1
00:00:16,267 --> 00:00:18,227
[อคิลเลีย] อดีต
ไม่ได้ยืนหยัดว่าฉันเป็นใคร

2
00:00:18,394 --> 00:00:20,896
[กรีดร้อง]

3
00:00:21,063 --> 00:00:23,941
เมื่อใดที่ Crassus จะอวยพรเรา
ด้วยการปรากฏตัวโคตรๆ?

4
00:00:24,108 --> 00:00:25,443
[คำราม]

5
00:00:25,609 --> 00:00:27,528
ข่าวเพิ่งเข้าหูเท่านั้น
อาการบาดเจ็บของชายของคุณ

6
00:00:27,611 --> 00:00:31,741
และฉันจะบุกโจมตีโอลิมปัส
เพื่อดูคุณพอใจ

7
00:00:31,866 --> 00:00:33,784
คำพูดเมื่อสายลม
ได้ลูบไล้หู

8
00:00:33,951 --> 00:00:37,413
จากผ้าปูที่นอนอียิปต์ที่ดีที่สุด
มาถึงพรุ่งนี้

9
00:00:37,580 --> 00:00:40,166
- จับพวกเขา
- [กรีดร้อง] วิริเดีย

10
00:00:40,332 --> 00:00:42,585
[ทั้งฮึดฮัด]

11
00:00:42,752 --> 00:00:44,128
ตอนนี้คุณปลอดภัยแล้ว

12
00:00:45,296 --> 00:00:46,547
ชาวซิลิเซียน

13
00:00:46,714 --> 00:00:49,675
เป็นที่ทราบกันดีว่าท่านปรารถนา
เข้าสู่เกมที่กำลังจะมาถึง

14
00:00:49,800 --> 00:00:51,552
ฉันจะได้เห็นคุณอยู่ในตำแหน่งที่ดี

15
00:00:51,719 --> 00:00:56,223
เราได้รับตำแหน่งใน
เกมของ Ludi Apollinares

16
00:00:56,390 --> 00:00:57,433
[ทุกคนเชียร์]

17
00:00:57,600 --> 00:00:59,935
เราจะได้เห็นพี่น้อง Ferox
ไปจนถึงหญ้าโคตรๆ

18
00:01:00,102 --> 00:01:03,773
ด้วยมือของ
เทพีแห่งความตายโคตรๆ

19
00:01:06,400 --> 00:01:08,110
ซีซาร์.

20
00:01:10,654 --> 00:01:12,239
[แหวนใบมีด]

21
00:01:13,324 --> 00:01:16,243
[เพลงจังหวะเร็ว]

22
00:01:16,410 --> 00:01:21,123
[เพลงมืดมนน่าขนลุก]

23
00:01:24,376 --> 00:01:26,920
[คำราม]

24
00:01:27,087 --> 00:01:31,801
วางสิ่งที่น่ารังเกียจไว้ในที่มืดที่สุด
มุมหนึ่งซึ่งห่างไกลจากสายตา

25
00:01:32,551 --> 00:01:36,138
[ถอนหายใจ] ต้องการภรรยาผู้สูงศักดิ์
ไม่เดือดร้อนตัวเอง

26
00:01:36,263 --> 00:01:38,432
ด้วยเรื่องพื้นฐานดังกล่าว
ของครัวเรือน

27
00:01:38,557 --> 00:01:40,518
คอร์เนเลียให้คำปรึกษา
ความปรารถนาของเธอเอง

28
00:01:40,893 --> 00:01:42,520
เหมือนพ่อของเธอต่อหน้าเธอ

29
00:01:43,604 --> 00:01:46,357
และเธอชอบบ้านมากกว่า
เหมาะสมกับการอยู่อาศัยของชาวโรมัน

30
00:01:48,025 --> 00:01:50,277
ทั้งหมดอยู่ใต้หลังคาของฉัน
ยืนหยัดตามคำสั่งของคุณ

31
00:01:50,444 --> 00:01:52,404
ฉันคาดหวังไม่น้อย

32
00:01:58,410 --> 00:02:01,247
[ทั้งจูบ คอร์เนเลียหัวเราะ]

33
00:02:02,998 --> 00:02:04,208
[กระแอมในลำคอ]

34
00:02:05,793 --> 00:02:06,877
ขอโทษ.

35
00:02:08,002 --> 00:02:12,258
ฉันจะทำลายคำพูดเป็นการส่วนตัว
เกี่ยวกับข้อกังวลเร่งด่วน

36
00:02:12,424 --> 00:02:14,510
[ถอนหายใจ] ดีมาก.

37
00:02:14,927 --> 00:02:16,720
ให้เราค้นพบไวน์
ระหว่างทาง

38
00:02:16,887 --> 00:02:19,014
เพื่อให้นุ่มขึ้น
บทสนทนาที่คมชัด

39
00:02:20,599 --> 00:02:21,851
[คอร์เนเลีย]
คุณ-

40
00:02:22,560 --> 00:02:24,706
คุณถือชื่ออะไร
ในบ้านอึนี้เหรอ?

41
00:02:25,312 --> 00:02:28,524
ฉันยืนวิลิกาของ
บ้านของอาซูร์

42
00:02:29,108 --> 00:02:31,402
และทาสร่างกายส่วนตัว
สู่โดมินัสของมัน

43
00:02:31,569 --> 00:02:35,072
ตำแหน่งของวิลิก้ายืน
ประณีตน้อยกว่าในโรม

44
00:02:35,239 --> 00:02:37,741
แต่ฉันคิดว่าเราต้องทำ

45
00:02:38,242 --> 00:02:40,619
-ครับ โดมิน่า
-เตรียมอาบน้ำ

46
00:02:40,786 --> 00:02:42,663
เพื่อจะได้ชำระล้างกลิ่นเหม็นนั้นได้
ของบ้านหลังนี้จากร่างกาย

47
00:02:42,746 --> 00:02:45,165
ก่อนที่มันจะได้กำไร
ถิ่นที่อยู่ถาวร

48
00:02:50,504 --> 00:02:52,131
เอ่อ [เรอ]

49
00:02:52,298 --> 00:02:56,176
[สูดกลิ่น] โอ้ อย่างน้อยก็ไวน์ของคุณ
ไม่มีรสชาติของฉี่

50
00:02:56,302 --> 00:02:58,179
ข้อเสนอที่ดีที่สุดเท่านั้น
ในคาปัวปลอดภัย

51
00:02:58,262 --> 00:03:01,974
ด้วยความคาดหวังของ Crassus เอง
จะเกิดขึ้นจริง

52
00:03:02,975 --> 00:03:04,393
ฉันเคยคิดเกี่ยวกับ
เจาะลึกเรื่องไปทาง

53
00:03:04,476 --> 00:03:06,103
สร้างเวทีเก่าขึ้นใหม่-

54
00:03:06,270 --> 00:03:08,660
ชายคนนั้นยังคงตั้งค่ายอยู่
นอกประตูกรุงโรม

55
00:03:08,772 --> 00:03:11,066
พร้อมด้วยกองทัพของพระองค์
ตอบโต้ปอมเปย์

56
00:03:11,233 --> 00:03:13,444
ด้วยความคิดอันไกลโพ้น
ถอดออกจากคาปัว,

57
00:03:13,819 --> 00:03:15,821
พลเมืองของตนมีความกังวลเล็กน้อย

58
00:03:16,113 --> 00:03:18,282
การปรากฏตัวของคุณมีคุณค่าเท่าเทียมกัน

59
00:03:19,158 --> 00:03:20,784
-เท่ากัน?
-เอ่อ-

60
00:03:20,951 --> 00:03:22,953
ยิ่งกว่านั้นในหลายๆ เรื่อง

61
00:03:23,454 --> 00:03:26,665
และให้เกียรติเข้าพัก
ท่ามกลางข่าวอันรุ่งโรจน์

62
00:03:26,832 --> 00:03:28,930
ฉันได้รับตำแหน่ง
ในเกมที่กำลังจะมาถึง

63
00:03:29,043 --> 00:03:33,380
ของกลุ่มลูดี อปอลลินาเรส ซึ่งเป็นเจ้าภาพ
โดยวุฒิสมาชิกกาบิเนียสเอง

64
00:03:33,547 --> 00:03:36,466
ได้มีการถวายเงินรางวัลดังกล่าว
เพื่อตอบแทนการขับไล่

65
00:03:36,634 --> 00:03:39,595
การโจมตีของซิลิเซียน
ภรรยาและลูกสาวที่รัก?

66
00:03:40,304 --> 00:03:41,555
[หัวเราะเบา ๆ]

67
00:03:42,473 --> 00:03:45,434
คำนี้ว่าไง.
เข้าถึงคุณเร็วมากเหรอ?

68
00:03:45,601 --> 00:03:48,103
ถือจริงหรือเปล่า.
เหล่าทวยเทพจะยิ้ม

69
00:03:48,270 --> 00:03:50,189
บนฐานเดียวกับคุณ

70
00:03:50,356 --> 00:03:52,900
ขาดมือนำทาง
เกินกว่าความประสงค์ของพระเจ้า?

71
00:03:54,610 --> 00:03:56,111
พวกซิลิเซียน.

72
00:03:58,530 --> 00:04:00,574
พวกเขายืนหยัดคนของคุณเหรอ?

73
00:04:00,741 --> 00:04:04,203
คลุมในลักษณะและรูปแบบ
กำลังก่อกวนสาธารณรัฐ

74
00:04:04,328 --> 00:04:06,455
ข้อความส่งถึงคุณ
เพื่อรับค่าขนส่ง

75
00:04:06,622 --> 00:04:08,666
ตามเวลาและสถานที่ที่กำหนด

76
00:04:09,416 --> 00:04:10,877
แล้วกระซิบต่อ
สายลมอ่อนโยน

77
00:04:10,960 --> 00:04:13,253
กวาดล้างคอสซูเทียและวิริเดีย
เมื่อเหมือนชั่วโมง

78
00:04:13,420 --> 00:04:16,005
คนของคุณเกือบแล้ว
มีชีวิตร่วมเพศของฉัน

79
00:04:16,173 --> 00:04:17,007
[ถอนหายใจ]

80
00:04:17,132 --> 00:04:19,259
แต่คุณก็ยืนอยู่ตรงนี้

81
00:04:19,843 --> 00:04:21,941
และเจตจำนงของ Marcus Crassus
ดำเนินการอย่างดี

82
00:04:22,096 --> 00:04:24,431
เพื่อเป็นการตอบแทนบุญคุณ
ของกาบีเนียสผู้แสนดี

83
00:04:24,598 --> 00:04:25,474
ครัสซัส...

84
00:04:25,849 --> 00:04:27,518
กำหนดโครงเรื่องใช่ไหม?

85
00:04:27,685 --> 00:04:30,854
ถ้าจิตใจฉลาดแล้ว
คุณจะมีความซาบซึ้งใจในตัวเอง

86
00:04:31,814 --> 00:04:33,180
ขาดความจำเป็นในการแทรกแซง

87
00:04:33,315 --> 00:04:36,402
โชคดีที่มีสติปัญญาเฉียบแหลมมากขึ้น
ตอนนี้ถึงสถานการณ์เชื้อราแล้ว

88
00:04:36,568 --> 00:04:40,155
-ไปสู่ความได้เปรียบ
- เป้าหมายอะไรแก้ไขตามเจตนา?

89
00:04:41,407 --> 00:04:45,034
กาบีเนียสจะต้องถูกโน้มน้าว
ต่อต้านปอมเปย์

90
00:04:45,744 --> 00:04:47,621
ต่อผู้อุปถัมภ์ของคุณ Crassus

91
00:04:47,788 --> 00:04:49,398
และผู้ชายที่อยู่ตรงหน้าคุณ
แน่นอน

92
00:04:49,540 --> 00:04:51,417
Gabinius ติดหล่มอยู่ในประเพณี

93
00:04:51,582 --> 00:04:54,294
และไม่เคลื่อนย้ายได้ง่าย
เกินตำแหน่งที่หยั่งราก

94
00:04:54,461 --> 00:04:58,382
ด้วยลิ้นของคุณไม่ ฉันจะ
เลิกคุยกับผู้ชายคนนั้น

95
00:04:59,341 --> 00:05:01,885
บิน;
รักษาความปลอดภัยคำเชิญ

96
00:05:03,887 --> 00:05:05,431
เจตจำนงของคุณ

97
00:05:06,390 --> 00:05:07,725
มือของฉัน.

98
00:05:14,023 --> 00:05:15,524
เข้าร่วม!

99
00:05:21,655 --> 00:05:25,325
เกมของ Ludi
Apollinares เข้ามาอย่างรวดเร็ว

100
00:05:25,492 --> 00:05:29,455
ฉันจะได้เห็นคุณทุกคนได้รับพร
สู่ตำแหน่งแห่งชัยชนะ

101
00:05:29,621 --> 00:05:30,956
ที่ให้เกียรติบ้านหลังนี้

102
00:05:31,123 --> 00:05:33,332
และใครยืนหยัดเพื่อ
เวทีเหรอด็อกเตอร์?

103
00:05:33,500 --> 00:05:37,546
คุณได้รับเลือกแล้ว Tarchon
คู่กับพ่อที่โอ้อวด

104
00:05:37,671 --> 00:05:39,506
[เชียร์]

105
00:05:39,673 --> 00:05:42,384
เอราโต, เอเฟซีอุส,

106
00:05:42,551 --> 00:05:44,511
โดมินัสเจอคุณแล้ว
เพื่อตอบแทนเช่นกัน

107
00:05:44,678 --> 00:05:46,889
[เชียร์]

108
00:05:47,347 --> 00:05:48,724
อคิลเลีย,

109
00:05:48,891 --> 00:05:52,561
คุณจะต้องนำเสนอเป็น
แชมป์แห่งราชวงศ์อาชูร์

110
00:05:53,729 --> 00:05:55,272
คุณให้เกียรติฉันนะด็อกเตอร์

111
00:05:55,439 --> 00:05:57,232
ฉันแต่โยนคุณให้เป็นหมาป่า

112
00:05:58,734 --> 00:06:01,111
เซลาดัส, ทาร์คอน,
ล้มลงข้างฉัน

113
00:06:02,029 --> 00:06:05,783
ให้เรายืนไตร่ตรอง
ของพี่น้องเฟรอกซ์...

114
00:06:07,659 --> 00:06:09,787
และตั้งเป้าหมายให้อาคิลเลียเป็นจริง

115
00:06:14,416 --> 00:06:16,460
กลิ่นเหม็นอบอวลไปทั่ววิลล่า

116
00:06:16,627 --> 00:06:18,378
เกิดจากความล้มเหลวและความตาย

117
00:06:18,545 --> 00:06:20,964
ผสมผสานกับอาหาร
มีต้นกำเนิดจากต่างประเทศ

118
00:06:21,090 --> 00:06:24,259
การปรากฏตัวของเราเป็นการเสียสละ
สู่ความรุ่งโรจน์ตามสัญญา

119
00:06:24,802 --> 00:06:26,762
คุณได้กำหนดเส้นทางซีเรียแล้วหรือยัง?

120
00:06:26,929 --> 00:06:28,388
เหมือนล่ออยู่บนถนน

121
00:06:29,014 --> 00:06:31,683
แบกภาระ
ไม่เหมาะกับรูปร่างของมนุษย์

122
00:06:33,310 --> 00:06:34,728
คุณวัดขนาดคนของเขาได้อย่างไร?

123
00:06:34,853 --> 00:06:37,397
พวกเขาไม่ได้ยืนหยัดทั้งหมด
มีคุณลักษณะที่มั่นคงมาก

124
00:06:40,734 --> 00:06:42,444
เขาฝึกผู้หญิงเหรอ?

125
00:06:42,569 --> 00:06:45,948
[หัวเราะเบา ๆ] ความทะเยอทะยาน
ทะยานเกินกว่าการฝึกฝน

126
00:06:46,406 --> 00:06:49,076
เขาเสนอให้เธอเป็นแชมป์
ของบ้านโคตรๆหลังนี้

127
00:06:49,243 --> 00:06:50,577
[หัวเราะเบา ๆ]

128
00:06:51,829 --> 00:06:55,624
เยี่ยมชมของขวัญ Capua
ความสุขที่ไม่คาดคิด

129
00:06:58,460 --> 00:07:00,379
[Gabinius] คุณเห็นฉัน
เสียเปรียบ

130
00:07:00,504 --> 00:07:03,715
ฉันบอกกับแครสซัสเอง
จะทำให้เมืองของเราเป็นที่โปรดปราน

131
00:07:03,841 --> 00:07:06,635
[อาชูร์] ขอโทษ-
สมมุติฐานที่ผิดพลาด

132
00:07:06,802 --> 00:07:09,555
รู้แต่ว่าขาด
ฉันยืนหยัดเสียงและความตั้งใจของเขา

133
00:07:09,680 --> 00:07:13,642
โอ้. ชื่อที่ฉันคิด
อ้างสิทธิโดยซีเรีย

134
00:07:13,767 --> 00:07:15,185
มันยืนอย่างนั้น

135
00:07:15,310 --> 00:07:19,022
เมื่อซีซาร์ค้นพบตัวเอง
ถอดออกจากคาปัวแล้ว

136
00:07:19,648 --> 00:07:20,691
อืม.

137
00:07:20,816 --> 00:07:23,652
และคำใดที่มาจากโรม?

138
00:07:23,986 --> 00:07:25,612
Crassus พยายามสร้างสะพาน

139
00:07:25,737 --> 00:07:29,867
ช่องว่างระหว่างตัวเขาเอง
และสมาชิกวุฒิสภาผู้สูงศักดิ์

140
00:07:29,992 --> 00:07:31,618
ความโปรดปรานของฉันอยู่ที่ปอมเปย์

141
00:07:31,785 --> 00:07:33,370
ตำแหน่งที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง

142
00:07:34,079 --> 00:07:36,456
แต่เป็นปอมเปย์
เหล่าเทพส่งมา

143
00:07:36,582 --> 00:07:38,709
เมื่อภรรยาที่รัก
และลูกสาวก็ถูกตั้งไว้

144
00:07:38,792 --> 00:07:42,296
โดยไอ้พวกซิลิเซียน
ชาวซีเรียแจ้งฉันเกี่ยวกับ?

145
00:07:42,462 --> 00:07:43,755
มันไม่ได้

146
00:07:44,673 --> 00:07:46,383
แต่ฉันมีเมื่อเร็ว ๆ นี้
ยื่นคำร้องปอมเปย์

147
00:07:46,466 --> 00:07:47,760
เพื่อถอนตัวออกจากโรม

148
00:07:47,843 --> 00:07:50,679
และระงับโรคระบาด
มีเสน่ห์ดึงดูดสาธารณรัฐ

149
00:07:50,846 --> 00:07:52,748
คุณจะเห็นเขา
ปลดประจำการจากกองทัพของเขา

150
00:07:52,890 --> 00:07:54,433
- เกินประตูกรุงโรมเหรอ?
-[กาบิเนียสเยาะเย้ย]

151
00:07:54,516 --> 00:07:59,146
ผู้ชายยังคงถูกล่ามไว้อย่างแน่นหนา
ไม่หวั่นไหวด้วยเหตุผลหรือหน้าที่

152
00:07:59,313 --> 00:08:01,607
บางทีเขาอาจจะถูกกระตุ้น
โดยรูปลักษณ์ภายนอก

153
00:08:01,773 --> 00:08:03,275
ของความจงรักภักดีที่เปลี่ยนไป

154
00:08:04,401 --> 00:08:06,612
เขาพูดเพื่อคุณ
หรือสำหรับ Crassus?

155
00:08:06,778 --> 00:08:08,697
ในนี้เราก็เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

156
00:08:09,656 --> 00:08:12,743
และจะเป็นเช่นนั้นได้อย่างไร
ทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักเหรอ?

157
00:08:14,703 --> 00:08:17,539
โดยเกมของ
ลูดี้ อปอลลินาเรส.

158
00:08:17,873 --> 00:08:19,416
ฉันไม่ทำตามความหมาย

159
00:08:19,541 --> 00:08:23,003
หากถูกนำเสนอ
โดย Gabinius และ Caesar

160
00:08:23,378 --> 00:08:25,547
แน่นอนคำพูดจะ
ไปถึงหูของปอมเปย์

161
00:08:26,048 --> 00:08:28,926
บางทีอาจจะปลดเขาออก
จากเกาะอันห่างไกลของเขา

162
00:08:29,092 --> 00:08:29,927
[หัวเราะเบา ๆ]

163
00:08:30,802 --> 00:08:31,637
และ...

164
00:08:31,762 --> 00:08:33,429
เหรียญสู่การลงทุน?

165
00:08:33,597 --> 00:08:37,643
แบ่งปันควรได้รับสัมปทานเล็กน้อย
ค้นหาข้อตกลง

166
00:08:37,808 --> 00:08:38,977
ให้มันเสียง.

167
00:08:39,852 --> 00:08:42,438
ยกระดับแชมป์ของ Crassus
สู่ตำแหน่งพรีมัส

168
00:08:42,606 --> 00:08:46,735
[หัวเราะ] คุณหมายถึง
แชมป์ซีเรีย?

169
00:08:46,902 --> 00:08:48,779
[ถอนหายใจ] แค่นั้นแหละ.

170
00:08:48,946 --> 00:08:52,199
พระองค์ทรงได้ถวายเครื่องบูชา
ที่มีรูปแบบไม่ธรรมดาที่สุด

171
00:08:52,366 --> 00:08:54,826
คงจะลุกเป็นไฟแน่นอน
ความหลงใหลของฝูงชน

172
00:08:54,993 --> 00:08:57,037
และการประกวดอีกครั้ง
กับพี่น้องเฟรอกซ์

173
00:08:57,120 --> 00:08:59,539
จะได้เห็นเปลวไฟ
ติดไฟต่อไป

174
00:09:01,500 --> 00:09:03,335
ข้อเสนอที่น่าหลงใหล-

175
00:09:05,337 --> 00:09:06,755
สิ่งหนึ่งที่ฉันเห็นตกลงกัน

176
00:09:06,922 --> 00:09:10,384
มีเพียงข้อกังวลประการหนึ่ง
ทิ้งไว้โดยไม่ได้รับที่อยู่-

177
00:09:10,759 --> 00:09:12,928
ซีนา ลิเบรา เปิดอยู่
ก่อนเกม

178
00:09:13,095 --> 00:09:14,388
หลายวันนับจากนี้

179
00:09:14,554 --> 00:09:17,808
ภรรยาที่นับถือได้กำหนดไว้แล้ว
จุดประสงค์ในการจัดทำวิลล่า

180
00:09:17,975 --> 00:09:21,270
- สู่การเฉลิมฉลอง
- ขอบคุณในความพยายาม

181
00:09:22,312 --> 00:09:23,689
แต่ฉันก็ยังยืนอยู่

182
00:09:23,855 --> 00:09:25,649
การประจักษ์ภายในคาปัว

183
00:09:26,191 --> 00:09:28,860
ไม่ค่อยมีรูปร่างเป็นรูปธรรม
ภายในกำแพงของมัน

184
00:09:29,569 --> 00:09:33,323
คุณจะให้เกียรติฉันดู
cena libera จัดขึ้นในวิลล่าของฉัน

185
00:09:34,283 --> 00:09:37,369
ขอยืมมาจาก
ซีเรียตลอดระยะเวลาที่เข้าพัก

186
00:09:39,037 --> 00:09:41,707
เหรียญตกจากกระเป๋าเงินของคุณ
สู่ความพยายาม?

187
00:09:41,873 --> 00:09:43,709
Crassus เองก็เสนอความช่วยเหลือ

188
00:09:43,875 --> 00:09:46,128
[เยาะเย้ย] บันทึกเล็กๆ น้อยๆ

189
00:09:46,837 --> 00:09:49,423
สำหรับคนที่ได้รับพรมาก
[กระแอมในลำคอ]

190
00:09:49,589 --> 00:09:50,590
อืม

191
00:09:51,550 --> 00:09:53,135
แล้วเรามาดูกันเถิด.

192
00:09:54,886 --> 00:09:59,599
และพันธบัตรก็มีความเข้มแข็งต่อ
สาเหตุทั่วไปของสาธารณรัฐ

193
00:10:01,977 --> 00:10:04,146
[ตะโกน]

194
00:10:05,939 --> 00:10:07,733
[เสียงฮึดฮัดทั้งหมด]

195
00:10:07,858 --> 00:10:10,152
[ทั้งฮึดฮัด Achillia ตะโกน]

196
00:10:10,319 --> 00:10:13,113
ในที่สุด
คำพูดทิ่มแทงกะโหลกโคตรๆ

197
00:10:13,822 --> 00:10:14,990
ความเร็วเป็นพันธมิตรของคุณ

198
00:10:15,490 --> 00:10:18,027
พี่น้อง Ferox ไม่สามารถฆ่าได้
สิ่งที่ไม่สามารถโจมตีได้

199
00:10:19,369 --> 00:10:20,454
อีกครั้ง.

200
00:10:21,663 --> 00:10:24,082
ข่าวอันรุ่งโรจน์-
ด้วยการหลบหลีกอย่างมีศิลปะ

201
00:10:24,249 --> 00:10:25,625
ซีซาร์ผู้ยิ่งใหญ่

202
00:10:25,792 --> 00:10:27,836
ทำให้เราเป็นพรีมัสร่วมเพศ!

203
00:10:27,961 --> 00:10:30,172
[เชียร์]

204
00:10:34,134 --> 00:10:36,887
พักรับประทานอาหารกลางวัน
และกลับไปสู่การฝึกของคุณ

205
00:10:37,471 --> 00:10:39,097
ฮ่า

206
00:10:41,808 --> 00:10:43,894
มันจะเป็น
ปรากฏการณ์อันรุ่งโรจน์

207
00:10:44,311 --> 00:10:46,229
เพื่อเป็นสักขีพยานในวัยชรา
ปฏิกิริยาของกาบิเนียส

208
00:10:46,396 --> 00:10:49,691
ดังที่ผู้หญิงอ้างว่าได้รับเกียรติ
ตำแหน่งบนผืนทราย

209
00:10:54,404 --> 00:10:56,573
ฉันไม่ถือความไว้วางใจ
ในอึนั่น

210
00:10:56,740 --> 00:10:58,116
หรือฉัน

211
00:10:58,617 --> 00:11:01,578
แต่ Crassus ก็โอบกอดเขาไว้
และเราต้องปฏิบัติตาม...

212
00:11:04,206 --> 00:11:05,999
ในขณะนี้

213
00:11:09,378 --> 00:11:11,297
[Tarchon] เธอไม่สมควรได้รับ
เพื่อยืนหยัดเป็นแชมป์

214
00:11:11,380 --> 00:11:14,424
เธอยังไม่ได้รับตำแหน่ง
ในพรีมัสโคตรๆ

215
00:11:15,217 --> 00:11:16,051
เธอ...

216
00:11:16,218 --> 00:11:17,886
พิสูจน์คุณค่าของเธอ-

217
00:11:18,428 --> 00:11:20,847
ถึงโดมินัสของเรา ด็อกเตอร์ของเรา

218
00:11:21,014 --> 00:11:22,432
และสำหรับฉัน

219
00:11:25,727 --> 00:11:28,355
ฉัน...ควรยืน
สำหรับอารีน่า...

220
00:11:28,522 --> 00:11:30,941
- [เสียงหัวเราะ]
-[ทั้งหมด] ใช่แล้ว!

221
00:11:31,316 --> 00:11:33,735
-...ไม่ใช่ไอ้เหี้ย
- [เสียงหัวเราะ]

222
00:11:33,902 --> 00:11:36,113
หากมีการเสนอเหรียญ
เพื่อดูไอ้เหี้ย

223
00:11:36,279 --> 00:11:38,949
ใช่ คุณจะยืนหยัดเป็นแชมป์

224
00:11:39,074 --> 00:11:41,952
[เสียงหัวเราะ]

225
00:11:42,119 --> 00:11:44,162
วางความคิดจากใจ

226
00:11:44,830 --> 00:11:48,458
พี่น้อง Ferox จะมาเร็ว ๆ นี้
ตัดเรื่องบ้าๆ ออกจากความกังวลของเราซะ

227
00:11:49,000 --> 00:11:51,628
[บทสนทนาที่ไม่ชัดเจน]

228
00:11:55,549 --> 00:11:56,925
พี่น้อง...

229
00:11:58,635 --> 00:12:00,303
อะไรอยู่ใต้เท้าของคุณ?

230
00:12:00,595 --> 00:12:02,973
-โอกาส!
- [เสียงหัวเราะ]

231
00:12:03,140 --> 00:12:05,517
-เหรียญ!
- [เสียงหัวเราะ]

232
00:12:05,684 --> 00:12:07,602
สำหรับโดมินัสของเรา บางที...

233
00:12:08,812 --> 00:12:11,690
-แต่เราเป็นนักรบโคตรๆ
- [เชียร์]

234
00:12:11,857 --> 00:12:15,193
ความฝันของเราไม่ได้ถูกเติมเต็ม
ด้วยนิมิตของเหรียญ

235
00:12:15,318 --> 00:12:17,028
และโอกาส...

236
00:12:17,988 --> 00:12:21,116
-แต่ด้วยเลือด
- [เชียร์]

237
00:12:21,283 --> 00:12:23,160
-และสง่าราศี!
- [เชียร์]

238
00:12:23,326 --> 00:12:26,872
ฉันจึงถามอีกครั้ง-
อะไรอยู่ใต้เท้าของคุณ?

239
00:12:27,414 --> 00:12:29,833
-ดินแดนศักดิ์สิทธิ์!
- [เสียงหัวเราะ]

240
00:12:29,958 --> 00:12:30,625
รดน้ำ...

241
00:12:30,792 --> 00:12:32,961
ด้วยน้ำตาเป็นเลือด

242
00:12:33,086 --> 00:12:34,254
[เชียร์]

243
00:12:34,379 --> 00:12:36,673
ตอนนี้เป็นเวลาที่จะเจาะ
ความคิดที่ขุ่นมัว

244
00:12:36,798 --> 00:12:39,801
และโอบกอดผู้ที่แบกไว้
เครื่องหมายแห่งภราดรภาพ

245
00:12:39,968 --> 00:12:41,803
-อย่าทนผู้ชาย
- [เชียร์]

246
00:12:41,928 --> 00:12:44,389
- ไม่ใช่ผู้หญิงร่วมเพศ!
- [เชียร์]

247
00:12:44,556 --> 00:12:49,728
- เรายืนหยัดในกลาดิเอเตอร์!
-[เชียร์ หมัดทุบโต๊ะ]

248
00:12:52,105 --> 00:12:53,857
คำพูดของเขาเป็นจริง!

249
00:12:58,195 --> 00:13:00,363
[เพลงเบา ๆ ]

250
00:13:03,909 --> 00:13:05,243
เรียกร้องชัยชนะ.

251
00:13:06,369 --> 00:13:10,081
และเห็นบ้านหลังนี้ยกระดับ
จากอึและฉี่

252
00:13:21,134 --> 00:13:25,096
[เพลงซึ้งๆ]

253
00:13:25,263 --> 00:13:29,976
สิ่งที่ยึดเหนี่ยวจิตใจนั่นคือคุณ
จะปลอบนูเบียหี?

254
00:13:31,478 --> 00:13:34,648
คุณผิดเจตนา
ฉันจะได้เห็นเธอยืนหยัดอย่างมีชัยชนะ

255
00:13:34,814 --> 00:13:37,526
ในสนามประลองเท่านั้นที่จะนำเสนอ
ระเบิดร้ายแรงตัวเอง

256
00:13:38,401 --> 00:13:41,988
อ้างสิทธิ์ในตำแหน่งแชมป์ที่แท้จริง
ของบ้านโคตรๆหลังนี้

257
00:13:46,201 --> 00:13:48,411
[งานสร้างดนตรี]

258
00:13:55,627 --> 00:13:57,587
ดูไวน์ที่เติมแล้ว
มุ่งหน้าสู่ซีนา ลิเบรา

259
00:13:57,754 --> 00:14:00,778
ถ่วงน้ำหนักด้วยวินเทจที่เหมาะกับ
รสนิยมแบบโรมัน และฉันก็คง-

260
00:14:00,924 --> 00:14:05,971
ขอโทษนะโดมินัส คอร์เนเลีย
ได้อ้างสิทธิ์ในการเตรียมการ

261
00:14:07,138 --> 00:14:09,891
แล้วลูกสาวล่ะ.
ของ Cinna ตั้งใจเหรอ?

262
00:14:10,392 --> 00:14:12,686
เธอไม่ได้แบ่งปัน
ในความคิดของเธอ

263
00:14:16,856 --> 00:14:18,233
[ถอนหายใจ]

264
00:14:19,276 --> 00:14:21,152
[ครางเบาๆ]

265
00:14:21,319 --> 00:14:22,612
คอร์เนเลีย.

266
00:14:23,697 --> 00:14:27,617
ดูเหมือนคุณจะคิดผิด
ที่พักของฉันเพื่อตัวคุณเอง

267
00:14:27,742 --> 00:14:30,329
ฉันพบว่าห้องนี้น่าอยู่กว่า
หากจะกล่าวเช่นนั้นได้

268
00:14:30,412 --> 00:14:31,632
แห่งที่รกร้างแห่งนี้

269
00:14:31,746 --> 00:14:34,790
เมสซียืนสอง
เฉพาะวิลิก้าที่ไว้ใจได้เท่านั้น

270
00:14:34,958 --> 00:14:37,085
- ฉันจะเห็นเธอถูกถอดออก -
- ไกอัส.

271
00:14:38,253 --> 00:14:41,715
ชาวซีเรียจะเห็นเป็นที่รัก
ความอยากอาหารของภรรยาไม่เหลือเลย

272
00:14:42,090 --> 00:14:45,468
ความปรารถนาของเธอจะเป็น
สมใจในทุกๆเรื่อง

273
00:14:48,471 --> 00:14:50,098
เช่นเดียวกับตัวฉันเอง

274
00:14:51,975 --> 00:14:55,103
Crassus ยืนหยัดเพื่อเรา
ทั้งสองอย่างและฉันก็จะเห็นความเคารพ

275
00:14:55,270 --> 00:14:58,356
ขยายออกไปใต้หลังคาโคตรๆ
ชื่ออาชูร์!

276
00:14:58,523 --> 00:15:00,942
-[เสียงดังสนั่น]
-อ๊าก [คำราม]

277
00:15:01,109 --> 00:15:03,028
-[อาชูร์คำราม]
-[เสียงดังสนั่น]

278
00:15:03,194 --> 00:15:06,114
-[อาชูร์คำราม คร่ำครวญ]
-[เสียงดังสนั่น]

279
00:15:06,281 --> 00:15:08,575
-[เสียงดังสนั่น]
-อ๊าก!

280
00:15:09,367 --> 00:15:11,119
[อาชูร์คำราม]

281
00:15:11,536 --> 00:15:14,122
รู้ที่อยู่ของคุณซีเรีย...

282
00:15:14,289 --> 00:15:16,458
และมาสนิทสนมกับฉัน

283
00:15:16,625 --> 00:15:18,001
เมื่อฉันเข้าไปในห้อง

284
00:15:18,168 --> 00:15:21,921
คุณจะทักทายฉัน
ไม่เหมือนที่คิดไว้...

285
00:15:22,088 --> 00:15:23,548
แต่ในฐานะพระเจ้า...

286
00:15:24,090 --> 00:15:25,717
เมื่อเมานต์

287
00:15:32,307 --> 00:15:34,559
[เพลงเครียด]

288
00:15:35,977 --> 00:15:37,187
ลุกขึ้น...

289
00:15:37,896 --> 00:15:41,232
และเป็นพยาน
สู่อำนาจที่แท้จริง...ถูกเรียกเก็บ

290
00:15:41,399 --> 00:15:42,984
[คำราม]

291
00:15:49,324 --> 00:15:51,618
[เพลงที่ตึงเครียดดำเนินต่อไป]

292
00:15:57,332 --> 00:15:59,542
[เสียงครวญคราง]

293
00:16:04,297 --> 00:16:06,508
[คราง]

294
00:16:12,305 --> 00:16:14,599
[เพลงที่ตึงเครียดดำเนินต่อไป]

295
00:16:20,355 --> 00:16:22,607
[ดนตรีเข้มข้นขึ้น]

296
00:16:24,401 --> 00:16:26,611
[เพลงแปลกใหม่]

297
00:16:34,452 --> 00:16:36,621
[เสียงหัวเราะ]

298
00:16:44,295 --> 00:16:46,965
[บทสนทนาที่ไม่ชัดเจน]

299
00:16:50,301 --> 00:16:52,554
[เสียงหัวเราะ]

300
00:16:57,434 --> 00:16:59,644
[คราง]

301
00:17:02,397 --> 00:17:03,982
[ผู้หญิงส่งเสียงแหลม]

302
00:17:07,359 --> 00:17:09,612
[เพลงแปลกใหม่ดำเนินต่อไป]

303
00:17:09,779 --> 00:17:11,656
ซีซาร์ก้าวข้าม

304
00:17:13,116 --> 00:17:14,618
ที่จะวางมือบนคุณ
ในลักษณะดังกล่าว...

305
00:17:14,701 --> 00:17:16,661
เรื่องที่ไม่กังวล

306
00:17:21,374 --> 00:17:23,460
แขกผู้มีเกียรติมาถึงแล้ว

307
00:17:23,877 --> 00:17:25,377
อา กาบิเนียส.

308
00:17:26,003 --> 00:17:27,088
คุณอวยพรบ้านหลังนี้

309
00:17:27,255 --> 00:17:30,049
ยกระดับสถานที่อันต่ำต้อย
เกินความคุ้มค่า

310
00:17:30,216 --> 00:17:32,761
บ้านของอาชูร์
ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นที่สุด

311
00:17:32,927 --> 00:17:34,179
ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี

312
00:17:34,345 --> 00:17:35,930
คอสซูเทีย ภรรยาของผม

313
00:17:36,097 --> 00:17:40,185
และลูกสาว วิริเดีย
ห่างหายจากสายตาประชาชนไปนาน

314
00:17:40,351 --> 00:17:42,687
เทพจริงๆ นะ
ให้เกียรติเราคืนนี้

315
00:17:43,354 --> 00:17:46,858
ความศักดิ์สิทธิ์เช่นนั้นไม่ได้
ขยายไปถึงทุกคนที่สมควรได้รับเช่นนี้

316
00:17:48,151 --> 00:17:50,236
ได้มายังไง.
สภาพแบบนั้นเหรอ?

317
00:17:51,905 --> 00:17:55,283
เหตุร้ายที่โชคร้าย
เกิดจาก...

318
00:17:55,992 --> 00:17:57,577
ขั้นตอนที่ไม่ระมัดระวัง

319
00:17:58,453 --> 00:18:00,663
มา-มาทานอาหารกัน...

320
00:18:00,997 --> 00:18:02,415
และไวน์

321
00:18:04,000 --> 00:18:07,170
ขอโทษสำหรับสถานะที่น่ารังเกียจ
ของบ้านพักของซีเรีย

322
00:18:07,337 --> 00:18:08,671
-ฮ่า.
- ไม่มีจำนวนเหรียญ

323
00:18:08,838 --> 00:18:10,173
สามารถชุบชีวิตคนตายได้

324
00:18:10,340 --> 00:18:13,384
หรือบ้านหลังนี้ไปสู่ระดับ
เหมาะสมกับบริษัทปัจจุบัน

325
00:18:13,551 --> 00:18:14,384
[หัวเราะ]

326
00:18:14,469 --> 00:18:15,595
[ถอนหายใจ]

327
00:18:16,596 --> 00:18:19,099
บางทีเราควรทำให้เธอสดใสขึ้น
ไวน์พร้อมกับปัสสาวะที่แสบร้อน

328
00:18:19,182 --> 00:18:24,521
เข้าปฏิบัติหน้าที่และหยุดงานดังกล่าว
ความคิดจากใจโคตรๆ

329
00:18:26,439 --> 00:18:29,192
[บทสนทนาที่ไม่ชัดเจน]

330
00:18:29,317 --> 00:18:32,111
มันไม่เป็นไปตามที่ควรจะเป็น
วิธีที่เขาพูดกับคุณ

331
00:18:32,278 --> 00:18:34,489
อ่อนโยนกว่า
สัมผัสของมือโรมัน

332
00:18:34,656 --> 00:18:36,449
โดมินัสโค้งคำนับและ
ขูดพวกเขา

333
00:18:36,616 --> 00:18:39,118
แม้ว่าซีซาร์จะเป็นอย่างไรก็ตาม
คร่าว ๆ คุณไป

334
00:18:39,244 --> 00:18:40,745
เขาทำในสิ่งที่เขาต้อง

335
00:18:41,329 --> 00:18:43,582
คุณทราบข้อกังวลเกี่ยวกับ
ลูกสาวของ Gabinius กล่าว

336
00:18:43,665 --> 00:18:46,125
ต่อเขาและของเขา
ปฏิกิริยาต่อมัน?

337
00:18:46,292 --> 00:18:49,796
ทำตามคำสั่ง,
และตกไปทำหน้าที่ร่วมเพศ

338
00:18:50,296 --> 00:18:51,422
ขอโทษ...

339
00:18:51,756 --> 00:18:53,925
เพื่อการสังเกตที่ชัดแจ้ง

340
00:18:57,512 --> 00:18:59,764
[เสียงหัวเราะ]

341
00:19:04,269 --> 00:19:07,188
อ่า ซีซาร์ ฉันจะแนะนำ
อูวิดัสที่ดี

342
00:19:07,355 --> 00:19:10,817
ตัวแทนแห่งเมืองอันเป็นที่รัก
ล่าสุดจากการไว้ทุกข์

343
00:19:10,984 --> 00:19:14,737
อ๋อ.. มันทำให้ใจสั่นเมื่อได้ยิน
ถึงการจากไปอย่างกะทันหันของภรรยาคุณ

344
00:19:14,904 --> 00:19:16,611
อยู่ในมือของ
นักฆ่าซิลิเซียน

345
00:19:16,698 --> 00:19:19,659
- การทำลายล้างบนดินแดนของเรา
-ความกตัญญู.

346
00:19:20,159 --> 00:19:21,703
พวกเขาถูกเกลียดชังมากที่สุด

347
00:19:21,870 --> 00:19:23,997
[Viridia] แม่กับฉันจะ
ได้เข้าร่วมกับโฮราเทียผู้น่าสงสาร

348
00:19:24,080 --> 00:19:28,668
บนชายฝั่งแห่งชีวิตหลังความตาย
มีเจ้าภาพไม่กล้าขอร้อง

349
00:19:29,377 --> 00:19:32,881
ฉันได้แต่ทำสิ่งที่ผู้ชายคนใดจะทำ
ในการปกป้องสาธารณรัฐ

350
00:19:33,339 --> 00:19:36,217
มันเป็นของขวัญให้คนของคุณคอร์ริส
กำลังดำเนินการให้ความช่วยเหลือ

351
00:19:36,384 --> 00:19:39,596
ไม่อย่างนั้นฉันกลัวว่าเราจะไว้ทุกข์
ชาวซีเรียด้วย

352
00:19:40,513 --> 00:19:42,724
ข่าวอะไรจากโรม
ไปสู่การยุติความพินาศเช่นนั้นหรือ?

353
00:19:42,807 --> 00:19:44,559
มีความคิดตั้งมั่นอยู่ในใจ

354
00:19:44,726 --> 00:19:47,437
โดยมีวุฒิสภาทำงาน
ไปสู่ความละเอียด

355
00:19:47,562 --> 00:19:49,898
ให้เราวางหลุมศพ
การพิจารณากัน

356
00:19:50,064 --> 00:19:54,235
และมีความสุขไปชั่วขณะด้วยความหวัง
ดวงวิญญาณที่ทุกข์ระทมก็ถูกยกขึ้น

357
00:19:54,402 --> 00:19:57,655
ความปรารถนาที่แบ่งปัน ฉันจะนำเสนอ
พวกกลาดิเอเตอร์เอง แล้วดูสิ...

358
00:19:57,822 --> 00:19:58,656
กดค้างไว้

359
00:20:00,116 --> 00:20:03,494
ฉันก็คงมีชื่อ
สืบทอดเรื่องราวอันยาวนานยิ่งขึ้น

360
00:20:03,661 --> 00:20:04,871
เรียกร้องความสนใจ

361
00:20:06,581 --> 00:20:08,541
พลเมืองของคาปัว

362
00:20:09,417 --> 00:20:10,752
ขอให้เหล่าเทพ

363
00:20:10,919 --> 00:20:12,378
ให้ความโปรดปราน...

364
00:20:12,795 --> 00:20:15,006
และทำความสะอาดวิลล่าแห่งนี้ ดังนั้น...

365
00:20:15,506 --> 00:20:19,052
อุดมไปด้วยประวัติศาสตร์ของ
เลือดและการทรยศ...

366
00:20:19,594 --> 00:20:24,515
โดยยกชื่อให้แต่โสด
คืนสู่บ้านของซีซาร์!

367
00:20:24,682 --> 00:20:26,935
[เชียร์]

368
00:20:27,101 --> 00:20:28,937
เขาคว้ารางวัล
ของคุณอย่างถูกต้อง

369
00:20:29,103 --> 00:20:30,605
ประการแรกการกระทำดังกล่าว

370
00:20:30,772 --> 00:20:33,024
ฉันเรียกลานิสต้า

371
00:20:33,191 --> 00:20:36,277
เพื่อเป็นเกียรติแก่การแข่งขัน
ของลูดี อปอลลินาเรส

372
00:20:36,444 --> 00:20:39,447
ไว้อย่างเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
โดยวุฒิสมาชิกกาบิเนียส...

373
00:20:39,614 --> 00:20:42,283
- [เชียร์]
-...และซีซาร์!

374
00:20:44,243 --> 00:20:45,536
บ้านของ Opiter,

375
00:20:45,703 --> 00:20:48,456
ก้าวออกมาและนำเสนอคนของคุณ!

376
00:20:48,623 --> 00:20:50,833
[เชียร์ ปรบมือ]

377
00:20:56,381 --> 00:21:00,551
ต่อไปเรามาทักทายบ้านกัน
ของ Proculus และข้อเสนอของมัน!

378
00:21:00,677 --> 00:21:02,887
[เชียร์]

379
00:21:12,522 --> 00:21:14,774
การแสดงที่ดี.

380
00:21:15,274 --> 00:21:18,444
ยังจะต้องเพิ่มอีก
ไปสู่ผลรวมอันน่าสะพรึงกลัว

381
00:21:20,154 --> 00:21:23,241
เราทำสิ่งมหัศจรรย์อะไร
ซีเรียสเหรอ?

382
00:21:24,492 --> 00:21:26,285
ดีที่สุดในคาปัว...

383
00:21:27,537 --> 00:21:30,873
-และอื่น ๆ
-[เชียร์ ปรบมือ]

384
00:21:35,378 --> 00:21:40,425
และใครที่ยืนอยู่ในคืนนี้
แชมป์แห่งราชวงศ์ซีซาร์?

385
00:21:45,179 --> 00:21:47,974
หายากที่สุดและ.
การถวายที่ไม่ธรรมดา

386
00:21:48,433 --> 00:21:53,062
จากดินแดนอันป่าเถื่อนแห่งเทือกเขาฮินดูกูช
ปรากฏการณ์ไม่เคยมา

387
00:21:53,229 --> 00:21:55,606
ก่อนที่จะได้เป็นสักขีพยาน
ในสาธารณรัฐ

388
00:21:55,773 --> 00:21:57,984
[เพลงประกอบละคร]

389
00:22:01,779 --> 00:22:03,364
ดูเถิด!

390
00:22:03,740 --> 00:22:05,616
อคิลเลีย...

391
00:22:07,243 --> 00:22:09,412
เทพีแห่งความตาย

392
00:22:15,710 --> 00:22:17,962
[งานสร้างดนตรี]

393
00:22:21,549 --> 00:22:23,760
[เสียงหัวเราะ]

394
00:22:30,266 --> 00:22:31,768
คุณนำเสนอผู้หญิงร่วมเพศเหรอ?

395
00:22:31,934 --> 00:22:34,062
ตัวเอไดล์เองก็กด
เพื่อนำเสนอสิ่งแปลกใหม่...

396
00:22:34,145 --> 00:22:36,147
นี่ไม่ใช่บ้านร่วมเพศของคุณเหรอ?

397
00:22:36,606 --> 00:22:37,732
ซีซาร์จะไม่เห็นด้วย

398
00:22:37,899 --> 00:22:40,568
ให้ตายเถอะซีซาร์
คุณยืนคนตรงหน้าฉัน

399
00:22:40,735 --> 00:22:42,528
และการดูถูกอ้างว่าเป็นของคุณเพียงผู้เดียว

400
00:22:42,695 --> 00:22:44,655
ขอโทษ.
ในการทบทวนนั้น

401
00:22:44,822 --> 00:22:46,491
ฉันควรจะแจ้งให้คุณทราบ
ธรรมชาติของแชมป์ของฉัน

402
00:22:46,574 --> 00:22:49,660
- ตามความสะดวกก่อนหน้านี้
-มีการนำเสนออยู่แล้ว

403
00:22:49,827 --> 00:22:51,788
เกิดขึ้นและความคาดหวังก็เพิ่มขึ้น

404
00:22:52,580 --> 00:22:54,916
ปล่อยให้เธอตายในที่เกิดเหตุ
เป็นจุดสิ้นสุดของมัน

405
00:22:55,291 --> 00:22:59,545
และเห็นความปรารถนามาก
การพรากจากกันระหว่างเรา

406
00:23:01,339 --> 00:23:03,550
เหตุใดจึงเผยเจตนารมณ์
ในการส่งปอมเปย์ออกไป

407
00:23:03,633 --> 00:23:05,135
สู่การเผชิญหน้า
กับชาวซิลีเซียน

408
00:23:05,218 --> 00:23:08,971
ล่วงหน้าด้วย
แบ่งปันแบบเดียวกันกับซีซาร์เหรอ?

409
00:23:12,809 --> 00:23:15,978
ทำไมไม่เปิดเผย.
เช่นนั้นกับซีซาร์เองหรือ?

410
00:23:16,979 --> 00:23:20,316
-หรือ Crassus ผู้สูงศักดิ์?
-ไม่ปรากฎ...

411
00:23:22,819 --> 00:23:24,362
รอบคอบ

412
00:23:25,113 --> 00:23:27,615
คุณเล่นเกมที่อันตราย
ซีเรีย

413
00:23:27,740 --> 00:23:29,992
ฉันเป็นเพียงชิ้นส่วนที่ต่ำต้อย
บนกระดาน

414
00:23:30,409 --> 00:23:32,662
ได้รับจุดมุ่งหมายด้วยมือที่ยิ่งใหญ่กว่า

415
00:23:33,329 --> 00:23:36,582
มีหลายคำที่ฉันจะ
ใช้เพื่ออธิบายคุณ

416
00:23:37,250 --> 00:23:39,001
ผู้ถ่อมตนไม่ยืนอยู่ในหมู่พวกเขา

417
00:23:39,168 --> 00:23:41,546
หรือจิตใจที่นุ่มนวลร่วมเพศ
สู่เจตนาอันแท้จริง

418
00:23:41,712 --> 00:23:44,215
ของการโอบกอดฉัน...
ด้วยความมั่นใจ

419
00:23:44,507 --> 00:23:46,634
การทดสอบอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณเกิดขึ้นกับคุณ

420
00:23:46,801 --> 00:23:48,803
และการกระทำก็ตกตามไปด้วย

421
00:23:50,054 --> 00:23:51,764
เพื่อจุดประสงค์อะไร?

422
00:23:52,682 --> 00:23:56,060
แห่งสันติภาพระหว่างปอมเปย์
และผู้อุปถัมภ์ของคุณ Crassus?

423
00:23:56,227 --> 00:24:00,481
หรือเห็นชื่อตัวเองสูงขึ้น
เกินสถานีที่สมเหตุสมผล?

424
00:24:03,693 --> 00:24:06,737
ทั้งสองไม่ต้องยืน...
ในความขัดแย้ง

425
00:24:06,904 --> 00:24:08,656
[หัวเราะเบา ๆ]

426
00:24:08,823 --> 00:24:11,576
อา. คำพูดแตกเป็นโรมันที่แท้จริง

427
00:24:14,078 --> 00:24:18,291
ให้เราเลือกทางเลือกที่โชคร้าย
ของแชมป์ของคุณกัน...

428
00:24:18,749 --> 00:24:21,460
และก้าวไปสู่เป้าหมายร่วมกัน

429
00:24:28,009 --> 00:24:30,303
[เพลงที่น่าสงสัย]

430
00:24:30,887 --> 00:24:33,055
[หายใจออกอย่างสั่นเทา]

431
00:24:34,807 --> 00:24:36,517
นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด

432
00:24:36,684 --> 00:24:37,852
บ้านลา

433
00:24:38,019 --> 00:24:40,521
-สามารถเสกสรรได้ไหม?
- [เสียงหัวเราะ]

434
00:24:40,688 --> 00:24:41,856
หีด้วยดาบ

435
00:24:42,190 --> 00:24:44,442
ยังยืนอยู่หี

436
00:24:44,775 --> 00:24:47,361
- [เสียงหัวเราะ]
-พี่น้องเฟรอกซ์

437
00:24:47,528 --> 00:24:50,031
ความจริงไม่เพิ่มขึ้น
เพื่อจินตนาการถึงตำนาน

438
00:24:50,198 --> 00:24:53,659
ฉันจะกรอกปาก
ด้วยเจตนาอันแรงกล้า

439
00:24:53,826 --> 00:24:56,537
และเห็นคำพูด
สำลักอยู่ในลำคอ

440
00:24:56,662 --> 00:24:58,289
ภัยคุกคามจากความกังวลเล็กน้อย

441
00:24:58,456 --> 00:25:02,752
ถ้าไก่มีสัดส่วนเท่ากัน
เพื่ออะไร... คอยอยู่ข้างหน้าฉัน

442
00:25:02,919 --> 00:25:04,378
[เสียงหัวเราะ]

443
00:25:04,545 --> 00:25:05,755
ผ้าคลุมบางส่วน...

444
00:25:05,922 --> 00:25:08,758
และพยานหลักฐาน
พระเจ้ามีอยู่จริง

445
00:25:08,925 --> 00:25:11,135
[เสียงหัวเราะ]

446
00:25:11,928 --> 00:25:13,512
พรอคิวลัส!

447
00:25:14,096 --> 00:25:15,973
ทวงคืนเด็กที่หลงทาง

448
00:25:16,432 --> 00:25:19,060
เกรงว่าพวกเขาจะล้มลง
ไปสู่ชะตากรรมอันเลวร้าย

449
00:25:20,645 --> 00:25:21,771
ซาไทรัส

450
00:25:21,938 --> 00:25:23,231
กลับไปที่ส้นเท้า

451
00:25:25,233 --> 00:25:26,901
ฉันร่วงหล่นจากสายตา...

452
00:25:27,860 --> 00:25:30,821
แต่จะกลับมาทำร้ายคุณ
ในความฝันของคุณ

453
00:25:30,947 --> 00:25:33,199
[เสียงหัวเราะ]

454
00:25:37,536 --> 00:25:39,829
เธอยืนหยัดเพื่องานเลี้ยง
ความรู้สึกของเธอใช่ไหม?

455
00:25:39,914 --> 00:25:41,832
ชาวซีเรียห่วยตามประเพณี

456
00:25:41,958 --> 00:25:43,960
และรับใช้อย่างภาคภูมิใจ

457
00:25:44,252 --> 00:25:45,878
เป็นอาหารปนเปื้อน

458
00:25:46,045 --> 00:25:48,047
ฉันจะคิดอย่างหนึ่ง
ซึ่งพ่นสิ่งเหล่านั้นออกจากปาก

459
00:25:48,130 --> 00:25:50,091
-จะได้ลิ้มรสชาติ
-[โมเดสต้าสูดจมูก]

460
00:25:51,133 --> 00:25:52,343
วิริเดีย.

461
00:25:53,761 --> 00:25:57,473
คอร์เนเลียได้เจาะลึก
เรื่องที่สนใจ

462
00:25:57,640 --> 00:25:58,808
มา.

463
00:25:59,225 --> 00:26:00,643
ให้เราสมรู้ร่วมคิด

464
00:26:00,977 --> 00:26:02,728
เด็กที่เป็นไปไม่ได้

465
00:26:02,895 --> 00:26:04,855
ฉันพบความเข้าใจของเธอ
สดชื่นที่สุด

466
00:26:05,273 --> 00:26:08,192
Cornelia has been regaling
กับเรื่องราวของกรุงโรม

467
00:26:08,359 --> 00:26:10,611
โดยเฉพาะพวกนั้น
เกี่ยวกับคนมีค่า

468
00:26:10,778 --> 00:26:12,822
ไม่ถูกผูกมัดด้วยความรับผิดชอบ
ของการแต่งงาน

469
00:26:12,947 --> 00:26:14,824
-แม่.
-เธอมีความรู้ที่ลึกซึ้ง

470
00:26:14,991 --> 00:26:16,701
ไปสู่การแข่งขันที่เหมาะสม

471
00:26:17,201 --> 00:26:20,997
สิ่งที่ยากจะเสกสรร ก
ผู้ชายที่คู่ควรกับความงามที่หายากเช่นนี้

472
00:26:21,163 --> 00:26:24,625
-อืม.
-แต่ควินตัส มินูซิอุส เธอร์มัส

473
00:26:24,750 --> 00:26:27,878
สามีของฉันรู้จักดี
เติมความคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น

474
00:26:28,671 --> 00:26:30,840
ฉันกลัวเรื่อง
เจาะผิด

475
00:26:31,173 --> 00:26:32,800
ฉันยังเสียใจเรื่องสามีของฉัน

476
00:26:33,217 --> 00:26:35,011
ล้มลงที่มือ
ของสปาร์ตาคัส

477
00:26:35,636 --> 00:26:37,847
ฉันมีความเห็นอกเห็นใจอย่างสุดซึ้ง

478
00:26:38,931 --> 00:26:42,018
ความโศกเศร้าเช่นนั้นก็เป็นได้
สิ้นเปลืองทั้งหมด

479
00:26:43,477 --> 00:26:45,521
จนกระทั่งมันไม่มีอีกต่อไปแล้ว

480
00:26:45,980 --> 00:26:47,940
[บทสนทนาที่ไม่ชัดเจน]

481
00:26:48,107 --> 00:26:50,276
[เสียงหัวเราะ]

482
00:26:51,068 --> 00:26:53,237
[น้ำกระเซ็น]

483
00:26:56,324 --> 00:26:58,326
คุณพยายามหลีกเลี่ยงฉัน

484
00:26:59,201 --> 00:27:00,536
ฉันมัวแต่ทำหน้าที่ของฉัน

485
00:27:00,661 --> 00:27:03,706
และสิ่งเหล่านี้อาจเกิดขึ้นได้
ประกอบด้วย, ปัจจุบัน?

486
00:27:03,873 --> 00:27:06,667
- เห็นผู้ชายร่วมเพศ
-และผู้หญิงร่วมเพศ-

487
00:27:06,834 --> 00:27:09,545
รายละเอียดที่หลุดลอยใจ
เมื่อยื่นคำร้องต่อฉัน

488
00:27:09,712 --> 00:27:11,589
เพื่อกดเพื่อสาเหตุของคุณ
ในสนามประลองเหรอ?

489
00:27:12,965 --> 00:27:16,844
ระงับต่อเหตุผล-คุณ
ยังคงเป็นคู่แข่งกับบ้านหลังนี้

490
00:27:17,011 --> 00:27:19,722
และฉันจะยืนหยัดต่อคุณอย่างไร?

491
00:27:24,018 --> 00:27:25,978
มันไม่ใช่ความขัดแย้ง,

492
00:27:26,354 --> 00:27:27,438
ฉันแสวงหา

493
00:27:30,441 --> 00:27:32,276
ฉันควรจะกลับไปทำหน้าที่ของฉัน

494
00:27:32,443 --> 00:27:34,654
ไม่มีอะไรจริงๆเหรอ
มากขึ้นตามที่คุณต้องการในชีวิต

495
00:27:34,737 --> 00:27:37,531
กว่าจะมาเสิร์ฟที่
ความปรารถนาของชาวซีเรีย

496
00:27:37,698 --> 00:27:39,742
จนกว่าอายุจะครอบงำประสาทสัมผัส?

497
00:27:41,327 --> 00:27:45,373
-คุณคงไม่เข้าใจ..
- ที่คุณแสวงหาความรุ่งโรจน์ในอดีตกาล

498
00:27:45,498 --> 00:27:48,042
ผ่านการกระทำ
ผู้ชายที่คุณฝึกเหรอ?

499
00:27:48,709 --> 00:27:52,338
ฉันอยากให้คุณสบตา
ในอนาคต...

500
00:27:53,005 --> 00:27:55,216
ทิ้งอดีตไว้เป็นความทรงจำ...

501
00:27:56,509 --> 00:27:58,219
เหมือนกับทุกคนที่มีชีวิตอยู่อย่างแท้จริง...

502
00:27:58,386 --> 00:27:59,428
ต้อง

503
00:28:01,055 --> 00:28:03,015
[ถอนหายใจ กางเกง]

504
00:28:03,182 --> 00:28:05,351
[กางเกง]

505
00:28:05,476 --> 00:28:06,894
ฉันควรจะ...

506
00:28:07,561 --> 00:28:08,604
ไป

507
00:28:09,146 --> 00:28:10,439
และยัง

508
00:28:10,815 --> 00:28:12,233
คุณยังคงอยู่...

509
00:28:12,858 --> 00:28:15,069
หยั่งรากอยู่ในสถานที่

510
00:28:15,236 --> 00:28:16,570
[ถอนหายใจ]

511
00:28:21,158 --> 00:28:23,452
[เพลงที่น่าสงสัย]

512
00:28:25,287 --> 00:28:27,706
[Ashur] ไก่เอียงลำตัวอย่างแท้จริง

513
00:28:28,249 --> 00:28:30,960
ว่าคุณทำให้บ้านหลังนี้มืดลง
ด้วยเงาร่วมเพศของคุณ

514
00:28:31,460 --> 00:28:34,422
ฉันก็ได้แต่ยืนตามคำขอ
ของขุนนาง Gabinius

515
00:28:34,588 --> 00:28:37,925
และยกย่องซีซาร์
ไม่มีสาเหตุอื่นใดที่จะเคลื่อนไหวได้

516
00:28:38,092 --> 00:28:40,428
เพื่อที่จะลดตัวลงเช่นนี้...

517
00:28:41,137 --> 00:28:43,055
-ความลึกที่มืดมน
-หืม

518
00:28:43,597 --> 00:28:45,308
ให้เราหลุดจากคำพูด
บิดเบี้ยวในความหมาย

519
00:28:45,391 --> 00:28:49,145
- และพบกับความจริงอันชัดแจ้ง
- ฉันยินดีรับการเบี่ยงเบนเช่นนี้

520
00:28:49,895 --> 00:28:52,148
คนของคุณคือฟิเดสนั่นเอง
ต่อต้านหมอของฉัน

521
00:28:52,231 --> 00:28:54,316
ถูกชี้นำด้วยมือเหี้ยๆ...

522
00:28:54,608 --> 00:28:56,819
- ต่อหน้าฉัน
-[หัวเราะคิกคัก]

523
00:28:57,361 --> 00:29:00,114
ถ้าผมจะย้าย
ต่อต้านคุณซีเรีย...

524
00:29:00,281 --> 00:29:01,282
มั่นใจได้

525
00:29:01,449 --> 00:29:03,159
มันจะเป็นมือของฉัน

526
00:29:03,325 --> 00:29:05,119
ใบมีดโลภ

527
00:29:08,914 --> 00:29:11,834
ฉันโหยหาวันนั้น

528
00:29:11,959 --> 00:29:14,044
ไม่มากไปกว่าฉัน

529
00:29:14,879 --> 00:29:15,880
อืม

530
00:29:20,509 --> 00:29:22,386
[หัวเราะเบา ๆ]

531
00:29:34,857 --> 00:29:37,193
บันเทิงสะเทือนใจ?

532
00:29:38,194 --> 00:29:41,322
บ้านของซีซาร์
เสนอโองการมากมาย

533
00:29:41,489 --> 00:29:43,782
เช่นเดียวกับชายคนนั้นเอง

534
00:29:45,409 --> 00:29:47,495
คุณดูเหมือนมีจิตใจหนักอึ้ง

535
00:29:48,746 --> 00:29:50,122
ให้เราเดิน

536
00:29:50,289 --> 00:29:52,208
เห็นมันไม่เป็นภาระ

537
00:29:55,461 --> 00:29:58,339
คุณไม่รับรองใครเลย
ย่อมตกอยู่ในอันตราย

538
00:29:58,964 --> 00:30:01,175
โฮราเทีย ภรรยาของเอไดล์
ฉันรู้จัก

539
00:30:01,342 --> 00:30:02,635
และถือว่าเป็นเพื่อน

540
00:30:02,801 --> 00:30:07,556
ฉันบอกว่าไม่มีใครทราบจะตก
ที่จะทำร้าย...และเป็นจริงตามคำพูด

541
00:30:07,723 --> 00:30:09,600
[เยาะเย้ย] คุณบิดเบือนความหมาย
เพื่อให้เหมาะสมกับวัตถุประสงค์

542
00:30:09,683 --> 00:30:12,186
กระเป๋าเงินไม่บวมด้วยเหรียญ
เพื่อตอบแทนความคล่องตัว

543
00:30:12,269 --> 00:30:15,606
คอสซูเทียและลูกสาวของเธอ
ถึงวันเวลาและสถานที่กำหนดหรือ?

544
00:30:16,524 --> 00:30:18,609
การตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นด้วยความเสียใจ

545
00:30:18,734 --> 00:30:19,777
โอ้.

546
00:30:19,902 --> 00:30:22,488
แต่อดีตกลับถูกจารึกไว้บนหิน

547
00:30:22,947 --> 00:30:25,991
ไม่อนุญาติให้เนื้อสัตว์
และกระดูกแห่งความปรารถนา

548
00:30:26,158 --> 00:30:29,370
และความปรารถนาอะไร
ของ Crassus และ Pompey-

549
00:30:29,745 --> 00:30:31,956
พวกเขาวัดได้อย่างไร
ต่อต้านของคุณเองเหรอ?

550
00:30:32,748 --> 00:30:35,167
อนาคตที่ยังไม่ถูกเปิดเผย

551
00:30:35,334 --> 00:30:39,213
บางทีวันหนึ่งเราจะ
เห็นซีซาร์ขึ้นเป็นเทพ

552
00:30:39,672 --> 00:30:42,550
ผ่านทางอุบายและ
หลอกลวงโคตรๆ

553
00:30:42,841 --> 00:30:44,301
มันเป็นความผิดหวัง

554
00:30:44,426 --> 00:30:47,221
ฉันจะไม่พบคุณ
ในหมู่ผู้เคารพภักดีของฉัน

555
00:30:49,848 --> 00:30:52,393
หรือบางทีเลย
ในหมู่สิ่งมีชีวิต

556
00:30:54,395 --> 00:30:56,146
[หัวเราะเบา ๆ]

557
00:30:56,313 --> 00:30:58,941
[บทสนทนาที่ไม่ชัดเจน]

558
00:31:04,321 --> 00:31:06,574
[เพลงที่น่าสงสัย]

559
00:31:11,996 --> 00:31:13,372
ดูว่าพวกเขาเคลื่อนไหวอย่างไร-

560
00:31:14,290 --> 00:31:17,001
พ่อและลูกของเอกพจน์
จิตใจและวัตถุประสงค์

561
00:31:18,294 --> 00:31:20,629
[เชียร์ ปรบมือ]

562
00:31:22,047 --> 00:31:24,967
ความเห็นอกเห็นใจต่อฝ่ายตรงข้าม
ใครจะพบว่าตัวเองระยำ

563
00:31:25,050 --> 00:31:27,219
ลงไปในทรายใน
เกมวันพรุ่งนี้

564
00:31:27,386 --> 00:31:29,513
[เสียงหัวเราะ]

565
00:31:31,432 --> 00:31:34,893
รับอาหารและไวน์เป็นรางวัล
เพื่อการจัดแสดงที่น่ายินดี

566
00:31:35,603 --> 00:31:37,021
โดมินัส.

567
00:31:41,775 --> 00:31:43,726
เพื่อแบ่งปันทรายของ
เวทีกับคุณ-

568
00:31:43,861 --> 00:31:46,113
สิ่งที่มักฝันถึง...

569
00:31:49,033 --> 00:31:50,868
ฉันจะกลับไปหาคุณอีกครั้ง
สักครู่หนึ่ง

570
00:31:51,035 --> 00:31:53,120
ฉันจะมีคุณ
อยู่เคียงข้างฉัน

571
00:31:53,287 --> 00:31:55,956
ในความโปรดปรานของ
ความฟุ้งซ่านที่ไม่สมควร

572
00:31:57,708 --> 00:31:59,627
ฉันไม่ใช่เด็กเวร

573
00:32:00,753 --> 00:32:02,588
และจะไม่ได้รับการปฏิบัติเช่นนั้น

574
00:32:05,591 --> 00:32:07,134
ขอโทษ.

575
00:32:08,469 --> 00:32:12,723
-ซีซาร์ร้องขอให้ปรากฏตัว
- ฉันโค้งงอไปทางชื่อที่ยิ่งใหญ่กว่า

576
00:32:15,351 --> 00:32:17,353
[บทสนทนาที่ไม่ชัดเจน]

577
00:32:17,519 --> 00:32:19,521
พ่อของคุณหล่อ
สายตาที่ไม่เห็นด้วย

578
00:32:20,064 --> 00:32:22,232
อย่าไปสนใจเขาเลย--
ผู้ชายคนนั้นยืนหัวแข็ง

579
00:32:22,399 --> 00:32:23,776
และความเอาแต่ใจในสาย

580
00:32:24,985 --> 00:32:27,696
[หัวเราะ] ถ้าอย่างนั้นคุณก็จริงๆ
เป็นลูกชายของเขา

581
00:32:29,031 --> 00:32:31,116
ซีซาร์ต้องการอะไรจากฉัน?

582
00:32:31,867 --> 00:32:34,647
ความคิดของคุณในเรื่อง
ยึดถือความเท่าเทียมต่อตัวฉันเอง

583
00:32:35,371 --> 00:32:37,127
ฉันไม่เคยหักคำ
กับผู้ชายคนนั้น

584
00:32:38,999 --> 00:32:42,127
คุณดึงฉันออกจากโรมันผู้สูงศักดิ์
อ้วนมีเหรียญเหมือนพุง

585
00:32:42,294 --> 00:32:44,380
-เพื่อจุดประสงค์บ้าอะไร?
-ชู่

586
00:32:45,964 --> 00:32:47,883
ความจำเป็นเร่งด่วนประการหนึ่ง

587
00:32:51,053 --> 00:32:52,888
คุณจะต้องเป็นความตายของฉัน

588
00:32:53,430 --> 00:32:56,266
ถ้าอย่างนั้นฉันจะบุก
ชายฝั่งแห่งชีวิตหลังความตาย...

589
00:32:58,435 --> 00:33:00,354
เพื่อพบคุณในอ้อมแขนของฉันอีกครั้ง

590
00:33:00,521 --> 00:33:02,690
[หอบทั้งคู่]

591
00:33:04,525 --> 00:33:06,318
[หอบทั้งคู่]

592
00:33:06,485 --> 00:33:08,696
[คราง]

593
00:33:12,533 --> 00:33:15,119
วัดอารมณ์แขกของคุณอย่างไร
ไปทางอาคิลเลียเหรอ?

594
00:33:15,452 --> 00:33:18,205
เป็นอึที่ไม่พึงประสงค์
ในตอนเช้าทำซ้ำ

595
00:33:18,914 --> 00:33:20,958
Gabinius ยืนตอบเหมือนเดิม

596
00:33:21,458 --> 00:33:23,458
เขาไม่โปรดปราน
หลงไปจากประเพณี

597
00:33:24,378 --> 00:33:27,840
แต่วันเวลาผ่านไปบ่อยๆ
เห็นความเข้มแข็งความเข้มแข็งอ่อนลง

598
00:33:28,006 --> 00:33:30,134
ไปสู่การไตร่ตรองมากขึ้น
ความเป็นไปได้

599
00:33:30,300 --> 00:33:32,553
คำแนะนำอันชาญฉลาดแก่ผู้ที่อยู่ใน...

600
00:33:33,178 --> 00:33:34,596
ต้องการมันมาก

601
00:33:37,433 --> 00:33:39,268
ฉันควรจะดูแลผู้ชาย

602
00:33:41,478 --> 00:33:44,314
คุณหมอยืนหยัดโชคดี
เพื่อพบว่าตัวเองอยู่ใต้หลังคา

603
00:33:44,481 --> 00:33:48,152
ด้วยนิมิตอันหนึ่งจ้องดูอยู่
ไปข้างหน้าเพื่อสนับสนุนด้านหลัง

604
00:33:48,902 --> 00:33:52,656
ความปรารถนาไปสู่วันพรุ่งนี้ที่ดีกว่า
มีความหวังสูงสุด

605
00:33:53,824 --> 00:33:55,534
คำแนะนำอันชาญฉลาดกลับมา

606
00:33:56,785 --> 00:33:59,663
ฉันจะพบคุณในหมู่พวกเราใน
pulvinus สำหรับเกมเหรอ?

607
00:34:01,415 --> 00:34:03,208
ฉันมาที่นี่คืนนี้
เพื่อแสดงความเคารพ

608
00:34:03,542 --> 00:34:05,294
ไปทางผู้ชาย
ผู้ทรงช่วยชีวิตฉันไว้

609
00:34:06,503 --> 00:34:09,172
แต่มันเป็นเรื่องหนัก
เพื่อเป็นสักขีพยานในรูปแบบและกิริยา

610
00:34:09,339 --> 00:34:11,132
ของผู้ที่อ้างสิทธิ์
สามีของฉัน

611
00:34:12,634 --> 00:34:14,803
ขอโทษ. ฉันไม่ได้หยุดชั่วคราว
ที่จะพิจารณา...

612
00:34:14,969 --> 00:34:19,850
ไม่จำเป็น. คุณเห็นสปาร์ตาคัส
สมควรได้รับจุดจบด้วยความเสี่ยงอันยิ่งใหญ่

613
00:34:20,476 --> 00:34:22,478
และด้วยการล้มลงของเขา
การกบฏถูกบดขยี้

614
00:34:23,520 --> 00:34:26,940
ในการกระทำดังกล่าว ท่านยืนหยัด
ด้วยความนับถืออันสูงสุดตลอดไป

615
00:34:27,107 --> 00:34:30,110
กล้าเสี่ยงด้วยความยินดี
พันเท่า...

616
00:34:30,652 --> 00:34:33,197
หากนำไปสู่การดังกล่าว
เพื่อตอบแทนต่อหน้าฉัน

617
00:34:33,530 --> 00:34:36,199
[บทสนทนาที่ไม่ชัดเจน]

618
00:34:40,788 --> 00:34:43,998
แม่จะฟูมฟาย.
ล้มลงจากข้างเธอ

619
00:34:45,417 --> 00:34:47,460
ขอให้อพอลโลเห็นคุณ
แชมป์สู่ชัยชนะ

620
00:34:54,842 --> 00:34:57,387
ถือเป็นพรที่เธอจะได้รับ
ไม่เข้าร่วมการแข่งขัน-

621
00:34:57,721 --> 00:34:58,973
เวทีและคนที่อยู่ในนั้น

622
00:34:59,056 --> 00:35:02,684
ไม่มีที่สำหรับสิ่งนี้...
สิ่งที่ละเอียดอ่อน

623
00:35:04,228 --> 00:35:09,191
ร่วมต้อนรับแขกผู้มีเกียรติ. และ
คืนนี้เจอกันให้จบนะ

624
00:35:12,653 --> 00:35:15,197
[เสียงหัวเราะ]

625
00:35:15,364 --> 00:35:17,658
ตั้งจิตมุ่งไป
จุดมุ่งหมายในสนามประลอง

626
00:35:18,283 --> 00:35:20,536
และอย่าปล่อยให้มันลอยไป
สู่ความสุขที่นุ่มนวลยิ่งขึ้น

627
00:35:20,619 --> 00:35:22,704
ฉันเป็นเพียงเพื่อเลือดและศักดิ์ศรี

628
00:35:24,998 --> 00:35:27,709
ให้เรากำหนดความแตกต่างในอดีต
สู่ความทรงจำที่เลือนลาง

629
00:35:28,252 --> 00:35:29,920
และโอบรับโชคลาภ

630
00:35:30,087 --> 00:35:33,257
ในฐานะบิดาและบุตรอันล้ำค่า

631
00:35:39,596 --> 00:35:41,849
[เพลงประกอบละคร]

632
00:35:47,688 --> 00:35:49,898
[เพลงจางหายไป]

633
00:35:52,568 --> 00:35:54,111
คุณหลงทาง

634
00:35:54,278 --> 00:35:56,363
เข้าไปในห้องขังของฉัน แชมป์

635
00:35:56,530 --> 00:35:58,991
คุณได้ยืนอยู่บน
ทรายแห่งอารีน่าเหรอ?

636
00:36:00,409 --> 00:36:01,952
ในหลายๆโอกาส.

637
00:36:03,704 --> 00:36:06,665
ฉันควรคาดหวังอะไร
เมื่อเข้าครั้งแรก?

638
00:36:08,625 --> 00:36:10,168
[ถอนหายใจ]

639
00:36:14,006 --> 00:36:16,758
เสียงคำรามอึกทึก
ของฝูงชน...

640
00:36:17,885 --> 00:36:19,720
ชีพจรเต้นเร็ว...

641
00:36:20,637 --> 00:36:22,347
และความขมขื่นต่อย

642
00:36:22,514 --> 00:36:24,516
ของเลือดในอากาศ

643
00:36:27,436 --> 00:36:29,438
เทพเจ้าเสนอ.
ไม่มีค่าหัวใดมากไปกว่านี้แล้ว

644
00:36:30,314 --> 00:36:32,399
คุณวัดโอกาสรอดชีวิตได้อย่างไร?

645
00:36:32,566 --> 00:36:36,069
ต่อต้านพี่น้อง Ferox?
ไม่ได้อยู่ในความโปรดปรานของคุณ

646
00:36:38,530 --> 00:36:40,657
แต่เมื่อมนุษย์ได้มีรูปร่างที่สมบูรณ์แล้ว
ดูถูกพวกเขา

647
00:36:40,824 --> 00:36:42,284
พี่น้องก็เช่นกัน...

648
00:36:43,535 --> 00:36:44,912
ดูถูกดูแคลน...

649
00:36:45,412 --> 00:36:46,622
ผู้หญิง

650
00:36:51,501 --> 00:36:55,213
สายตาที่ตกไปหลายอัน
มาหาฉันในระหว่างการเฉลิมฉลอง...

651
00:36:56,798 --> 00:36:58,675
เปี่ยมไปด้วยความมั่นใจ...

652
00:36:59,468 --> 00:37:01,511
ว่าฤดูใบไม้ร่วงของฉันมี
ถูกเขียนแล้ว

653
00:37:01,678 --> 00:37:05,098
เทพเท่านั้นที่รู้
สิ่งที่เขียน

654
00:37:09,561 --> 00:37:11,897
และแม้กระทั่งพวกเขาก็เป็น
มักจะผิดพลาดโคตรๆ

655
00:37:17,778 --> 00:37:19,988
[เพลงซึ้งๆ]

656
00:37:21,740 --> 00:37:23,909
ถ้าฉันต้องเผชิญกับความตาย

657
00:37:24,409 --> 00:37:26,036
ในช่วงพักของวัน...

658
00:37:28,705 --> 00:37:30,958
แล้วฉันจะโอบกอดชีวิต...

659
00:37:31,416 --> 00:37:32,626
คืนนี้.

660
00:37:37,881 --> 00:37:41,009
ฉันวางเช่นนี้มานานแล้ว
สิ่งกีดขวางกัน...

661
00:37:42,177 --> 00:37:44,221
สู่ความรุ่งโรจน์ในสนามประลอง

662
00:37:45,722 --> 00:37:48,016
อย่าพลาดเจตนา.

663
00:37:49,184 --> 00:37:52,980
ไม่มีเลยนอกจากผู้ชาย
ใต้หลังคานี้...

664
00:37:54,982 --> 00:37:56,149
และคุณ...

665
00:37:56,817 --> 00:37:58,318
แต่ยืนหยัดน้อยที่สุด

666
00:38:00,320 --> 00:38:01,905
น่ารังเกียจ

667
00:38:05,367 --> 00:38:08,787
ด็อกเตอร์เตือนอย่า...
วางมือบนคุณ

668
00:38:10,831 --> 00:38:13,000
[กางเกง]

669
00:38:16,128 --> 00:38:17,629
ไม่พึงประสงค์...

670
00:38:17,754 --> 00:38:19,297
มือ

671
00:38:20,924 --> 00:38:23,093
แล้วเรามาดูกันว่าอิ่มแล้ว.

672
00:38:25,804 --> 00:38:28,015
อืม

673
00:38:29,850 --> 00:38:32,060
[หอบ]

674
00:38:34,855 --> 00:38:37,566
[อ้าปากค้าง]

675
00:38:37,733 --> 00:38:40,068
-[กางเกง]
-[ทั้งคราง]

676
00:38:44,823 --> 00:38:47,117
[เพลงเข้มข้น]

677
00:38:58,420 --> 00:39:01,173
[กรีดร้อง]

678
00:39:07,679 --> 00:39:12,059
[เชียร์]

679
00:39:19,900 --> 00:39:21,693
เทพเจ้าอวยพรคุณ

680
00:39:22,486 --> 00:39:26,114
Opiter ยืนหยัดอย่างแท้จริง
เป็นที่โปรดปรานมากในช่วงหลัง

681
00:39:26,865 --> 00:39:28,617
[หัวเราะเบา ๆ]

682
00:39:29,117 --> 00:39:30,243
วิริเดีย.

683
00:39:30,994 --> 00:39:32,496
การมาถึงคือที่สุด...

684
00:39:33,288 --> 00:39:34,581
ไม่คาดคิด

685
00:39:34,748 --> 00:39:35,916
เธอไม่ชอบเล่นเกม

686
00:39:35,999 --> 00:39:39,294
จริงหรือ ถ้าอย่างนั้น อะไรทำให้คุณประทับใจ
เพื่อเป็นการสถิตอยู่?

687
00:39:39,753 --> 00:39:42,464
บ้านของอาชูร์
นำเสนอปรากฏการณ์ใหม่-

688
00:39:43,340 --> 00:39:45,300
สิ่งหนึ่งที่ฉันไม่สามารถต้านทานได้
เป็นพยานถึง

689
00:39:45,383 --> 00:39:47,052
เรายืนหยัดด้วยความคาดหวัง

690
00:39:47,636 --> 00:39:49,930
- รับสิทธิ์ที่นั่งที่อยู่ติดกับเรา
-ความกตัญญู.

691
00:39:50,472 --> 00:39:53,475
ฉันชอบที่จะถูกลบออก
จากการแข่งขันที่รุนแรง

692
00:39:53,642 --> 00:39:56,520
-และภัยคุกคามจากเลือดที่หลงทาง
-เช่นเดียวกับเรา

693
00:39:57,771 --> 00:40:01,358
ชาวซีเรียไม่เคยไป
อนุญาตภายใน pulvinus ก่อน

694
00:40:02,275 --> 00:40:05,904
ฉันขออธิษฐานให้เขาไม่หลอกตัวเอง
จากความตื่นเต้น [หัวเราะ]

695
00:40:07,030 --> 00:40:10,117
ฮิลารา ดูเป็นเกียรติ
แขกไปดื่มไวน์

696
00:40:12,786 --> 00:40:14,079
จ่ายให้เธอไม่ต้องสนใจ

697
00:40:14,663 --> 00:40:16,623
เธอมีอารมณ์

698
00:40:21,294 --> 00:40:24,422
ดูประกาศการประกวดน้อย
เพื่อเร่งการมาถึงของพรีมัส

699
00:40:24,589 --> 00:40:26,591
and conclusion of day's events.

700
00:40:26,758 --> 00:40:28,969
[สูดดม] อากาศขยายตัว...

701
00:40:29,594 --> 00:40:30,929
ไม่พึงประสงค์

702
00:40:36,768 --> 00:40:39,020
[สลับเท้า]

703
00:40:40,272 --> 00:40:44,693
วันอันรุ่งโรจน์ทำให้เรามี
ความประหลาดใจมากมาย...

704
00:40:45,277 --> 00:40:47,571
และเรายังมีข้อเสนอเพิ่มเติม...

705
00:40:47,737 --> 00:40:50,157
เพื่อเป็นเกียรติแก่อพอลโลทองคำ

706
00:40:50,323 --> 00:40:53,660
[เชียร์]

707
00:40:53,827 --> 00:40:56,079
เสียสละเลือด,

708
00:40:56,246 --> 00:40:59,875
ไปสู่ความโปรดปรานของ
สาธารณรัฐอันยิ่งใหญ่ของเรา...

709
00:41:00,041 --> 00:41:01,918
เสริมกำลังต่อต้านภัยคุกคาม

710
00:41:02,043 --> 00:41:03,503
จากไม่มี...

711
00:41:04,254 --> 00:41:05,755
และภายใน

712
00:41:08,216 --> 00:41:11,469
[ เชียร์ ฝูงชน กระทืบเท้า ]

713
00:41:15,140 --> 00:41:17,684
ฝูงชนยืนอยู่
ดังกว่าที่คิด

714
00:41:18,685 --> 00:41:21,354
เสียงคำรามของพวกเขาจะ
กล้าหาญยิ่งขึ้นไปอีก...

715
00:41:21,813 --> 00:41:23,648
เมื่อพี่น้องเฟรอกซ์

716
00:41:24,482 --> 00:41:25,692
การนำเสนอในปัจจุบัน

717
00:41:25,817 --> 00:41:27,694
ของเลือดนูเบีย

718
00:41:27,861 --> 00:41:29,529
ฉันสงสัยมาตลอดว่า-

719
00:41:30,113 --> 00:41:34,409
เลือดครึ่งคนเหมือนกัน
มากมายเหมือนที่มีรูปร่างสมบูรณ์แล้วหรือ?

720
00:41:34,868 --> 00:41:36,620
[หัวเราะ]

721
00:41:36,786 --> 00:41:40,332
ทาคอน, เซลาดัส,
เตรียมตัวให้พร้อม

722
00:41:46,379 --> 00:41:51,426
ข้าพเจ้าจึงถวายเครื่องบูชาด้วยความกตัญญู
จากบ้าน Proculus-

723
00:41:52,010 --> 00:41:53,386
เข้า...

724
00:41:54,638 --> 00:41:58,725
ฮาร์เบเล็กซ์, เมอร์มิลโล,
และโบเรียติส ฮอปโลมาคัส

725
00:41:58,892 --> 00:42:00,769
[เชียร์]

726
00:42:00,894 --> 00:42:02,729
[หัวเราะ]

727
00:42:02,896 --> 00:42:05,106
[เชียร์, ผิวปาก]

728
00:42:07,525 --> 00:42:08,735
ให้เกียรติบ้านหลังนี้

729
00:42:09,361 --> 00:42:12,614
และพบกับคนของ Proculus
ระยำจากโลกนี้

730
00:42:17,619 --> 00:42:18,995
ฉันจะได้เห็นคุณมีชีวิตอยู่ ...

731
00:42:20,538 --> 00:42:23,083
-ชายชรา
- เช่นเดียวกับฉัน

732
00:42:28,380 --> 00:42:31,633
และจาก
บ้านของชาวซีเรีย...

733
00:42:31,800 --> 00:42:34,427
เซลาดัส ดิมาคาเอรัส...

734
00:42:34,594 --> 00:42:38,682
และลูกหลานที่น่าเกรงขามของเขา
ทาร์ชง, เธร็กซ์

735
00:42:38,848 --> 00:42:41,142
[ผู้ชมโห่]

736
00:42:46,898 --> 00:42:49,150
[เสียงโห่ยังคงดำเนินต่อไป]

737
00:42:51,903 --> 00:42:54,155
[โห่, เชียร์]

738
00:42:55,782 --> 00:42:58,493
-ไอ้ซีเรียส!
-[โห่]

739
00:42:59,995 --> 00:43:02,205
[เสียงโห่ยังคงดำเนินต่อไป]

740
00:43:06,876 --> 00:43:09,129
[เชียร์]

741
00:43:10,380 --> 00:43:12,674
- เริ่ม!
- [เชียร์]

742
00:43:16,428 --> 00:43:18,096
คุณชอบอันไหน?

743
00:43:18,680 --> 00:43:19,639
ทั้งคู่.

744
00:43:23,143 --> 00:43:25,020
เยาวชนแซงหน้าประสบการณ์

745
00:43:25,186 --> 00:43:27,480
ทาร์ชอนแต่ปรารถนา
เพื่อเจาะเลือดครั้งแรก

746
00:43:28,356 --> 00:43:29,357
ความปรารถนาถูกปฏิเสธ

747
00:43:29,524 --> 00:43:30,859
มีส่วนร่วมกับ Murmillo!

748
00:43:30,984 --> 00:43:33,194
[ทั้งฮึดฮัด]

749
00:43:37,949 --> 00:43:39,909
-[เสียงดังสนั่น]
-[อ้าปากค้าง]

750
00:43:40,076 --> 00:43:42,245
ทาร์ชง, ปก

751
00:43:44,039 --> 00:43:46,249
[คำราม]

752
00:43:49,210 --> 00:43:50,628
เยาวชนมีชัย

753
00:43:52,005 --> 00:43:54,174
[คำราม]

754
00:43:54,966 --> 00:43:57,177
[เชียร์]

755
00:43:59,971 --> 00:44:01,806
[เสียงฮึดฮัดทั้งหมด]

756
00:44:01,973 --> 00:44:04,225
[เสียงฮึดฮัดทั้งหมด]

757
00:44:05,018 --> 00:44:07,228
[เสียงฮึดฮัดทั้งหมด]

758
00:44:10,023 --> 00:44:11,858
[เสียงดัง]

759
00:44:12,025 --> 00:44:14,235
[เสียงฮึดฮัดทั้งหมด]

760
00:44:15,028 --> 00:44:15,945
[เสียงดัง]

761
00:44:16,112 --> 00:44:19,324
[เสียงดังกราวดาบ]

762
00:44:21,076 --> 00:44:23,286
-ใช่
-[ผิวปาก]

763
00:44:24,412 --> 00:44:26,122
ข้างหลังคุณ.

764
00:44:27,082 --> 00:44:28,875
[ทั้งฮึดฮัด]

765
00:44:29,042 --> 00:44:31,252
[กางเกง]

766
00:44:32,837 --> 00:44:34,255
อ้ากก.

767
00:44:35,048 --> 00:44:36,883
[เสียงฮึดฮัดทั้งหมด]

768
00:44:37,050 --> 00:44:39,260
[ทั้งฮึดฮัด]

769
00:44:39,427 --> 00:44:41,221
-ใช่
- [หัวเราะ]

770
00:44:41,388 --> 00:44:42,597
ใช่

771
00:44:44,015 --> 00:44:45,934
[ทั้งสอง] ใช่

772
00:44:46,059 --> 00:44:47,894
มาเร็ว.

773
00:44:48,061 --> 00:44:50,271
[เชียร์, ผิวปาก]

774
00:44:55,944 --> 00:44:58,279
-มาเร็ว.
- [เชียร์]

775
00:45:00,907 --> 00:45:03,952
- ใช่แล้ว [หัวเราะ]
- [เชียร์ผิวปาก]

776
00:45:04,119 --> 00:45:05,870
ชัยชนะอันน่าประหลาดใจ

777
00:45:06,037 --> 00:45:07,789
เฉพาะผู้ที่ขาดศรัทธาเท่านั้น

778
00:45:08,456 --> 00:45:10,750
คุณหลอกฉันด้วย
การสรรเสริญที่ไม่สมควร

779
00:45:10,917 --> 00:45:13,586
ความสุภาพเรียบร้อยไม่ให้บริการ
ผู้ชายที่มีสถานะของคุณ

780
00:45:14,170 --> 00:45:16,423
บ้านของคุณพิสูจน์แล้ว
คู่ต่อสู้ที่น่าเกรงขาม

781
00:45:16,548 --> 00:45:19,259
และติดไฟอย่างถูกต้อง
ความหลงใหลของฝูงชน

782
00:45:19,801 --> 00:45:21,411
ให้เราอธิษฐานตามอารมณ์
ไม่เปรี้ยว

783
00:45:21,553 --> 00:45:24,472
เมื่อนำเสนอผู้หญิงคนหนึ่ง
ในพรีมัส

784
00:45:24,973 --> 00:45:26,224
[กระแอมในลำคอ]

785
00:45:27,100 --> 00:45:29,310
[เชียร์, ผิวปาก]

786
00:45:33,940 --> 00:45:36,693
บ้านของอาชูร์
ยืนหยัดด้วยชัยชนะ

787
00:45:36,860 --> 00:45:38,278
ใช่.

788
00:45:41,781 --> 00:45:44,742
อีกครั้งหนึ่ง
คุณไม่ทำให้ผิดหวัง

789
00:45:45,326 --> 00:45:46,578
อคิลเลีย,

790
00:45:47,162 --> 00:45:48,663
เวลาของคุณใกล้เข้ามาแล้ว

791
00:45:49,038 --> 00:45:51,291
-เตรียมตัวให้พร้อม
-เพื่อความตาย...

792
00:45:52,083 --> 00:45:54,502
คุณโคตรห่วย [คำราม]

793
00:45:56,546 --> 00:45:59,716
เมื่อปิดเกมฉันจะเห็น
คุณและสามีผู้สูงศักดิ์

794
00:45:59,841 --> 00:46:04,429
ไปที่วิลล่าของเราเพื่อแบ่งมื้ออาหารและ
สนทนาที่น่าสนใจต่อไป

795
00:46:04,596 --> 00:46:07,599
-จากเมื่อคืนก่อน
-ได้รับคำเชิญอย่างดี

796
00:46:07,765 --> 00:46:08,808
อืม

797
00:46:09,142 --> 00:46:10,727
แต่กลับปฏิเสธอย่างน่าเสียดาย

798
00:46:11,603 --> 00:46:13,897
ฉันเตรียมตัวเดินทาง
ในเวลาตะวันยามเช้า

799
00:46:15,148 --> 00:46:16,733
การจากไปของคุณเร่งรีบใช่ไหม?

800
00:46:17,984 --> 00:46:19,694
บนปีกแห่งความจำเป็น

801
00:46:20,862 --> 00:46:23,031
ฉันอยู่เพื่อ Sinuessa en Valle

802
00:46:23,198 --> 00:46:24,532
ซินูเอซ่า?

803
00:46:25,992 --> 00:46:27,327
เพื่อจุดประสงค์อะไร?

804
00:46:27,952 --> 00:46:29,913
เพื่อทำลายคำที่จำเป็นมาก
กับปอมเปย์

805
00:46:30,872 --> 00:46:34,375
ปอมเปย์? เขาไม่ได้กล่าวถึง
หลุดจากโรม

806
00:46:34,542 --> 00:46:35,960
ฉันแน่ใจว่าเป็นการกำกับดูแล-

807
00:46:36,127 --> 00:46:38,630
จิตใจของเขายังหนักอึ้งอยู่
เรื่องที่สำคัญกว่า

808
00:46:38,755 --> 00:46:40,840
การขาดงานของคุณจะเป็น
รู้สึกได้อย่างดี

809
00:46:41,841 --> 00:46:44,135
ฉันจะอยู่ในจิตวิญญาณ...

810
00:46:44,844 --> 00:46:46,346
เป็นตัวเป็นตนโดย...

811
00:46:46,513 --> 00:46:48,181
ภรรยาที่รัก

812
00:46:49,807 --> 00:46:50,934
คุณยังคงอยู่?

813
00:46:51,100 --> 00:46:53,686
เหล่าเทพนั่นเอง
ไม่สามารถงัดฉันให้หลวมได้

814
00:46:53,853 --> 00:46:54,686
อืม.

815
00:46:56,189 --> 00:46:59,192
- ใครเป็นผู้ประกาศพรีมัส?
- ให้เกียรติตกเป็นของซีซาร์

816
00:46:59,359 --> 00:47:02,487
ความสนใจของเขาปรากฏขึ้น
เป็นที่ต้องการมาก

817
00:47:03,905 --> 00:47:05,448
ฉันก็เป็นผู้ชายของคุณแล้ว

818
00:47:09,827 --> 00:47:11,496
พลเมืองของคาปัว

819
00:47:12,872 --> 00:47:15,833
ฉัน ไกอัส จูเลียส ซีซาร์

820
00:47:16,000 --> 00:47:20,463
ยืนอยู่ต่อหน้าคุณในสถานที่
ของมาร์คัส ลิซิเนียส คราสซุส...

821
00:47:20,630 --> 00:47:23,841
ถูกคุมขังในกรุงโรมตามความจำเป็น
ผลประโยชน์ของสาธารณรัฐ

822
00:47:24,008 --> 00:47:29,055
ด้วยพระพรของพระองค์และนั่น
ของวุฒิสมาชิกผู้มีเกียรติ กาบีเนียส...

823
00:47:29,222 --> 00:47:31,057
[เชียร์]

824
00:47:31,182 --> 00:47:32,809
...ผมนำเสนอให้คุณ

825
00:47:32,976 --> 00:47:36,104
พรีมัสของ
ลูดี้ อโปลินาเรส!

826
00:47:36,271 --> 00:47:38,481
[เชียร์]

827
00:47:43,236 --> 00:47:44,946
และใครจะก้าวออกไป

828
00:47:45,113 --> 00:47:48,783
เพื่อเอาใจอพอลโล
ด้วยเลือดและเกียรติยศ?

829
00:47:50,243 --> 00:47:52,203
ฉันนำเสนอให้คุณ...

830
00:47:53,454 --> 00:47:56,124
อคิลเลีย เทพีแห่งความตาย!

831
00:47:56,291 --> 00:47:58,084
[เชียร์]

832
00:47:58,251 --> 00:48:00,044
[เสียงเชียร์จางหายไป]

833
00:48:00,211 --> 00:48:02,130
นี่เล่นตลกเหรอ?

834
00:48:02,297 --> 00:48:04,465
[โห่]

835
00:48:06,217 --> 00:48:08,136
[เสียงโห่ยังคงดำเนินต่อไป]

836
00:48:08,303 --> 00:48:09,804
ขยะ.

837
00:48:10,221 --> 00:48:12,473
[เสียงโห่ยังคงดำเนินต่อไป]

838
00:48:14,100 --> 00:48:18,229
[หัวเราะเบา ๆ] แชมป์ของคุณ
ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี

839
00:48:18,354 --> 00:48:19,689
อย่างที่ฉันกลัว

840
00:48:19,856 --> 00:48:22,066
อย่าหวั่นไหวไปกับฝูงชนที่ส่งเสียงร้อง

841
00:48:22,191 --> 00:48:25,111
หมุนได้อย่างง่ายดาย
โดยจินตนาการเล็กน้อย

842
00:48:29,115 --> 00:48:30,658
พลเมืองดีของคาปัว

843
00:48:30,825 --> 00:48:32,994
คุณเห็นปรากฏการณ์
ไม่เคยเห็นมาก่อน

844
00:48:33,161 --> 00:48:34,621
ภายในสาธารณรัฐ

845
00:48:35,288 --> 00:48:39,042
แต่ใครจะก้าวออกมาเผชิญหน้า
เครื่องบูชาที่ไม่มีใครทราบเช่นนั้นหรือ?

846
00:48:39,208 --> 00:48:41,419
อย่าฆ่าเธอเร็วเกินไป

847
00:48:41,961 --> 00:48:44,088
ฉันจะเห็นเธอต้องทนทุกข์ทรมาน

848
00:48:44,255 --> 00:48:46,007
จากบ้านโปรคูลัส...

849
00:48:47,508 --> 00:48:48,926
ฉันนำเสนอให้คุณ

850
00:48:49,093 --> 00:48:51,512
แอมโมเนียส เมอร์มิลโล!

851
00:48:52,305 --> 00:48:54,557
[เชียร์]

852
00:48:57,310 --> 00:48:58,853
-แม่ง!
-เลขที่.

853
00:48:59,020 --> 00:49:01,022
คุณขโมยความรุ่งโรจน์ร่วมเพศเหรอ?

854
00:49:01,189 --> 00:49:04,942
-คุณไม่สมควรได้รับสิ่งใดเลยเด็กน้อย
-[คำราม]

855
00:49:06,319 --> 00:49:08,071
เหล่าเทพทรยศเรา

856
00:49:10,281 --> 00:49:13,409
[เสียงฝีเท้าดังก้องเป็นจังหวะ]

857
00:49:14,452 --> 00:49:16,579
[ประโคม]

858
00:49:18,373 --> 00:49:20,041
ใช่แล้ว!

859
00:49:20,208 --> 00:49:22,543
[เชียร์]

860
00:49:25,713 --> 00:49:27,924
ฉันจะสาปศพของคุณ

861
00:49:30,301 --> 00:49:32,136
คุณแก้ไขการแข่งขันโดยไม่ได้รับความยินยอม

862
00:49:32,303 --> 00:49:34,722
มันไม่ใช่มือของฉัน
ที่ทรงบัญชาเช่นนั้น

863
00:49:34,889 --> 00:49:36,432
ความผิดอยู่ที่ตัวฉันเอง

864
00:49:36,599 --> 00:49:38,393
คุณอวดแชมป์ของคุณ
ความกล้าหาญ-

865
00:49:38,559 --> 00:49:42,689
ฉันจะสังเกตเช่นนี้ต่อต้าน
คู่ต่อสู้ในสัดส่วนที่เหมาะสม

866
00:49:42,855 --> 00:49:44,107
เช่นเดียวกับฉัน

867
00:49:44,273 --> 00:49:49,320
ให้สวรรค์สั่นสะเทือนเข้ามา
ความคาดหวังของเลือดและสง่าราศี!

868
00:49:49,487 --> 00:49:51,197
[เชียร์]

869
00:49:51,364 --> 00:49:53,700
- เริ่ม!
- [เชียร์]

870
00:49:57,453 --> 00:49:59,664
[ทั้งฮึดฮัด]

871
00:50:04,919 --> 00:50:07,547
เธอพบข้อได้เปรียบ
ด้วยความรวดเร็วตามคำแนะนำ

872
00:50:08,005 --> 00:50:10,007
การแข่งขันร่วมเพศเกิดขึ้นได้อย่างไร?

873
00:50:10,174 --> 00:50:13,219
คุณโชคดีที่คุณทำ
ไม่เผชิญหน้ากับเทพีแห่งความตาย

874
00:50:13,386 --> 00:50:15,596
[ทั้งฮึดฮัด]

875
00:50:16,431 --> 00:50:18,683
[ทั้งฮึดฮัด]

876
00:50:19,434 --> 00:50:21,310
[ทั้งฮึดฮัด]

877
00:50:21,477 --> 00:50:23,312
[ทั้งฮึดฮัด]

878
00:50:23,438 --> 00:50:25,690
[เสียงดังกราวดาบ]

879
00:50:27,483 --> 00:50:29,694
[ทั้งฮึดฮัด]

880
00:50:31,487 --> 00:50:33,698
[ทั้งฮึดฮัด]

881
00:50:37,285 --> 00:50:40,580
ดูว่าเธอเคลื่อนไหวอย่างไร ฉันไม่เคย
เห็นสิ่งใดสิ่งหนึ่งก็เท่าเทียมกัน

882
00:50:40,747 --> 00:50:43,082
หรือใครก็ตามในสาธารณรัฐ

883
00:50:44,417 --> 00:50:46,669
[ทั้งฮึดฮัด]

884
00:50:49,464 --> 00:50:50,506
มาเลย!

885
00:50:51,382 --> 00:50:53,634
[เสียงกรีดร้องสะท้อน]

886
00:50:58,389 --> 00:51:00,725
-[เสียงดังสนั่น]
-อ๊าก!

887
00:51:06,564 --> 00:51:08,399
อ๊าก!

888
00:51:08,524 --> 00:51:11,277
[คำราม]

889
00:51:11,444 --> 00:51:13,738
-[เสียงดังสนั่น]
-[คร่ำครวญ]

890
00:51:14,530 --> 00:51:16,032
[เชียร์]

891
00:51:16,199 --> 00:51:19,202
ถวายเครื่องบูชา
ไม่สามารถดับกระหายได้

892
00:51:19,368 --> 00:51:22,705
แต่สัญญาว่าจะไม่เคยเห็นมาก่อน
เติมเต็มปรากฏการณ์-

893
00:51:24,207 --> 00:51:26,250
ผู้หญิงคนหนึ่งเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ

894
00:51:26,417 --> 00:51:28,252
[เสียงร้องของฝูงชน]
ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า!

895
00:51:28,419 --> 00:51:31,297
-ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า!
-[คำราม]

896
00:51:31,464 --> 00:51:33,341
ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า!

897
00:51:33,508 --> 00:51:34,634
ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า!

898
00:51:34,801 --> 00:51:38,346
-ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า!
-[อ้าปากค้าง]

899
00:51:38,513 --> 00:51:40,348
ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า!

900
00:51:40,515 --> 00:51:42,350
ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า!

901
00:51:42,517 --> 00:51:44,435
ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า!

902
00:51:44,602 --> 00:51:46,395
เนเฟอร์เรต!

903
00:51:47,522 --> 00:51:49,774
[เสียงกรีดร้องสะท้อน]

904
00:51:58,616 --> 00:52:00,827
[เสียงครวญคราง]

905
00:52:04,580 --> 00:52:06,415
[กรีดร้อง]

906
00:52:06,582 --> 00:52:08,292
[ทั้งฮึดฮัด]

907
00:52:08,459 --> 00:52:10,253
- [หัวเราะ]
-ใช่แล้ว!

908
00:52:10,419 --> 00:52:12,421
- [เชียร์]
-[คำราม]

909
00:52:12,547 --> 00:52:14,382
[เสียงกรีดร้อง]

910
00:52:14,549 --> 00:52:16,467
[เสียงกระทบกัน]

911
00:52:16,634 --> 00:52:18,469
[ทั้งฮึดฮัด]

912
00:52:18,636 --> 00:52:21,347
[ทั้งฮึดฮัด]

913
00:52:21,472 --> 00:52:24,350
-[เสียงดังสนั่น]
-อ๊าก!

914
00:52:24,517 --> 00:52:26,811
-[คำราม]
- [กรีดร้อง]

915
00:52:30,606 --> 00:52:32,817
[เสียงดัง]

916
00:52:33,568 --> 00:52:34,610
[โพรคูลัสหัวเราะคิกคัก]

917
00:52:34,777 --> 00:52:37,655
การแสดงที่ดี-
เพื่อบ้านเล็กๆ

918
00:52:40,658 --> 00:52:42,869
[เสียงครวญคราง]

919
00:52:47,540 --> 00:52:50,418
[เสียงร้องของฝูงชน]
ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า!

920
00:52:50,585 --> 00:52:52,670
ฆ่า! ฆ่า! ฆ่า!

921
00:52:52,837 --> 00:52:53,921
และตอนนี้...

922
00:52:54,088 --> 00:52:55,673
ฉันมีเพศสัมพันธ์คุณ!

923
00:52:56,674 --> 00:52:58,509
อ๊าก!

924
00:52:58,634 --> 00:53:00,845
[คำราม]

925
00:53:03,514 --> 00:53:05,474
- [เชียร์]
-ใช่แล้ว!

926
00:53:05,641 --> 00:53:07,685
-ใช่!
-อะไร?

927
00:53:08,227 --> 00:53:09,854
เกิดอะไรขึ้น

928
00:53:12,648 --> 00:53:14,859
ฮะ? โอ้.

929
00:53:16,611 --> 00:53:18,863
ฆ่าเขา! ฆ่าเขา!

930
00:53:20,823 --> 00:53:23,075
ไม่ใช่วันนี้!

931
00:53:25,620 --> 00:53:27,580
[เชียร์]

932
00:53:27,747 --> 00:53:29,206
ใช่!

933
00:53:35,296 --> 00:53:37,048
ขอโทษนะซีเรียส

934
00:53:37,548 --> 00:53:40,217
-คำโอ้อวดของคุณพิสูจน์แล้วว่าเป็นความจริง
-ฮ่า.

935
00:53:41,469 --> 00:53:46,599
[เสียงโห่ร้อง] อาชิลเลีย!
อา-ชิล-เลีย! อา-ชิล-เลีย!

936
00:53:46,766 --> 00:53:47,599
อา-ชิล-เลีย!

937
00:53:47,683 --> 00:53:50,478
อา-ชิล-เลีย! อา-ชิล-เลีย!

938
00:53:50,645 --> 00:53:53,981
อา-ชิล-เลีย! อา-ชิล-เลีย!
อา-ชิล-เลีย!

939
00:53:54,607 --> 00:53:56,525
-ใช่! มาเร็ว!
-ใช่! ใช่! ใช่!

940
00:53:56,692 --> 00:53:59,362
[กรีดร้อง]

941
00:53:59,528 --> 00:54:01,489
[เสียงร้องของฝูงชน]
อา-ชิล-เลีย! อา-ชิล-เลีย!

942
00:54:01,656 --> 00:54:04,533
อา-ชิล-เลีย! อา-ชิล-เลีย!

943
00:54:04,659 --> 00:54:07,536
อา-ชิล-เลีย! อา-ชิล-เลีย!

944
00:54:07,703 --> 00:54:09,497
อา-ชิล-เลีย!

945
00:54:09,664 --> 00:54:12,500
อา-ชิล-เลีย! อา-ชิล-เลีย!

946
00:54:12,667 --> 00:54:14,961
อา-ชิล-เลีย! อา-ชิล-เลีย!

947
00:54:15,711 --> 00:54:16,544
อา-ชิล-เลีย!

948
00:54:16,671 --> 00:54:19,006
อา-ชิล-เลีย! อา-ชิล-เลีย!

949
00:54:19,757 --> 00:54:20,590
อา-ชิล-เลีย!

950
00:54:20,675 --> 00:54:23,594
อา-ชิล-เลีย! อา-ชิล-เลีย!

951
00:54:23,761 --> 00:54:25,513
อา-ชิล-เลีย!

952
00:54:25,680 --> 00:54:28,432
อา-ชิล-เลีย! อา-ชิล-เลีย!

953
00:54:28,599 --> 00:54:31,560
-อา-ชิล-เลีย!
-[เสียงฮึดฮัด]

954
00:54:32,770 --> 00:54:37,483
[เพลงร้ายกาจ]

955
00:54:47,743 --> 00:54:50,246
[เพลงที่น่ากลัวยังคงดำเนินต่อไป]

956
00:54:52,707 --> 00:54:54,917
[ดนตรีลึกซึ้งยิ่งขึ้น]

957
00:55:02,717 --> 00:55:04,552
[ดนตรีดำเนินต่อไป]

958
00:55:04,719 --> 00:55:07,138
[ดนตรีกลายเป็นสิ่งที่คาดหวัง]

959
00:55:08,723 --> 00:55:11,017
[ดนตรีกลายเป็นเคร่งขรึม]

960
00:55:20,276 --> 00:55:24,113
[ดนตรีกลายเป็นลางสังหรณ์]

961
00:55:32,747 --> 00:55:35,082
[ดนตรีกลายเป็นเรื่องดราม่า]

962
00:55:44,759 --> 00:55:47,011
[ดนตรีดำเนินต่อไป]

963
00:55:48,721 --> 00:55:53,559
[ดนตรีกลายเป็นจังหวะ]