1
00:00:26,260 --> 00:00:28,020
♪ලෝකය සූදානම් නම්♪

2
00:00:28,060 --> 00:00:30,260
♪එය මට අපහසු වූ විට මා කුමක් කළ යුතුද?♪

3
00:00:31,180 --> 00:00:33,060
♪සැඟවීම වෙනුවට♪

4
00:00:33,060 --> 00:00:35,260
♪මම වෙනස වැලඳගන්නම්

5
00:00:36,500 --> 00:00:38,260
♪වැලි දහස් ගණනක්♪

6
00:00:38,300 --> 00:00:40,500
♪මට පනින හැටි කියලා දෙනවා

7
00:00:41,420 --> 00:00:43,300
♪පිළිස්සුම් දහස් ගණනක්♪

8
00:00:43,300 --> 00:00:45,820
♪ හොඳම ගිනිකෙළි සාදනු ඇත ♪

9
00:00:46,380 --> 00:00:48,260
♪මම ගොඩබෑමට යනවා නම්

10
00:00:48,260 --> 00:00:51,260
♪මට පියාසර කිරීමට ධෛර්යය තිබිය යුතුයි

11
00:00:51,340 --> 00:00:53,220
♪ඉතින් මම ශිශිරතරණය කළොත්?♪

12
00:00:53,300 --> 00:00:55,540
♪ ආශාව මට ආලෝකය ලබා දෙනු ඇත

13
00:00:55,660 --> 00:00:58,060
♪සහ පරිමාව ♪

14
00:00:58,140 --> 00:01:01,260
♪ලෝකයට කෑ ගැසීමට♪

15
00:01:01,740 --> 00:01:02,860
♪පසුබට වෙන්න එපා♪

16
00:01:02,860 --> 00:01:04,300
♪ දුවන්න දුවන්න දුවන්න ♪

17
00:01:04,300 --> 00:01:06,500
♪මම වාතය හරහා පියාසර කරනවා

18
00:01:06,660 --> 00:01:07,780
♪ බය වෙන්න එපා ♪

19
00:01:07,780 --> 00:01:09,220
♪පනින්න සහ පනින්න, පනින්න

20
00:01:09,220 --> 00:01:12,060
♪බර අඩුකමේ සතුට දැනීමට♪

21
00:01:12,900 --> 00:01:14,900
♪ඉහළ සුළඟේ ප්‍රතිරෝධයක් ඇත

22
00:01:14,940 --> 00:01:17,700
♪එය දෛවයේ පිහිටක්

23
00:01:18,100 --> 00:01:20,580
♪අවසානයේදී ආශ්චර්යයක් සිදුවනු ඇත

24
00:01:20,580 --> 00:01:24,940
♪ සදහටම මා ළඟින් සිටින්න

25
00:01:28,420 --> 00:01:33,020
♪සදහටම♪

26
00:01:33,340 --> 00:01:34,480
[ආදරය තුලට ලිස්සා යාම]

27
00:01:34,480 --> 00:01:35,980
[Qing Mei විසින් Jinjiang Literature City හි "Ski into Love" නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී]

28
00:01:35,980 --> 00:01:38,980
[22 වැනි කථාංගය]

29
00:01:39,870 --> 00:01:40,570
මට ඕන නෑ

30
00:01:40,590 --> 00:01:41,660
මම නිසා ඔයා උභතෝකෝටිකයක ඉන්නවා දකින්න.

31
00:01:43,760 --> 00:01:44,850
මට ඔයාව ඕන

32
00:01:44,950 --> 00:01:46,370
සතුටින් හා යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට

33
00:01:46,370 --> 00:01:46,980
සෑම දිනකම.

34
00:01:48,310 --> 00:01:49,260
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මට පුළුවන් කියලා

35
00:01:49,280 --> 00:01:50,020
වඩා හොඳ ප්රතිඵල ලබා ගන්න

36
00:01:51,710 --> 00:01:52,620
සහ ඔබේ පැත්තේ සිටින්න

37
00:01:54,710 --> 00:01:56,290
එබැවින් ඔබට සියලු දෙනාගේ ආශිර්වාදය ලබා ගත හැකිය.

38
00:02:02,480 --> 00:02:04,260
ඔබ එසේ සිතන්නේ කුමක්ද?

39
00:02:06,150 --> 00:02:07,850
මගේ පැත්තේ හිටගෙන ඉන්න කෙනා නම්

40
00:02:07,850 --> 00:02:09,010
ඔබ නොවේද,

41
00:02:11,360 --> 00:02:13,290
මම සතුටු වෙන්නේ නැහැ

42
00:02:13,310 --> 00:02:15,060
හැමෝම මට ආශිර්වාද කළත්.

43
00:02:27,220 --> 00:02:30,820
♪මට හිම යට ඉන්න දෙන්න

44
00:02:30,980 --> 00:02:35,460
♪ඉතින් ඔබ මා අසල උණුසුම්ව සිටින්න

45
00:02:35,580 --> 00:02:37,300
♪හරස් මැහුම්♪

46
00:02:37,500 --> 00:02:42,020
♪මේ මොහොත ඔබ වෙනුවෙන් ගෙතීමට♪

47
00:02:42,300 --> 00:02:45,780
♪ හිම මගේ නිශ්ශබ්දතාවය රකිනු ඇත

48
00:02:48,360 --> 00:02:49,260
සමාවෙන්න.

49
00:02:50,620 --> 00:02:52,420
♪මම ගිනිකෙළි වගේ දීප්තිමත් නැහැ

50
00:02:54,750 --> 00:02:56,660
මටත් සමාවෙන්න.

51
00:02:58,360 --> 00:03:00,100
මමත් බොරු කිව්වා.

52
00:03:03,310 --> 00:03:05,940
මට හැමදාම ඔයා නැතුව පාලුයි.

53
00:03:09,400 --> 00:03:12,100
මට හැමදාම ඔයා නැතුව පාලුයි.

54
00:03:12,420 --> 00:03:15,700
♪ඔබ තදින් මා දෙසට යන විට

55
00:03:16,020 --> 00:03:20,500
♪මම මෙතැන් සිට ඔබේ පැත්තෙන් ඔබව ආරක්ෂා කරමි

56
00:03:20,660 --> 00:03:22,500
♪මගේ සිහින සමග♪

57
00:03:22,540 --> 00:03:26,980
♪මම ඔබේ සිහින වර්ණවත් කරමි

58
00:03:27,140 --> 00:03:30,820
♪ කරුණාකර මගේ නිහඬතාවයට සමාව දෙන්න

59
00:03:30,980 --> 00:03:35,420
♪මම නිර්භීතව ඔබ සමඟ වැටෙන විට

60
00:03:35,620 --> 00:03:37,500
♪ගිනිකෙළි වගේ දිලිසෙනවා♪

61
00:03:40,400 --> 00:03:42,270
අනාගතය ගැන කරදර නොවෙමු,

62
00:03:42,270 --> 00:03:42,890
හරිද?

63
00:03:46,630 --> 00:03:48,410
සෑම දුෂ්කරතාවයක්ම

64
00:03:48,630 --> 00:03:49,980
විසඳාගත හැක.

65
00:03:51,030 --> 00:03:52,730
අපි එක ඉලක්කයක් බෙදා ගන්නා තාක් කල්,

66
00:03:55,470 --> 00:03:56,850
වෙන් නොවී සිටීමයි.

67
00:03:59,100 --> 00:04:02,380
♪ මගේ හදවතේ සිරවී ඇත

68
00:04:02,620 --> 00:04:08,060
♪ පැය වීදුරුව නිහඬව ප්‍රතිලෝමව ගලා යයි

69
00:04:08,080 --> 00:04:09,450
මෙයින් අදහස් කරන්නේ

70
00:04:12,590 --> 00:04:13,690
අපි සමාදාන වුනාද?

71
00:04:19,510 --> 00:04:20,900
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

72
00:04:27,300 --> 00:04:30,780
♪මට හිම යට ඉන්න දෙන්න

73
00:04:30,980 --> 00:04:35,460
♪ඉතින් ඔබ මා අසල උණුසුම්ව සිටින්න

74
00:04:35,580 --> 00:04:37,300
♪හරස් මැහුම්♪

75
00:04:37,420 --> 00:04:41,180
♪මේ මොහොත ඔබ වෙනුවෙන් ගෙතීමට♪

76
00:04:52,680 --> 00:04:53,370
අපි මෙතන ඉන්නවා.

77
00:04:59,630 --> 00:05:00,340
මෙන්න මගේ කාමරය.

78
00:05:20,750 --> 00:05:22,020
මම මෑතකදී මගේ පුහුණුව කෙරෙහි අවධානය යොමු කළා.

79
00:05:22,630 --> 00:05:23,460
හෙට උදේ,

80
00:05:24,000 --> 00:05:25,340
මම ඔබ සමඟ ගමන් කිරීමට දිනක් විවේක ගන්නෙමි.

81
00:05:27,630 --> 00:05:28,370
කමක් නැහැ.

82
00:05:28,630 --> 00:05:29,610
කලින් විවේක ගන්න.

83
00:05:36,270 --> 00:05:36,930
සුභ රාත්රියක්.

84
00:05:51,310 --> 00:05:51,900
සුභ රාත්රියක්.

85
00:05:54,270 --> 00:05:54,930
සුභ රාත්රියක්.

86
00:06:18,750 --> 00:06:19,340
පරිස්සමෙන්.

87
00:06:20,000 --> 00:06:20,660
අපි කොහෙද යන්නේ?

88
00:06:21,630 --> 00:06:22,410
ද්‍රව්‍ය කිහිපයක් ලබා ගැනීමට මම ඔබව එම ස්ථානය වටා ගෙන එන්නම්.

89
00:06:29,120 --> 00:06:29,700
මාස්ටර්,

90
00:06:30,390 --> 00:06:31,540
ඇයි මාව මෙතනට ගෙනාවේ

91
00:06:32,750 --> 00:06:33,540
ඔයා නැතුව හිටියේ නැද්ද

92
00:06:33,560 --> 00:06:34,620
යාන් සහ සෙසු අය විට

93
00:06:34,620 --> 00:06:35,580
Lezhou හි අශ්වාරෝහක ගියාද?

94
00:06:36,600 --> 00:06:38,580
ඒ කාගේ වරදක්ද?

95
00:06:40,000 --> 00:06:41,170
මම දැන් එය ඔබට භාර කරමි.

96
00:06:46,160 --> 00:06:47,490
බලන්න. දෙන්නම අශ්වයාට කෑම දෙනවා.

97
00:06:48,360 --> 00:06:48,660
බලන්න.

98
00:06:49,120 --> 00:06:50,460
ළමයි අශ්වයාට කෑම දෙනවා. බලන්න.

99
00:06:50,870 --> 00:06:51,900
අපිත් මෙතන ඉන්නවා.

100
00:06:52,870 --> 00:06:53,610
මේ අශ්වයා...

101
00:06:54,160 --> 00:06:54,730
ලොක්කා,

102
00:06:55,000 --> 00:06:56,340
මෙයත් ෆර්ගනා අශ්වයෙක්ද?

103
00:06:56,680 --> 00:06:57,810
මෙයත් ෆර්ගනා අශ්වයෙක්.

104
00:06:59,560 --> 00:07:00,810
එහි නම Kharjigi,

105
00:07:01,070 --> 00:07:02,420
එනම් යුද්ධයේ දෙවියා යන්නයි.

106
00:07:02,950 --> 00:07:04,040
යුද්ධයේ දෙවියන්ද?

107
00:07:04,270 --> 00:07:05,240
පුදුමයක් නැහැ

108
00:07:05,240 --> 00:07:06,500
ඔහු ඉතා කඩවසම් පෙනුමක්.

109
00:07:06,720 --> 00:07:07,230
ළමයා,

110
00:07:07,230 --> 00:07:08,610
මේ මගේ වටිනා අශ්වයෙක්.

111
00:07:09,240 --> 00:07:10,700
මම එය මෙහි ගෙනැවිත් ඔබට රංගනයක් පෙන්වන්නම්,

112
00:07:10,720 --> 00:07:11,250
හරිද?

113
00:07:11,560 --> 00:07:12,050
ෂුවර්.

114
00:07:12,390 --> 00:07:13,220
එන්න.

115
00:07:13,600 --> 00:07:15,020
අපි මෙතන සිටගෙන රංගනය නරඹමු.

116
00:07:15,630 --> 00:07:16,290
ෂුවර්.

117
00:07:16,290 --> 00:07:17,390
අශ්වයා මෙතැනට ගෙනෙන්න.

118
00:07:24,000 --> 00:07:24,980
ඒක හරිම බයයි.

119
00:07:27,860 --> 00:07:30,500
♪මට ඔබට තවත් අඟලක් ළං නොවී සිටිය නොහැක

120
00:07:30,620 --> 00:07:33,060
♪මට ඔබේ හදවතට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යයි

121
00:07:33,420 --> 00:07:35,940
♪ඔබේ ඇස්වල හිම පියලි♪

122
00:07:36,100 --> 00:07:38,780
♪ඒවා වැටෙන්නේ මගේ හද ගැස්මේ කොයි පැත්තටද?♪

123
00:07:39,020 --> 00:07:41,380
♪මට ඔබට සමීප වීමට ඉඩ දෙන්න

124
00:07:41,500 --> 00:07:44,140
♪ඔබ අසල සිටීමට කැමති අයගෙන් දුරස්ථව තබා නොගන්න

125
00:07:44,180 --> 00:07:45,340
♪හිම රාජධානිය අපගේ සාක්ෂිකරුවෙකි

126
00:07:45,340 --> 00:07:48,700
♪කරුණාකර අපගේ පිංකී පොරොන්දුව ඉටු කරන්න

127
00:07:49,540 --> 00:07:52,300
♪මම අවදි වීමට පෙර, මම මගේ ඇස් වසා ගනිමි

128
00:07:52,420 --> 00:07:54,940
♪සිහිනය තවත් වරක් නැවත ධාවනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න

129
00:07:55,100 --> 00:08:00,060
♪මම ප්‍රාර්ථනාවක් කරනවා, ඒක අපේ ලකුණ වෙන්න කියලා

130
00:08:00,500 --> 00:08:03,020
♪කතා කුමන්ත්‍රණයක් ඇඳීම

131
00:08:03,100 --> 00:08:05,780
♪ඔබ එකම ප්‍රධාන චරිතය වනු ඇත

132
00:08:06,020 --> 00:08:11,580
♪ඔබට මට ස්පොයිලර් කිහිපයක් ලබා දිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

133
00:08:11,660 --> 00:08:12,660
♪ඔබ කුපිතයෙක් වගේ

134
00:08:12,700 --> 00:08:14,380
♪ඊතලයකින් අහම්බෙන් වෙඩි වැදුණා

135
00:08:14,380 --> 00:08:15,700
♪ඊතලය ගත්තෙ මට විතරක් වෙන්න බෑ

136
00:08:15,740 --> 00:08:17,140
♪ඔබ පහර වැළකෙන අතරතුර

137
00:08:17,140 --> 00:08:18,140
♪මට මතක නෑ♪

138
00:08:18,220 --> 00:08:19,420
♪සුදු පාටින් නැති වුණා

139
00:08:19,460 --> 00:08:20,620
♪මම ලිපියක් ලිව්වා

140
00:08:20,620 --> 00:08:22,540
♪ දිය වීමට පෙර කියවීමට ♪

141
00:08:22,540 --> 00:08:23,620
♪ඔබට පුළුවන්ද මට ණයට දෙන්න

142
00:08:23,620 --> 00:08:25,300
♪ඒ සාක්කුව ඔබ ඔබේ දෑතින් උණුසුම් කර තිබේද?♪

143
00:08:25,380 --> 00:08:26,620
♪මීදුමෙන් මම ඔබේ නම ලිව්වා

144
00:08:26,660 --> 00:08:27,980
♪ තුන්දහස් වාරයක් වගේ

145
00:08:27,980 --> 00:08:28,780
♪කොච්චර ශීතල උනත් ♪

146
00:08:28,780 --> 00:08:29,780
♪මගේ ඇඟිලි තුඩුවල ලකුණු♪

147
00:08:29,860 --> 00:08:33,020
♪කවදාවත් මැකී යන්නේ නැහැ

148
00:09:03,550 --> 00:09:04,420
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ආකර්ශනීයයි.

149
00:09:08,200 --> 00:09:08,980
මාස්ටර්,

150
00:09:10,030 --> 00:09:11,460
ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද?

151
00:09:11,910 --> 00:09:13,010
මේ චිත්‍රයෙන්?

152
00:09:22,960 --> 00:09:24,220
එය මට මතක් කර දෙයි

153
00:09:25,000 --> 00:09:26,250
කවරයේ දැරිය

154
00:09:26,270 --> 00:09:27,180
නැෂනල් ජියෝග්‍රැෆික් සඟරාවේ.

155
00:09:29,360 --> 00:09:31,340
ඇගේ බැල්ම අකමැත්ත පෙන්වයි

156
00:09:32,270 --> 00:09:33,530
සහ පුංචි දුකක්.

157
00:09:37,720 --> 00:09:39,490
කලාව පිළිබඳ ඉතා සිත්ගන්නා කරුණ මෙයයි.

158
00:09:41,080 --> 00:09:42,180
කවුරුහරි කියනවා මට ඇහුණා

159
00:09:42,630 --> 00:09:44,420
කලාව යනු දැනීමේ හැකියාවයි.

160
00:09:45,030 --> 00:09:45,890
සෑම නරඹන්නෙකුම විට

161
00:09:45,910 --> 00:09:47,490
චිත්රයක් අර්ථකථනය කරයි,

162
00:09:48,120 --> 00:09:48,800
ඔවුන්ට ලැබෙනු ඇත

163
00:09:48,800 --> 00:09:49,820
ඔවුන්ගේම හැඟීම්.

164
00:09:50,870 --> 00:09:51,850
සමහර විට,

165
00:09:52,320 --> 00:09:53,340
ඔවුන්ට පවා පුළුවන්

166
00:09:53,480 --> 00:09:54,980
කලාකරුවාට නොමැති හැඟීම් අර්ථකථනය කරන්න.

167
00:10:01,000 --> 00:10:01,530
මාස්ටර්,

168
00:10:02,000 --> 00:10:03,870
ඔයාට මතකද මම ඔයාට දුන්න චිත්‍රය

169
00:10:03,870 --> 00:10:05,010
ගුවන් තොටුපලේදී?

170
00:10:07,270 --> 00:10:08,380
ඔබ දැන සිටියාද

171
00:10:08,910 --> 00:10:10,250
මට ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

172
00:10:13,670 --> 00:10:14,340
මම දන්නවා.

173
00:10:21,440 --> 00:10:22,420
ගිනිකෙළි කෙටි වේ.

174
00:10:23,550 --> 00:10:25,060
මගේ සතුට දිගුකල් පවතිනු ඇතැයි ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

175
00:10:35,020 --> 00:10:35,840
[අයිස්ක්‍රීම් සාප්පුව]

176
00:10:35,840 --> 00:10:36,300
අපි මෙතන ඉන්නවා.

177
00:10:36,910 --> 00:10:38,490
මොනතරම් කලබලකාරී තැනක්ද.

178
00:10:40,840 --> 00:10:41,770
මේ තැනද?

179
00:10:42,080 --> 00:10:43,250
ඒක හරිම ලස්සනයි.

180
00:10:44,870 --> 00:10:45,370
බලන්න.

181
00:10:49,960 --> 00:10:50,770
ඔබට අවශ්ය කුමන රසයද?

182
00:10:52,270 --> 00:10:53,060
රම්

183
00:10:54,390 --> 00:10:55,610
ෂුවර්. ගිහින් වාඩි වෙන්න.

184
00:10:58,030 --> 00:10:59,180
ආයුබෝවන්. මට රම් හැන්දක් ඕන

185
00:10:59,240 --> 00:10:59,940
සහ වැනිලා හැන්දක්.

186
00:11:03,150 --> 00:11:04,060
පැද්දීමක්.

187
00:11:28,180 --> 00:11:28,580
[MissyJi]

188
00:11:34,320 --> 00:11:35,370
ඔබට ඊර්ෂ්‍යාව දැනෙනවාද?

189
00:11:36,600 --> 00:11:37,420
ඔහු ඔබේද?

190
00:11:45,030 --> 00:11:46,530
මට ඉතා සතුටුයි.

191
00:11:48,910 --> 00:11:49,980
ඔයා හරිම නිෂ්ඵලයි.

192
00:12:00,510 --> 00:12:01,100
මේක රම්.

193
00:12:08,030 --> 00:12:08,530
එය ලස්සනද?

194
00:12:18,360 --> 00:12:18,980
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?

195
00:12:19,840 --> 00:12:21,650
ඔබත් වලස් ඇඳුමක් ඇඳ සිටි බව මට මතකයි

196
00:12:21,910 --> 00:12:23,580
මම ඔබව මුලින්ම මුණගැසුණු විට.

197
00:12:29,790 --> 00:12:31,010
ඔබේ රසය කුමක්ද?

198
00:12:31,960 --> 00:12:32,530
වැනිලා.

199
00:12:39,600 --> 00:12:40,700
ඒකත් ලස්සනයි.

200
00:12:43,240 --> 00:12:44,180
මොන දුකක් ද.

201
00:12:44,720 --> 00:12:45,730
ඔබට ඇත්තේ එක් දිනක් පමණි

202
00:12:45,730 --> 00:12:46,990
නිදහස් ක්රියාකාරකම් සඳහා.

203
00:12:46,990 --> 00:12:48,520
හෙට ආපහු යන්න වෙනවා.

204
00:12:50,790 --> 00:12:51,580
ගණන් ගන්න එපා.

205
00:12:52,080 --> 00:12:53,100
මට හෙට පුහුණු විය යුතුයි

206
00:12:53,440 --> 00:12:54,850
ලෝක කුසලාන ශ්‍රේණිගත කිරීමේ තරඟාවලිය සඳහා.

207
00:12:57,670 --> 00:12:58,220
කමක් නැහැ.

208
00:12:58,320 --> 00:12:59,540
අපි තනියම මහන්සි වෙලා වැඩ කරමු

209
00:12:59,540 --> 00:13:00,520
ටික කාලෙකට.

210
00:13:01,960 --> 00:13:02,730
මම ඉවර කළාම,

211
00:13:02,730 --> 00:13:03,680
මම ඔබව සොයා නන්චෙන්ග් වෙත යන්නෙමි.

212
00:13:03,960 --> 00:13:04,650
ඔයා බැරැරුම් ද?

213
00:13:04,840 --> 00:13:05,370
ඇත්ත වශයෙන්.

214
00:13:06,120 --> 00:13:07,340
ගුරුතුමනි, ඔබ හරිම ලස්සනයි!

215
00:13:14,020 --> 00:13:17,460
♪වැස්සෙන් පසු සුබ පැතුම්♪

216
00:13:17,660 --> 00:13:20,220
♪ඔයා ගිහින් කොච්චර කල්ද?♪

217
00:13:20,540 --> 00:13:25,180
♪තාම එම ස්ථානයේම බලා සිටිනවා

218
00:13:25,460 --> 00:13:29,180
♪ඔබේ ඇස්වල තරු♪

219
00:13:29,340 --> 00:13:31,820
♪ඔවුන් අහසට වඩා මෘදුයි

220
00:13:32,100 --> 00:13:35,660
♪මගේ පිටේ ආලෝකය සහිතව මම දවල් සිහින දකිමි

221
00:13:35,940 --> 00:13:37,980
♪ එය චිත්තවේගීයව චලනය වේ. එය රාත්‍රී අහසයි♪

222
00:13:38,300 --> 00:13:41,020
♪ සිහිනයක්. උණුසුම් ශීත ඍතුවක් ♪

223
00:13:41,180 --> 00:13:43,860
♪මම මුමුණන ගීතය. හමන සුළඟ ♪

224
00:13:44,020 --> 00:13:47,500
♪මට අත දිගු කිරීමෙන් එය ස්පර්ශ කළ හැක

225
00:13:47,660 --> 00:13:49,580
♪ප්‍රාර්ථනාවක් සහිත ගස් සිදුර ♪

226
00:13:49,780 --> 00:13:52,900
♪ විවෘත කළ හැක්කේ එය ඉටු වූ විට පමණි

227
00:13:53,300 --> 00:13:55,460
♪ යටි සිතින් එය මතක තබා ගැනීම

228
00:13:55,620 --> 00:14:00,860
♪ නොවෙනස්ව පවතින ආදරය♪

229
00:14:00,940 --> 00:14:03,740
♪එය සැබෑ ආදරයක් වනු ඇත

230
00:14:03,820 --> 00:14:07,220
♪එය සැබෑ ආදරයක් වනු ඇත

231
00:14:07,580 --> 00:14:12,460
♪අවසානයේ සිටින්නේ ඔබ බව මම දනිමි

232
00:14:12,540 --> 00:14:15,380
♪එය සැබෑ ආදරයක් වනු ඇත

233
00:14:15,620 --> 00:14:18,940
♪කාලයත් එක්ක ඔප්පු කරන්න ඕන නෑ

234
00:14:19,020 --> 00:14:24,300
♪සෑම සතුටක්ම ඔබ නිසා

235
00:14:26,200 --> 00:14:27,770
කළා.

236
00:14:47,360 --> 00:14:48,060
ඔබ එය Moments හි පළ කරනවාද?

237
00:14:49,080 --> 00:14:49,580
ඔව්.

238
00:14:50,480 --> 00:14:52,490
මම හරිම කලාත්මකයි.

239
00:14:54,320 --> 00:14:54,820
ඔයා සතුටු ද?

240
00:14:55,390 --> 00:14:56,700
ඇත්ත වශයෙන්.

241
00:14:56,750 --> 00:14:58,850
මම අද මට ඕන හැමදේම කළා.

242
00:15:07,480 --> 00:15:08,340
ඔබ සියල්ල ගැන දන්නේ ඇයි?

243
00:15:13,750 --> 00:15:15,100
ඔබ Huayan ගේ පළ කිරීමට කැමති විය.

244
00:15:15,910 --> 00:15:16,820
ඔබ කිව්වා ඔබට අශ්වයන් පදින්න ඕන කියලා.

245
00:15:18,080 --> 00:15:18,730
ඔයා කිව්වා ඔයාට කෙනෙක් ඕන කියලා

246
00:15:18,750 --> 00:15:19,610
ඔබට අයිස්ක්‍රීම් මිලදී ගැනීමට.

247
00:15:20,840 --> 00:15:22,100
ඉටිපන්දම් හදන්න ඕන කිව්වා.

248
00:15:25,550 --> 00:15:27,100
මට ඔයා එක්ක කරන්න බැරි වෙච්ච දේවල්

249
00:15:28,550 --> 00:15:29,980
කලින් ඔබේ පැත්තෙන්,

250
00:15:31,360 --> 00:15:32,650
මම ඒ සියල්ල ඔබට භාර කරමි.

251
00:15:34,300 --> 00:15:38,380
♪ඉතින් මාව දිලිසෙන අයිස් වලට ආපහු ගෙනෙන්න

252
00:15:38,960 --> 00:15:39,460
එය තබා ගන්න.

253
00:15:41,750 --> 00:15:42,460
මම මේක කළේ නැහැ

254
00:15:42,460 --> 00:15:43,710
ඔබව අඬන්නට.

255
00:15:47,080 --> 00:15:48,730
මම ගොඩක් ස්පර්ශ කළා.

256
00:15:51,080 --> 00:15:51,820
අඬන්න එපා.

257
00:15:55,100 --> 00:15:57,900
♪මගේ ඉෙමොලිමන්ට් සුව කිරීම

258
00:15:58,100 --> 00:16:02,180
♪ඉතින් මම හූ ♪

259
00:16:02,200 --> 00:16:03,980
අපට ඉටිපන්දමක් ඇති බැවින්,

260
00:16:04,080 --> 00:16:05,250
ප්‍රාර්ථනාවක් කරමු.

261
00:16:06,600 --> 00:16:07,420
මෙය උපන් දින සැමරුමක් නොවේ.

262
00:16:07,440 --> 00:16:08,250
ඔබ ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ඇයි?

263
00:16:12,750 --> 00:16:13,850
මට වැඩක් නෑ. මම මුලින්ම ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්නම්.

264
00:16:13,860 --> 00:16:20,860
♪ කවුද ♪

265
00:16:23,580 --> 00:16:27,540
♪ඉතින් මාව දිලිසෙන අයිස් වලට ආපහු ගෙනෙන්න

266
00:16:27,780 --> 00:16:31,660
♪එය ඔබේ ඇස්වල සැඟවී ඇත

267
00:16:31,860 --> 00:16:35,820
♪අපගේ රැස්වීම හෙළි කිරීමට හිම එනතෙක් බලා සිටීම

268
00:16:35,940 --> 00:16:39,780
♪ඔබ වෙනුවෙන් අවදි වීමට♪

269
00:16:39,940 --> 00:16:43,900
♪ඉතින් ඔබේ ඇදහිල්ල දීප්තිමත් වන විට♪

270
00:16:44,060 --> 00:16:47,020
♪මගේ ආලෝකයේ දෝංකාරය

271
00:16:47,220 --> 00:16:52,180
♪ඉතින් මම හූ ♪

272
00:16:52,300 --> 00:17:03,380
♪ කවුද ♪

273
00:17:03,380 --> 00:17:08,740
[Wei Zhi: ඔබ කැමති දේ සඳහා ප්රාර්ථනා කිරීම,
ෂාන් චොං: ඔබ මගේ පැතුමයි, ශීත ඍතුව 2025]

274
00:17:08,740 --> 00:17:15,580
♪ කවුද ♪

275
00:17:16,260 --> 00:17:28,580
♪ කවුද ♪

276
00:17:36,000 --> 00:17:37,140
මෙතන තියන්න. මම පස්සේ කන්නම්.

277
00:17:37,440 --> 00:17:38,460
ඔබ එතරම් අවධානයෙන් සිටියා.

278
00:17:38,480 --> 00:17:39,330
ඔයා මොනවද බලාගෙන හිටියේ?

279
00:17:40,030 --> 00:17:40,530
මෙහේ එන්න.

280
00:17:40,680 --> 00:17:42,320
මගේ අම්මා ළඟදීම ඇගේ උපන්දිනය සමරන්න යනවා.

281
00:17:42,400 --> 00:17:43,540
ඇය පලතුරු වලට ගොඩක් කැමතියි.

282
00:17:43,540 --> 00:17:44,140
ඇයට තෝරා ගැනීමට උදව් කරන්න

283
00:17:44,200 --> 00:17:45,140
පළතුරු කේක් එකක්.

284
00:17:46,720 --> 00:17:47,730
මම හිතන්නේ මේක ලස්සනයි.

285
00:17:48,640 --> 00:17:49,620
මෙය තරමක් සිත්ගන්නා සුළුය.

286
00:17:50,510 --> 00:17:50,940
මේක.

287
00:17:51,510 --> 00:17:52,660
- ඔයා හරි. - හරිද?

288
00:17:53,020 --> 00:17:53,900
[චොං]

289
00:17:56,240 --> 00:17:57,420
ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න.

290
00:17:58,960 --> 00:18:00,250
ආයුබෝවන්.

291
00:18:00,960 --> 00:18:02,050
ආයුබෝවන්.

292
00:18:02,720 --> 00:18:04,490
මම එලියේ Nanfeng එක්ක පිහිනනවා.

293
00:18:04,790 --> 00:18:05,460
ඇය නියෝග කළාය

294
00:18:05,480 --> 00:18:06,900
ඉතා රසවත් පළතුරු කෝප්පයක්.

295
00:18:07,070 --> 00:18:08,050
මමත් කේක් ඕඩර් කළා.

296
00:18:08,070 --> 00:18:08,660
මට ඒක එලියට ගේන්න දෙන්න.

297
00:18:11,790 --> 00:18:12,330
වෙයි ෂි.

298
00:18:13,110 --> 00:18:14,050
ලබන සතියේ මට නිවාඩු ලැබෙන විට,

299
00:18:14,110 --> 00:18:15,220
මට ආපහු ගිහින් ඔයාව බලන්න පුළුවන්.

300
00:18:15,590 --> 00:18:16,330
ඇත්තටම?

301
00:18:17,310 --> 00:18:18,570
මම මේ වතාවේ නැන්චෙන්ග් වෙත ආපසු යන විට,

302
00:18:19,240 --> 00:18:20,620
මම මුලින්ම ඔබේ පියා හමුවීමට අදහස් කරමි.

303
00:18:21,270 --> 00:18:21,860
මම සමහර දේවල් තේරුම් ගත්තා

304
00:18:21,880 --> 00:18:22,940
මෙම කාලය තුළ.

305
00:18:23,440 --> 00:18:24,900
එදා ඔයාගේ තාත්තා මට කියපු දේ

306
00:18:25,550 --> 00:18:26,730
ඔබේම යහපත සඳහා විය.

307
00:18:27,160 --> 00:18:28,010
මට තේරෙනවා ඇයි එහෙම කිව්වේ කියලා.

308
00:18:29,310 --> 00:18:30,620
ඉතින්, මම ඔහුට කියන්නට අදහස් කරමි

309
00:18:30,960 --> 00:18:31,730
අපේ අනාගතය ගැන

310
00:18:32,110 --> 00:18:32,900
සහ මගේ සැලසුම්

311
00:18:33,720 --> 00:18:34,620
ඔහුට සහතික කිරීමට.

312
00:18:35,680 --> 00:18:36,940
අපි කල්පනා කරන්නේ එකම දෙයයි.

313
00:18:36,960 --> 00:18:38,290
මමත් සැලසුම් කරනවා

314
00:18:38,310 --> 00:18:39,250
මගේ මවගේ හදවත දිනා ගැනීමට

315
00:18:39,550 --> 00:18:40,380
ඇගේ උපන් දිනය මත

316
00:18:40,400 --> 00:18:41,490
ඇය හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින විට.

317
00:18:42,270 --> 00:18:43,420
ඇත්තටම,

318
00:18:43,480 --> 00:18:44,490
මගේ අම්මා නැහැ

319
00:18:44,550 --> 00:18:45,810
අසාධාරණ පුද්ගලයෙක්.

320
00:18:48,480 --> 00:18:49,180
එවිට,

321
00:18:49,920 --> 00:18:50,860
අපි එකට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමු.

322
00:18:51,790 --> 00:18:52,700
අපි එක්ව වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමු.

323
00:18:53,270 --> 00:18:54,220
මට ඔයාව දැනෙනවා.

324
00:18:59,030 --> 00:19:01,450
ඉතා ප්රණීතයි.

325
00:19:01,450 --> 00:19:02,180
මම මුලින්ම එල්ලෙනවා.

326
00:19:03,310 --> 00:19:03,860
ඔබට අවශ්‍ය කුමන එකද?

327
00:19:04,440 --> 00:19:05,140
ඕනෑම දෙයක් හොඳයි.

328
00:19:05,400 --> 00:19:05,860
කමක් නැහැ.

329
00:19:07,640 --> 00:19:08,530
ඔබ තීරණය කර තිබේද?

330
00:19:08,830 --> 00:19:09,700
ඔබේ මව සමඟ කටයුතු කිරීමට?

331
00:19:11,030 --> 00:19:12,460
මම ඒ ගැන ශාන් චොං සමඟ සාකච්ඡා කළා.

332
00:19:12,510 --> 00:19:13,810
අපි වෙන් වෙමු.

333
00:19:14,030 --> 00:19:15,090
ඔහු මගේ පියා සමඟ කටයුතු කරනු ඇත

334
00:19:15,310 --> 00:19:16,490
මම මගේ මව සමඟ කටයුතු කරන්නෙමි.

335
00:19:17,880 --> 00:19:18,660
වෙයි ෂි,

336
00:19:19,110 --> 00:19:21,220
ඔබේ මව හැසිරවීමට අතිශයින් දුෂ්කර ය.

337
00:19:21,880 --> 00:19:22,810
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

338
00:19:23,350 --> 00:19:25,940
මම හිතන්නේ මම හොඳින් කියලා.

339
00:19:26,200 --> 00:19:27,180
ප්රශ්නයක් නැහැ.

340
00:19:27,400 --> 00:19:28,010
මෙය උත්සාහ කරන්න.

341
00:19:28,200 --> 00:19:29,330
ඒක මම ඔයාට හදපු බීමක්.

342
00:19:29,590 --> 00:19:30,490
ඔයාට ස්තූතියි.

343
00:19:32,400 --> 00:19:33,010
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

344
00:19:34,350 --> 00:19:34,810
චියර්ස්.

345
00:19:39,110 --> 00:19:40,180
ඒක හරිම ඇඹුල්.

346
00:19:40,920 --> 00:19:42,380
මම මදිවට Yakult එකතු කළේ නැහැ.

347
00:20:12,480 --> 00:20:12,770
වෙයි මහතා.

348
00:20:16,310 --> 00:20:17,140
ඔබ ගුවන් යානයෙන් බැස ගියාද?

349
00:20:18,030 --> 00:20:18,450
ඔව්.

350
00:20:18,510 --> 00:20:18,890
වාඩි වෙන්න.

351
00:20:19,720 --> 00:20:20,700
මට නිවාඩු දවස් හතරක් තියෙනවා.

352
00:20:21,200 --> 00:20:22,090
මම වෙයි ෂිට පොරොන්දු වුණා

353
00:20:22,110 --> 00:20:22,770
ඇය බැලීමට.

354
00:20:26,790 --> 00:20:27,700
ඔබ දෙදෙනා සමගි වී තිබේද?

355
00:20:29,310 --> 00:20:31,010
Wei Zhi මෑතකදී සතුටින් බලා සිටියේය.

356
00:20:31,880 --> 00:20:33,940
ඒ ඇගේ පියා ලෙසයි මට පෙනෙන්නේ.

357
00:20:34,920 --> 00:20:35,770
සමාවෙන්න වෙයි මහත්මයා.

358
00:20:37,030 --> 00:20:37,940
මම ඔයාට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.

359
00:20:40,240 --> 00:20:41,330
මම කවදාවත් ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ

360
00:20:41,550 --> 00:20:43,140
මට සවන් දීමට.

361
00:20:44,070 --> 00:20:44,700
කෙසේ වෙතත්,

362
00:20:45,240 --> 00:20:45,860
ඔබට අවශ්ය නම්

363
00:20:45,880 --> 00:20:47,420
Zhi සමඟ සිටීමට,

364
00:20:47,790 --> 00:20:49,730
මට ඔයාගේ පොරොන්දු ටිකක් අහන්න ඕනේ.

365
00:20:50,110 --> 00:20:50,810
තේරුනාද?

366
00:20:53,480 --> 00:20:54,380
මම ඒ ගැන හිතුවා වෙයි මහත්මයා.

367
00:20:56,110 --> 00:20:56,900
මම සාක්ෂි සකස් කළා

368
00:20:58,830 --> 00:21:00,090
ඔබට අවශ්‍ය පොරොන්දු වලින්.

369
00:21:02,790 --> 00:21:03,660
මොන සාක්ෂිද?

370
00:21:05,720 --> 00:21:06,620
මෙය මගේ ආදායමයි

371
00:21:06,640 --> 00:21:07,420
කලින්.

372
00:21:07,830 --> 00:21:08,620
ඔවුන් බැංකුව විසින් මුද්රා කර ඇත.

373
00:21:08,640 --> 00:21:10,090
කලබල වෙන්න එපා. ඒවා ව්‍යාජ ඒවා නොවේ.

374
00:21:11,720 --> 00:21:12,330
මම පිළිගන්නවා.

375
00:21:13,310 --> 00:21:14,900
මට ලොකු ඉතුරුම් නැහැ

376
00:21:15,350 --> 00:21:16,380
මොකද මට ගෙවන්න ඕන

377
00:21:17,030 --> 00:21:18,090
මගේ සහෝදරියගේ කෘතිම හා පුනරුත්ථාපනය.

378
00:21:18,750 --> 00:21:19,860
කෙසේ වෙතත්, මට තවමත් හොඳ ආදායමක් තිබේ.

379
00:21:20,110 --> 00:21:21,330
මම හොඳ ප්රතිඵල ලබා ගත්තා

380
00:21:21,480 --> 00:21:22,810
මෙම වසරේ බර තැබූ ශ්‍රේණිගත කිරීමේ තරඟාවලි කිහිපයකදී.

381
00:21:23,070 --> 00:21:23,810
ත්‍යාග මුදල හොඳයි.

382
00:21:24,310 --> 00:21:25,250
විශ්‍රාම ගිය පසු,

383
00:21:25,440 --> 00:21:26,180
මම සලකා බලනවා

384
00:21:26,200 --> 00:21:27,620
ජාතික කණ්ඩායමේ පුහුණුකරු බවට පත්වීම.

385
00:21:28,070 --> 00:21:28,660
කලබල වෙන්න එපා.

386
00:21:29,030 --> 00:21:29,810
ආදායම

387
00:21:29,830 --> 00:21:31,090
ඔබ දැන් දකින දේට වඩා පහත් නොවනු ඇත.

388
00:21:34,550 --> 00:21:35,940
ඔයා මගේ දුවව බඳින්නද හදන්නේ

389
00:21:36,000 --> 00:21:37,460
නැත්නම් මගෙන් ණයක් ගන්න

390
00:21:38,270 --> 00:21:39,090
මට පෙන්වීමෙන්

391
00:21:39,110 --> 00:21:40,220
මේ බැංකු ප්‍රකාශන?

392
00:21:42,510 --> 00:21:42,980
ඉඳ ගන්න.

393
00:21:48,750 --> 00:21:50,330
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වැදගත්ද?

394
00:21:50,680 --> 00:21:51,530
ඔබ වැඩිපුර හෝ අඩුවෙන් උපයන්නේද?

395
00:21:52,750 --> 00:21:53,940
Wei Zhi මගේ

396
00:21:53,960 --> 00:21:54,770
එකම දුව.

397
00:21:55,070 --> 00:21:57,010
මගේ දේ ඇගේ ය.

398
00:21:58,160 --> 00:21:58,620
වෙයි මහතා,

399
00:21:59,400 --> 00:22:00,420
මගේ දේ ඇගේ ද වේ.

400
00:22:00,920 --> 00:22:01,810
එපමණක්ද නොව, මම කරන්නෙමි

401
00:22:01,830 --> 00:22:02,570
වඩා ස්ථාවර වෘත්තියක් ඇත.

402
00:22:02,880 --> 00:22:03,700
මම එහා මෙහා ගමන් කරන්නේ නැහැ.

403
00:22:03,720 --> 00:22:05,290
- කලබල වෙන්න එපා, මම... - ඒ ඇති.

404
00:22:06,830 --> 00:22:07,770
ඔය දෙන්නම ඉන්නකොට

405
00:22:07,790 --> 00:22:08,620
වෙන් විය,

406
00:22:09,030 --> 00:22:09,940
මට පේනවා

407
00:22:11,070 --> 00:22:12,980
Zhi ගොඩක් අසතුටින් හිටියා කියලා.

408
00:22:14,350 --> 00:22:15,380
පියෙකු ලෙස,

409
00:22:16,510 --> 00:22:17,570
මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළෙමි

410
00:22:17,790 --> 00:22:18,770
එක් දෙයක් සඳහා පමණි.

411
00:22:20,400 --> 00:22:21,770
මම මගේ දුව බලාපොරොත්තු වෙනවා

412
00:22:22,550 --> 00:22:23,860
සතුටු විය හැක.

413
00:22:26,960 --> 00:22:27,620
වෙයි මහතා,

414
00:22:28,590 --> 00:22:29,730
ඔබේ සියලු උත්සුකයන් මට තේරෙනවා.

415
00:22:32,720 --> 00:22:33,530
මම පුහුණුවීම් කරන අතරතුර

416
00:22:33,550 --> 00:22:34,460
පුහුණු මධ්යස්ථානයේ,

417
00:22:35,960 --> 00:22:36,810
මම බොහෝ දේ ගැන සිතුවෙමි.

418
00:22:37,920 --> 00:22:38,620
ඔබේ කනස්සල්ල මට තේරෙනවා

419
00:22:39,920 --> 00:22:40,570
හරියට වගේ

420
00:22:40,590 --> 00:22:41,730
මම මගේ දෙමාපියන් තේරුම් ගන්නේ කෙසේද?

421
00:22:43,590 --> 00:22:44,770
කෙසේ වෙතත්, මම කල්පනා කර ඇත්තෙමි

422
00:22:45,440 --> 00:22:47,010
මට වෙයි ෂි මග හැරුනේ නම්,

423
00:22:48,350 --> 00:22:49,290
දැන් වසර ගණනාවකට පසු,

424
00:22:49,310 --> 00:22:50,330
මම පසුතැවෙනු ඇත

425
00:22:50,350 --> 00:22:51,180
අද මම නිර්භීත නැහැ කියලා

426
00:22:51,240 --> 00:22:52,290
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා?

427
00:22:58,200 --> 00:22:59,330
මේ ලෝකයේ,

428
00:23:00,790 --> 00:23:01,290
එය අපහසු නැත

429
00:23:01,310 --> 00:23:02,900
ඔබ සමඟ ඔබේ ජීවිතය ගත කිරීමට කෙනෙකු සොයා ගැනීමට.

430
00:23:03,790 --> 00:23:04,570
කෙසේ වෙතත්, යමෙකු හමුවීම

431
00:23:04,590 --> 00:23:05,460
එකිනෙකාට ආදරය කරන

432
00:23:06,070 --> 00:23:07,460
සහ එකිනෙකා තේරුම් ගනී

433
00:23:08,270 --> 00:23:08,940
අගය කළ යුතු දෙයකි

434
00:23:09,000 --> 00:23:10,090
මගේ මතය අනුව.

435
00:23:12,920 --> 00:23:13,980
මට වෙයි ජිව අතහරින්න ඕන නෑ.

436
00:23:14,830 --> 00:23:16,010
මම ඇය වෙනුවෙන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට කැමතියි

437
00:23:16,480 --> 00:23:17,530
ඔබ කළ ආකාරයටම.

438
00:23:18,160 --> 00:23:19,290
Wei සහ Wei Zhi මහත්මිය සඳහා,

439
00:23:19,310 --> 00:23:20,570
ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිතයම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනු ඇත

440
00:23:20,590 --> 00:23:21,420
ඒවා හදන්න

441
00:23:21,440 --> 00:23:22,250
සතුටුයි.

442
00:23:26,070 --> 00:23:26,900
Wei Zhi එකයි

443
00:23:26,920 --> 00:23:28,420
මම මගේ මුළු ජීවිතයම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට කැමති අය සඳහා.

444
00:23:29,790 --> 00:23:30,730
ඉතින්, මම හොඳින් දන්නවා

445
00:23:31,790 --> 00:23:33,420
මගේ ජීවිතේ එකම කෙනා මම නෙවෙයි කියලා.

446
00:23:34,640 --> 00:23:35,460
Wei Zhi එකත් තියෙනවා.

447
00:23:38,830 --> 00:23:39,420
මම දන්නවා

448
00:23:39,640 --> 00:23:40,490
අපි දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දිය හැකිය

449
00:23:40,510 --> 00:23:41,620
සහ බාධක

450
00:23:42,110 --> 00:23:42,940
අනාගතයේදී.

451
00:23:43,440 --> 00:23:44,140
කෙසේ වෙතත්, මම විශ්වාස කරමි

452
00:23:44,160 --> 00:23:45,180
අපි පැත්තකට වී සිටිමු

453
00:23:45,200 --> 00:23:46,140
සහ එකට මුහුණ දෙන්න.

454
00:23:47,030 --> 00:23:47,900
මේ සියල්ල

455
00:23:49,510 --> 00:23:50,180
පමණක් සිදුවනු ඇත

456
00:23:50,200 --> 00:23:51,330
අපිට එකට ඉන්න පුළුවන් නම්

457
00:23:51,400 --> 00:23:52,180
දැන්.

458
00:23:58,920 --> 00:23:59,660
මම ස්පර්ශ කළා

459
00:23:59,680 --> 00:24:01,010
ඔබේ වචන වලින්.

460
00:24:02,830 --> 00:24:03,660
මට ඒක ඇහෙනවා.

461
00:24:04,720 --> 00:24:05,660
ඒ කියන්නේ

462
00:24:06,680 --> 00:24:07,330
ඔබ කරනු ඇත

463
00:24:08,200 --> 00:24:09,090
Wei Zhi අතහරින්න එපා

464
00:24:09,790 --> 00:24:11,290
මොනවා උනත් කමක් නෑ නේද?

465
00:24:12,270 --> 00:24:12,730
ඒක හරි.

466
00:24:13,310 --> 00:24:14,700
ඔබ අත්හරින්නේ නැහැ

467
00:24:14,720 --> 00:24:16,050
මම සහ ඇගේ මව එකඟ නොවුණත්

468
00:24:16,110 --> 00:24:16,530
හරිද?

469
00:24:17,000 --> 00:24:18,050
මම දිගටම මහන්සි වෙනවා.

470
00:24:19,160 --> 00:24:20,090
මේ සැරේ වැඩක් නැති උනත්

471
00:24:20,510 --> 00:24:21,180
ඊළඟ වතාවේ තවමත් තිබේ

472
00:24:21,830 --> 00:24:22,660
සහ ඊට පසු කාලය.

473
00:24:24,200 --> 00:24:24,860
මම දන්නවා

474
00:24:25,400 --> 00:24:26,420
ඔබ සහ වෙයි මහත්මිය

475
00:24:26,440 --> 00:24:27,380
Wei Zhi සඳහා වඩාත්ම වැදගත් පුද්ගලයින් වේ

476
00:24:28,110 --> 00:24:28,980
ඒ නිසා මම අත්හරින්නේ නැහැ

477
00:24:29,000 --> 00:24:29,980
ඔබගේ අනුමැතිය ලබා ගැනීමේදී.

478
00:24:33,160 --> 00:24:33,940
තරුණ කොල්ලා,

479
00:24:35,510 --> 00:24:36,940
මම කවදාවත් පක්ෂග්‍රාහී වෙලා නැහැ

480
00:24:36,960 --> 00:24:37,980
ඔබට එරෙහිව.

481
00:24:38,510 --> 00:24:39,860
පියෙකු ලෙස,

482
00:24:41,440 --> 00:24:42,530
මම කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ

483
00:24:42,590 --> 00:24:43,490
මගේ දුවගේ පෙම්වතා වෙනුවෙන්

484
00:24:43,510 --> 00:24:45,050
පොහොසත් වීමට

485
00:24:46,200 --> 00:24:47,460
නමුත් මම බැලිය යුතුයි

486
00:24:47,480 --> 00:24:48,660
ඇය කෙරෙහි ඔබේ අවංකකම.

487
00:24:49,350 --> 00:24:50,860
ඔබ වගකිව යුතුය

488
00:24:50,880 --> 00:24:51,810
සහ හැකියාව ඇත

489
00:24:52,070 --> 00:24:53,530
අනාගතයේදී ඇයගේ සතුට සහතික කිරීමට.

490
00:24:54,400 --> 00:24:55,220
ඔබට එය කළ හැකිද?

491
00:25:02,030 --> 00:25:03,250
මම තාමත් ඒකම කියන්නම්.

492
00:25:04,240 --> 00:25:04,860
මොනවා උනත් කමක් නැහැ

493
00:25:04,920 --> 00:25:06,140
අනාගතයේ කුමක් සිදුවේද,

494
00:25:06,750 --> 00:25:08,700
මම තවමත් ප්රමුඛත්වය දෙන්නෙමි

495
00:25:08,880 --> 00:25:09,660
Zhi ගේ සතුට.

496
00:25:10,720 --> 00:25:11,380
ඔයාට තේරෙණව ද?

497
00:25:13,400 --> 00:25:13,940
ඇත්ත වශයෙන්.

498
00:25:15,270 --> 00:25:16,570
මමත් මගේ ජීවිතේ බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මේක තමයි.

499
00:25:50,880 --> 00:25:52,290
මට පුදුමයි ශාන් චොං කොහොමද කියලා

500
00:25:52,310 --> 00:25:53,530
සහ තාත්තාගේ කතා බහ ගියා.

501
00:26:10,960 --> 00:26:11,530
ෂි,

502
00:26:12,110 --> 00:26:13,220
මුල සිට,

503
00:26:13,510 --> 00:26:14,530
ඔබේ දෙමාපියන් ලෙස,

504
00:26:14,960 --> 00:26:16,050
අපි නිතරම හිතුවා

505
00:26:16,310 --> 00:26:17,240
යිමිං ඔබට වඩාත් සුදුසු බව

506
00:26:17,240 --> 00:26:18,460
ඔහුට ගෙන ආ හැකි දේ අනුව

507
00:26:18,750 --> 00:26:19,810
සහ ඔහුගේ පවුල් පසුබිම

508
00:26:20,110 --> 00:26:21,330
Shan Chong හා සසඳන විට.

509
00:26:23,200 --> 00:26:24,460
කෙසේ වෙතත්, අපි ද දනිමු

510
00:26:25,070 --> 00:26:27,220
විවාහය විහිළුවක් නොවන බව.

511
00:26:31,310 --> 00:26:32,490
කුඩා කල සිට,

512
00:26:32,640 --> 00:26:33,860
අපි සංවිධානය කළා

513
00:26:33,960 --> 00:26:35,940
ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම පාහේ

514
00:26:36,480 --> 00:26:38,290
ඔබ කිසිඳු අතෘප්තියක් පෙන්නුම් කර නැත.

515
00:26:38,880 --> 00:26:40,220
ඔබේ දෙමාපියන් ලෙස,

516
00:26:40,720 --> 00:26:42,330
අපි පුරුදු වෙලා

517
00:26:42,590 --> 00:26:43,810
ඔබට උදව් කරනවා

518
00:26:44,310 --> 00:26:45,140
සෑම දෙයක්ම සමඟ.

519
00:26:46,200 --> 00:26:47,180
අපි හිතුවා

520
00:26:47,480 --> 00:26:49,050
ඔබ තවමත් එයම කළ හැකිය

521
00:26:49,590 --> 00:26:50,810
එය පැමිණෙන විට

522
00:26:50,830 --> 00:26:51,700
විවාහය.

523
00:26:52,160 --> 00:26:54,250
යිමිං සමඟ ඔබේ විවාහය තීරණය වූයේ එබැවිනි

524
00:26:54,440 --> 00:26:56,700
සහ ඔබේ මවට මෙතරම් නිරන්තර උමතුවක් තිබුණේ ඇයි?

525
00:26:57,550 --> 00:26:58,460
මම යිමිං සමඟ ඔබේ විවාහය සංවිධානය කිරීමට සැලසුම් කරමි

526
00:26:58,480 --> 00:26:59,730
හැකි ඉක්මනින්.

527
00:27:00,000 --> 00:27:00,700
නොහැකියි!

528
00:27:00,960 --> 00:27:02,460
මම කවදාවත් යිමිංව විවාහ කරගන්නේ නැහැ!

529
00:27:03,720 --> 00:27:05,220
කෙසේ වෙතත්, මම දැන් දනිමි

530
00:27:05,550 --> 00:27:06,980
අපේ දුව ලොකු වෙලා කියලා

531
00:27:07,240 --> 00:27:08,330
සහ ඇයගේම අදහස් ඇත.

532
00:27:08,920 --> 00:27:09,940
ඇය එම පුද්ගලයා සොයාගෙන ඇත

533
00:27:10,110 --> 00:27:11,570
ඇය සමඟ සිටීමට අවශ්ය බව.

534
00:27:12,310 --> 00:27:13,290
ඇත්තටම,

535
00:27:13,750 --> 00:27:14,860
මට අවශ්ය දේ

536
00:27:15,200 --> 00:27:16,050
මුල සිට

537
00:27:16,440 --> 00:27:18,220
මගේ වටිනා දුව වෙනුවෙන්

538
00:27:18,510 --> 00:27:20,140
අනාගතේ සතුටින් ඉන්න කියලා

539
00:27:20,480 --> 00:27:21,380
සහ කෙනෙක් ඉන්නවා

540
00:27:21,400 --> 00:27:22,860
තමාට වඩා ඇයට ආදරය කරන.

541
00:27:23,550 --> 00:27:25,090
අද ෂාන් චොං හමුවීමෙන් පසු,

542
00:27:25,310 --> 00:27:26,250
මම විශ්වාස කරනවා

543
00:27:26,350 --> 00:27:28,140
මට මගේ දුව එයාගේ අතේ තියන්න පුළුවන්

544
00:27:28,160 --> 00:27:29,420
කිසිම කරදරයක් නැතිව.

545
00:27:29,830 --> 00:27:30,860
කලබල වෙන්න එපා.

546
00:27:30,920 --> 00:27:32,220
ඔබේ මව සමඟ කතා කරන්න.

547
00:27:32,400 --> 00:27:33,570
මම ඔබට සහාය දෙන්නෙමි.

548
00:27:36,880 --> 00:27:37,380
තාත්තා,

549
00:27:38,000 --> 00:27:38,770
ස්තුතියි.

550
00:27:39,830 --> 00:27:40,860
මට විශ්වාසයි

551
00:27:40,880 --> 00:27:41,980
මම මගේ පෙර ජීවිතයේදී මේ පෘථිවිය බේරා ගත්තා

552
00:27:42,830 --> 00:27:43,940
එතරම් වාසනාවන්ත වීමට

553
00:27:44,310 --> 00:27:46,010
ඔබේ දරුවා වීමට.

554
00:27:47,400 --> 00:27:48,460
අම්මයි තාත්තයි,

555
00:27:49,240 --> 00:27:50,290
මම ඔය දෙන්නට ආදරෙයි.

556
00:28:03,110 --> 00:28:07,090
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.

557
00:28:07,510 --> 00:28:11,330
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.

558
00:28:11,550 --> 00:28:16,290
- ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා. - මගේ ආදරණීය බිරිඳ, ඔබට සුභ උපන්දිනයක්.

559
00:28:16,510 --> 00:28:21,180
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.

560
00:28:21,200 --> 00:28:22,380
ආදරණීය, සුභ උපන්දිනයක්.

561
00:28:22,440 --> 00:28:25,050
- ඔයාට ස්තූතියි. - අම්මා, සුභ උපන්දිනයක්.

562
00:28:25,400 --> 00:28:27,460
ඇවිත් ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න.

563
00:28:36,440 --> 00:28:37,330
මට දෙන්න.

564
00:28:37,680 --> 00:28:39,770
අම්මේ මේ පාර. අපි කේක් කමු.

565
00:28:43,160 --> 00:28:44,290
අම්මේ, කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න.

566
00:28:46,510 --> 00:28:47,790
මෙන්න ඔබට තවත් ප්‍රාර්ථනාවක්.

567
00:28:47,880 --> 00:28:49,640
සෑම විටම මෙන් ඔබට තරුණ හා ලස්සන පෙනුමක් ලබා ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

568
00:28:49,640 --> 00:28:51,010
සහ කරදර නැත.

569
00:28:53,000 --> 00:28:53,940
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා

570
00:28:53,960 --> 00:28:55,250
ඇත්ත වශයෙන්ම කරදර නොමැති වීමට.

571
00:28:55,790 --> 00:28:56,730
නමුත් ඔබ මට ඇති කරයි

572
00:28:57,000 --> 00:28:58,940
මගේ ලොකුම කරදරය.

573
00:29:00,590 --> 00:29:01,700
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

574
00:29:01,790 --> 00:29:02,810
මම එහෙම කළේ නැහැ.

575
00:29:02,880 --> 00:29:03,770
ඔයාට විශ්වාස ද?

576
00:29:04,270 --> 00:29:05,570
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම දන්නවා කියලා?

577
00:29:06,000 --> 00:29:07,620
ඔයා ආයෙත් ශාන් චොං එක්ක එකතු වුණා.

578
00:29:11,640 --> 00:29:12,810
ඇති, ආදරණීය.

579
00:29:13,160 --> 00:29:14,810
අද සතුටු දවසක්.

580
00:29:15,440 --> 00:29:16,810
අපි සතුටු දෙයක් ගැන කතා කරමු, හරිද?

581
00:29:17,440 --> 00:29:18,770
හරි, ෂී.

582
00:29:19,000 --> 00:29:20,460
ඔබේ මව සමඟ කතා කරන්න.

583
00:29:20,590 --> 00:29:21,900
මට ඔයාගේ අම්මට හොඳ දෙයක් කරන්න දෙන්න.

584
00:29:22,070 --> 00:29:22,570
කමක් නැහැ?

585
00:29:23,920 --> 00:29:24,980
කමක් නැහැ. හොඳ වෙන්න.

586
00:29:29,240 --> 00:29:31,380
අම්මේ, මම කියන දේ අහන්න.

587
00:29:31,680 --> 00:29:32,620
- මම... - ෂී.

588
00:29:34,590 --> 00:29:35,570
මම අවංකවම

589
00:29:35,880 --> 00:29:37,810
ඔබේ සතුට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

590
00:29:38,480 --> 00:29:39,380
මට ඔය දෙන්නා ඕන වුනේ නෑ

591
00:29:39,400 --> 00:29:40,050
එකට ඉන්න කියලා

592
00:29:40,070 --> 00:29:41,900
ෂාන් චොං හොඳ නෑ කියලා මම හිතන නිසා නෙවෙයි.

593
00:29:42,350 --> 00:29:43,090
ඒත් මම බය නිසා

594
00:29:43,110 --> 00:29:44,140
ඔහුට ඔබට ලබා දිය නොහැකි බව

595
00:29:44,160 --> 00:29:46,250
හොඳ ජීවන තත්වයන් සමඟ. ඔයාට තේරෙණව ද?

596
00:29:48,160 --> 00:29:49,090
ඔබ සිටියා නම්

597
00:29:49,110 --> 00:29:50,570
අපගේ සැලසුම් අනුගමනය කරන්න,

598
00:29:50,680 --> 00:29:51,810
ඔබ කවදාවත්

599
00:29:52,400 --> 00:29:54,010
තවත් වැරදි පියවරක් ගන්න

600
00:29:54,110 --> 00:29:55,810
සහ ඔබේ ජීවිතයේ දුක් විඳින්න.

601
00:29:57,440 --> 00:29:58,620
මම දන්නවා.

602
00:29:58,960 --> 00:29:59,570
අම්මා,

603
00:29:59,880 --> 00:30:01,380
මට තේරෙනවා

604
00:30:01,400 --> 00:30:02,420
ඔබේ යහපත් චේතනාව.

605
00:30:03,110 --> 00:30:04,220
නමුත් ඒ ගැන සිතන්න.

606
00:30:04,590 --> 00:30:05,570
මම මගේ මුළු ජීවිතයම ජීවත් වෙනවා නම්

607
00:30:05,640 --> 00:30:07,620
ඔබගේ ආරක්ෂාව යටතේ,

608
00:30:07,750 --> 00:30:08,490
මගේ ජීවිතය

609
00:30:08,510 --> 00:30:10,010
තේරුමක් නැති වෙයි.

610
00:30:13,440 --> 00:30:14,300
ෂි,

611
00:30:15,550 --> 00:30:16,520
මට ඕන නෑ

612
00:30:16,520 --> 00:30:18,330
ඔබ ටිකක් දුක් විඳිනවා දකින්න.

613
00:30:20,510 --> 00:30:21,220
මම දන්නවා.

614
00:30:22,070 --> 00:30:23,140
ඔබ තරුණ වියේදී,

615
00:30:23,680 --> 00:30:25,380
මම වැඩ එක්ක කාර්යබහුල වුණා

616
00:30:25,510 --> 00:30:26,900
ඒ වගේම ඔයාව ගෙදර එක්ක ගියේ නෑ.

617
00:30:27,640 --> 00:30:29,050
මම ඔයාට දුන්නේ නැහැ

618
00:30:30,440 --> 00:30:32,050
ඔබට ලැබිය යුතු මව් සෙනෙහස.

619
00:30:32,920 --> 00:30:34,330
ඉතින් මේකත් ඒ කොටස තමයි

620
00:30:35,030 --> 00:30:35,760
මට දැනෙනවා කියලා

621
00:30:35,760 --> 00:30:37,050
වඩාත්ම වැරදිකරු.

622
00:30:37,880 --> 00:30:38,730
එය ද යමක් වේ

623
00:30:40,400 --> 00:30:41,050
මට දැනෙනවා කියලා

624
00:30:41,070 --> 00:30:42,490
එය ඔබට වඩාත්ම තීරණය කරයි.

625
00:30:43,110 --> 00:30:43,860
අම්මා,

626
00:30:44,480 --> 00:30:45,620
ඔබටම දොස් නොකියන්න.

627
00:30:45,750 --> 00:30:47,700
ඒක මගේ අරමුණ වුණේ නැහැ.

628
00:30:49,790 --> 00:30:51,250
ඔබ දෙදෙනාම නම්

629
00:30:51,270 --> 00:30:52,660
ඔබේ වෘත්තිය තුළ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර නැත,

630
00:30:52,830 --> 00:30:53,860
ඔබ නිර්මාණය නොකරනු ඇත

631
00:30:53,920 --> 00:30:55,460
මට එතරම් හොඳ ජීවන පරිසරයක්,

632
00:30:55,510 --> 00:30:56,220
හරිද?

633
00:30:58,200 --> 00:30:59,050
ඒත් අම්මා,

634
00:30:59,590 --> 00:31:01,380
ඔයාටත් මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා මම හිතනවා.

635
00:31:03,720 --> 00:31:04,810
මගේ ජීවිතය,

636
00:31:05,480 --> 00:31:06,380
වෘත්තීය,

637
00:31:06,640 --> 00:31:07,620
සහ ආදරය.

638
00:31:08,110 --> 00:31:09,380
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

639
00:31:09,960 --> 00:31:10,620
මට පුළුවන්

640
00:31:10,640 --> 00:31:11,980
මේ සියලු විෂයයන් මා විසින්ම විසඳන්න.

641
00:31:13,270 --> 00:31:15,140
මම වැරදි තීරණයක් ගත්තත්,

642
00:31:15,590 --> 00:31:16,730
එය වරදක් වුවද,

643
00:31:17,480 --> 00:31:18,620
මමත් බලාපොරොත්තු වෙනවා

644
00:31:19,240 --> 00:31:20,660
එය අත්විඳීමට

645
00:31:20,750 --> 00:31:21,900
සහ එය ම ජය ගන්න.

646
00:31:36,110 --> 00:31:38,010
මම ඔයාට සැලකුවේ ළමයෙකුට වගේ.

647
00:31:39,240 --> 00:31:39,940
ඉතින්,

648
00:31:40,640 --> 00:31:41,900
අපට අවස්ථාවක් නැත

649
00:31:41,960 --> 00:31:42,860
නිතර සන්නිවේදනය කිරීමට.

650
00:31:45,790 --> 00:31:47,050
මට දැන් තේරුණා

651
00:31:48,270 --> 00:31:49,420
ඔයා ලොකු වෙලා කියලා.

652
00:31:56,550 --> 00:31:57,220
කමක් නැහැ.

653
00:31:58,680 --> 00:32:00,090
මම ඕනෑවට වඩා හැඟීම්බර වෙන්නේ නැහැ.

654
00:32:01,920 --> 00:32:03,490
ඔබ තීරණය කර ඇති බැවින්,

655
00:32:04,590 --> 00:32:06,050
ඔබ ගොස් අත්විඳිය යුතුය

656
00:32:07,240 --> 00:32:08,460
ඔබේම ජීවිතය.

657
00:32:10,920 --> 00:32:12,380
මොන තීරණ ගත්තත් කමක් නෑ..

658
00:32:13,350 --> 00:32:14,380
මම ඔබට සහාය දෙන්නම්.

659
00:32:17,000 --> 00:32:17,940
කෙසේ වෙතත්,

660
00:32:19,070 --> 00:32:20,980
ඔබ වැරැද්දක් කරන්නේ නම්,

661
00:32:21,310 --> 00:32:22,420
ඔයාට මං ගාවට එන්න බෑ

662
00:32:22,480 --> 00:32:23,330
අඬන ගමන්.

663
00:32:25,720 --> 00:32:26,860
ස්තූතියි, අම්මා.

664
00:32:34,270 --> 00:32:34,860
ඒක හරි.

665
00:32:35,720 --> 00:32:37,050
මම ඔබ වෙනුවෙන් තෑග්ගක් සූදානම් කළා.

666
00:32:42,000 --> 00:32:42,700
මේ මමද?

667
00:33:12,680 --> 00:33:13,090
අම්මා,

668
00:33:13,880 --> 00:33:14,570
මම දන්නවා

669
00:33:15,200 --> 00:33:16,770
පහුගිය අවුරුදු දෙකේ මම ගෙදර එන්නේ කලාතුරකින්

670
00:33:17,110 --> 00:33:18,900
සහ ඔබේ මුහුණ බලන්න

671
00:33:19,240 --> 00:33:20,180
සහ ඔබේ ඇස් කෙලින්ම.

672
00:33:21,240 --> 00:33:22,290
ෂාන් චොං පැවසීය

673
00:33:22,920 --> 00:33:24,090
අපි සමාන විය.

674
00:33:25,030 --> 00:33:25,900
අපි දෙදෙනාම වාඩිලාගෙන සිටිමු

675
00:33:25,920 --> 00:33:27,140
අපේම ලෝකයේ.

676
00:33:29,030 --> 00:33:29,900
මම මගේ මිතුරන් සමඟ නැවතී සිටිමි.

677
00:33:29,920 --> 00:33:30,700
මම ගෙදර ඉන්නේ නැහැ.

678
00:33:31,270 --> 00:33:32,460
කෝ ඔයාගේ යාළුවා?

679
00:33:33,030 --> 00:33:34,860
Nancheng හි දේශීය මිතුරෙක්!

680
00:33:35,160 --> 00:33:36,140
මම නිතරම හිතුවා

681
00:33:36,590 --> 00:33:37,620
හැමෝගෙම හදවත් වල ලෝකයක් තියෙනවා

682
00:33:37,720 --> 00:33:39,220
එය ඔවුන්ට පමණක් සීමා වූ දෙයක්.

683
00:33:39,480 --> 00:33:40,290
එය ස්ථානයකි

684
00:33:40,310 --> 00:33:42,140
කෙනෙකු දැඩි ආශාවක් දක්වන දේ සඳහා.

685
00:33:42,400 --> 00:33:44,140
මට ඒක තියෙනවා. ඔබත් එසේ කරන්න.

686
00:33:44,790 --> 00:33:45,420
අම්මා,

687
00:33:45,790 --> 00:33:46,620
මම විශ්වාස කරනවා

688
00:33:47,200 --> 00:33:48,620
ඔබ ද සිහින ඇති විශිෂ්ට කාන්තාවක් විය

689
00:33:48,920 --> 00:33:50,290
ලුහුබැඳීමට යමක් සමඟ

690
00:33:50,550 --> 00:33:51,380
හැමෝගෙම ආදරය ලබපු කෙනෙක්

691
00:33:51,480 --> 00:33:53,290
මගේ මව වීමට පෙර.

692
00:33:53,830 --> 00:33:55,050
ඔබත් මා ගැන විශ්වාස කළ යුතුයි.

693
00:33:55,240 --> 00:33:56,140
මමත් ඔයා වගේමයි

694
00:33:56,240 --> 00:33:57,620
අතීතයේ.

695
00:33:58,350 --> 00:33:59,420
අභිලාෂකාමී

696
00:33:59,920 --> 00:34:01,090
සහ ධෛර්යයෙන් පිරී ඇත.

697
00:34:01,680 --> 00:34:02,860
මට මගේම රාජධානියක් ගොඩනගා ගත හැකි බව මම විශ්වාස කරමි

698
00:34:03,110 --> 00:34:04,980
මගේම දෑතින්.

699
00:34:05,550 --> 00:34:06,620
මෙම මාර්ගය

700
00:34:06,960 --> 00:34:08,090
දිගු එකක් විය හැක

701
00:34:08,400 --> 00:34:09,740
එය ජීවිත කාලය පුරාම පැවතිය හැකිය.

702
00:34:10,230 --> 00:34:12,050
මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම වාසනාවන්තයි

703
00:34:12,110 --> 00:34:13,210
මොකද මට ඔය දෙන්නම ඉන්නවා

704
00:34:13,590 --> 00:34:14,820
මට සහාය දීමට.

705
00:34:48,710 --> 00:34:51,380
ඇයි මම ඔයාට කතා කළාම සද්දයක් නැත්තෙ?

706
00:34:52,150 --> 00:34:53,940
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

707
00:34:55,320 --> 00:34:56,090
මට ඉඩ දෙන්න

708
00:34:56,110 --> 00:34:57,300
අද ඔබේ ආශාව ඉටු කරන්න.

709
00:34:58,960 --> 00:35:00,460
ගිහින් බඩු ගන්න. ඉක්මන් කරන්න.

710
00:35:01,000 --> 00:35:03,010
අපි යමු. ඔබට උද්යෝගයක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

711
00:35:03,360 --> 00:35:04,210
මගේ කැමැත්ත?

712
00:35:24,400 --> 00:35:24,860
ශාන්,

713
00:35:26,000 --> 00:35:27,490
ඔබ අන් අයට කරදර කරයි කියා ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටියා

714
00:35:28,110 --> 00:35:28,980
ඔබේ රෝද පුටුව නිසා

715
00:35:29,000 --> 00:35:30,050
ඉතින් අපිට ක්‍රීඩා කරන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.

716
00:35:30,760 --> 00:35:31,650
දැන් ඔබ සුවය ලබා ඇති නිසා,

717
00:35:32,320 --> 00:35:33,650
තවදුරටත් කරදර වීමට කිසිවක් නැත.

718
00:35:34,030 --> 00:35:35,170
ඔබට අවශ්ය තරම් ක්රීඩා කළ හැකිය.

719
00:35:43,480 --> 00:35:43,900
අපි එය කරමු!

720
00:35:44,840 --> 00:35:45,530
ෂැල් වී?

721
00:35:46,030 --> 00:35:46,460
අපි යමු.

722
00:35:49,550 --> 00:35:50,740
වේගය අඩු කරන්න.

723
00:35:51,760 --> 00:35:52,860
ඔබට මුලින්ම ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය කුමන ක්‍රීඩාවද?

724
00:35:54,540 --> 00:35:57,180
♪මට ඔබට තවත් අඟලක් ළං නොවී සිටිය නොහැක

725
00:35:58,000 --> 00:35:59,170
ඔබ ඉතා හොඳයි.

726
00:35:59,940 --> 00:36:02,540
♪ඔබේ ඇස්වල හිම පියලි♪

727
00:36:03,510 --> 00:36:04,780
ඔයා ඇත්තටම හොඳයි.

728
00:36:04,800 --> 00:36:05,610
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ දෑත් පමණි.

729
00:36:05,630 --> 00:36:06,260
එය පහසුයි.

730
00:36:06,440 --> 00:36:07,690
මෙතන. එය උත්සාහ කරන්න.

731
00:36:08,510 --> 00:36:10,570
මට... මට ඒක කරන්න බෑ.

732
00:36:10,590 --> 00:36:11,570
මම මේක කලින් සෙල්ලම් කරලා නැහැ.

733
00:36:12,000 --> 00:36:12,690
ඔයාට සනීප වෙයි. ඉදිරියට එන්න.

734
00:36:12,760 --> 00:36:13,170
ඔයා කොහොමද දන්නේ

735
00:36:13,190 --> 00:36:14,210
ඔබ උත්සාහ කිරීමට පෙර ඔබට එය කළ නොහැකිද?

736
00:36:14,590 --> 00:36:15,490
මම මීට පෙර මෙම ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කර නැත.

737
00:36:15,510 --> 00:36:16,610
මට විශ්වාසයි මට කිසිම ලකුණක් ලබාගන්න බැහැ කියලා.

738
00:36:16,630 --> 00:36:17,860
ඔබ එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය වන්නේ එබැවිනි.

739
00:36:18,070 --> 00:36:18,780
එය උත්සාහ කරන්න.

740
00:36:19,020 --> 00:36:21,580
♪සිහිනය තවත් වරක් නැවත ධාවනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න

741
00:36:21,900 --> 00:36:26,740
♪මම ප්‍රාර්ථනාවක් කරනවා, ඒක අපේ ලකුණ වෙන්න කියලා

742
00:36:27,140 --> 00:36:29,700
♪කතා කුමන්ත්‍රණයක් ඇඳීම

743
00:36:31,400 --> 00:36:33,090
ඔබ මීට පෙර මෙය පුරුදු කළාද?

744
00:36:33,400 --> 00:36:34,340
මම මගේ අත් පාවිච්චි කරනවා විතරයි.

745
00:36:38,070 --> 00:36:39,210
ඔබ ඉතා වේගවත්!

746
00:36:39,340 --> 00:36:41,020
♪ඊතලයකින් අහම්බෙන් වෙඩි වැදුණා

747
00:36:41,960 --> 00:36:43,170
ඔබ ඉතා මන්දගාමීයි.

748
00:36:43,780 --> 00:36:44,820
♪මට මතක නෑ♪

749
00:36:44,900 --> 00:36:46,100
♪සුදු පාටින් නැති වුණා

750
00:36:46,100 --> 00:36:47,260
♪මම ලිපියක් ලිව්වා

751
00:36:47,260 --> 00:36:49,180
♪ දිය වීමට පෙර කියවීමට ♪

752
00:36:49,180 --> 00:36:50,260
♪ඔබට පුළුවන්ද මට ණයට දෙන්න

753
00:36:50,260 --> 00:36:51,980
♪ඒ සාක්කුව ඔබ ඔබේ දෑතින් උණුසුම් කර තිබේද?♪

754
00:36:51,980 --> 00:36:53,300
♪මීදුමෙන් මම ඔබේ නම ලිව්වා

755
00:36:53,300 --> 00:36:54,620
♪ තුන්දහස් වාරයක් වගේ

756
00:36:54,620 --> 00:36:55,420
♪කොච්චර ශීතල උනත් ♪

757
00:36:55,420 --> 00:36:56,420
♪මගේ ඇඟිලි තුඩුවල ලකුණු♪

758
00:36:56,580 --> 00:36:59,460
♪කවදාවත් මැකී යන්නේ නැහැ

759
00:36:59,940 --> 00:37:02,580
♪මට ඔබට තවත් අඟලක් ළං නොවී සිටිය නොහැක

760
00:37:02,740 --> 00:37:05,220
♪මට ඔබේ හදවතට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යයි

761
00:37:05,500 --> 00:37:07,940
♪ඔබේ ඇස්වල හිම පියලි♪

762
00:37:09,880 --> 00:37:11,090
මම ඔහුව පසු කළා!

763
00:37:11,140 --> 00:37:13,100
♪මට ඔබට සමීප වීමට ඉඩ දෙන්න

764
00:37:13,300 --> 00:37:16,140
♪ඔබ අසල සිටීමට කැමති අයගෙන් දුරස්ථව තබා නොගන්න

765
00:37:16,260 --> 00:37:17,340
♪හිම රාජධානිය අපගේ සාක්ෂිකරුවෙකි

766
00:37:20,000 --> 00:37:20,420
නියමයි!

767
00:37:22,960 --> 00:37:23,610
Lunge!

768
00:37:24,030 --> 00:37:25,050
පළමු ස්ථානයට යන්න!

769
00:37:26,880 --> 00:37:27,780
පළමු ස්ථානය!

770
00:37:29,550 --> 00:37:29,980
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

771
00:37:32,110 --> 00:37:33,570
මට තනියම බහින්න පුළුවන්.

772
00:37:35,220 --> 00:37:38,020
♪අපේ සම්බන්ධය තුළ තව කොපමණ දුරක් යා යුතුද?

773
00:37:38,140 --> 00:37:40,500
♪ඔබට මතක තබා ගැනීමට♪

774
00:37:40,880 --> 00:37:41,610
ස්තුතියි.

775
00:37:41,800 --> 00:37:42,530
ඇයි ඔබ මට ස්තුති කරන්නේ?

776
00:37:42,840 --> 00:37:44,460
මට ඕන උනේ ඔයාව බදාගන්න විතරයි.

777
00:37:47,110 --> 00:37:48,170
තේරුනේ නැද්ද

778
00:37:48,320 --> 00:37:49,050
ආකේඩ් එකේ හැමෝම කියලා

779
00:37:49,070 --> 00:37:50,130
අප දෙස බලා සිටියාද?

780
00:37:51,000 --> 00:37:51,900
ඔවුන් ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කරයි

781
00:37:52,030 --> 00:37:53,260
ඒ තරම් කඩවසම් පෙම්වතෙක් සිටීම නිසා.

782
00:37:54,280 --> 00:37:55,940
ඔබටම සමච්චල් කිරීම නවත්වන්න.

783
00:37:56,880 --> 00:37:58,130
අපි යමු. අපි ඊළඟ තරගය ක්‍රීඩා කරමු.

784
00:37:58,840 --> 00:37:59,380
ඔබේ බෑගය ගන්න.

785
00:38:00,760 --> 00:38:01,460
ඔහ්, හරි.

786
00:38:02,740 --> 00:38:05,460
♪ඒවා වැටෙන්නේ මගේ හද ගැස්මේ කොයි පැත්තටද?♪

787
00:38:05,660 --> 00:38:07,940
♪මට ඔබට සමීප වීමට ඉඩ දෙන්න

788
00:38:08,190 --> 00:38:09,260
නරක නැහැ.

789
00:38:09,480 --> 00:38:10,740
ඔබ අතීතයේ සිටි ආකාරයටම දක්ෂයි.

790
00:38:11,320 --> 00:38:12,340
ඇත්ත වශයෙන්.

791
00:38:12,800 --> 00:38:14,050
මම ඉස්සර කවුද කියලා ඔයාට අමතකද?

792
00:38:14,550 --> 00:38:16,170
මම පළාත් තරුණ කණ්ඩායමේ හිටියා.

793
00:38:17,190 --> 00:38:18,460
ඔබ බොරු කරනවා.

794
00:38:21,070 --> 00:38:21,860
ඔබ හොඳින්ද?

795
00:38:23,280 --> 00:38:24,050
මම කිව්වා පරිස්සමෙන් ඉන්න කියලා.

796
00:38:24,070 --> 00:38:25,010
ඇයි ඔයා පෙන්නුවේ?

797
00:38:27,580 --> 00:38:29,700
♪මට ඔබට සමීප වීමට ඉඩ දෙන්න

798
00:38:29,710 --> 00:38:30,570
ඔබ තවමත් සෙල්ලම් කරනවාද?

799
00:38:32,550 --> 00:38:33,740
කවදාවත් අතහැර දමන්න එපා!

800
00:38:35,510 --> 00:38:36,530
ප්රවේසම් වන්න.

801
00:38:44,380 --> 00:38:46,800
♪හරි දේ වැරදි දේට සම්බන්ධ වෙන්න මට අවශ්‍ය නැහැ

802
00:38:47,120 --> 00:38:49,950
♪ඒත් දේවල් මගේ කැමැත්තට පටහැනියි

803
00:38:50,400 --> 00:38:53,080
♪මගේ හිතේ මල මැලවිලා.

804
00:38:54,550 --> 00:38:55,050
ශාන්.

805
00:38:58,630 --> 00:38:59,340
මොකක් ද වැරැද්ද?

806
00:39:00,440 --> 00:39:01,300
ඔබට සතුටක් දැනෙනවාද?

807
00:39:01,670 --> 00:39:02,570
මම කරනවා.

808
00:39:04,880 --> 00:39:05,650
මම...

809
00:39:07,000 --> 00:39:08,460
මට ඔයාගෙන් අහන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.

810
00:39:08,840 --> 00:39:10,490
ඔබට ස්කී පැදීමට නොහැකි වූ පසු ...

811
00:39:10,710 --> 00:39:12,170
ඇත්තටම මට සතුටුයි.

812
00:39:13,150 --> 00:39:13,860
බලන්න.

813
00:39:14,360 --> 00:39:15,300
දැනට,

814
00:39:15,590 --> 00:39:16,820
මට මගේම ඉලක්ක තියෙනවා

815
00:39:17,320 --> 00:39:18,860
සහ මම කරන්න කැමති දේවල්.

816
00:39:19,440 --> 00:39:20,490
වඩාත් වැදගත් වන්නේ,

817
00:39:21,190 --> 00:39:22,090
මට පවා පුළුවන්

818
00:39:22,090 --> 00:39:23,090
දැන් ඔබේ පැත්තේ සිටින්න.

819
00:39:24,110 --> 00:39:25,230
ඉතින්, මම

820
00:39:25,230 --> 00:39:27,780
ඇදහිය නොහැකි තරම් සතුටුයි දැන්.

821
00:39:28,280 --> 00:39:29,210
ඔබේ සතුට සැබෑවක්ද?

822
00:39:29,590 --> 00:39:30,570
එය වේ.

823
00:39:37,400 --> 00:39:39,300
ඔබ මෙය ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

824
00:39:50,710 --> 00:39:51,710
එය ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ රාත්‍රී ආහාරය පමණි.

825
00:39:51,760 --> 00:39:52,460
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

826
00:39:53,230 --> 00:39:54,490
මම කලබල නොවී ඉන්නේ කොහොමද

827
00:39:54,630 --> 00:39:55,900
මගේ අම්මා මීට පෙර එසේ හැසිරුණේ කවදාද?

828
00:39:56,000 --> 00:39:56,650
කලබල වෙන්න එපා.

829
00:39:57,400 --> 00:39:58,650
මම මෙවර මානසිකව සූදානම් වුණා.

830
00:39:59,400 --> 00:40:00,650
ඊළඟ වතාවේ සෑම විටම තිබේ.

831
00:40:01,230 --> 00:40:02,570
මම ඔබ වෙනුවෙන් වඩා හොඳින් කරන්නෙමි.

832
00:40:04,630 --> 00:40:05,530
මගේ අම්මා නම්

833
00:40:05,880 --> 00:40:07,420
මේ වතාවේ නැවතත් නරක දෙයක් පවසයි

834
00:40:07,550 --> 00:40:09,420
ඔබ කලබල නොවිය යුතුය.

835
00:40:14,110 --> 00:40:14,980
මම ඔහුට සහ ජියැං නැන්ෆෙන්ග්ට කතා කළා

836
00:40:15,000 --> 00:40:15,900
දර්ශනය පාලනය කිරීමට.

837
00:40:16,800 --> 00:40:18,010
වෙයි මහත්මයා සහ වෙයි මහත්මිය ළඟදීම මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

838
00:40:18,480 --> 00:40:19,050
ෂාන් චොං,

839
00:40:19,440 --> 00:40:20,900
මෙයින් පසු ඔබ මට ආහාර වේලක් ණයයි.

840
00:40:21,280 --> 00:40:21,780
ප්රශ්නයක් නැහැ.

841
00:40:24,760 --> 00:40:25,380
සුබ සන්ධ්‍යාවක්, වෙයි මහතා සහ වෙයි මහත්මිය.

842
00:40:28,280 --> 00:40:29,050
ඔබ මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි?

843
00:40:29,070 --> 00:40:29,860
ඇතුලට ගිහින් කන්න.

844
00:40:30,230 --> 00:40:31,130
- ඔව්. අපි යමු. - අපි යමු.

845
00:40:31,280 --> 00:40:31,690
අපි යමු.

846
00:40:32,110 --> 00:40:32,530
අපි යමු මිසිස් වෙයි.

847
00:40:32,550 --> 00:40:33,210
ඇතුලට එන්න.

848
00:40:38,150 --> 00:40:39,490
ඔබ ඉතා නිර්භීතයි.

849
00:40:40,110 --> 00:40:40,650
වෙයි මහත්මිය,

850
00:40:40,880 --> 00:40:41,610
නව ගොල්ෆ් පිටියක්

851
00:40:41,630 --> 00:40:42,530
බොක්කෙහි විවෘත කර ඇත.

852
00:40:42,550 --> 00:40:44,010
මම VIP කාඩ්පත සඳහා අයදුම් කර ඇත.

853
00:40:44,150 --> 00:40:44,740
මම එය ලබා ගන්නා විට,

854
00:40:44,880 --> 00:40:45,780
මට ඔබව එහි ක්‍රීඩා කිහිපයකට රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

855
00:40:46,360 --> 00:40:46,820
ඔව්.

856
00:40:47,230 --> 00:40:47,780
ඔබ නිදහස් වූ විට,

857
00:40:47,800 --> 00:40:49,170
ඇයව ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කිරීමට රැගෙන එන්න

858
00:40:49,590 --> 00:40:50,570
ඒ නිසා ඇය මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ.

859
00:40:50,670 --> 00:40:51,740
ප්රශ්නයක් නැහැ.

860
00:40:52,440 --> 00:40:52,940
ශාන්,

861
00:40:53,800 --> 00:40:55,300
ලෝක කුසලානය ඉතා වැදගත් නොවේ

862
00:40:55,360 --> 00:40:56,210
ඔබට?

863
00:40:57,960 --> 00:40:59,340
මට මේ තරගයෙන් ලකුණු ගන්න පුළුවන් නම්,

864
00:40:59,710 --> 00:41:01,170
මම ඔලිම්පික් සඳහා සුදුසුකම් ලබනවා.

865
00:41:02,360 --> 00:41:03,210
ඒක ඇත්තටම වැදගත්.

866
00:41:04,190 --> 00:41:05,420
මෙවර ඔලිම්පික් උළෙල පවත්වන නගරය කුමක්ද?

867
00:41:05,590 --> 00:41:06,130
මිලාන්.

868
00:41:06,480 --> 00:41:07,130
මිලාන්.

869
00:41:07,840 --> 00:41:08,650
අපි මිලානෝ වෙත ගමන් කරමු

870
00:41:08,670 --> 00:41:09,610
ඒ වෙලාවේ

871
00:41:09,710 --> 00:41:10,820
සහ Shan Chong ගේ තරඟය බලන්න.

872
00:41:10,960 --> 00:41:11,380
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

873
00:41:11,840 --> 00:41:12,300
ෂුවර්.

874
00:41:13,360 --> 00:41:13,860
කමක් නැහැ.

875
00:41:14,190 --> 00:41:15,300
ඔක්කොටම කලින් මම දිනන්න ඕන

876
00:41:15,320 --> 00:41:16,740
ලෝක කුසලාන තරඟාවලිය.

877
00:41:18,760 --> 00:41:20,300
ශාන් චොංට ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැහැ.

878
00:41:20,480 --> 00:41:21,970
ඔහු ජාතික කණ්ඩායමේ දක්ෂයෙකි

879
00:41:22,000 --> 00:41:23,490
හිමබෝල සඳහා පැමිණෙන විට.

880
00:41:24,440 --> 00:41:24,900
ෂාන් චොං.

881
00:41:25,670 --> 00:41:26,820
ඔබ රටට අභිමානයක් ගෙන දෙන තුරු මම බලා සිටිමි.

882
00:41:28,190 --> 00:41:28,780
චියර්ස්.

883
00:41:29,440 --> 00:41:30,010
ඔයාට ස්තූතියි.

884
00:41:43,190 --> 00:41:44,010
අම්මා.

885
00:41:59,760 --> 00:42:00,490
චොං,

886
00:42:02,710 --> 00:42:03,650
ඔබේ සියල්ල දෙන්න.

887
00:42:06,110 --> 00:42:06,740
ඔබේ උපරිමය කරන්න.

888
00:42:08,280 --> 00:42:08,920
ඔයාට ස්තූතියි.

889
00:42:13,000 --> 00:42:13,570
ඔබට ස්තුතියි, වෙයි මහත්මිය.

890
00:42:14,480 --> 00:42:15,260
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

891
00:42:19,030 --> 00:42:19,420
ඉදිරියට එන්න.

892
00:42:19,630 --> 00:42:20,460
අපි කල්තියා සමරමු.

893
00:42:20,480 --> 00:42:21,130
ෂුවර්.

894
00:42:21,150 --> 00:42:21,820
- ඉදිරියට එන්න. - අපි සව්දිය බොමු!

895
00:42:24,800 --> 00:42:25,530
- ඔබේ උපරිමය කරන්න! - ඔබේ රට ආඩම්බර කරන්න.

896
00:42:25,550 --> 00:42:26,530
චොං, ඔබේ උපරිමය කරන්න.

897
00:42:29,880 --> 00:42:30,420
වෙයි මහත්මිය,

898
00:42:30,510 --> 00:42:31,050
කරදර වෙන්න එපා.

899
00:42:31,510 --> 00:42:33,340
මම ගමන් විස්තර සහ නවාතැන් භාරව සිටිමි.

900
00:42:33,440 --> 00:42:34,530
විවේක ගන්න, සංචාරය භුක්ති විඳින්න,

901
00:42:34,590 --> 00:42:35,570
සහ තරඟය නරඹන්න.

902
00:42:35,630 --> 00:42:36,690
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ ගමන් මලු රැගෙන එනු ඇත.

903
00:42:36,840 --> 00:42:37,860
මම ඔබ වෙනුවෙන් ලස්සන පින්තූර ගන්නම්.

904
00:42:38,110 --> 00:42:38,610
කමක් නැහැ?

905
00:42:40,000 --> 00:42:40,490
ෂුවර්.

906
00:42:40,760 --> 00:42:42,420
මම ඒක ඔයාලට බාරයි යාලුවනේ.

907
00:42:43,800 --> 00:42:45,050
එන්න, කන්න.

908
00:42:45,800 --> 00:42:46,210
ඔයාට ස්තූතියි.

909
00:42:46,360 --> 00:42:46,780
ඔයාට ස්තූතියි.

910
00:42:53,940 --> 00:42:56,940
[Ski into Love කථාංගය 4]

911
00:42:57,480 --> 00:42:58,490
අපි ඉක්මනින්ම Moon Peak වෙත ළඟා වෙමු.

912
00:43:01,480 --> 00:43:02,380
ඉරිතැලීම් වැඩි වෙමින් පවතී.

913
00:43:02,670 --> 00:43:03,650
එය ඵලදායී බව පෙනේ.

914
00:43:03,960 --> 00:43:04,260
කමක් නැහැ.

915
00:43:05,630 --> 00:43:06,420
කිසිම දේකට බය වෙන්න එපා.

916
00:43:07,070 --> 00:43:07,820
අතීතය ගැන හිතන්න එපා.

917
00:43:08,710 --> 00:43:09,300
විශ්වාස කරන්න.

918
00:43:09,920 --> 00:43:10,780
මා ගැන විශ්වාස කරන්න.

919
00:43:11,150 --> 00:43:11,980
මගේ සිහින විශ්වාස කරන්න.

920
00:43:12,440 --> 00:43:13,340
මගේ ඉලක්ක ගැන විශ්වාස කරන්න.

921
00:43:15,110 --> 00:43:16,050
මම සෑම දෙයක්ම සාක්ෂාත් කර ගන්නෙමි

922
00:43:16,070 --> 00:43:16,980
තරු වෙත ළඟා වීම ඇතුළුව.

923
00:43:18,110 --> 00:43:19,570
සඳ දියේ ගිල්වා ගත යුතු වුවත්,

924
00:43:20,190 --> 00:43:21,300
මම ඒක කරන්නම්.

925
00:43:22,710 --> 00:43:23,300
ෆීනියාඕ!

926
00:43:24,440 --> 00:43:24,780
ඔබ

927
00:43:25,590 --> 00:43:27,130
බෑවුම්වල රජු වේ!

928
00:43:33,840 --> 00:43:34,460
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

929
00:43:35,590 --> 00:43:36,460
මම ඇත්තටම,

930
00:43:37,480 --> 00:43:37,980
ඇත්තටම,

931
00:43:39,360 --> 00:43:40,780
ඇත්තටම හිමබෝල වලට ආදරෙයි.

932
00:43:43,630 --> 00:43:45,740
අවසාන අදියර සම්පූර්ණ කිරීම ගැන සුභ පැතුම්,

933
00:43:46,000 --> 00:43:46,740
සඳ මුදුන.

934
00:43:47,280 --> 00:43:48,130
ඔබ බවට පත් වනු ඇත

935
00:43:48,150 --> 00:43:49,650
Cool Planet හි රජු.

936
00:43:50,550 --> 00:43:51,340
යන්න.

937
00:43:51,590 --> 00:43:52,260
අපට සිටින එකම රජ ඔබයි

938
00:43:52,280 --> 00:43:53,740
පසුගිය සියවස් කිහිපය තුළ.

939
00:43:53,960 --> 00:43:54,860
ඒකත් මගේ පළමු වතාව

940
00:43:54,880 --> 00:43:56,490
සිසිල් සිංහාසනය දැකීම.

941
00:43:57,480 --> 00:43:57,820
ඉන්න.

942
00:43:58,590 --> 00:43:59,900
එයින් අදහස් කරන්නේ

943
00:44:00,630 --> 00:44:01,380
අපි සමුගමුද?

944
00:44:02,590 --> 00:44:03,420
කලබල වෙන්න එපා.

945
00:44:04,070 --> 00:44:05,690
අපි එකට වාසනාවන්ත නම් අපි නැවත හමුවෙමු.

946
00:44:28,500 --> 00:44:31,820
[වසරකට පසුව]

947
00:44:32,760 --> 00:44:34,050
ඔබගේ වත්මන් ප්‍රතිසාධන ප්‍රගතිය සමඟ,

948
00:44:34,480 --> 00:44:36,300
ඔබට මෙම වසරේ ශූරතාව දිනා ගත හැකිය.

949
00:44:36,920 --> 00:44:37,170
ඒක හරි...

950
00:44:37,190 --> 00:44:39,050
ඒ සිසිල් රාජධානිය සිහිනයක් දැයි මට සිතේ

951
00:44:40,440 --> 00:44:41,090
හෝ සැබෑ ගමනක්

952
00:44:41,110 --> 00:44:42,260
වෙනත් ලෝකයකට.

953
00:44:44,000 --> 00:44:44,650
ආයුබෝවන්.

954
00:44:44,800 --> 00:44:46,210
මම ඔබේ නව සහායකයා.

955
00:45:09,500 --> 00:45:13,100
♪සුළඟේ තබාගැනීමේ රහස් ♪

956
00:45:13,460 --> 00:45:17,420
♪හිම හුදකලා ගස් සිපගෙන සහ♪

957
00:45:17,940 --> 00:45:23,660
♪මාව අල්ලාගන්න, හිම වල රාජධානිය අපට හමු විය

958
00:45:26,100 --> 00:45:29,500
♪මම නිහඬතාවයේ වඩදිය බාදිය මත පැකිළෙනවා

959
00:45:29,900 --> 00:45:33,660
♪ තීන්ත බුරුසුව රහසක් හෙළි කරයි

960
00:45:33,980 --> 00:45:40,340
♪මම හිම කැඩපතෙන් ඔබ ළගට ආවා

961
00:45:43,940 --> 00:45:48,060
♪ඒවගේම ඔබව මුණගැසුණේ පිරිසිදු සුදු පැහැයෙන්

962
00:45:48,460 --> 00:45:51,980
♪ඔබ තවමත් සැඟවී ඇත

963
00:45:52,460 --> 00:45:57,300
♪මගේ හද ගැස්මේ සාක්කුවේ♪

964
00:45:58,300 --> 00:46:02,340
♪ඉතින් මාව දිලිසෙන අයිස් වලට ආපහු ගෙනෙන්න

965
00:46:02,620 --> 00:46:06,260
♪එය ඔබේ ඇස්වල සැඟවී ඇත

966
00:46:06,380 --> 00:46:10,260
♪අපගේ රැස්වීම හෙළි කිරීමට හිම එනතෙක් බලා සිටීම

967
00:46:10,820 --> 00:46:14,260
♪ඔබ වෙනුවෙන් අවදි වීමට♪

968
00:46:14,700 --> 00:46:18,620
♪ඉතින් ඔබේ ඇදහිල්ල දීප්තිමත් වන විට♪

969
00:46:18,740 --> 00:46:21,660
♪මගේ ආලෝකයේ දෝංකාරය

970
00:46:21,820 --> 00:46:26,380
♪ඉතින් මම හූ ♪

971
00:46:26,820 --> 00:46:37,700
♪ කවුද ♪

972
00:46:38,140 --> 00:46:50,940
♪ කවුද ♪

973
00:46:51,460 --> 00:47:02,900
♪ කවුද ♪

974
00:47:03,580 --> 00:47:07,300
♪මම රිදී අනුක්‍රමය අවසන් කළා

975
00:47:07,740 --> 00:47:11,460
♪සහ මුදු මොළොක් බවේ තේරුම සෙව්වා

976
00:47:11,660 --> 00:47:18,180
♪මගේ ප්‍රහේලිකාවට පිළිතුර ඔබයි