1
00:00:26,260 --> 00:00:28,020
♪ලෝකය සූදානම් නම්♪

2
00:00:28,100 --> 00:00:30,260
♪එය මට අපහසු වූ විට මා කුමක් කළ යුතුද?♪

3
00:00:31,220 --> 00:00:33,060
♪සැඟවීම වෙනුවට♪

4
00:00:33,140 --> 00:00:35,260
♪මම වෙනස වැලඳගන්නම්

5
00:00:36,500 --> 00:00:38,260
♪වැලි දහස් ගණනක්♪

6
00:00:38,380 --> 00:00:40,500
♪මට පනින හැටි කියලා දෙනවා

7
00:00:41,460 --> 00:00:43,300
♪පිළිස්සුම් දහස් ගණනක්♪

8
00:00:43,340 --> 00:00:45,820
♪ හොඳම ගිනිකෙළි සාදනු ඇත ♪

9
00:00:46,380 --> 00:00:48,260
♪මම ගොඩබෑමට යනවා නම්

10
00:00:48,300 --> 00:00:51,260
♪මට පියාසර කිරීමට ධෛර්යය තිබිය යුතුයි

11
00:00:51,380 --> 00:00:53,220
♪ඉතින් මම ශිශිරතරණය කළොත්?♪

12
00:00:53,340 --> 00:00:55,540
♪ ආශාව මට ආලෝකය ලබා දෙනු ඇත

13
00:00:55,700 --> 00:00:58,060
♪සහ පරිමාව ♪

14
00:00:58,180 --> 00:01:01,260
♪ලෝකයට කෑ ගැසීමට♪

15
00:01:01,780 --> 00:01:02,860
♪පසුබට වෙන්න එපා♪

16
00:01:02,900 --> 00:01:04,300
♪ දුවන්න දුවන්න දුවන්න ♪

17
00:01:04,340 --> 00:01:06,500
♪මම වාතය හරහා පියාසර කරනවා

18
00:01:06,700 --> 00:01:07,780
♪ බය වෙන්න එපා ♪

19
00:01:07,820 --> 00:01:09,220
♪පනින්න සහ පනින්න, පනින්න

20
00:01:09,220 --> 00:01:12,020
♪බර අඩුකමේ සතුට දැනීමට♪

21
00:01:12,730 --> 00:01:15,070
♪ඉහළ සුළඟේ ප්‍රතිරෝධයක් ඇත

22
00:01:15,070 --> 00:01:17,890
♪එය දෛවයේ පිහිටක්

23
00:01:18,230 --> 00:01:20,580
♪අවසානයේදී ආශ්චර්යයක් සිදුවනු ඇත

24
00:01:20,620 --> 00:01:24,940
♪ සදහටම මා ළඟින් සිටින්න

25
00:01:28,460 --> 00:01:33,020
♪සදහටම♪

26
00:01:33,460 --> 00:01:33,980
[ආදරය තුලට ලිස්සා යාම]

27
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Qing Mei විසින් Jinjiang Literature City හි "Ski into Love" නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී]

28
00:01:35,980 --> 00:01:38,980
[10 වැනි කථාංගය]

29
00:01:39,310 --> 00:01:40,460
ඇය විසින් සාදන ලද කිරි තේ උත්සාහ කරන්න.

30
00:01:40,640 --> 00:01:40,980
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

31
00:01:41,040 --> 00:01:41,620
ඇත්තෙන්ම, එය කොහෙද?

32
00:01:42,120 --> 00:01:42,460
මෙතන.

33
00:01:42,760 --> 00:01:43,210
මාස්ටර්,

34
00:01:43,310 --> 00:01:44,620
බාබකියු එක හැදුවට ස්තුතියි.

35
00:01:44,790 --> 00:01:47,100
මම හදපු කිරි තේ එක රසවිදින්න.

36
00:01:52,640 --> 00:01:53,410
මට ඔබට සේවය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

37
00:01:54,760 --> 00:01:55,130
මෙතන.

38
00:01:58,760 --> 00:01:59,330
එය ඉතා උණුසුම්ද?

39
00:01:59,560 --> 00:02:00,100
ඔයාට හරි ද?

40
00:02:05,200 --> 00:02:05,740
උණුසුම්, උණුසුම්!

41
00:02:07,200 --> 00:02:07,930
මෝඩයා.

42
00:02:08,080 --> 00:02:09,290
අඬු භාවිතා කරන්න.

43
00:02:12,750 --> 00:02:13,290
ඒවා ගන්න.

44
00:02:19,840 --> 00:02:20,980
මම ඔබට අයිස් ටිකක් එකතු කරන්නම්.

45
00:02:22,870 --> 00:02:23,730
ඒක හරිම මිහිරියි.

46
00:02:33,000 --> 00:02:33,540
ලස්සනයි.

47
00:02:33,800 --> 00:02:34,450
එය ඉතා රසවත්.

48
00:02:36,430 --> 00:02:37,570
- ඔබ භාරගන්න. - හරි.

49
00:02:39,080 --> 00:02:40,130
ඔබ එය කරකැවිය යුතුය

50
00:02:41,360 --> 00:02:42,380
බදින අතරතුර.

51
00:02:43,080 --> 00:02:43,890
එය පහසුවෙන් දැවී යයි.

52
00:02:51,310 --> 00:02:51,850
එය හොඳ රසයක් තිබේද?

53
00:02:53,840 --> 00:02:54,730
ඒක හරිම මිහිරියි.

54
00:02:59,870 --> 00:03:01,130
ගුරුතුමනි, ඔබ එයට කැමතිද?

55
00:03:08,150 --> 00:03:09,130
මාස්ටර් වෙත ලැබී ඇත්තේ කුමක්ද?

56
00:03:09,560 --> 00:03:10,450
එයා ගොඩක් වෙනස් විදියට රඟපානවා.

57
00:03:11,000 --> 00:03:12,850
ඔහු Zhi සමඟ ඉතා මෘදුයි.

58
00:03:13,310 --> 00:03:14,500
ඔහු ඇය වෙනුවෙන් මාෂ්මෙලෝ පවා පුළුස්සයි.

59
00:03:14,800 --> 00:03:16,100
ඔහු අවසානයේ එය ලබා ගනී.

60
00:03:17,000 --> 00:03:18,500
ඉරිසියා කරන්න එපා. ඔබට ආරාධනා කර නැත.

61
00:03:18,840 --> 00:03:21,610
ආදරය ඇත්ත වශයෙන්ම පුද්ගලයෙකු වෙනස් කළ හැකිය.

62
00:03:24,080 --> 00:03:24,610
මෙතන.

63
00:03:25,520 --> 00:03:26,170
ස්තුතියි.

64
00:03:27,120 --> 00:03:28,540
අපි කමු.

65
00:03:29,280 --> 00:03:30,220
මම තව එකක් බදිනවා.

66
00:03:31,150 --> 00:03:32,260
හෙට උදේ ඔබ නිදහස්ද?

67
00:03:33,080 --> 00:03:33,500
ඔව්.

68
00:03:33,710 --> 00:03:34,170
ඇයි?

69
00:03:34,750 --> 00:03:35,610
ඔබට ආශ්වාදයක් අවශ්‍ය බව ඔබ කීවේ නැද්ද?

70
00:03:36,030 --> 00:03:36,940
මම ඔබට මිතුරෙකු සමඟ රැස්වීමක් සකස් කළෙමි.

71
00:03:37,310 --> 00:03:38,170
හෙට උදේ එයා නිදහස්.

72
00:03:38,800 --> 00:03:39,450
ඔබ දෙදෙනා කතා කළ යුතුයි.

73
00:03:40,430 --> 00:03:40,980
නියමයි වගේ.

74
00:03:41,430 --> 00:03:42,340
ස්තුතියි, මාස්ටර්.

75
00:04:00,030 --> 00:04:01,780
ඇත්ත වශයෙන්ම, හිමබෝල කතන්දර සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

76
00:04:02,430 --> 00:04:02,820
මට දැනටමත් තියෙනවා

77
00:04:02,840 --> 00:04:04,290
පරිපූර්ණ ආශ්වාදයක්.

78
00:04:05,120 --> 00:04:06,610
විශාල ගුවන් හිමබෝල ක්‍රීඩාවේ ඔටුනු නොපළන මෙම රජු

79
00:04:06,910 --> 00:04:08,660
මා ඉදිරියේ...

80
00:04:11,360 --> 00:04:13,500
දවසක මට එයාගෙ කතාව අහන්න ලැබෙයි කියලා හිතනවා.

81
00:04:27,270 --> 00:04:27,780
මේ ජියා,

82
00:04:28,240 --> 00:04:29,610
පැරෂුට් ස්කීං පිළිබඳ පුරාවෘත්තයක්.

83
00:04:30,270 --> 00:04:31,100
පැරෂුට් ස්කීං?

84
00:04:32,360 --> 00:04:33,050
ඔබ හෙලිකොප්ටරයකින් පනිනවා

85
00:04:33,120 --> 00:04:34,250
ඔබේ ස්කීස් සමඟ,

86
00:04:34,630 --> 00:04:35,850
කන්දක් මත පැරෂුට්,

87
00:04:36,310 --> 00:04:37,340
ඉන්පසු පහළට ලිස්සා යන්න.

88
00:04:38,510 --> 00:04:39,900
පිස්සු වගේ!

89
00:04:41,000 --> 00:04:42,100
ඔහු පුරාවෘත්තයක් වන්නේ එබැවිනි.

90
00:04:43,000 --> 00:04:44,140
Chong හා සසඳන විට,

91
00:04:44,240 --> 00:04:45,540
මම සාමාන්‍යයි.

92
00:04:46,120 --> 00:04:47,540
එන්න, අපි චාටු කතා මගහරිමු.

93
00:04:48,240 --> 00:04:48,930
මේ Wei Zhi,

94
00:04:49,240 --> 00:04:49,980
ජනප්‍රිය විකට ශිල්පියෙක්.

95
00:04:50,630 --> 00:04:51,580
නැත, අභිලාෂකාමී එකක් පමණි.

96
00:04:51,720 --> 00:04:52,370
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ජියා.

97
00:04:52,430 --> 00:04:52,900
ඔබටත්.

98
00:04:52,950 --> 00:04:53,730
මොනතරම් ගෞරවයක්ද.

99
00:04:55,480 --> 00:04:57,490
ඉතින් මේ "පොඩි එකා"

100
00:04:57,600 --> 00:04:59,250
ඔබ WeChat හි සඳහන් කළා නේද?

101
00:05:06,720 --> 00:05:07,410
අපි පටන් ගනිමු.

102
00:05:08,000 --> 00:05:08,980
ජියාගෙන් අහන්න පුළුවන්

103
00:05:09,430 --> 00:05:10,580
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

104
00:05:11,600 --> 00:05:12,140
ජියා,

105
00:05:12,390 --> 00:05:13,540
කාලය ගත කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

106
00:05:13,600 --> 00:05:14,460
මාත් එක්ක කතා කරන්න.

107
00:05:14,680 --> 00:05:15,250
මම වෙන්න ඇති

108
00:05:15,360 --> 00:05:16,700
සටහන් කර ගැනීම.

109
00:05:16,800 --> 00:05:17,460
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?

110
00:05:17,800 --> 00:05:18,930
ප්රශ්නයක් නැහැ. ඉදිරියට යන්න.

111
00:05:19,040 --> 00:05:19,610
ඒක හොඳයි.

112
00:05:19,630 --> 00:05:20,900
ඇයි ඔයා කළේ

113
00:05:21,000 --> 00:05:22,050
තෝරාගන්න

114
00:05:22,160 --> 00:05:23,220
එවැනි අභියෝගාත්මක ක්රීඩාවක්

115
00:05:23,270 --> 00:05:24,050
ඔබේ ආශාව ලෙස?

116
00:05:24,480 --> 00:05:25,250
හොඳයි,

117
00:05:25,390 --> 00:05:27,020
මම දැනටමත් ජයගෙන ඇත

118
00:05:27,240 --> 00:05:28,730
දන්නා සෑම නිවාඩු නිකේතනයකම දන්නා සෑම බෑවුමක්ම

119
00:05:28,800 --> 00:05:29,490
ලෝකයේ.

120
00:05:30,430 --> 00:05:31,370
ඒත් මට තේරුණා

121
00:05:31,720 --> 00:05:33,370
ලොකුම අභියෝගය

122
00:05:33,480 --> 00:05:35,810
නොදන්නා දේ ජය ගනී.

123
00:05:36,720 --> 00:05:37,170
ඉතින්,

124
00:05:37,270 --> 00:05:38,220
මම ආදරයෙන් බැඳුණා

125
00:05:38,390 --> 00:05:39,730
පැරෂුට් ස්කීං සමඟ,

126
00:05:40,070 --> 00:05:41,810
එය මට හඹා යාමට ඉඩ සලසයි

127
00:05:41,920 --> 00:05:43,490
නොදන්නා ත්‍රාසය.

128
00:05:49,040 --> 00:05:49,780
ස්තූතියි, ජියා.

129
00:05:49,830 --> 00:05:51,290
මම අද බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා.

130
00:05:51,950 --> 00:05:52,610
ඔබට වෙනත් ප්‍රශ්න ඇත්නම්,

131
00:05:52,680 --> 00:05:53,340
මා වෙත එන්න.

132
00:05:54,070 --> 00:05:54,580
ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.

133
00:05:54,750 --> 00:05:56,220
අපි නිදහස් වූ විට නැවත අල්ලා ගනිමු.

134
00:05:58,070 --> 00:05:58,660
සමුළුවේදී හමුවෙමු.

135
00:05:58,920 --> 00:06:00,580
ඔබේ "පුංචි" ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

136
00:06:07,720 --> 00:06:08,980
ඇයි ඔයා මට "පොඩි එකා" කිව්වේ?

137
00:06:10,430 --> 00:06:11,490
ඒකෙ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද?

138
00:06:13,070 --> 00:06:14,020
ඇයි නිකන් කියන්නේ නැත්තේ

139
00:06:14,070 --> 00:06:15,290
මම යාළුවෙක්ද?

140
00:06:16,800 --> 00:06:17,660
ජියා ය

141
00:06:18,120 --> 00:06:19,490
ඔහු පෙනී සිටිනවාට වඩා බොහෝ සෙයින්.

142
00:06:20,600 --> 00:06:22,050
මෙම රැස්වීම පිහිටුවන ලෙස මම ඔහුට පණිවිඩයක් යැවූ විට,

143
00:06:22,630 --> 00:06:23,580
ඔහු එකඟ වීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය

144
00:06:23,630 --> 00:06:24,490
මම පැහැදිලි කරන්නේ නැත්නම්

145
00:06:25,120 --> 00:06:25,810
අපගේ සම්බන්ධතාවය.

146
00:06:27,070 --> 00:06:27,460
ඉතින්,

147
00:06:28,160 --> 00:06:29,100
ඔබ මට කතා කළා...

148
00:06:29,270 --> 00:06:29,930
"පොඩි එකා."

149
00:06:31,390 --> 00:06:32,460
ඇයි කිව්වෙ නැත්තෙ

150
00:06:33,240 --> 00:06:34,220
අපි අනියම් මිතුරන් පමණක්ද?

151
00:06:36,830 --> 00:06:37,900
අනියම් මිතුරන්ද?

152
00:06:40,750 --> 00:06:41,410
අපිද?

153
00:06:51,000 --> 00:06:51,900
මම...

154
00:06:52,000 --> 00:06:53,220
මට තවම ගන්න සටහන් තියෙනවා.

155
00:06:53,750 --> 00:06:54,850
මම යනවා.

156
00:07:05,510 --> 00:07:06,410
ඒක විසඳුනා එහෙනම්.

157
00:07:06,680 --> 00:07:08,050
ශාන්, කරුණාකර පටිගත කිරීම් බලන්න

158
00:07:08,120 --> 00:07:09,250
අද උදෑසන සම්මුඛ පරීක්ෂණයෙන්.

159
00:07:09,310 --> 00:07:10,100
සියල්ල ලැයිස්තුගත කරන්න

160
00:07:10,190 --> 00:07:11,140
අපට භාවිතා කළ හැකිය.

161
00:07:11,240 --> 00:07:12,290
මම සංශෝධනය කරන්නම්

162
00:07:12,390 --> 00:07:13,050
කතාව දළ සටහන.

163
00:07:14,270 --> 00:07:14,700
අලියා,

164
00:07:14,920 --> 00:07:15,490
පිරිපහදු කිරීමට උදව් කරන්න

165
00:07:15,510 --> 00:07:16,580
චරිත ජීවය.

166
00:07:16,800 --> 00:07:17,370
මට දන්වන්න

167
00:07:17,430 --> 00:07:18,170
ඔබ කිසියම් ගැටලුවකට මුහුණ දෙන්නේ නම්.

168
00:07:18,720 --> 00:07:19,100
තේරුම් ගත්තා ද.

169
00:07:19,240 --> 00:07:19,700
ප්රශ්නයක් නැහැ.

170
00:07:20,040 --> 00:07:20,780
මෙතනත් ඔක්කොම හොඳයි.

171
00:07:21,040 --> 00:07:21,780
හරි හරී.

172
00:07:22,160 --> 00:07:22,580
මාර්ගය වන විට,

173
00:07:22,680 --> 00:07:23,370
අපි හිතමු

174
00:07:23,430 --> 00:07:24,540
කුමන මාතෘකාවක් ගැන

175
00:07:24,630 --> 00:07:25,730
අපි කොමික් දෙන්න ඕනේ.

176
00:07:27,720 --> 00:07:28,540
මාව ගනන් ගන්න එපා.

177
00:07:28,870 --> 00:07:30,610
දේවල් නම් කිරීමේදී මම භයානකයි.

178
00:07:32,560 --> 00:07:34,780
"Snowboarding Legend ලෙස නැවත ඉපදීම."

179
00:07:34,830 --> 00:07:35,340
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

180
00:07:37,240 --> 00:07:38,900
එන්න කෙල්ලෝ.

181
00:07:38,950 --> 00:07:39,810
ඒ ගැන වැඩිපුර කල්පනා කරන්න.

182
00:07:39,920 --> 00:07:41,170
අපට අනිවාර්යයෙන්ම යමක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය.

183
00:07:41,240 --> 00:07:42,140
මම ඔබේ අදහස් බලාපොරොත්තු වෙමි.

184
00:07:42,510 --> 00:07:42,930
හරි,

185
00:07:43,120 --> 00:07:43,780
අදට එච්චරයි.

186
00:07:43,950 --> 00:07:44,700
රැස්වීම කල් තැබුවා.

187
00:07:44,800 --> 00:07:45,930
ගිහින් එන්නම්.

188
00:07:49,800 --> 00:07:50,980
අන්තිමට කළා.

189
00:08:03,770 --> 00:08:06,440
♪මට ඔබට තවත් අඟලක් ළං නොවී සිටිය නොහැක

190
00:08:06,500 --> 00:08:09,180
♪මට ඔබේ හදවතට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යයි

191
00:08:09,230 --> 00:08:11,810
♪ඔබේ ඇස්වල හිම පියලි♪

192
00:08:11,860 --> 00:08:14,880
♪ඒවා වැටෙන්නේ මගේ හද ගැස්මේ කොයි පැත්තටද?♪

193
00:08:14,880 --> 00:08:17,250
♪මට ඔබට සමීප වීමට ඉඩ දෙන්න

194
00:08:17,330 --> 00:08:20,000
♪ඔබ අසල සිටීමට කැමති අයගෙන් දුරස්ථව තබා නොගන්න

195
00:08:20,100 --> 00:08:21,140
♪හිම රාජධානිය අපගේ සාක්ෂිකරුවෙකි

196
00:08:21,140 --> 00:08:24,920
♪කරුණාකර අපගේ පිංකී පොරොන්දුව ඉටු කරන්න

197
00:08:25,460 --> 00:08:28,160
♪මම අවදි වීමට පෙර, මම මගේ ඇස් වසා ගනිමි

198
00:08:28,290 --> 00:08:30,960
♪සිහිනය තවත් වරක් නැවත ධාවනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න

199
00:08:31,010 --> 00:08:35,930
♪මම ප්‍රාර්ථනාවක් කරනවා, ඒක අපේ ලකුණ වෙන්න කියලා

200
00:08:36,460 --> 00:08:38,930
♪කතා කුමන්ත්‍රණයක් ඇඳීම...♪

201
00:08:38,960 --> 00:08:42,460
[පින්තූරය සහ පෙළ පළ කරන්න]

202
00:08:42,460 --> 00:08:43,620
[පළ කර ඇත]

203
00:08:58,720 --> 00:08:59,980
මම මේක මාස්ටර්ට එවන්නම්.

204
00:09:01,460 --> 00:09:02,460
[බෙදාගන්න]

205
00:09:02,460 --> 00:09:03,180
[කරුණාකර රැඳී සිටින්න...]

206
00:09:20,700 --> 00:09:22,960
[පක්ෂපාතී ගෝලයන්]

207
00:09:22,960 --> 00:09:23,820
මෙහි ප්‍රේමණීය ලෙස සිටින්නේ කවුද?

208
00:09:23,870 --> 00:09:24,340
මේ දෙන්නා කවුද?

209
00:09:24,510 --> 00:09:25,420
ඒ මාස්ටර්ද?

210
00:09:25,870 --> 00:09:26,650
මෙය "පැණිරස සංග්‍රහය" නොවේද?

211
00:09:26,670 --> 00:09:27,770
මම අනිත් දවසේ රසවින්දා?

212
00:09:28,150 --> 00:09:29,220
මට මග හැරුනේ කුමක්ද?

213
00:09:29,510 --> 00:09:30,370
සුරකින ලදී.

214
00:09:30,790 --> 00:09:31,420
ෂි,

215
00:09:31,670 --> 00:09:32,770
අදහස් දැක්වීමට සැලකිලිමත්ද?

216
00:09:43,840 --> 00:09:45,700
මම එය කණ්ඩායම් කතාබස් වෙත යැව්වාද?

217
00:09:48,440 --> 00:09:49,100
ෂි,

218
00:09:49,240 --> 00:09:51,010
මම ඒක මාස්ටර්ට යවන්න හිතුවා.

219
00:09:57,720 --> 00:09:58,650
එය හදිසි අනතුරකි.

220
00:09:58,750 --> 00:09:59,460
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

221
00:10:03,000 --> 00:10:04,060
ඔබ කැමතිම මල් මොනවාද?

222
00:10:04,240 --> 00:10:05,010
ලබන අවුරුද්දේ මේ දවසේ,

223
00:10:05,120 --> 00:10:06,530
මම එය ඔබේ සොහොන වෙත ගෙන එන්නෙමි.

224
00:10:11,200 --> 00:10:12,460
කරදර වෙන්න එපා ෂී.

225
00:10:12,790 --> 00:10:13,610
කියමනට අනුව,

226
00:10:13,750 --> 00:10:15,460
"ඔහු මිහිදන් කිරීමට තැනක් නොමැතිව මිය ගියේය."

227
00:10:16,960 --> 00:10:18,010
මම නැවත හෝටලයට යනවා.

228
00:10:21,510 --> 00:10:22,010
ඉන්න මම...

229
00:10:23,030 --> 00:10:23,650
බෙයිසි,

230
00:10:24,750 --> 00:10:25,700
සාමයෙන් විවේක ගන්න.

231
00:10:28,240 --> 00:10:28,980
බෙයිසි,

232
00:10:29,360 --> 00:10:30,420
සාමයෙන් විවේක ගන්න.

233
00:10:35,960 --> 00:10:36,610
අපොයි නෑ.

234
00:10:40,670 --> 00:10:41,420
මම ටෝස්ට්.

235
00:10:48,320 --> 00:10:48,610
Beici කොහෙද?

236
00:10:48,720 --> 00:10:49,220
Beici කොහෙද?

237
00:10:54,870 --> 00:10:56,180
සාමදානයේ සැතපෙන්න!

238
00:11:01,510 --> 00:11:01,940
අපි යමු.

239
00:11:06,200 --> 00:11:07,530
මාස්ටර්, මම දන්නවා ඔයාට පිස්සු කියලා.

240
00:11:07,870 --> 00:11:08,700
නමුත් කරුණාකර, කෝප නොවන්න

241
00:11:08,790 --> 00:11:09,530
තවම!

242
00:11:10,670 --> 00:11:11,730
ගුරුතුමනි, ඔබ සමාව දෙන පුද්ගලයෙකි.

243
00:11:12,080 --> 00:11:12,940
මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙන්න.

244
00:11:13,720 --> 00:11:14,340
මාස්ටර්,

245
00:11:14,480 --> 00:11:16,180
මේ වතාවේ මට අනුකම්පා කරන්න!

246
00:11:17,750 --> 00:11:18,370
මාස්ටර්...

247
00:11:22,150 --> 00:11:22,610
මාස්ටර්,

248
00:11:23,390 --> 00:11:24,980
මට ඔබව ඉදිරිපත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

249
00:11:25,240 --> 00:11:26,060
තෑග්ගක් සමඟ.

250
00:11:28,510 --> 00:11:29,300
මොන තෑග්ගද?

251
00:11:30,960 --> 00:11:32,420
Zhi ඇගේ විකට යාවත්කාලීන කළා!

252
00:11:36,630 --> 00:11:37,650
එය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද?

253
00:11:41,750 --> 00:11:42,300
මාස්ටර්,

254
00:11:42,910 --> 00:11:43,610
මම හෑරූ බව සලකා

255
00:11:43,670 --> 00:11:44,850
ඔබ වෙනුවෙන් ඇයගේ රහස් ගිණුම,

256
00:11:45,440 --> 00:11:46,370
ඔබට කරුණාකර මට සමාව දිය හැකිද?

257
00:11:47,840 --> 00:11:48,420
මම දිවුරනවා,

258
00:11:48,670 --> 00:11:49,340
නැවත කවදාවත්.

259
00:11:51,150 --> 00:11:53,490
මම නැවත එය කරන්නේ නැහැ!

260
00:11:53,670 --> 00:11:55,700
මම පොරොන්දු වෙනවා!

261
00:11:55,750 --> 00:11:59,100
[මම උත්සාහ කළා, හරිද? අපොයි...]
ආයේ එහෙම වෙන්නේ නෑ ගුරුතුමනි.

262
00:12:01,460 --> 00:12:03,290
[ඔබම බලන්න. එය මෘදු හෝ උණුසුම් නොවේද?]

263
00:12:03,290 --> 00:12:04,380
[නමුත්...]

264
00:12:05,750 --> 00:12:06,580
එය කියවන්න ඔබේ කාලය ගන්න.

265
00:12:07,200 --> 00:12:08,100
මම මාව එලියට බලන්නම්.

266
00:12:09,320 --> 00:12:09,770
මාස්ටර්,

267
00:12:10,550 --> 00:12:12,490
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි!

268
00:12:16,260 --> 00:12:20,500
[සමහරවිට ටිකක්...? ඔබේ දඬුවම මෙහි නැවතී ඇඳ උණුසුම් කිරීමයි!]

269
00:12:31,940 --> 00:12:35,180
[ඔබේ දඬුවම මෙහි නැවතී ඇඳ උණුසුම් කිරීමයි!]

270
00:12:37,540 --> 00:12:40,020
[මම ඇඳ යට හිටියා. මම දිවුරන්නේ ඇය අදහස් කළේ ඇය අදහස් කළේ ඔබ සිතන දේම බවයි!]

271
00:12:45,510 --> 00:12:46,180
ඒ කවුද?

272
00:13:02,120 --> 00:13:03,370
ගුරුතුමනි, මොකද වෙන්නේ?

273
00:13:06,600 --> 00:13:07,370
අපි රෑ කෑම ටිකක් බොමු.

274
00:13:08,960 --> 00:13:09,370
ෂුවර්.

275
00:13:09,600 --> 00:13:10,420
මට මගේ ඇඳුම් මාරු කරන්න දෙන්න.

276
00:13:13,270 --> 00:13:13,850
ඔබට කන්න දැනෙන්නේ කුමක්ද?

277
00:13:14,550 --> 00:13:15,180
අපි රෑ පොළට යමු.

278
00:13:15,440 --> 00:13:17,220
මෙතන ඇත්තටම ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා මට ආරංචියි.

279
00:13:18,550 --> 00:13:19,700
වටේ කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා.

280
00:13:19,910 --> 00:13:20,580
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කුමන එකටද?

281
00:13:21,550 --> 00:13:22,060
එක

282
00:13:22,120 --> 00:13:24,010
ඔයා මට WeChat එකේ පෙන්නුවා.

283
00:13:24,200 --> 00:13:25,730
ඔයා පින්තූර ගොඩක් එව්වා. මට සියල්ල උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි!

284
00:13:27,000 --> 00:13:27,580
ඇතුල් වෙන්න.

285
00:13:46,240 --> 00:13:46,580
මාස්ටර්,

286
00:13:46,630 --> 00:13:47,300
මේ ස්ථානයයි.

287
00:13:47,840 --> 00:13:49,060
මට පින්තූරයක් ගන්න.

288
00:13:49,150 --> 00:13:49,530
මේ වගේ එකක්.

289
00:13:53,390 --> 00:13:54,100
අද රෑ, මම ඉලක්ක කරනවා

290
00:13:54,120 --> 00:13:55,730
මගේ මොහොතෙහි කැමති 100ක් සඳහා!

291
00:13:56,790 --> 00:13:57,530
කැමරාව පහත් කරන්න.

292
00:13:58,030 --> 00:13:58,460
පහළ?

293
00:14:01,390 --> 00:14:02,850
තව ටිකක්. පහත්.

294
00:14:06,670 --> 00:14:10,210
♪ඔබේ ඇස්වල තරු♪

295
00:14:10,450 --> 00:14:12,980
♪ඔවුන් අහසට වඩා මෘදුයි

296
00:14:13,400 --> 00:14:15,770
♪මගේ පිටේ ආලෝකයෙන් දවල් සිහින දකිමි...♪

297
00:14:16,080 --> 00:14:16,770
මේක කොහොමද?

298
00:14:17,120 --> 00:14:18,180
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

299
00:14:18,550 --> 00:14:18,940
මෙම...

300
00:14:19,030 --> 00:14:20,130
මේක මම නෙවෙයි

301
00:14:20,270 --> 00:14:21,820
කොහෙත්ම ඉල්ලුවා.

302
00:14:22,360 --> 00:14:22,980
ඔබට අවශ්යයි

303
00:14:23,030 --> 00:14:25,100
අඩු කෝණයකින් වෙඩි තැබීමට.

304
00:14:25,120 --> 00:14:25,730
ඒ විදියට,

305
00:14:25,750 --> 00:14:27,100
පසුබිම විශාල හා විශාල ලෙස පෙනෙනු ඇත!

306
00:14:27,200 --> 00:14:27,770
හරි, අපි නැවත උත්සාහ කරමු.

307
00:14:28,850 --> 00:14:31,050
♪ප්‍රාර්ථනාවක් සහිත ගස් සිදුර ♪

308
00:14:31,050 --> 00:14:33,980
♪ විවෘත කළ හැක්කේ එය ඉටු වූ විට පමණි

309
00:14:34,400 --> 00:14:36,800
♪ යටි සිතින් එය මතක තබා ගැනීම

310
00:14:36,800 --> 00:14:42,180
♪ නොවෙනස්ව පවතින ආදරය♪

311
00:14:42,180 --> 00:14:44,980
♪එය සැබෑ ආදරයක් වනු ඇත

312
00:14:45,080 --> 00:14:48,330
♪එය සැබෑ ආදරයක් වනු ඇත

313
00:14:48,660 --> 00:14:53,670
♪අවසානයේ ඔබම වන බව මම දනිමි...♪

314
00:14:55,200 --> 00:14:55,730
මාස්ටර්,

315
00:14:55,750 --> 00:14:56,650
මේකත් එක්ක මගේ පින්තූරයක් ගන්න!

316
00:14:56,720 --> 00:14:57,530
ඔබ "පින්තූරයක්" කී විට,

317
00:14:57,600 --> 00:14:58,580
ඔබ කවදාවත් අදහස් කරන්නේ එකක් පමණක් නොවේ.

318
00:14:59,790 --> 00:15:01,580
හොඳයි, ඔබේ ඡායාරූප කුසලතා සමඟ,

319
00:15:01,790 --> 00:15:03,530
මට තවත් විකල්ප අවශ්‍යයි.

320
00:15:03,870 --> 00:15:04,580
නිකමට කිව්වෙ නැද්ද

321
00:15:04,600 --> 00:15:05,580
මගේ ඡායාරූප ඉතා හොඳද?

322
00:15:06,390 --> 00:15:07,180
අර තියෙන්නේ.

323
00:15:16,440 --> 00:15:17,010
නවත් වන්න.

324
00:15:17,960 --> 00:15:18,420
සමාවෙන්න,

325
00:15:18,480 --> 00:15:19,300
ඔබට පුළුවන්

326
00:15:19,360 --> 00:15:20,060
අපි වෙනුවෙන් පින්තූරයක් ගන්න?

327
00:15:20,120 --> 00:15:20,890
ෂුවර්.

328
00:15:20,960 --> 00:15:21,300
ස්තුතියි.

329
00:15:21,320 --> 00:15:21,610
ප්රශ්නයක් නැහැ.

330
00:15:21,840 --> 00:15:22,820
ඔබ මා සමඟ ඡායාරූපයක් ගන්නවාද?

331
00:15:23,270 --> 00:15:24,420
අපි එය විනෝදජනක කරමු.

332
00:15:25,360 --> 00:15:25,820
අපි නාන් කෑවා වගේ රඟපාමු.

333
00:15:30,080 --> 00:15:30,530
දෙක,

334
00:15:31,080 --> 00:15:31,530
එකක්.

335
00:15:36,440 --> 00:15:37,610
රසවත් බැටළු කෙබාබ්.

336
00:15:38,750 --> 00:15:40,130
රසවත් බැටළු කෙබාබ්.

337
00:15:41,440 --> 00:15:41,850
මෙන්න

338
00:15:41,910 --> 00:15:42,730
ඔබේ බැදපු පිරවූ බනිස්.

339
00:15:46,790 --> 00:15:47,940
මම හිතන්නේ අපි ඕනෑවට වඩා ඇණවුම් කළා.

340
00:15:49,030 --> 00:15:49,610
කරදර නැහැ.

341
00:15:50,550 --> 00:15:52,060
ඉවර කරන්න බැරි උනොත් අපි ඒක බෙයිසිට අසුරනවා.

342
00:15:53,870 --> 00:15:54,650
බෙයිසි?

343
00:15:55,000 --> 00:15:56,100
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතරද?

344
00:16:00,440 --> 00:16:01,420
ඔහු තමාව මුදවාගත්තේය.

345
00:16:02,240 --> 00:16:03,010
මම මේ පාර එයාට යන්න දෙන්නම්.

346
00:16:03,550 --> 00:16:04,250
කොහෙත්ම නැහැ.

347
00:16:04,480 --> 00:16:05,420
ඔහු කළේ කුමක්ද?

348
00:16:07,790 --> 00:16:08,250
එය වර්ගීකරණය කර ඇත.

349
00:16:19,840 --> 00:16:22,130
අපි උත්සාහ කරන සියලුම කෑම වර්ග මම පින්තූර ගන්නවා

350
00:16:22,670 --> 00:16:24,420
මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු ඔවුන්ව ජියැං නැන්ෆෙන්ග් වෙත යැවීම.

351
00:16:24,480 --> 00:16:25,100
ඇය ඉතා ඊර්ෂ්යා වනු ඇත.

352
00:16:33,670 --> 00:16:34,490
මාර්ගය වන විට, මාස්ටර්,

353
00:16:34,670 --> 00:16:36,060
මම දළ සටහන අවසන් කළා

354
00:16:36,120 --> 00:16:37,010
මගේ හිමබෝල විකට සඳහා.

355
00:16:37,200 --> 00:16:38,370
දැන් ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ මාතෘකාව විතරයි.

356
00:16:38,910 --> 00:16:40,340
මම කිහිපයක් ගැන හිතුවා,

357
00:16:40,440 --> 00:16:42,010
නමුත් ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙක් හරි හැටි දැනෙන්නේ නැත.

358
00:16:42,240 --> 00:16:43,490
ඔබට යෝජනා තිබේද?

359
00:16:44,840 --> 00:16:46,130
මට එය නම් කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?

360
00:16:46,670 --> 00:16:47,370
මම මූලික වශයෙන් ඉගෙන ගත්තා

361
00:16:47,440 --> 00:16:48,180
මගේ පුහුණුකරුගෙන් චීන.

362
00:16:49,000 --> 00:16:50,100
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

363
00:16:51,120 --> 00:16:52,010
මමයි ශානුයි පටන් ගත්තා

364
00:16:52,080 --> 00:16:52,940
අපි ඉක්මනින්ම හිමබෝල

365
00:16:53,000 --> 00:16:53,650
ඇවිදීමට ඉගෙන ගත්තා,

366
00:16:54,080 --> 00:16:55,300
අපි කනිෂ්ඨ කණ්ඩායමට කලින්ම එකතු වුණා,

367
00:16:56,240 --> 00:16:57,580
ඉතින් අපේ ඉගෙනීමේ කාලයෙන් වැඩි හරියක්

368
00:16:57,790 --> 00:16:58,580
ඒ වෙනුවට පුහුණුවීම්වලට ගියා.

369
00:17:08,200 --> 00:17:08,810
මොකක් ද වැරැද්ද?

370
00:17:19,920 --> 00:17:20,460
ඔයා දන්නවද

371
00:17:20,480 --> 00:17:21,700
[භයානක ප්‍රයෝග. උත්සාහ නොකරන්න]
ඔහු විශ්‍රාම ගියේ ඇයි?

372
00:17:21,920 --> 00:17:23,490
මම ඊලග පාර යන්ගෙන් අහන්නම්.

373
00:17:24,160 --> 00:17:24,810
Zhai!

374
00:17:24,880 --> 00:17:25,900
Zhai මෙනවිය!

375
00:17:26,750 --> 00:17:27,570
මම මෙතන!

376
00:17:28,310 --> 00:17:29,770
ඔබ ජාතික කණ්ඩායමේ. රණ්ඩු වෙන්න බැහැ.

377
00:17:31,480 --> 00:17:32,220
තවදුරටත් නැහැ.

378
00:17:37,880 --> 00:17:39,570
ගුරුතුමනි, ඇයි එහෙම කළේ...?

379
00:17:39,880 --> 00:17:41,010
අපිව මරන්නද හදන්නේ?

380
00:17:42,070 --> 00:17:42,980
පළමු වරට ග්රිල් කිරීම.

381
00:17:43,200 --> 00:17:44,460
මම මීට වඩා හොඳ දෙයක් දැන සිටියේ නැත.

382
00:17:45,790 --> 00:17:46,250
හරි,

383
00:17:46,350 --> 00:17:47,050
චියර්ස්!

384
00:17:48,640 --> 00:17:49,090
ඉදිරියට එන්න.

385
00:17:49,110 --> 00:17:50,010
චියර්ස්!

386
00:17:50,070 --> 00:17:51,810
අයියෝ ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ?

387
00:17:51,920 --> 00:17:52,770
ඒක කරලා ඉවරයි.

388
00:17:53,000 --> 00:17:53,490
හාරන්න.

389
00:17:57,160 --> 00:17:57,980
මේ කට්ටියත් ලෑස්තියි.

390
00:18:15,000 --> 00:18:15,940
අපි අයිස්ක්‍රීම් ටිකක් ගමු.

391
00:18:17,640 --> 00:18:18,050
ෂුවර්.

392
00:18:20,880 --> 00:18:21,620
මට සමාවෙන්න.

393
00:18:24,110 --> 00:18:24,900
හායි, බලන්න.

394
00:18:26,030 --> 00:18:26,900
ඔබට අවශ්‍ය රසය කුමක්ද?

395
00:18:26,960 --> 00:18:27,530
ඕනෑම දෙයක් හොඳයි.

396
00:18:28,680 --> 00:18:29,770
අපි ළඟ වැනිලා, කොමඩු,

397
00:18:29,830 --> 00:18:31,250
චොකලට්, යෝගට්, walnut,

398
00:18:31,350 --> 00:18:32,380
ස්ට්රෝබෙරි, ක්රීම් සහ මී පැණි.

399
00:18:32,440 --> 00:18:33,380
ඔබට අවශ්‍ය කුමන එකද?

400
00:18:34,720 --> 00:18:35,460
එක් යෝගට්

401
00:18:35,790 --> 00:18:36,860
සහ එක් මී පැණි.

402
00:18:36,960 --> 00:18:37,900
සමහර විට ඒ නිසා වෙන්න ඇති

403
00:18:37,920 --> 00:18:39,290
මේ මොහොත ඉතා පරිපූර්ණ බව දැනේ

404
00:18:39,880 --> 00:18:40,700
මම ඒක හොයාගන්නවා

405
00:18:41,030 --> 00:18:42,900
මට අහන්න අමාරුයි

406
00:18:43,440 --> 00:18:45,250
ඇත්තටම මොකද වුනේ කියලා

407
00:18:45,640 --> 00:18:47,290
නැත්නම් විශ්‍රාම ගියේ ඇයි කියලා.

408
00:18:48,200 --> 00:18:49,570
මට ඕන මේ සතුට විතරයි

409
00:18:49,640 --> 00:18:50,730
තව ටිකක් කල් පවතින්න.

410
00:18:52,640 --> 00:18:53,380
නම් පමණි

411
00:18:53,750 --> 00:18:54,490
එය හැකි විය

412
00:18:54,550 --> 00:18:55,810
සදහටම මේ ආකාරයෙන් සිටින්න.

413
00:18:59,640 --> 00:19:00,220
බලන්න ඔයාද කියලා

414
00:19:00,270 --> 00:19:01,010
ඕනෑම දෙයක් එකතු කිරීමට අවශ්යයි.

415
00:19:04,830 --> 00:19:05,980
අපි මුද්දරප්පලම් එකතු කරමු.

416
00:19:08,160 --> 00:19:09,380
ඔතන ගෙඩි ටිකකුත් තියෙනවා.

417
00:19:10,680 --> 00:19:11,330
ඔබට අවශ්‍ය කුමන එකද,

418
00:19:11,640 --> 00:19:12,250
යෝගට් හෝ මී පැණි?

419
00:19:12,310 --> 00:19:13,180
මම මේක ගන්නම්.

420
00:19:22,220 --> 00:19:24,980
[ජියැං]

421
00:19:34,480 --> 00:19:35,420
දැන් පිටත් වෙනවා.

422
00:19:35,720 --> 00:19:36,980
පැය පහහමාරකින් ගොඩබෑම.

423
00:19:37,270 --> 00:19:39,290
මම ඔබ වෙත එනවා, කෙල්ල!

424
00:19:39,640 --> 00:19:41,220
ඔයා මාව උස්සනවා නේද?

425
00:19:41,480 --> 00:19:43,090
මට පුදුමයක් තියෙනවා, මට ඔයාට කියන්න බැරි එකක්.

426
00:19:43,110 --> 00:19:45,330
එය ඔබම දැකිය යුතුය.

427
00:19:46,110 --> 00:19:48,380
එය පුදුමයක්ද බියක්ද?

428
00:19:49,110 --> 00:19:50,460
පැය පහක්...

429
00:20:04,200 --> 00:20:04,660
හලෝ?

430
00:20:04,830 --> 00:20:05,530
ආයුබෝවන්, මාස්ටර්.

431
00:20:05,680 --> 00:20:06,900
මට ඔබේ මෝටර් රථය ණයට ගත හැකිද?

432
00:20:08,550 --> 00:20:09,220
ඔයා කොහේද යන්නේ?

433
00:20:10,070 --> 00:20:11,460
Jiang Nanfeng අද පැමිණේ.

434
00:20:11,510 --> 00:20:12,860
මට ඇයව රැගෙන යාමට අවශ්‍යයි.

435
00:20:13,880 --> 00:20:14,660
මම ඔයාව එලවන්නම්.

436
00:20:14,750 --> 00:20:15,330
ඇය ගොඩබසින්නේ කීයටද?

437
00:20:16,200 --> 00:20:16,860
ඔහ්, ඒක හොඳයි.

438
00:20:16,920 --> 00:20:17,770
මට බලපත්‍රයක් තියෙනවා.

439
00:20:17,830 --> 00:20:18,490
මට එය හැසිරවිය හැකිය.

440
00:20:18,880 --> 00:20:20,180
මම පස්සේ එන්නම් කාර් එක ගන්න.

441
00:20:20,920 --> 00:20:21,380
හරි.

442
00:20:22,070 --> 00:20:23,380
ස්තුතියි, මාස්ටර්.

443
00:20:25,000 --> 00:20:25,770
මාස්ටර්.

444
00:20:25,880 --> 00:20:26,490
මාස්ටර්.

445
00:20:26,880 --> 00:20:27,530
මාස්ටර්.

446
00:20:27,960 --> 00:20:28,940
මාස්ටර්.

447
00:20:29,830 --> 00:20:30,420
දොර ඇරලා.

448
00:20:30,720 --> 00:20:31,700
ගුරුතුමනි, මම මෙහි සිටිමි!

449
00:20:44,790 --> 00:20:45,620
ඇයි ඔබ තට්ටු නොකළේ?

450
00:20:46,110 --> 00:20:47,570
ඔයා... ඔයා දොර වැහුවේ නෑ.

451
00:20:54,830 --> 00:20:55,420
මාස්ටර්,

452
00:20:55,880 --> 00:20:57,140
ඒ කැළල...

453
00:20:58,270 --> 00:20:58,770
ඒක මොකුත් නෑ.

454
00:20:59,310 --> 00:20:59,660
නමුත්...

455
00:20:59,830 --> 00:21:00,380
ඉන්ධන ටැංකිය පිරී ඇත.

456
00:21:00,880 --> 00:21:01,620
මුලින්ම එන්ජිම උණුසුම් කිරීමට මතක තබා ගන්න.

457
00:21:04,110 --> 00:21:04,620
තේරුම් ගත්තා ද.

458
00:21:04,790 --> 00:21:05,490
ස්තුතියි, මාස්ටර්.

459
00:21:05,920 --> 00:21:06,570
මම එළියට යනවා.

460
00:21:11,960 --> 00:21:13,090
බෙයිසි දොර වැහුවේ නැත්තේ ඇයි?

461
00:21:18,590 --> 00:21:19,050
ආයුබෝවන්,

462
00:21:19,270 --> 00:21:19,770
ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

463
00:21:20,030 --> 00:21:20,660
ආයුබෝවන්?

464
00:21:20,920 --> 00:21:22,220
මම ගොඩ ගියා, ෂී.

465
00:21:22,240 --> 00:21:22,900
ඔයා කොහේ ද?

466
00:21:22,920 --> 00:21:23,660
මාව එක්කන් යන්නද ආවේ?

467
00:21:23,790 --> 00:21:24,570
ඔව්,

468
00:21:24,640 --> 00:21:25,620
මම එලියේ ඉන්නේ.

469
00:21:25,680 --> 00:21:26,220
ඔයා කොහේ ද?

470
00:21:26,750 --> 00:21:27,660
ඔහ්, ඔබ ඉන්නවා!

471
00:21:28,310 --> 00:21:29,090
නැන්ෆෙන්ග්!

472
00:21:29,200 --> 00:21:29,770
සොඳුරිය!

473
00:21:29,830 --> 00:21:31,940
ඔබ අවසානයේ මෙහි පැමිණ ඇත.

474
00:21:36,030 --> 00:21:36,660
Zhi!

475
00:21:36,790 --> 00:21:37,420
Zhi!

476
00:21:38,790 --> 00:21:39,380
Zhi!

477
00:21:46,240 --> 00:21:46,980
වෙන්නේ කුමක් ද?

478
00:21:47,550 --> 00:21:48,140
කෘතඥ වන්න.

479
00:21:48,680 --> 00:21:49,660
ඔහු නොපැමිණියේ නම්,

480
00:21:49,790 --> 00:21:50,570
ඔබේ අම්මාට තිබුණා

481
00:21:50,680 --> 00:21:51,380
ඇයම එන්න.

482
00:21:52,160 --> 00:21:52,730
මගේ යහපත.

483
00:21:52,790 --> 00:21:53,380
ඇයි

484
00:21:53,440 --> 00:21:54,460
ඔබ මට අවවාද කළේ නැද්ද?

485
00:21:55,200 --> 00:21:55,810
Zhi!

486
00:21:57,240 --> 00:21:57,860
හායි, යිමිං.

487
00:21:58,160 --> 00:21:58,770
මම මෙතන ඉන්නවා

488
00:21:58,830 --> 00:21:59,620
ඔබ සමඟ හිම මතට යන්න.

489
00:21:59,680 --> 00:22:00,770
මම අමතර දිගු නිවාඩුවක් ගත කළෙමි.

490
00:22:00,920 --> 00:22:01,940
බලන්න, මම මගේ ස්කීස් පවා ගෙනාවා.

491
00:22:02,880 --> 00:22:03,660
නියමයි. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

492
00:22:04,960 --> 00:22:05,420
අපි යමු.

493
00:22:06,110 --> 00:22:06,810
අපි යමු.

494
00:22:06,880 --> 00:22:07,700
කොහොමද ඔයාට?

495
00:22:07,750 --> 00:22:08,290
හුඟක් හොඳයි.

496
00:22:08,720 --> 00:22:09,380
ඔබ හොඳින් පදිංචි වෙනවාද?

497
00:22:09,590 --> 00:22:10,570
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

498
00:22:14,340 --> 00:22:15,240
[ආරක්ෂිත පසුබිමක රූගත කර ඇත]

499
00:22:15,240 --> 00:22:15,730
ෂි,

500
00:22:15,960 --> 00:22:17,050
ඔයා මට ගොඩක් හොඳයි.

501
00:22:17,110 --> 00:22:18,380
ඔයා ආපු එක ගැන මට ගොඩක් හිතුණා

502
00:22:18,680 --> 00:22:19,460
මාව ඔබම ගන්න.

503
00:22:21,830 --> 00:22:23,090
ෂි මා වෙනුවෙන් ආවා,

504
00:22:23,160 --> 00:22:23,900
ඔබ නොවේ.

505
00:22:24,590 --> 00:22:25,620
ඔබ දන්නේ කෙසේද?

506
00:22:25,960 --> 00:22:27,180
ඔබ ඇයට කීවේවත් නැත

507
00:22:27,350 --> 00:22:28,140
ඔබ එනවා.

508
00:22:28,480 --> 00:22:29,620
මම ඇයට කිව්වා ඇති කියලා

509
00:22:29,750 --> 00:22:30,530
පුදුමයක්.

510
00:22:30,750 --> 00:22:32,090
Zhi සහ මම විශේෂ බැඳීමක් තියෙනවා.

511
00:22:32,240 --> 00:22:33,250
ඇය එය තේරුම් ගන්නට ඇත.

512
00:22:33,550 --> 00:22:34,220
හරි, ෂී?

513
00:22:34,440 --> 00:22:35,900
මම එන බව ඔයා දැනගෙන හිටියා නේද?

514
00:22:36,270 --> 00:22:37,290
නැහැ.

515
00:22:39,110 --> 00:22:40,180
ඒක ඊටත් වඩා හොඳයි!

516
00:22:40,480 --> 00:22:41,940
ඔබ එසේ කළා නම් එය පුදුමයක් නොවේ.

517
00:22:45,680 --> 00:22:46,250
ගැහැණු ළමයා,

518
00:22:46,680 --> 00:22:47,420
එහි රැඳී සිටින්න.

519
00:22:47,640 --> 00:22:48,330
මාර්ගය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

520
00:22:52,030 --> 00:22:52,530
ෂි,

521
00:22:52,750 --> 00:22:54,090
අපි නැවතී සිටින්නේ එකම හෝටලයකද?

522
00:22:55,400 --> 00:22:56,420
මම එසේ සිතනවා.

523
00:23:07,000 --> 00:23:07,900
ඔයාලා මුලින්ම ගිහින් බලන්න.

524
00:23:08,240 --> 00:23:08,980
මම බඩු ටික බලාගන්නම්.

525
00:23:09,240 --> 00:23:09,810
හරි.

526
00:23:10,720 --> 00:23:12,250
මෙහි කාමර එතරම් විශාල නොවේ.

527
00:23:12,270 --> 00:23:13,330
ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

528
00:23:14,110 --> 00:23:14,940
එය දින කිහිපයකට පමණි.

529
00:23:15,070 --> 00:23:15,490
ලොකු දෙයක් නෑ.

530
00:23:15,720 --> 00:23:16,010
ඊට අමතරව,

531
00:23:16,070 --> 00:23:16,860
ඔයා යන්නේ නැද්ද යාලුවනේ

532
00:23:16,880 --> 00:23:17,980
කෙසේ හෝ ඉක්මනින් Lezhou වෙත?

533
00:23:18,310 --> 00:23:19,140
මාස්ටර් කිව්වා

534
00:23:19,240 --> 00:23:20,420
අපි Lezhou වෙත පැමිණෙන විට,

535
00:23:20,550 --> 00:23:21,490
ඔහු කුඩා ස්ථානයක් කුලියට ගනීවි

536
00:23:21,590 --> 00:23:22,660
ඒ නිසා හැමෝටම එකට ඉන්න පුළුවන්.

537
00:23:24,440 --> 00:23:24,900
හරි.

538
00:23:25,240 --> 00:23:26,180
මාර්ගය වන විට,

539
00:23:26,510 --> 00:23:27,810
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

540
00:23:27,920 --> 00:23:28,940
යාන් සමඟ?

541
00:23:29,110 --> 00:23:29,980
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

542
00:23:30,720 --> 00:23:31,660
එය අපහසු නොවනු ඇත

543
00:23:31,680 --> 00:23:32,490
ඔබ දෙදෙනා හමුවුවහොත්?

544
00:23:34,590 --> 00:23:35,570
ඔහු මා ගැන සඳහන් කළාද?

545
00:23:36,830 --> 00:23:37,980
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

546
00:23:38,160 --> 00:23:38,980
ඒත් එයා ඉන්නවා වගේ දැනුනා

547
00:23:39,030 --> 00:23:40,290
හිතාමතාම මාතෘකාව මග හැරීම.

548
00:23:42,070 --> 00:23:43,180
ඔබේ පිඟානේ ඇති තරම් තිබේ.

549
00:23:43,440 --> 00:23:44,460
මා ගැන කරදර වීම නවත්වන්න.

550
00:23:45,590 --> 00:23:46,180
හොඳ කරුණක්.

551
00:23:46,720 --> 00:23:47,420
මගේ අම්මා කළා

552
00:23:47,550 --> 00:23:48,140
ඔබෙන් අසන්න

553
00:23:48,200 --> 00:23:49,010
මට යමක් කියන්නද?

554
00:23:49,550 --> 00:23:50,460
ඇයි මගෙන් අහන්නේ?

555
00:23:50,750 --> 00:23:52,290
ඔබට ඇයගෙන්ම අසන්න බැරිද?

556
00:23:53,110 --> 00:23:55,090
ඇය මාව අවහිර කළා.

557
00:23:55,510 --> 00:23:56,140
ඒ වගේම මගේ තාත්තා

558
00:23:56,240 --> 00:23:57,660
මාවත් අවහිර කළා.

559
00:23:57,750 --> 00:23:59,330
එය නිසැකවම ඇය විසින් කරන ලදී.

560
00:24:00,160 --> 00:24:01,250
ඔබ සහ ඔබේ මව සිට ඇත

561
00:24:01,310 --> 00:24:02,900
වසර ගණනාවක් මනස ක්රීඩා කිරීම.

562
00:24:03,240 --> 00:24:04,180
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද

563
00:24:04,240 --> 00:24:05,180
පැන යාම විසඳුමද?

564
00:24:05,640 --> 00:24:07,250
ජියැන්ග් යිමිං ඇතුල් නොවන්නේ නම්

565
00:24:07,350 --> 00:24:08,250
කෙළින් මුහුණ තබා,

566
00:24:08,350 --> 00:24:09,900
සහ දේවල් සුමට කළා,

567
00:24:10,350 --> 00:24:11,180
ඇය බොහෝ විට එසේ වනු ඇත

568
00:24:11,440 --> 00:24:12,530
දැනට ගෝලීය විගණන පැවැත්වීම

569
00:24:12,640 --> 00:24:13,940
යමෙකු ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට

570
00:24:14,110 --> 00:24:15,860
සහ ඔබ වෙනුවෙන් විවාහ වන්න.

571
00:24:16,510 --> 00:24:17,330
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

572
00:24:18,030 --> 00:24:19,290
ඔහු ඇයට කීවේ ඔබ දෙදෙනා සැලසුම් කර ඇති බවයි

573
00:24:19,310 --> 00:24:20,140
වසර ගණනාවකට පෙර එකට ගමනක්

574
00:24:20,200 --> 00:24:21,050
නමුත් ඔහු බැඳ දමා සිටියේය

575
00:24:21,110 --> 00:24:21,860
වැඩ සමඟ

576
00:24:22,030 --> 00:24:22,940
සහ ටික වේලාවකට පසුව පිටත් වීමට සිදු විය.

577
00:24:23,160 --> 00:24:24,330
එතකොට විතරයි

578
00:24:24,400 --> 00:24:25,660
ඇය සන්සුන් වීමට පටන් ගත්තාද?

579
00:24:26,680 --> 00:24:28,250
මම යිමිංට ගොඩක් ණයයි.

580
00:24:28,680 --> 00:24:29,530
ඒක කරදරයක් වෙන්න ඇති

581
00:24:29,720 --> 00:24:30,940
ඔහුට මෙහාට පැමිණීමට.

582
00:24:31,790 --> 00:24:33,010
Xicheng වෙත සංචාරයක් යනු කිසිවක් නොවේ.

583
00:24:33,440 --> 00:24:34,010
ඔහු වචනාර්ථයෙන් ආපසු ගියේය

584
00:24:34,070 --> 00:24:34,810
ඔබ වෙනුවෙන් ජර්මනියේ සිට.

585
00:24:38,960 --> 00:24:39,860
ඔහු ය

586
00:24:40,240 --> 00:24:42,380
ටිකක් විකාර සහ ඉහලින්,

587
00:24:43,030 --> 00:24:44,660
නමුත් අවංකවම, මම හිතන්නේ නැහැ

588
00:24:44,720 --> 00:24:46,380
ඔයා ගොඩක් හොඳයි.

589
00:24:46,830 --> 00:24:48,490
මම ඔහු වගේ කිසිම කෙනෙක් නෙවෙයි.

590
00:24:49,550 --> 00:24:51,140
ඔයත් ආවෙ නැද්ද ඔච්චරටම

591
00:24:51,510 --> 00:24:52,700
යමෙකු වෙනුවෙන් Xicheng වෙත?

592
00:24:53,200 --> 00:24:53,980
මම එහෙම කළේ නැහැ.

593
00:24:54,200 --> 00:24:55,860
මම ආවේ මගේ වෘත්තියට.

594
00:24:56,000 --> 00:24:56,420
හරි හරී.

595
00:24:56,480 --> 00:24:56,940
ෂි,

596
00:24:57,310 --> 00:24:57,900
ඔබට බඩගිනිද?

597
00:24:58,030 --> 00:24:58,530
අපි අල්ලා ගනිමු

598
00:24:58,590 --> 00:24:59,420
පසුව කෑමට යමක්.

599
00:25:01,070 --> 00:25:02,090
ඔහ්, මොනතරම් ලස්සන බලු පැටියෙක්ද!

600
00:25:03,400 --> 00:25:04,010
මා දෙස බලන්න!

601
00:25:04,110 --> 00:25:05,140
ගොස් පරීක්ෂා කරන්න. ඉක්මන් කරන්න.

602
00:25:05,590 --> 00:25:05,980
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

603
00:25:06,070 --> 00:25:06,860
ඔහුට ඔබේ හැඳුනුම්පත දෙන්න.

604
00:25:07,350 --> 00:25:07,770
ෂි,

605
00:25:07,880 --> 00:25:09,050
රාත්‍රී ආහාරය ගැන අදහසක් තිබේද?

606
00:25:11,310 --> 00:25:12,940
මට බඩගිනිද කියලවත් අහන්න යනවද?

607
00:25:13,200 --> 00:25:13,810
ඔබටත් බඩගිනිද?

608
00:25:14,640 --> 00:25:15,420
අපි එකට රාත්‍රී ආහාරය ගනිමු.

609
00:25:27,590 --> 00:25:28,290
ආයුබෝවන්.

610
00:25:44,160 --> 00:25:45,290
ගුරුතුමනි, ඔබ කොහෙද?

611
00:25:45,440 --> 00:25:46,490
මම කාර් එකේ යතුර ආපහු දෙන්නම්.

612
00:25:51,030 --> 00:25:51,900
හෝටල් ජිම්.

613
00:25:59,350 --> 00:25:59,940
මාස්ටර්,

614
00:26:02,440 --> 00:26:03,140
මාස්ටර්...

615
00:26:13,310 --> 00:26:14,380
යතුරු සඳහා ස්තූතියි.

616
00:26:15,550 --> 00:26:16,330
ඔබ ඇයව රැගෙන ගියාද?

617
00:26:19,720 --> 00:26:20,290
ඇයි ඔබ නොකළේ

618
00:26:20,350 --> 00:26:21,380
අද බෑවුම් වලට යන්නද?

619
00:26:22,720 --> 00:26:23,730
මම ඊයේ රෑ ගොඩක් රෑ වෙලා හිටියා.

620
00:26:24,350 --> 00:26:25,860
මම අවදි වන විට, හිම සියල්ලම සෙලවී ඇත,

621
00:26:26,000 --> 00:26:26,620
ඒ නිසා මම ගියේ නැහැ.

622
00:26:34,830 --> 00:26:35,940
මම හිතුවා

623
00:26:36,200 --> 00:26:38,770
එම හිමබෝල ඔබට එම ගොඩනැගීම ලබා දුන්නේය.

624
00:26:39,070 --> 00:26:39,620
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

625
00:26:39,720 --> 00:26:41,090
ඔබ ඇත්තටම ව්‍යායාම් ශාලාවටද පහර දුන්නා.

626
00:26:41,550 --> 00:26:42,730
ඇත්ත වශයෙන්ම, හිමබෝල බර අඩු කර ගැනීමට උපකාරී වේ.

627
00:26:43,070 --> 00:26:44,330
නමුත් ඔබ කන දේද වැදගත් වේ.

628
00:26:47,350 --> 00:26:48,220
ඒක අමාරුයි වගේ.

629
00:26:48,640 --> 00:26:49,980
ඒ කියන්නේ මහත මිනිස්සුන්ට ස්නෝබෝඩ් කරන්න බැරිද?

630
00:26:50,200 --> 00:26:50,980
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ට පුළුවන්.

631
00:26:51,680 --> 00:26:52,290
යාන් බර අඩු විය

632
00:26:52,350 --> 00:26:53,490
හිමබෝල හරහා.

633
00:26:53,920 --> 00:26:54,900
ඇත්තටම?

634
00:26:56,440 --> 00:26:58,180
මම ඔහුගෙන් දෙයක් දෙකක් ඉගෙන ගත යුතුයි.

635
00:27:01,920 --> 00:27:02,660
ලොකු මිනිස්සු

636
00:27:03,110 --> 00:27:03,980
වඩාත්ම විභවය ඇත.

637
00:27:13,510 --> 00:27:14,570
මට පුදුමයි

638
00:27:14,960 --> 00:27:16,460
එයාට කොහොමද ඒ කැළල ආවේ කියලා.

639
00:27:17,550 --> 00:27:19,290
එය ඔහුගේ හදිසි විශ්‍රාම ගැන්වීමට සම්බන්ධ විය හැකිද?

640
00:27:21,640 --> 00:27:22,250
මාස්ටර්,

641
00:27:22,750 --> 00:27:24,050
එම කාර්...

642
00:27:25,240 --> 00:27:25,810
ඒක මොකුත් නෑ.

643
00:27:32,500 --> 00:27:34,340
[ශාන් චොං, තුවාල]

644
00:27:39,300 --> 00:27:39,940
[ශාන් චොං, තුවාල]

645
00:27:39,940 --> 00:27:42,800
[ඛේදජනක ක්‍රීඩා තුවාල කැමරාවට හසු විය]

646
00:27:42,800 --> 00:27:43,900
[පොදු ක්‍රීඩා තුවාල හසුරුවන්නේ කෙසේද]

647
00:28:08,310 --> 00:28:09,140
පරක්කුයි.

648
00:28:09,310 --> 00:28:10,180
ඔබේ කාමරයට ආපසු ගොස් නිදාගන්න.

649
00:28:11,070 --> 00:28:11,770
ඔබේ සෝෆා ඉතා සුවපහසුයි.

650
00:28:11,880 --> 00:28:12,420
මට තව ටිකක් ඉන්න දෙන්න.

651
00:28:12,750 --> 00:28:13,220
තව ටිකක් කල්.

652
00:28:13,320 --> 00:28:13,940
මම ඉක්මනින් යන්නම්.

653
00:28:22,080 --> 00:28:23,500
බලන්න, මාස්ටර්. නව යාවත්කාලීනයක්!

654
00:28:30,820 --> 00:28:31,980
[ඇඳ උණුසුම් කිරීම ක්‍රියා කරන්නේ එලෙස නොවේ!]

655
00:28:31,980 --> 00:28:34,380
[ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න. වාව්]

656
00:28:39,510 --> 00:28:40,100
බලන්න,

657
00:28:40,640 --> 00:28:42,010
කැළල පවා මෙවර ඔබට ගැලපේ.

658
00:28:45,070 --> 00:28:46,380
මෙය නිසැකවම අහම්බයක් නොවේ.

659
00:28:46,550 --> 00:28:47,140
මම එය දැනගත්තා.

660
00:28:47,310 --> 00:28:48,140
මේක වෙන්න ඕන

661
00:28:48,200 --> 00:28:49,140
Zhi ගේ රහස් ගිණුම.

662
00:28:56,360 --> 00:28:57,490
මම දක්ෂයෙක්!

663
00:29:00,270 --> 00:29:00,940
ඉන්න.

664
00:29:02,270 --> 00:29:03,450
ඇය දැනගත්තේ කෙසේද?

665
00:29:03,840 --> 00:29:05,140
ඔබට එහි කැළලක් තිබේද?

666
00:29:07,270 --> 00:29:08,940
හරි, මම ආපහු මගේ කාමරයට යනවා.

667
00:29:10,440 --> 00:29:11,490
කියවා රසවිඳින්න.

668
00:29:19,060 --> 00:29:20,800
[ඇඳ උණුසුම් කිරීම ක්‍රියා කරන්නේ එලෙස නොවේ!]

669
00:29:20,800 --> 00:29:22,540
[හහ්? එතකොට මම කොහොමද...? කුමක්ද?]

670
00:29:31,030 --> 00:29:31,660
ඔබ ඇත්තටම

671
00:29:31,680 --> 00:29:33,290
වල් අදහස් වලින් පිරී ඇත.

672
00:29:34,980 --> 00:29:37,060
[ඔබට පණිවිඩයක් මතක් විය]

673
00:29:37,070 --> 00:29:37,820
ඔබ දක්ෂයෙක්.

674
00:29:55,990 --> 00:29:56,660
ඔබ විශිෂ්ටයි.

675
00:29:57,160 --> 00:29:57,770
හරි, ඉවරයි.

676
00:29:59,680 --> 00:30:00,860
මට බෝඩ් එකකින් තව ෆොටෝ ටිකක් ගන්න ඕන.

677
00:30:00,920 --> 00:30:01,250
එය කරන්න.

678
00:30:06,710 --> 00:30:07,420
කවද්ද මීදුම

679
00:30:07,440 --> 00:30:08,580
අද පිරිසිදු කරනවාද?

680
00:30:09,070 --> 00:30:10,290
අපිට අද තව එක පාරක් Aven Avenue ගහන්න වෙනවා.

681
00:30:10,440 --> 00:30:10,970
ඇත්තෙන් ම.

682
00:30:10,990 --> 00:30:11,530
අපි යමු.

683
00:30:12,160 --> 00:30:12,620
මාස්ටර්,

684
00:30:12,680 --> 00:30:13,530
අපි මුලින්ම මේසයක් අල්ලා ගනිමු.

685
00:30:14,550 --> 00:30:15,100
ඔබට බොන්න අවශ්ය කුමක්ද?

686
00:30:15,310 --> 00:30:15,770
ලැටේ.

687
00:30:16,030 --> 00:30:16,530
එකම.

688
00:30:16,840 --> 00:30:17,180
තේරුම් ගත්තා ද.

689
00:30:17,440 --> 00:30:17,860
ඔයා කැමති කුමකට ද?

690
00:30:17,880 --> 00:30:18,730
ඔවුන් සඳහා සැන්ඩ්විච් තුනක් ඇණවුම් කරන්න.

691
00:30:19,400 --> 00:30:19,900
ඕනෑම දෙයක් හොඳයි.

692
00:30:21,400 --> 00:30:22,210
ඔයාලා ගිහින් වාඩි වෙන්න.

693
00:30:22,270 --> 00:30:22,940
අපි බීම ගෙනත් දෙන්නම්.

694
00:30:23,400 --> 00:30:24,210
සහ උණු වතුර කෝප්ප දෙකක්.

695
00:30:24,750 --> 00:30:25,450
උණු වතුර?

696
00:30:25,470 --> 00:30:26,250
ඔබ යම් සෞඛ්‍ය ප්‍රහාරයක සිටිනවාද?

697
00:30:26,440 --> 00:30:27,050
ඔව්.

698
00:30:27,640 --> 00:30:28,210
අපි යමු බයිට් එකක් ගන්න.

699
00:30:28,230 --> 00:30:29,140
මම මුලින්ම මගේ බෝඩ් එක තියන්නම්.

700
00:30:29,440 --> 00:30:30,690
මම සැන්ඩ්විච් එකක් ගන්නම්.

701
00:30:30,960 --> 00:30:31,530
හූ?

702
00:30:32,790 --> 00:30:33,420
ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

703
00:30:33,750 --> 00:30:34,620
ඇය මෙහි සිටින්නේ හිම පුවරුවටද?

704
00:30:34,640 --> 00:30:35,420
නැත්නම් ඇයගේ අනුගාමිකයින් ගණන ගොඩනඟා ගන්නද?

705
00:30:35,440 --> 00:30:36,340
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

706
00:30:36,360 --> 00:30:37,140
ඇය පැහැදිලිවම මෙහි සිටී

707
00:30:37,230 --> 00:30:38,100
ඡායාරූප සඳහා.

708
00:30:38,120 --> 00:30:38,490
මම හරිද?

709
00:30:38,550 --> 00:30:39,450
ඇය සිතන්නේ විසි කරන්න

710
00:30:39,550 --> 00:30:40,860
දීප්තිමත් ඇඳුමක් සහ හිම පුවරුවක් සමඟ පෙනී සිටීම

711
00:30:41,070 --> 00:30:42,380
ඇයව හිමබෝල තරුවක් බවට පත් කරයි.

712
00:30:42,680 --> 00:30:43,100
මම හරිද?

713
00:30:43,160 --> 00:30:44,290
සියලු සෙවන සමඟ කුමක්ද?

714
00:30:44,640 --> 00:30:46,100
මිනිස්සුන්ට ඕන දෙයක් ඇඳගන්න පුළුවන්.

715
00:30:46,160 --> 00:30:47,820
Snowboarding කරනකොට ලස්සනට ඉන්න ඕන එක සාමාන්‍ය දෙයක්.

716
00:30:47,960 --> 00:30:49,290
ඔයාලා හරිම රළුයි.

717
00:30:49,640 --> 00:30:50,820
අපි කොහොමද රළු වෙන්නේ?

718
00:30:51,230 --> 00:30:52,210
අපි නම් කිව්වේ නැහැ.

719
00:30:52,400 --> 00:30:53,050
ඔයා ගොඩක් හයියෙන් හිටියා.

720
00:30:53,070 --> 00:30:54,010
ඔයා කවුද කියලා හැමෝම දන්නවා

721
00:30:54,070 --> 00:30:54,690
ගැන කතා කරනවා!

722
00:30:54,840 --> 00:30:55,490
ඔබ ඕපාදූප කියන්නට යන්නේ නම්,

723
00:30:55,550 --> 00:30:56,450
ඔබේ හඬ අඩු කරන්න.

724
00:30:56,640 --> 00:30:57,010
ඉන්න,

725
00:30:57,310 --> 00:30:58,100
ඔබට එය කුමක්ද?

726
00:30:58,440 --> 00:30:59,180
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

727
00:30:59,310 --> 00:31:00,450
මට සමාවෙන්න?

728
00:31:00,550 --> 00:31:01,250
ඔබ වැඩුණු මිනිසෙක්,

729
00:31:01,270 --> 00:31:02,660
සහ ඔබ එවැනි ගැහැණු ළමයෙකුගේ ඇඳුම විනිශ්චය කරනවාද?

730
00:31:03,920 --> 00:31:04,660
අපි යමු.

731
00:31:04,790 --> 00:31:05,250
වෙන්නේ කුමක් ද?

732
00:31:05,310 --> 00:31:05,860
ජීවිතයක් ලබාගන්න.

733
00:31:05,880 --> 00:31:06,730
ඔබේ ස්වරය නරඹන්න!

734
00:31:07,440 --> 00:31:07,900
සිදුවුයේ කුමක් ද?

735
00:31:08,120 --> 00:31:08,940
ඒ කට්ටිය

736
00:31:08,990 --> 00:31:09,450
විය

737
00:31:09,510 --> 00:31:10,380
කුණු කතා කරන

738
00:31:10,440 --> 00:31:11,010
ගැහැණු ළමයෙකුගේ ඇඳුම.

739
00:31:11,230 --> 00:31:12,210
අපිට දෙයක් කියන්න තිබුණා.

740
00:31:13,990 --> 00:31:15,490
මම නිතරම හිතුවේ ඔබ මෘදු හා මිහිරි ය,

741
00:31:15,840 --> 00:31:17,100
නමුත් ඔබේ ස්ථාවරය කෙසේ දැයි ඔබ නිසැකවම දනී.

742
00:31:17,750 --> 00:31:19,450
ඔයා නරක නැහැ හුවා.

743
00:31:19,710 --> 00:31:21,690
Zhi, ඔබට ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම අයිති විය.

744
00:31:22,470 --> 00:31:23,580
ඔහ්, ස්තූතියි.

745
00:31:25,270 --> 00:31:26,530
මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම ගැන ස්තුතියි.

746
00:31:26,790 --> 00:31:28,100
මම හිමබෝල ක්‍රීඩාවේ නවකයෙක් බව මම දනිමි,

747
00:31:28,550 --> 00:31:29,290
නමුත් මම අඳින පළඳින ආකාරය

748
00:31:29,360 --> 00:31:30,180
මගේම තේරීමක් නේද?

749
00:31:30,400 --> 00:31:30,820
ඇත්ත වශයෙන්.

750
00:31:30,990 --> 00:31:32,010
මෙම ඇඳුමෙන් ඔබ විශිෂ්ටයි.

751
00:31:32,070 --> 00:31:32,660
මම එයට කැමතියි.

752
00:31:32,880 --> 00:31:34,140
තවත් පින්තූර ටිකක් පසුව ගනිමු.

753
00:31:35,790 --> 00:31:36,420
චොං,

754
00:31:37,200 --> 00:31:39,100
ඔබ මෙහි Xicheng හි පුහුණු කරනවාද?

755
00:31:39,470 --> 00:31:40,490
මට සහ මගේ මිතුරන්ට වෙන්කරවා ගත හැකිද?

756
00:31:40,550 --> 00:31:41,290
පසුව ඔබ සමඟ සැසියක්?

757
00:31:41,400 --> 00:31:41,900
සමාවෙන්න.

758
00:31:42,160 --> 00:31:42,900
මම ආවෙ ආතල් ගන්න විතරයි.

759
00:31:48,640 --> 00:31:49,900
හොඳයි, නැගී සිටියාට ස්තූතියි

760
00:31:49,960 --> 00:31:50,820
මගේ මිතුරා වෙනුවෙන් දැන්

761
00:31:51,840 --> 00:31:53,050
මෙතැන් සිට සාධාරණව හා චතුර ලෙස තරඟ කරමු.

762
00:32:01,880 --> 00:32:02,340
ස්තුතියි.

763
00:32:03,710 --> 00:32:04,250
ගිහින් එන්නම්.

764
00:32:07,200 --> 00:32:08,620
මම බඩගින්නේ.

765
00:32:08,680 --> 00:32:09,660
මට දැන් කෑම අවශ්‍යයි!

766
00:32:17,920 --> 00:32:18,380
මාස්ටර්,

767
00:32:18,600 --> 00:32:19,620
ඔබ මෙතරම් වේගයෙන් ඇවිදින්නේ ඇයි?

768
00:32:19,750 --> 00:32:20,530
ඔබ නරක මනෝභාවයකින්ද?

769
00:32:21,160 --> 00:32:21,900
කොහෙත්ම නැහැ.

770
00:32:23,920 --> 00:32:25,100
ඔබ පැහැදිලිවම කලබල වී ඇත.

771
00:32:26,880 --> 00:32:27,690
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

772
00:32:28,230 --> 00:32:29,490
හූ සමඟ ඔබේ "සාධාරණ තරඟය" පවත්වන්න.

773
00:32:31,030 --> 00:32:31,620
මාස්ටර්,

774
00:32:31,710 --> 00:32:32,970
ඇය අදහස් කළේ කුමක්දැයි මට වැටහුණේ නැත

775
00:32:32,990 --> 00:32:33,940
එම අවස්ථාවේ දී.

776
00:32:34,120 --> 00:32:34,820
මට කණගාටුයි.

777
00:32:37,510 --> 00:32:38,140
සමාවෙන්න මොකටද?

778
00:32:38,880 --> 00:32:39,580
මට සමාවෙන්න

779
00:32:39,840 --> 00:32:40,770
ඇගේ මිතුරිය සමඟ ගැවසීම සඳහා

780
00:32:40,790 --> 00:32:41,770
මම දැනගෙන හිටියත්

781
00:32:41,790 --> 00:32:42,970
ඇය ඔබ දෙස බලා සිටියාය.

782
00:32:43,070 --> 00:32:44,290
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අගෞරවයක් විය

783
00:32:44,400 --> 00:32:45,180
සහ රේඛාවෙන් පිටත.

784
00:32:45,400 --> 00:32:46,010
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

785
00:32:46,070 --> 00:32:47,140
හූ මෙන් නොව, මට තිබේ

786
00:32:47,400 --> 00:32:48,580
යටි අරමුණු නැත

787
00:32:48,640 --> 00:32:49,420
ඔබ දෙසට!

788
00:32:51,990 --> 00:32:53,490
ඔයා එහෙම කියනවා,

789
00:32:53,990 --> 00:32:55,660
නමුත් ඔබේ චිත්‍ර වෙනත් කතාවක් කියයි.

790
00:32:56,960 --> 00:32:57,820
මාර්ගය වන විට, මාස්ටර්,

791
00:32:58,070 --> 00:32:58,660
ඇයි ඔයා කලේ

792
00:32:58,710 --> 00:33:00,380
ඊයේ රෑ මට දක්ෂයෙක් කියනවද?

793
00:33:00,840 --> 00:33:01,730
ඔබ ඉල්ලා අස්කරගත් පණිවිඩය කුමක්ද?

794
00:33:02,600 --> 00:33:03,660
හොරෙන් ගියාද

795
00:33:03,680 --> 00:33:05,450
මා ගැන ඔත්තු බලන්න මගේ කාමරයට

796
00:33:06,070 --> 00:33:07,010
ඔබේ කොමික් සඳහා?

797
00:33:07,160 --> 00:33:07,450
කුමක් ද?

798
00:33:07,750 --> 00:33:08,420
මම කළේ නැහැ!

799
00:33:08,470 --> 00:33:10,180
ඔයා දොර ඇරලා දාලා.

800
00:33:10,270 --> 00:33:11,860
ඔබට මිනිසුන් බැලීමට අවශ්‍ය වූවාක් මෙනි.

801
00:33:12,360 --> 00:33:12,970
ඔහ්, දැන් ඔයා

802
00:33:12,990 --> 00:33:13,970
වින්දිතයාට දොස් පවරනවාද?

803
00:33:18,680 --> 00:33:19,380
ඒක හරි පුදුමයි.

804
00:33:19,510 --> 00:33:20,580
ඔහු ද වෘත්තිකයෙකු විය යුතුය.

805
00:33:21,310 --> 00:33:21,820
මාස්ටර්,

806
00:33:21,960 --> 00:33:23,100
ඔබට එම චලනයන් කළ හැකිද?

807
00:33:24,440 --> 00:33:25,820
මාව ඒ ළමයා එක්ක සංසන්දනය කරන්න එපා.

808
00:33:27,030 --> 00:33:27,730
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

809
00:33:28,840 --> 00:33:29,380
ඒ මිනිහා

810
00:33:29,440 --> 00:33:30,730
මට විරුද්ධව සමාන්තර යෝධ ස්ලාලොම් වලින් තරඟ කළ.

811
00:33:31,030 --> 00:33:31,530
ඔහුගේ නම Dai Duo.

812
00:33:33,960 --> 00:33:35,380
ඒකෙන් විතරක් එයාව අඳුරගන්න පුළුවන්ද?

813
00:33:35,990 --> 00:33:37,100
එවැනි කුසලතා සමඟ?

814
00:33:37,840 --> 00:33:38,970
හිම කුණාටුවකදී පවා මම ඔහුව හඳුනා ගන්නෙමි.

815
00:33:46,120 --> 00:33:47,250
ඔයා මොනවා හිතුවත්,

816
00:33:47,510 --> 00:33:48,580
එය ඔබම තබා ගන්න.

817
00:33:55,600 --> 00:33:56,250
ඔබේ හිස ඔසවන්න.

818
00:33:57,440 --> 00:33:58,100
ඔබේ ඉහළ ශරීරය ලිහිල් කරන්න.

819
00:34:01,510 --> 00:34:02,340
කෙළින්ම ඉදිරිය බලන්න.

820
00:34:02,790 --> 00:34:03,180
ඒක තමයි.

821
00:34:12,510 --> 00:34:12,970
ෂි,

822
00:34:13,150 --> 00:34:13,570
බය වෙන්න එපා.

823
00:34:13,960 --> 00:34:14,780
මම ඔයාව බේරගන්න ආවා.

824
00:34:18,150 --> 00:34:18,700
මේ ඔබේ මිතුරෙක්ද?

825
00:34:21,150 --> 00:34:22,530
ඔව්, ඔහු Jiang Nanfeng ගේ සහෝදරයා ද වේ.

826
00:34:24,240 --> 00:34:24,700
හායි,

827
00:34:25,070 --> 00:34:25,740
මම Jiang Yiming.

828
00:34:26,070 --> 00:34:27,170
Zhi සහ මම එකට හැදී වැඩුණේ.

829
00:34:28,190 --> 00:34:29,010
ඔබ ඇයගේ පුහුණුකරු නේද?

830
00:34:29,190 --> 00:34:30,090
අක්කා මට ඔයා ගැන කිව්වා.

831
00:34:30,800 --> 00:34:32,090
මම ඇත්තටම ඔබට ස්තුති කළ යුතුයි.

832
00:34:32,630 --> 00:34:33,340
Zhi හැම විටම තිබේ

833
00:34:33,590 --> 00:34:34,780
නිහඬව හා සියුම් විය.

834
00:34:35,190 --> 00:34:36,170
ඇය හිමබෝල ක්‍රීඩාව ඉගෙන ගන්නා බව මට ආරංචි වූ විට,

835
00:34:36,280 --> 00:34:37,170
මට හෘදයාබාධයකට ආසන්නයි!

836
00:34:37,630 --> 00:34:38,450
හොඳ දෙයක් ඇයට ඔබ ඉන්නවා

837
00:34:38,630 --> 00:34:39,860
ඇයට ඉගැන්වීමට සහ ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට.

838
00:34:40,360 --> 00:34:40,700
එසේ නොමැතිනම්,

839
00:34:40,720 --> 00:34:41,570
එය ඉතා භයානක වනු ඇත.

840
00:34:42,990 --> 00:34:43,570
ෂි,

841
00:34:44,110 --> 00:34:44,860
මට ඔබව බෑවුමට ගෙන යන්න දෙන්න.

842
00:34:45,070 --> 00:34:46,490
ඒක හොඳයි. මට මේක ලැබුණා.

843
00:34:46,990 --> 00:34:48,050
මට එය තනිවම කළ හැකිය.

844
00:34:48,400 --> 00:34:49,130
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

845
00:34:49,280 --> 00:34:50,170
ඒක හොඳයි.

846
00:34:50,240 --> 00:34:51,090
මම තනිවම පහළට ලිස්සා යන්නෙමි.

847
00:34:54,990 --> 00:34:55,610
පුහුණුකරු,

848
00:34:55,990 --> 00:34:56,860
අපි එකට පහළට යමු.

849
00:34:57,240 --> 00:34:58,090
මම ස්කී කරන්නම්

850
00:34:58,400 --> 00:34:59,170
ඔබ දෙදෙනා අතර.

851
00:34:59,720 --> 00:35:01,010
ඔවුන් නිතරම පවසන්නේ හිම මත ඇවිදින්නන් කියායි

852
00:35:01,150 --> 00:35:02,170
skier මිතුරෙකු සිටිය යුතුය.

853
00:35:02,550 --> 00:35:03,450
මිතුරන් වැඩි වන තරමට ගමන සුමට වේ.

854
00:35:04,440 --> 00:35:04,940
අපි යමු.

855
00:35:06,190 --> 00:35:06,610
නැ ස්තුතියි.

856
00:35:11,190 --> 00:35:12,610
පුහුණුකරු, ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය!

857
00:35:13,070 --> 00:35:13,820
එයා නියම ගැතියෙක් නේද?

858
00:35:14,440 --> 00:35:15,170
එන්න, ෂී.

859
00:35:15,590 --> 00:35:16,380
මම ඔයාව පහලට ගන්නම්.

860
00:35:18,590 --> 00:35:19,170
හරි.

861
00:35:19,470 --> 00:35:20,090
ප්රවේසම් වන්න.

862
00:35:21,320 --> 00:35:21,940
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

863
00:35:22,320 --> 00:35:23,260
ස්තූතියි, යිමිං.

864
00:35:24,840 --> 00:35:25,900
මට ස්තුති කරන්න ඕන නෑ.

865
00:35:27,240 --> 00:35:28,340
ඔබ වකුටු ගසක් මෙන් සිටගෙන සිටියි.

866
00:35:28,400 --> 00:35:29,050
ඒකද මම ඔයාට ඉගැන්නුවේ?

867
00:35:30,360 --> 00:35:31,170
හරියට හිටගන්නවත් බෑ.

868
00:35:33,670 --> 00:35:34,220
ඔබේ උරහිස් පෙළගස්වන්න

869
00:35:34,440 --> 00:35:35,090
පුවරුව සමඟ.

870
00:35:35,840 --> 00:35:36,740
කෙළින්ම ඉදිරිය බලන්න.

871
00:35:38,030 --> 00:35:39,490
ඉදිරිය බලන්න.

872
00:35:42,400 --> 00:35:42,940
දොඹකර ගහන්න එපා

873
00:35:42,990 --> 00:35:44,130
ඔබේ බෙල්ල කැස්බෑවෙකු මෙන් ඉදිරියට!

874
00:35:44,800 --> 00:35:45,380
ෂි,

875
00:35:45,760 --> 00:35:46,530
එම ස්ථාවරය

876
00:35:46,590 --> 00:35:47,380
ඇත්තටම හොඳින් යනවා

877
00:35:47,400 --> 00:35:48,090
ඔබේ කැස්බෑ පෑඩ් සමඟ.

878
00:35:50,440 --> 00:35:51,220
ඔබේ පුවරුව සිරවී තිබේද නැතහොත් කුමක් ද?

879
00:35:51,590 --> 00:35:52,130
එය ගෙන යන්න.

880
00:35:57,960 --> 00:35:59,860
ඒක තමයි, ෂී!

881
00:36:00,510 --> 00:36:01,420
ඔයා ඒක මරනවා!

882
00:36:01,920 --> 00:36:02,700
බ්‍රාවෝ!

883
00:36:03,190 --> 00:36:04,940
මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා!

884
00:36:06,550 --> 00:36:07,570
Zhi, මට නවත්වන්න බැහැ!

885
00:36:07,840 --> 00:36:09,090
මම එනකම් ඉන්න. මම විනාඩියකින් නැවත එන්නම්!

886
00:36:09,360 --> 00:36:10,260
ප්රවේසම් වන්න!

887
00:36:11,320 --> 00:36:12,740
මම එනකම් ඉන්න!

888
00:36:13,510 --> 00:36:14,420
ඔයාගේ පෙම්වතා නේද?

889
00:36:14,800 --> 00:36:15,530
ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා වගේ.

890
00:36:16,280 --> 00:36:17,420
ඔහු මගේ පෙම්වතා නොවේ.

891
00:36:18,670 --> 00:36:19,610
ඔබ දෙදෙනා සමීප බව පෙනේ.

892
00:36:19,760 --> 00:36:20,860
ඔහු ඔබේ පෙම්වතා නොවේ නම්, ඔහු කුමක්ද?

893
00:36:21,630 --> 00:36:22,940
ඔහු මගේ පෙම්වතා නොවේ.

894
00:36:25,590 --> 00:36:26,570
දිගටම ඔබේ පෝරමය අවුල් කරන්න,

895
00:36:26,960 --> 00:36:28,010
මම තවදුරටත් ඔබේ පුහුණුකරු නොවන්නෙමි.

896
00:36:29,990 --> 00:36:31,260
ඔබ මගේ පුහුණුකරු නොවුනත්,

897
00:36:31,440 --> 00:36:32,970
ඔබ තවමත් මගේ ස්වාමියා වනු ඇත.

898
00:36:37,150 --> 00:36:37,570
නැවත පුහුණුවීම් වෙත.

899
00:36:48,110 --> 00:36:48,860
පහලින් හමුවෙමු.

900
00:36:48,990 --> 00:36:50,300
මම ඔබට වේගවත් වැඩියි!

901
00:36:50,470 --> 00:36:51,970
පුවරුව සමඟ සමාන්තරව උරහිස්.

902
00:36:53,760 --> 00:36:54,900
අද හිම නියමයි.

903
00:36:54,920 --> 00:36:55,650
ඉදිරිය බලන්න!

904
00:36:56,150 --> 00:36:57,260
මම!

905
00:37:04,720 --> 00:37:05,490
මට හොඳටම නිදිමතයි.

906
00:37:06,030 --> 00:37:07,340
කෝපි දෙකක්, සුපුරුදු පරිදි.

907
00:37:07,670 --> 00:37:08,260
තේරුම් ගත්තා ද.

908
00:37:08,280 --> 00:37:08,900
ස්තුතියි.

909
00:37:11,440 --> 00:37:12,220
ඔබට තවමත් පසුව සැසි තිබේද?

910
00:37:13,150 --> 00:37:14,090
ඔව්, තව එකක්.

911
00:37:14,440 --> 00:37:15,530
බරපතල ලෙස?

912
00:37:16,110 --> 00:37:17,300
මට සල්ලි හොයන්න ඕන බන්.

913
00:37:17,360 --> 00:37:18,170
මතක ඇතුව මට එවන්න

914
00:37:18,280 --> 00:37:19,170
ස්ලයිඩ තට්ටුව.

915
00:37:20,990 --> 00:37:22,380
හොඳයි, පසුව කතා කරන්න.

916
00:37:27,240 --> 00:37:28,010
වී ෂි කොහෙද?

917
00:37:31,510 --> 00:37:32,170
බෑවුම් මත,

918
00:37:32,320 --> 00:37:33,570
මාස්ටර් සමඟ පුහුණුවීම්.

919
00:37:35,800 --> 00:37:36,650
ඔයාගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා මෙතන.

920
00:37:36,760 --> 00:37:37,650
ඔබ ඇයව පුහුණු කරන්න යන්නේ නැද්ද?

921
00:37:51,150 --> 00:37:51,900
ආයුබෝවන්, ජ්යෙෂ්ඨ.

922
00:37:56,300 --> 00:37:57,580
[ජ්යෙෂ්ඨ, කතාබස් කිරීමට මිතුරු ඉල්ලීමක් යවන්න]

923
00:38:03,150 --> 00:38:04,170
ඊයේ, Zhi ණයට ගත් විට

924
00:38:04,240 --> 00:38:05,450
ඔබව ගුවන් තොටුපලෙන් රැගෙන යාමට චොංගේ මෝටර් රථය,

925
00:38:06,190 --> 00:38:06,780
බෙයිසි මගෙන් ඇහුවා

926
00:38:06,800 --> 00:38:07,490
ඇයි මම නොකළේ

927
00:38:07,550 --> 00:38:08,010
ගිහින් ඔයාව ගන්න

928
00:38:08,030 --> 00:38:08,860
මමමයි.

929
00:38:09,470 --> 00:38:10,610
ඒ වෙනුවට මම යන්න තිබුනා කියලා ඔයා හිතනවද?

930
00:38:13,550 --> 00:38:14,820
වෙයි ජිගෙන්වත් ඇහුවද

931
00:38:14,920 --> 00:38:16,050
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

932
00:38:28,320 --> 00:38:29,260
ඔන්න මම ඔයාව එකතු කළා.

933
00:38:30,440 --> 00:38:31,130
මට හෙට සැසියක් දෙන්න,

934
00:38:31,240 --> 00:38:31,900
හරිද?

935
00:38:37,880 --> 00:38:38,450
හරි හරී.

936
00:38:44,280 --> 00:38:45,050
ෂි,

937
00:38:45,470 --> 00:38:46,090
ඔබ එය පොඩි කරනවා!

938
00:38:46,110 --> 00:38:47,130
පාලනය කරන්න.

939
00:38:47,280 --> 00:38:48,700
ඒ සියල්ල පාලනය ගැනයි!

940
00:38:51,470 --> 00:38:52,090
පුහුණුකරු,

941
00:38:52,720 --> 00:38:53,340
Zhi නොවේ

942
00:38:53,400 --> 00:38:54,300
පිස්සු දියුණුවක් ලබනවාද?

943
00:38:54,400 --> 00:38:55,170
ඇය තරමක් පොරොන්දු ය

944
00:38:55,280 --> 00:38:55,860
හිම මතද?

945
00:38:56,920 --> 00:38:57,570
ඇය ද අත්හැරිය හැකිය.

946
00:38:58,110 --> 00:38:58,420
ඔබ...!

947
00:38:59,150 --> 00:39:00,340
මම කමක් නැහැ.

948
00:39:00,920 --> 00:39:01,490
ඇය සමුගත්තත්,

949
00:39:01,590 --> 00:39:02,130
මම ඇයට එලෙසම ආදරය කරන්නෙමි.

950
00:39:06,590 --> 00:39:07,380
ඔයාට බඩගිනි ද?

951
00:39:08,960 --> 00:39:10,340
රාත්රී ආහාරය සඳහා සම්පූර්ණ බැදපු බැටළු පැටවෙකු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

952
00:39:10,470 --> 00:39:11,220
මගේ සංග්‍රහය.

953
00:39:11,280 --> 00:39:11,970
අපි හැමෝටම ආරාධනා කරන්නම්.

954
00:39:12,150 --> 00:39:13,700
එය Nanfeng සඳහා පිළිගැනීමේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ලෙස සලකන්න.

955
00:39:14,550 --> 00:39:15,220
හරි හරී.

956
00:39:16,110 --> 00:39:17,090
නියම අදහසක්.

957
00:39:17,440 --> 00:39:18,420
බැදපු බැටළු පැටවා තමයි.

958
00:39:18,920 --> 00:39:20,220
නියම, අව්‍යාජ බැදපු බැටළු මංගල්‍යයක්!

959
00:39:23,440 --> 00:39:23,860
අපි යමු.

960
00:39:27,920 --> 00:39:28,700
කවුරුත් කතා කරන්නේ නැහැ.

961
00:39:28,880 --> 00:39:30,170
අපි වන්දනා ගමනක් යනවා වගේ දැනෙනවා.

962
00:39:30,360 --> 00:39:30,700
ඔව්.

963
00:39:31,670 --> 00:39:33,090
ඔබට බැටළු පැටවා මෘදුද මධ්‍යමද?

964
00:39:33,550 --> 00:39:35,490
බැදපු බැටළු පැටවාට දුරු අවශ්‍යයි.

965
00:40:08,190 --> 00:40:10,380
නටන්න!

966
00:40:10,880 --> 00:40:11,940
නටන්න!

967
00:40:19,880 --> 00:40:20,940
නියමයි!

968
00:40:26,070 --> 00:40:26,900
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

969
00:40:26,920 --> 00:40:27,530
ඔයාට ස්තූතියි.

970
00:40:27,760 --> 00:40:28,450
ස්තුතියි.

971
00:40:30,150 --> 00:40:30,820
ඔහ්, බැදපු බැටළු පැටියෙක්!

972
00:40:30,880 --> 00:40:32,740
එන්න, අපි බැටළු පැටවාට ටෝස්ට් කරමු!

973
00:40:34,590 --> 00:40:35,820
නැන්ෆෙන්ග්, ඔතනින් වාඩි වෙන්න.

974
00:40:36,070 --> 00:40:36,650
මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම්

975
00:40:36,670 --> 00:40:37,700
සහ Zhi බලාගන්න.

976
00:40:39,840 --> 00:40:40,300
එපා.

977
00:40:41,510 --> 00:40:42,300
මෙන්න, ඔබේ කබාය ගන්න.

978
00:40:42,550 --> 00:40:43,260
එතනම තියන්න.

979
00:40:55,760 --> 00:40:56,780
මම දන්නවා Zhi කිව්වා

980
00:40:56,840 --> 00:40:57,860
ඇය අද රෑ අපට සලකනවා

981
00:40:58,190 --> 00:40:58,860
නමුත් මම තවමත්

982
00:40:58,990 --> 00:41:00,090
ඔබ සැමට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි,

983
00:41:00,190 --> 00:41:01,170
මගේ අලුත් මිතුරන්,

984
00:41:01,440 --> 00:41:02,380
එතරම් පිළිගැනීමට

985
00:41:02,440 --> 00:41:03,130
මගේ නංගිටයි මටයි.

986
00:41:03,470 --> 00:41:04,490
එපමණක්ද නොව, මට අවශ්යයි

987
00:41:04,630 --> 00:41:05,820
Zhi ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන ඔබට ස්තුති කිරීමට.

988
00:41:06,190 --> 00:41:07,220
ප්රමාණවත් ආහාර නොමැති නම්,

989
00:41:07,280 --> 00:41:07,820
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් ඇණවුම් කරන්න.

990
00:41:08,110 --> 00:41:09,170
එය මා මත ය.

991
00:41:09,720 --> 00:41:11,090
Xicheng හි ඔබගේ කාලය ඔබ සැමට සතුටක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

992
00:41:11,280 --> 00:41:13,090
හොඳින් කන්න, හොඳින් බොන්න, හොඳින් පුහුණු කරන්න, විනෝද වන්න.

993
00:41:13,280 --> 00:41:14,650
ඔබගෙන් කවුරුන් හෝ නැන්චෙන්ග් වෙත ගියහොත්,

994
00:41:14,960 --> 00:41:15,700
ඕනෑම වේලාවක අපට පහර දෙන්න.

995
00:41:15,920 --> 00:41:16,700
හරි, චියර්ස්!

996
00:41:17,590 --> 00:41:19,650
ස්තූතියි, යිමිං!

997
00:41:19,840 --> 00:41:20,650
ස්තුතියි යාලුවනේ.

998
00:41:25,360 --> 00:41:25,860
කවුද මේ මිනිහා?

999
00:41:27,670 --> 00:41:29,010
ඇයි එයා වගේ හැසිරෙන්නේ

1000
00:41:29,550 --> 00:41:30,220
Zhi ට මෙතරම් සමීපද?

1001
00:41:30,550 --> 00:41:30,970
අදහසක් නැහැ.

1002
00:41:30,990 --> 00:41:31,610
මාස්ටර්ගෙන් අහන්න.

1003
00:41:36,360 --> 00:41:37,050
ඔහු ඇයයි

1004
00:41:37,470 --> 00:41:38,170
ළමා පෙම්වතිය.

1005
00:41:38,470 --> 00:41:38,970
මාස්ටර්,

1006
00:41:39,240 --> 00:41:39,820
කටකතා පතුරුවන එක නවත්වන්න.

1007
00:41:40,030 --> 00:41:40,610
නැත,

1008
00:41:40,840 --> 00:41:42,340
එය සත්‍ය නොවේ!

1009
00:41:42,470 --> 00:41:43,940
ෂී, මෙන්න, හරක් මස් ටිකක් බොන්න.

1010
00:41:44,760 --> 00:41:45,340
යිමිං,

1011
00:41:45,550 --> 00:41:46,260
මට මටම සේවය කරන්න පුළුවන්.

1012
00:41:46,880 --> 00:41:47,130
යාන්,

1013
00:41:47,670 --> 00:41:48,170
අපි පෙති කපන්න යමු

1014
00:41:48,190 --> 00:41:49,130
බැදපු බැටළු පැටවා.

1015
00:41:49,840 --> 00:41:50,380
හරි.

1016
00:41:50,550 --> 00:41:50,970
අපි යමු.

1017
00:41:50,990 --> 00:41:51,820
මම ඔයාව ගන්නම් යාලුවනේ

1018
00:41:51,840 --> 00:41:52,780
නැවුම් දෙළුම් යුෂ.

1019
00:41:52,880 --> 00:41:53,340
ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.

1020
00:42:01,760 --> 00:42:02,420
මොකද වෙන්නේ කෙල්ලේ?

1021
00:42:04,280 --> 00:42:06,220
දැන් ඔබට සහ යාන් සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?

1022
00:42:06,280 --> 00:42:06,940
මාව පුරවන්න.

1023
00:42:07,030 --> 00:42:07,970
මට දේවල් අවුල් කරන්න ඕන නෑ.

1024
00:42:08,440 --> 00:42:09,740
අපි හෙට උදේට ක්ලාස් එකක් සෙට් කලා විතරයි.

1025
00:42:10,110 --> 00:42:10,940
ඉතින් ඔබ ඔහුව නැවත එකතු කළාද?

1026
00:42:11,280 --> 00:42:12,570
ඔව්, අපි වැඩිහිටියන්.

1027
00:42:12,720 --> 00:42:13,530
තරහක් තියාගන්න ඕන නෑ.

1028
00:42:13,880 --> 00:42:14,340
ලෆයිට් එකක් කොහොමද?

1029
00:42:14,470 --> 00:42:15,420
කට වහපන්.

1030
00:42:15,550 --> 00:42:16,610
යාන් ද...?

1031
00:42:16,670 --> 00:42:17,380
එතනම නවතින්න.

1032
00:42:17,470 --> 00:42:18,050
මට ඕන දේවල් විතරයි

1033
00:42:18,070 --> 00:42:18,780
අඩු අපහසුතාවයක් ඇති කිරීමට

1034
00:42:18,840 --> 00:42:19,570
අපි හැමෝම ගැවසෙන විට.

1035
00:42:20,360 --> 00:42:21,740
ඔව්, හරි.

1036
00:42:24,590 --> 00:42:25,170
බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

1037
00:42:25,190 --> 00:42:26,450
මම පහළ මාලයේ හුවා වෙත දිව ගියෙමි,

1038
00:42:26,880 --> 00:42:27,700
ඔබ සියල්ලෝම මෙහි සිටින බැවින්,

1039
00:42:28,030 --> 00:42:28,900
මම හිතුවා එකතු වෙන්න.

1040
00:42:29,110 --> 00:42:30,450
මම අනවසරයෙන් ඇතුළු නොවන බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1041
00:42:30,590 --> 00:42:31,340
කොහෙත්ම නැහැ.

1042
00:42:31,400 --> 00:42:32,700
වැඩි වැඩියෙන්, වඩා හොඳයි.

1043
00:42:33,760 --> 00:42:35,050
අද කලින් ගැන නැවතත් ස්තූතියි.

1044
00:42:35,670 --> 00:42:36,450
බරපතල ලෙස, එය කිසිවක් නැත.

1045
00:42:36,670 --> 00:42:38,130
ඒ ගොල්ලන්ට දැන් තිබුණා

1046
00:42:38,240 --> 00:42:39,530
ඔවුන්ගේ අතේ වැඩි කාලයක්.

1047
00:42:39,760 --> 00:42:41,220
මමත් හිමබෝල විලාසිතා වලට කැමතියි.

1048
00:42:41,400 --> 00:42:42,420
ඔබ කලින් ඇඳ සිටි කලිසම

1049
00:42:42,470 --> 00:42:43,010
අලංකාර විය.

1050
00:42:43,240 --> 00:42:44,090
ඔබට මට සබැඳියක් ලබා දිය හැකිද?

1051
00:42:44,320 --> 00:42:44,740
ෂුවර්.

1052
00:42:44,840 --> 00:42:45,490
අපි WeChat මත එකිනෙකා එකතු කරමු.

1053
00:42:45,550 --> 00:42:45,940
නියමයි වගේ.

1054
00:42:46,360 --> 00:42:47,490
මා සතුව විශිෂ්ට හිමබෝල ආම්පන්න ටොන් ගණනක් තිබේ

1055
00:42:47,550 --> 00:42:48,610
හැමෝම සමග බෙදා ගැනීමට.

1056
00:42:49,470 --> 00:42:50,170
මාව ගණන් කරන්න.

1057
00:42:50,280 --> 00:42:51,050
මාවත් එකතු කරන්න.

1058
00:42:51,840 --> 00:42:52,650
ෂුවර්.

1059
00:42:52,880 --> 00:42:53,300
ඔබ නටන්නට කැමති ද?

1060
00:42:53,320 --> 00:42:53,820
මම හැමෝම එකින් එක එකතු කරන්නම්.

1061
00:42:53,990 --> 00:42:54,300
හරි.

1062
00:42:55,630 --> 00:42:56,530
"සාධාරණ තරඟය," හාහ්?

1063
00:42:58,590 --> 00:43:00,340
ලෝකයේ සෑම කොනකින්ම, අපි හමුවෙමු!

1064
00:43:00,840 --> 00:43:02,300
අපි සමාජ සමනලුන් රොත්තක් නොවේද?

1065
00:43:03,440 --> 00:43:04,130
අපි වැඩිපුර ගැවසෙන්න ඕන.

1066
00:43:04,240 --> 00:43:04,940
නියමයි වගේ.

1067
00:43:05,030 --> 00:43:05,380
ෂුවර්.

1068
00:43:07,510 --> 00:43:08,530
ඔවුන් නැවතත් නටනවා.

1069
00:43:10,590 --> 00:43:12,570
ඔබේ සහෝදරයා එතරම් බාහිර පුද්ගලයෙක්, සම්පූර්ණ E වර්ගයකි.

1070
00:43:12,960 --> 00:43:13,820
Extrovert? නැත.

1071
00:43:13,960 --> 00:43:14,650
ඔහු වෙනස්ම ආකාරයේ ඊ.

1072
00:43:15,110 --> 00:43:15,780
මොන වගේද?

1073
00:43:16,110 --> 00:43:17,530
"ලැජ්ජාව" සඳහා ඊ.

1074
00:43:17,670 --> 00:43:18,860
ඒක තමයි එයා.

1075
00:43:21,360 --> 00:43:22,220
අපි නටමු!

1076
00:43:38,440 --> 00:43:39,260
ඔය බීපු එක හොඳටම ඇති.

1077
00:43:39,590 --> 00:43:40,050
යාන්,

1078
00:43:40,150 --> 00:43:41,610
ඔබට හෙට හූ පුහුණු කළ හැකිද?

1079
00:43:41,920 --> 00:43:42,570
ඇය බිම් උපක්‍රම කිහිපයක් දනී,

1080
00:43:42,670 --> 00:43:43,490
නමුත් ඇයට ඉඟි කිහිපයක් භාවිතා කළ හැකිය.

1081
00:43:45,440 --> 00:43:46,170
එන්න, යාන්.

1082
00:43:46,280 --> 00:43:47,260
අපි ආපහු යනවා.

1083
00:43:47,320 --> 00:43:47,900
එක පාඩමක්

1084
00:43:47,920 --> 00:43:48,610
ඔයාව මරන්නෙ නෑ නේද?

1085
00:44:31,460 --> 00:44:32,460
[ෂි!]

1086
00:44:32,780 --> 00:44:33,940
[හිස් කාමරය]

1087
00:44:34,680 --> 00:44:35,760
[ආ!]

1088
00:44:53,900 --> 00:44:57,520
♪ඔබ ගැන සිතමින්

1089
00:44:58,480 --> 00:45:01,360
♪ සහ ඔබේ අනාගතය

1090
00:45:02,770 --> 00:45:05,680
♪ඔබ ගැන සිතමින්

1091
00:45:07,190 --> 00:45:10,290
♪කියන්න වචන එක්ක♪

1092
00:45:11,570 --> 00:45:15,400
♪ඔයාව බලනවා♪

1093
00:45:16,070 --> 00:45:19,120
♪එක් එක් පියවර ගන්න

1094
00:45:20,160 --> 00:45:23,440
♪ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම

1095
00:45:24,700 --> 00:45:28,080
♪නැවත වරක් ♪

1096
00:45:28,970 --> 00:45:36,930
♪ඇත්තටම ඔබව තේරුම් ගන්නේ කවුද?♪

1097
00:45:37,540 --> 00:45:44,460
♪කවුද දන්නේ ඔයා කොච්චර අපූරුද කියලා?♪

1098
00:45:46,420 --> 00:45:48,740
♪මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1099
00:45:48,740 --> 00:45:50,930
♪ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1100
00:45:50,930 --> 00:45:54,300
♪මට ඔයාව තේරෙනවා

1101
00:45:55,130 --> 00:45:58,960
♪නැවත වරක් ♪

1102
00:45:59,470 --> 00:46:03,730
♪ මම ඔබේ හුස්මට සවන් දෙමි

1103
00:46:04,000 --> 00:46:06,100
♪මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1104
00:46:06,100 --> 00:46:08,330
♪ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1105
00:46:08,330 --> 00:46:12,580
♪මට ඔයාව තේරෙනවා

1106
00:46:12,640 --> 00:46:16,390
♪නැවත වරක් ♪

1107
00:46:17,090 --> 00:46:20,930
♪ මම ඔබේ හුස්මට සවන් දෙමි

1108
00:46:21,480 --> 00:46:25,420
♪මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1109
00:46:25,710 --> 00:46:29,860
♪මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1110
00:46:30,100 --> 00:46:34,170
♪මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1111
00:46:34,440 --> 00:46:38,610
♪මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1112
00:46:38,820 --> 00:46:42,960
♪මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1113
00:46:43,130 --> 00:46:47,560
♪මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1114
00:46:47,600 --> 00:46:52,060
♪මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1115
00:46:52,710 --> 00:46:59,240
♪මේ ආදරයද කියා ඔබට පෙනෙනු ඇත