1
00:00:26,260 --> 00:00:28,020
♪ලෝකය සූදානම් නම්♪

2
00:00:28,060 --> 00:00:30,260
♪එය මට අපහසු වූ විට මා කුමක් කළ යුතුද?♪

3
00:00:31,180 --> 00:00:33,060
♪සැඟවීම වෙනුවට♪

4
00:00:33,060 --> 00:00:35,260
♪මම වෙනස වැලඳගන්නම්

5
00:00:36,500 --> 00:00:38,260
♪වැලි දහස් ගණනක්♪

6
00:00:38,300 --> 00:00:40,500
♪මට පනින හැටි කියලා දෙනවා

7
00:00:41,420 --> 00:00:43,300
♪පිළිස්සුම් දහස් ගණනක්♪

8
00:00:43,300 --> 00:00:45,820
♪ හොඳම ගිනිකෙළි සාදනු ඇත ♪

9
00:00:46,380 --> 00:00:48,260
♪මම ගොඩබෑමට යනවා නම්

10
00:00:48,260 --> 00:00:51,260
♪මට පියාසර කිරීමට ධෛර්යය තිබිය යුතුයි

11
00:00:51,340 --> 00:00:53,220
♪ඉතින් මම ශිශිරතරණය කළොත්?♪

12
00:00:53,300 --> 00:00:55,540
♪ ආශාව මට ආලෝකය ලබා දෙනු ඇත

13
00:00:55,660 --> 00:00:58,060
♪සහ පරිමාව ♪

14
00:00:58,140 --> 00:01:01,260
♪ලෝකයට කෑ ගැසීමට♪

15
00:01:01,740 --> 00:01:02,860
♪පසුබට වෙන්න එපා♪

16
00:01:02,860 --> 00:01:04,300
♪ දුවන්න දුවන්න දුවන්න ♪

17
00:01:04,300 --> 00:01:06,500
♪මම වාතය හරහා පියාසර කරනවා

18
00:01:06,660 --> 00:01:07,780
♪ බය වෙන්න එපා ♪

19
00:01:07,780 --> 00:01:09,220
♪පනින්න සහ පනින්න, පනින්න

20
00:01:09,220 --> 00:01:12,060
♪බර අඩුකමේ සතුට දැනීමට♪

21
00:01:12,900 --> 00:01:14,900
♪ඉහළ සුළඟේ ප්‍රතිරෝධයක් ඇත

22
00:01:14,940 --> 00:01:17,700
♪එය දෛවයේ පිහිටක්

23
00:01:18,100 --> 00:01:20,580
♪අවසානයේදී ආශ්චර්යයක් සිදුවනු ඇත

24
00:01:20,580 --> 00:01:24,940
♪ සදහටම මා ළඟින් සිටින්න

25
00:01:28,420 --> 00:01:33,020
♪සදහටම♪

26
00:01:33,340 --> 00:01:34,480
[ආදරය තුලට ලිස්සා යාම]

27
00:01:34,480 --> 00:01:35,980
[Qing Mei විසින් Jinjiang Literature City හි "Ski into Love" නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී]

28
00:01:35,980 --> 00:01:38,980
[18 වැනි කථාංගය]

29
00:01:44,420 --> 00:01:46,420
ඔහු තවමත් පිළිතුරු දී නැත.

30
00:01:54,600 --> 00:01:55,860
ඒක වෙන්වීමක් විතරයි නේද?

31
00:01:55,960 --> 00:01:56,820
ඉතින් කුමක් ද?

32
00:01:56,830 --> 00:01:58,220
මොකක්ද ලොකු වැඩේ?

33
00:02:01,630 --> 00:02:02,300
නියමයි.

34
00:02:03,630 --> 00:02:04,300
ඔබට හැකි නම්,

35
00:02:04,320 --> 00:02:05,780
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම මා වෙත එන්න එපා.

36
00:02:06,800 --> 00:02:07,660
අන්තර්ජාලය කියයි

37
00:02:08,800 --> 00:02:10,010
ගොඩක් පිරිමි ඉන්නවා.

38
00:02:45,310 --> 00:02:46,010
හේයි, වෙයි ෂී.

39
00:02:46,310 --> 00:02:47,660
දැන් ඔයාගේ account එකට log වෙලා පොඩ්ඩක් බලන්න.

40
00:02:47,680 --> 00:02:48,340
ලොකු දෙයක් වෙනවා.

41
00:02:49,830 --> 00:02:51,810
මට නරක විය හැකිද?

42
00:02:52,480 --> 00:02:53,850
ඔබගේ ගිණුම් දෙකම උණුසුම් වේ.

43
00:02:54,480 --> 00:02:55,730
දැන් බලන්න.

44
00:02:56,590 --> 00:02:57,010
උණුසුම්ද?

45
00:03:00,180 --> 00:03:02,000
[විකට, ආදරය තුලට ලිස්සා යාම]

46
00:03:02,000 --> 00:03:03,700
[ඇය පළ කරන්නේ වැරදි එකක්, නිසැකවම.]

47
00:03:08,120 --> 00:03:08,780
ඔබ එය දුටුවාද?

48
00:03:09,310 --> 00:03:10,460
කැමති 10,000කට වඩා.

49
00:03:11,430 --> 00:03:12,500
අදහස් 5,000 කට වඩා.

50
00:03:12,800 --> 00:03:13,850
රීට්වීට් 8,000ක්.

51
00:03:29,480 --> 00:03:31,660
ෂී, ඔයා අද කොහෙද හිටියේ?

52
00:03:31,750 --> 00:03:33,570
ඇයි මම ඔයාව දැක්කෙවත් නැද්ද?

53
00:03:38,640 --> 00:03:40,810
මට Zhi සමඟ හමුවීමක් තිබුණි.

54
00:03:53,270 --> 00:03:54,340
[බීසි]
ගුරුතුමනි, ඔබ නිදිද?

55
00:03:54,360 --> 00:03:56,130
අවදි වන්න. Something big is going on.

56
00:04:00,420 --> 00:04:02,060
[මට කණගාටුයි! මට ඇත්තටම කණගාටුයි!]

57
00:04:02,060 --> 00:04:04,700
[සමාවෙන්නද? එන්න!]

58
00:04:04,740 --> 00:04:05,500
[ඔහුව මරන්න!]

59
00:04:11,060 --> 00:04:17,180
[ආ!]

60
00:04:20,840 --> 00:04:21,710
හොඳ ආරංචියක්.

61
00:04:21,950 --> 00:04:22,410
හොඳ ආරංචියක්.

62
00:04:23,360 --> 00:04:24,680
ජර්මනියේ සමාගම මා වෙත ආපසු පැමිණියේය.

63
00:04:25,600 --> 00:04:26,400
කෘත්‍රිම කොටස් පිළිවෙලට තිබේ.

64
00:04:27,040 --> 00:04:27,780
ඇණවුම මතද?

65
00:04:28,240 --> 00:04:28,590
ඔව් එය තමයි.

66
00:04:29,550 --> 00:04:30,760
ස්තූතියි, යිමිං.

67
00:04:31,160 --> 00:04:31,970
අපි එකිනෙකා හොඳින් හඳුනමු.

68
00:04:31,990 --> 00:04:32,850
එය සඳහන් නොකරන්න.

69
00:04:33,190 --> 00:04:34,830
ඔබ ආපසු පැමිණෙන විට ඔබේ පුනරුත්ථාපනය කිරීමට මතක තබා ගන්න.

70
00:04:34,870 --> 00:04:35,460
මෙය ඔබටය.

71
00:04:38,120 --> 00:04:38,910
මුලදී ඔවුන් කිව්වා

72
00:04:38,920 --> 00:04:40,100
එය මාස තුනක් ගත වනු ඇත.

73
00:04:40,430 --> 00:04:41,460
නමුත් මම ඒ වෙනුවෙන් සටන් කළා,

74
00:04:42,070 --> 00:04:43,050
and the head office in Germany told me

75
00:04:43,390 --> 00:04:44,780
එය අලුත් අවුරුද්දට පෙර කළ හැකි ය.

76
00:04:46,070 --> 00:04:47,020
කම්මැලි වෙන්න එපා.

77
00:04:47,070 --> 00:04:47,820
සනීප වෙන්න

78
00:04:48,390 --> 00:04:49,170
සහ ඔබේ සහෝදරයා සමඟ සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.

79
00:04:49,990 --> 00:04:51,220
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

80
00:04:51,550 --> 00:04:52,050
කලබල වෙන්න එපා.

81
00:04:52,430 --> 00:04:52,780
මම ඇය දෙස බලා සිටිමි.

82
00:04:53,480 --> 00:04:54,850
ඉතින් ඔබ අද හවස නැවත Hualing වෙත යනවාද?

83
00:04:56,120 --> 00:04:56,820
මම ඔබව ගුවන් තොටුපලේදී බලන්නම්.

84
00:04:58,070 --> 00:04:58,520
අවශ්ය නැහැ.

85
00:04:58,630 --> 00:04:59,360
අපට ඔබට කරදර කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

86
00:04:59,720 --> 00:05:00,700
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

87
00:05:00,750 --> 00:05:01,900
අද මට වැඩ කරන්න අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.

88
00:05:02,160 --> 00:05:02,730
මම අමතර වැඩ මුරයක් විතරයි කරන්නේ

89
00:05:02,840 --> 00:05:03,290
ඔබ දෙදෙනා සඳහා.

90
00:05:04,280 --> 00:05:05,580
එහෙනම් අපිට ඇත්තටම කණගාටුයි.

91
00:05:06,480 --> 00:05:06,970
අපි යමු.

92
00:05:07,750 --> 00:05:08,100
ඉදිරියට එන්න.

93
00:05:14,190 --> 00:05:15,610
Zhi කිව්වා එයාට අද මොකක් හරි වෙනවා කියලා.

94
00:05:16,310 --> 00:05:16,930
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ

95
00:05:17,280 --> 00:05:17,660
ඔබ දෙදෙනා සමඟ?

96
00:05:18,190 --> 00:05:18,660
රණ්ඩුවක් උනාද?

97
00:05:21,040 --> 00:05:21,460
නැත.

98
00:05:24,240 --> 00:05:24,820
ඇත්තටම,

99
00:05:24,840 --> 00:05:26,140
ෂිගේ දෙමාපියන්

100
00:05:26,140 --> 00:05:26,910
ඉතා කරුණාවන්තයි,

101
00:05:27,430 --> 00:05:28,530
නමුත් ඔහුගේ මවගේ පෞරුෂය

102
00:05:28,800 --> 00:05:29,900
සමහර විට මා පවා යටපත් කරයි.

103
00:05:30,600 --> 00:05:31,850
එය ඔබ ඇයව මුණගැසෙන පළමු අවස්ථාවයි, ඒ නිසා පීඩනයක් දැනෙන්න එපා.

104
00:05:32,390 --> 00:05:33,290
ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්,

105
00:05:33,430 --> 00:05:33,900
මට කතා කරන්න.

106
00:05:34,190 --> 00:05:34,700
මම ඔබට උපදෙස් දෙන්නම්.

107
00:05:40,360 --> 00:05:41,170
අපි නැවත Hualing වෙත ගිය පසු,

108
00:05:42,280 --> 00:05:42,900
මට ඔයාව බලාගන්න ඕන

109
00:05:43,430 --> 00:05:44,050
Wei Zhi ගේ.

110
00:05:45,070 --> 00:05:46,530
ඔයා මට ඒක කියන්න ඕන නෑ.

111
00:05:46,550 --> 00:05:47,220
කලබල වෙන්න එපා.

112
00:05:47,840 --> 00:05:48,260
මට ඒක දෙන්න.

113
00:05:48,950 --> 00:05:49,660
ගුවන් තොටුපළේ විශේෂතා කිහිපයක් මිලදී ගන්න

114
00:05:49,660 --> 00:05:50,610
සහ ඔවුන් ආපසු ගෙනෙන්න.

115
00:05:51,180 --> 00:05:53,740
[කොටි සජීවිකරණය]

116
00:05:55,480 --> 00:05:56,780
ඔයා මෙච්චර කල් මේකේ වැඩ කරන්නේ,

117
00:05:57,750 --> 00:05:59,340
නමුත් ඔබට මා වෙනුවෙන් ඇත්තේ මෙයද?

118
00:05:59,340 --> 00:06:00,580
[අස්දු වේදිකාවේ මුල් විකට සම්මානය සඳහා සංඛ්‍යාලේඛන ප්‍රකාශය]

119
00:06:02,600 --> 00:06:03,370
තරහා වෙන්න එපා.

120
00:06:04,240 --> 00:06:06,260
මට ආයෙත් මන්මන් එක්ක කතා කරන්න දෙන්න.

121
00:06:06,310 --> 00:06:06,850
කතා කරන්නද?

122
00:06:06,870 --> 00:06:07,730
මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

123
00:06:08,600 --> 00:06:09,530
ඒක මෙච්චර කල් සීරියල් කරලා තියෙන්නේ,

124
00:06:09,920 --> 00:06:11,170
නමුත් දායක මුදල් ඉතා අඩුයි.

125
00:06:11,510 --> 00:06:13,140
ලාභයෙන් ඇයගේ වියදම පියවා ගත නොහැක

126
00:06:13,160 --> 00:06:13,900
ද්රව්ය ලබා ගැනීමට.

127
00:06:15,360 --> 00:06:16,900
ඇය අඳින්නේ කුමක්ද?

128
00:06:18,680 --> 00:06:19,490
එය එතරම් හොඳ නැති බව ඇත්ත,

129
00:06:20,720 --> 00:06:22,140
නමුත් අපි වැඩිපුර වැඩ කළොත්

130
00:06:22,140 --> 00:06:23,300
පසු පරිච්ඡේදවල තව ටිකක්,

131
00:06:23,600 --> 00:06:24,780
අපට සමහර අය ආකර්ෂණය කර ගත හැකිය.

132
00:06:24,800 --> 00:06:25,900
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

133
00:06:26,630 --> 00:06:27,370
සමහරවිට?

134
00:06:28,280 --> 00:06:29,410
මම ගොඩක් සල්ලි දැම්මා

135
00:06:29,430 --> 00:06:30,370
මේ ජරාවට

136
00:06:30,390 --> 00:06:31,410
ඇය ඇන්දා.

137
00:06:32,510 --> 00:06:34,430
මම සියලු මුදල් වලින් පුණ්‍ය කටයුතු කළාද

138
00:06:35,190 --> 00:06:37,820
මම කෑම බීම, නවාතැන්, ගුවන් ගමන් ගාස්තු වියදම් කළා

139
00:06:38,190 --> 00:06:39,820
බොහෝ ක්‍රීඩකයින් සහ පුහුණුකරුවන් සඳහා?

140
00:06:40,480 --> 00:06:41,900
මට කතාව ගැන සැලකිල්ලක් දක්වන්න හදවතක් තියෙනවද

141
00:06:41,920 --> 00:06:42,970
නැත්නම් ඔබේ මහන්සිය?

142
00:06:43,240 --> 00:06:44,240
සංඛ්යාලේඛන ගැන කුමක් කිව හැකිද?

143
00:06:44,550 --> 00:06:45,690
ප්රතිඵල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

144
00:06:45,950 --> 00:06:47,280
මට ගමනාගමනය අවශ්‍යයි,

145
00:06:47,390 --> 00:06:48,820
දායක මුදල්, සහ මුදල්.

146
00:06:49,280 --> 00:06:50,260
බලන්න ඒ ලාභය.

147
00:06:50,630 --> 00:06:52,170
ආයෝජකයින්ට බලා සිටිය හැකිද?

148
00:06:58,600 --> 00:06:59,410
ඒක බලන්න.

149
00:07:00,240 --> 00:07:01,820
මම ඇයට මේ විශිෂ්ට වේදිකාව ලබා දුන්නා,

150
00:07:02,240 --> 00:07:04,610
නමුත් ඇයට ඉන්ඩි කොමික් එකක්වත් දිනන්න බැහැ.

151
00:07:04,750 --> 00:07:06,030
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

152
00:07:07,870 --> 00:07:08,730
සවන් දෙන්න.

153
00:07:09,840 --> 00:07:10,730
නිරපේක්ෂ 0.

154
00:07:11,190 --> 00:07:11,730
Zhai.

155
00:07:12,510 --> 00:07:13,140
කැමති,

156
00:07:13,390 --> 00:07:14,610
3,722 කි.

157
00:07:15,360 --> 00:07:17,220
ඡන්ද, 1888.

158
00:07:17,550 --> 00:07:18,410
දායකත්ව,

159
00:07:19,870 --> 00:07:21,370
675.

160
00:07:21,870 --> 00:07:23,730
675, කරුණාකර.

161
00:07:25,990 --> 00:07:27,050
මේක බලන්න.

162
00:07:27,480 --> 00:07:28,900
වෘත්තීය සයිඩ්ලිප් ක්‍රීඩකයා.

163
00:07:29,160 --> 00:07:30,140
ආදරයට ස්කී.

164
00:07:31,240 --> 00:07:31,850
කියවනවා,

165
00:07:32,390 --> 00:07:34,050
679,000 කි.

166
00:07:35,480 --> 00:07:36,170
කැමති,

167
00:07:36,750 --> 00:07:37,370
68,000 කි.

168
00:07:37,800 --> 00:07:38,490
ඡන්ද,

169
00:07:38,870 --> 00:07:40,490
60,200 කි.

170
00:07:41,630 --> 00:07:42,370
දායකත්ව,

171
00:07:43,160 --> 00:07:44,140
24,000 කි.

172
00:07:44,630 --> 00:07:45,660
24,000 කි.

173
00:07:49,040 --> 00:07:49,900
වූ මන්මන්,

174
00:07:50,720 --> 00:07:52,340
Zhai මෙනවිය,

175
00:07:53,840 --> 00:07:54,850
දශමයක්වත් නැහැ

176
00:07:54,870 --> 00:07:55,460
සංඛ්යාලේඛනයේ

177
00:07:55,480 --> 00:07:56,610
කාගෙවත් වැඩක් නැති

178
00:07:57,310 --> 00:07:58,580
මම ඒක අන්තිම වතාවට කියන්නම්.

179
00:07:58,840 --> 00:08:00,260
සංඛ්යාලේඛන තවමත් නරක නම්

180
00:08:00,920 --> 00:08:01,780
නැත්නම් ඔයා ඇත්තටම හොඳ නෑ

181
00:08:01,990 --> 00:08:02,850
මම මේක අල්ලගන්නම්...

182
00:08:03,190 --> 00:08:04,340
වෘත්තීය සයිඩ්ලිප් ක්‍රීඩකයා

183
00:08:04,360 --> 00:08:05,020
මගේ සමාගමට.

184
00:08:05,750 --> 00:08:06,780
ඔබ සහ වූ මන්මන්,

185
00:08:06,950 --> 00:08:07,820
එකට අතරමං වෙනවා.

186
00:08:11,070 --> 00:08:11,700
එසේම,

187
00:08:13,480 --> 00:08:14,220
සමුගැනීමේ ගීතය.

188
00:08:14,720 --> 00:08:16,340
එහි අවසානය මෙතරම් කාලයක් ඇදගෙන ගොස් ඇත,

189
00:08:16,750 --> 00:08:18,290
ඒත් ඔයාලා තාම හොඳ එකක් හදලා නෑ.

190
00:08:19,390 --> 00:08:21,100
නිරපේක්ෂ 0 නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා නොකරන්න.

191
00:08:22,840 --> 00:08:23,850
ගිහින් දැන් ඇයට කියන්න

192
00:08:24,190 --> 00:08:25,260
ඇය වගේ මෝඩ කෙනෙක් කියලා

193
00:08:25,600 --> 00:08:27,220
එය ඇගේ ජීවිත කාලය තුළ කිසිදා නොතේරෙනු ඇත.

194
00:08:28,070 --> 00:08:28,780
එය අවසන් කරන්න

195
00:08:29,310 --> 00:08:30,370
එය මා අපහසුතාවයට පත් කිරීමට පෙර

196
00:08:30,390 --> 00:08:31,370
අනුක්‍රමික අංශයේ.

197
00:08:35,390 --> 00:08:36,060
හරි, වැන්ග් මහතා.

198
00:08:37,390 --> 00:08:38,010
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

199
00:08:39,560 --> 00:08:40,400
මම සමත් වෙන්නම්

200
00:08:40,400 --> 00:08:41,220
ඔබ ඇයට කී දේ.

201
00:08:55,120 --> 00:08:56,180
පරාජිතයින් පිරිසක්.

202
00:09:03,620 --> 00:09:06,580
[ආදරය තුලට ලිස්සා යාම]

203
00:09:10,460 --> 00:09:12,630
[ආදරය තුලට ලිස්සා යාම]

204
00:09:12,630 --> 00:09:13,770
මෙම ශෛලිය

205
00:09:15,600 --> 00:09:17,060
හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

206
00:09:30,510 --> 00:09:31,300
ආයුබෝවන්?

207
00:09:32,270 --> 00:09:33,970
Zhai, ඔයා studio එකේද?

208
00:09:37,200 --> 00:09:38,460
දොර අරින්න.

209
00:09:43,200 --> 00:09:43,820
එනවා.

210
00:09:46,560 --> 00:09:48,250
වලාකුළු හරහා ඊතලයක්.

211
00:09:48,320 --> 00:09:50,220
දහස් ගණන් භට පිරිස් හමුවීමට පැමිණ ඇත.

212
00:09:51,320 --> 00:09:52,220
අද සිට,

213
00:09:52,240 --> 00:09:53,130
අපි මෙහි රැඳී සිටිමු

214
00:09:53,150 --> 00:09:54,010
ඔබ සමඟ.

215
00:09:54,270 --> 00:09:55,540
අපි ඔබේ ඉඩ ලබා ගත්තට කමක් නැහැ.

216
00:09:56,120 --> 00:09:56,820
මම කොහොමද?

217
00:09:57,510 --> 00:09:58,060
මෙයිසි.

218
00:09:58,240 --> 00:09:58,890
Xuan ගැන කුමක් කිව හැකිද?

219
00:09:59,150 --> 00:09:59,620
කලබල වෙන්න එපා.

220
00:09:59,620 --> 00:10:00,640
මගේ අම්මා එයාව බලා ගනීවි.

221
00:10:01,390 --> 00:10:02,970
ඔයාට ස්තූතියි.

222
00:10:03,720 --> 00:10:04,730
අපි ඔබ සමගයි.

223
00:10:15,440 --> 00:10:16,130
දැනටමත් වෙලාව එකයි.

224
00:10:16,360 --> 00:10:16,850
ඇයි ඔබ නිදා නොගන්නේ?

225
00:10:18,510 --> 00:10:19,970
මට බැහැ.

226
00:10:20,870 --> 00:10:23,010
Zhai මෙනවිය කාර්යබහුලයි.

227
00:10:23,200 --> 00:10:24,580
ඇය උදේ සිට රාත්‍රිය දක්වා චිත්‍ර අඳිනවා.

228
00:10:25,200 --> 00:10:25,940
ඔයා දන්නවා ද?

229
00:10:26,200 --> 00:10:26,900
ඇය එසේ කරයි

230
00:10:26,900 --> 00:10:28,650
සතියකින් මාසයක වැඩ.

231
00:10:31,910 --> 00:10:33,370
ඇය මීට පෙර මේ තරම් ඵලදායි වී නැහැ නේද?

232
00:10:34,510 --> 00:10:35,580
නැත,

233
00:10:36,320 --> 00:10:37,220
නමුත් ඇය ඇගේ කතාව යාවත්කාලීන කළාය

234
00:10:37,270 --> 00:10:39,250
වැරදි ගිණුමක සිටීම ගැන,

235
00:10:39,870 --> 00:10:40,850
එය ප්‍රවණතා මාතෘකාවක් බවට පත් විය.

236
00:10:42,200 --> 00:10:44,130
ඒක දෙයක් නෙවෙයි

237
00:10:44,200 --> 00:10:45,100
ලැජ්ජ වෙන්න,

238
00:10:46,030 --> 00:10:47,460
නමුත් සමහර අන්තර්ජාල භාවිතා කරන්නන්

239
00:10:47,510 --> 00:10:48,460
විශේෂ සතුටක් ලබන බව පෙනේ

240
00:10:48,510 --> 00:10:50,130
එවැනි දෙයක් තුළ

241
00:10:50,600 --> 00:10:51,850
සහ තමන්ව සංදර්ශන කරන්න.

242
00:10:52,510 --> 00:10:53,460
ඇගේ ගිණුම් දෙකම

243
00:10:53,480 --> 00:10:54,370
දැන් උණුසුම්.

244
00:10:55,120 --> 00:10:56,700
Ski into Love ඇත

245
00:10:56,750 --> 00:10:58,010
ග්‍රාහකයින් 10,000 කට වඩා.

246
00:11:01,240 --> 00:11:02,100
එය මිලියනයකට වඩා වැඩි වුවද,

247
00:11:02,120 --> 00:11:02,940
ඔබ තවමත් නිදා ගත යුතුයි.

248
00:11:03,790 --> 00:11:04,970
නමුත් මට කුමක් කළ හැකිද?

249
00:11:04,990 --> 00:11:06,220
එය නිකම්ම පිටත් වේ,

250
00:11:06,750 --> 00:11:07,420
ඒ නිසා මට අනිවාර්යයෙන්ම බැහැ

251
00:11:07,440 --> 00:11:08,580
Zhai මෙනවිය නැවත අල්ලා ගන්න.

252
00:11:11,480 --> 00:11:12,650
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

253
00:11:13,320 --> 00:11:14,770
කෙසේ වෙතත් ඇයගේ තත්වය ගැන

254
00:11:16,960 --> 00:11:18,460
ඇය පෙනෙන නිසා

255
00:11:18,600 --> 00:11:19,610
ඇගේ දුක හැරවීමට

256
00:11:21,320 --> 00:11:24,490
මේ මොහොතේ අභිප්‍රේරණයට.

257
00:11:30,840 --> 00:11:32,580
මම දන්නේ නැහැ

258
00:11:32,750 --> 00:11:33,970
කවුද Zhi හදන්නේ

259
00:11:34,030 --> 00:11:35,610
හරිම දුකයි, කලබලයි.

260
00:11:40,010 --> 00:11:41,570
පන්තියට ගියාද

261
00:11:41,570 --> 00:11:42,860
ඔබ එදින පිටතට ගිය පසු?

262
00:11:45,630 --> 00:11:46,820
අම්මවයි තාත්තවයි ඇහැරවන්න ඕනද?

263
00:11:47,440 --> 00:11:48,850
ඒත් ඔයා කලින් යනවා, ගෙදර එන්න පරක්කු වෙනවා,

264
00:11:48,960 --> 00:11:49,900
සහ සෑම දිනකම අතුරුදහන් වේ

265
00:11:49,960 --> 00:11:51,010
ඔබ නැන්චෙන්ග් සිට ආපසු පැමිණි දා සිට.

266
00:11:54,750 --> 00:11:55,940
ඔයා හොරෙන් ගියාද

267
00:11:56,560 --> 00:11:57,770
පුහුණු කිරීමට?

268
00:11:59,480 --> 00:12:00,340
ඔබේ පලතුරු කන්න.

269
00:12:17,260 --> 00:12:21,940
[වෙයි ෂි]

270
00:12:44,870 --> 00:12:45,540
ඉතින්

271
00:12:47,960 --> 00:12:49,250
අපි ටිකක් වෙන්වෙමු.

272
00:12:52,480 --> 00:12:52,890
හරි හරී?

273
00:13:07,720 --> 00:13:09,250
ඒක කොහොමත් කොමික් එකේ.

274
00:13:09,600 --> 00:13:11,820
එක පාරක් මැරෙන්න දෙන්න තරම් මට අනුකම්පා කරන්න බෑ.

275
00:13:11,960 --> 00:13:13,540
ඌට සිය වතාවක් මැරුණත් මදි.

276
00:13:13,960 --> 00:13:16,730
ඔහු දහස් වාරයක් හෝ දස දහස් වාරයක් මිය යා යුතුය.

277
00:13:19,480 --> 00:13:20,180
WHO?

278
00:13:21,990 --> 00:13:22,940
ඉසෙකායි දුෂ්ඨයෙක්ද?

279
00:13:27,960 --> 00:13:29,180
කිසිවක් නැත.

280
00:13:49,720 --> 00:13:50,130
හරි.

281
00:14:13,720 --> 00:14:14,580
ෂැං යූ මහතා.

282
00:14:16,510 --> 00:14:16,970
මන්මන්.

283
00:14:17,960 --> 00:14:18,700
මම ඔයාව බලන්න හිටියේ.

284
00:14:18,790 --> 00:14:19,420
එන්න, වාඩි වෙන්න.

285
00:14:26,120 --> 00:14:26,730
මට බයයි

286
00:14:27,720 --> 00:14:29,060
අපට සමුගැනීමේ ගීතය තවත් ප්‍රමාද කළ නොහැක.

287
00:14:30,200 --> 00:14:31,540
මෙම කාර්යය

288
00:14:31,670 --> 00:14:32,340
ඉතා වැදගත් වේ

289
00:14:32,960 --> 00:14:33,540
ඔබට සහ මට.

290
00:14:35,630 --> 00:14:36,010
ඇත්ත වශයෙන්ම,

291
00:14:36,720 --> 00:14:37,650
මට තේරෙනවා ඔයාගේ පරිස්සම් බව,

292
00:14:38,790 --> 00:14:39,940
නමුත් දැන්, සංඛ්යා ලේඛන

293
00:14:40,750 --> 00:14:41,610
සහ පාඨක ප්රතිචාර

294
00:14:41,960 --> 00:14:42,730
හොඳ නැහැ,

295
00:14:43,750 --> 00:14:45,300
ඉතින් අපි එය අවසන් නොකළහොත්,

296
00:14:46,360 --> 00:14:47,250
ඔබේ රැකියාව

297
00:14:47,750 --> 00:14:48,700
සහ මගේ,

298
00:14:49,600 --> 00:14:50,460
Zhai ගේ කීර්තිය,

299
00:14:51,440 --> 00:14:52,300
සහ සමුගැනීමේ ගීතයේ බුද්ධිමය දේපල අයිතිය

300
00:14:53,120 --> 00:14:53,730
විය හැක...

301
00:14:56,670 --> 00:14:57,970
නමුත් ෂැං යූ මහතා,

302
00:14:58,480 --> 00:14:59,700
මට තේරුනේ නැහැ

303
00:15:00,030 --> 00:15:01,610
වීරවරිය කලින් සිටි තත්වයට පත් කරන්නේ කෙසේද?

304
00:15:04,480 --> 00:15:05,460
ඔබ සිතනවාද

305
00:15:05,790 --> 00:15:07,420
ඔබට නව අදහස් ඇත

306
00:15:07,870 --> 00:15:09,130
අවසානය සඳහා

307
00:15:10,080 --> 00:15:10,650
මම නම්

308
00:15:11,600 --> 00:15:12,520
ඔබට තවත් දිගුවක් ලබා ගන්න

309
00:15:12,600 --> 00:15:13,730
මාලාවක් මත?

310
00:15:22,320 --> 00:15:22,770
මන්මන්.

311
00:15:23,910 --> 00:15:24,610
ඔබ දැනටමත්

312
00:15:24,630 --> 00:15:25,890
ඉතා පළපුරුදු කලාකරුවෙක්.

313
00:15:26,440 --> 00:15:27,460
දේවල් සිදුවන ආකාරය මත පදනම්ව,

314
00:15:27,480 --> 00:15:29,220
අවසානය අඩු වේවිද නැද්ද යන්න ගැටළුවක් නොවේ.

315
00:15:30,200 --> 00:15:31,100
එය අනිවාර්යයි

316
00:15:31,560 --> 00:15:32,850
අපි ඉක්මනට ඉවර කරනවා කියලා

317
00:15:33,200 --> 00:15:33,610
ඉතින් අපිට වැඩ කරන්න පුළුවන්

318
00:15:33,630 --> 00:15:34,940
ඔබගේ නිරපේක්ෂ 0 එකට.

319
00:15:38,200 --> 00:15:39,840
ඒත් ඒක ඇත්ත

320
00:15:39,840 --> 00:15:41,020
මම ක්‍රීඩාවට එතරම් දක්ෂ නැහැ කියලා.

321
00:15:41,960 --> 00:15:43,180
මම ආශාවෙන් පටන් ගත්තා

322
00:15:43,320 --> 00:15:44,460
ආශ්වාදජනක විකට චිත්‍රයක් ඇඳීමට,

323
00:15:44,990 --> 00:15:45,940
නමුත් මම ප්‍රගුණ කර ඇති බවක් නොපෙනේ

324
00:15:45,960 --> 00:15:47,220
පළමු පරිච්ඡේද කිහිපය.

325
00:15:48,120 --> 00:15:49,850
එය මුල් පරිච්ඡේද කිහිපය ගැන නොවේ.

326
00:15:53,150 --> 00:15:53,850
මම ඒක මෙහෙම දාන්නම්.

327
00:15:54,750 --> 00:15:56,620
මෑන්මන්, ඔබ ස්ථාවරත්වයට දක්ෂයි,

328
00:15:57,390 --> 00:15:57,970
නමුත් සමහර විට

329
00:15:57,990 --> 00:15:59,010
හොඳ සාහිත්‍යකරුවෙක්

330
00:15:59,030 --> 00:16:00,100
හෝ කලාත්මක වැඩ

331
00:16:00,120 --> 00:16:00,850
ඔබව අවශ්‍යයි

332
00:16:01,960 --> 00:16:03,460
යම් දියුණුවක් ඇති කර ගැනීමට සහ යම් අධ්‍යාත්මිකත්වයක් ඇති කර ගැනීමට.

333
00:16:08,960 --> 00:16:09,940
ෂැං යූ මහතා.

334
00:16:11,510 --> 00:16:12,820
ඇත්තටම මම මගෙන්ම ඇහුවා

335
00:16:13,440 --> 00:16:14,890
පසුගිය දින කිහිපය තුළ සෑම දිනකම

336
00:16:16,200 --> 00:16:17,220
මට එය කළ හැකි නම්.

337
00:16:19,360 --> 00:16:20,580
ඔබගේ වසර ගණනාවක් මත පදනම්ව

338
00:16:20,670 --> 00:16:21,970
අත්දැකීම් ඇති,

339
00:16:23,240 --> 00:16:23,970
ඔයා හිතනවද මම ඇත්තටම සුදුසුයි කියලා

340
00:16:23,990 --> 00:16:25,010
ප්‍රධාන කලාකරුවෙක් වෙන්නද?

341
00:16:31,960 --> 00:16:33,610
නිකන් පින්තාරු කරන්න,

342
00:16:34,720 --> 00:16:35,730
සහ ඔබ හොඳ වනු ඇත

343
00:16:36,960 --> 00:16:37,700
සහ වඩා හොඳ.

344
00:16:49,120 --> 00:16:49,820
ඉදිරියට යන්න

345
00:16:49,840 --> 00:16:50,460
සහ සංශෝධනය කරන්න.

346
00:16:51,840 --> 00:16:52,370
ඔබේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරන්න.

347
00:16:53,120 --> 00:16:54,180
ස්තූතියි, ෂැං යූ මහතා.

348
00:17:17,100 --> 00:17:22,860
[සමුගැනීමේ ගීතය අඩක්]

349
00:17:41,670 --> 00:17:43,650
ඔබ මේ කොණ්ඩ කටුව මත පුදුමාකාර කාර්යයක් කර ඇත.

350
00:17:43,710 --> 00:17:44,450
වීරවරියගේ අලංකාරය

351
00:17:44,520 --> 00:17:46,060
ක්ෂණිකව 20% කින් වැඩිවේ.

352
00:17:47,430 --> 00:17:48,100
හරිද?

353
00:17:48,670 --> 00:17:49,930
ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.

354
00:17:50,320 --> 00:17:51,300
මන්මන්.

355
00:17:51,320 --> 00:17:52,260
ඔබ අනර්ඝයි.

356
00:17:52,320 --> 00:17:53,500
ඔබ ඉතා විශිෂ්ට වයනය ලබා ගැනීමට සමත් විය

357
00:17:53,520 --> 00:17:55,340
ඔබේ පළමු හිසකෙස් විස්තරයේ.

358
00:17:55,600 --> 00:17:56,540
අනාගතයේදී ඔබ දක්ෂයෙක් වනු ඇත.

359
00:17:56,560 --> 00:17:57,610
- ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි. - මෑන්මන්.

360
00:17:57,760 --> 00:17:59,540
මිස් මන්මන්, ඒක නියමයි.

361
00:17:59,630 --> 00:18:00,450
මට ඔබේ අත්සන දෙන්න.

362
00:18:00,910 --> 00:18:01,580
හරි.

363
00:18:01,600 --> 00:18:02,410
මටත් එකක් ඕන.

364
00:18:04,230 --> 00:18:05,020
හේයි යාලුවනේ.

365
00:18:05,280 --> 00:18:06,130
ඔයාල හිතනවද යාලුවනේ

366
00:18:06,230 --> 00:18:07,690
අපට මෙය භාවිතා කළ හැකිය

367
00:18:07,760 --> 00:18:08,300
අපගේ ප්‍රධාන පෝස්ටරය ලෙස

368
00:18:08,320 --> 00:18:09,850
පොත අත්සන් කිරීමේදී?

369
00:18:10,120 --> 00:18:11,300
- ඔව්. - ඔව්. ප්රශ්නයක් නැහැ.

370
00:18:11,870 --> 00:18:12,690
පෙර,

371
00:18:12,760 --> 00:18:14,340
මම අපේ ස්ටුඩියෝව ගැන කරදර වුණා,

372
00:18:15,950 --> 00:18:16,890
නමුත් මම වැරදියි.

373
00:18:17,120 --> 00:18:17,880
දැන් අපි ඉන්නේ

374
00:18:17,880 --> 00:18:18,820
සියල්ල හරිම පුදුමයි,

375
00:18:18,840 --> 00:18:19,740
මට වැඩි විශ්වාසයක් තියෙනවා

376
00:18:19,800 --> 00:18:20,930
අපේ චිත්‍රාගාරයේ.

377
00:18:21,120 --> 00:18:21,890
ඇත්ත වශයෙන්.

378
00:18:22,150 --> 00:18:23,300
අපි හැමෝටම පහර දෙනවා.

379
00:18:23,630 --> 00:18:24,690
අපි යමු.

380
00:18:29,800 --> 00:18:31,780
මට ඇයව මරා දැමිය යුතුව තිබුණේ බොහෝ කලකට පෙරය.

381
00:18:37,360 --> 00:18:38,020
ඇයි මා දෙස බලන්නේ?

382
00:18:38,430 --> 00:18:39,260
ඇයි ඔබ ඔබේ කාර්යය නොකරන්නේ?

383
00:18:42,910 --> 00:18:44,020
පරාජිතයින් පිරිසක්.

384
00:18:50,800 --> 00:18:51,370
ෂැං යූ.

385
00:18:53,520 --> 00:18:54,370
ෂැං යූ කොහෙද?

386
00:18:54,560 --> 00:18:55,650
එළිදරව් වෙනවා.

387
00:19:08,870 --> 00:19:09,780
වැන්ග් මහත්මයා මොකක්ද අවුල?

388
00:19:10,470 --> 00:19:11,020
සන්සුන් වෙන්න.

389
00:19:13,080 --> 00:19:14,100
හැමෝම තාම වැඩ.

390
00:19:14,520 --> 00:19:15,210
මොකක් ද වැරැද්ද?

391
00:19:16,150 --> 00:19:17,020
විභව දක්ෂතා

392
00:19:17,600 --> 00:19:18,890
ඔබ සොයාගත්තා,

393
00:19:19,150 --> 00:19:20,130
වෙයි ෂි,

394
00:19:20,470 --> 00:19:21,130
වේ

395
00:19:21,150 --> 00:19:22,210
වෘත්තීය සයිඩ්ලිප් ක්‍රීඩකයා.

396
00:19:26,950 --> 00:19:27,390
මොකක් ද වැරැද්ද?

397
00:19:28,150 --> 00:19:28,860
ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?

398
00:19:29,120 --> 00:19:29,890
ඔබ ගොළුද?

399
00:19:30,840 --> 00:19:31,780
ඇය වෙත යන්න

400
00:19:32,360 --> 00:19:32,980
සහ ඇයට කියන්න

401
00:19:33,600 --> 00:19:34,850
නිර්මාණය වහාම නතර කිරීමට,

402
00:19:35,230 --> 00:19:36,300
නැත්නම් මම ඇයට නඩු පවරනවා.

403
00:19:38,080 --> 00:19:38,580
ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

404
00:19:38,580 --> 00:19:39,500
ඔබට අවශ්‍ය නැත, වැන්ග් මහතා.

405
00:19:40,000 --> 00:19:41,170
ඇය දැන් සිටින්නේ පස්වන ස්ථානයේ පමණි.

406
00:19:41,630 --> 00:19:42,340
අපි එකට වැඩ කළොත්,

407
00:19:42,910 --> 00:19:43,980
අපි ඉක්මනින් ඇයව අල්ලා ගන්නෙමු.

408
00:19:46,080 --> 00:19:47,060
පස්වන?

409
00:19:47,680 --> 00:19:48,120
ඉදිරියට එන්න.

410
00:19:48,200 --> 00:19:49,060
ඔබේ ජංගම දුරකථනය එළියට ගන්න,

411
00:19:49,470 --> 00:19:50,340
එය බලන්න,

412
00:19:50,600 --> 00:19:52,060
ඉන්පසු ඇය ශ්‍රේණිගත කර ඇති ස්ථානය මට කියන්න.

413
00:19:57,620 --> 00:19:58,920
[1. ආදරයට ස්කී]

414
00:19:58,920 --> 00:19:59,620
කොහෙද?

415
00:20:01,440 --> 00:20:01,890
පළමුව.

416
00:20:02,320 --> 00:20:03,130
ඝෝෂාකාරී.

417
00:20:04,520 --> 00:20:05,500
කෝ ඔයාගෙ වස්තුව

418
00:20:06,000 --> 00:20:07,540
නව කොමික් දැන් ශ්‍රේණිගත කර තිබේද?

419
00:20:10,190 --> 00:20:10,850
පළමුව.

420
00:20:12,560 --> 00:20:13,130
ඔබට එය ඇහෙනවාද?

421
00:20:15,000 --> 00:20:15,980
ඔබට එය ඇහෙනවාද?

422
00:20:16,470 --> 00:20:17,210
පළමුව.

423
00:20:20,430 --> 00:20:20,980
ඔබ,

424
00:20:22,670 --> 00:20:23,890
ඔබ දුසිම් ගනනක්,

425
00:20:25,390 --> 00:20:26,500
සියලු හිමිකම්

426
00:20:28,080 --> 00:20:30,610
ටයිගර් කොමික්ස් වල ප්‍රභූන් වීමට.

427
00:20:32,470 --> 00:20:33,560
ඒත් තරග කරන්නවත් බැහැ

428
00:20:33,560 --> 00:20:35,340
ක්‍ෂේත්‍රයෙන් ඉවත් වූ කුඩා දැරියක් සමඟ

429
00:20:35,470 --> 00:20:36,930
AI ඇඳීම් සෝලිය නිසා.

430
00:20:39,670 --> 00:20:40,580
සවන් දෙන්න.

431
00:20:41,360 --> 00:20:42,060
ක්‍රමයක් හදාගන්න බැරිනම්

432
00:20:43,360 --> 00:20:45,170
දින තුනකින් සංඛ්‍යාලේඛන වැඩිදියුණු කිරීමට,

433
00:20:45,950 --> 00:20:46,980
ඔබ සියල්ලන්ම නෙරපා හරිනු ඇත.

434
00:21:10,630 --> 00:21:12,820
චියර්ස්.

435
00:21:16,230 --> 00:21:17,540
ඔබව තබා ගැනීමට සමාවෙන්න

436
00:21:17,560 --> 00:21:18,410
ගොඩක් පරක්කුයි, Meizi.

437
00:21:18,600 --> 00:21:19,540
හැකි ඉක්මනින් කමු

438
00:21:19,560 --> 00:21:21,060
එබැවින් ඔබට Xuan රැකබලා ගැනීමට ආපසු යා හැක.

439
00:21:21,470 --> 00:21:22,410
ඒකට කමක් නැහැ.

440
00:21:23,000 --> 00:21:24,450
අපි අන්තිමට අංක එකට ආවා,

441
00:21:24,670 --> 00:21:25,930
ඉතින් අපි සමරන්න ඕනේ.

442
00:21:26,190 --> 00:21:26,980
ඒක හරි.

443
00:21:27,320 --> 00:21:29,170
මම හිතුවේ නැහැ අපි ඉහළට එයි කියලා.

444
00:21:29,280 --> 00:21:30,650
අපි තවමත් පුදුමයි.

445
00:21:30,760 --> 00:21:31,650
ඇත්ත වශයෙන්.

446
00:21:31,910 --> 00:21:33,340
සියල්ලට පසු, අපගේ සියලු අත්දැකීම්

447
00:21:33,390 --> 00:21:34,260
නාස්තියට යන්නේ නැහැ.

448
00:21:34,630 --> 00:21:35,090
හරි.

449
00:21:35,320 --> 00:21:36,170
ඔබ අපට ගෞරවයක්.

450
00:21:36,280 --> 00:21:36,980
ඉදිරියට එන්න. තව ටිකක් ගන්න.

451
00:21:37,000 --> 00:21:37,850
ඔයත් කොල්ලනේ.

452
00:21:37,870 --> 00:21:39,020
ඔබ තරුණයි. වැඩිපුර කන්න.

453
00:21:39,840 --> 00:21:40,690
මම අඩුවෙන් කන්නම්.

454
00:21:40,710 --> 00:21:41,740
මම පහුගිය ටිකේ ඩයට් එකක හිටියා.

455
00:21:42,520 --> 00:21:44,060
මටත්.

456
00:21:44,320 --> 00:21:45,260
ඔබ ආහාර වේලෙහි සිටිනවාද?

457
00:21:45,280 --> 00:21:46,820
එතකොට ඔයාගේ කටේ මොනවද තියෙන්නේ?

458
00:21:47,000 --> 00:21:48,410
ඔබ බර අඩු කර ගන්නේ නම්, මම එසේ නොකරමි.

459
00:21:48,430 --> 00:21:49,220
මම තව කන්නම්.

460
00:21:49,220 --> 00:21:50,260
හරි හරී.

461
00:21:51,080 --> 00:21:52,340
කාලය ඉගිලී යයි.

462
00:21:52,840 --> 00:21:53,740
මට මතකයි අපි වැඩ කරන කාලේ

463
00:21:53,840 --> 00:21:54,860
සමුගැනීමේ ගීතය මත,

464
00:21:54,910 --> 00:21:56,300
ෂුවාන් සිටියේ ප්‍රාථමික පාසලේය.

465
00:21:56,560 --> 00:21:57,260
දෙවියනේ.

466
00:21:57,560 --> 00:21:59,210
මට එකපාරටම හිතෙනවා අපි ගොඩක් වයසයි කියලා.

467
00:21:59,910 --> 00:22:00,740
"අපි" නොවේ.

468
00:22:03,800 --> 00:22:04,450
සමුගැනීමේ ගීතය කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි

469
00:22:04,520 --> 00:22:05,340
දැන් වගේ.

470
00:22:06,910 --> 00:22:08,130
Meizi, ස්ට්රෝබෙරි එකක් ගන්න.

471
00:22:13,910 --> 00:22:15,340
මම ඒ තරම් බිඳෙන සුළු නැහැ.

472
00:22:15,800 --> 00:22:16,500
ඊට අමතරව,

473
00:22:16,760 --> 00:22:17,820
සමුගැනීමේ ගීතය නොමැතිව,

474
00:22:17,840 --> 00:22:18,370
අපි නිර්මාණය කළේ නැහැ

475
00:22:18,390 --> 00:22:19,690
ආදරයට ස්කී.

476
00:22:21,430 --> 00:22:22,130
අර්ථවත් කරයි.

477
00:22:22,360 --> 00:22:23,130
හරිද?

478
00:22:23,280 --> 00:22:23,890
ඔව්.

479
00:22:24,080 --> 00:22:25,450
සෑම දෙයක්ම හොඳම දේ සඳහා ක්‍රියාත්මක විය.

480
00:22:25,470 --> 00:22:26,540
ඉදිරියට එන්න. තව එකක්.

481
00:22:26,630 --> 00:22:27,500
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

482
00:22:27,600 --> 00:22:28,690
Ski into Love මීළඟට පිටත් වේ.

483
00:22:28,950 --> 00:22:29,760
ගුවන් ගත වෙයි.

484
00:22:29,840 --> 00:22:31,450
ගුවන් ගත වෙයි.

485
00:22:54,020 --> 00:22:57,340
[Hmph. භයංකාරද?]

486
00:23:02,190 --> 00:23:03,020
ඇතුලට එන්න.

487
00:23:05,000 --> 00:23:05,690
වැන්ග් මහතා, බාධා කිරීමට සමාවෙන්න.

488
00:23:06,870 --> 00:23:07,740
මේ තියෙන්නේ ස්ටෝරි බෝඩ් එක

489
00:23:07,800 --> 00:23:09,060
සමුගැනීමේ ගීතයේ අවසාන කථාංගයේ.

490
00:23:09,320 --> 00:23:09,780
කරුණාකර බලන්න.

491
00:23:10,670 --> 00:23:12,060
කමක් නැහැ.

492
00:23:12,630 --> 00:23:13,850
එය අවසන් කරන්න.

493
00:23:14,000 --> 00:23:15,060
නිකන් ප්‍රමාද වෙන්න එපා

494
00:23:15,120 --> 00:23:16,450
මගේ චිත්‍රපට අනුවර්තනය.

495
00:23:28,710 --> 00:23:30,130
මොකද, ෂැං යූ මහත්මයා?

496
00:23:30,560 --> 00:23:31,210
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

497
00:23:32,560 --> 00:23:33,300
අපි පොඩි වෙනසක් කරලා තියෙනවා

498
00:23:33,600 --> 00:23:34,650
නිරපේක්ෂ 0 දක්වා,

499
00:23:34,910 --> 00:23:35,890
එබැවින් ඔබ එය පරීක්ෂා කර බැලීමට අපි කැමතියි.

500
00:23:39,120 --> 00:23:39,820
ඔබ අදහස් කරන්නේ

501
00:23:40,760 --> 00:23:42,060
දායකත්ව ගණන දෙගුණ වී තිබේද?

502
00:23:44,000 --> 00:23:44,370
නැත.

503
00:23:45,910 --> 00:23:48,130
මුල් තුනේ හිට්ස්?

504
00:23:49,280 --> 00:23:49,740
නැත.

505
00:23:51,000 --> 00:23:51,930
සැකසුම ගැන,

506
00:23:52,670 --> 00:23:53,300
අපි හිතන්නේ...

507
00:23:53,430 --> 00:23:54,690
සැකසුම සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

508
00:23:55,430 --> 00:23:56,610
ඔබ තීරණය කරන්න.

509
00:23:56,670 --> 00:23:57,300
මට කරදර කරන්න එපා

510
00:23:57,360 --> 00:23:58,740
මේ වගේ පොඩි පොඩි දේවල් එක්ක.

511
00:24:00,390 --> 00:24:02,060
මාර්ගය වන විට, ඔබ හඳුනාගෙන තිබේද?

512
00:24:02,320 --> 00:24:03,450
Wei Zhi සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

513
00:24:06,470 --> 00:24:07,450
නෑ...

514
00:24:08,230 --> 00:24:09,060
දැනට.

515
00:24:13,360 --> 00:24:14,020
හොඳයි.

516
00:24:15,040 --> 00:24:15,650
ඔබේ කාර්යයට ආපසු යන්න.

517
00:24:16,120 --> 00:24:16,690
යන්න.

518
00:24:17,080 --> 00:24:18,450
මම එය මා විසින්ම තේරුම් ගන්නෙමි.

519
00:24:19,120 --> 00:24:19,690
හරි?

520
00:24:20,150 --> 00:24:20,450
හරි.

521
00:24:20,910 --> 00:24:21,340
බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

522
00:24:26,000 --> 00:24:26,340
පරාද වන්නා.

523
00:24:31,140 --> 00:24:33,630
[ව්‍යාජ සංඛ්‍යාලේඛන නිසා ප්‍රසිද්ධ කාන්තා ප්‍රවාහක ගිණුමක් තහනම් කරන ලදී!]

524
00:24:33,630 --> 00:24:35,540
ප්‍රසිද්ධ ප්‍රවාහකයෙක්

525
00:24:36,080 --> 00:24:38,100
ව්‍යාජ සංඛ්‍යාලේඛනය.

526
00:25:04,870 --> 00:25:05,690
මා මහතා.

527
00:25:07,000 --> 00:25:08,540
මම ව්‍යාපාරයක් ගැන ඔබෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීමට කැමතියි.

528
00:25:24,000 --> 00:25:25,170
500,000 ට වැඩිද?

529
00:25:25,170 --> 00:25:26,500
[සුභ පැතුම්! Ski in Love සඳහා වූ ඡන්ද සංඛ්‍යාව 500,000 ඉක්මවයි]

530
00:25:27,870 --> 00:25:28,500
ඇයි මෙච්චර

531
00:25:28,560 --> 00:25:29,890
හදිසියේම?

532
00:25:30,120 --> 00:25:31,130
සුභ උදෑසනක්.

533
00:25:31,190 --> 00:25:31,860
ඇවිත් උදේ ආහාරය ගන්න.

534
00:25:32,520 --> 00:25:32,890
අලියා.

535
00:25:33,350 --> 00:25:34,270
එය පරික්ෂා කරන්න.

536
00:25:34,680 --> 00:25:35,210
වෙන්නේ කුමක් ද?

537
00:25:37,100 --> 00:25:38,580
[1. ආදරයට ස්කී. 515931]

538
00:25:40,070 --> 00:25:41,100
එච්චර ඡන්ද?

539
00:25:41,800 --> 00:25:43,020
අපි හරි පුදුමයි.

540
00:25:43,230 --> 00:25:44,540
නෑ ආයෙත් බලන්න.

541
00:25:44,590 --> 00:25:46,460
දෙවැනි තැනට ඡන්ද ලක්ෂයක්වත් නැහැ.

542
00:25:49,190 --> 00:25:50,060
ඒක ඔප්පු වෙන්නේ නැද්ද

543
00:25:50,190 --> 00:25:51,470
ඔබ ඔවුන් හා සමාන මට්ටමක නැද්ද?

544
00:25:51,830 --> 00:25:52,490
කුකුල්ලු වෙන්න එපා.

545
00:25:53,480 --> 00:25:54,100
නමුත්

546
00:25:54,480 --> 00:25:56,420
මට හරියන්නේ නැහැ.

547
00:26:01,280 --> 00:26:01,940
ඇත්තටම?

548
00:26:05,400 --> 00:26:05,980
ඒ ගැන සිතන්න.

549
00:26:06,590 --> 00:26:07,460
කොපමණ පරිශීලකයින්

550
00:26:07,550 --> 00:26:09,020
මෙම වෙබ් අඩවියේ තිබේද?

551
00:26:10,800 --> 00:26:11,340
ඉතින්

552
00:26:11,800 --> 00:26:13,420
හැමෝම එන්නේ ඔයාගේ කොමික් කියවන්නද?

553
00:26:15,480 --> 00:26:16,300
එය නැවත නැවුම් කරන්න.

554
00:26:16,340 --> 00:26:18,180
[1. ආදරයට ස්කී. 515931]

555
00:26:18,720 --> 00:26:19,660
බලන්න.

556
00:26:19,800 --> 00:26:20,980
එය ඉහළ ගියේය

557
00:26:21,040 --> 00:26:22,400
තත්පරයක් තුළ 5,000 කට වඩා.

558
00:26:22,630 --> 00:26:23,400
යමෙකුට තිබිය යුතුය

559
00:26:23,400 --> 00:26:24,500
ඡන්දය වංචා කළා.

560
00:26:24,630 --> 00:26:25,460
ඒක අමුතුයි.

561
00:26:25,520 --> 00:26:26,020
නැත.

562
00:26:26,470 --> 00:26:27,980
මේක දිගටම ගියොත් අපි ලොකු අමාරුවක වැටෙනවා.

563
00:26:28,520 --> 00:26:29,020
කලබල වෙන්න එපා.

564
00:26:29,190 --> 00:26:29,970
ඇමතුමක් දෙන්න

565
00:26:29,970 --> 00:26:30,490
සංවිධායක කමිටුවට.

566
00:26:30,530 --> 00:26:30,930
දැන්.

567
00:26:36,000 --> 00:26:38,690
ඒ සියල්ල උත්සාහය මත ය.

568
00:26:39,120 --> 00:26:44,820
දිනන්න මහන්සි වෙන්න ඕන.

569
00:26:49,760 --> 00:26:50,170
ඇතුලට එන්න.

570
00:27:01,840 --> 00:27:02,370
මොකද වෙන්නේ?

571
00:27:02,800 --> 00:27:03,260
ඉදිරියට යන්න.

572
00:27:04,710 --> 00:27:05,560
නිරපේක්ෂ 0

573
00:27:05,630 --> 00:27:06,850
ඡන්ද වලින් මුල් දහයේ ඉන්නේ.

574
00:27:08,380 --> 00:27:09,820
ඒක හොඳ නැද්ද?

575
00:27:11,910 --> 00:27:12,670
ෂැං යූ මහතා.

576
00:27:13,080 --> 00:27:13,850
තවත් උත්සාහ කරන්න.

577
00:27:14,560 --> 00:27:15,170
වඩා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.

578
00:27:16,710 --> 00:27:17,540
ඔබට එය කළ හැකිය.

579
00:27:19,600 --> 00:27:21,060
වැන්ග් මහතා, ඔබ එය අල්ලාගෙන සිටීම නතර කිරීම වඩා හොඳය.

580
00:27:22,360 --> 00:27:23,100
එය ඔබේ සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි.

581
00:27:25,390 --> 00:27:26,210
කුමක් තුළ රැඳී සිටින්න?

582
00:27:26,230 --> 00:27:27,060
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

583
00:27:28,000 --> 00:27:29,020
Wei Zhi තවමත් අංක එකේ.

584
00:27:31,630 --> 00:27:32,690
වෙයි ෂි?

585
00:27:32,950 --> 00:27:34,130
මම එය දැනගත්තා.

586
00:27:39,630 --> 00:27:40,650
ෂැං යූ මහතා.

587
00:27:42,000 --> 00:27:45,130
ත්‍යාගශීලී වෙමු.

588
00:27:46,600 --> 00:27:47,450
බලන්න,

589
00:27:48,360 --> 00:27:49,690
Wei Zhi නොවේ

590
00:27:50,080 --> 00:27:51,410
Tiger Comics වලින්ද?

591
00:27:52,190 --> 00:27:53,850
ඇයට දැන් එවැනි හොඳ වෘත්තියක් තිබේ.

592
00:27:55,190 --> 00:27:56,650
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

593
00:27:57,360 --> 00:27:59,100
ඒ කියන්නේ Tiger Comics

594
00:27:59,470 --> 00:28:01,450
විශිෂ්ට වේදිකාවක් වේ.

595
00:28:02,840 --> 00:28:03,370
බලන්න.

596
00:28:04,430 --> 00:28:06,410
ඇය ඉදිරියෙන් සිටී

597
00:28:06,670 --> 00:28:07,740
දැන් ඡන්ද වල.

598
00:28:08,600 --> 00:28:10,410
අපි ඇය ගැන ඊර්ෂ්යා කරන්නේ කෙසේද?

599
00:28:11,630 --> 00:28:12,650
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කළ යුතුයි

600
00:28:13,950 --> 00:28:15,020
ඇයට ගරු කරන්න

601
00:28:15,390 --> 00:28:16,500
සහ ඇයට සුභ පතනවා,

602
00:28:17,360 --> 00:28:18,170
ඇය බලාපොරොත්තු වෙනවා

603
00:28:18,430 --> 00:28:19,740
ඉහළට නගිනු ඇත

604
00:28:20,430 --> 00:28:21,610
සහ වැඩි ඡන්ද ලබා ගන්න

605
00:28:21,870 --> 00:28:23,450
දිනන්න.

606
00:28:25,430 --> 00:28:27,340
ඒක හොඳයි නේද?

607
00:28:31,120 --> 00:28:31,540
ඔව්.

608
00:28:34,910 --> 00:28:35,500
වැඩට යන්න.

609
00:28:36,000 --> 00:28:36,780
ඔච්චර හිතන්න එපා.

610
00:28:42,360 --> 00:28:42,740
මාර්ගය වන විට,

611
00:28:43,840 --> 00:28:44,500
ඔබට අවස්ථාවක් තිබේ නම්

612
00:28:45,080 --> 00:28:45,890
Wei Zhi හමුවීමට,

613
00:28:46,910 --> 00:28:47,850
ඇයට සුබ පතන්න

614
00:28:48,470 --> 00:28:49,370
මට.

615
00:28:53,670 --> 00:28:54,890
මට වැඩිය සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ

616
00:28:55,280 --> 00:28:56,210
මෑතකදී ඇය සමඟ.

617
00:29:04,520 --> 00:29:05,060
ඉතින්

618
00:29:05,320 --> 00:29:06,650
වෙන මුකුත් නැත්නම් වැන්ග් මහත්මයා, මම...

619
00:29:08,000 --> 00:29:08,580
ඉදිරියට යන්න.

620
00:29:25,300 --> 00:29:29,020
[1. ආදරයට ස්කී. 528231]

621
00:29:40,260 --> 00:29:42,220
[සුභ පැතුම්! Ski in Love සඳහා වූ ඡන්ද සංඛ්‍යාව 500,000 ඉක්මවයි]

622
00:29:44,600 --> 00:29:46,020
- මම ආපහු ආවා. - වෙන්නේ කුමක් ද?

623
00:29:51,280 --> 00:29:52,560
ඒක හරි නෑ.

624
00:29:52,560 --> 00:29:53,380
එය...

625
00:29:53,950 --> 00:29:55,260
ඒක හරි නෑ.

626
00:29:56,080 --> 00:29:56,890
එයින් ඉවත් වන්න.

627
00:29:57,120 --> 00:29:58,020
එය ඔබේ මුහුණේ පාහේ ඇත.

628
00:29:58,390 --> 00:29:58,820
නැත, එය නොවේ.

629
00:29:59,080 --> 00:30:00,300
ඒක හරි නෑ. ඒක බලන්න.

630
00:30:02,870 --> 00:30:03,650
මිලියන භාගයක්.

631
00:30:03,840 --> 00:30:04,300
එතරම් විශිෂ්ටද?

632
00:30:05,360 --> 00:30:06,300
නියමයි?

633
00:30:06,320 --> 00:30:07,820
ඒක ත්‍රාසජනක අංකයක්.

634
00:30:09,870 --> 00:30:11,210
සාමාන්‍යයෙන් මෙච්චර මිනිස්සු ඉන්නවද

635
00:30:11,630 --> 00:30:12,340
කොමික් කියවන්නේ කවුද?

636
00:30:12,600 --> 00:30:13,820
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?

637
00:30:14,320 --> 00:30:15,540
එය දැනටමත් සිත් ඇදගන්නා සුළු ය

638
00:30:15,600 --> 00:30:16,210
ජාත්‍යන්තර විකට චිත්‍රයක් සඳහා

639
00:30:16,230 --> 00:30:17,450
ඡන්ද 100,000 ක් ලබා ගැනීමට.

640
00:30:18,080 --> 00:30:19,340
අනික මම අද ඒ දිහා බලන් හිටියා.

641
00:30:19,670 --> 00:30:21,210
ඒ තරම් වේගයෙන් ඡන්ද ප්‍රමාණය ඉහළ ගියා.

642
00:30:21,630 --> 00:30:22,610
යමක් ඉතා වැරදියි.

643
00:30:24,780 --> 00:30:29,320
[කම්පනයට! Dark Horse Comic ඡන්ද වංචාවක් බවට සැක කෙරේ!]

644
00:30:29,320 --> 00:30:29,850
මාස්ටර්.

645
00:30:30,000 --> 00:30:31,210
Zhi කොටු වෙනවාද?

646
00:30:32,280 --> 00:30:33,370
කමෙන්ට් සෙක්ෂන් පිස්සු වට්ටනවා.

647
00:30:33,560 --> 00:30:34,850
ජනතාව කියනවා ඇය ඡන්ද වංචා කළා කියලා.

648
00:30:36,080 --> 00:30:36,520
බලන්න.

649
00:30:37,980 --> 00:30:39,780
[බීසි]

650
00:30:42,480 --> 00:30:43,100
එය...

651
00:30:47,230 --> 00:30:48,740
එය ඉතා විශිෂ්ටයි. ඉදිරියට එන්න.

652
00:30:48,760 --> 00:30:50,340
ඇය වංචා කරනවා. ඇයව වාර්තා කරන්න.

653
00:30:50,600 --> 00:30:51,930
කර්තෘ, ඔබට හෘද සාක්ෂියක් නැද්ද?

654
00:30:51,950 --> 00:30:53,060
තරඟයකදී ඡන්දය හැසිරවීමට ඔබ නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

655
00:30:53,080 --> 00:30:53,780
ඇයි ඔබ සම්බන්ධ නොකරන්නේ

656
00:30:53,800 --> 00:30:54,410
සංවිධායකයින්

657
00:30:54,430 --> 00:30:55,650
සහ ඔවුන්ට අල්ලස් දීමට මුදල් වියදම් කරනවාද?

658
00:30:55,800 --> 00:30:56,980
හරි, මට තේරුණා.

659
00:31:01,320 --> 00:31:01,770
ආයුබෝවන්?

660
00:31:03,120 --> 00:31:04,440
කරුණාකර අපව විශ්වාස කරන්න.

661
00:31:04,440 --> 00:31:05,730
අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඡන්දය හොරකම් කළේ නැහැ.

662
00:31:05,730 --> 00:31:06,800
අපි එහෙම කරලා අහු උනොත්

663
00:31:06,800 --> 00:31:08,280
අපි නුසුදුසු වනු ඇත.

664
00:31:08,320 --> 00:31:09,370
අපි කොහොමද එඩිතර වෙන්නේ?

665
00:31:16,120 --> 00:31:16,650
හරි එහෙනම්.

666
00:31:20,150 --> 00:31:20,820
හරි.

667
00:31:21,600 --> 00:31:22,780
අපි ඔබෙන් ඇසීමට බලා සිටිමු.

668
00:31:24,150 --> 00:31:24,740
ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද?

669
00:31:25,120 --> 00:31:26,540
IPR විමර්ශනය කිරීමෙන් පසුව සංවිධායක කමිටුව පැවසීය

670
00:31:26,710 --> 00:31:28,180
ඒ ඡන්ද ව්‍යාජ ගිණුම්වලින් අයින් කළා

671
00:31:28,180 --> 00:31:29,090
සහ ගෙවන පෝස්ටර්,

672
00:31:29,150 --> 00:31:30,820
අපිට ඡන්ද 120,000ක් විතර තිබුණා.

673
00:31:31,390 --> 00:31:32,690
දැන් ඒවා ඉවත් කර ඇති නිසා,

674
00:31:33,000 --> 00:31:33,690
දැන් කුමක් කරන්නද?

675
00:31:34,120 --> 00:31:34,690
දැන්...

676
00:31:35,000 --> 00:31:36,370
මම දන්නේ නැහැ.

677
00:31:36,520 --> 00:31:37,930
ඔවුන් කියනවා අපි බලා සිටිය යුතුයි කියලා

678
00:31:38,120 --> 00:31:39,100
මොකද මහජන මතය හරිම නරකයි

679
00:31:39,320 --> 00:31:40,450
සහ බොහෝ ඍණාත්මක අදහස් තිබේ.

680
00:31:42,430 --> 00:31:43,410
ඕනෑවට වඩා කලබල වෙන්න එපා.

681
00:31:50,870 --> 00:31:51,850
ෂි.

682
00:31:52,360 --> 00:31:53,540
සුභ පැතුම්.

683
00:31:54,600 --> 00:31:55,810
ඔබ පවා කැඩුවා

684
00:31:55,870 --> 00:31:58,130
ඡන්ද සඳහා වෙබ් අඩවියේ සර්වකාලීන වාර්තාව.

685
00:32:00,190 --> 00:32:01,340
වැන්ග් ලාඕහු?

686
00:32:01,670 --> 00:32:03,300
තමුන්නාන්සේලා ඡුන්ද හැසිරෙව්වා නේද?

687
00:32:05,470 --> 00:32:06,850
මගෙන් පුංචි තෑග්ගක්.

688
00:32:06,950 --> 00:32:07,890
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

689
00:32:09,520 --> 00:32:10,100
ඔබට සිදු වනු ඇත

690
00:32:10,430 --> 00:32:11,820
මෙතැන් සිට ඉහළට නගින්න.

691
00:32:12,870 --> 00:32:13,820
ඉදිරියට එන්න.

692
00:32:15,710 --> 00:32:16,100
ඔබ...

693
00:32:17,040 --> 00:32:17,500
හලෝ?

694
00:32:18,120 --> 00:32:18,540
ආයුබෝවන්?

695
00:32:20,710 --> 00:32:21,300
වැන්ග් ලාඕහු.

696
00:32:21,320 --> 00:32:22,130
ඔහු බොහෝ දුර ගොස් ඇත.

697
00:32:47,150 --> 00:32:47,930
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

698
00:32:49,000 --> 00:32:50,740
මහජන මතය පාලනය කර ඇත.

699
00:32:51,430 --> 00:32:52,580
මම සමුගැනීමේ ගීතය අනුගමනය කරමි.

700
00:32:54,150 --> 00:32:55,020
මේ පැයේදී පවා,

701
00:32:55,080 --> 00:32:56,130
ඔබ තවමත් එය අනුගමනය කරනවාද?

702
00:32:58,320 --> 00:33:00,020
සමුගැනීමේ ගීතයේ අවසන් පරිච්ඡේදය අවසන්.

703
00:33:01,600 --> 00:33:02,210
අවසාන පරිච්ඡේදය.

704
00:33:05,340 --> 00:33:06,340
[අනේ දෙවියනේ!]

705
00:33:06,340 --> 00:33:10,000
[Lige ඇත්තටම... ඇය ඇගේ පළමු මල් වන්දනා උත්සවයට ප්‍රමාදයි!]

706
00:33:10,000 --> 00:33:11,300
[අමතක කරන්න]

707
00:33:11,710 --> 00:33:12,820
එය යාවත්කාලීන කර කොපමණ කාලයක් ගත වී ඇත්ද?

708
00:33:13,190 --> 00:33:14,020
හදිස්සිය වැඩියි.

709
00:33:15,540 --> 00:33:26,340
[දොර විවෘත වේ. කුමරිය මෙහි ඇත!]

710
00:33:36,870 --> 00:33:37,650
මොකද වෙන්නේ?

711
00:33:38,430 --> 00:33:39,060
මන්මන්.

712
00:33:39,800 --> 00:33:41,130
මම සමුගැනීමේ ගීතයේ අවසාන පරිච්ඡේදය කියෙව්වා.

713
00:33:43,230 --> 00:33:43,930
ඉතින්?

714
00:33:44,630 --> 00:33:46,020
ඔබ මා හෙළා දැකීමට පැමිණ තිබේද?

715
00:33:46,950 --> 00:33:48,060
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

716
00:33:49,040 --> 00:33:50,170
මම අදහස් කොටස කියෙව්වා,

717
00:33:50,430 --> 00:33:51,690
ඔබත් එසේ කළ බව මට විශ්වාසයි.

718
00:33:52,360 --> 00:33:53,850
වෘත්තීය නිර්මාණකරුවෙකු ලෙස,

719
00:33:54,230 --> 00:33:55,260
ඔබ ඇත්තටම සමුගැනීමේ ගීතයට ඉඩ දුන්නාද?

720
00:33:55,430 --> 00:33:57,100
අන්තිමට ඔච්චර හදිස්සි වෙන්නද?

721
00:33:57,910 --> 00:33:59,410
ඔබ තවදුරටත් සමුගැනීමේ ගීතයේ කතුවරයා නොවේ,

722
00:33:59,630 --> 00:34:00,210
ඉතින් ඔබ කවුද

723
00:34:00,230 --> 00:34:01,210
මට කියන්න මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා?

724
00:34:08,040 --> 00:34:08,770
අවංකවම,

725
00:34:09,120 --> 00:34:10,500
මමත් නිරපේක්ෂ 0 කියෙව්වා.

726
00:34:11,080 --> 00:34:12,730
එය ඔබේ නිර්මාණශීලීත්වයේ මට්ටම ද නොවේ.

727
00:34:13,270 --> 00:34:13,860
මන්මන්.

728
00:34:14,670 --> 00:34:16,170
ඔබ හමුවී තිබේද

729
00:34:16,310 --> 00:34:17,810
ඕනෑම දුෂ්කරතා හෝ බාධක

730
00:34:18,120 --> 00:34:18,810
මෑතකදී ඔබේ නිර්මාණ කටයුතුවලදී?

731
00:34:24,000 --> 00:34:25,980
වැන්ග් ලාඕහු ඔබටත් කිව්වා

732
00:34:26,190 --> 00:34:27,090
ඔබේ අන්තර්ගතය බව

733
00:34:27,270 --> 00:34:28,370
වෙළෙඳපොළ විසින් පිළිගනු නොලැබේ

734
00:34:28,480 --> 00:34:29,420
සහ පල දරන්නේ නැද්ද?

735
00:34:29,830 --> 00:34:30,460
ඔහු සැලකිලිමත්ද

736
00:34:30,480 --> 00:34:31,560
ලාභය සහ ගමනාගමනය ගැන

737
00:34:31,560 --> 00:34:33,060
ඔබ නිර්මාණය කරන දේට වඩා?

738
00:34:33,630 --> 00:34:34,650
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි

739
00:34:34,670 --> 00:34:35,410
කියන්නට.

740
00:34:36,150 --> 00:34:37,650
නමුත් අපි අපේ වැඩවලින් මුදල් උපයන්නේ නැත්නම්,

741
00:34:37,830 --> 00:34:39,130
එතකොට මට මගේ රස්සාව නැති වෙනවා

742
00:34:40,190 --> 00:34:41,500
තවද කිසිවෙක් මා විශ්වාස නොකරනු ඇත.

743
00:34:42,560 --> 00:34:43,210
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

744
00:34:43,440 --> 00:34:44,290
ඒ

745
00:34:44,310 --> 00:34:44,900
වැන්ග් ලාඕහු මට කියපු දේ

746
00:34:44,920 --> 00:34:45,900
ආරම්භයේදී.

747
00:34:46,480 --> 00:34:47,380
ඒත් පස්සේ මට ඒක තේරුණා

748
00:34:47,600 --> 00:34:48,500
මම සැබෑව සිටින තාක් කල්

749
00:34:48,520 --> 00:34:49,650
මම නිර්මාණය කරන දේට,

750
00:34:50,000 --> 00:34:51,250
මම නිර්මාණය කරන අන්තර්ගතය

751
00:34:51,270 --> 00:34:52,610
යනු පාඨකයන්ට සම්බන්ධ කළ හැකි දෙයකි.

752
00:34:53,440 --> 00:34:54,380
සහ, ඒ ගැන සිතන්න.

753
00:34:54,560 --> 00:34:55,580
ආරම්භයේදී,

754
00:34:55,880 --> 00:34:56,900
අපිට වැඩි කැමැත්තක් තිබුණේ නැහැ

755
00:34:56,960 --> 00:34:58,130
හෝ අදහස්, අපි කළාද?

756
00:34:58,520 --> 00:35:00,250
නමුත් අපගේ පසුකාලීන උත්සාහයන් හරහා,

757
00:35:00,480 --> 00:35:01,170
අපි හඳුනා ගත්තා

758
00:35:01,190 --> 00:35:02,770
මහජනතාව විසින් පියවරෙන් පියවර.

759
00:35:12,440 --> 00:35:13,060
වෙයි ෂි.

760
00:35:14,000 --> 00:35:15,460
මම ඇත්තටම සමුගැනීමේ ගීතයට කැමතියි.

761
00:35:16,600 --> 00:35:17,690
ඔයාලා එක්ක වැඩ කරනවා

762
00:35:17,830 --> 00:35:19,420
සමුගැනීමේ ගීතය පියවරෙන් පියවර ජනප්‍රිය වීමට

763
00:35:19,750 --> 00:35:20,690
ඇත්තටම සතුටුම දේ

764
00:35:20,750 --> 00:35:21,860
මගේ ජීවිතයේ.

765
00:35:23,830 --> 00:35:24,860
නමුත් AI ඇඳීමෙන් පසුව ඔබ දන්නවා

766
00:35:24,880 --> 00:35:25,580
නිරාවරණය විය,

767
00:35:25,920 --> 00:35:26,460
ඇත්තටම මට එහෙම හිතුනා

768
00:35:26,480 --> 00:35:27,860
මගේ මුළු ජීවිතයම කඩා වැටෙන්නට විය.

769
00:35:29,000 --> 00:35:29,900
ඇත්ත වශයෙන්ම,

770
00:35:29,960 --> 00:35:30,770
ඒ පුද්ගලයා අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ නොවන බව මම දනිමි.

771
00:35:31,520 --> 00:35:32,900
ඒත් මට හරියට තේරුම් ගන්න බෑ

772
00:35:33,080 --> 00:35:34,420
ඇයි මම ඔයාගෙන් ඒ ගැන අහපු හැම වෙලාවකම

773
00:35:34,420 --> 00:35:35,490
ඔබට ඔහුට නවාතැන් ගැනීමට සිදු විය

774
00:35:35,830 --> 00:35:36,500
සහ අපට කියන්නේ නැහැ

775
00:35:36,520 --> 00:35:37,850
සත්යය.

776
00:35:42,700 --> 00:35:43,860
මම කතුවරයෙක්.

777
00:35:44,520 --> 00:35:45,860
AI භාවිතා කළ අය

778
00:35:46,270 --> 00:35:47,460
මගේ වගකීම විය.

779
00:35:48,190 --> 00:35:49,420
ඔබ මෝඩ වෙනවා.

780
00:35:50,350 --> 00:35:51,170
ඔබට පහසුවෙන්ම පුළුවන්

781
00:35:51,230 --> 00:35:52,330
ඔබේ වෘත්තිය මරා දමන්න.

782
00:35:53,480 --> 00:35:54,730
මම එච්චර හිතුවේ නැහැ.

783
00:35:54,960 --> 00:35:55,860
මම කරනවා විතරයි

784
00:35:55,960 --> 00:35:57,540
මම හිතන දේ හරි.

785
00:36:06,600 --> 00:36:07,460
මම හැම විටම

786
00:36:08,270 --> 00:36:09,380
ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කළා,

787
00:36:10,670 --> 00:36:11,730
ඔබේ සහතිකය,

788
00:36:12,190 --> 00:36:13,020
සහ වැරදි සඳහා ඔබේ ඉවසීම.

789
00:36:13,750 --> 00:36:14,420
මට ඒක කරන්න බෑ.

790
00:36:16,080 --> 00:36:17,380
මම නිතරම මගේ උරහිස දෙස බලමි

791
00:36:17,600 --> 00:36:18,580
සහ පාඩුවේ.

792
00:36:23,440 --> 00:36:24,100
ඉතින් වෙයි ෂි,

793
00:36:24,630 --> 00:36:26,130
ඔබ ඔබේ පවුලට ස්තුති කළ යුතුයි

794
00:36:26,350 --> 00:36:26,940
ඔබට ලබා දීම සඳහා

795
00:36:26,960 --> 00:36:27,980
එවැනි විශ්වාසයක් සහ ධෛර්යයක්.

796
00:36:33,120 --> 00:36:33,770
මම දන්නවා.

797
00:36:40,270 --> 00:36:40,900
මන්මන්.

798
00:36:41,190 --> 00:36:42,540
ඔබ කවදා සිටද

799
00:36:42,600 --> 00:36:44,100
මෙතරම් පරිණත ලෙස කතා කරන්න පටන් ගන්නවාද?

800
00:36:48,150 --> 00:36:48,900
සමහර විට එය නඩු විභාගය විය හැකිය

801
00:36:49,000 --> 00:36:50,290
සමාජයේ.

802
00:36:52,790 --> 00:36:53,380
මට එවැනි විශ්වාසයක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍යයි

803
00:36:53,440 --> 00:36:54,810
සහ ධෛර්යය ද,

804
00:36:55,150 --> 00:36:56,130
නමුත් මම එඩිතර නොවෙමි.

805
00:36:56,560 --> 00:36:57,650
මම ගිවිසුම කියෙව්වා.

806
00:36:58,080 --> 00:36:59,900
මම එය අවසන් කළහොත් මට විශාල මුදලක් අහිමි වනු ඇත.

807
00:37:03,190 --> 00:37:04,460
ගිවිසුම් ගැන කතා කරන විට,

808
00:37:05,080 --> 00:37:05,980
ඔබ දුටුවාද?

809
00:37:06,040 --> 00:37:07,460
වැරදි දෙයක්ද?

810
00:37:12,080 --> 00:37:13,730
ඔබට අනුව,

811
00:37:15,520 --> 00:37:16,650
මම ඒ වෙලාවේ අත්සන් කළේ ඇත්ත

812
00:37:16,750 --> 00:37:18,290
මධ්යස්ථ ගිවිසුමක්,

813
00:37:18,600 --> 00:37:19,650
නමුත් පසුව මම එය කියවන විට,

814
00:37:20,310 --> 00:37:22,170
තරඟකාරී නොවන වගන්ති ගොඩක් තිබෙන බව මට වැටහුණා,

815
00:37:22,600 --> 00:37:23,250
අනුවර්තනය වීමේ අයිතිය වැනි,

816
00:37:23,310 --> 00:37:25,210
එය චිත්‍රපටයක් බවට පත් කිරීමේ අයිතිය,

817
00:37:25,630 --> 00:37:26,860
හෝ සම්බන්ධ අනෙකුත් සියලුම අයිතිවාසිකම්

818
00:37:26,880 --> 00:37:27,610
කොමික් වලට

819
00:37:27,790 --> 00:37:29,020
වං ලාඕහු වෙත පවරා දී තිබුණි.

820
00:37:29,630 --> 00:37:30,770
දෙවියනේ.

821
00:37:31,190 --> 00:37:33,020
Wang Laohu හරිම කෑදරයි.

822
00:37:33,270 --> 00:37:34,580
ඔබ ඔහුගෙන් උපදෙස් නොගත්තේ ඇයි?

823
00:37:34,750 --> 00:37:35,900
මම එඩිතර වුණේ නැහැ.

824
00:37:36,600 --> 00:37:37,770
මට බය හිතුනා එයා මාව වහලා දායි කියලා

825
00:37:37,790 --> 00:37:38,980
මම ඔහුට කිව්වා නම්.

826
00:37:39,480 --> 00:37:40,250
එතකොට මට බැරි වෙයි

827
00:37:40,310 --> 00:37:41,460
මෙම ක්ෂේත්රයේ ජීවත් වීමට.

828
00:37:46,440 --> 00:37:47,490
ඒක එහෙම තමයි.

829
00:37:47,490 --> 00:37:48,220
ලි මහතා.

830
00:37:48,440 --> 00:37:49,980
අපි ඔබෙන් අහන්න ඕන

831
00:37:49,980 --> 00:37:51,220
අප වෙනුවෙන් ආයාචනා සංවිධානය කිරීමට.

832
00:37:51,830 --> 00:37:52,330
ප්රශ්නයක් නැහැ.

833
00:37:53,000 --> 00:37:53,980
ඔහුගේ උල්ලංඝනය

834
00:37:54,120 --> 00:37:54,690
පැහැදිලිය.

835
00:37:55,150 --> 00:37:56,540
ඔබට ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි ඇති තාක්,

836
00:37:56,670 --> 00:37:57,460
අපට හොඳ අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත

837
00:37:57,520 --> 00:37:58,210
නඩුව ජයග්රහණය කිරීම.

838
00:37:59,040 --> 00:37:59,940
අපිට විකල්පයක් නැත්නම්

839
00:38:00,000 --> 00:38:01,420
නමුත් එතරම් දුර යාමට,

840
00:38:01,830 --> 00:38:02,940
අපට ඔබට තවත් කරදර කිරීමට අවශ්‍යයි.

841
00:38:03,750 --> 00:38:04,540
මාර්ගය වන විට, ලි මහතා.

842
00:38:04,880 --> 00:38:05,470
හෙට,

843
00:38:05,470 --> 00:38:07,130
මම ඔහු සමඟ කතා කිරීමට වේලාවක් වෙන්කර ගැනීමට කැමතියි.

844
00:38:07,270 --> 00:38:08,690
ඔබට මා සමඟ යාමට පහසුද?

845
00:38:09,350 --> 00:38:10,210
ඇත්ත වශයෙන්.

846
00:38:16,500 --> 00:38:18,580
[ශාන් චොං]

847
00:38:26,670 --> 00:38:27,540
මොකද වෙන්නේ?

848
00:38:29,400 --> 00:38:29,940
Jiang Nanfeng.

849
00:38:31,600 --> 00:38:32,860
මට ඔබෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා.

850
00:38:34,080 --> 00:38:34,690
ෂාන් චොං.

851
00:38:35,120 --> 00:38:36,500
ඔයා දන්නවද Wei Zhi කොච්චර නරකද කියලා

852
00:38:36,630 --> 00:38:37,860
ඔබ නිසාද?

853
00:38:39,710 --> 00:38:40,250
ඔව්, මම කරනවා.

854
00:38:41,560 --> 00:38:42,610
මම ඔයාට කතා කරනවා

855
00:38:43,750 --> 00:38:45,420
මොකද යාන් කිව්වා ඔයාත් විනෝදාස්වාද ව්‍යාපාරයේ ඉන්නවා කියලා.

856
00:38:47,000 --> 00:38:48,100
මම දැක්කා ඡන්ද ගණන

857
00:38:48,520 --> 00:38:49,060
වෙයි Zhi ලැබුණා.

858
00:38:50,350 --> 00:38:51,250
මම නීතිඥවරුන්ගෙන් උපදෙස් ලබා ගත්තා.

859
00:38:51,830 --> 00:38:52,770
ඔවුන් තම ඡන්දය ප්‍රකාශ කළා

860
00:38:52,830 --> 00:38:54,250
ද්වේශසහගත ලෙස හසුරුවන ලදී.

861
00:38:54,960 --> 00:38:55,940
මම මෑතකදී මගේ මිතුරෙකුගෙන් ඇසුවෙමි

862
00:38:56,560 --> 00:38:57,730
සමාගම් කිහිපයක් ගැන සොයා බැලීමට

863
00:38:57,750 --> 00:38:58,980
ඡන්ද හසුරුවන්න මිනිස්සු කුලියට ගන්නවා කියලා.

864
00:38:59,520 --> 00:39:00,690
මෙම ලැයිස්තුව Wei Zhi වෙත ලබා දෙන්න.

865
00:39:02,150 --> 00:39:03,170
ඒවා සංසන්දනය කිරීමෙන් පසු ඇයට හැකි විය යුතුය

866
00:39:03,230 --> 00:39:04,170
සම්බන්ධතාවය සොයා ගැනීමට.

867
00:39:05,230 --> 00:39:05,610
හරි හරී.

868
00:39:06,190 --> 00:39:07,100
මට ලිස්ට් එක එවන්න.

869
00:39:07,350 --> 00:39:08,330
මම ඒක බලාගන්නම්.

870
00:39:10,830 --> 00:39:11,290
හරි.

871
00:39:12,190 --> 00:39:13,690
මොනවා හරි තියෙනවා නම් මට කියන්න

872
00:39:15,120 --> 00:39:15,770
මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

873
00:39:17,880 --> 00:39:18,500
ෂාන් චොං.

874
00:39:19,400 --> 00:39:20,280
මට යෝජනාවක් තියෙනවා.

875
00:39:20,710 --> 00:39:21,290
ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍යද?

876
00:39:23,520 --> 00:39:24,100
ඉදිරියට යන්න.

877
00:39:25,710 --> 00:39:26,170
ඔබට පුළුවන්

878
00:39:26,630 --> 00:39:27,540
බරපතල ලෙස ආදරය කරන්න

879
00:39:27,560 --> 00:39:28,460
ඇය සමඟ.

880
00:39:29,230 --> 00:39:30,380
ඔබ පසුබට වන්නේ නම්

881
00:39:31,000 --> 00:39:31,730
හෝ ආපසු පිටතට,

882
00:39:32,120 --> 00:39:33,650
එසේනම් කරුණාකර ඇයව නිශ්ශබ්දව තබන්න.

883
00:39:38,750 --> 00:39:39,610
මම පසුබට වුණේ නැහැ

884
00:39:40,270 --> 00:39:41,210
සහ ආපසු නොයනු ඇත.

885
00:39:42,960 --> 00:39:43,540
මම තවමත් එහි වැඩ කරමින් සිටිමි.

886
00:39:43,560 --> 00:39:45,060
ඔයා මට මේවා කියන්න හොඳ නෑ.

887
00:39:49,750 --> 00:39:50,330
මට තේරෙනවා.

888
00:39:52,270 --> 00:39:53,730
ඇයට කියන්න එපා

889
00:39:55,350 --> 00:39:56,540
මම අද ඔයාට කතා කළා.

890
00:39:58,750 --> 00:39:59,420
මම රඟපාන්නම්

891
00:39:59,480 --> 00:40:00,540
ඔබ කවදාවත් පෙනී සිටියේ නැත.

892
00:40:20,040 --> 00:40:21,130
මට සමාගම් ලැයිස්තුවක් තියෙනවා

893
00:40:21,230 --> 00:40:22,770
මෑතකදි කුලියට ගත්ත අය ඡන්ද හොරකම් කළා කියලා.

894
00:40:22,920 --> 00:40:23,690
මම එය පසුව ඔබට එවන්නම්.

895
00:40:24,150 --> 00:40:25,540
තවත් සුභ ආරංචියක් කියන්නම්.

896
00:40:26,000 --> 00:40:27,770
Tiger Comics IPO එකක් සැලසුම් කරයි.

897
00:40:28,120 --> 00:40:29,170
වැන්ග් ලාඕහු ලොකු අමාරුවක වැටෙනවා

898
00:40:29,190 --> 00:40:30,130
ඔහු හිර වුණොත්

899
00:40:30,440 --> 00:40:31,330
නඩුව සමඟ

900
00:40:31,560 --> 00:40:33,060
IPO හි මොහොතේම.

901
00:40:36,260 --> 00:40:37,540
[ඡන්ද හරිම පුදුමයි! යන්න!]

902
00:40:37,540 --> 00:40:39,940
[ඇය වංචා කරනවා! ඇයව වාර්තා කරන්න! මම එය තවදුරටත් අනුගමනය නොකරමි!]

903
00:40:50,830 --> 00:40:51,460
ඇතුලට එන්න.

904
00:40:52,880 --> 00:40:53,330
සර්.

905
00:40:53,480 --> 00:40:54,380
කෙනෙකුට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

906
00:41:01,270 --> 00:41:02,380
ෂි.

907
00:41:03,440 --> 00:41:03,810
ඉදිරියට එන්න.

908
00:41:04,440 --> 00:41:05,580
එන්න ඇතුලට වාඩි වෙන්න.

909
00:41:10,000 --> 00:41:11,060
ඇයි ඔයාට නිදහසේ මෙහෙ එන්න

910
00:41:12,560 --> 00:41:13,980
අද ඔබේ මිතුරන් සමඟ?

911
00:41:14,630 --> 00:41:15,290
වැන්ග් ලාඕහු.

912
00:41:15,790 --> 00:41:17,020
මම පඳුර වටේට ගහන්නේ නැහැ.

913
00:41:17,350 --> 00:41:18,920
මම අද ආවේ ඔයාට කතා කරන්න

914
00:41:18,920 --> 00:41:20,050
අපි අතර තියෙන බිස්නස් එක ගැන.

915
00:41:21,350 --> 00:41:23,100
ඉල්ලා අස්වෙලා නැද්ද?

916
00:41:23,960 --> 00:41:25,580
මම ඔබට නඩු නොදැමීම ගැන ඔබ සතුටු විය යුතුයි.

917
00:41:26,190 --> 00:41:27,500
අපට කතා කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

918
00:41:28,150 --> 00:41:28,900
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

919
00:41:29,040 --> 00:41:30,170
ඔබට ප්‍රකාශන අයිතිය ආපසු ලබා දිය හැක

920
00:41:30,230 --> 00:41:31,210
සමුගැනීමේ ගීතය

921
00:41:31,270 --> 00:41:32,500
සහ මට Zhai ගේ පෑන නම.

922
00:41:35,120 --> 00:41:35,730
වෙයි ෂි.

923
00:41:36,480 --> 00:41:37,730
Zhai ගේ බුද්ධිමය දේපල

924
00:41:37,880 --> 00:41:39,290
Tiger Comics සතු වේ,

925
00:41:39,960 --> 00:41:41,250
සමුගැනීමේ ගීතය ලෙස.

926
00:41:42,080 --> 00:41:43,690
එය පැහැදිලිව ලියා ඇත

927
00:41:43,750 --> 00:41:44,770
අපගේ කොන්ත්රාත්තුවේ.

928
00:41:45,190 --> 00:41:45,610
කුමක් ද?

929
00:41:46,150 --> 00:41:47,460
ඔයා හැමදාම ගොඩක් අඳිනවා

930
00:41:47,790 --> 00:41:49,380
ඔයාට චීන අකුරු කියවන්නවත් බෑ කියලා?

931
00:41:50,560 --> 00:41:51,860
මම නොසැලකිලිමත් විය

932
00:41:52,000 --> 00:41:53,210
සහ පිටු දාර සිදුරු නොකළේය

933
00:41:53,440 --> 00:41:53,940
ඔබට අවස්ථාවක් ලබා දීමට

934
00:41:53,960 --> 00:41:55,100
බොරු කොන්ත්‍රාත්තුවක් හදන්න කියලා.

935
00:41:56,100 --> 00:41:57,310
[විකට ලිවීම - ගිවිසුම]

936
00:41:57,310 --> 00:41:58,540
නමුත් අපි මේවා හොයාගත්තා.

937
00:42:00,480 --> 00:42:01,420
මේවා පිටපත් සහ විද්‍යුත් පිටපත් වේ

938
00:42:01,480 --> 00:42:02,940
මා සමඟ ඔබේ මුල් සංවාදය

939
00:42:02,960 --> 00:42:03,770
ගිවිසුම ගැන.

940
00:42:04,080 --> 00:42:05,500
ඔබ සමීපව බැලීමට කැමතිද?

941
00:42:05,630 --> 00:42:06,610
කුමන එකකදී

942
00:42:06,610 --> 00:42:08,020
ඔබ මා සමඟ අත්සන් කළ ගිවිසුමද?

943
00:42:26,500 --> 00:42:29,260
[Chat Transcript with Tiger Comics_Mr. වැන්ග්]

944
00:42:45,230 --> 00:42:45,980
වෙයි ෂි.

945
00:42:47,040 --> 00:42:48,290
ඔබට එය නරක ලෙස ජය ගැනීමට අවශ්‍යද?

946
00:42:49,120 --> 00:42:49,940
කරුණාකර තේරුම් ගන්න

947
00:42:50,400 --> 00:42:51,580
ඔබේ ඡන්දය හැසිරවීම බව

948
00:42:51,830 --> 00:42:53,810
අඩවි සේවාදායකයන් ක්‍රියා විරහිත වීමට පාහේ හේතු විය.

949
00:42:54,120 --> 00:42:55,900
ඔබ මට එරෙහිව එවැනි උපක්‍රම භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

950
00:42:56,080 --> 00:42:56,900
මම ඡන්දය හැසිරෙව්වාද?

951
00:42:57,600 --> 00:42:59,170
ඔබ ඡන්දය හසුරුවා ගත්තා නේද?

952
00:42:59,790 --> 00:43:01,130
මා මහතා සමඟ ඔබේ ගනුදෙනු පිළිබඳ වාර්තා

953
00:43:01,150 --> 00:43:01,900
සහ ඔබගේ දුරකථන ඇමතුම්

954
00:43:02,120 --> 00:43:03,610
සාක්ෂි වශයෙන් අප විසින් රඳවාගෙන ඇත.

955
00:43:03,960 --> 00:43:05,250
මම එය ඔබට පෙන්වන්නද?

956
00:43:07,790 --> 00:43:08,380
ඒක හරි.

957
00:43:09,080 --> 00:43:10,420
මම තමයි ඡුන්ද වංචා කළේ.

958
00:43:10,960 --> 00:43:11,540
ඉතින් කුමක් ද?

959
00:43:12,310 --> 00:43:13,610
ඔබට මට කුමක් කළ හැකිද?

960
00:43:14,960 --> 00:43:16,130
මට ඔයාට මොකුත් කරන්න බෑ.

961
00:43:16,750 --> 00:43:17,980
මට ඕන ඔයා මට ආපහු දෙන්න විතරයි

962
00:43:18,000 --> 00:43:19,130
මගේ මොකක්ද.

963
00:43:19,440 --> 00:43:20,730
ඔබ විශාල ලෙස ඡන්දය දූෂණය කර තිබෙනවා

964
00:43:21,080 --> 00:43:22,250
නිල ක්රීඩාව තුළ,

965
00:43:22,520 --> 00:43:23,460
සහ මහජන මතය

966
00:43:23,480 --> 00:43:24,380
දැන් ඉතා නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

967
00:43:24,960 --> 00:43:26,170
ඔබට ඔබේ නීති කාර්ය මණ්ඩලයෙන් විමසිය හැකිය.

968
00:43:26,600 --> 00:43:27,580
නඩුව පැරදුණොත්,

969
00:43:27,920 --> 00:43:29,060
ඔබට ප්රතිවිපාක දරාගත හැකිද?

970
00:43:32,520 --> 00:43:33,810
මගේ මුහුණට මුහුණ දෙන්න එපා.

971
00:43:35,040 --> 00:43:36,610
ඔයා හිතන්නේ මට තර්ජනය කරලා වැඩක් වෙයි කියලාද?

972
00:43:40,400 --> 00:43:41,130
ලි මහතා.

973
00:43:42,120 --> 00:43:43,690
වැන්ග් මහතා කළ දේ මත පදනම්ව,

974
00:43:44,230 --> 00:43:45,500
ඔහු විත්තිකරුවෙකු වුවහොත්,

975
00:43:46,080 --> 00:43:47,540
පුලුවන් ටයිගර් කොමික්ස්

976
00:43:47,750 --> 00:43:49,100
තවමත් ප්‍රසිද්ධියට යනවාද?

977
00:43:51,560 --> 00:43:52,130
වෙයි ෂි.

978
00:43:52,710 --> 00:43:53,650
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

979
00:43:55,630 --> 00:43:56,690
මට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ.

980
00:43:56,880 --> 00:43:57,690
මට ඕනේ

981
00:43:57,750 --> 00:43:58,690
මගේ මොකක්ද.

982
00:43:59,230 --> 00:44:00,380
මම එය ඔබට නොදුන්නොත්?

983
00:44:01,150 --> 00:44:01,900
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්,

984
00:44:02,710 --> 00:44:03,690
මම ඔබව උසාවියේදී හමුවෙමු.

985
00:44:10,520 --> 00:44:11,580
මොන දවල් හීනයක්ද.

986
00:44:25,790 --> 00:44:26,290
කලබල වෙන්න එපා.

987
00:44:26,440 --> 00:44:27,940
නඩුව දිනන්න අපිට හොඳ අවස්ථාවක් තියෙනවා.

988
00:44:28,560 --> 00:44:29,210
මම ආපහු යන්නම්

989
00:44:29,230 --> 00:44:30,210
සහ ප්රතිසංවිධානය කරන්න

990
00:44:30,310 --> 00:44:31,210
සියලු තොරතුරු.

991
00:44:31,270 --> 00:44:32,330
මම පසුව ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්.

992
00:44:32,830 --> 00:44:33,420
ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.

993
00:44:34,440 --> 00:44:35,170
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

994
00:44:35,350 --> 00:44:35,940
ඒක මගේ වැඩක්.

995
00:44:40,560 --> 00:44:41,130
වාසනාව.

996
00:44:41,310 --> 00:44:41,860
වාසනාව.

997
00:44:43,400 --> 00:44:43,860
වාසනාව.

998
00:44:46,710 --> 00:44:47,170
වෙයි ෂි.

999
00:44:47,710 --> 00:44:48,330
වාසනාව.

1000
00:44:49,310 --> 00:44:49,860
ඔයාට ස්තූතියි.

1001
00:44:55,750 --> 00:44:57,400
[මම බට්ලර්ට 100 වතාවක් මැරෙන්න දෙන්නම්!]
මට හරිම තරහයි.

1002
00:44:57,630 --> 00:44:59,650
මම බට්ලර්ට 100 වතාවක් මැරෙන්න දෙන්නම්!

1003
00:44:59,960 --> 00:45:01,400
ඔහු ආහාර ගන්නා විට හුස්ම හිර වී මිය යනු ඇත.

1004
00:45:02,560 --> 00:45:03,920
ඇවිදීමේදී ඔහුගේ මරණයට වැටී,

1005
00:45:04,230 --> 00:45:06,690
සහ කන්දක් නගින විට වලසෙකු විසින් අනුභව කරනු ලැබේ.

1006
00:45:08,230 --> 00:45:09,020
මදි.

1007
00:45:09,340 --> 00:45:10,900
[මෝඩයා. මෝඩයා. දැන්වීම් පුවරුව.]

1008
00:45:11,700 --> 00:45:12,500
[ගිලෝටින්.]

1009
00:45:12,570 --> 00:45:14,080
මදි.

1010
00:45:14,750 --> 00:45:17,250
මම ඔහුව ඊතල දහසකින් විදින්නෙමි.

1011
00:45:17,460 --> 00:45:18,350
[බීප්]

1012
00:45:18,350 --> 00:45:19,480
එය යාවත්කාලීන කර ඇත.

1013
00:45:19,480 --> 00:45:20,250
මම ඒක දැක්කා.

1014
00:45:38,220 --> 00:45:41,820
♪සුළඟේ තබාගැනීමේ රහස් ♪

1015
00:45:42,180 --> 00:45:46,140
♪හිම හුදකලා ගස් සිපගෙන සහ♪

1016
00:45:46,660 --> 00:45:52,380
♪මාව අල්ලාගන්න, හිම වල රාජධානිය අපට හමු විය

1017
00:45:54,820 --> 00:45:58,220
♪මම නිහඬතාවයේ වඩදිය බාදිය මත පැකිළෙනවා

1018
00:45:58,620 --> 00:46:02,380
♪ තීන්ත බුරුසුව රහසක් හෙළි කරයි

1019
00:46:02,700 --> 00:46:09,060
♪මම හිම කැඩපතෙන් ඔබ ළගට ආවා

1020
00:46:12,660 --> 00:46:16,780
♪ඒවගේම ඔබව මුණගැසුණේ පිරිසිදු සුදු පැහැයෙන්

1021
00:46:17,180 --> 00:46:20,700
♪ඔබ තවමත් සැඟවී ඇත

1022
00:46:21,180 --> 00:46:26,020
♪මගේ හද ගැස්මේ සාක්කුවේ♪

1023
00:46:27,020 --> 00:46:31,060
♪ඉතින් මාව දිලිසෙන අයිස් වලට ආපහු ගෙනෙන්න

1024
00:46:31,340 --> 00:46:34,980
♪එය ඔබේ ඇස්වල සැඟවී ඇත

1025
00:46:35,100 --> 00:46:38,980
♪අපගේ රැස්වීම හෙළි කිරීමට හිම එනතෙක් බලා සිටීම

1026
00:46:39,540 --> 00:46:42,980
♪ඔබ වෙනුවෙන් අවදි වීමට♪

1027
00:46:43,420 --> 00:46:47,340
♪ඉතින් ඔබේ ඇදහිල්ල දීප්තිමත් වන විට♪

1028
00:46:47,460 --> 00:46:50,380
♪මගේ ආලෝකයේ දෝංකාරය

1029
00:46:50,540 --> 00:46:55,100
♪ඉතින් මම හූ ♪

1030
00:46:55,540 --> 00:47:06,420
♪ කවුද ♪

1031
00:47:06,860 --> 00:47:19,660
♪ කවුද ♪

1032
00:47:20,180 --> 00:47:31,620
♪ කවුද ♪

1033
00:47:32,300 --> 00:47:36,020
♪මම රිදී අනුක්‍රමය අවසන් කළා

1034
00:47:36,460 --> 00:47:40,180
♪සහ මුදු මොළොක් බවේ තේරුම සෙව්වා

1035
00:47:40,380 --> 00:47:46,900
♪මගේ ප්‍රහේලිකාවට පිළිතුර ඔබයි