Franky... 852 01:01:51,928 --> 01:01:56,307 è stato quando siamo andati allo zoo di Los Angeles... 853 01:01:56,390 --> 01:01:57,975 e ha proposto. 854 01:01:59,143 --> 01:02:01,270 È davvero carino. 855 01:02:02,521 --> 01:02:04,232 Lo voglio. 856 01:02:06,359 --> 01:02:07,360 Sì. 857 01:02:10,655 --> 01:02:13,241 - Andiamo. - Che cosa? Perché? Siamo appena arrivati. 858 01:02:13,324 --> 01:02:15,743 NO! Andiamo allo zoo. 859 01:02:15,826 --> 01:02:17,912 Voglio andare allo zoo. 860 01:02:17,995 --> 01:02:21,082 Potremmo rivisitare dove tu e Frank prima l'ho indossato... 861 01:02:21,165 --> 01:02:24,335 E poi, non lo so. 862 01:02:24,418 --> 01:02:27,672 Voglio dire, un gorilla potrebbe proporre a me per quanto ne sappiamo. 863 01:02:28,673 --> 01:02:32,300 Dai. è un viaggio su strada. E' proprio oltre la collina. 864 01:02:54,948 --> 01:02:57,701 Chiuse nel 1965. 865 01:02:59,202 --> 01:03:00,704 Mi dispiace. 866 01:03:00,787 --> 01:03:02,622 Possiamo andare a cercare quello nuovo. 867 01:03:02,706 --> 01:03:04,916 Ma questo è quello siamo arrivati a. 868 01:03:28,981 --> 01:03:31,400 Allora, quando è stata l'ultima volta? hai lasciato la Valle? 869 01:03:32,526 --> 01:03:34,737 Suppongo che sia stato molto tempo fa. 870 01:03:37,740 --> 01:03:39,241 Sì. 871 01:04:02,221 --> 01:04:05,266 Scusa. Forse non era un'idea così interessante. 872 01:04:06,434 --> 01:04:08,770 Beh... Hmm. 873 01:04:16,027 --> 01:04:17,195 Hmm. 874 01:04:18,446 --> 01:04:21,282 Ehi, vuoi fare lo Star-sit? il prossimo fine settimana? 875 01:04:21,366 --> 01:04:23,368 Fare... fare cosa? 876 01:04:24,452 --> 01:04:26,245 Starlet dog-sitter. 877 01:04:26,871 --> 01:04:29,999 Voglio dire, ho un lavoro, e non posso proprio portarlo, quindi... 878 01:04:30,833 --> 01:04:32,710 Non lo so. 879 01:04:32,794 --> 01:04:33,795 Va bene. 880 01:04:45,639 --> 01:04:47,140 Ciao. 881 01:05:06,159 --> 01:05:07,619 EHI. Vuoi abbronzarti? 882 01:05:07,702 --> 01:05:10,956 No. Aspetta, hai riavuto la tua macchina. 883 01:05:11,039 --> 01:05:13,834 Certo che l'ha fatto. Ma ti pensavo non aveva i soldi. 884 01:05:15,419 --> 01:05:18,463 Aspetta, anche questo è... 885 01:05:19,256 --> 01:05:21,633 Lo stai facendo? tipo, regolarmente? 886 01:05:22,551 --> 01:05:24,719 Sì. Qual è il problema? 887 01:05:25,512 --> 01:05:27,347 Non hai mai preso un privato? 888 01:05:27,431 --> 01:05:28,515 No. 889 01:05:30,975 --> 01:05:34,019 Bene, quando sarai pronto, Ti collegherò. 890 01:05:34,103 --> 01:05:36,522 Non passare attraverso Mikey. Prenderà il 50%. 891 01:05:52,788 --> 01:05:55,958 Posso chiederti perché lo sei aggrapparsi a tutti questi giornali? 892 01:05:56,041 --> 01:05:57,960 Ci sono articoli lì dentro che salvo. 893 01:05:58,043 --> 01:06:00,504 Ti dispiacerebbe spiegare? cosa succede nel camino? 894 01:06:00,588 --> 01:06:05,509 Quello è il mio... Un altro posto in cui io tieni le cose a cui... a cui mi riferisco. 895 01:06:05,593 --> 01:06:08,220 E poi abbiamo l'albero fuori. È troppo cresciuto. Dobbiamo ridurlo. 896 01:06:08,304 --> 01:06:11,140 Aspettare! Non voglio che nessuno tocchi il mio albero. Quello è il mio albero. 897 01:06:11,223 --> 01:06:13,392 Non lo taglieremo. Lo ridimensioneremo e basta. 898 01:06:13,476 --> 01:06:15,810 Queste sono le persone Te ne stavo parlando. 899 01:06:15,894 --> 01:06:19,105 Signora Perkins, deve ripulire tutto, o dovrai affrontare un'altra causa. 900 01:06:19,189 --> 01:06:21,232 Ho già fatto la svendita... 901 01:06:21,316 --> 01:06:23,902 e ho fatto falciare il prato e ho fatto pulire tutto... 902 01:06:23,985 --> 01:06:25,820 Dovrai farlo fare una svendita più grande. 903 01:06:25,904 --> 01:06:27,822 Va bene? 904 01:06:27,906 --> 01:06:31,326 Numero uno, hai detto che non hai visite. Non ho visite. 905 01:06:31,409 --> 01:06:33,495 Hai un visitatore proprio qui! 906 01:06:33,578 --> 01:06:36,164 Puoi perdere il tuo fottuto atteggiamento, numero uno. 907 01:06:36,247 --> 01:06:39,459 Sta cercando di aiutare. Mi dispiace, ma è così sembra che tu sia quello con l'atteggiamento. 908 01:06:39,542 --> 01:06:42,337 - Va bene, signore. Dovremmo andare. - Sì, penso che sia ora di andare. 909 01:06:42,420 --> 01:06:45,173 - Sì, penso di sì. - Hmm. Scusa. 910 01:06:48,843 --> 01:06:51,179 Spero che inciampi e cada. 911 01:06:51,262 --> 01:06:53,097 Se si comporta bene, puoi dargli degli spuntini. 912 01:06:53,181 --> 01:06:55,391 Va bene. E poi... 913 01:06:55,475 --> 01:06:57,769 Può giocare con quel giocattolino? Sì. 914 01:06:57,852 --> 01:06:59,019 Va bene. 915 01:06:59,102 --> 01:07:00,604 Sono fuori. Devo andare. 916 01:07:11,406 --> 01:07:12,950 Va bene, eccoci qui. 917 01:07:14,034 --> 01:07:15,702 Sei nervoso? 918 01:07:15,786 --> 01:07:19,831 Non proprio. Dovrei esserlo? No, un po' lo sono. 919 01:07:19,915 --> 01:07:23,377 Il maledetto stand di Jules è tre volte più grande del nostro. 920 01:07:23,460 --> 01:07:26,046 Questo è il centro di Los Angeles, non Las Vegas. 921 01:07:50,528 --> 01:07:55,324 Se hai fatto bene il tuo lavoro, ti farà male la faccia stasera. 922 01:07:55,408 --> 01:07:57,159 Che cosa? Perché? 923 01:07:58,077 --> 01:08:00,454 Sorridente. 924 01:08:01,330 --> 01:08:02,999 Sei un bravo ragazzo? 925 01:08:05,209 --> 01:08:08,421 Scommetto che ti manca la tua mamma, tu no? Eh? 926 01:08:13,426 --> 01:08:14,969 Tess. CIAO. 927 01:08:15,052 --> 01:08:16,429 Ragazzi, come state oggi? 928 01:08:16,512 --> 01:08:17,805 Sei un fan? Sì. 929 01:08:17,888 --> 01:08:20,349 Fai qualche scena tra ragazze? 930 01:08:20,433 --> 01:08:22,685 Hai una bellissima vagina. 931 01:08:22,768 --> 01:08:24,562 Sono così felice. Favoloso. 932 01:08:24,645 --> 01:08:26,856 Lei ti ringrazia. 933 01:08:26,939 --> 01:08:29,357 Qui. Grazie, tesoro. 934 01:08:29,441 --> 01:08:31,484 Le è rimasto così tanto. Va bene. 935 01:08:32,652 --> 01:08:35,447 Voglio dire, quello che posso fare è, se... 936 01:08:35,530 --> 01:08:37,699 Mi assicurerò solo che. Come, se funziona, allora vado... 937 01:08:38,867 --> 01:08:39,868 Ciao. 938 01:08:39,951 --> 01:08:42,454 Come ti chiami? Sono Joey. 939 01:08:42,537 --> 01:08:44,122 Perdono? Joey. 940 01:08:44,205 --> 01:08:45,290 Joey? Sì. 941 01:08:45,373 --> 01:08:47,834 Piacere di conoscerti. Tess. CIAO. 942 01:08:47,917 --> 01:08:49,210 Com'è andata la giornata? 943 01:08:49,294 --> 01:08:51,338 Bene. Sì? 944 01:08:51,421 --> 01:08:53,381 Hanno detto che potevo avere una foto con te. 945 01:08:53,465 --> 01:08:57,010 Mi piacerebbe averne uno foto con te. Va bene. 946 01:09:04,976 --> 01:09:06,478 Stellina. 947 01:09:11,316 --> 01:09:12,317 Stellina? 948 01:09:13,859 --> 01:09:14,860 OH. 949 01:09:18,656 --> 01:09:19,990 Stellina? 950 01:09:21,116 --> 01:09:22,826 Oh merda. 951 01:09:22,910 --> 01:09:24,411 Occuparsi. 952 01:09:29,416 --> 01:09:30,376 OH. 953 01:09:30,459 --> 01:09:32,836 Sono così fiero di te. Sono esausto. 954 01:09:32,920 --> 01:09:35,547 Sai cosa stavo pensando? Sì. 955 01:09:35,631 --> 01:09:39,009 Ne facciamo un altro paio di queste cose da ragazza della porta accanto... 956 01:09:39,093 --> 01:09:41,053 e poi ti sistemiamo le tette. 957 01:09:41,136 --> 01:09:42,638 Va bene. 958 01:09:42,721 --> 01:09:44,223 Sì? Sì. 959 01:09:44,765 --> 01:09:46,892 Un po' spaventato. Lo so grande dottore a Beverly Hills. 960 01:09:46,975 --> 01:09:48,268 Sì? 961 01:09:53,482 --> 01:09:55,192 Stellina! 962 01:09:56,527 --> 01:09:57,819 Ciao. 963 01:09:57,902 --> 01:09:59,195 Hai visto... 964 01:09:59,278 --> 01:10:01,030 Ho perso il mio cagnolino. 965 01:10:01,114 --> 01:10:02,615 Vanessa? Qu�? 966 01:10:04,283 --> 01:10:06,869 Che cosa? Hai visto un cagnolino? 967 01:10:06,953 --> 01:10:08,955 No, non ho visto un cane. Un piccolo Chihuahua? 968 01:10:09,038 --> 01:10:12,083 No, non l'ho fatto. Oh, merda. 969 01:10:18,131 --> 01:10:19,632 Stellina! 970 01:10:29,142 --> 01:10:30,685 Stellina! 971 01:10:36,107 --> 01:10:37,734 Jules, come va, amico? È bello vederti. 972 01:10:38,985 --> 01:10:40,611 Come stai? Bene. 973 01:10:40,695 --> 01:10:42,320 Come stai piccola? 974 01:10:42,404 --> 01:10:43,989 Tesoro, andiamo. 975 01:10:44,489 --> 01:10:46,158 Quindi comunque sì. 976 01:10:46,241 --> 01:10:51,246 In realtà, sono semplicemente venuto per parlarti di Melissa. 977 01:10:51,329 --> 01:10:54,541 E io, sai... capisco perché l'hai fatto ma sta molto meglio. 978 01:10:54,624 --> 01:10:56,501 Dov'è Melissa? Lei è qui? 979 01:10:57,753 --> 01:10:59,212 Che cazzo ci fa qui, amico? 980 01:10:59,296 --> 01:11:00,338 Può almeno firmare... 981 01:11:00,422 --> 01:11:02,215 qualche foto per i fan? No, non può. 982 01:11:02,299 --> 01:11:03,258 È di nuovo incasinata? 983 01:11:03,341 --> 01:11:04,843 Tutti i suoi cazzo di DVD sono qui fuori- 984 01:11:04,926 --> 01:11:06,970 Cosa sono quei maledetti capelli rossi? 985 01:11:07,512 --> 01:11:09,264 Le ho detto di non farlo. 986 01:11:09,347 --> 01:11:11,683 Gliel'ho detto e lo sto dicendo a te. È congelata per un mese. 987 01:11:11,767 --> 01:11:14,311 Devi portarla fuori di qui adesso. Melissa. 988 01:11:14,394 --> 01:11:16,688 Dobbiamo... dobbiamo andare. Dobbiamo andare. 989 01:11:16,772 --> 01:11:18,356 Allontanatevi e basta, cazzo dalla tua tavola. 990 01:11:20,192 --> 01:11:23,945 Guarda, capisco perfettamente, cazzo i tuoi problemi con lei. 991 01:11:24,029 --> 01:11:26,405 Ho tutti gli stessi dannati problemi con lei che fai... 992 01:11:26,489 --> 01:11:29,867 e non lo voglio influenzare il nostro rapporto di lavoro. 993 01:11:29,950 --> 01:11:31,619 Sarebbe un cazzo non va bene con me. 994 01:11:34,038 --> 01:11:35,331 Zana? 995 01:11:35,414 --> 01:11:37,833 Ecco perché voglio parlarti. Ho una buona idea 996 01:11:37,917 --> 01:11:40,085 Conosci gli X-Men? Potremmo fare il maledetto Triple-X-Men. 997 01:11:40,169 --> 01:11:43,297 Interpreterei Wolverine. Sarebbe così malato. 998 01:11:43,380 --> 01:11:45,716 Sarebbe fantastico. Pensaci. È un dato di fatto? 999 01:11:45,800 --> 01:11:49,553 Sì! Ero una cintura viola, quindi, la fisicità... 1000 01:11:49,637 --> 01:11:51,514 Renegade non fa parodie. 1001 01:11:52,223 --> 01:11:54,141 Ooh, prendimi il sedere. Il mio sedere sta davvero bene così. 1002 01:11:54,225 --> 01:11:55,893 Posso avere una foto del tuo sedere? Sì. 1003 01:11:55,976 --> 01:11:58,062 Lasciami solo... 1004 01:11:58,145 --> 01:12:00,648 Se vuoi parlare con me, se torni, parlami prima. 1005 01:12:00,731 --> 01:12:02,900 Adesso vai a prenderla e vattene da qui, cazzo. 1006 01:12:02,983 --> 01:12:06,487 Andare. Ora. Grazie, amico. Io lo apprezzo davvero, cazzo. 1007 01:12:09,573 --> 01:12:11,366 Melissa, dobbiamo vattene da qui, cazzo. 1008 01:12:11,449 --> 01:12:13,368 Dai. Ora. 1009 01:12:14,744 --> 01:12:18,414 Quella ragazza è una brutta notizia. Non voglio vederti con lei. 1010 01:12:19,749 --> 01:12:21,292 Vivo con lei. 1011 01:12:22,001 --> 01:12:23,503 Quindi non vivere più con lei. 1012 01:12:24,420 --> 01:12:26,589 Pensa a quello che ti ho detto, va bene? 1013 01:13:22,603 --> 01:13:24,104 Quello che è successo? 1014 01:13:24,897 --> 01:13:26,773 Stai bene? 1015 01:13:26,857 --> 01:13:28,358 Assolutamente no. 1016 01:13:29,735 --> 01:13:31,904 Ecco, prendi Starlet. 1017 01:13:31,987 --> 01:13:33,655 Aspettare. Ebbene, cosa è successo? 1018 01:13:33,739 --> 01:13:35,490 Cosa ha... cosa ha fatto? 1019 01:13:35,574 --> 01:13:37,326 Non ha fatto nulla. 1020 01:13:37,409 --> 01:13:40,370 Non... non ho bisogno di questa amicizia o il tuo aiuto. 1021 01:13:40,453 --> 01:13:41,913 Cosa intendi? Lo apprezzo. 1022 01:13:41,996 --> 01:13:45,583 Non ce la faccio più. Cosa non riesci a gestire? 1023 01:13:45,666 --> 01:13:47,501 Prendilo e basta. 1024 01:13:47,585 --> 01:13:50,546 Quello che è successo? Non è successo niente. prendilo e basta. 1025 01:13:50,630 --> 01:13:54,216 Non posso più gestirlo. Non ne posso più! 1026 01:13:54,300 --> 01:13:55,968 Vai e basta! Quello che è successo? 1027 01:13:56,052 --> 01:13:58,596 Arrivederci. Non posso gestirlo. Vuoi che chiami la polizia? 1028 01:13:58,679 --> 01:13:59,972 NO! Andare! Vai e basta. 1029 01:14:00,056 --> 01:14:01,432 Cosa sei... Vai e basta! 1030 01:14:01,515 --> 01:14:03,476 Vai e basta. Sadie! 1031 01:14:03,559 --> 01:14:04,977 Arrivederci. 1032 01:14:05,061 --> 01:14:07,480 Sadie! Arrivederci. 1033 01:14:07,563 --> 01:14:09,649 Sadie, cosa è successo? 1034 01:14:11,859 --> 01:14:15,404 Co... Cazzo! Cos'è lei, bipo... 1035 01:14:18,824 --> 01:14:20,534 Cosa hai fatto? 1036 01:14:22,453 --> 01:14:23,621 Fanculo. 1037 01:14:28,917 --> 01:14:30,460 Che cosa succede? 1038 01:14:30,543 --> 01:14:32,045 Non adesso, Melissa. 1039 01:14:34,172 --> 01:14:35,674 Dio. 1040 01:15:10,833 --> 01:15:13,085 Che cazzo sta succedendo? 1041 01:15:13,168 --> 01:15:15,212 Mikey ha una sorpresa per noi. 1042 01:15:17,673 --> 01:15:19,341 Mikey, andiamo. Ora hai svegliato Jane. 1043 01:15:19,425 --> 01:15:20,718 Cosa sta succedendo? 1044 01:15:20,801 --> 01:15:23,262 Non venire qui. È una fottuta sorpresa! 1045 01:15:23,345 --> 01:15:27,266 Io... Ascolta! Ripeto. Non scendere finché non sarò pronto. 1046 01:15:27,349 --> 01:15:29,018 Questa merda sarà come il Natale. 1047 01:15:29,101 --> 01:15:31,020 Ti prometto che vale la pena aspettare. 1048 01:15:31,103 --> 01:15:33,439 Va bene, va bene. Quasi pronto. 1049 01:15:36,442 --> 01:15:38,944 Va bene, sto arrivando. Sto arrivando. 1050 01:15:40,029 --> 01:15:41,530 Ok, non sbirciare. Come here. 1051 01:15:41,613 --> 01:15:43,115 Anche tu. 1052 01:15:43,949 --> 01:15:46,368 Mi dispiace svegliarti, ma questo è davvero micidiale. 1053 01:15:46,452 --> 01:15:48,078 1054 01:15:48,162 --> 01:15:50,414 Sarai così entusiasta. 1055 01:15:50,497 --> 01:15:53,751 Va bene? Stanno tutti bene? Una scala alla volta. 1056 01:15:53,834 --> 01:15:55,168 Stai attento. 1057 01:15:55,251 --> 01:15:57,378 Non voglio nessuno per rompergli le gambe. 1058 01:15:57,462 --> 01:15:59,881 Bene, stai attento! 1059 01:15:59,964 --> 01:16:03,217 Ok, pronto? 1060 01:16:03,301 --> 01:16:06,304 Va bene. Ok, apri gli occhi. 1061 01:16:06,387 --> 01:16:09,140 Eh? Cosa ne pensi? 1062 01:16:09,223 --> 01:16:11,559 Ti sto facendo tutta la notte 1063 01:16:11,642 --> 01:16:13,519 per tenermi acceso 1064 01:16:13,603 --> 01:16:15,271 Cosa stai facendo sul divano? Alzarsi. V�monos! 1065 01:16:15,354 --> 01:16:17,732 Andiamo, ragazzi. Stai rovinando il ritmo. 1066 01:16:17,815 --> 01:16:19,817 Questo è cosa hai speso i soldi? 1067 01:16:19,901 --> 01:16:22,320 Diavolo, sì, figliolo! Questo è ciò per cui ho speso i nostri soldi! 1068 01:16:22,403 --> 01:16:24,655 Aspetto. Tende di vera seta. 1069 01:16:24,739 --> 01:16:26,741 Questo è un fottuto divano di vera pelle. Entrambi questi. 1070 01:16:26,824 --> 01:16:29,160 Trascorsero tutta la mattinata mettendo su questi dannati specchi. 1071 01:16:29,243 --> 01:16:32,580 Guarda questo. Palo in acciaio inossidabile. Eh? Questo non andrà da nessuna parte. 1072 01:16:32,663 --> 01:16:35,625 Questa fase costa 400 sterline. È marmo italiano fabbricato. 1073 01:16:35,708 --> 01:16:37,251 Questa non è nemmeno la parte migliore. 1074 01:16:37,335 --> 01:16:39,003 La parte migliore è proprio qui. Boom! 1075 01:16:39,586 --> 01:16:40,837 Luci nere. 1076 01:16:40,921 --> 01:16:44,257 Sembra un vero strip club qui, vero? Eh? 1077 01:16:44,341 --> 01:16:46,218 Perché te lo dirò, cosa inizierai a fare... 1078 01:16:46,301 --> 01:16:48,261 inizierai a esercitarti per quei concerti. 1079 01:16:48,345 --> 01:16:49,763 Sì. E sai cosa? 1080 01:16:49,846 --> 01:16:51,932 Ne ho già prenotato uno per noi per la fine del mese a Seattle. 1081 01:16:52,015 --> 01:16:55,936 Paga mille dollari per il fine settimana. In più, possiamo continuare a... Whoosh! Tutti i suggerimenti. 1082 01:16:56,019 --> 01:16:58,063 Ho negoziato quella merda. 1083 01:16:58,939 --> 01:17:00,440 Oh, e sai una cosa? 1084 01:17:00,524 --> 01:17:03,443 Ascolta, Jane, se mai volessi usarlo... 1085 01:17:04,236 --> 01:17:06,822 sentiti più che libero, ok? 1086 01:17:06,905 --> 01:17:09,199 Perché quello che penso è... 1087 01:17:09,282 --> 01:17:12,452 voi due dentro, tipo... una sorta di atto a doppia funzionalità. 1088 01:17:12,536 --> 01:17:14,287 Oh, mio ​​Dio, sarebbe disgustoso! 1089 01:17:14,371 --> 01:17:17,874 Ehi, vuoi uscire stasera? Non usciamo da una vita. 1090 01:17:17,958 --> 01:17:20,168 Sì, potrebbe essere divertente. 1091 01:17:20,877 --> 01:17:22,546 Mi stai prendendo per il culo? 1092 01:17:22,629 --> 01:17:24,505 Non puoi nemmeno dire grazie? 1093 01:17:24,588 --> 01:17:25,589 Sai cosa? 1094 01:17:25,673 --> 01:17:28,467 Non tanto per me, ma che ne dici? alla gente laboriosa del Messico? 1095 01:17:28,551 --> 01:17:31,804 Sai quanto tempo dureranno, cazzo si sono fatti il ​​culo mettendo questo per te? 1096 01:17:31,887 --> 01:17:33,389 No, non lo fai. 1097 01:17:33,472 --> 01:17:36,267 Perché vuoi sapere perché? Perché sono tutti dannatamente ingrati. 1098 01:17:36,350 --> 01:17:38,602 Sono tutti ingrati, pazze, fottute puttane. 1099 01:17:38,686 --> 01:17:40,312 - S� - S� 1100 01:17:40,396 --> 01:17:42,690 1101 01:17:55,911 --> 01:17:57,496 Oh, cazzo. 1102 01:17:57,580 --> 01:17:59,665 Vacci piano la prossima volta. 1103 01:18:00,916 --> 01:18:03,502 Oh, Janey, sei la mia migliore amica. 1104 01:18:03,586 --> 01:18:06,172 Un minuto. Qui, qui, qui. 1105 01:18:06,255 --> 01:18:07,756 Qui. 1106 01:18:07,840 --> 01:18:10,466 Sei un così buon amico. 1107 01:18:10,550 --> 01:18:12,594 Soffiati il ​​naso. 1108 01:18:12,677 --> 01:18:14,596 Sei davvero una buona amica, Jane. 1109 01:18:16,264 --> 01:18:19,893 Sai che stavo pensando riguardo a quella domanda che mi hai fatto. 1110 01:18:19,976 --> 01:18:21,311 Quale domanda? 1111 01:18:21,394 --> 01:18:23,521 Sai, quella sui soldi. 1112 01:18:25,023 --> 01:18:27,358 Penso che se fossi in te... 1113 01:18:27,442 --> 01:18:30,695 Lo spenderei per qualcuno a cui tenevo davvero. 1114 01:18:31,946 --> 01:18:33,990 Su qualcuno che ne aveva davvero bisogno. 1115 01:18:34,073 --> 01:18:36,492 lo sai, le persone che contano di più. 1116 01:18:39,370 --> 01:18:40,872 Oh, vieni qui. 1117 01:18:40,955 --> 01:18:42,624 Ti amo. 1118 01:18:42,707 --> 01:18:44,542 Mi dispiace. No. 1119 01:18:45,376 --> 01:18:47,045 Lascia che ti porti a letto. Dai. 1120 01:18:59,556 --> 01:19:01,642 Cinquanta. Bene. 1121 01:19:01,725 --> 01:19:03,310 Sessantotto. Bene. 1122 01:19:06,939 --> 01:19:08,148 Ciao. 1123 01:19:08,232 --> 01:19:09,566 Ascoltare. 1124 01:19:09,650 --> 01:19:10,776 Ascoltare! 1125 01:19:10,859 --> 01:19:14,071 Ho due biglietti per Parigi, di prima classe. Non sono rimborsabili. 1126 01:19:14,154 --> 01:19:17,783 E resteremo una settimana all'hotel Monte-come-cazzo-si-chiama. 1127 01:19:19,159 --> 01:19:20,661 Partiamo martedì. 1128 01:19:20,744 --> 01:19:22,496 È ridicolo. 1129 01:19:23,038 --> 01:19:25,999 Aspetta, mi dispiace. Ho appena detto che l'avevamo fatto due biglietti di prima classe per Parigi... 1130 01:19:26,083 --> 01:19:28,502 ed è questo che hai da dire? Non andrò da nessuna parte con te. 1131 01:19:28,585 --> 01:19:30,545 Non posso lasciare il paese. Sono troppo vecchio. 1132 01:19:31,213 --> 01:19:33,423 E poi non ho il passaporto. Ventitré. 1133 01:19:33,507 --> 01:19:34,925 Ok, scusami. 1134 01:19:35,008 --> 01:19:37,802 Numero uno, il passaporto non è un problema. 1135 01:19:37,885 --> 01:19:39,637 C'è un servizio di accelerazione. 1136 01:19:39,720 --> 01:19:43,140 Numero due, ho speso ottomila dollari per questo. Non hai scelta. 1137 01:19:43,224 --> 01:19:46,143 Dove hai preso i soldi? Non è così non importa dove ho preso i soldi. 1138 01:19:46,227 --> 01:19:47,478 Voglio dire... È pazzesco. 1139 01:19:47,561 --> 01:19:49,605 Non verrò a Parigi con te. 1140 01:19:56,862 --> 01:19:58,614 Non puoi convincermi. 1141 01:19:58,698 --> 01:20:00,741 Ascoltare. 1142 01:20:00,825 --> 01:20:02,994 Ti farò una scommessa. 1143 01:20:03,077 --> 01:20:07,999 Giocherò alla prossima partita di Bingo, e se vinco, allora verrai tu. 1144 01:20:08,708 --> 01:20:10,751 Uno. 1145 01:20:10,835 --> 01:20:12,628 SÌ? Bingo! 1146 01:20:12,712 --> 01:20:15,172 Bingo ha chiamato. Aspetto. Game Over. 1147 01:20:16,090 --> 01:20:17,591 Lo prenderò come un "Sì". 1148 01:20:17,675 --> 01:20:20,386 Ce ne sono altri? Ce ne sono altri? 1149 01:20:21,470 --> 01:20:23,805 CIAO. Ho bisogno del quantità massima di pacchi. 1150 01:20:23,888 --> 01:20:24,848 Mi dispiace? 1151 01:20:24,931 --> 01:20:28,810 mi serve il massimo.... Ho bisogno del numero massimo di pacchi. 1152 01:20:28,893 --> 01:20:31,563 Venticinque pacchetti costeranno $ 175. 1153 01:20:31,646 --> 01:20:34,566 Te ne rendi conto il massimo che puoi vincere è $ 150? 1154 01:20:34,649 --> 01:20:37,652 Ok, 200. Ok. 1155 01:20:37,736 --> 01:20:40,363 Uh, il tuo resto? No, va bene. Grazie. 1156 01:20:44,951 --> 01:20:48,747 Sei totalmente pazzo. Pazzo. 1157 01:20:54,085 --> 01:20:57,422 Primo numero: N-36. 1158 01:21:02,260 --> 01:21:04,346 O-75. 1159 01:21:06,014 --> 01:21:08,265 O-71. 1160 01:21:08,349 --> 01:21:09,391 Fanculo. 1161 01:21:13,520 --> 01:21:15,898 Sedere. Mi stai mettendo in imbarazzo. 1162 01:21:19,318 --> 01:21:22,529 O-72. 1163 01:21:22,613 --> 01:21:24,114 B-Z. 1164 01:21:24,198 --> 01:21:25,866 G-47. 1165 01:21:25,949 --> 01:21:27,451 D-11. 1166 01:21:34,041 --> 01:21:36,543 ho- N-37. 1167 01:21:36,627 --> 01:21:38,295 Ho il Bingo. 1168 01:21:40,798 --> 01:21:42,549 Ho il Bingo. 1169 01:21:43,133 --> 01:21:44,593 No. 1170 01:21:44,676 --> 01:21:46,720 Io! Bingo! Bingo! 1171 01:21:46,804 --> 01:21:50,307 - Me! Bingo! - C'è un Bingo là fuori. 1172 01:21:50,391 --> 01:21:52,892 Congratulazioni, Sadie. 1173 01:21:52,975 --> 01:21:55,061 Grazie. E' passato un po' di tempo. 1174 01:21:56,771 --> 01:21:59,232 L'ho appena fatto. 1175 01:21:59,315 --> 01:22:01,109 E hai perso. 1176 01:22:01,192 --> 01:22:03,653 Guarda tutta questa roba e hai perso. 1177 01:22:03,736 --> 01:22:05,238 Ma non vinci mai! 1178 01:22:05,321 --> 01:22:07,907 L'ho fatto oggi. 1179 01:22:07,990 --> 01:22:09,534 Ho vinto. O-69. 1180 01:22:11,244 --> 01:22:13,663 Questo significa? non vieni a Parigi? 1181 01:22:16,833 --> 01:22:17,834 OH. 1182 01:22:17,917 --> 01:22:20,169 B-10. 1183 01:22:20,711 --> 01:22:23,756 Mmm. Mmm? 1184 01:22:24,340 --> 01:22:27,009 Mm-mmm. Mmm. 1185 01:22:27,093 --> 01:22:29,011 Quello lo so. 1186 01:22:29,095 --> 01:22:31,639 B-2. 1187 01:22:36,309 --> 01:22:38,645 - EHI. - EHI. 1188 01:22:38,728 --> 01:22:40,689 Oh, Mikey sta usando la tua stanza. 1189 01:22:44,734 --> 01:22:47,362 Sì, succhia quella merda. Sì. 1190 01:22:47,446 --> 01:22:50,198 Il mio turno. 1191 01:22:53,577 --> 01:22:56,329 Mm-hmm, sì. Dammi la lingua! 1192 01:23:00,417 --> 01:23:02,794 Whoo. 1193 01:23:02,878 --> 01:23:04,671 Oh, il bagno è qui. 1194 01:23:04,754 --> 01:23:06,548 Mikey. Mikey. Aspetta un secondo! 1195 01:23:07,716 --> 01:23:09,176 Ho davvero bisogno di risciacquarmi! 1196 01:23:09,259 --> 01:23:12,220 Ok, c'è un asciugamano lì dentro, ma non usarlo gli asciugamani buoni. Non usare l'asciugamano bianco. 1197 01:23:12,304 --> 01:23:14,431 Hai usato il letto? No, non ho usato il letto. 1198 01:23:14,514 --> 01:23:17,267 Un asciugamano? Sì, per entrambi. Scusa. 1199 01:23:17,350 --> 01:23:20,562 No, non ho usato il letto. Era un fottuto P.O.V. B.j. 1200 01:23:20,645 --> 01:23:22,313 Perché non puoi semplicemente usare quella stanza? 1201 01:23:22,396 --> 01:23:24,148 Non posso usare quella stanza. Ho sparato a quella stanza. 1202 01:23:24,231 --> 01:23:25,900 Mi servono quei maledetti muri gialli qui. 1203 01:23:25,983 --> 01:23:28,277 Sai cosa farò qui, è che dipingerò. 1204 01:23:28,360 --> 01:23:31,655 Dipingerò pois bianchi e neri. Sarà dannatamente fantastico. 1205 01:23:31,739 --> 01:23:33,282 Quando avrete finito, ragazzi, vediamoci di sotto... 1206 01:23:33,365 --> 01:23:35,326 quindi cazzo tutti puoi essere pagato, va bene? 1207 01:23:37,286 --> 01:23:39,914 Gesù. 1208 01:23:39,997 --> 01:23:42,625 Con che agenzia sei? Sono con 101. 1209 01:23:42,708 --> 01:23:45,085 Oh, va bene. Sì, va bene. 1210 01:23:46,670 --> 01:23:48,506 Cos'è questo? 1211 01:23:48,589 --> 01:23:50,257 Quello è il mio bagaglio. 1212 01:23:51,675 --> 01:23:53,177 Puoi ottenerlo? 1213 01:23:53,260 --> 01:23:55,513 Questa cosa è più vecchia di te. 1214 01:23:55,596 --> 01:23:58,098 Funziona. Va bene. 1215 01:23:58,182 --> 01:24:00,893 Questo vestito. Va bene. 1216 01:24:02,061 --> 01:24:03,938 E poi quello. 1217 01:24:04,021 --> 01:24:06,022 Lo vedo per Parigi. 1218 01:24:07,023 --> 01:24:08,024 Ok 1219 01:24:08,107 --> 01:24:10,235 Questo! Che cosa? 1220 01:24:11,736 --> 01:24:13,696 E dovrei indossare questo. 1221 01:24:13,780 --> 01:24:15,281 Giusto? 1222 01:24:16,366 --> 01:24:18,701 Va bene? Sì. 1223 01:24:18,785 --> 01:24:22,288 Nessun francese può resistere a qualche Leopardo. 1224 01:24:22,372 --> 01:24:25,250 Va bene, se lo dici tu. Io faccio. 1225 01:24:25,833 --> 01:24:28,711 Ho sentito i francesi possono essere degli amanti. 1226 01:24:28,795 --> 01:24:30,380 Lo sono davvero? 1227 01:24:30,463 --> 01:24:31,965 Ti ameranno. 1228 01:24:40,974 --> 01:24:42,725 Ehi, cosa stai facendo? 1229 01:24:42,809 --> 01:24:44,310 Imballaggio. 1230 01:24:44,394 --> 01:24:46,980 sto andando... Partirò questa settimana. 1231 01:24:47,063 --> 01:24:49,691 Sì? Dove stai andando? 1232 01:24:49,774 --> 01:24:52,234 Andiamo a Parigi, a dire il vero. 1233 01:24:52,317 --> 01:24:54,486 Parigi? Con chi? 1234 01:24:54,570 --> 01:24:57,239 Uh, quella donna, Sadie. 1235 01:24:57,322 --> 01:25:00,158 A spese di chi? 1236 01:25:01,660 --> 01:25:03,161 Mio. 1237 01:25:18,594 --> 01:25:21,138 Merda, cazzo! 1238 01:25:21,847 --> 01:25:23,599 Che cosa? Stronzate! 1239 01:25:24,516 --> 01:25:27,019 Esci da lì! Dove sono i soldi, cazzo? 1240 01:25:27,102 --> 01:25:29,605 Perché stai attraversando? la mia merda? 1241 01:25:29,688 --> 01:25:32,107 Sei esaurito, cazzo tutti quei maledetti soldi? 1242 01:25:32,190 --> 01:25:34,610 Perché hai esaminato la mia merda? Me lo ha mostrato Starlet. 1243 01:25:34,693 --> 01:25:37,403 Oh, dai la colpa al mio dannato cane? No, quel maledetto cane non ha importanza, Jane. 1244 01:25:37,486 --> 01:25:39,280 Non posso credere che tu abbia appena speso tutti quei maledetti soldi. 1245 01:25:39,363 --> 01:25:41,365 Cosa ti aspettavi? Cosa fare vuoi dire, cosa mi aspettavo? 1246 01:25:41,449 --> 01:25:44,160 Non mi aspettavo che spendessi i maledetti soldi per andare a Parigi... 1247 01:25:44,243 --> 01:25:46,454 con una vecchia stronza del cazzo. 1248 01:25:46,537 --> 01:25:50,291 Mi aspettavo che spendessi i soldi per noi, su di me, sui tuoi fottuti veri amici! 1249 01:25:50,374 --> 01:25:51,626 Oh veramente? Sì! 1250 01:25:51,709 --> 01:25:53,628 Veramente? Ovviamente! 1251 01:25:53,711 --> 01:25:56,339 Come ho fatto per il cazzo mesi, Melissa? Così? 1252 01:25:56,422 --> 01:25:58,007 Hai lasciato che mi portassero via la macchina. 1253 01:25:58,090 --> 01:26:00,134 Mi hai lasciato fare una figuraccia di me stesso a Renegade. 1254 01:26:00,217 --> 01:26:03,763 Per non parlare di Arash mi sta prendendo in giro per tutta la città. 1255 01:26:03,846 --> 01:26:06,807 E ora decidi di andare in una maledetta vacanza... 1256 01:26:06,891 --> 01:26:08,351 e non mi porti nemmeno? 1257 01:26:08,434 --> 01:26:10,353 Vai in vacanza, cazzo? Che maledetto amico sei! 1258 01:26:10,436 --> 01:26:13,814 Melissa! È molto più complicato di così, e lo sai! 1259 01:26:13,898 --> 01:26:16,567 Perché non indossi una ginocchiera? 1260 01:26:16,651 --> 01:26:19,861 Mmm, stai zitto, Greg. Perché no? giochi con qualcosa in fondo alla strada? 1261 01:26:19,944 --> 01:26:22,405 Pensi che io sia così dannatamente stupido! 1262 01:26:22,489 --> 01:26:25,408 Sì, sei fottutamente stupido! Sei tu quello stupido, cazzo! 1263 01:26:25,492 --> 01:26:28,161 - Stai lontano da me. - Non sono nemmeno soldi tuoi, cazzo! 1264 01:26:28,244 --> 01:26:30,830 Sono i soldi di quella vecchia stronza! 1265 01:26:30,914 --> 01:26:32,749 - Sì, stronza! - Vaffanculo. 1266 01:26:32,832 --> 01:26:35,585 Torna nella fottuta Jacksonville, puttana! 1267 01:26:35,669 --> 01:26:37,003 Uscire! 1268 01:26:38,922 --> 01:26:41,174 Esci dalla mia stanza, cazzo! Ehi, ehi. 1269 01:26:41,257 --> 01:26:42,676 Smettila. Fermati, fermati. 1270 01:26:42,759 --> 01:26:45,261 - Ha finito qui, amico. - Vai a prendere un altro po' di ossicodone. 1271 01:26:45,345 --> 01:26:48,473 Fai le valigie, stronza. Te ne vai da qui, cazzo! 1272 01:26:48,556 --> 01:26:50,809 Sta' zitto... Sai una cosa? Io no comunque mi piace da morire qui. 1273 01:26:50,892 --> 01:26:54,229 Stai zitto! Stai zitto! Siamo i migliori che tu abbia mai avuto. 1274 01:26:54,312 --> 01:26:55,480 Ok, stai zitto. Uscire. 1275 01:26:55,563 --> 01:26:57,440 Stai zitto. Stai zitto! Stai zitto! 1276 01:26:57,524 --> 01:26:59,359 Portala fuori dalla mia stanza. Ascoltami. 1277 01:26:59,442 --> 01:27:01,069 Abbiamo dei vicini. Chiudi quella maledetta bocca. 1278 01:27:01,152 --> 01:27:02,529 Portala fuori dal mio... Mikey? 1279 01:27:02,612 --> 01:27:05,030 Vattene da qui. Portala fuori dalla mia stanza. 1280 01:27:05,114 --> 01:27:06,782 Uscire! Esci dal mio... 1281 01:27:08,492 --> 01:27:09,827 Fanculo! 1282 01:27:12,162 --> 01:27:13,664 Vieni qui, ok? 1283 01:27:16,083 --> 01:27:18,293 Va bene. va tutto bene, stellina. 1284 01:27:18,377 --> 01:27:20,295 Milleduecento dollari sta uscendo da quella maledetta porta! 1285 01:27:20,379 --> 01:27:21,380 E sai cosa? 1286 01:27:21,463 --> 01:27:24,591 Non potrò mettere un'altra stronza lì dentro per almeno un fottuto mese. 1287 01:27:24,675 --> 01:27:26,176 Hai intenzione di... Ascoltami. 1288 01:27:26,260 --> 01:27:29,054 Lo pagherai, cazzo? Tu vivrai con un bugiardo e un imbroglione? 1289 01:27:29,138 --> 01:27:31,932 Non me ne frega un cazzo di cosa sia, ma paga l'affitto, cazzo. 1290 01:27:32,015 --> 01:27:35,436 Ora come faremo... E allora? Shh, tesoro, tesoro... posso permettermi questo posto da solo. 1291 01:27:35,519 --> 01:27:37,604 Ho fatto abbastanza privati. Staremo bene. 1292 01:27:37,688 --> 01:27:41,442 Gesù Cristo, Melissa! Mi stai prendendo per il culo? 1293 01:27:41,525 --> 01:27:44,069 Hai prenotato privati alle mie spalle? 1294 01:27:44,153 --> 01:27:45,654 Mi stai prendendo in giro, vero? 1295 01:27:47,156 --> 01:27:48,657 Cosa ti aspettavi? 1296 01:27:51,159 --> 01:27:52,827 È tutto quello che ho preso in prestito. 1297 01:27:52,910 --> 01:27:55,747 A differenza di alcune persone, Restituisco soldi che non sono miei. 1298 01:29:05,065 --> 01:29:06,942 Padre, digli che voglio giocare. Aspetta un secondo. 1299 01:29:07,025 --> 01:29:09,069 Non puoi. Non sai come! 1300 01:29:09,152 --> 01:29:11,154 Mona, puoi badare ai bambini? per due minuti, per favore? 1301 01:29:11,238 --> 01:29:13,156 Fammi finire questa telefonata. 1302 01:29:13,240 --> 01:29:15,909 SÌ. Farò un paio di chiamate. Ti troverò una casa. 1303 01:29:15,992 --> 01:29:18,452 Non preoccuparti. Questo è per sempre. 1304 01:29:18,536 --> 01:29:20,246 In questo modo è molto meglio per te. 1305 01:29:20,329 --> 01:29:21,831 Grazie. 1306 01:29:23,666 --> 01:29:25,626 Ehi, Gracie! Che cosa? 1307 01:29:26,418 --> 01:29:29,255 La tua ragazza è qui. 1308 01:29:29,338 --> 01:29:31,590 CIAO. Sono Tess. 1309 01:29:31,674 --> 01:29:34,426 Sei in ritardo. Dai. Ti mostrerò la tua stanza. 1310 01:29:34,510 --> 01:29:36,762 Non è consentito fumare in casa. Vai nel patio. 1311 01:29:37,429 --> 01:29:39,265 Questa è la mia stanza se hai bisogno di qualcosa. 1312 01:29:39,348 --> 01:29:41,016 Questa è la stanza di Mark. 1313 01:29:41,100 --> 01:29:43,102 Non bussare nemmeno alla sua porta. 1314 01:29:43,185 --> 01:29:45,771 Stai bene? «Va bene. 1315 01:29:45,855 --> 01:29:47,815 Non so se Arash vuole che tu faccia qualche webcam o no... 1316 01:29:47,898 --> 01:29:50,734 ma se lo fa, mettilo in agenda... 1317 01:29:50,818 --> 01:29:52,695 quindi non ho conflitti. 1318 01:29:52,778 --> 01:29:54,280 Questa è la tua stanza. 1319 01:29:55,281 --> 01:29:58,409 Non lasciare che il tuo cane faccia pipì in casa, ed etichetta tutto ciò che metti nel frigorifero. 1320 01:30:32,233 --> 01:30:35,486 Grazie, Rommel. Ti amo. 1321 01:30:36,487 --> 01:30:41,618 Oh, sì. Ovviamente ne farò qualcuno tremare il culo completamente nudo per te, Eros. 1322 01:30:42,994 --> 01:30:45,830 Comprate quei gettoni, ragazzi! 1323 01:31:01,345 --> 01:31:03,931 Oh, Dio. Prego che tu possa farcela. 1324 01:31:04,014 --> 01:31:05,474 Oh, Gesù, aiutami. No. 1325 01:31:05,557 --> 01:31:07,351 Il maledetto Gesù non esiste. 1326 01:31:09,770 --> 01:31:12,648 Ottimo lavoro, Melissa. Ottimo lavoro. 1327 01:31:13,190 --> 01:31:16,068 Sono felice di aver sprecato tutti questi maledetti soldi... 1328 01:31:17,653 --> 01:31:20,864 inserendo questo così puoi cazzo, impara a farlo! 1329 01:31:20,948 --> 01:31:22,449 Dove stai andando? 1330 01:31:23,659 --> 01:31:25,869 Veramente? 1331 01:31:25,953 --> 01:31:27,704 Va bene. Divertiti. 1332 01:32:17,836 --> 01:32:19,337 Ciao. 1333 01:32:21,840 --> 01:32:25,093 Ehi, ti ricordi di me? Sono amico di Jane. 1334 01:32:25,176 --> 01:32:27,053 Comunque, Ero solo passato per dirti... 1335 01:32:27,137 --> 01:32:29,723 quello è l'unico motivo perché Jane esce con te... 1336 01:32:29,806 --> 01:32:31,975 è perché lo ha fatto un mucchio dei tuoi soldi. 1337 01:32:32,892 --> 01:32:35,687 Non so come l'abbia ottenuto, ma so che ce l'ha. 1338 01:32:35,770 --> 01:32:36,813 Mmm. 1339 01:32:39,399 --> 01:32:41,443 Sì, e... 1340 01:32:43,820 --> 01:32:45,989 All'inizio ho pensato lei usciva con te... 1341 01:32:46,072 --> 01:32:48,616 perché le dispiaceva per te. 1342 01:32:48,700 --> 01:32:50,035 Sai, ti ho compatito. 1343 01:32:50,118 --> 01:32:53,580 Una vecchia signora, probabilmente morirò presto. 1344 01:32:53,663 --> 01:32:55,457 Poi ho capito... 1345 01:32:55,540 --> 01:32:59,794 si sentiva semplicemente in colpa per aver preso i tuoi soldi. 1346 01:33:01,920 --> 01:33:03,756 Non è tua amica. 1347 01:33:06,633 --> 01:33:08,969 Ho solo pensato dovresti sapere la verità. 1348 01:33:12,514 --> 01:33:16,643 Va bene. Bene, allora ci vediamo in giro. 1349 01:33:16,727 --> 01:33:18,228 Ciao. 1350 01:35:02,664 --> 01:35:04,166 Sadie? 1351 01:35:05,667 --> 01:35:06,710 CIAO. 1352 01:35:09,171 --> 01:35:11,339 Sei pronto? Mm-hmm. 1353 01:35:11,423 --> 01:35:13,133 Sei carino. 1354 01:35:17,511 --> 01:35:19,263 Stai bene? Mm-hmm. 1355 01:35:26,854 --> 01:35:28,731 Non è poi così male. 1356 01:35:29,773 --> 01:35:31,442 Lascia entrare il sole. 1357 01:35:35,821 --> 01:35:37,489 Oh, aspetta. Quasi dimenticato. 1358 01:35:47,374 --> 01:35:49,627 Ehi, stai bene, vero? 1359 01:35:50,669 --> 01:35:52,630 Sarà divertente. 1360 01:35:54,882 --> 01:35:58,469 Possiamo fermarci al cimitero? sulla strada per l'aeroporto? 1361 01:35:59,803 --> 01:36:02,472 ehm, Non so se abbiamo tempo. 1362 01:36:02,555 --> 01:36:05,266 Ci vuole solo un minuto. È proprio sulla strada. 1363 01:36:07,310 --> 01:36:09,145 Ehi, lo sai, ci stiamo avvicinando molto. 1364 01:36:09,229 --> 01:36:11,648 Sei sicuro di non volerlo fare? quando torniamo? 1365 01:36:13,399 --> 01:36:15,485 Va tutto bene. Staremo bene. 1366 01:36:51,436 --> 01:36:53,772 Siamo... siamo qui. 1367 01:36:53,855 --> 01:36:55,524 Potresti farlo? 1368 01:36:57,276 --> 01:36:58,944 Sarai più veloce di me. 1369 01:37:04,616 --> 01:37:07,077 Sì. Va bene. 1370 01:37:07,160 --> 01:37:08,662 Qui. Tieni Starlet.