1 00:00:09,080 --> 00:00:11,913 Back for a new evening 2 00:00:12,160 --> 00:00:15,118 rich in tension and strong emotions, 3 00:00:15,320 --> 00:00:18,232 on the plate of the #1 TV Game in Japan: 4 00:00:18,520 --> 00:00:19,589 SLASHERS! 5 00:01:30,280 --> 00:01:33,238 And now completely live, here it is... 6 00:01:57,440 --> 00:02:00,637 Welcome the SLASHERS presenter, 7 00:02:00,840 --> 00:02:05,072 always so beautiful and sexy: Miho Tagushi! 8 00:02:20,080 --> 00:02:23,277 I'm Miho Tagushi and tonight we will live 9 00:02:23,480 --> 00:02:25,755 a unique show. 10 00:02:26,760 --> 00:02:29,911 Welcome to all our American viewers. 11 00:02:30,760 --> 00:02:33,513 Your welcome was so enthusiastic 12 00:02:33,720 --> 00:02:38,191 that we finally offer you, after months of auditions, 13 00:02:38,400 --> 00:02:43,679 6 of the most fascinating candidates that we've ever had. 14 00:02:44,760 --> 00:02:48,639 Ladies and gentlemen, we proudly present you 15 00:02:48,840 --> 00:02:52,594 the very first edition of 100% American SLASHERS! 16 00:02:56,720 --> 00:02:59,109 And yes! 6 Americans like you 17 00:02:59,320 --> 00:03:02,710 get the chance to to become extremely rich. 18 00:03:03,560 --> 00:03:06,870 No candidate that survived last week, 19 00:03:07,080 --> 00:03:10,470 the pot that tonight is offered amounts to ... 20 00:03:11,560 --> 00:03:14,199 12 millions of dollars! 21 00:03:16,800 --> 00:03:19,951 With by my side, our beautiful Slasherettes. 22 00:03:27,520 --> 00:03:31,354 And every other evening to cheer up with its haunting music, 23 00:03:31,600 --> 00:03:34,319 here is the very talented one: DJ Slash! 24 00:03:37,680 --> 00:03:40,399 You're always like this beautiful, Miho! 25 00:03:42,000 --> 00:03:42,876 Super delirium! 26 00:03:46,960 --> 00:03:49,190 Before you meet our candidates, 27 00:03:49,560 --> 00:03:52,870 here's a little reminder of the rules: 28 00:03:53,440 --> 00:03:54,555 there are none! 29 00:03:56,280 --> 00:03:58,919 The candidates, who don't know each other, 30 00:03:59,120 --> 00:04:02,669 have the right to help each other and share the profits. 31 00:04:03,480 --> 00:04:05,630 Or, it's every man for himself, 32 00:04:05,840 --> 00:04:09,071 and the one that will last until the end of the show 33 00:04:09,280 --> 00:04:11,077 will be declared the winner! 34 00:04:14,160 --> 00:04:17,914 Get ready to the most intense game on TV 35 00:04:18,120 --> 00:04:20,588 and please applaud heartily 36 00:04:20,960 --> 00:04:25,272 the first American candidates who faced death. 37 00:04:44,800 --> 00:04:47,598 Our first candidate is from New York. 38 00:04:48,880 --> 00:04:52,953 At 29, this former Marine and boxer a complete athlete. 39 00:04:53,680 --> 00:04:58,151 I'm counting on you for him to put you at ease, this is Devon White. 40 00:05:00,240 --> 00:05:02,549 Fear you Our Slashers don't? 41 00:05:03,840 --> 00:05:05,159 I know how to defend myself. 42 00:05:05,840 --> 00:05:07,751 You are a brave man. 43 00:05:10,960 --> 00:05:14,430 The next candidate is a 28 year old computer scientist, 44 00:05:14,640 --> 00:05:16,198 original de Chicago. 45 00:05:17,000 --> 00:05:19,833 Make some noise Michael Gibbons! 46 00:05:21,560 --> 00:05:24,870 What are you looking for here? Money, fame? 47 00:05:25,480 --> 00:05:26,799 I want the whole thing! 48 00:05:27,960 --> 00:05:30,872 Naturally. But who isn't for that? 49 00:05:33,680 --> 00:05:36,274 Our next candidate is 31 years old, 50 00:05:36,760 --> 00:05:39,672 and she gives fitness classes in Buffalo. 51 00:05:40,840 --> 00:05:44,435 She has the won the title of Miss Steelwoman 3 times, 52 00:05:44,920 --> 00:05:48,037 and was champion twice on Extreme Gladiator. 53 00:05:49,080 --> 00:05:51,548 Applause loudly Rebecca Galley. 54 00:05:53,920 --> 00:05:56,150 Still a match to win? 55 00:05:56,760 --> 00:05:57,829 You could say that. 56 00:06:01,560 --> 00:06:03,471 The next candidate is 32 years old 57 00:06:03,680 --> 00:06:06,797 and is a bouncer at a nightclub in Detroit. 58 00:06:07,280 --> 00:06:09,430 Welcome Rick Fisher. 59 00:06:10,360 --> 00:06:13,432 Go this time the 3 Slashers through it. 60 00:06:15,160 --> 00:06:17,515 There's a challenge in the air tonight. 61 00:06:17,840 --> 00:06:20,274 The Slashers version of the hat ? 62 00:06:21,440 --> 00:06:23,237 For every Slasher killed, 63 00:06:23,440 --> 00:06:27,115 there is an added bonus of $2 million. 64 00:06:28,160 --> 00:06:30,594 Bring them, you masked chicks! 65 00:06:32,120 --> 00:06:34,793 It's risky to to provoke our Slashers. 66 00:06:35,400 --> 00:06:37,197 They are very first degree 67 00:06:37,400 --> 00:06:39,755 and they will be behind concern you. 68 00:06:41,040 --> 00:06:43,998 That brings us with this beautiful little flower 69 00:06:44,200 --> 00:06:45,679 original de Seattle. 70 00:06:47,400 --> 00:06:49,789 She's 20, she's studying law 71 00:06:50,000 --> 00:06:52,833 and political science here in Tokyo. 72 00:06:53,600 --> 00:06:55,556 We can admire his courage! 73 00:06:56,320 --> 00:06:59,118 Welcome her as you know how to do: 74 00:06:59,320 --> 00:07:00,639 Megan Lowry! 75 00:07:01,400 --> 00:07:02,674 Die! Die! 76 00:07:03,640 --> 00:07:04,595 Calm down. 77 00:07:04,800 --> 00:07:07,109 Please respect our American guests. 78 00:07:07,880 --> 00:07:10,474 Why do you want slashers do? 79 00:07:13,240 --> 00:07:14,275 It's personal. 80 00:07:15,080 --> 00:07:18,390 Our Slashers might be able to help you get talking. 81 00:07:18,600 --> 00:07:20,033 Not really the best audience? 82 00:07:22,200 --> 00:07:24,953 The last candidate, and not the least, 83 00:07:25,160 --> 00:07:26,275 est the Portland. 84 00:07:26,840 --> 00:07:27,716 She is 22 years old, 85 00:07:27,920 --> 00:07:30,878 she is a model and dreams of becoming an actress. 86 00:07:31,760 --> 00:07:34,558 Applaudissez la charming Brenda Thompson. 87 00:07:37,800 --> 00:07:41,349 I suspect it is male audience is behind you. 88 00:07:43,280 --> 00:07:44,872 Hello to all my friends. 89 00:07:45,600 --> 00:07:48,558 I'm sure they do also have your back. 90 00:07:49,040 --> 00:07:49,995 What group! 91 00:07:50,840 --> 00:07:52,990 And to to support our candidates 92 00:07:53,200 --> 00:07:56,795 while they are moving through the Hangar of Death, 93 00:07:57,000 --> 00:07:58,752 our favorite cameraman: 94 00:07:58,960 --> 00:07:59,949 Hideo! 95 00:08:01,360 --> 00:08:03,669 Is that not a promising group? 96 00:08:04,440 --> 00:08:06,112 Yes, Miho. Absolutely. 97 00:08:07,160 --> 00:08:10,869 As long as we can survive and we go out and celebrate. 98 00:08:11,720 --> 00:08:13,631 Especially girls, right? 99 00:08:15,280 --> 00:08:17,794 We have to take a short break 100 00:08:18,000 --> 00:08:19,319 but don't skip. 101 00:08:19,880 --> 00:08:23,714 Coming, those you will make this week a nightmare, 102 00:08:23,920 --> 00:08:27,117 Masters of horror in: SLASHERS! 103 00:08:28,960 --> 00:08:30,109 Send the ad. 104 00:08:37,760 --> 00:08:38,988 You were great. 105 00:08:39,560 --> 00:08:43,030 Did you see the haircut she has? gave me, that bitch? 106 00:08:43,640 --> 00:08:45,710 You like it very much. Don't worry. 107 00:08:52,080 --> 00:08:56,870 Beware of Hideo. We get into the problems when someone commits suicide 108 00:08:57,080 --> 00:09:01,870 10 minutes to return the antenna. Arrange for them to be talking. 109 00:09:02,080 --> 00:09:06,870 What we will learn about them mental health might be 110 00:09:07,080 --> 00:09:11,198 we avoid the worst: losing advertising revenue. 111 00:09:12,320 --> 00:09:15,039 Calms you down! Tell me what to tell them. 112 00:09:15,240 --> 00:09:17,754 I can't do everything at the same time! 113 00:09:18,560 --> 00:09:22,678 Inclusive. You are the best Hideo. Come on, it starts again! 114 00:09:23,240 --> 00:09:24,753 Your target is dirty. 115 00:09:29,880 --> 00:09:31,598 Please note, antenna in... 116 00:09:31,800 --> 00:09:33,950 10... 9... 8... 117 00:09:34,160 --> 00:09:36,549 - Hurry! - I'm done. 118 00:09:36,760 --> 00:09:42,118 5... 4... 3... 2... 1... Action! 119 00:09:42,520 --> 00:09:44,829 Back on the SLASHERS set 120 00:09:45,040 --> 00:09:47,600 om to discover our Masters of Horror. 121 00:09:48,520 --> 00:09:52,115 He was born in a stable and grew up in a slaughterhouse. 122 00:09:52,320 --> 00:09:55,630 The butcher baron, the general of blood, 123 00:09:55,840 --> 00:09:57,558 the cutting champion. 124 00:09:58,200 --> 00:10:00,191 This is his 10th participation. 125 00:10:00,400 --> 00:10:04,393 Welcome our favorite blood relative tit: 126 00:10:04,600 --> 00:10:06,318 Charlie the Bucker! 127 00:10:09,200 --> 00:10:10,394 Hello everyone! 128 00:10:10,600 --> 00:10:11,669 How are you ? 129 00:10:14,080 --> 00:10:15,798 Minute, I'll start it for you. 130 00:10:17,200 --> 00:10:18,952 The next one is the correct one. 131 00:10:20,440 --> 00:10:21,156 And there you go! 132 00:10:30,520 --> 00:10:32,909 This is his first participation, 133 00:10:33,400 --> 00:10:35,789 he becomes called the cardinal of the massacre, 134 00:10:36,000 --> 00:10:39,117 the Reaper, the Prophet of Pain, 135 00:10:39,320 --> 00:10:40,878 the Massacre Monk, 136 00:10:41,760 --> 00:10:45,878 Very welcome Pastor Peacemaker: 137 00:10:46,080 --> 00:10:47,672 The pastor! 138 00:10:49,200 --> 00:10:50,599 Be blessed, my child. 139 00:10:59,400 --> 00:11:00,549 You are all... 140 00:11:02,040 --> 00:11:03,234 ...fishermen. 141 00:11:08,600 --> 00:11:11,751 And finally, back after 3 months of absence, 142 00:11:11,960 --> 00:11:14,997 the record holder for the number executed candidates. 143 00:11:15,920 --> 00:11:20,232 Internally in gastric surgery, it is not in aesthetics. 144 00:11:20,440 --> 00:11:22,158 The doctor who is a bit fake, 145 00:11:22,360 --> 00:11:24,396 there are not two like him: 146 00:11:24,600 --> 00:11:26,511 Doctor Skinner! 147 00:11:35,600 --> 00:11:36,157 Good evening. 148 00:11:37,440 --> 00:11:40,512 I'm going to ask you to to open your mouth wide, 149 00:11:40,720 --> 00:11:41,789 and to do: 150 00:11:58,600 --> 00:12:01,637 Everything in the Hangar of Death 151 00:12:01,840 --> 00:12:03,751 can be used as a weapon. 152 00:12:03,960 --> 00:12:05,359 But once inside 153 00:12:05,560 --> 00:12:09,473 candidates cannot more back. 154 00:12:12,840 --> 00:12:14,353 To prove to the public 155 00:12:14,560 --> 00:12:17,199 that you act alone , 156 00:12:17,400 --> 00:12:21,154 we'll give you one last one chance to retire. 157 00:12:22,280 --> 00:12:24,191 The whole world is watching you. 158 00:12:24,400 --> 00:12:27,597 Do you want to retire? or do you want to stay? 159 00:12:28,520 --> 00:12:29,191 You're left. 160 00:12:31,720 --> 00:12:32,755 The rest is yours, Miho. 161 00:12:35,320 --> 00:12:35,957 You're left. 162 00:12:38,640 --> 00:12:39,356 You're left. 163 00:12:39,560 --> 00:12:41,312 We're going to kick their ass! 164 00:12:45,880 --> 00:12:49,031 It looks like we Had to replace Megan. 165 00:12:52,960 --> 00:12:53,597 You're left. 166 00:12:55,040 --> 00:12:56,314 What enthusiasm! 167 00:12:56,800 --> 00:12:57,835 I told you, 168 00:12:58,040 --> 00:13:01,157 SLASHERS is always full with twists. 169 00:13:03,520 --> 00:13:04,111 You're left! 170 00:13:05,640 --> 00:13:06,311 Very good. 171 00:13:06,960 --> 00:13:08,234 The stopwatch starts 172 00:13:08,440 --> 00:13:11,750 once our participants be in the playing field. 173 00:13:12,160 --> 00:13:15,118 We'll give them then 2 minutes earlier 174 00:13:15,320 --> 00:13:17,311 before we unleash our slashers. 175 00:13:18,480 --> 00:13:21,199 Please go into the Hangar of Death. 176 00:13:40,920 --> 00:13:41,796 Good luck. 177 00:13:43,200 --> 00:13:44,349 We'll need it. 178 00:13:47,520 --> 00:13:49,431 Candidates: on your marks! 179 00:13:52,680 --> 00:13:53,430 Calm down. 180 00:13:54,120 --> 00:13:54,791 It'll be fine. 181 00:13:56,720 --> 00:13:57,550 Finished? 182 00:13:58,560 --> 00:13:59,436 Don't worry. 183 00:14:00,520 --> 00:14:03,432 They're not that big. We can get them. 184 00:14:04,480 --> 00:14:07,472 As they say, the important thing is not the size. 185 00:14:08,480 --> 00:14:10,630 They're murderers. Remember it. 186 00:14:13,640 --> 00:14:14,675 On my mark... 187 00:14:20,360 --> 00:14:20,997 Terminus. 188 00:14:21,960 --> 00:14:23,313 Everyone is going down. 189 00:14:27,280 --> 00:14:27,837 To go! 190 00:14:53,520 --> 00:14:54,236 Where are we going? 191 00:14:56,080 --> 00:14:57,991 Let's follow him. He knows where he's going. 192 00:15:02,600 --> 00:15:03,237 You coming? 193 00:15:04,160 --> 00:15:05,798 No. Don't wait for me. 194 00:15:06,280 --> 00:15:07,508 Quick, they're coming! 195 00:15:08,160 --> 00:15:09,912 Go away! Save your skin! 196 00:15:10,440 --> 00:15:12,908 - You're crazy? - I'm staying! Go away! 197 00:15:13,480 --> 00:15:15,710 To go! They will arrive soon! 198 00:15:25,520 --> 00:15:26,430 Sorry mom. 199 00:15:28,520 --> 00:15:29,032 More... 200 00:15:32,560 --> 00:15:34,357 I had to do it. 201 00:15:36,160 --> 00:15:36,717 You... 202 00:15:38,560 --> 00:15:40,073 You Americans... 203 00:15:41,680 --> 00:15:44,592 You will soon be my blood have on your hands. 204 00:15:46,800 --> 00:15:50,076 All of you looking at me right now , 205 00:15:51,840 --> 00:15:53,910 you agree to my execution. 206 00:15:55,160 --> 00:15:59,039 Through this show and to support the channel's advertisers, 207 00:15:59,240 --> 00:16:01,800 you make yourselves complicit. 208 00:16:02,400 --> 00:16:05,631 Complicit in this twisted and inhumane practices. 209 00:16:06,600 --> 00:16:11,037 You're into murder your favorite pastime. 210 00:16:15,200 --> 00:16:16,838 But what do we have there? 211 00:16:17,760 --> 00:16:19,876 A cute political martyrdom. 212 00:16:22,720 --> 00:16:24,039 Oh what a shame. 213 00:16:29,320 --> 00:16:31,470 Go ahead, kill me! Son of a bitch! 214 00:16:32,840 --> 00:16:35,479 Not immediately, my beautiful little flower. 215 00:16:36,160 --> 00:16:38,674 You have to tell us so much... 216 00:16:41,560 --> 00:16:43,437 ...and to show us! 217 00:16:55,040 --> 00:16:56,268 Don't be ashamed. 218 00:16:57,400 --> 00:16:58,515 I'm a doctor! 219 00:17:19,120 --> 00:17:20,269 And acceptor... 220 00:17:22,040 --> 00:17:24,554 systematic brainwashing... 221 00:17:26,800 --> 00:17:28,916 advertisers, 222 00:17:32,720 --> 00:17:33,914 You feed... 223 00:17:39,040 --> 00:17:40,075 What an asshole. 224 00:17:41,520 --> 00:17:43,476 I pass for a bastard! 225 00:17:47,400 --> 00:17:48,674 Come, my child. 226 00:17:51,400 --> 00:17:52,389 The pastor... 227 00:17:54,360 --> 00:17:57,670 go and end your suffering on this earth. 228 00:17:59,760 --> 00:18:02,149 You are just one poor lost soul. 229 00:18:04,080 --> 00:18:06,958 Come into my arms and you you will find peace. 230 00:18:08,680 --> 00:18:09,908 Before you discover... 231 00:18:11,080 --> 00:18:12,195 eternal rest! 232 00:18:15,240 --> 00:18:16,593 Let me in! 233 00:18:17,560 --> 00:18:18,629 Open the door! 234 00:18:19,800 --> 00:18:21,392 Open the door, damn it! 235 00:18:28,560 --> 00:18:29,595 Mr Visser, 236 00:18:29,800 --> 00:18:32,234 it is forbidden to engage with to interfere with the cameraman. 237 00:18:32,440 --> 00:18:35,000 Let him in or you will be pacified. 238 00:18:38,160 --> 00:18:39,912 It hurts, that shit! 239 00:18:40,480 --> 00:18:41,993 Don't try to take it off 240 00:18:42,200 --> 00:18:43,952 or you dance the Smurf again! 241 00:18:44,720 --> 00:18:45,948 Very fast, 242 00:18:46,880 --> 00:18:49,075 as it says in the Bible, 243 00:18:49,640 --> 00:18:52,712 you have your time had on this earth. 244 00:18:55,720 --> 00:18:58,917 Because you are one of the you have committed 7 deadly sins 245 00:18:59,120 --> 00:19:00,838 ordained by our Savior. 246 00:19:03,240 --> 00:19:04,468 Not now! 247 00:19:05,040 --> 00:19:05,790 My children, 248 00:19:06,720 --> 00:19:08,073 listen to the pastor. 249 00:19:09,480 --> 00:19:12,153 Your souls are black of greed. 250 00:19:12,960 --> 00:19:15,394 But it's not Jesus that is represented 251 00:19:15,600 --> 00:19:17,795 on the cards you adore. 252 00:19:19,320 --> 00:19:22,949 You can't buy favors from Saint Peter 253 00:19:23,160 --> 00:19:24,912 upon your arrival in paradise. 254 00:19:27,840 --> 00:19:30,957 There's only one place where you can go 255 00:19:31,160 --> 00:19:34,232 because I am different wanted to have riches than those 256 00:19:34,440 --> 00:19:36,396 of our Savior's kingdom. 257 00:19:39,040 --> 00:19:41,349 You know where I'm talking about. 258 00:19:42,440 --> 00:19:43,350 I don't and... 259 00:19:45,440 --> 00:19:48,477 The pastor will sending your rotten souls... 260 00:19:49,800 --> 00:19:52,598 straight into the intestines from hell! 261 00:19:55,880 --> 00:19:57,199 Thank you for your help! 262 00:19:57,880 --> 00:19:59,199 Do you want some advice? 263 00:19:59,680 --> 00:20:02,558 Don't play heroes and you could survive. 264 00:20:03,040 --> 00:20:05,315 In any case, I won't help you! 265 00:20:05,960 --> 00:20:10,112 Don't try to confront them, unless it is necessary. 266 00:20:14,800 --> 00:20:18,315 You risk your life, but you are afraid that we will see your breasts. 267 00:20:22,160 --> 00:20:23,513 - Please. - Thank you. 268 00:20:24,720 --> 00:20:26,039 The beauty and the beast... 269 00:20:26,360 --> 00:20:27,156 Go shit! 270 00:20:27,360 --> 00:20:28,509 Do you think you're smart? 271 00:20:28,720 --> 00:20:30,153 More than you, the nerd. 272 00:20:31,320 --> 00:20:34,517 I don't want any problems. With none of you. 273 00:20:34,840 --> 00:20:38,435 But you don't know what you started. 274 00:20:49,600 --> 00:20:51,511 Why didn't he kill me? 275 00:20:53,600 --> 00:20:55,352 Not watching the show? 276 00:20:57,000 --> 00:20:58,718 - Honey... - My name is... 277 00:20:59,240 --> 00:20:59,752 Megan. 278 00:21:00,480 --> 00:21:02,232 Nice to meet you. Me, it's Devon. 279 00:21:02,440 --> 00:21:03,839 Do you come here often? 280 00:21:05,000 --> 00:21:06,319 If he didn't kill you, 281 00:21:06,520 --> 00:21:09,080 it's because you're a nice couple. 282 00:21:09,400 --> 00:21:10,992 And then it's too early. 283 00:21:11,200 --> 00:21:13,111 He's saving you for later. 284 00:21:14,040 --> 00:21:17,350 And now they want us to teach each other know. 285 00:21:17,560 --> 00:21:19,949 So that the public becomes attached to us. 286 00:21:20,160 --> 00:21:24,438 So that we are not alone cutting snails, 287 00:21:25,360 --> 00:21:28,511 but: “Megan Lowry, 20, law student.” 288 00:21:29,960 --> 00:21:30,597 And also, 289 00:21:31,240 --> 00:21:34,710 it gives the bookmakers take the time to determine our odds. 290 00:21:35,600 --> 00:21:38,558 This game is the first gambling generator in the world. 291 00:21:45,680 --> 00:21:46,999 What is my rating? 292 00:21:50,080 --> 00:21:51,308 About 5 to 1. 293 00:22:01,080 --> 00:22:01,592 And there? 294 00:22:05,040 --> 00:22:06,234 It's already better. 295 00:22:08,800 --> 00:22:09,994 It's disgusting. 296 00:22:10,440 --> 00:22:13,113 Do you have no self-respect? Looks like... 297 00:22:13,320 --> 00:22:13,991 Let her go! 298 00:22:16,200 --> 00:22:17,758 She knows what she's doing. 299 00:22:21,280 --> 00:22:22,110 We exchange ? 300 00:22:25,560 --> 00:22:27,278 After this fashion show... 301 00:22:29,280 --> 00:22:31,032 I don't like his attitude 302 00:22:32,560 --> 00:22:34,630 but he knows what he's talking about. 303 00:22:35,480 --> 00:22:37,471 We have to build weapons. 304 00:22:37,680 --> 00:22:38,317 Precisely. 305 00:22:38,760 --> 00:22:40,637 This is a man's reaction! 306 00:22:40,840 --> 00:22:44,833 If you don't want to help us, why all that advice? 307 00:22:45,880 --> 00:22:46,995 Be careful... 308 00:22:47,880 --> 00:22:48,869 Calm down. 309 00:22:49,080 --> 00:22:51,958 We already have enough enemies like that . 310 00:22:53,280 --> 00:22:53,951 That's enough. 311 00:22:54,720 --> 00:22:55,630 Je me casse. 312 00:22:57,520 --> 00:22:59,875 Wait a minute! Aren't you going alone? 313 00:23:00,080 --> 00:23:03,117 Anyway, they will separate us in the end. 314 00:23:03,320 --> 00:23:06,153 Wouldn't it be better to all stay together? 315 00:23:09,680 --> 00:23:11,079 Don't take it the wrong way 316 00:23:11,280 --> 00:23:13,350 but I can't trust you. 317 00:23:13,560 --> 00:23:14,072 What ? 318 00:23:16,360 --> 00:23:18,555 Do you think we're going to kill each other? 319 00:23:19,400 --> 00:23:20,549 It's rare, but... 320 00:23:20,760 --> 00:23:21,954 It has already arrived! 321 00:23:22,160 --> 00:23:22,797 I saw it. 322 00:23:23,920 --> 00:23:25,797 You think you have an ally, 323 00:23:26,000 --> 00:23:27,274 and he eliminates you. 324 00:23:27,480 --> 00:23:28,117 That's ridiculous. 325 00:23:28,320 --> 00:23:31,471 How stupid is, is to participate in this game! 326 00:23:31,680 --> 00:23:33,113 There are no rules. 327 00:23:33,560 --> 00:23:36,358 Outside and within the group. 328 00:23:37,040 --> 00:23:39,315 You can only trust yourself. 329 00:23:40,200 --> 00:23:43,476 And don't forget. When that bastard is next to you 330 00:23:44,000 --> 00:23:45,433 it's going to suck. 331 00:23:49,360 --> 00:23:50,270 Are you crazy? 332 00:23:53,040 --> 00:23:54,837 Don't block the door. 333 00:23:55,560 --> 00:23:56,879 It prevents access, 334 00:23:58,200 --> 00:23:59,553 but also to go out. 335 00:24:10,160 --> 00:24:12,071 Er is therefore a dead person. 336 00:24:23,080 --> 00:24:25,196 Come back out, my little flower. 337 00:24:29,240 --> 00:24:34,519 We are curious about the rest of your political views. 338 00:24:35,120 --> 00:24:37,918 We love those who have a have a sense of morality. 339 00:24:41,000 --> 00:24:43,958 And don't forget to take off your clothes this time. 340 00:24:46,440 --> 00:24:50,718 Remember this is the way to go if you come to see... 341 00:24:51,280 --> 00:24:52,633 the doctor! 342 00:25:00,520 --> 00:25:01,509 Be careful! 343 00:25:02,320 --> 00:25:03,878 It's okay, they left. 344 00:25:06,120 --> 00:25:07,155 At this moment. 345 00:25:09,520 --> 00:25:12,512 Did you come here? to make a statement? 346 00:25:13,280 --> 00:25:15,475 So what? We all have our reasons! 347 00:25:16,440 --> 00:25:18,192 Do you have better ones? 348 00:25:18,400 --> 00:25:20,595 You're young. You have life ahead of you. 349 00:25:20,800 --> 00:25:24,110 You have no chance! Unless you decide: 350 00:25:24,600 --> 00:25:25,589 you want to live, 351 00:25:25,800 --> 00:25:29,588 or sacrificing yourself for a cause that no one cares about? 352 00:25:32,480 --> 00:25:35,711 I agree with Rebecca. We have to help each other. 353 00:25:36,160 --> 00:25:38,833 But if you're here to die, we will leave you. 354 00:25:43,240 --> 00:25:45,356 I said what I had to say. 355 00:25:46,720 --> 00:25:49,996 I don't want any of these motherfuckers touch me more! 356 00:25:51,360 --> 00:25:52,110 It's okay. 357 00:25:53,720 --> 00:25:54,311 Brenda... 358 00:25:55,760 --> 00:25:58,718 Are you sure you Don't want to put on your T-shirt anymore? 359 00:25:58,920 --> 00:25:59,955 It's humiliating. 360 00:26:00,200 --> 00:26:02,191 Let her do it what she wants. 361 00:26:02,640 --> 00:26:03,356 Poor guy. 362 00:26:04,840 --> 00:26:06,353 If I have to die here 363 00:26:06,680 --> 00:26:09,592 I want to leave with a great vision in mind. 364 00:26:09,800 --> 00:26:12,234 And then it motivates me even more 365 00:26:12,480 --> 00:26:14,550 so we can get out alive. 366 00:26:15,720 --> 00:26:16,596 You have a boyfriend? 367 00:26:17,840 --> 00:26:18,352 Not... 368 00:26:18,600 --> 00:26:20,397 Do you hear that one? 369 00:26:20,840 --> 00:26:24,071 Congratulations. You found a bodyguard. 370 00:26:25,160 --> 00:26:27,435 You're smarter than you look. 371 00:26:28,880 --> 00:26:29,949 Listen, Rebekah. 372 00:26:30,640 --> 00:26:32,676 Take it easy with the insults. 373 00:26:33,400 --> 00:26:35,550 Contrary to what you think 374 00:26:36,920 --> 00:26:38,956 I'm not one of those bimbos. 375 00:26:42,440 --> 00:26:44,556 Stop it my tits to think ! 376 00:26:47,320 --> 00:26:50,392 And instead, let's figure out how to get out of this alive. 377 00:26:54,560 --> 00:26:56,118 Okay. Excuse me. 378 00:26:58,200 --> 00:26:59,952 We're in the same boat. 379 00:27:00,960 --> 00:27:02,837 Finally... in the same shit! 380 00:27:05,360 --> 00:27:06,270 Are you an actress? 381 00:27:08,480 --> 00:27:10,391 You'll be a star when you leave. 382 00:27:12,160 --> 00:27:13,639 Unlike her, 383 00:27:13,840 --> 00:27:16,308 make your muscles no impression on them. 384 00:27:16,680 --> 00:27:17,556 You're jealous? 385 00:27:18,320 --> 00:27:21,118 Listen. Now that Devon is gone 386 00:27:21,320 --> 00:27:23,356 don't start playing smart. 387 00:27:23,560 --> 00:27:26,996 At least he has the balls to defend his ideas. 388 00:27:27,520 --> 00:27:28,191 But you, 389 00:27:29,000 --> 00:27:29,989 I have doubts. 390 00:27:30,560 --> 00:27:33,074 Even Rebecca can give you one kick your ass. 391 00:27:33,480 --> 00:27:36,790 Not to mention the fact that you don't have any have tits to help you. 392 00:27:37,200 --> 00:27:39,998 Megan has her chances if she takes the top off. 393 00:27:40,520 --> 00:27:41,032 You... 394 00:27:41,960 --> 00:27:42,870 que give! 395 00:27:44,120 --> 00:27:46,111 I can defend myself on my own. 396 00:27:47,360 --> 00:27:48,679 But... you're right. 397 00:27:49,520 --> 00:27:50,077 Disappointed. 398 00:27:50,600 --> 00:27:51,669 I'm nervous. 399 00:27:54,240 --> 00:27:54,956 Help me! 400 00:27:55,160 --> 00:27:56,434 Charlie wants to play. 401 00:27:57,160 --> 00:27:59,594 Oh yes! Certainly ! 402 00:28:04,520 --> 00:28:06,715 Salvation is within your reach. 403 00:28:07,360 --> 00:28:09,430 On your knees. And ask for forgiveness. 404 00:28:15,320 --> 00:28:16,355 Here, quickly! 405 00:28:17,720 --> 00:28:19,153 No, it's a trap! 406 00:28:20,880 --> 00:28:23,189 And here, isn't it? I'm out of here. 407 00:28:30,080 --> 00:28:30,956 Come on, Megan! 408 00:28:39,040 --> 00:28:42,794 Because the pile of your sins has reaches heaven, 409 00:28:44,080 --> 00:28:46,674 and God remembers all your crimes. 410 00:28:47,720 --> 00:28:48,755 Ready to run? 411 00:28:49,360 --> 00:28:50,918 Don't argue! Obey! 412 00:28:53,040 --> 00:28:53,836 For both of us. 413 00:29:04,760 --> 00:29:06,591 Hello, Becky. How are you ? 414 00:29:07,480 --> 00:29:09,198 Why are you running from Charlie? 415 00:29:09,760 --> 00:29:10,556 Okay. 416 00:29:12,040 --> 00:29:14,235 Run, my little dog, run! 417 00:29:15,960 --> 00:29:16,995 Here, quickly! 418 00:29:22,320 --> 00:29:23,514 I will catch you. 419 00:29:24,320 --> 00:29:26,436 Come on, you can run faster. 420 00:29:27,080 --> 00:29:31,039 I'm right behind you. Don't stop, sister. 421 00:29:31,960 --> 00:29:32,517 Go for it! 422 00:29:38,480 --> 00:29:39,276 Don't stop. 423 00:29:40,760 --> 00:29:41,351 Go ahead! 424 00:29:41,840 --> 00:29:42,955 That's not nice. 425 00:29:43,160 --> 00:29:44,718 No. Not nice at all. 426 00:29:48,160 --> 00:29:51,709 So girls? There you have it, you're upsetting Charlie. 427 00:29:52,560 --> 00:29:54,835 He just wanted to play with you. 428 00:29:56,240 --> 00:29:58,674 Next time he will be less nice. 429 00:29:59,280 --> 00:30:00,156 That's for sure! 430 00:30:01,160 --> 00:30:02,388 That's not nice! 431 00:30:26,600 --> 00:30:27,953 I hate clowns! 432 00:30:28,880 --> 00:30:29,710 Me, too. 433 00:30:30,520 --> 00:30:31,748 Ditto for mimes. 434 00:30:32,080 --> 00:30:34,150 It's the same, but without the sound. 435 00:30:34,480 --> 00:30:36,789 Why aren't they following us? 436 00:30:37,000 --> 00:30:38,513 To scare us. 437 00:30:38,720 --> 00:30:40,358 They play with our nerves. 438 00:30:41,600 --> 00:30:42,510 How do you... 439 00:30:43,600 --> 00:30:46,114 - You blew me away there. - It's nothing. 440 00:30:46,800 --> 00:30:49,633 I always have played martial arts. 441 00:30:54,960 --> 00:30:55,836 Made of plastic. 442 00:30:56,720 --> 00:30:57,516 Naturally. 443 00:30:59,840 --> 00:31:00,795 It's terrible. 444 00:31:02,320 --> 00:31:03,435 It's worse than... 445 00:31:04,280 --> 00:31:07,989 How come so much people risk their lives... 446 00:31:08,480 --> 00:31:09,629 for money? 447 00:31:11,920 --> 00:31:13,433 That's what you're there for, isn't it? 448 00:31:14,000 --> 00:31:15,638 I don't want to talk about it. 449 00:31:16,240 --> 00:31:18,037 We have to stay focused. 450 00:31:18,280 --> 00:31:19,429 Dear candidates, 451 00:31:19,640 --> 00:31:22,154 develop your personal story. 452 00:31:22,360 --> 00:31:25,716 By playing the watch, you live longer. 453 00:31:26,680 --> 00:31:28,352 Do you give advice? 454 00:31:30,000 --> 00:31:30,830 In that case, 455 00:31:31,640 --> 00:31:32,868 where should you go? 456 00:31:36,000 --> 00:31:38,116 You're back become the silent observer? 457 00:31:38,680 --> 00:31:40,557 Maybe he's lying, but... 458 00:31:42,160 --> 00:31:43,912 I would really like to know. 459 00:31:45,000 --> 00:31:47,150 - It's important. - Okay! 460 00:31:47,800 --> 00:31:48,676 That's crazy! 461 00:31:49,080 --> 00:31:52,470 It seems that the producers wanted to know everything. 462 00:31:53,360 --> 00:31:57,319 Finally I can you and tell the viewers. 463 00:31:59,560 --> 00:32:00,675 I'm sick. 464 00:32:02,280 --> 00:32:04,032 I was diagnosed with MS 465 00:32:04,240 --> 00:32:05,832 multiple sclerosis. 466 00:32:06,440 --> 00:32:07,316 It's been 6 months. 467 00:32:08,400 --> 00:32:11,756 I don't want to suffer and die lame. 468 00:32:17,160 --> 00:32:20,516 - But there are treatments... - It's incurable! 469 00:32:21,160 --> 00:32:23,071 It affects the muscles first. 470 00:32:24,120 --> 00:32:25,269 But your head... 471 00:32:26,360 --> 00:32:28,476 it works for a long time. 472 00:32:30,840 --> 00:32:31,590 No way. 473 00:32:33,320 --> 00:32:34,196 Not for me. 474 00:32:35,520 --> 00:32:37,272 I'm leaving in style. 475 00:32:39,760 --> 00:32:42,558 So I'm going take on all possible challenges! 476 00:32:42,960 --> 00:32:45,235 And what better challenge than this game? 477 00:32:49,280 --> 00:32:52,272 If I win, I give it my all in less than two outs. 478 00:32:56,200 --> 00:32:59,158 I could too do good around me. 479 00:33:02,120 --> 00:33:02,916 Thank you. 480 00:33:04,440 --> 00:33:06,158 To stay with me. 481 00:33:07,080 --> 00:33:07,956 I'm very scared. 482 00:33:08,600 --> 00:33:09,112 Good ! 483 00:33:11,200 --> 00:33:11,950 Listen to me. 484 00:33:12,640 --> 00:33:14,551 You've made a big mistake. 485 00:33:15,480 --> 00:33:17,550 But your only purpose now 486 00:33:18,120 --> 00:33:20,111 it's to get out of here alive. 487 00:34:05,280 --> 00:34:05,792 Great. 488 00:34:07,320 --> 00:34:09,629 One of them will jump on us. 489 00:34:12,320 --> 00:34:13,036 It's funny. 490 00:34:14,160 --> 00:34:17,311 When I was little, I wanted to visit a horror museum. 491 00:34:18,920 --> 00:34:20,831 But I was living in a lost hole. 492 00:34:23,040 --> 00:34:24,359 I know them all. 493 00:34:27,040 --> 00:34:28,189 All their movies. 494 00:34:29,720 --> 00:34:31,551 Do you like horror movies? 495 00:34:32,000 --> 00:34:32,512 Yes. 496 00:34:35,440 --> 00:34:37,795 But look not going to the show? 497 00:34:42,200 --> 00:34:44,589 In the movies they pretend. 498 00:34:46,000 --> 00:34:46,876 But here... 499 00:34:51,360 --> 00:34:53,112 Here it is for real. 500 00:34:55,000 --> 00:34:55,512 Yes... 501 00:34:57,440 --> 00:34:58,509 Unfortunately. 502 00:35:01,000 --> 00:35:01,876 Polluted path! 503 00:35:02,440 --> 00:35:04,556 You will pay for your sins. 504 00:35:06,280 --> 00:35:08,714 Patience, poor little lost lamb. 505 00:35:09,720 --> 00:35:12,359 The pastor will soon take care of you. 506 00:35:13,240 --> 00:35:14,559 But for now, 507 00:35:14,880 --> 00:35:17,872 don't interrupt him during his divine work. 508 00:35:19,720 --> 00:35:20,470 Let her go. 509 00:35:29,560 --> 00:35:30,595 You hit me. 510 00:35:31,240 --> 00:35:33,834 I, who am devoted to the Bible. 511 00:35:34,600 --> 00:35:35,555 Va-t'en, Megan! 512 00:35:35,760 --> 00:35:37,671 Silence, agent of Satan! 513 00:35:39,000 --> 00:35:42,117 Your role was to... to serve man and the Lord. 514 00:35:43,160 --> 00:35:44,149 You have sinned. 515 00:35:45,560 --> 00:35:47,869 But the hour of judgment will strike. 516 00:35:48,920 --> 00:35:50,114 Beg for forgiveness! 517 00:35:50,800 --> 00:35:51,789 Don't skip it! 518 00:35:52,080 --> 00:35:56,073 We return after the break for an exciting ending. 519 00:36:03,160 --> 00:36:04,912 Rebecca Galley and Megan Lowry, 520 00:36:05,120 --> 00:36:08,556 it is forbidden to move during the commercial break. 521 00:36:08,760 --> 00:36:10,591 Otherwise you will be pacified. 522 00:36:11,360 --> 00:36:13,430 I have to stay under this bastard? 523 00:36:14,840 --> 00:36:15,431 Great! 524 00:36:16,800 --> 00:36:18,279 They won't zap there. 525 00:36:22,440 --> 00:36:23,316 Megan, are you okay? 526 00:36:25,160 --> 00:36:25,910 Everthing okay. 527 00:36:27,560 --> 00:36:28,834 Listen to me carefully. 528 00:36:29,600 --> 00:36:31,238 Once the ad is over, 529 00:36:31,440 --> 00:36:33,431 get out of here at full speed. 530 00:36:33,800 --> 00:36:34,437 Inclusive ? 531 00:36:35,040 --> 00:36:37,952 If I do it quickly, can I reach you? 532 00:36:38,480 --> 00:36:38,992 Not ! 533 00:36:40,040 --> 00:36:40,552 Listen... 534 00:36:41,560 --> 00:36:42,675 I'm fucked. 535 00:36:43,360 --> 00:36:45,794 But you, I want you to get out of here. 536 00:36:46,000 --> 00:36:47,558 I won't let you. 537 00:36:47,760 --> 00:36:48,988 I can stop it. 538 00:36:49,440 --> 00:36:52,477 Warning! Resumption of the antenna in: 10 ... 539 00:36:52,840 --> 00:36:54,159 Don't forget, Megan, 540 00:36:54,360 --> 00:36:57,158 once it resumes, is it right and I die. 541 00:36:57,520 --> 00:36:59,272 I'm trying to stop it 542 00:36:59,760 --> 00:37:01,796 you risk your life for nothing! 543 00:37:02,000 --> 00:37:04,560 - Do you hear me? - 2 ... 1 ... 544 00:37:04,960 --> 00:37:05,756 Please don't! 545 00:37:39,520 --> 00:37:40,032 Please. 546 00:37:41,400 --> 00:37:42,594 Shake it up, Megan! 547 00:37:43,840 --> 00:37:45,637 Don't let me go now. 548 00:37:46,880 --> 00:37:47,676 Take it! 549 00:37:55,240 --> 00:37:55,911 Hey shit! 550 00:37:56,800 --> 00:37:57,869 Oh, girls! 551 00:37:58,400 --> 00:38:00,311 You've been very naughty. 552 00:38:01,160 --> 00:38:01,876 Oh, yes. 553 00:38:02,640 --> 00:38:05,598 You have blood all over your handcuffs. 554 00:38:06,480 --> 00:38:09,438 I'll do it on the rest of your body. 555 00:38:10,160 --> 00:38:13,118 Unless you comes to give me a kiss. 556 00:38:14,680 --> 00:38:15,476 Precisely! 557 00:38:17,680 --> 00:38:18,590 You t'emmerde! 558 00:38:19,520 --> 00:38:20,635 Ben alors ? 559 00:38:21,240 --> 00:38:22,673 That's not nice, that. 560 00:38:23,480 --> 00:38:24,310 Not at all. 561 00:38:28,520 --> 00:38:29,111 Good... 562 00:38:30,160 --> 00:38:32,390 Well, I'm out of gas. 563 00:38:32,600 --> 00:38:34,750 But don't move, okay? 564 00:38:34,960 --> 00:38:36,757 Charlie returns immediately. 565 00:38:36,960 --> 00:38:37,756 The suite! 566 00:38:44,160 --> 00:38:44,751 Everthing okay ? 567 00:38:45,640 --> 00:38:47,073 I'm still amazed. 568 00:38:48,040 --> 00:38:49,837 He gave me one of those punches. 569 00:38:53,760 --> 00:38:56,035 There must be a secret door. 570 00:39:10,920 --> 00:39:12,035 Got stuck! 571 00:39:14,560 --> 00:39:15,515 Keep watching. 572 00:39:15,960 --> 00:39:17,757 She's good somewhere. 573 00:39:27,000 --> 00:39:27,716 This way. 574 00:39:28,040 --> 00:39:28,756 Quick! 575 00:39:30,560 --> 00:39:31,117 Watch out. 576 00:39:36,840 --> 00:39:37,636 Let me go! 577 00:39:40,520 --> 00:39:41,350 Assholes! 578 00:39:44,680 --> 00:39:47,274 Sorry, I can't take care of you. 579 00:39:47,480 --> 00:39:50,392 As you can see, I already have another patient. 580 00:39:53,040 --> 00:39:56,316 But With my colleague you are in very good hands. 581 00:39:56,760 --> 00:39:59,035 He may not have my agility, 582 00:39:59,480 --> 00:40:02,631 but you will see, he is just as skilled! 583 00:40:07,880 --> 00:40:09,233 My God no! 584 00:40:11,240 --> 00:40:12,992 Sorry to insist my dear, 585 00:40:13,720 --> 00:40:15,517 but it is for your own good. 586 00:40:49,640 --> 00:40:51,358 Isn't that great? 587 00:40:52,480 --> 00:40:53,629 Goodbye, Becky. 588 00:40:54,080 --> 00:40:57,038 Try to be nicer next time. 589 00:40:57,680 --> 00:40:58,829 Here, hey Doc. 590 00:40:59,320 --> 00:41:01,880 Take care of the chip, I have to go. 591 00:41:02,320 --> 00:41:03,469 Good. See you soon! 592 00:41:14,920 --> 00:41:17,434 She had it in her stomach, right? 593 00:41:20,640 --> 00:41:21,390 Son of a bitch! 594 00:41:21,880 --> 00:41:22,949 You t'emmerde! 595 00:41:23,160 --> 00:41:23,910 Please ! 596 00:41:24,760 --> 00:41:27,069 That's how it looks the whole world you. 597 00:41:29,440 --> 00:41:30,395 In any case, 598 00:41:30,800 --> 00:41:33,997 I knew it was one of the risks of the job. 599 00:41:34,480 --> 00:41:37,278 So yes, my love, everyone sees me. 600 00:41:37,640 --> 00:41:40,074 And now they will see it all! 601 00:41:45,080 --> 00:41:46,433 Kiss my ass! 602 00:41:47,320 --> 00:41:48,469 You bastard! 603 00:41:50,640 --> 00:41:53,029 How shy you are my little flower. 604 00:41:54,400 --> 00:41:56,391 And it is very frowned upon here. 605 00:41:57,240 --> 00:41:59,959 Unless you want to end up like your girlfriend. 606 00:42:02,080 --> 00:42:03,308 I have doubts. 607 00:42:04,000 --> 00:42:07,197 So show yourself to our dear viewers. 608 00:42:08,040 --> 00:42:09,268 Without what... 609 00:42:09,760 --> 00:42:10,875 you will be dead... 610 00:42:12,080 --> 00:42:12,956 infinite... 611 00:42:13,640 --> 00:42:14,868 more gruesome! 612 00:42:20,160 --> 00:42:23,072 But I always knew how to be reasonable. 613 00:42:23,560 --> 00:42:24,675 That's the reason... 614 00:42:24,880 --> 00:42:26,916 I will give you things back... 615 00:42:27,200 --> 00:42:28,758 a little easier. 616 00:42:50,600 --> 00:42:51,157 Shit! 617 00:42:57,720 --> 00:42:59,073 Don't touch me! 618 00:42:59,840 --> 00:43:01,239 Son of a bitch, go! 619 00:43:04,760 --> 00:43:06,478 Do you want to see my tits? 620 00:43:07,280 --> 00:43:07,996 Please ! 621 00:43:08,360 --> 00:43:09,952 Look at them! 622 00:43:10,720 --> 00:43:13,188 Turn on the light, coward! 623 00:43:14,040 --> 00:43:16,110 So you can see them better! 624 00:43:19,880 --> 00:43:21,916 Please. You understood everything. 625 00:43:25,160 --> 00:43:25,797 Okay then, 626 00:43:26,200 --> 00:43:29,237 be nice to charlie when he comes back. 627 00:43:29,680 --> 00:43:30,829 I don't know why 628 00:43:31,040 --> 00:43:33,190 but he has trouble with girls. 629 00:43:46,440 --> 00:43:47,190 My God! 630 00:44:10,840 --> 00:44:11,989 My apologies. 631 00:45:15,280 --> 00:45:16,713 Hey, the cameraman? 632 00:45:20,600 --> 00:45:22,113 You're still here? 633 00:45:22,680 --> 00:45:23,510 Not true? 634 00:45:27,280 --> 00:45:27,792 Certainly. 635 00:45:31,080 --> 00:45:32,718 Where should I go? 636 00:45:34,800 --> 00:45:35,471 Shame. 637 00:45:38,240 --> 00:45:39,559 Where are the others? 638 00:45:42,520 --> 00:45:44,829 Can you answer me! 639 00:45:45,760 --> 00:45:47,034 I can't. 640 00:45:47,240 --> 00:45:48,673 Or I'll lose my job. 641 00:45:51,000 --> 00:45:53,798 Such a job would be a shame! 642 00:45:55,000 --> 00:45:57,036 You're just a monster! 643 00:45:57,560 --> 00:45:59,278 I can't help you. 644 00:45:59,800 --> 00:46:00,676 Forget me. 645 00:46:01,360 --> 00:46:04,113 But don't give up. Keep moving forward, 646 00:46:04,320 --> 00:46:07,392 or they have to the brighten things up a bit. 647 00:46:09,600 --> 00:46:10,715 Go away! 648 00:46:14,120 --> 00:46:15,030 I've had enough. 649 00:46:15,520 --> 00:46:17,590 Would you like to finish your speech? 650 00:46:20,200 --> 00:46:21,758 Useless. 651 00:46:22,080 --> 00:46:23,274 Hello my love! 652 00:46:26,120 --> 00:46:27,872 You're cute! 653 00:46:28,560 --> 00:46:30,835 It would be a shame are to break you. 654 00:46:31,080 --> 00:46:32,149 Certainly ! 655 00:46:37,760 --> 00:46:40,877 The doctor assured me that you would be nice. 656 00:46:41,320 --> 00:46:44,312 Unless you want to end up like Becky. 657 00:46:45,120 --> 00:46:48,271 I must say that I did well. 658 00:46:49,040 --> 00:46:51,679 Come on, give me a kiss! 659 00:47:03,280 --> 00:47:05,111 Where are you walking around like that? 660 00:47:17,240 --> 00:47:18,195 Quick, here! 661 00:47:19,040 --> 00:47:19,756 Take that! 662 00:47:27,040 --> 00:47:28,155 It's not fair! 663 00:47:29,520 --> 00:47:30,873 Really not fair! 664 00:47:31,240 --> 00:47:33,549 Girls always running away from Charlie. 665 00:47:34,200 --> 00:47:35,269 What a pity! 666 00:47:37,120 --> 00:47:39,953 Tired of running, I'm out of breath. 667 00:47:40,640 --> 00:47:43,473 I'll tell the doctor that you were naughty. 668 00:47:43,680 --> 00:47:44,954 That's for sure. 669 00:47:45,160 --> 00:47:46,229 Very naughty! 670 00:47:49,880 --> 00:47:51,871 Everthing okay ? Aren't you injured? 671 00:47:52,600 --> 00:47:53,589 Tu en es sûre? 672 00:47:55,600 --> 00:47:58,160 It looks like they are us give a break. 673 00:47:58,360 --> 00:48:00,112 Even if he stays with us. 674 00:48:01,240 --> 00:48:03,276 You didn't wash all alone? 675 00:48:06,880 --> 00:48:08,029 I was with... 676 00:48:09,800 --> 00:48:10,676 ...Becky. 677 00:48:12,520 --> 00:48:14,636 He killed her before my eyes... 678 00:48:16,200 --> 00:48:17,792 I couldn't do anything. 679 00:48:21,720 --> 00:48:24,553 He cut it in half. 680 00:48:25,360 --> 00:48:26,315 The bastard! 681 00:48:27,760 --> 00:48:29,637 I couldn't intervene. 682 00:48:30,120 --> 00:48:31,348 Calm down! 683 00:48:31,920 --> 00:48:33,194 Who were you with? 684 00:48:35,840 --> 00:48:37,239 Rebecca. 685 00:48:38,680 --> 00:48:40,796 You made it, you know you it? 686 00:48:41,880 --> 00:48:43,233 You are safe and sound. 687 00:48:45,240 --> 00:48:47,470 She has there one of. 688 00:48:48,600 --> 00:48:49,999 She killed him. 689 00:48:50,560 --> 00:48:51,675 Heeft ze er een vermoord? 690 00:48:52,520 --> 00:48:53,316 Are you sure? 691 00:48:54,360 --> 00:48:55,236 Natuurlijk. 692 00:48:55,440 --> 00:48:58,910 This is crucial. Are you sure he's dead? 693 00:48:59,120 --> 00:48:59,950 Let me go! 694 00:49:00,320 --> 00:49:01,992 I tell you he's dead. 695 00:49:02,800 --> 00:49:06,110 She pushed him his stake in the eye. 696 00:49:06,320 --> 00:49:07,389 It's okay, I apologize. 697 00:49:07,600 --> 00:49:09,431 I had to assure myself that you are sure. 698 00:49:09,640 --> 00:49:11,949 This is our survival which is at stake. 699 00:49:13,240 --> 00:49:14,468 Which one was it? 700 00:49:15,200 --> 00:49:18,397 She killed one, it doesn't matter which one! 701 00:49:18,600 --> 00:49:20,272 On the contrary, it’s crucial. 702 00:49:20,480 --> 00:49:21,435 So, which one? 703 00:49:21,760 --> 00:49:22,909 Tell me! 704 00:49:23,400 --> 00:49:24,992 It was the reverend. 705 00:49:26,040 --> 00:49:27,712 I should have known that. 706 00:49:27,920 --> 00:49:30,480 You were lucky, he was a beginner. 707 00:49:30,680 --> 00:49:33,148 Becky didn't have lots of luck. 708 00:49:33,760 --> 00:49:35,034 Not at all! 709 00:49:36,680 --> 00:49:38,398 Listen... 710 00:49:38,760 --> 00:49:40,239 I was hard on you. 711 00:49:40,840 --> 00:49:42,159 Rebecca assured. 712 00:49:42,560 --> 00:49:45,074 Really. And you too! 713 00:49:47,600 --> 00:49:49,192 we need to get active. 714 00:49:49,440 --> 00:49:50,316 Hold this! 715 00:49:55,640 --> 00:49:56,868 Give it to me! 716 00:49:57,080 --> 00:49:58,069 Be careful! 717 00:49:58,280 --> 00:50:00,350 it happened to me the same thing. 718 00:50:00,840 --> 00:50:01,636 The music... 719 00:50:02,120 --> 00:50:03,838 This is where they attack. 720 00:50:04,280 --> 00:50:06,874 You don't have to worry music. 721 00:50:08,600 --> 00:50:09,476 Sometimes... 722 00:50:11,440 --> 00:50:13,635 they are looking to make you believe... 723 00:50:13,880 --> 00:50:15,438 that an attack is near. 724 00:50:15,640 --> 00:50:16,993 And other times, 725 00:50:17,200 --> 00:50:18,997 they get their buttons tangled. 726 00:50:19,560 --> 00:50:20,595 But be careful! 727 00:50:21,000 --> 00:50:22,911 Music can be soft... 728 00:50:23,440 --> 00:50:24,395 And boom! 729 00:50:26,400 --> 00:50:27,469 But why? 730 00:50:28,880 --> 00:50:30,677 To play with our nerves. 731 00:50:32,160 --> 00:50:33,798 In horror films, 732 00:50:34,000 --> 00:50:36,753 only spectators hear the music. 733 00:50:36,960 --> 00:50:39,793 The characters are unaware what they risk. 734 00:50:40,000 --> 00:50:41,911 We know what we risk. 735 00:50:42,520 --> 00:50:44,238 We are living a horror film. 736 00:50:44,960 --> 00:50:46,916 And if they play the music, 737 00:50:47,120 --> 00:50:48,758 It’s to stress us out. 738 00:50:48,960 --> 00:50:49,756 The bastards! 739 00:50:50,560 --> 00:50:55,680 That said, they should let the others join. 740 00:50:56,880 --> 00:50:58,199 But... 741 00:50:58,480 --> 00:50:59,549 He said... 742 00:51:01,160 --> 00:51:05,597 that we would be left alone longer, 743 00:51:07,480 --> 00:51:09,471 if we didn't stop no talking. 744 00:51:11,600 --> 00:51:12,749 It's true ? 745 00:51:15,920 --> 00:51:16,989 Sometimes yes. 746 00:51:20,200 --> 00:51:21,758 Please ! 747 00:51:22,880 --> 00:51:24,108 That would suit me. 748 00:51:24,880 --> 00:51:28,190 I'm going to go crazy thinking about Becky. 749 00:51:29,080 --> 00:51:30,274 All right. 750 00:51:31,960 --> 00:51:34,155 I was hurt during the war. 751 00:51:34,600 --> 00:51:36,238 I had to stop boxing. 752 00:51:37,120 --> 00:51:38,633 Despite my level, 753 00:51:38,840 --> 00:51:40,034 despite my studies, 754 00:51:40,880 --> 00:51:43,678 despite never having lost, I was done for. 755 00:51:44,320 --> 00:51:46,231 All these years of effort, 756 00:51:46,440 --> 00:51:47,156 soaring! 757 00:51:47,640 --> 00:51:50,108 While I was just a stone's throw from the jackpot. 758 00:51:50,320 --> 00:51:53,278 And today? What a laugh! 759 00:51:54,040 --> 00:51:56,759 We're going to make you cry viewers. 760 00:51:57,440 --> 00:51:58,236 But Devon... 761 00:51:58,480 --> 00:51:59,913 you have it in your head. 762 00:52:00,560 --> 00:52:02,118 Nothing would resist you. 763 00:52:02,360 --> 00:52:03,952 - Why... - Listen... 764 00:52:04,840 --> 00:52:07,912 I feel stupid since the beginning of this game. 765 00:52:08,120 --> 00:52:09,314 But I'm here! 766 00:52:10,640 --> 00:52:11,959 And now that you, 767 00:52:12,160 --> 00:52:14,435 and our friends, know everything of my life, 768 00:52:14,960 --> 00:52:17,076 I would make one tempting victim. 769 00:52:17,560 --> 00:52:20,552 So why did you confide in yourself? 770 00:52:21,480 --> 00:52:23,311 To give us a break. 771 00:52:23,880 --> 00:52:24,915 You were right. 772 00:52:25,360 --> 00:52:26,475 It feels good. 773 00:52:27,320 --> 00:52:29,356 But I don't have answer to everything. 774 00:52:29,840 --> 00:52:31,751 I'm as scared as you. 775 00:52:36,280 --> 00:52:37,156 Don't move! 776 00:52:37,400 --> 00:52:38,310 Devon! 777 00:52:41,680 --> 00:52:45,116 Take off his t-shirt, 778 00:52:45,320 --> 00:52:48,710 or the doctor go into emergency surgery. 779 00:52:49,360 --> 00:52:51,828 Damn, he doesn't wear not his mask! 780 00:52:54,360 --> 00:52:56,510 It's me who I tore it off. 781 00:52:57,520 --> 00:52:58,430 Oh shit! 782 00:52:58,880 --> 00:52:59,676 he has nerves. 783 00:53:00,640 --> 00:53:02,551 Last chance, Devon! 784 00:53:03,360 --> 00:53:07,069 This is not the time to play the gentlemen. 785 00:53:07,840 --> 00:53:09,159 Kiss my ass ! 786 00:53:14,920 --> 00:53:15,796 This way! 787 00:53:17,640 --> 00:53:18,390 Quickly ! 788 00:53:21,640 --> 00:53:24,473 Wait, we're going to have fun! 789 00:53:31,240 --> 00:53:33,800 That’s really rude! 790 00:53:34,280 --> 00:53:37,829 You didn't invite Charlie at your little party. 791 00:53:40,040 --> 00:53:44,397 It's not nice. I'm going to have to crack down. 792 00:53:44,720 --> 00:53:47,393 This is what it costs to be naughty! 793 00:53:47,960 --> 00:53:49,075 Oh, the naughty ones! 794 00:53:54,600 --> 00:53:55,635 Excellent ! 795 00:53:56,080 --> 00:53:58,275 You start to figure it out. 796 00:53:59,080 --> 00:54:00,035 Shit ! 797 00:54:00,400 --> 00:54:04,313 This couldn't last. We thought we were on vacation. 798 00:54:04,960 --> 00:54:06,552 Are they going to attack us? 799 00:54:07,600 --> 00:54:09,636 We'll know soon enough. 800 00:54:09,840 --> 00:54:11,273 Where is Rebecca? 801 00:54:12,080 --> 00:54:13,035 They got it. 802 00:54:14,320 --> 00:54:15,355 Poor kid! 803 00:54:16,680 --> 00:54:18,636 She witnessed the scene. 804 00:54:19,160 --> 00:54:20,434 Shit ! 805 00:54:22,520 --> 00:54:23,555 It'll be OK ? 806 00:54:24,720 --> 00:54:26,995 Rebecca killed one of them. 807 00:54:27,280 --> 00:54:28,429 The beginner. 808 00:54:28,640 --> 00:54:29,356 The Rev. 809 00:54:29,600 --> 00:54:30,715 Serious ? 810 00:54:31,880 --> 00:54:33,950 If Rebecca succeeded to kill one, 811 00:54:34,160 --> 00:54:36,628 we can prank others. 812 00:54:36,840 --> 00:54:39,479 The others are more dangerous. 813 00:54:40,040 --> 00:54:40,995 Listen to me, 814 00:54:41,560 --> 00:54:43,994 this place is a trap. 815 00:54:44,440 --> 00:54:46,112 If you stay together, 816 00:54:46,680 --> 00:54:48,910 you will join the furniture. 817 00:54:50,280 --> 00:54:51,998 How do you know that? 818 00:54:52,880 --> 00:54:54,108 Last season, 819 00:54:54,320 --> 00:54:55,673 episode 15. 820 00:54:56,000 --> 00:54:57,797 They used this board. 821 00:54:58,080 --> 00:55:00,548 You shouldn't have you notice it, 822 00:55:00,760 --> 00:55:02,512 but this room is moving. 823 00:55:02,720 --> 00:55:04,551 In a few minutes, 824 00:55:04,760 --> 00:55:06,990 this door which reassures you so much, 825 00:55:07,360 --> 00:55:08,873 will be condemned. 826 00:55:15,400 --> 00:55:16,799 He's right. 827 00:55:19,120 --> 00:55:20,269 Thanks for the tip. 828 00:55:21,800 --> 00:55:22,516 Devon! 829 00:55:25,720 --> 00:55:27,312 Can I come with you? 830 00:55:27,560 --> 00:55:28,470 No, sorry! 831 00:55:28,880 --> 00:55:30,950 Keep up the good work! 832 00:55:31,280 --> 00:55:34,750 Keep your head on your shoulders and feet on the ground. 833 00:55:40,560 --> 00:55:42,073 The lucky guy! 834 00:55:42,720 --> 00:55:46,633 he leaves and this one stay with us. 835 00:55:46,840 --> 00:55:49,877 What if we broke up? Maybe it's safer. 836 00:55:50,080 --> 00:55:51,877 You and Brendra. Me and Megan. 837 00:55:52,080 --> 00:55:53,229 Negative ! 838 00:55:53,440 --> 00:55:56,318 We risk a lot together. They will attack. 839 00:55:56,520 --> 00:55:59,318 We must not separate. Think of Rebecca! 840 00:55:59,520 --> 00:56:01,875 But Devon said it well: 841 00:56:02,080 --> 00:56:04,196 They will separate us anyway. 842 00:56:04,400 --> 00:56:06,311 Do you want to go solo? 843 00:56:06,640 --> 00:56:07,709 Free to you. 844 00:56:07,920 --> 00:56:09,273 Okay, that’s okay! 845 00:56:09,640 --> 00:56:10,868 We stay together. 846 00:56:12,120 --> 00:56:13,678 We should go. 847 00:56:21,400 --> 00:56:22,958 The way is clear. 848 00:56:23,240 --> 00:56:25,117 It’s crazy what you reassure! 849 00:56:58,520 --> 00:56:59,475 Who is it ? 850 00:57:00,800 --> 00:57:02,074 Did you know him? 851 00:57:09,040 --> 00:57:11,235 These are former candidates 852 00:57:12,400 --> 00:57:14,595 who didn't make it. 853 00:57:15,120 --> 00:57:16,348 What shit! 854 00:57:18,560 --> 00:57:19,993 The bastards! 855 00:57:23,240 --> 00:57:26,277 Why display their portraits? 856 00:57:27,200 --> 00:57:28,838 To make us crack up. 857 00:57:29,200 --> 00:57:29,950 That's all. 858 00:57:30,400 --> 00:57:32,311 We are among the losers. 859 00:57:32,640 --> 00:57:35,632 Survivors are for the final circle, 860 00:57:35,840 --> 00:57:37,319 if we get through it. 861 00:57:37,520 --> 00:57:40,478 We display your photo, it is the consecration: 862 00:57:40,800 --> 00:57:43,030 Televisions, advertisements, 863 00:57:43,240 --> 00:57:44,992 cinema, right, Brenda? 864 00:57:46,920 --> 00:57:49,388 There, these are the victims from Dr. Skinner 865 00:57:49,600 --> 00:57:52,831 and he is the last what Sam, the blade, killed. 866 00:57:53,840 --> 00:57:57,037 The others are still the work of the doctor. 867 00:57:57,760 --> 00:58:00,991 We are lucky to have it this evening. 868 00:58:01,200 --> 00:58:02,758 Are you delusional or what? 869 00:58:03,200 --> 00:58:06,954 If I have to get killed, as much as it is by him. 870 00:58:07,160 --> 00:58:08,479 It's the best! 871 00:58:09,640 --> 00:58:11,631 Wait a second! 872 00:58:11,840 --> 00:58:14,673 You wouldn't be a of these sadomasochistic dingoes 873 00:58:14,920 --> 00:58:17,992 who dream of being killed by these weirdos? 874 00:58:18,200 --> 00:58:20,634 But no. 875 00:58:21,200 --> 00:58:25,113 I respect excellence in every profession, 876 00:58:25,360 --> 00:58:26,679 whatever it is. 877 00:58:26,920 --> 00:58:28,876 Why are you here? The money? 878 00:58:29,080 --> 00:58:31,435 Of course. Like you. 879 00:58:31,840 --> 00:58:33,159 For what else? 880 00:58:40,680 --> 00:58:41,749 A problem? 881 00:58:43,400 --> 00:58:46,676 It was a challenge that I came. 882 00:58:49,960 --> 00:58:51,871 I advise you to stop! 883 00:58:53,440 --> 00:58:55,112 It's so ridiculous. 884 00:58:55,800 --> 00:58:56,676 Say that again! 885 00:58:56,880 --> 00:59:00,316 You better introduce me an apology 886 00:59:00,520 --> 00:59:03,273 or am I going settle your score. 887 00:59:04,240 --> 00:59:05,229 All right. 888 00:59:05,840 --> 00:59:07,398 Forgive me. 889 00:59:08,200 --> 00:59:10,395 Forgive me, you're too stupid! 890 00:59:10,600 --> 00:59:13,876 - I'm going to kill you! - How old are you? 891 00:59:14,080 --> 00:59:15,274 Are you crazy? 892 00:59:15,480 --> 00:59:18,074 Stop judging everyone! 893 00:59:18,640 --> 00:59:21,279 We all have to be idiots for being here. 894 00:59:21,840 --> 00:59:23,239 Including you. 895 00:59:24,440 --> 00:59:26,271 I'm not an idiot. 896 00:59:26,480 --> 00:59:28,835 So behave otherwise! 897 00:59:29,080 --> 00:59:31,469 Keep your morals for the cameras! 898 00:59:31,680 --> 00:59:33,830 That's enough for both of you... 899 00:59:47,720 --> 00:59:48,869 A masterpiece! 900 00:59:49,080 --> 00:59:52,152 I love signing my creations! 901 00:59:57,160 --> 00:59:58,229 he left. 902 00:59:59,280 --> 01:00:01,999 So this is your true face, Dr. Skinner! 903 01:00:04,440 --> 01:00:06,158 It'll be OK ! 904 01:00:06,480 --> 01:00:07,469 You are saved. 905 01:00:13,200 --> 01:00:15,316 My face! 906 01:00:16,440 --> 01:00:18,317 Michael, take off your shirt! 907 01:00:18,520 --> 01:00:20,795 We're going to make bandages out of them. 908 01:00:21,000 --> 01:00:23,639 Why not his t-shirt? Or yours? 909 01:00:24,040 --> 01:00:26,600 Take off your shirt or I'll rip your head off! 910 01:00:27,000 --> 01:00:31,039 You, I dare you to say something clever! 911 01:00:31,240 --> 01:00:32,070 No ! 912 01:00:32,440 --> 01:00:34,715 You're not going to do it again! 913 01:00:36,280 --> 01:00:39,113 Try to ignore it, Rick! 914 01:00:40,280 --> 01:00:42,953 We can't afford to fight. 915 01:00:44,680 --> 01:00:46,398 Brenda almost stayed there. 916 01:00:51,760 --> 01:00:52,715 All right ! 917 01:00:55,440 --> 01:00:56,236 How are you. 918 01:01:02,520 --> 01:01:03,191 There it is! 919 01:01:19,760 --> 01:01:20,670 Wait! 920 01:01:33,040 --> 01:01:33,995 It hurts. 921 01:01:36,040 --> 01:01:38,474 I feel so stupid. 922 01:01:39,800 --> 01:01:41,199 Hold on! 923 01:01:49,240 --> 01:01:50,912 we have to move. 924 01:01:51,520 --> 01:01:53,988 If we linger too long, they will come back. 925 01:01:54,240 --> 01:01:58,392 - Did you take Devon's classes? - Do you have a better idea? 926 01:02:00,400 --> 01:02:02,231 Not immediately. 927 01:02:04,080 --> 01:02:05,399 Leave it to me! 928 01:02:08,320 --> 01:02:09,719 I'm sorry. 929 01:02:10,720 --> 01:02:14,190 Get over yourself! I promise you it'll be okay. 930 01:02:15,160 --> 01:02:17,879 I won't let them hurt yourself again. 931 01:02:19,920 --> 01:02:21,911 I know where this door leads. 932 01:02:22,600 --> 01:02:23,635 Follow me! 933 01:02:32,480 --> 01:02:34,152 Come on, friends! 934 01:02:37,200 --> 01:02:38,315 Look at that! 935 01:02:40,040 --> 01:02:41,837 "The Bridge of Death". 936 01:02:47,920 --> 01:02:48,636 Shit ! 937 01:02:50,280 --> 01:02:52,077 - Thanks, man! - What ? 938 01:02:52,800 --> 01:02:54,438 I have nothing to do with it! 939 01:02:54,960 --> 01:02:56,712 Hello, cute ones! 940 01:02:59,120 --> 01:03:00,075 We're stuck! 941 01:03:00,360 --> 01:03:02,396 Ready for a slice of life? 942 01:03:02,960 --> 01:03:05,190 I have no doubt about that! 943 01:03:06,120 --> 01:03:08,714 you'll have to be nice with Charlie. 944 01:03:09,040 --> 01:03:11,474 Especially girls, by the way! 945 01:03:16,200 --> 01:03:17,918 Above all, don't skip! 946 01:03:18,200 --> 01:03:19,235 Don't do that! 947 01:03:19,480 --> 01:03:24,713 The sequel to Slashers in a few moments! 948 01:03:25,480 --> 01:03:28,836 We can't try anything if we're not on the air. 949 01:03:29,520 --> 01:03:32,114 They did it to us with Rebecca. 950 01:03:34,240 --> 01:03:35,150 My God ! 951 01:03:36,760 --> 01:03:39,877 he won't do you any harm. I promised you. 952 01:03:40,240 --> 01:03:43,835 Charlie can't make the same promise. 953 01:03:44,360 --> 01:03:46,828 What a shame! 954 01:03:47,040 --> 01:03:48,996 Listen to me, the chainsaw, 955 01:03:49,200 --> 01:03:50,474 you are going to die. 956 01:03:50,880 --> 01:03:53,917 You will be less proud in a minute, 957 01:03:54,120 --> 01:03:56,918 when your head will drag at your feet. 958 01:03:57,120 --> 01:03:58,189 That's for sure. 959 01:03:58,600 --> 01:04:01,034 Above all, don't miss your shot, 960 01:04:01,240 --> 01:04:04,152 because me, I swear you're going through it. 961 01:04:04,600 --> 01:04:07,433 What you can be funny, then! 962 01:04:08,480 --> 01:04:11,040 Get bored! You're going to die, I swear! 963 01:04:11,240 --> 01:04:12,798 Don't be crazy! 964 01:04:13,000 --> 01:04:15,434 Do you have a better idea? 965 01:04:15,640 --> 01:04:16,993 Don't do that, Rick! 966 01:04:17,200 --> 01:04:19,156 It is not cheerfulness of heart 967 01:04:19,360 --> 01:04:21,078 but we have no choice. 968 01:04:21,840 --> 01:04:23,558 If this bastard wants my skin, 969 01:04:23,760 --> 01:04:26,228 let him have the courage to pay the price. 970 01:04:27,880 --> 01:04:28,676 You're bluffing. 971 01:04:29,920 --> 01:04:31,273 It's obvious. 972 01:04:31,920 --> 01:04:34,514 Where did your badass accent? 973 01:04:34,960 --> 01:04:35,949 Look at me! 974 01:04:36,840 --> 01:04:38,717 You know I'm serious. 975 01:04:38,960 --> 01:04:42,555 Either you get out or we clash. 976 01:04:42,880 --> 01:04:43,869 Is that understood? 977 01:04:44,120 --> 01:04:45,951 I'm waiting for you. 978 01:04:50,920 --> 01:04:52,797 Damn I'm staying! 979 01:05:00,760 --> 01:05:01,431 Shit ! 980 01:05:03,600 --> 01:05:05,033 You heard it! 981 01:05:05,480 --> 01:05:07,152 This patient is serious! 982 01:05:07,520 --> 01:05:08,270 Shit ! 983 01:05:09,920 --> 01:05:11,672 It hurts, doesn't it? 984 01:05:14,200 --> 01:05:15,428 Listen, 985 01:05:16,360 --> 01:05:18,078 I'm just doing my job. 986 01:05:18,320 --> 01:05:20,550 Well, you chose wrong! 987 01:05:22,760 --> 01:05:25,228 We'll both get along. 988 01:05:26,960 --> 01:05:29,633 I'll let you pass, okay? 989 01:05:32,520 --> 01:05:34,158 he lies. 990 01:05:34,360 --> 01:05:36,191 - Don't believe it... - Quiet! 991 01:05:37,200 --> 01:05:39,031 I have to think about it. 992 01:05:39,720 --> 01:05:42,109 I'm not lying to you. 993 01:05:43,160 --> 01:05:45,230 I have a wife and kids. 994 01:05:45,560 --> 01:05:48,074 So what? I have kids too! 995 01:05:49,120 --> 01:05:50,917 So, think of them! 996 01:05:51,880 --> 01:05:53,108 I'm not lying to you. 997 01:05:53,440 --> 01:05:55,954 I swear to you that I will let you pass. 998 01:05:57,120 --> 01:05:58,348 Come on, what! 999 01:05:58,960 --> 01:06:00,951 You barely know them. 1000 01:06:02,720 --> 01:06:03,311 Sorry. 1001 01:06:03,560 --> 01:06:05,949 Antenna in 5... 1002 01:06:08,640 --> 01:06:10,995 - 4... - You do it for your kids. 1003 01:06:11,200 --> 01:06:13,589 - 3... - Do you love your kids? 1004 01:06:13,960 --> 01:06:15,279 2... 1005 01:06:15,480 --> 01:06:17,789 - I love them. - 1... 1006 01:06:19,120 --> 01:06:20,348 Antenna! 1007 01:06:21,280 --> 01:06:22,474 There you go, so sweet! 1008 01:06:23,240 --> 01:06:25,674 See you soon, I hope! 1009 01:06:26,520 --> 01:06:27,270 Ours! 1010 01:06:53,240 --> 01:06:55,356 Did you see this? 1011 01:06:59,440 --> 01:07:01,158 Oh, how naughty! 1012 01:07:04,120 --> 01:07:05,269 Don't look! 1013 01:07:05,800 --> 01:07:08,917 I think he scored point, Rick! 1014 01:07:09,320 --> 01:07:10,389 That's for sure. 1015 01:07:10,680 --> 01:07:12,875 Shut up, you stupid bastard! 1016 01:07:13,080 --> 01:07:14,513 You calm down! 1017 01:07:15,200 --> 01:07:17,111 Bastard! 1018 01:07:17,680 --> 01:07:19,989 he sacrificed himself for save us! 1019 01:07:20,280 --> 01:07:24,159 I admire the gesture but what a lack of strategy! 1020 01:07:24,640 --> 01:07:27,438 he was going to let it pass! 1021 01:07:28,160 --> 01:07:29,752 You sick person! 1022 01:07:36,840 --> 01:07:39,957 we must keep clear mind. 1023 01:07:41,000 --> 01:07:43,719 Rick wouldn't have wanted that you give up. 1024 01:07:44,800 --> 01:07:46,870 You have to think rationally. 1025 01:07:47,320 --> 01:07:49,276 We have to get out of here. 1026 01:08:14,480 --> 01:08:15,959 Maybe it's Devon. 1027 01:08:16,840 --> 01:08:18,114 Or the doctor. 1028 01:08:19,360 --> 01:08:21,954 What's your problem? 1029 01:08:22,800 --> 01:08:25,394 It looks like you're having fun! 1030 01:08:25,800 --> 01:08:28,678 If you saw things from my point of view, 1031 01:08:28,920 --> 01:08:31,639 you would taste the humor of the situation. 1032 01:09:01,640 --> 01:09:03,995 With two dead slashers, 1033 01:09:04,600 --> 01:09:08,718 the jackpot rises at $16 million. 1034 01:09:09,400 --> 01:09:10,549 Crazy, right? 1035 01:09:10,800 --> 01:09:13,678 You don't deserve a single cent. 1036 01:09:16,200 --> 01:09:17,838 Nor anyone else. 1037 01:09:19,760 --> 01:09:22,035 It doesn't work out at your home. 1038 01:09:22,720 --> 01:09:26,838 You think you are superior by playing the activist. 1039 01:09:27,400 --> 01:09:30,870 "We are all "vile capitalists"! 1040 01:09:31,280 --> 01:09:33,111 It's you who's disturbed. 1041 01:09:33,400 --> 01:09:36,392 You are twenty years old and you believe you are changing the world. 1042 01:09:36,880 --> 01:09:38,472 Weigh in the balance. 1043 01:09:39,720 --> 01:09:41,039 You're nothing at all. 1044 01:09:41,760 --> 01:09:43,591 An insignificant dust. 1045 01:09:44,160 --> 01:09:46,355 If you don't care not from you, 1046 01:09:46,560 --> 01:09:47,595 we will devour you. 1047 01:09:47,800 --> 01:09:51,349 If you don't eat others, they will eat you. 1048 01:09:52,120 --> 01:09:53,155 You then, 1049 01:09:53,720 --> 01:09:54,914 you didn’t understand anything! 1050 01:09:55,120 --> 01:09:57,395 How about you shut up, idiot? 1051 01:09:58,160 --> 01:10:01,038 Bride of Frankenstein rebels too. 1052 01:10:01,360 --> 01:10:02,509 That's enough! 1053 01:10:15,640 --> 01:10:16,595 Come on, what! 1054 01:10:17,080 --> 01:10:18,433 Don't stay there! 1055 01:10:20,800 --> 01:10:23,678 This will all heal. 1056 01:10:24,320 --> 01:10:26,550 They work miracles nowadays. 1057 01:10:27,080 --> 01:10:28,069 Look at that! 1058 01:10:50,520 --> 01:10:51,270 Attention ! 1059 01:10:54,680 --> 01:10:56,716 Vanity is a sin! 1060 01:10:57,400 --> 01:10:59,118 No, it's too late. 1061 01:11:02,680 --> 01:11:05,114 Come! we must go. 1062 01:11:05,440 --> 01:11:06,350 Come on ! 1063 01:11:09,920 --> 01:11:11,638 In truth, 1064 01:11:12,080 --> 01:11:14,548 there is no one more vain than me. 1065 01:11:21,960 --> 01:11:23,598 Mr. Director? 1066 01:11:23,840 --> 01:11:26,115 I'm ready for my close-up. 1067 01:11:39,120 --> 01:11:41,190 He doesn't seem to follow us. 1068 01:11:41,720 --> 01:11:43,073 The bastard! 1069 01:11:49,840 --> 01:11:51,512 We should go in. 1070 01:12:05,240 --> 01:12:07,879 Let's find a back door! 1071 01:12:09,440 --> 01:12:12,238 "The room of love", I'm lucky! 1072 01:12:13,160 --> 01:12:14,229 Pardon ? 1073 01:12:24,080 --> 01:12:26,275 Exciting this race, right? 1074 01:12:27,200 --> 01:12:31,193 Would you mind helping me? looking for a door? 1075 01:12:31,640 --> 01:12:35,076 I know what could help us. 1076 01:12:36,240 --> 01:12:38,834 We are in the room of love. 1077 01:12:40,080 --> 01:12:41,832 Do you understand? 1078 01:12:43,120 --> 01:12:44,473 Obviously, no. 1079 01:12:47,680 --> 01:12:49,318 Let me explain. 1080 01:12:49,720 --> 01:12:51,039 If we make love, 1081 01:12:51,240 --> 01:12:53,754 we buy time safe from danger 1082 01:12:53,960 --> 01:12:56,076 until the next commercial break. 1083 01:12:56,360 --> 01:12:58,078 Are you delusional or what? 1084 01:12:58,360 --> 01:12:59,918 you have to play for time. 1085 01:13:00,120 --> 01:13:04,875 If we copulate, we buy each other minutes of respite. 1086 01:13:05,800 --> 01:13:07,552 Sex makes audiences. 1087 01:13:08,080 --> 01:13:10,196 They will try to kill us afterwards 1088 01:13:10,440 --> 01:13:13,477 but not during. Are you up for it? 1089 01:13:14,440 --> 01:13:16,590 What's your problem? 1090 01:13:16,800 --> 01:13:19,633 I only do proof of common sense. 1091 01:13:19,880 --> 01:13:21,438 We have 18 minutes to go. 1092 01:13:21,640 --> 01:13:25,235 If we make love, we're getting closer to the jackpot. 1093 01:13:26,400 --> 01:13:28,709 Out of the question! Forget it! 1094 01:13:31,680 --> 01:13:35,229 And then the slashers kill those who do it, right? 1095 01:13:35,440 --> 01:13:38,477 It's that or freak out for 18 minutes. 1096 01:13:39,280 --> 01:13:41,555 As for killing those who do it, 1097 01:13:41,840 --> 01:13:43,068 wake up! 1098 01:13:43,280 --> 01:13:44,998 They kill everyone! 1099 01:13:46,200 --> 01:13:51,035 They will not attack if we pull out all the stops. 1100 01:13:52,200 --> 01:13:54,111 Don't worry! 1101 01:13:55,160 --> 01:13:57,799 Take it as a role! 1102 01:13:58,600 --> 01:14:01,034 Blend into the skin of an actress. 1103 01:14:01,920 --> 01:14:03,433 The camera is there. 1104 01:14:03,880 --> 01:14:05,279 Forget the rest! 1105 01:14:05,520 --> 01:14:06,714 You're sick! 1106 01:14:07,360 --> 01:14:09,999 I prefer to die with dignity 1107 01:14:10,520 --> 01:14:13,318 than to fuck live on TV. 1108 01:14:14,080 --> 01:14:16,753 Too bad we comes to this. 1109 01:14:19,320 --> 01:14:20,992 What's wrong with you? 1110 01:14:21,400 --> 01:14:22,674 You're crazy! 1111 01:14:22,880 --> 01:14:25,713 Don't force me to hurt you! 1112 01:14:26,680 --> 01:14:28,955 Skip it! 1113 01:14:29,520 --> 01:14:31,238 It's against the rules. 1114 01:14:31,440 --> 01:14:34,318 There are no rules! 1115 01:14:34,680 --> 01:14:36,398 They want it to happen. 1116 01:14:36,600 --> 01:14:38,397 They won't stop me. 1117 01:14:42,880 --> 01:14:43,915 It's good. 1118 01:14:46,520 --> 01:14:48,875 That's a good girl! 1119 01:14:50,080 --> 01:14:53,311 Calm and submissive. 1120 01:14:58,680 --> 01:15:00,875 You're going to pay me for that! 1121 01:15:04,200 --> 01:15:06,794 You will regret it bitterly! 1122 01:15:12,960 --> 01:15:14,678 Maybe I'm disturbing? 1123 01:15:16,400 --> 01:15:18,960 We differ on survival strategies. 1124 01:15:19,920 --> 01:15:21,035 Especially not! 1125 01:15:21,760 --> 01:15:23,352 Calm down, Michael! 1126 01:15:23,760 --> 01:15:25,716 It would be a shame stupidity! 1127 01:15:26,000 --> 01:15:28,309 With what I borrowed to Charlie, 1128 01:15:28,520 --> 01:15:30,431 you wouldn't have a chance. 1129 01:15:31,120 --> 01:15:33,918 If you touch her again, 1130 01:15:34,680 --> 01:15:37,558 I scatter you to the four winds. 1131 01:15:37,920 --> 01:15:40,753 No doctor won't be able to patch you up. 1132 01:15:41,840 --> 01:15:43,353 It's okay, I apologize. 1133 01:15:44,160 --> 01:15:45,388 I panicked. 1134 01:15:46,200 --> 01:15:48,350 It was out of survival instinct. 1135 01:15:48,720 --> 01:15:50,950 I didn't want hurt him. 1136 01:15:51,240 --> 01:15:53,595 - What did I gain? - Who knows! 1137 01:15:53,960 --> 01:15:56,190 You would have hit bigger. 1138 01:15:56,400 --> 01:15:57,469 Listen, idiot, 1139 01:15:57,680 --> 01:15:59,159 I don't care. 1140 01:15:59,720 --> 01:16:01,870 So, take the road 1141 01:16:02,120 --> 01:16:04,076 or I'll cut your face off. 1142 01:16:08,480 --> 01:16:09,754 Heard. 1143 01:16:14,520 --> 01:16:16,670 Good luck, Devon! 1144 01:16:18,400 --> 01:16:20,550 That's it, fuck you! 1145 01:16:22,200 --> 01:16:23,428 Don't think about it anymore! 1146 01:16:24,240 --> 01:16:27,994 Him removed, it's from the doctor that we must be wary. 1147 01:16:28,880 --> 01:16:29,915 Come! 1148 01:16:47,600 --> 01:16:49,113 The others are all... 1149 01:16:49,440 --> 01:16:50,429 I know. 1150 01:16:51,160 --> 01:16:53,151 It wasn't a pretty sight. 1151 01:16:53,600 --> 01:16:54,510 A moment. 1152 01:17:00,840 --> 01:17:01,670 Shit ! 1153 01:17:02,240 --> 01:17:03,719 Already just now... 1154 01:17:04,480 --> 01:17:07,040 I had believed that letting it rest... 1155 01:17:09,080 --> 01:17:11,230 I wonder if it's the fall 1156 01:17:11,600 --> 01:17:13,909 or if they control that too. 1157 01:17:14,640 --> 01:17:16,870 It has at least scared Michael. 1158 01:17:17,600 --> 01:17:19,431 With him, it was easy. 1159 01:17:19,760 --> 01:17:23,389 The doctor will be another pair of sleeves. 1160 01:17:25,560 --> 01:17:26,515 Does he... 1161 01:17:28,000 --> 01:17:29,638 ...was still alive 1162 01:17:30,320 --> 01:17:32,356 when you him took hands? 1163 01:17:32,560 --> 01:17:34,710 The bastard wasn't not a good sight. 1164 01:17:34,920 --> 01:17:36,319 He was dying. 1165 01:17:36,840 --> 01:17:38,114 I had to finish it. 1166 01:17:38,320 --> 01:17:40,436 You should have let him suffer. 1167 01:17:40,640 --> 01:17:44,758 Don't say that! You're screwed if you think like that. 1168 01:17:45,080 --> 01:17:46,593 It will eat you up! 1169 01:17:50,480 --> 01:17:52,277 You're going to let me again... 1170 01:17:54,320 --> 01:17:55,548 ...alone? 1171 01:17:57,280 --> 01:17:58,508 Don't worry. 1172 01:17:59,200 --> 01:18:00,758 I'm not leaving you anymore. 1173 01:18:02,760 --> 01:18:03,875 Listen to me, 1174 01:18:05,000 --> 01:18:07,230 if something should happen to me, 1175 01:18:07,560 --> 01:18:10,393 don't let Michael come closer to you. 1176 01:18:14,120 --> 01:18:15,599 Don't worry. 1177 01:18:16,200 --> 01:18:18,634 He would not try again not his luck. 1178 01:18:19,320 --> 01:18:20,435 You never know. 1179 01:18:20,760 --> 01:18:22,079 But in my absence, 1180 01:18:22,360 --> 01:18:25,318 don't hesitate to help yourself of that, if necessary. 1181 01:18:25,560 --> 01:18:26,595 And remember, 1182 01:18:26,800 --> 01:18:28,916 never turn your back on him. 1183 01:18:29,520 --> 01:18:31,033 He's crazy. 1184 01:18:33,080 --> 01:18:34,672 This world has become... 1185 01:18:34,880 --> 01:18:36,199 Quiet! 1186 01:18:36,400 --> 01:18:37,753 What is it? 1187 01:18:37,960 --> 01:18:39,916 You heard something? 1188 01:18:42,800 --> 01:18:45,792 I lost concentration for a moment. 1189 01:18:46,000 --> 01:18:48,036 They could have taken advantage of it. 1190 01:18:49,560 --> 01:18:50,913 Come, doctor! 1191 01:18:51,720 --> 01:18:53,631 Come out of your hiding place! 1192 01:18:55,000 --> 01:18:56,877 How long does he stay? 1193 01:18:57,120 --> 01:18:58,109 No idea. 1194 01:18:58,920 --> 01:19:01,593 Enough to kill us twice! 1195 01:19:02,840 --> 01:19:05,479 No, bastard! 1196 01:19:06,840 --> 01:19:08,159 Where did it come from? 1197 01:19:08,360 --> 01:19:09,873 I don't really know. 1198 01:19:14,880 --> 01:19:16,632 Don't move! 1199 01:19:28,480 --> 01:19:29,356 Devon! 1200 01:19:29,960 --> 01:19:32,758 Don't worry ! It'll be OK. 1201 01:19:58,200 --> 01:20:01,112 Come on, let the show begins! 1202 01:20:01,920 --> 01:20:03,956 Come out of your hiding place, doctor! 1203 01:20:04,320 --> 01:20:05,992 Time is running out. 1204 01:20:06,720 --> 01:20:09,075 You won't have me by surprise! 1205 01:20:13,400 --> 01:20:15,311 I don't care. 1206 01:20:18,800 --> 01:20:21,598 You're a handsome boy, Devon! 1207 01:20:22,160 --> 01:20:24,958 you just have to sort it out. 1208 01:20:25,440 --> 01:20:26,919 Don't worry. 1209 01:20:27,400 --> 01:20:30,312 I am an excellent cosmetic surgeon. 1210 01:20:31,080 --> 01:20:33,355 A stroke of the scalpel over here, 1211 01:20:34,680 --> 01:20:36,352 and another one over there... 1212 01:20:38,120 --> 01:20:39,872 You will be a new man! 1213 01:20:47,280 --> 01:20:48,998 You're talented, that's for sure. 1214 01:20:49,240 --> 01:20:50,514 But you know what? 1215 01:20:50,960 --> 01:20:52,678 You might lose. 1216 01:20:53,160 --> 01:20:54,354 Do you hear that? 1217 01:20:54,960 --> 01:20:57,349 You lost two of your puppets. 1218 01:20:58,080 --> 01:21:00,958 You want to lose your star slasher? 1219 01:21:01,960 --> 01:21:04,190 Tell him to turn back! 1220 01:21:05,040 --> 01:21:06,951 Between us, Devon! 1221 01:21:46,640 --> 01:21:47,959 Die, carrion! 1222 01:21:58,280 --> 01:21:59,235 Damn it! 1223 01:22:15,600 --> 01:22:17,272 Well done, Devon! 1224 01:22:18,400 --> 01:22:20,072 You eliminated the doctor. 1225 01:22:20,600 --> 01:22:23,353 You made me an appreciable service. 1226 01:22:28,280 --> 01:22:32,068 I am still a little disappointed. 1227 01:22:33,840 --> 01:22:36,400 I expected a fight more disputed. 1228 01:22:37,080 --> 01:22:39,719 You should have suspected that I was simulating. 1229 01:22:40,400 --> 01:22:42,152 Mr Mateur, here present 1230 01:22:42,360 --> 01:22:45,750 didn't leave you of a sole. 1231 01:22:59,200 --> 01:23:00,633 Nurse, scalpel! 1232 01:23:05,360 --> 01:23:08,193 Come on, be lenient towards yourself! 1233 01:23:09,120 --> 01:23:11,998 You got distracted by the doctor. 1234 01:23:12,240 --> 01:23:14,435 Peace to his damned soul! 1235 01:23:16,760 --> 01:23:18,193 That and then... 1236 01:23:19,680 --> 01:23:21,750 all this blood was an illusion. 1237 01:23:23,760 --> 01:23:28,356 The blood is crazy that can be extracted from a head. 1238 01:23:31,720 --> 01:23:32,630 Thanks doll! 1239 01:23:36,040 --> 01:23:36,916 Now... 1240 01:23:37,400 --> 01:23:38,355 Devon! 1241 01:23:40,760 --> 01:23:44,230 She goes to the front quite a surprise! 1242 01:23:45,560 --> 01:23:46,470 Megan! 1243 01:23:48,360 --> 01:23:49,270 Megan! 1244 01:24:14,440 --> 01:24:16,351 Open this door! 1245 01:24:25,720 --> 01:24:27,073 It's going to be okay, Megan! 1246 01:24:27,520 --> 01:24:29,192 I won't hurt you. 1247 01:24:29,760 --> 01:24:31,273 We're out of trouble. 1248 01:24:32,520 --> 01:24:35,592 Devon fought like a beautiful devil 1249 01:24:36,360 --> 01:24:37,713 but he stayed there. 1250 01:24:38,000 --> 01:24:41,549 On the other hand, he seriously hurt the doctor 1251 01:24:43,240 --> 01:24:45,276 and I just had to finish it. 1252 01:24:46,080 --> 01:24:48,036 All the slashers are dead. 1253 01:24:49,040 --> 01:24:50,029 We won. 1254 01:24:51,600 --> 01:24:53,272 Do you realize? 1255 01:24:53,680 --> 01:24:54,669 We are rich! 1256 01:24:56,320 --> 01:24:58,356 I apologize for just now. 1257 01:24:59,400 --> 01:25:01,391 This board is driving us crazy. 1258 01:25:02,600 --> 01:25:04,716 I was scared to death. 1259 01:25:06,960 --> 01:25:08,473 We're out of danger. 1260 01:25:10,040 --> 01:25:11,837 I promise you... 1261 01:25:12,400 --> 01:25:15,233 that I won't hurt you. 1262 01:25:16,640 --> 01:25:18,198 Thank God ! 1263 01:25:18,960 --> 01:25:20,598 I was so scared. 1264 01:25:22,040 --> 01:25:23,996 Everything will be back to normal. 1265 01:25:28,760 --> 01:25:30,637 That's not very polite. 1266 01:25:35,000 --> 01:25:38,310 We need to teach you good manners. 1267 01:25:48,480 --> 01:25:51,392 You wouldn't want end up like Brenda? 1268 01:25:57,200 --> 01:25:58,679 Seriously, Megan, 1269 01:25:59,360 --> 01:26:01,715 we can find common ground. 1270 01:26:02,840 --> 01:26:04,592 We are adults! 1271 01:26:10,480 --> 01:26:11,708 Okay, guys... 1272 01:26:11,960 --> 01:26:14,633 you want the ultimate show? 1273 01:26:17,360 --> 01:26:20,397 So tell me where she is heading. 1274 01:26:36,720 --> 01:26:40,838 Holy lucky guys, you will be served! 1275 01:26:41,880 --> 01:26:44,678 I will reveal to you the story of my life. 1276 01:26:45,200 --> 01:26:48,317 Not the bullshit to which you were entitled 1277 01:26:48,560 --> 01:26:50,391 during casting. 1278 01:26:53,960 --> 01:26:56,679 I'm fed up to be a washcloth! 1279 01:26:57,400 --> 01:27:00,710 I'm going to prove to Julie that I have it in my stomach. 1280 01:27:00,960 --> 01:27:02,996 I will prove to them to everyone! 1281 01:27:05,160 --> 01:27:06,559 You speak! 1282 01:27:07,360 --> 01:27:09,191 The funniest part of all this, 1283 01:27:09,560 --> 01:27:14,315 that's because I didn't have planned to survive this game. 1284 01:27:15,640 --> 01:27:18,677 I planned to shoot my reverence. 1285 01:27:19,120 --> 01:27:20,519 With class! 1286 01:27:21,480 --> 01:27:24,950 Because I have revelations to be made. 1287 01:27:26,200 --> 01:27:29,431 I participated in this game to come out, 1288 01:27:29,640 --> 01:27:30,834 way of speaking. 1289 01:27:31,200 --> 01:27:35,910 I am the one that newspapers name 1290 01:27:36,280 --> 01:27:38,589 "The Doll Killer of the Bible." 1291 01:27:39,080 --> 01:27:41,719 A total of 26 victims! 1292 01:27:42,720 --> 01:27:44,756 28 with tonight but... 1293 01:27:44,960 --> 01:27:48,270 Devon and Megan are not serial murders. 1294 01:27:48,480 --> 01:27:49,356 Although... 1295 01:27:50,680 --> 01:27:52,955 Why do I admit all that? 1296 01:27:53,800 --> 01:27:58,954 there is no better to retire. 1297 01:28:01,200 --> 01:28:02,918 Excuse me a moment. 1298 01:28:06,280 --> 01:28:07,838 I have to go that way 1299 01:28:08,080 --> 01:28:12,437 to join our last candidate. 1300 01:28:38,040 --> 01:28:40,508 You degenerate! 1301 01:28:40,920 --> 01:28:42,876 Do you want the money? Take it! 1302 01:28:43,160 --> 01:28:46,152 Take it all! I don't want it. 1303 01:28:47,960 --> 01:28:51,032 So there you have it wrong. 1304 01:28:51,640 --> 01:28:54,632 I don't care money. 1305 01:28:54,880 --> 01:28:57,952 I won't either spit on it but... 1306 01:28:58,400 --> 01:29:01,437 I didn't get rid of from Devon for that. 1307 01:29:01,680 --> 01:29:04,672 And that's not why that I'm going to kill you. 1308 01:29:05,120 --> 01:29:07,714 Because you are going to pass there, little girl. 1309 01:29:09,560 --> 01:29:12,233 But first, I have a deal to offer you. 1310 01:29:12,840 --> 01:29:14,512 You throw away your stick, 1311 01:29:15,640 --> 01:29:18,996 you approach and you make me a treat. 1312 01:29:19,960 --> 01:29:22,679 I will not use these wonders. 1313 01:29:25,600 --> 01:29:28,398 It will be painless. I know about it. 1314 01:29:28,760 --> 01:29:30,318 Kiss my ass ! 1315 01:29:30,800 --> 01:29:33,439 Go for the hard way! 1316 01:29:33,720 --> 01:29:37,508 There is no shortage of surprises. So don’t skip it! 1317 01:29:37,720 --> 01:29:43,033 We meet again for the end of Slashers! 1318 01:29:44,040 --> 01:29:45,519 There's no rush. 1319 01:29:45,960 --> 01:29:50,636 The longer it is, the more the better, it seems. 1320 01:29:51,560 --> 01:29:54,552 Dear candidates, there will be two minutes left 1321 01:29:54,760 --> 01:29:57,228 after the commercial break. 1322 01:29:57,680 --> 01:29:58,590 THANKS. 1323 01:29:59,240 --> 01:30:01,390 You are crazy! 1324 01:30:01,800 --> 01:30:03,791 The cops will arrest you. 1325 01:30:05,640 --> 01:30:10,395 I'm the one who's going to caress you. And doggy style! 1326 01:30:13,680 --> 01:30:15,477 It's quite simple. 1327 01:30:16,000 --> 01:30:18,150 In order to climb their show, 1328 01:30:18,480 --> 01:30:21,392 producers have included in our contracts 1329 01:30:21,600 --> 01:30:24,273 a legal clause, if you remember. 1330 01:30:24,880 --> 01:30:27,713 It states that all what is said or done 1331 01:30:27,920 --> 01:30:30,388 during the broadcast is not admissible 1332 01:30:30,600 --> 01:30:31,874 in court. 1333 01:30:32,840 --> 01:30:34,990 Isn't that crazy? 1334 01:30:36,200 --> 01:30:38,430 God bless Japan! 1335 01:30:40,560 --> 01:30:43,074 I can confess with complete impunity. 1336 01:30:43,960 --> 01:30:46,633 I benefit from a total immunity. 1337 01:30:47,720 --> 01:30:51,508 And now, one last for the road. 1338 01:30:52,880 --> 01:30:54,791 What exactly did you do? 1339 01:30:56,280 --> 01:30:57,872 What interests you? 1340 01:30:58,360 --> 01:30:59,509 Are you scared? 1341 01:30:59,800 --> 01:31:02,553 If you're so sure of yourself, tell me! 1342 01:31:03,360 --> 01:31:05,476 I dare you to do it! 1343 01:31:06,240 --> 01:31:08,629 She challenges me! 1344 01:31:09,240 --> 01:31:11,231 Okay, I'll tell you. 1345 01:31:11,720 --> 01:31:14,234 Then I will rape you and will kill you. 1346 01:31:15,160 --> 01:31:17,276 And not necessarily in this order. 1347 01:31:21,080 --> 01:31:25,073 I killed many girls like you. 1348 01:31:25,760 --> 01:31:27,318 And like Brenda too! 1349 01:31:28,840 --> 01:31:30,432 Seriously, 1350 01:31:30,760 --> 01:31:34,833 it is true that confession soothes your soul. 1351 01:31:36,320 --> 01:31:38,675 Especially live on television, 1352 01:31:39,360 --> 01:31:42,272 with full immunity. 1353 01:31:42,640 --> 01:31:47,270 Except you forgot an important detail. 1354 01:31:47,840 --> 01:31:49,034 No, is it true? 1355 01:31:49,400 --> 01:31:52,358 After the broadcast, following your confession, 1356 01:31:52,600 --> 01:31:56,639 you will be arrested and surely executed. 1357 01:31:57,360 --> 01:31:58,952 Weren't you listening? 1358 01:31:59,400 --> 01:32:00,958 Everything I said here 1359 01:32:01,160 --> 01:32:03,833 cannot be retained in court. 1360 01:32:04,240 --> 01:32:05,958 I am protected. 1361 01:32:06,280 --> 01:32:07,998 We're not on the air. 1362 01:32:08,280 --> 01:32:09,998 Even if he films us. 1363 01:32:10,360 --> 01:32:12,920 Our contract states than what is said 1364 01:32:13,120 --> 01:32:16,430 during the broadcast is not admissible. 1365 01:32:16,760 --> 01:32:19,479 But we are not live right now. 1366 01:32:20,080 --> 01:32:23,390 Your confession during the break was recorded 1367 01:32:23,600 --> 01:32:26,512 and constitutes confessions in due form. 1368 01:32:27,040 --> 01:32:28,996 Anything ! You're lying. 1369 01:32:29,840 --> 01:32:32,229 If you remember, I study law. 1370 01:32:34,120 --> 01:32:37,556 If you don't believe me, ask them! 1371 01:32:39,640 --> 01:32:41,517 Is she telling the truth? 1372 01:32:44,120 --> 01:32:46,156 Answer, damn it! 1373 01:32:47,720 --> 01:32:50,871 you have two minutes left to catch me. 1374 01:32:51,400 --> 01:32:54,870 You will succeed or not but what is certain, 1375 01:32:55,080 --> 01:32:58,470 at the end of this show, you are going to prison. 1376 01:32:59,480 --> 01:33:00,595 Attention ! 1377 01:33:00,800 --> 01:33:01,869 Antenna in 5... 1378 01:33:02,440 --> 01:33:03,953 - You're screwed! - 4... 1379 01:33:04,680 --> 01:33:06,989 - 3, 2... - I'm going to kill you! 1380 01:33:07,680 --> 01:33:08,476 1... 1381 01:33:08,960 --> 01:33:09,710 Action! 1382 01:33:13,680 --> 01:33:14,874 Bunch of children... 1383 01:33:22,200 --> 01:33:24,316 It's not fair. You are cheating! 1384 01:33:24,760 --> 01:33:27,399 I won't have time anymore to catch up with her. 1385 01:33:29,760 --> 01:33:33,150 Mr producer, you would sell me the cassette 1386 01:33:33,400 --> 01:33:36,392 for ten million dollars? 1387 01:33:39,280 --> 01:33:40,872 I don't understand anymore. 1388 01:33:41,440 --> 01:33:44,830 Why deprive yourself of one last murder? 1389 01:33:45,920 --> 01:33:47,911 It's not out of pity! 1390 01:33:50,920 --> 01:33:51,830 Got it. 1391 01:33:52,400 --> 01:33:54,834 You have something else in mind. 1392 01:33:55,440 --> 01:33:58,716 The Japanese love the Harakiris. 1393 01:34:00,560 --> 01:34:04,519 After all, I didn't have expected to survive. 1394 01:34:05,920 --> 01:34:08,514 When you have to go... 1395 01:34:12,080 --> 01:34:15,038 Have fun with the money! 1396 01:34:24,440 --> 01:34:26,237 She got you, stupid! 1397 01:34:26,520 --> 01:34:30,752 On air or not, you were protected. 1398 01:34:33,080 --> 01:34:34,957 Did you see this? 1399 01:34:35,280 --> 01:34:38,431 What an ending! It's incredible! 1400 01:34:52,200 --> 01:34:54,953 Cool ! he is dead. It's just you. 1401 01:34:55,960 --> 01:34:57,279 Kiss my ass ! 1402 01:34:57,480 --> 01:34:58,549 You're lying. 1403 01:34:58,920 --> 01:35:01,354 I assure you that you won. Listen ! 1404 01:35:02,520 --> 01:35:06,229 Congratulations Megan Lowry! You have won. 1405 01:35:06,720 --> 01:35:10,952 Follow Hideo to the plateau. We are waiting for you. 1406 01:35:12,080 --> 01:35:14,435 Relax, you're not on the air. 1407 01:35:14,640 --> 01:35:17,279 The set went live again. 1408 01:35:18,280 --> 01:35:19,269 For what ? 1409 01:35:20,520 --> 01:35:22,556 Why did you help me? 1410 01:35:22,880 --> 01:35:24,279 Don't thank me. 1411 01:35:25,360 --> 01:35:27,510 I don't care about you or anyone 1412 01:35:27,760 --> 01:35:29,637 pretty stupid to come here. 1413 01:35:30,040 --> 01:35:32,873 You want to play with your life? Go for it ! 1414 01:35:33,080 --> 01:35:36,152 But I wasn't going leave this sick 1415 01:35:36,360 --> 01:35:38,828 return quietly in the street. 1416 01:35:40,000 --> 01:35:42,036 Get in the elevator! 1417 01:35:49,600 --> 01:35:53,070 I shouldn't have told you that I didn't care about you 1418 01:35:53,280 --> 01:35:55,032 now that you are rich. 1419 01:35:55,240 --> 01:35:57,708 Remember that I saved your life. 1420 01:35:57,960 --> 01:35:59,313 I am unemployed. 1421 01:35:59,520 --> 01:36:07,279 I ask you to applaud our victorious candidate! 1422 01:36:11,560 --> 01:36:13,676 Here she is: Megan Lowry, 1423 01:36:13,880 --> 01:36:17,236 the winner of the most big jackpot from the show! 1424 01:36:19,560 --> 01:36:21,710 Congratulations ! 1425 01:36:27,240 --> 01:36:32,189 Megan, you just won 18 million dollars, 1426 01:36:32,400 --> 01:36:33,833 what do you feel? 1427 01:36:34,040 --> 01:36:35,359 Kiss my ass ! 1428 01:36:35,600 --> 01:36:39,354 What a spirit! And what a game, my friends! 1429 01:36:40,000 --> 01:36:43,117 You realize that are you a legend? 1430 01:36:43,680 --> 01:36:47,229 You are on top of our winning ranking. 1431 01:36:48,000 --> 01:36:51,629 Do you have a message to pass? 1432 01:36:52,240 --> 01:36:55,232 It's time! You have carte blanche. 1433 01:36:55,840 --> 01:36:57,717 Go ahead, empty your heart! 1434 01:36:59,880 --> 01:37:02,792 I will spend until last hundred 1435 01:37:03,000 --> 01:37:05,355 to ban this show. 1436 01:37:12,720 --> 01:37:13,277 No. 1437 01:37:15,480 --> 01:37:16,879 You would really like it. 1438 01:37:17,400 --> 01:37:18,230 Right? 1439 01:37:21,840 --> 01:37:22,909 Hideo? 1440 01:37:23,240 --> 01:37:24,355 I will pay you. 1441 01:37:25,000 --> 01:37:26,194 Turn off your camera! 1442 01:37:28,680 --> 01:37:30,432 Turn it off! 1443 01:37:32,200 --> 01:37:34,156 Welcome to Japan! 1444 01:38:26,720 --> 01:38:28,711 Slashers was presented to you 1445 01:38:28,920 --> 01:38:30,831 by cigarettes Black Lung. 1446 01:38:33,960 --> 01:38:37,748 Twice as tarry, twice as tasty. 1447 01:38:38,600 --> 01:38:40,397 Coffin nails, 1448 01:38:40,760 --> 01:38:42,591 it's bad for your health 1449 01:38:42,800 --> 01:38:44,756 and besides, it smells bad 1450 01:38:44,960 --> 01:38:47,793 but it's good to play bad boys. 1451 01:38:48,000 --> 01:38:49,319 Cancer Man, 1452 01:38:49,520 --> 01:38:51,670 your partner for the beyond. 1453 01:38:52,240 --> 01:38:53,912 You can miss your life, 1454 01:38:54,120 --> 01:38:55,553 not his funeral. 1455 01:38:56,360 --> 01:38:58,715 See you soon, Slasher fans!