1
00:00:26,400 --> 00:00:28,160
♪ලෝකය සූදානම් නම්♪

2
00:00:28,160 --> 00:00:30,550
♪එය මට අපහසු වූ විට මා කුමක් කළ යුතුද?♪

3
00:00:31,560 --> 00:00:33,230
♪සැඟවීම වෙනුවට♪

4
00:00:33,230 --> 00:00:35,550
♪මම වෙනස වැලඳගන්නම්

5
00:00:36,550 --> 00:00:38,380
♪වැලි දහස් ගණනක්♪

6
00:00:38,380 --> 00:00:40,740
♪මට පනින හැටි කියලා දෙනවා

7
00:00:41,640 --> 00:00:43,460
♪පිළිස්සුම් දහස් ගණනක්♪

8
00:00:43,460 --> 00:00:45,500
♪ හොඳම ගිනිකෙළි සාදනු ඇත ♪

9
00:00:46,680 --> 00:00:48,480
♪මම ගොඩබෑමට යනවා නම්

10
00:00:48,480 --> 00:00:51,260
♪මට පියාසර කිරීමට ධෛර්යය තිබිය යුතුයි

11
00:00:51,380 --> 00:00:53,240
♪ඉතින් මම ශිශිරතරණය කළොත්?♪

12
00:00:53,330 --> 00:00:55,540
♪ ආශාව මට ආලෝකය ලබා දෙනු ඇත

13
00:00:55,840 --> 00:00:58,060
♪සහ පරිමාව ♪

14
00:00:58,330 --> 00:01:01,920
♪ලෝකයට කෑ ගැසීමට♪

15
00:01:01,930 --> 00:01:02,860
♪පසුබට වෙන්න එපා♪

16
00:01:02,860 --> 00:01:04,400
♪ දුවන්න දුවන්න දුවන්න ♪

17
00:01:04,400 --> 00:01:06,910
♪මම වාතය හරහා පියාසර කරනවා

18
00:01:06,930 --> 00:01:07,880
♪ බය වෙන්න එපා ♪

19
00:01:07,880 --> 00:01:09,360
♪පනින්න සහ පනින්න, පනින්න

20
00:01:09,360 --> 00:01:12,340
♪බර අඩුකමේ සතුට දැනීමට♪

21
00:01:12,770 --> 00:01:15,040
♪ඉහළ සුළඟේ ප්‍රතිරෝධයක් ඇත

22
00:01:15,040 --> 00:01:17,920
♪එය දෛවයේ පිහිටක්

23
00:01:18,290 --> 00:01:20,520
♪අවසානයේදී ආශ්චර්යයක් සිදුවනු ඇත

24
00:01:20,520 --> 00:01:25,270
♪ සදහටම මා ළඟින් සිටින්න

25
00:01:28,340 --> 00:01:33,460
♪සදහටම♪

26
00:01:33,460 --> 00:01:33,980
[ආදරය තුලට ලිස්සා යාම]

27
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Qing Mei විසින් Jinjiang Literature City හි "Ski into Love" නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී]

28
00:01:35,980 --> 00:01:38,980
[9වන කථාංගය]

29
00:01:39,120 --> 00:01:40,660
කවුද ඉන්නේ?

30
00:01:41,870 --> 00:01:42,690
Jiang Nanfeng?

31
00:01:42,870 --> 00:01:44,050
ඔබ මගේ මුර කේතය දන්නේ නැද්ද?

32
00:01:44,280 --> 00:01:45,020
මට මැරුණු බරක් තියෙනවා

33
00:01:45,040 --> 00:01:46,210
මාත් එක්ක.

34
00:01:46,350 --> 00:01:48,330
ඔහු මුර කේතය දැන ගැනීමට මට අවශ්‍ය නැත.

35
00:01:50,870 --> 00:01:53,020
දෙවියනේ. ඒක දැවැන්ත එකක්.

36
00:01:54,150 --> 00:01:54,770
ඇතුලට එන්න.

37
00:01:56,000 --> 00:01:56,740
හොරෙන් බලන්න එපා.

38
00:02:01,560 --> 00:02:02,740
යන්න.

39
00:02:05,350 --> 00:02:06,900
දැන් කෑම වෙලාව නේද?

40
00:02:07,120 --> 00:02:08,660
මගේ කෑම වර්ග උත්සාහ කරන්න.

41
00:02:09,000 --> 00:02:09,850
ඔහුව විශ්වාස කරන්න එපා.

42
00:02:10,030 --> 00:02:10,940
එය රැගෙන යාමයි.

43
00:02:12,360 --> 00:02:13,980
කෑම හයක් ඔබට රහසක්ව තබාගත නොහැකිද?

44
00:02:15,190 --> 00:02:15,940
මම ගිහින් ඒවා ලෑස්ති ​​කරන්නම්.

45
00:02:18,840 --> 00:02:20,570
ඇත්තටම ඔයාගේ අයියා ගෙදර ඉන්නවා.

46
00:02:20,710 --> 00:02:21,980
එයාගෙ හැටි එහෙම නේද?

47
00:02:24,680 --> 00:02:26,850
මෙම බල්ලා හිම පුවරුවක් අල්ලාගෙන සිටී

48
00:02:27,910 --> 00:02:28,850
හරිම ලස්සනයි!

49
00:02:30,000 --> 00:02:30,450
අපි යමු.

50
00:02:30,470 --> 00:02:31,130
අපි රෑ කෑම කමු.

51
00:02:32,680 --> 00:02:33,410
ඉතින්?

52
00:02:33,470 --> 00:02:34,730
අපි හෙට ඇවන් මාවතට යමුද?

53
00:02:35,030 --> 00:02:35,340
හරි හරී!

54
00:02:35,470 --> 00:02:36,660
අපි මුලින්ම Aven මාවතට යමු,

55
00:02:36,870 --> 00:02:38,340
ඉන්පසු Xuanzang මාවතට.

56
00:02:38,470 --> 00:02:39,290
ඇයි අපි Feichangdao වෙත නොයන්නේ?

57
00:02:39,430 --> 00:02:39,890
Feichangdao...

58
00:02:40,080 --> 00:02:40,780
මේක කොහොමද?

59
00:02:40,910 --> 00:02:42,220
පළමු විකල්පය, Xuanzang, සහ විකල්ප දෙක, Feichangdao.

60
00:02:42,360 --> 00:02:42,850
එකක් තෝරන්න.

61
00:02:43,030 --> 00:02:43,340
ඉදිරියට එන්න.

62
00:02:43,470 --> 00:02:44,340
Xuanzang!

63
00:02:44,360 --> 00:02:45,100
Feichangdao.

64
00:02:45,750 --> 00:02:47,010
Feichangdao!

65
00:02:48,910 --> 00:02:50,100
ගුරුතුමනි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

66
00:02:51,150 --> 00:02:51,890
අපි යන්නේ කොයි එකටද?

67
00:02:52,630 --> 00:02:53,220
මම ඕනෑම දෙයක් හරි.

68
00:02:53,590 --> 00:02:54,130
ඔබට යන්න පුළුවන්.

69
00:02:54,360 --> 00:02:55,060
මට පැස්ටා ටිකක් ඇණවුම් කරන්න.

70
00:02:55,280 --> 00:02:55,610
හරි හරී.

71
00:02:55,750 --> 00:02:56,290
ඉක්මන් කරන්න.

72
00:03:06,590 --> 00:03:07,170
හායි?

73
00:03:08,560 --> 00:03:09,410
සුභ සන්ද්යාවක්.

74
00:03:10,360 --> 00:03:11,130
ප්රශ්නයක්.

75
00:03:13,080 --> 00:03:14,450
ඔයාලට පුළුවන්ද කොමික් චිත්‍ර අඳින්න

76
00:03:14,840 --> 00:03:15,890
කොහේ හරි?

77
00:03:16,750 --> 00:03:17,610
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

78
00:03:19,190 --> 00:03:19,850
ඔයා වගේ

79
00:03:20,080 --> 00:03:20,610
සහ වෙයි ෂි,

80
00:03:21,360 --> 00:03:21,980
එකක් Hualing වල

81
00:03:22,030 --> 00:03:22,730
අනික තියෙන්නේ Nancheng වල.

82
00:03:23,750 --> 00:03:24,820
දෙන්නට එකට වැඩ කරන්න පුළුවන්ද?

83
00:03:25,560 --> 00:03:26,100
ඔව්.

84
00:03:27,150 --> 00:03:27,540
BTW,

85
00:03:27,960 --> 00:03:29,780
මට ඔබ සමඟ හොඳ දෙයක් බෙදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

86
00:03:30,150 --> 00:03:31,540
Zhai මෙනවියගේ සහ මගේ ව්‍යාපෘතිය

87
00:03:31,590 --> 00:03:32,450
ඉක්මනින් ආරම්භ වනු ඇත.

88
00:03:32,520 --> 00:03:33,260
මොකද අපිට තියෙනවා

89
00:03:33,310 --> 00:03:33,980
අවශ්‍ය තරම් පිරිස් බලය රැස් කළා.

90
00:03:35,400 --> 00:03:35,820
හරි හරී.

91
00:03:36,280 --> 00:03:37,410
ඇගේ කාර්යයට බලපෑමක් ඇති නොවන තාක් කල්.

92
00:03:38,120 --> 00:03:39,130
මම සහතික වන්නෙමි.

93
00:03:40,120 --> 00:03:40,450
කුමක් ද?

94
00:03:41,590 --> 00:03:42,060
කිසිවක් නැත.

95
00:03:42,470 --> 00:03:43,130
සුභ රාත්රියක්.

96
00:03:43,280 --> 00:03:43,660
ආයුබෝවන්.

97
00:03:51,870 --> 00:03:52,730
එච්චරයි!

98
00:03:53,030 --> 00:03:54,170
ගොඩක්!

99
00:03:54,430 --> 00:03:55,730
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබේ ප්රියතම ඒවාය.

100
00:03:55,910 --> 00:03:56,940
මෙන්න, ඉස්සන් එකක් ගන්න.

101
00:03:57,150 --> 00:03:57,890
යිමිං,

102
00:03:58,000 --> 00:03:58,410
ඔබ දන්නේ නැහැ

103
00:03:58,430 --> 00:03:59,940
මම මෑතකදී ආහාර වේලක් ගන්නවාද?

104
00:04:02,080 --> 00:04:02,570
මම ඒක ගන්නම්.

105
00:04:02,630 --> 00:04:02,940
මෙතන.

106
00:04:03,630 --> 00:04:04,570
එහෙනම් එළවලු ටිකක් ගන්න.

107
00:04:06,400 --> 00:04:06,780
ඔහ්,

108
00:04:07,280 --> 00:04:08,220
මගේ අම්මා ඔබේ අම්මාට ආරාධනා කළා

109
00:04:08,310 --> 00:04:09,100
හෙට ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කිරීමට.

110
00:04:09,280 --> 00:04:09,730
ඔබ යනවද?

111
00:04:10,360 --> 00:04:10,890
මට අදහසක් නැහැ.

112
00:04:12,190 --> 00:04:13,010
මටයි නැන්ෆෙන්ග්ටයි දෙන්නම යන්න වෙනවා.

113
00:04:13,150 --> 00:04:14,010
ඔබත් යාවි කියලා හිතනවා.

114
00:04:14,960 --> 00:04:16,050
ඇත්තටම?

115
00:04:16,160 --> 00:04:17,810
මම ගොල්ෆ් සෙල්ලම් කිරීමට කැමති නැහැ.

116
00:04:17,920 --> 00:04:18,980
අනික මට බෑ.

117
00:04:19,040 --> 00:04:20,250
මගේ අම්මා මට කිව්වේ නැහැ.

118
00:04:20,920 --> 00:04:21,660
දුරකථනය පරීක්ෂා කරන්න.

119
00:04:21,750 --> 00:04:22,850
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම පණිවිඩයක් යැව්වාය.

120
00:04:29,040 --> 00:04:29,660
ඇය එසේ කළේ නැද්ද?

121
00:04:32,070 --> 00:04:33,290
මම ගිහින් අම්මට කතා කරන්නම්.

122
00:04:34,830 --> 00:04:35,490
එතරම් සතුටුද?

123
00:04:39,680 --> 00:04:40,490
හායි, මාස්ටර්.

124
00:04:41,000 --> 00:04:42,490
ඔබ සිතුවාද

125
00:04:43,480 --> 00:04:44,370
Xicheng වෙත පැමිණීම ගැන?

126
00:04:45,480 --> 00:04:46,700
මාස්ටර්,

127
00:04:47,000 --> 00:04:47,850
ඇයි මට දැනෙන්නේ

128
00:04:47,870 --> 00:04:48,930
ඔබ ආශාවෙන් සිටින බව

129
00:04:49,070 --> 00:04:50,340
මාව ෂිචෙන්ග්හිදී දැකීමට?

130
00:04:51,390 --> 00:04:51,780
මම...

131
00:04:53,750 --> 00:04:54,700
ඒ ශාන් නිසා.

132
00:04:55,000 --> 00:04:55,660
මම ඇයට පොරොන්දු වුණා

133
00:04:56,360 --> 00:04:56,730
ඔබේ කොමික් වීමට'

134
00:04:56,800 --> 00:04:57,810
තාක්ෂණික උපදේශක.

135
00:04:58,920 --> 00:05:00,370
ශාන් ඔයාට තාක්ෂණික උපදේශක වෙන්න කිව්වා?

136
00:05:00,950 --> 00:05:01,580
ඔබ ඒ ගැන සතුටු නැද්ද?

137
00:05:01,870 --> 00:05:02,700
එහෙම කොහොම ද?

138
00:05:02,830 --> 00:05:03,460
ඔබ නම්

139
00:05:03,560 --> 00:05:04,290
අපගේ තාක්ෂණික උපදේශක,

140
00:05:04,390 --> 00:05:05,810
මම සඳට ඉහළින් සිටිමි.

141
00:05:10,160 --> 00:05:11,020
නමුත්...

142
00:05:11,480 --> 00:05:12,370
නමුත්

143
00:05:13,000 --> 00:05:14,050
මම Xicheng වෙත හොරෙන් ගියොත්

144
00:05:14,160 --> 00:05:15,020
පර්යේෂණ කිරීමට

145
00:05:15,240 --> 00:05:16,170
නැවත වරක්,

146
00:05:16,390 --> 00:05:17,980
මගේ අම්මා අතිශයින් කෝපයට පත් වනු ඇත.

147
00:05:18,800 --> 00:05:20,140
ඔබ හිම මත පැදීම ඔබේ මව අනුමත කරන්නේ නැද්ද?

148
00:05:20,480 --> 00:05:21,340
ඒක නෙවෙයි හේතුව.

149
00:05:21,600 --> 00:05:23,220
ඇය මට විකට චිත්‍ර අඳිනවාට විරුද්ධයි.

150
00:05:23,560 --> 00:05:24,660
Zhi, කන්න වෙලාව හරි.

151
00:05:24,830 --> 00:05:25,660
කෑම සීතල වෙනවා.

152
00:05:32,430 --> 00:05:32,850
ආයුබෝවන්.

153
00:05:34,750 --> 00:05:35,460
ඔබද

154
00:05:36,630 --> 00:05:37,370
කනවාද?

155
00:05:37,920 --> 00:05:39,700
ගුරුතුමනි, දැන් මිනිසා

156
00:05:39,830 --> 00:05:41,050
මා සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

157
00:05:44,830 --> 00:05:45,460
වෙයි ෂි.

158
00:05:46,560 --> 00:05:47,170
ඇයි ඔයා

159
00:05:47,190 --> 00:05:47,930
මට මේක කියනවද?

160
00:05:50,920 --> 00:05:52,700
මොකද...

161
00:05:53,870 --> 00:05:55,370
මොකද වරක් ඔබ මගේ ස්වාමියා වූ නිසා,

162
00:05:55,560 --> 00:05:56,660
ඔයා මගේ තාත්තා වගේ.

163
00:05:59,270 --> 00:06:00,250
ඔයාවත් දන්නවද

164
00:06:00,390 --> 00:06:01,170
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

165
00:06:02,630 --> 00:06:03,340
කෙසේ හෝ,

166
00:06:03,630 --> 00:06:04,660
මම බැරෑරුම් ලෙස සලකා බලන්නම්

167
00:06:04,750 --> 00:06:06,250
Xicheng වෙත යනවා.

168
00:06:07,600 --> 00:06:08,580
මට ක්‍රමයක් හිතන්න දෙන්න.

169
00:06:09,510 --> 00:06:11,170
ගුරුතුමනි, මම මුලින්ම කන්න යන්නම්.

170
00:06:25,160 --> 00:06:25,810
ඇයි කිව්වෙ

171
00:06:25,830 --> 00:06:26,980
මට ඔයා එක්ක කරන්න දෙයක් නැද්ද?

172
00:06:28,480 --> 00:06:29,490
නැහැ, දැන් අපි ඉන්නවා

173
00:06:30,070 --> 00:06:31,900
මිනීමරුවෙක් සහ ගොදුරක්!

174
00:06:32,070 --> 00:06:33,780
ඔබ මගේ දුරකථන ඇමතුමට සවන් දුන්නේ ඇයි?

175
00:06:34,720 --> 00:06:35,580
අපි කමු!

176
00:06:45,310 --> 00:06:46,700
මට ළඟදී හොට්පොට් එකක් තිබුණා.

177
00:06:46,750 --> 00:06:48,020
ඒ වෙනුවට රාමන් කොහොමද?

178
00:06:48,070 --> 00:06:48,730
- එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා.
- හරි හරී!

179
00:06:48,800 --> 00:06:50,250
කෑමට නියම තැනක් මම දනිමි.

180
00:06:50,950 --> 00:06:51,850
අලියා, අපි කන්න යනවා.

181
00:06:51,870 --> 00:06:52,340
අප හා එක් වන්න?

182
00:06:52,720 --> 00:06:53,220
නැහැ, මට බඩගිනි නැහැ.

183
00:06:53,270 --> 00:06:53,730
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

184
00:06:54,630 --> 00:06:55,980
ඔබට මා ඔබට යමක් මිල දී ගැනීමට අවශ්‍යද?

185
00:06:56,240 --> 00:06:56,730
නැ ස්තුතියි.

186
00:06:56,800 --> 00:06:57,220
ඔයාට ස්තූතියි.

187
00:07:04,620 --> 00:07:07,060
[ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය]

188
00:07:11,240 --> 00:07:11,610
හලෝ?

189
00:07:12,480 --> 00:07:12,980
අයි ලෙෆෙන්.

190
00:07:13,000 --> 00:07:13,900
පිළිගැනීමේ ස්ථානයේ කවුරුහරි ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

191
00:07:16,270 --> 00:07:16,810
එනවා.

192
00:07:24,000 --> 00:07:24,580
මෑන්මන්!

193
00:07:24,630 --> 00:07:25,370
අලියා!

194
00:07:26,600 --> 00:07:27,490
ඒ ඔබයි!

195
00:07:27,630 --> 00:07:28,460
ඔව්!

196
00:07:29,390 --> 00:07:30,100
ඔබ දිවා ආහාර විවේකයක සිටිනවාද?

197
00:07:30,600 --> 00:07:30,810
ඔව්.

198
00:07:30,870 --> 00:07:31,540
එහෙනම් අපි දවල්ට කන්න යමු.

199
00:07:31,720 --> 00:07:32,170
හරි හරී!

200
00:07:32,560 --> 00:07:32,850
අපි යමු.

201
00:07:33,040 --> 00:07:33,660
මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නම්.

202
00:07:33,750 --> 00:07:34,140
හරි හරී.

203
00:07:41,000 --> 00:07:41,490
රසයි.

204
00:07:42,430 --> 00:07:43,050
වැඩිපුර කන්න.

205
00:07:44,390 --> 00:07:44,930
මට තවත් කන්න බැහැ.

206
00:07:44,950 --> 00:07:45,610
ඉතිරි සියල්ල ඔබ සතුයි.

207
00:07:47,600 --> 00:07:48,810
ඉදිරියට එන්න.

208
00:07:50,000 --> 00:07:51,460
මම හිතුවේ සේවාදායකයෙක් කියලා.

209
00:07:51,630 --> 00:07:52,660
ඇයි දෙන්නම තියාගන්නේ

210
00:07:52,720 --> 00:07:53,700
එම නිදහසට කරුණ භාවිතා කරමින්?

211
00:07:55,870 --> 00:07:56,290
දෙකම?

212
00:07:57,240 --> 00:07:58,220
වෙන කවුද ඔයාව බලන්න ආවේ?

213
00:08:02,680 --> 00:08:03,250
වෙයි ෂි?

214
00:08:05,360 --> 00:08:06,170
ඇය ඊයේ ආවා.

215
00:08:07,160 --> 00:08:07,980
ඇය ආවේ ඇයි?

216
00:08:14,160 --> 00:08:15,290
ඇයගේ සහායක ලෙස නැවත පැමිණෙන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියාද?

217
00:08:19,360 --> 00:08:20,540
තරඟය ගැන ඔබ දන්නවාද?

218
00:08:21,720 --> 00:08:22,370
මම ටිකක් දන්නවා.

219
00:08:23,070 --> 00:08:24,290
ඇයට ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය බව පෙනේ

220
00:08:24,310 --> 00:08:25,930
හිමබෝල ක්රීඩාව පිළිබඳ නව මාලාවක්.

221
00:08:28,750 --> 00:08:29,540
එබැවින් ඇය තෝරා ගත්තාය

222
00:08:29,560 --> 00:08:30,730
ජනප්‍රිය නොවන මාතෘකාවක්.

223
00:08:35,480 --> 00:08:35,770
මන්මන්,

224
00:08:36,200 --> 00:08:37,530
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

225
00:08:41,120 --> 00:08:41,530
අලියා,

226
00:08:42,390 --> 00:08:43,890
මමත් මෙතනට ආවේ එකම හේතුවකට.

227
00:08:44,600 --> 00:08:46,130
ඒත් මට ෆිගර් ස්කේටිං කරන්න ඕන.

228
00:08:46,720 --> 00:08:47,650
ඔබ ෆිගර් ස්කේටිං දන්නවාද?

229
00:08:48,150 --> 00:08:48,730
මෙම මාතෘකාව

230
00:08:48,870 --> 00:08:49,700
වඩා හොඳයි

231
00:08:50,030 --> 00:08:50,650
Wei Zhi ගේ වඩා

232
00:08:50,910 --> 00:08:51,650
සහ ජයග්‍රහණය කිරීමට වැඩි හැකියාවක් ඇත.

233
00:08:52,390 --> 00:08:52,700
අලියා.

234
00:08:52,910 --> 00:08:53,890
අපි එකතු වෙමු, හරිද?

235
00:09:07,440 --> 00:09:08,010
හරි.

236
00:09:09,120 --> 00:09:10,250
ඔබ Wei Zhi තෝරාගෙන ඇති බැවින්, එය අමතක කරන්න.

237
00:09:11,670 --> 00:09:12,730
මම පිරිලා, මම යනවා.

238
00:09:14,030 --> 00:09:14,610
මන්මන්,

239
00:09:15,630 --> 00:09:16,530
ඇයි?

240
00:09:17,600 --> 00:09:18,250
ඇයි අපිට තියෙන්නේ

241
00:09:18,270 --> 00:09:19,370
මේ විදියට ඉවර වුනාද?

242
00:09:20,790 --> 00:09:21,370
ඔබ කළ යුතුයි

243
00:09:21,390 --> 00:09:22,300
Wei Zhi අහන්න.

244
00:09:22,600 --> 00:09:23,060
සමහර විට තියෙනවා

245
00:09:23,080 --> 00:09:24,180
වැරදි අවබෝධයක්.

246
00:09:24,630 --> 00:09:25,820
අපි එක්ව එය පැහැදිලි කරමු.

247
00:09:26,240 --> 00:09:27,180
ඒ වගේම අපි තවමත් කණ්ඩායමක්.

248
00:09:27,240 --> 00:09:27,850
එකට වැඩ කරමු.

249
00:09:28,150 --> 00:09:28,820
අපි එකතු වෙමු

250
00:09:28,840 --> 00:09:29,460
තරඟය එකට,

251
00:09:29,600 --> 00:09:30,010
හරිද?

252
00:09:30,360 --> 00:09:31,180
සමහර විට වැරදි වැටහීමක් ඇති,

253
00:09:31,240 --> 00:09:32,300
නමුත් එය තවදුරටත් කමක් නැත.

254
00:09:32,390 --> 00:09:33,300
ඇයි ඒකෙන් වැඩක් නැත්තේ?

255
00:09:33,550 --> 00:09:33,890
අලියා,

256
00:09:33,960 --> 00:09:35,180
ඔබ හැම විටම බොළඳයි.

257
00:09:35,550 --> 00:09:36,370
මම දැන් කියන්නම්,

258
00:09:36,480 --> 00:09:37,420
අපට ආපසු යා නොහැක.

259
00:09:37,440 --> 00:09:38,650
අපි ආපසු නොයන්නේ කෙසේද?

260
00:09:38,840 --> 00:09:39,220
වෙයි ෂි කීවේය...

261
00:09:39,240 --> 00:09:39,730
ඔබ දන්නවාද?

262
00:09:39,750 --> 00:09:40,370
උරුම කරගත්

263
00:09:40,390 --> 00:09:41,300
පෑන නම, Zhai?

264
00:09:42,200 --> 00:09:42,770
ඔයා දන්නවද

265
00:09:42,790 --> 00:09:44,060
සමුගැනීමේ ගීතය දිගටම කරගෙන ගියේ කවුද?

266
00:09:45,390 --> 00:09:46,100
ඒ මමයි.

267
00:09:47,360 --> 00:09:48,820
මම හැම දෙයක්ම ගත්තේ වෙයි ජිගෙන්.

268
00:09:49,000 --> 00:09:49,850
ඒ නිසා අපිට ආපහු යන්න බැහැ.

269
00:09:49,910 --> 00:09:50,700
දැන් තේරෙනවද?

270
00:09:59,670 --> 00:10:00,300
අලියා,

271
00:10:01,320 --> 00:10:02,250
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

272
00:10:04,150 --> 00:10:05,300
මම හිමබෝල ද අඳින්නෙමි.

273
00:10:06,670 --> 00:10:07,460
අපිට බැරි නිසා

274
00:10:07,480 --> 00:10:08,130
කණ්ඩායම් සගයන් වන්න,

275
00:10:09,870 --> 00:10:10,730
අපි තරඟකරුවන් වෙමු.

276
00:10:20,080 --> 00:10:20,650
කුමක් ද?

277
00:10:22,390 --> 00:10:24,060
Wei Zhi ද තරඟයට එක්වන බව ඔබට විශ්වාසද?

278
00:10:24,870 --> 00:10:25,730
ඔව්, වැන්ග් මහතා.

279
00:10:26,360 --> 00:10:27,300
මම ඒක හිතලා බැලුවා,

280
00:10:27,720 --> 00:10:28,610
සහ මම මාරු වෙනවා

281
00:10:28,670 --> 00:10:29,650
හිම මතට.

282
00:10:30,030 --> 00:10:31,370
මම Wei Zhi ට වඩා නරකයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

283
00:10:31,480 --> 00:10:31,980
හරි.

284
00:10:32,630 --> 00:10:33,580
ඔබට ඇඳීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්,

285
00:10:33,790 --> 00:10:35,060
Zhang Yu සමඟ කතා කරන්න.

286
00:10:35,320 --> 00:10:35,730
තේරුම් ගත්තා ද?

287
00:10:36,240 --> 00:10:37,340
ඔයා මට කියන්න ඕන නෑ.

288
00:10:37,510 --> 00:10:39,010
මගේ ඉලක්කය ශූරතාව දිනා ගැනීමයි.

289
00:10:39,240 --> 00:10:39,940
තේරුම් ගත්තා ද?

290
00:10:40,200 --> 00:10:41,530
ඔබ අඳින දේ වැදගත් නැත.

291
00:10:49,870 --> 00:10:50,980
මෝඩ කෙල්ලෙක්.

292
00:10:51,030 --> 00:10:52,610
කරදර කරනවා...

293
00:11:03,000 --> 00:11:04,530
අපේ නීතිඥයා මෙතනට කතා කරන්න.

294
00:11:12,480 --> 00:11:13,580
මොකද කළේ

295
00:11:14,030 --> 00:11:14,770
ඊයේ රෑ?

296
00:11:16,270 --> 00:11:17,130
කිසිවක් නැත.

297
00:11:20,960 --> 00:11:22,220
මට ඔයාට කියන්න බෑ

298
00:11:22,320 --> 00:11:23,820
මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම අවදියෙන් කතාවේ දළ සටහනක් ලිව්වා.

299
00:11:23,840 --> 00:11:25,220
ඔබ නැවත විකට චිත්‍ර අඳිමින් සිටියා නේද?

300
00:11:28,030 --> 00:11:29,220
කවදද නවතින්නේ

301
00:11:29,320 --> 00:11:30,820
මේ බොළඳ දේවල් එක්ක

302
00:11:31,000 --> 00:11:32,300
සහ බරපතල දෙයක් කරන්නද?

303
00:11:35,480 --> 00:11:37,010
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත.

304
00:11:37,080 --> 00:11:38,890
මේක බොළඳ විනෝදාංශයක් නෙවෙයි.

305
00:11:39,080 --> 00:11:40,460
ඒක බරපතල වෘත්තියක්.

306
00:11:40,480 --> 00:11:41,460
ඇති.

307
00:11:42,150 --> 00:11:42,850
මට ඒක අහන්න ඕන නෑ.

308
00:11:54,200 --> 00:11:55,850
ආයුබෝවන්.

309
00:11:56,120 --> 00:11:56,770
Zhi!

310
00:11:56,790 --> 00:11:57,250
හායි!

311
00:11:57,320 --> 00:11:57,940
ආයුබෝවන්.

312
00:11:58,320 --> 00:12:00,460
ඔයාව බලාගෙන ඉන්න එක ගැන සමාවෙන්න ආන්ටි.

313
00:12:01,240 --> 00:12:02,490
කොහෙත්ම නැහැ.

314
00:12:02,720 --> 00:12:03,610
අපි ආවා විතරයි.

315
00:12:03,790 --> 00:12:04,820
- හායි.
- නැන්දා.

316
00:12:04,960 --> 00:12:05,940
Jiang Nanfeng!

317
00:12:06,630 --> 00:12:07,370
නියමයි.

318
00:12:08,270 --> 00:12:08,890
හොඳයි.

319
00:12:09,720 --> 00:12:10,420
හදිසියක් නැහැ.

320
00:12:10,440 --> 00:12:11,100
අපි ආවා විතරයි.

321
00:12:11,320 --> 00:12:11,820
අපිට කුඩ තියෙනවා.

322
00:12:11,840 --> 00:12:12,940
ඉක්මන් නොවන්න, ඔබේ කාලය ගන්න.

323
00:12:13,000 --> 00:12:13,490
නැන්දා.

324
00:12:15,600 --> 00:12:16,490
යිමිං දෙස බලන්න,

325
00:12:17,030 --> 00:12:19,010
ඔහු වඩාත් පරිණත වේ.

326
00:12:19,200 --> 00:12:20,180
එතරම් විශ්වාසදායකය.

327
00:12:20,750 --> 00:12:21,130
ඇත්තටම?

328
00:12:21,150 --> 00:12:22,340
අපේ ගෙදර පොඩි කරදරකාරයා වගේ නෙවෙයි,

329
00:12:22,600 --> 00:12:23,700
සෑම විටම නොසන්සුන් හා ආවේගශීලී.

330
00:12:25,390 --> 00:12:26,060
මම ඔබට කියන්නේ,

331
00:12:26,360 --> 00:12:26,890
ඔබ කළ යුතුයි

332
00:12:27,240 --> 00:12:28,370
කෙනෙක් හොයාගන්න

333
00:12:28,390 --> 00:12:29,300
යිමිං වගේ

334
00:12:29,480 --> 00:12:30,220
ඔබව පාලනයේ තබා ගැනීමට.

335
00:12:30,750 --> 00:12:31,460
ඔහු?

336
00:12:31,670 --> 00:12:32,820
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද

337
00:12:32,870 --> 00:12:34,370
ඔහුට මාව පාලනය කර ගත හැකිද?

338
00:12:35,240 --> 00:12:36,180
නැන්දා, මම හිතන්නේ මට එය කළමනාකරණය කළ නොහැකියි.

339
00:12:36,440 --> 00:12:37,890
Jiang පවුල තුළ පවුල් පාලනයක් ඇත,

340
00:12:38,440 --> 00:12:39,180
විවාහයෙන් පසු,

341
00:12:39,270 --> 00:12:40,060
ස්වාමිපුරුෂයා බිරිඳට සවන් දෙයි.

342
00:12:41,910 --> 00:12:42,420
මොනතරම් අහම්බයක්ද!

343
00:12:42,440 --> 00:12:43,580
පහුගිය කාලේ මම හිටියා

344
00:12:43,600 --> 00:12:44,250
අධිපති මිනිසුන් බවට.

345
00:12:44,270 --> 00:12:45,100
මාව හිරකරගෙන ඉන්න ජාතියේ.

346
00:12:45,120 --> 00:12:46,060
ඔබ එය දන්නවා!

347
00:12:46,080 --> 00:12:46,850
ඔවුන් දෙස බලන්න.

348
00:12:46,870 --> 00:12:48,420
ඔහු අධිපති මිනිසෙක් වීමට ආසන්නයි

349
00:12:48,440 --> 00:12:49,370
සහ ඔබව පේළියේ තබා ගන්න.

350
00:12:49,480 --> 00:12:50,850
ඔබ උදව් කරන්නේ කාටද, Jiang Nanfeng?

351
00:12:50,870 --> 00:12:52,180
නිකන් විහිළුවට. ඔහු ඔබව පාලනය කරන්නේ නැහැ.

352
00:12:52,200 --> 00:12:52,770
අපි යමු.

353
00:12:52,790 --> 00:12:53,490
අපි යමු.

354
00:12:53,840 --> 00:12:54,700
ඔබව පරීක්ෂාවෙන් තබා ගන්න!

355
00:12:54,840 --> 00:12:55,250
ඉදිරියට එන්න.

356
00:12:59,200 --> 00:13:00,130
ෂාන් චොං?

357
00:13:01,720 --> 00:13:02,460
චොං?

358
00:13:04,120 --> 00:13:05,250
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

359
00:13:06,360 --> 00:13:07,100
මොනතරම් කුඩා ලෝකයක්ද!

360
00:13:07,550 --> 00:13:08,420
මට ඔබේ අත සෙලවිය හැකිද?

361
00:13:10,480 --> 00:13:11,180
හලෝ, හලෝ.

362
00:13:11,440 --> 00:13:12,940
මම ඔබේ ලොකු රසිකයෙක්.

363
00:13:13,270 --> 00:13:14,700
මම ඔයාගේ තරග ඔක්කොම බැලුවා.

364
00:13:15,480 --> 00:13:15,940
ස්තුතියි.

365
00:13:16,320 --> 00:13:17,130
ඇයි ඔයා කළේ

366
00:13:17,200 --> 00:13:18,220
හදිසියේ විශ්‍රාම යනවාද?

367
00:13:18,670 --> 00:13:19,490
ඔබ එය ප්‍රකාශ කළ දිනයේ,

368
00:13:19,600 --> 00:13:21,460
මම දවස් තුනක් ඇඬුවා!

369
00:13:22,390 --> 00:13:23,180
එවැනි ලැජ්ජාවක්.

370
00:13:23,960 --> 00:13:24,890
ඇති.

371
00:13:25,840 --> 00:13:26,700
සමාවෙන්න,

372
00:13:27,000 --> 00:13:28,420
මගේ පෙම්වතා ටිකක් කලබල වුණා.

373
00:13:28,630 --> 00:13:29,700
ඔබට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

374
00:13:31,150 --> 00:13:31,650
බෙයිබෙයි.

375
00:13:32,200 --> 00:13:32,580
චොං,

376
00:13:32,910 --> 00:13:33,820
ඔබ නැවත පැමිණියහොත්,

377
00:13:34,080 --> 00:13:35,130
මම ඔබේ ලොකුම සහායකයා වන්නෙමි!

378
00:13:35,200 --> 00:13:35,650
අපි යමු.

379
00:13:35,790 --> 00:13:36,460
චොං, ආයුබෝවන්!

380
00:13:37,510 --> 00:13:38,580
හරි, ස්තුතියි.

381
00:13:39,000 --> 00:13:39,700
ස්තූතියි, චොං.

382
00:13:47,750 --> 00:13:48,490
චොං,

383
00:13:49,240 --> 00:13:50,820
වරදක් නෑ මට දැනගන්න ඕන...

384
00:13:53,030 --> 00:13:53,850
ඔබ කරන්න

385
00:13:54,550 --> 00:13:55,730
නැවත පැමිණීමට සැලසුම් තිබේද?

386
00:14:02,030 --> 00:14:02,850
මම ඒ ගැන හිතලා තියෙනවා.

387
00:14:04,080 --> 00:14:04,700
ඔයා බැරැරුම් ද?

388
00:14:07,910 --> 00:14:08,980
ඇයි ඔයාලා හැමෝම මං දිහා එහෙම බලන්නේ?

389
00:14:09,910 --> 00:14:11,220
මට නැවත පැමිණීමට අවශ්‍ය වීම අමුතු දෙයක්ද?

390
00:14:11,600 --> 00:14:12,580
මම එක පාරක් වැටුණා.

391
00:14:13,030 --> 00:14:14,220
ආපහු නැගිටින්න බෑ වගේ නෙවෙයි.

392
00:14:16,080 --> 00:14:17,220
නමුත් එය ඉක්මන් කළ නොහැක.

393
00:14:17,870 --> 00:14:18,460
ඉරණම තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

394
00:14:20,790 --> 00:14:21,180
ඉන්න...

395
00:14:21,630 --> 00:14:22,530
මාස්ටර්, තරඟකාරී ක්‍රීඩා වල,

396
00:14:22,630 --> 00:14:23,530
ඔබට එය දෛවයට පමණක් තැබිය නොහැක!

397
00:14:24,840 --> 00:14:26,100
ඔබ කරදරකාරී මැස්සෙක්ද?

398
00:14:26,390 --> 00:14:26,700
නැත,

399
00:14:27,030 --> 00:14:27,940
ඔහු අදහස් කරන්නේ

400
00:14:28,150 --> 00:14:29,530
අපි හැමෝම ඔයාව විශ්වාස කරනවා ගුරුතුමනි.

401
00:14:29,790 --> 00:14:30,770
ඔබේ මනස අනුගමනය කරන්න.

402
00:14:31,030 --> 00:14:32,010
ඒක තමයි මම අදහස් කළේ.

403
00:14:32,200 --> 00:14:33,180
බෙයිසි හරි.

404
00:14:33,670 --> 00:14:34,530
තරඟකාරී ක්‍රීඩා වලදී,

405
00:14:35,270 --> 00:14:35,980
ඉදිරියට යන්න, නැතහොත් පසුපසට යන්න.

406
00:14:36,960 --> 00:14:37,650
මම ඕනෑවට වඩා පුරසාරම් දොඩන්න ඇති.

407
00:14:38,320 --> 00:14:38,940
නැහැ, මාස්ටර්.

408
00:14:39,790 --> 00:14:40,100
නැත,

409
00:14:40,200 --> 00:14:41,220
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

410
00:14:41,270 --> 00:14:41,580
එය ගිල දමන්න.

411
00:14:41,840 --> 00:14:42,650
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

412
00:14:42,670 --> 00:14:42,980
ඇති.

413
00:14:44,630 --> 00:14:45,100
කට වහපන්.

414
00:14:55,510 --> 00:14:56,340
හොඳයි.

415
00:14:56,630 --> 00:14:58,100
ඔබ අද හොඳින් වැඩ කරනවා!

416
00:14:59,200 --> 00:15:00,100
බංකරයට වාගේ ගොඩ බැස්සා.

417
00:15:00,390 --> 00:15:01,220
මාව බලාගන්න.

418
00:15:02,360 --> 00:15:03,650
අම්මේ, ඒකට යන්න.

419
00:15:06,000 --> 00:15:07,060
අම්මේ!

420
00:15:07,120 --> 00:15:07,700
ලස්සනයි.

421
00:15:07,750 --> 00:15:08,250
කදිම පහරක්!

422
00:15:08,840 --> 00:15:09,420
පුදුමයි.

423
00:15:09,870 --> 00:15:10,340
පුදුම සහගතයි.

424
00:15:11,720 --> 00:15:12,370
නැන්ෆෙන්ග්,

425
00:15:12,790 --> 00:15:13,650
ඔබේ වාරය.

426
00:15:14,030 --> 00:15:14,460
හරි හරී.

427
00:15:17,840 --> 00:15:18,340
මගේ වාරය.

428
00:15:18,360 --> 00:15:18,820
ඔයාලා දිගටම සෙල්ලම් කරන්න.

429
00:15:19,080 --> 00:15:19,460
හරි හරී.

430
00:15:19,600 --> 00:15:20,890
අයියෝ ඔයාට ගොඩක් කම්මැලි වගේ.

431
00:15:21,600 --> 00:15:22,130
යිමිංට ඉඩ දෙන්න

432
00:15:22,200 --> 00:15:23,180
බීම ටිකක් ගන්න ඔයාව එක්කන් යන්න.

433
00:15:23,600 --> 00:15:24,220
නැත.

434
00:15:25,390 --> 00:15:25,980
අම්මා,

435
00:15:26,390 --> 00:15:26,940
ඇත්ත වශයෙන්ම,

436
00:15:27,150 --> 00:15:28,940
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

437
00:15:29,360 --> 00:15:30,180
එය කුමක්ද?

438
00:15:31,360 --> 00:15:32,940
මට Xicheng වෙත යාමට අවශ්‍යයි.

439
00:15:32,960 --> 00:15:34,010
ඔබට එහි යාමට අවශ්‍ය ඇයි?

440
00:15:34,320 --> 00:15:35,250
හිමබෝල ඉගෙනීමට.

441
00:15:36,200 --> 00:15:37,340
ගෘහස්ථ ස්කී රිසෝට් ඇත

442
00:15:37,390 --> 00:15:38,180
Nancheng හි.

443
00:15:38,240 --> 00:15:39,420
Xicheng දක්වාම යන්නේ ඇයි?

444
00:15:40,240 --> 00:15:41,370
ඒක වෙනස්.

445
00:15:41,670 --> 00:15:42,490
එය වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

446
00:15:43,600 --> 00:15:44,460
මා සමඟ අවංක වන්න.

447
00:15:44,870 --> 00:15:46,300
ඔබ එහි යන්නේ හිමබෝල ඉගෙනීමටද,

448
00:15:46,320 --> 00:15:47,460
නැතිනම් ආශ්වාදය රැස්කර ගැනීමටය

449
00:15:47,480 --> 00:15:48,420
ඔබේ අලුත් කොමික් සඳහා?

450
00:15:50,600 --> 00:15:51,940
අම්මේ ඔයා හරිම දක්ෂයි.

451
00:15:52,150 --> 00:15:52,980
දෙකම.

452
00:15:53,870 --> 00:15:54,890
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද

453
00:15:54,910 --> 00:15:56,250
ඇඳීම නතර කිරීමට?

454
00:15:57,360 --> 00:15:58,530
මේ එක පාරයි!

455
00:15:58,630 --> 00:15:59,730
මට ඉවර කරන්න දෙන්න

456
00:15:59,870 --> 00:16:00,980
මෙම මාලාව.

457
00:16:01,320 --> 00:16:01,890
වෙයි ෂි,

458
00:16:02,120 --> 00:16:02,580
මොනවද කළේ කියලා

459
00:16:02,670 --> 00:16:03,610
ඔබේ පියා සහ මම ඔබට කියන්නේ?

460
00:16:05,120 --> 00:16:06,580
අපගේ ගිවිසුම පැහැදිලි විය:

461
00:16:06,840 --> 00:16:08,730
ඔබට චිත්‍ර චිත්‍ර කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්

462
00:16:08,870 --> 00:16:10,100
ඔබේ වෘත්තිය,

463
00:16:10,510 --> 00:16:11,130
ඔබ කළ යුතුයි

464
00:16:11,200 --> 00:16:12,220
යම් ජයග්‍රහණ ලබාගන්න

465
00:16:12,360 --> 00:16:13,820
ඇති බව ඔප්පු කිරීමට

466
00:16:13,840 --> 00:16:14,700
සැබෑ වටිනාකම.

467
00:16:15,440 --> 00:16:16,250
එසේ නොමැතිනම්,

468
00:16:16,320 --> 00:16:17,220
අපට සවන් දෙන්න

469
00:16:17,270 --> 00:16:18,370
සහ එසේ මුරණ්ඩු වීම නවත්වන්න.

470
00:16:18,480 --> 00:16:19,890
මම මාවම ඔප්පු කර ඇත!

471
00:16:19,960 --> 00:16:21,370
මගේ පෑන නම, Zhai,

472
00:16:21,600 --> 00:16:22,060
ප්රසිද්ධ වේ

473
00:16:22,080 --> 00:16:23,420
විකට කර්මාන්තයේ!

474
00:16:23,440 --> 00:16:24,650
හිතන්න එපා

475
00:16:25,080 --> 00:16:26,650
ගැන මම දන්නේ නැහැ

476
00:16:26,670 --> 00:16:27,730
AI කලා මතභේදය.

477
00:16:28,000 --> 00:16:29,060
එය අන්තර්ජාලය පුරා ඇත.

478
00:16:29,200 --> 00:16:30,580
ඔවුන් ඔබව විවේචනය කළේ කෙසේද?

479
00:16:31,270 --> 00:16:32,890
අතිශයෝක්තියට නොවේ,

480
00:16:32,910 --> 00:16:34,180
නමුත් ඔබ අපකීර්තියට පත් විය.

481
00:16:34,320 --> 00:16:34,730
මම...

482
00:16:35,510 --> 00:16:36,460
ඒ AI සෝලිය

483
00:16:36,480 --> 00:16:36,940
මම නොවේ!

484
00:16:37,000 --> 00:16:37,980
මම ඔයාට කිව්වා.

485
00:16:38,000 --> 00:16:38,700
මාව රාමු කළා!

486
00:16:38,720 --> 00:16:39,820
මට ඇත්ත වැඩක් නෑ.

487
00:16:40,150 --> 00:16:41,530
මම හිතන්නේ ප්‍රතිඵල ගැන විතරයි.

488
00:16:42,390 --> 00:16:43,770
මම දැනටමත් මගේ ලේකම්වරයාට පරීක්ෂණයක් කර තිබෙනවා.

489
00:16:44,320 --> 00:16:45,580
ඔබගේ පෙර වැඩ සියල්ල,

490
00:16:45,600 --> 00:16:46,650
Zhai යන පෑන නම සමඟින්,

491
00:16:46,670 --> 00:16:47,980
දැන් අයිති සමාගමට.

492
00:16:48,550 --> 00:16:49,850
ඔබට මෙය දිගටම කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

493
00:16:49,870 --> 00:16:50,890
ඔබට මුල සිට නැවත ආරම්භ කිරීමට සිදුවනු ඇත.

494
00:16:52,000 --> 00:16:53,180
ඔයාටත් මාව විශ්වාස නැද්ද?

495
00:16:53,360 --> 00:16:55,100
එය විශ්වාසය ගැන නොවේ, වෙයි ෂී.

496
00:16:55,200 --> 00:16:57,300
ඔබට දැනටමත් වයස අවුරුදු 25 කි.

497
00:16:57,790 --> 00:16:58,610
25 ගානක් නෑ

498
00:16:58,630 --> 00:16:59,340
ජීවිත කාලය තුළ

499
00:16:59,360 --> 00:17:00,580
ඔබට නාස්ති කිරීමට හැකි බව.

500
00:17:02,870 --> 00:17:03,820
මම හිත හදාගත්තා.

501
00:17:05,750 --> 00:17:06,620
මම ඔබේ විවාහ ගිවිස ගැනීම අවසන් කරනවා

502
00:17:06,640 --> 00:17:07,810
ඉක්මනින් Yiming සමඟ.

503
00:17:08,000 --> 00:17:08,860
ඔබ සොයා ගනීවි

504
00:17:08,880 --> 00:17:09,660
නිසි රැකියාවක්

505
00:17:09,960 --> 00:17:10,770
සහ ජීවත් වීමට පටන් ගන්න

506
00:17:10,790 --> 00:17:11,620
ඔබේ වයසේ කෙනෙකුගේ ජීවිතය

507
00:17:11,680 --> 00:17:12,730
ජීවත් විය යුතුය.

508
00:17:14,270 --> 00:17:14,900
කොහෙත්ම නැහැ!

509
00:17:15,750 --> 00:17:17,220
මම Jiang Yimingව විවාහ කරගන්නේ නැහැ!

510
00:17:19,350 --> 00:17:20,290
මට දැනටමත් මම කැමති කෙනෙක් ඉන්නවා!

511
00:17:20,350 --> 00:17:20,860
ෂි.

512
00:17:21,640 --> 00:17:22,090
ෂි.

513
00:17:22,200 --> 00:17:22,620
යිමිං.

514
00:17:22,960 --> 00:17:23,530
ඇයව ලුහුබඳින්න එපා.

515
00:17:24,240 --> 00:17:25,460
ඇයට ඒ ගැන සිතීමට ඉඩ දෙන්න.

516
00:17:27,350 --> 00:17:27,900
Zhi!

517
00:17:28,440 --> 00:17:28,730
Zhi!

518
00:17:28,790 --> 00:17:29,860
මාව ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ නොකරන්න.

519
00:17:30,240 --> 00:17:30,660
නැත,

520
00:17:31,110 --> 00:17:31,620
මට ඇහුණා

521
00:17:31,640 --> 00:17:32,420
ඔයා ඔයාගේ අම්මට කියපු දේ.

522
00:17:32,480 --> 00:17:33,180
ඒ වගේම මට කියන්න ඕන,

523
00:17:33,270 --> 00:17:33,940
ඔබට 25 ක් පමණි.

524
00:17:34,000 --> 00:17:34,770
ඔබ තවමත් තරුණයි.

525
00:17:35,070 --> 00:17:36,250
ඔබ කැමති දෙයක් කිරීමට ඇත්නම්,

526
00:17:36,400 --> 00:17:37,730
එය වැරදි මාර්ගයක් වුවද,

527
00:17:37,830 --> 00:17:38,380
ඔබ ඒ සඳහා යා යුතුයි.

528
00:17:38,480 --> 00:17:38,980
මම ඔබට සහාය දෙන්නම්.

529
00:17:39,070 --> 00:17:40,420
"වැරදි මාර්ගය" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

530
00:17:40,720 --> 00:17:41,290
ඔබත් සිතන්න

531
00:17:41,350 --> 00:17:42,700
විකට චිත්‍ර ඇඳීම වරදක්,

532
00:17:42,720 --> 00:17:43,220
ඔයා නේද?

533
00:17:43,440 --> 00:17:44,330
නැහැ, මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

534
00:17:44,350 --> 00:17:45,730
එහෙනම් වැඩිය කියන්න දෙයක් නෑ.

535
00:17:46,480 --> 00:17:47,050
මම කිව්වේ...

536
00:17:47,270 --> 00:17:48,180
මම අම්මත් එක්ක රණ්ඩු වුණා විතරයි.

537
00:17:48,270 --> 00:17:49,050
මටත් ඔයත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ.

538
00:18:01,620 --> 00:18:02,260
[බීසි]

539
00:18:02,260 --> 00:18:05,860
[සබැඳිය]

540
00:18:08,750 --> 00:18:10,460
එක, දෙක, තුන.

541
00:18:10,790 --> 00:18:13,770
සුළඟ සහ හිම යන දෙකම නොමිලේ.

542
00:18:15,830 --> 00:18:16,250
යන්න!

543
00:18:16,720 --> 00:18:17,860
ඉක්මන් කරන්න!

544
00:18:21,810 --> 00:18:25,330
♪මතක, මධ්‍යම රාත්‍රියේ හිම වැටීමෙන් පසු

545
00:18:25,340 --> 00:18:27,470
♪මෙතරම් කාලයක් සැඟවී සිටින්න

546
00:18:29,210 --> 00:18:32,640
♪කාලය විසින් පොඟවා අඳින ලද සිහිනයක්

547
00:18:32,640 --> 00:18:34,550
♪ මගේ හදවතේ සිරවී ඇත

548
00:18:34,550 --> 00:18:35,620
Zhi, එන්න!

549
00:18:35,640 --> 00:18:36,460
අපට ඔබ නැතුව පාලුයි.

550
00:18:43,840 --> 00:18:48,240
♪මෙම ගමනට අවශ්‍ය පරිදි ගලා යාමට ඉඩ දෙන්න

551
00:18:50,240 --> 00:18:55,780
♪ මෙතැන් සිට මම ඔබ වෙනුවෙන් සිටිමි

552
00:18:57,880 --> 00:18:59,980
මම ආත්මයෙන් ඔබ සමඟ සිටිමි.

553
00:19:00,900 --> 00:19:04,930
♪මම නිර්භීතව ඔබ සමඟ වැටෙන විට

554
00:19:05,650 --> 00:19:07,700
♪ගිනිකෙළි වගේ දිලිසෙනවා♪

555
00:19:07,700 --> 00:19:10,990
♪ඔබව ලංකරගෙන සිටින තරම් උණුසුම් නොවේ

556
00:19:14,110 --> 00:19:15,490
Zhi, පිස්සු වෙන්න එපා.

557
00:19:15,510 --> 00:19:16,660
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

558
00:19:21,700 --> 00:19:21,980
[ප්‍රවේශපත්‍ර සොයන්න]

559
00:19:21,980 --> 00:19:28,180
[නන්චෙන්-ෂිචෙන්]

560
00:19:32,720 --> 00:19:34,570
Jiang Yiming, ඔබට නතර කළ හැකිද?

561
00:19:35,750 --> 00:19:36,290
ෂි.

562
00:19:37,480 --> 00:19:37,900
අලියා?

563
00:19:38,070 --> 00:19:38,770
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

564
00:19:51,750 --> 00:19:52,330
Zhi?

565
00:19:53,400 --> 00:19:53,940
Zhi?

566
00:19:56,510 --> 00:19:57,330
එය එබීම නවත්වන්න.

567
00:19:57,440 --> 00:19:58,330
ඇය එළියේ සිටිය යුතුයි.

568
00:20:01,680 --> 00:20:02,490
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?

569
00:20:02,550 --> 00:20:03,140
ඇය මෙහි නැත.

570
00:20:03,200 --> 00:20:04,420
මට එයාව නිකන් පෙන්නන්න බෑ.

571
00:20:08,310 --> 00:20:09,050
අපිට නිකන් බැහැ

572
00:20:09,160 --> 00:20:10,180
ඇගේ නිවසට කඩා.

573
00:20:10,750 --> 00:20:11,490
අපි යමු.

574
00:20:11,510 --> 00:20:12,380
ඔබ දන්නවා Zhi විය යුතුය

575
00:20:12,440 --> 00:20:13,090
දැන් කලකිරීමක් දැනෙනවා.

576
00:20:13,240 --> 00:20:13,940
ඇයට ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?

577
00:20:14,030 --> 00:20:14,940
ඇතුළත අනතුරක්?

578
00:20:15,000 --> 00:20:16,050
අපි ඇතුලට ගිහින් චෙක් කරන්න ඕනේ.

579
00:20:16,160 --> 00:20:17,220
කියන්න බැරිද

580
00:20:17,270 --> 00:20:18,330
සුබ දෙයක්ද?

581
00:20:18,640 --> 00:20:19,330
ඊට අමතරව,

582
00:20:19,400 --> 00:20:20,730
මම හිතන්නේ ඇය දැන් ඔබව දුටුවහොත්,

583
00:20:20,790 --> 00:20:21,290
ඇය එසේ කරනු ඇත

584
00:20:21,310 --> 00:20:22,420
ඊටත් වඩා කලබලයක් දැනෙනවා.

585
00:20:28,400 --> 00:20:28,980
ඇගේ මිතුරිය ලෙස,

586
00:20:29,030 --> 00:20:29,860
ඔබ ඇය ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි!

587
00:20:29,880 --> 00:20:30,180
ඔබ...

588
00:20:30,270 --> 00:20:31,220
යන්න දෙන්න, මම එය තනිවම කරන්නම්.

589
00:20:32,110 --> 00:20:32,900
එතරම් කරදරකාරී.

590
00:20:39,920 --> 00:20:40,570
Zhi?

591
00:20:41,200 --> 00:20:41,860
Zhi?

592
00:20:43,680 --> 00:20:44,330
Zhi?

593
00:20:45,160 --> 00:20:45,700
Zhi?

594
00:20:47,070 --> 00:20:47,700
Zhi?

595
00:20:49,720 --> 00:20:50,180
Zhi?

596
00:20:50,200 --> 00:20:50,730
බලන්න?

597
00:20:51,110 --> 00:20:52,770
මම ඔයාට කිව්වා එයා මෙහෙ නෑ කියලා.

598
00:20:54,440 --> 00:20:55,180
ඇය කොහෙද?

599
00:20:55,590 --> 00:20:56,180
ඔබ දැනගත යුතුයි.

600
00:20:56,200 --> 00:20:56,660
මට කියන්න!

601
00:20:56,880 --> 00:20:57,860
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.

602
00:20:58,000 --> 00:20:58,860
මම ඇගේ මව නොවේ.

603
00:20:59,110 --> 00:21:00,010
එයාගෙ අම්මවත් දන්නෙ නෑ එයා කොහෙද ඉන්නෙ කියලා.

604
00:21:00,070 --> 00:21:01,010
එයාගෙ අම්මත් මගෙන් ඇහුවා.

605
00:21:04,110 --> 00:21:05,380
මේක අමුතුයි.

606
00:21:06,030 --> 00:21:07,050
ඇය කොහෙද?

607
00:21:12,750 --> 00:21:14,490
ඇය වැඩී,

608
00:21:14,640 --> 00:21:16,090
එබැවින් ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

609
00:21:16,240 --> 00:21:17,490
ඔබ වැඩි කාලයක් ගත කළ යුතුය

610
00:21:17,510 --> 00:21:18,330
මා ගැන සැලකිලිමත්.

611
00:21:18,510 --> 00:21:20,530
මගේ සමාගමේ කාර්ය සාධනය මෑතකදී ඉතා නරකයි!

612
00:21:20,750 --> 00:21:22,140
ඇණවුමක් කරන්න.

613
00:21:26,240 --> 00:21:26,730
අලියා.

614
00:21:26,790 --> 00:21:27,620
මාත් එක්ක ආවට ස්තුතියි.

615
00:21:28,030 --> 00:21:29,050
ඉදිරියට එන්න.

616
00:21:29,270 --> 00:21:29,770
මම නිවාඩුවක් ගත්තා.

617
00:21:30,000 --> 00:21:30,570
ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

618
00:21:31,400 --> 00:21:32,570
කතාවේ දළ සටහන කියවන්න

619
00:21:32,640 --> 00:21:33,530
මම ඔයාව එව්වා.

620
00:21:33,720 --> 00:21:34,660
මට රැස් කරන්න ඕන

621
00:21:34,720 --> 00:21:36,180
මෙවර Xicheng හි වැඩි විස්තර.

622
00:21:36,640 --> 00:21:36,980
BTW,

623
00:21:37,160 --> 00:21:38,010
ඇති කරමු

624
00:21:38,070 --> 00:21:39,330
පසුව ශාන් සමඟ වීඩියෝ හමුවක්.

625
00:21:39,720 --> 00:21:40,530
ෂුවර්, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

626
00:21:41,920 --> 00:21:42,570
ෂි,

627
00:21:42,880 --> 00:21:44,090
මම මොකක් හරි කරදරයක් කරන්න ඇති.

628
00:21:44,640 --> 00:21:45,140
මොකක් ද වැරැද්ද?

629
00:21:45,880 --> 00:21:47,490
අද උදේ වු මන්මන් මාව බලන්න ආවා.

630
00:21:47,920 --> 00:21:48,980
මම හැම දෙයක්ම බොඳ කළා.

631
00:21:49,350 --> 00:21:50,810
අපි තරඟයට සම්බන්ධ වන බව ඇය දන්නවා.

632
00:21:51,680 --> 00:21:52,090
ඒක හොඳයි.

633
00:21:52,200 --> 00:21:53,290
මොකක්ද ලොකු වැඩේ?

634
00:21:54,310 --> 00:21:55,330
නමුත් ඔබ දන්නවාද

635
00:21:55,590 --> 00:21:56,940
ඔබේ පෑන නම සහ සමුගැනීමේ ගීතය බව

636
00:21:57,110 --> 00:21:58,330
ඇය විසින් සොරකම් කළාද?

637
00:22:01,510 --> 00:22:03,010
මම ඒකට හොරකම් කියන්නේ නැහැ.

638
00:22:03,480 --> 00:22:04,860
මට මුලින් ටිකක් තරහ ගියා

639
00:22:04,880 --> 00:22:06,050
මම දැනගත් විට.

640
00:22:06,400 --> 00:22:07,660
ඒත් පස්සේ මම ඒ ගැන හිතුවා.

641
00:22:07,960 --> 00:22:08,940
ඇය යම් ආකාරයකට දුන්නාය

642
00:22:09,030 --> 00:22:10,290
සමුගැනීමේ ගීතය අවසානයක්.

643
00:22:12,000 --> 00:22:12,290
හරි,

644
00:22:12,590 --> 00:22:13,290
අපි ඉදිරියට බලමු.

645
00:22:16,070 --> 00:22:16,900
ඔබට මෙහි නතර විය හැක.

646
00:22:16,960 --> 00:22:17,570
මට යන්නට තියනෙවා.

647
00:22:18,070 --> 00:22:18,380
හරි හරී.

648
00:22:18,640 --> 00:22:19,380
නැවත හමුවෙන්නම්.

649
00:22:19,480 --> 00:22:20,010
ආරක්ෂිත ගමනක්.

650
00:22:20,110 --> 00:22:20,460
හරි හරී.

651
00:22:40,550 --> 00:22:41,460
ඉක්මන් වාර්තාවක් පමණි.

652
00:22:41,590 --> 00:22:43,330
මම තොරතුරු රැස් කිරීම සඳහා Xicheng වෙත යමි.

653
00:22:46,270 --> 00:22:46,770
එසේම,

654
00:22:47,000 --> 00:22:47,770
ස්තුතියි

655
00:22:48,030 --> 00:22:48,810
ඔබේ සහෝදරයා ඒත්තු ගැන්වීම සඳහා

656
00:22:48,830 --> 00:22:50,090
අපගේ තාක්ෂණික උපදේශක වීමට.

657
00:22:52,000 --> 00:22:53,180
මොන තාක්ෂණික උපදේශකයෙක්ද?

658
00:22:53,790 --> 00:22:55,010
මම අයියට කිව්වෙ නෑ.

659
00:23:03,540 --> 00:23:04,420
[මතක් කරන්න]

660
00:23:04,420 --> 00:23:04,900
[මතක් කිරීම]

661
00:23:05,030 --> 00:23:06,780
එයා මට කියන්න තිබ්බෙ නැද්ද

662
00:23:07,160 --> 00:23:08,620
පෙර පසුබිම?

663
00:23:10,700 --> 00:23:13,700
[ඔබ එක් පණිවිඩයක් සිහිපත් කර ඇත.
ඔහ්, ඔව්.]

664
00:23:15,520 --> 00:23:16,670
ඔහ්, ඔව්!

665
00:23:16,670 --> 00:23:18,000
මම ඒ ගැන අහම්බෙන් කතා කළා,

666
00:23:18,080 --> 00:23:19,210
ඔහු "ඔව්" කීවේය.

667
00:23:19,350 --> 00:23:21,020
එයා හරි කරුණාවන්තයි.

668
00:23:25,920 --> 00:23:26,970
නියමයි.

669
00:23:41,700 --> 00:23:44,780
[චොං]

670
00:23:58,360 --> 00:23:59,420
මම ෂිචෙන්ග් වෙත එනවා.

671
00:24:09,920 --> 00:24:11,540
ගුවන් තොටුපලේ ඉන්න. මම එනකම් ඉන්න.

672
00:24:15,240 --> 00:24:22,760
♪ඔබ සෑම පියවරක්ම ගන්නා ආකාරය බලා සිටීම

673
00:24:23,890 --> 00:24:31,690
♪ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම, නැවත වරක්

674
00:24:32,540 --> 00:24:39,400
♪ඔබ ගැන සිතමින්, කියන්නට වචන සමඟ♪

675
00:24:41,400 --> 00:24:49,010
♪ඔබ සෑම පියවරක්ම ගන්නා ආකාරය බලා සිටීම

676
00:24:55,230 --> 00:24:56,100
මාස්ටර්!

677
00:24:56,990 --> 00:24:59,380
ගුරුතුමනි, බොහෝ කලක් නොපෙනී!

678
00:25:13,640 --> 00:25:14,490
වැළඳ ගැනීම ප්‍රමාණවත්ද?

679
00:25:18,600 --> 00:25:19,660
යන්න දෙන්නෙ නැද්ද?

680
00:25:21,200 --> 00:25:22,900
කණගාටුයි, මම ඉතා උද්යෝගිමත් ය.

681
00:25:23,470 --> 00:25:23,970
මාස්ටර්,

682
00:25:24,200 --> 00:25:24,860
ඔබ කොහොමද?

683
00:25:25,360 --> 00:25:25,820
හුඟක් හොඳයි.

684
00:25:26,160 --> 00:25:26,580
එතකොට ඔයා?

685
00:25:27,550 --> 00:25:28,290
මම...

686
00:25:28,750 --> 00:25:29,970
මමත් හොඳින් ඉන්නවා.

687
00:25:31,550 --> 00:25:32,380
ඔබට ඔබේ ගමන් මලු අවශ්‍ය නැද්ද?

688
00:25:33,870 --> 00:25:35,940
♪මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා♪

689
00:25:35,940 --> 00:25:38,050
♪ආදරණීය මිත්‍රයා♪

690
00:25:38,050 --> 00:25:40,050
♪මට ඔයාව තේරෙනවා

691
00:25:40,070 --> 00:25:40,580
මම ඒක කරන්නම්.

692
00:25:41,750 --> 00:25:42,420
අපි කොහෙද යන්නේ?

693
00:25:43,680 --> 00:25:44,210
ඔයාට බඩගිනි ද?

694
00:25:46,800 --> 00:25:50,500
♪මට ඔබේ හුස්ම ඇසේ

695
00:25:55,510 --> 00:25:55,900
මොකක්ද අවුල?

696
00:25:56,270 --> 00:25:57,100
මගේ මුහුණේ යමක් තිබේද?

697
00:25:58,680 --> 00:25:59,420
ඇයි ඔයා මගේ දිහා බලන් ඉන්නේ

698
00:25:59,470 --> 00:26:00,140
සහ සිනාසෙමින්?

699
00:26:00,840 --> 00:26:02,490
මට ඔයාව දැක්කම හිනා වෙන්න ඕන.

700
00:26:13,160 --> 00:26:17,620
මම අවසානයේ Xicheng වෙත පැමිණියෙමි!

701
00:26:20,160 --> 00:26:21,250
ආපසු එන්න, එය භයානකයි.

702
00:26:22,200 --> 00:26:22,730
මාස්ටර්,

703
00:26:23,160 --> 00:26:24,340
මෙතන ඇත්තටම සීතලයි.

704
00:26:28,840 --> 00:26:30,180
ගුරුතුමනි, ඔබ තවමත් එසේමය.

705
00:26:30,360 --> 00:26:31,420
ඒ තරම් නපුරුයි.

706
00:26:31,920 --> 00:26:32,690
ඔබ මට අකමැතිද?

707
00:26:33,230 --> 00:26:34,050
ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත.

708
00:26:34,120 --> 00:26:35,290
මම කොහොමද?

709
00:26:35,470 --> 00:26:36,530
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි

710
00:26:36,710 --> 00:26:37,210
ඔයා ආවා කියලා

711
00:26:37,270 --> 00:26:38,860
මේ පරක්කු වෙලා මාව ගන්න.

712
00:26:39,030 --> 00:26:40,100
එය වෙහෙසකර විය යුතුය.

713
00:26:43,030 --> 00:26:43,940
ඇත්ත වශයෙන්ම.

714
00:26:45,440 --> 00:26:46,730
මටත් මහන්සියි.

715
00:26:46,960 --> 00:26:48,530
දන්නවද කොච්චර අමාරුද කියලා

716
00:26:48,640 --> 00:26:50,340
මම මෙහෙට ආවේද?

717
00:26:53,790 --> 00:26:54,820
ඔබේ පවුලද

718
00:26:54,920 --> 00:26:55,860
ඔයා එන එක අනුමත කරන්නේ නැද්ද?

719
00:26:56,920 --> 00:26:58,530
මටම තීරණය ගන්න පුළුවන්.

720
00:26:59,360 --> 00:26:59,970
මෙවර,

721
00:27:00,070 --> 00:27:01,690
හිම පැනීමට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය වීමට අමතරව,

722
00:27:01,840 --> 00:27:03,100
මටත් තව ආශ්වාදයක් එකතු කරගන්න ඕන.

723
00:27:03,680 --> 00:27:04,100
මාස්ටර්,

724
00:27:04,310 --> 00:27:04,900
ඔබ දන්නේ නැහැ

725
00:27:04,920 --> 00:27:06,290
ගොඩක් අය Snowboard කරනවද?

726
00:27:06,550 --> 00:27:07,940
ඔබට මට කිහිපයක් හඳුන්වා දිය හැකිද?

727
00:27:08,680 --> 00:27:09,250
ප්රශ්නයක් නැහැ.

728
00:27:09,880 --> 00:27:10,940
මම ඔබට පසුව ලැයිස්තුවක් සාදන්නෙමි.

729
00:27:11,400 --> 00:27:12,530
ඔබට සම්මුඛ පරීක්ෂණයට අවශ්‍ය කවුරුන්දැයි මට කියන්න.

730
00:27:13,710 --> 00:27:14,490
මාස්ටර්,

731
00:27:14,680 --> 00:27:15,450
ඔබ ඇත්තටම

732
00:27:15,510 --> 00:27:18,050
ලෝකයේ හොඳම ස්වාමියා.

733
00:27:18,920 --> 00:27:19,620
හොඳයි, හොඳින් වාඩි වන්න,

734
00:27:19,840 --> 00:27:20,420
ලස්සනට හැසිරීම නවත්වන්න.

735
00:27:36,750 --> 00:27:37,450
එන්න, මේ පැත්තට.

736
00:27:40,270 --> 00:27:41,530
හැමෝම මේ තට්ටුවේ ඉන්නවද?

737
00:27:41,990 --> 00:27:42,420
ඔව්.

738
00:27:43,030 --> 00:27:43,730
හැමෝම මේ තට්ටුවේ ඉන්නවා.

739
00:27:44,270 --> 00:27:45,250
ඔයත් ඉන්නේ ඒ කාමරේ නේද?

740
00:27:46,360 --> 00:27:47,100
මම ඉන්නේ අන්තයේ.

741
00:27:49,160 --> 00:27:49,660
අපි මෙතන ඉන්නවා.

742
00:27:58,120 --> 00:27:58,820
මාර්ගය වන විට, මාස්ටර්,

743
00:27:59,030 --> 00:28:00,500
අපි Aven මාවතට යනවාද?

744
00:28:01,120 --> 00:28:02,010
ඇයි ඔයා එකපාරටම විශ්වාස කරන්නේ?

745
00:28:02,670 --> 00:28:03,500
මට ඕන වුණේ පින්තූරයක් ගන්න විතරයි.

746
00:28:03,600 --> 00:28:04,660
විශ්වාස කිරීමට අවශ්ය නැත.

747
00:28:05,470 --> 00:28:05,930
හරි.

748
00:28:06,200 --> 00:28:07,260
නිදාගන්න ලෑස්ති ​​වෙන්න යන්න.

749
00:28:07,790 --> 00:28:08,740
හරි, මාස්ටර්,

750
00:28:09,200 --> 00:28:09,980
ස්තුතියි.

751
00:28:10,120 --> 00:28:10,980
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

752
00:28:25,920 --> 00:28:26,490
කවුද ඉන්නේ?

753
00:28:27,190 --> 00:28:27,620
මම.

754
00:28:28,440 --> 00:28:29,060
මාස්ටර්?

755
00:28:33,440 --> 00:28:35,250
ගුරුතුමනි, මොකක්ද අවුල?

756
00:28:36,000 --> 00:28:36,740
මෙම...

757
00:28:37,790 --> 00:28:38,300
හුවායන් පැවසීය

758
00:28:38,320 --> 00:28:39,450
ගුවන් යානා ආහාර හොඳ විය නොහැකි බව.

759
00:28:40,000 --> 00:28:40,940
ඉතින් ඇය ඔබට කෑම ටිකක් පැක් කළා.

760
00:28:41,870 --> 00:28:44,530
හුවා ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි, කරුණාවන්තයි.

761
00:28:48,400 --> 00:28:49,250
මගේ කැස්බෑ පෑඩ්!

762
00:28:49,870 --> 00:28:50,740
ඇයි ඔයා ඒක ගෙනාවේ?

763
00:28:51,080 --> 00:28:52,450
මම කිව්වා අපි ආයෙත් මුණගැහුනම දෙන්නම් කියලා.

764
00:28:55,510 --> 00:28:57,250
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ ඉතා කල්පනාකාරී ය.

765
00:28:59,400 --> 00:29:00,140
හොඳ විවේකයක් ගන්න.

766
00:29:00,550 --> 00:29:01,050
සුභ රාත්රියක්.

767
00:29:02,350 --> 00:29:02,970
රාත්රිය.

768
00:29:07,520 --> 00:29:08,050
යන්තම් කන්න

769
00:29:08,240 --> 00:29:08,740
එය සීතල වීමට පෙර.

770
00:29:09,830 --> 00:29:10,410
රාත්රිය.

771
00:29:38,400 --> 00:29:39,100
ඉදිරියට එන්න.

772
00:29:39,270 --> 00:29:39,970
උදේ ආහාරය ගන්න.

773
00:29:39,990 --> 00:29:40,580
එනවා.

774
00:29:40,750 --> 00:29:41,340
ස්තුතියි.

775
00:29:41,360 --> 00:29:41,730
වාඩි වෙන්න.

776
00:29:41,750 --> 00:29:43,490
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

777
00:29:45,470 --> 00:29:47,780
Zhi!

778
00:29:48,120 --> 00:29:50,210
හුවා, ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්!

779
00:29:50,600 --> 00:29:51,650
ඔබේ ආහාර සඳහා ස්තූතියි.

780
00:29:51,880 --> 00:29:52,620
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

781
00:29:52,750 --> 00:29:53,490
හොඳ නින්දක් තිබුණාද?

782
00:29:53,510 --> 00:29:54,540
ඔව්.

783
00:29:54,670 --> 00:29:55,650
අපගේ පුදුමාකාර උදෑසන ආහාරය දෙස බලන්න!

784
00:29:55,670 --> 00:29:56,380
චියර්ස්, ෂී!

785
00:29:56,400 --> 00:29:57,010
හෙලෝ, යාන්.

786
00:29:57,030 --> 00:29:57,690
ඔයාට ස්තූතියි.

787
00:29:57,920 --> 00:29:58,540
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

788
00:29:58,600 --> 00:29:59,300
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ෂී.

789
00:29:59,470 --> 00:30:00,060
- ස්තූතියි.
- චියර්ස්.

790
00:30:01,640 --> 00:30:02,820
කෑම නවත්වන්න, බෙයිසි.

791
00:30:03,360 --> 00:30:05,300
Jiang Nanfeng ගැන අහන්නේ නැහැ.

792
00:30:06,120 --> 00:30:07,250
ඔහු දන්නා බව පෙනේ

793
00:30:07,320 --> 00:30:08,620
ඔහු ඇය විසින් මකා දැමූ බව.

794
00:30:09,230 --> 00:30:11,410
නමුත් ඔහු ඒ ගැන කම්පා නොවන බව පෙනේ.

795
00:30:12,510 --> 00:30:13,250
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

796
00:30:15,400 --> 00:30:17,380
බාලම දරුවාට තාත්තාගෙන් සියලු ආදරය ලැබේ.

797
00:30:17,950 --> 00:30:19,100
අපි ගැන නම්, හිරවෙලා ඉන්න අය

798
00:30:19,120 --> 00:30:20,140
අතර,

799
00:30:20,430 --> 00:30:21,580
එක දවසක් මට බයයි

800
00:30:21,600 --> 00:30:22,450
මගේ තාත්තා මගෙන් අහයි,

801
00:30:22,600 --> 00:30:23,210
"ඔබ කවුද?

802
00:30:23,470 --> 00:30:24,410
ඔයා කොහෙද?"

803
00:30:24,710 --> 00:30:25,900
තව එක වචනයක් කියන්න,

804
00:30:26,230 --> 00:30:26,900
ඔබව පන්නා දමනු ඇත.

805
00:30:28,030 --> 00:30:28,380
මාස්ටර්.

806
00:30:28,920 --> 00:30:29,250
ඉදිරියට එන්න.

807
00:30:29,270 --> 00:30:29,690
උදේ ආහාරය ගන්න.

808
00:30:29,710 --> 00:30:30,060
ඉදිරියට එන්න.

809
00:30:30,430 --> 00:30:31,100
උදේ, මාස්ටර්.

810
00:30:31,360 --> 00:30:31,780
උදෑසන.

811
00:30:32,160 --> 00:30:33,100
උදෑසන ආහාරය.

812
00:30:33,840 --> 00:30:34,340
තව එකක් විතරයි.

813
00:30:34,920 --> 00:30:35,930
චොං?

814
00:30:39,320 --> 00:30:39,860
මොනතරම් කුඩා ලෝකයක්ද!

815
00:30:40,320 --> 00:30:41,060
ඔබත් මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

816
00:30:41,640 --> 00:30:42,340
මොනතරම් කුඩා ලෝකයක්ද!

817
00:30:43,600 --> 00:30:44,380
BTW, Chong,

818
00:30:45,030 --> 00:30:46,100
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

819
00:30:47,160 --> 00:30:47,690
හොඳයි,

820
00:30:48,430 --> 00:30:49,210
ඔබ උගන්වනවාද?

821
00:30:49,600 --> 00:30:50,650
මට ටිකක් උගන්වන්න පුළුවන්ද?

822
00:30:51,600 --> 00:30:52,170
මම උගන්වනවා.

823
00:30:52,510 --> 00:30:53,300
නමුත් ආරම්භකයින් සඳහා නොවේ.

824
00:30:53,840 --> 00:30:54,540
ඔබේ මට්ටම කොහොමද?

825
00:30:55,750 --> 00:30:57,410
ඔහු හොඳ නැත, නමුත් ඔහුට විශාල අභිලාෂයක් ඇත.

826
00:30:59,230 --> 00:31:00,450
එතකොට මට ඔයාට උගන්වන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්.

827
00:31:00,670 --> 00:31:01,170
ඒකට කමක් නැහැ.

828
00:31:01,430 --> 00:31:02,210
මට තේරෙනවා.

829
00:31:03,230 --> 00:31:03,690
මේක කොහොමද?

830
00:31:04,120 --> 00:31:05,010
මට ඔබව WeChat මත එක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

831
00:31:05,430 --> 00:31:06,380
ඉදිරියේදී තරගයක් තිබ්බොත්

832
00:31:06,880 --> 00:31:07,620
මම ඔයාට ටිකට් එකක් අරන් දෙන්නම්.

833
00:31:07,800 --> 00:31:08,250
ඇත්තටම?

834
00:31:08,880 --> 00:31:09,250
චොං

835
00:31:09,510 --> 00:31:10,340
මොන තරගයක්ද?

836
00:31:10,920 --> 00:31:11,900
අභ්‍යන්තර තරගයක්.

837
00:31:12,080 --> 00:31:13,450
මම ජීවිත කාලය පුරාම ඔබේ රසිකයෙක් වෙමි.

838
00:31:16,270 --> 00:31:16,690
චොං

839
00:31:16,950 --> 00:31:18,820
මම ඔබේ ලොකු රසිකයෙක්.

840
00:31:20,160 --> 00:31:20,620
මම එහෙනම් ඕෆ්.

841
00:31:20,640 --> 00:31:21,010
ආයුබෝවන්.

842
00:31:21,270 --> 00:31:21,970
චොං, ආයුබෝවන්.

843
00:31:22,120 --> 00:31:22,780
ආයුබෝවන්.

844
00:31:22,950 --> 00:31:23,450
ආයුබෝවන්.

845
00:31:23,640 --> 00:31:24,250
චොං,

846
00:31:24,430 --> 00:31:25,490
ඔබ ආරම්භකයින්ට උගන්වන්නේ නැත්නම්,

847
00:31:25,560 --> 00:31:27,010
ඔබ මට උගන්වන්නේ කෙසේද?

848
00:31:27,880 --> 00:31:28,650
මම ඔබට උගන්වන්නේ නැහැ.

849
00:31:28,990 --> 00:31:30,410
ඔබ වෘකයන් විසින් රැගෙන යනු ඇත නම්.

850
00:31:31,160 --> 00:31:31,730
මම දන්නෙත් නෑ

851
00:31:31,750 --> 00:31:33,100
මෙම ස්කී රිසෝට් හි රෝද පුටුවක් කුලියට ගැනීමට කොහෙද?

852
00:31:34,190 --> 00:31:34,900
ඔය වගේ දේවල් කියන්න එපා.

853
00:31:34,920 --> 00:31:35,450
වාසනාව.

854
00:31:35,710 --> 00:31:37,380
වාසනාව, වාසනාව.

855
00:31:37,430 --> 00:31:38,010
එන්න, කන්න.

856
00:31:45,750 --> 00:31:47,340
එයා මට කන්න දෙන්නේ නෑ ගුරුතුමනි.

857
00:31:49,880 --> 00:31:50,820
මෙන්න, එය සීතලයි.

858
00:31:56,780 --> 00:32:06,100
[භයානක ප්‍රයෝග. උත්සාහ නොකරන්න]

859
00:32:14,750 --> 00:32:15,900
හිමබෝල කිරීමෙන් පසු වඩාත්ම විනෝදජනක දෙය

860
00:32:15,920 --> 00:32:16,540
ක්‍රීඩා කරනවා.

861
00:32:16,560 --> 00:32:17,170
අපි සෙල්ලම් කරමු.

862
00:32:17,400 --> 00:32:18,450
ක්‍රීඩා කරන්න!

863
00:32:18,510 --> 00:32:18,930
ඒක හරිම විනෝදජනකයි.

864
00:32:18,950 --> 00:32:20,060
ඔබට මහන්සියක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

865
00:32:20,080 --> 00:32:20,650
හුවා, හුවා.

866
00:32:20,670 --> 00:32:21,250
සටන්කරුවන්ගේ රජු '97!

867
00:32:21,510 --> 00:32:22,730
අහන්න මල්ලියෝ,

868
00:32:22,750 --> 00:32:24,410
වෙන කිසිම දෙයක් සෙල්ලම් කරන්න එපා.

869
00:32:24,670 --> 00:32:26,380
අපි විනෝදජනක ක්‍රීඩාවක් කරමු.

870
00:32:26,920 --> 00:32:27,410
එය නවත්වන්න.

871
00:32:27,640 --> 00:32:28,340
එය නවත්වන්න.

872
00:32:28,560 --> 00:32:28,970
ඉදිරියට එන්න.

873
00:32:29,030 --> 00:32:30,300
ඔබ ඉතා මිහිරි ය.

874
00:32:30,470 --> 00:32:30,930
මම පටන් ගත්තා විතරයි.

875
00:32:30,950 --> 00:32:32,060
මම කාසිය ඇතුල් කළා විතරයි.

876
00:32:32,800 --> 00:32:33,930
එය නවත්වන්න!

877
00:32:34,190 --> 00:32:34,970
ඉතින් මහන්සියි.

878
00:32:35,080 --> 00:32:35,540
මම වාඩි උනා විතරයි.

879
00:32:35,560 --> 00:32:36,490
එන්න, වාඩි වෙන්න.

880
00:32:37,120 --> 00:32:37,820
අපි මොනවද සෙල්ලම් කරන්නේ?

881
00:32:38,670 --> 00:32:39,820
අපි සෙල්ලම් කරමු

882
00:32:40,510 --> 00:32:41,100
විශාල

883
00:32:41,710 --> 00:32:42,340
බෝම්බය.

884
00:32:42,430 --> 00:32:43,620
ෆෝන් එක කැඩෙයි කියලා බය නැද්ද?

885
00:32:43,640 --> 00:32:44,300
ඔබට ලොතරැයිය දිනුවාද?

886
00:32:44,320 --> 00:32:44,780
ඒකට කමක් නැහැ.

887
00:32:45,510 --> 00:32:46,540
ක්රීඩාවේ රීතිය:

888
00:32:46,670 --> 00:32:47,970
බෝම්බය අතට ගත් විට,

889
00:32:48,080 --> 00:32:48,690
ඔබ පිළිතුරු දිය යුතුය

890
00:32:48,710 --> 00:32:49,690
පෙර පුද්ගලයාගේ ප්රශ්නය.

891
00:32:49,990 --> 00:32:51,250
ඔබ එය සම්මත කරන විට,

892
00:32:51,400 --> 00:32:52,450
ඔබ ප්රශ්නයක් ඇසිය යුතුය.

893
00:32:53,400 --> 00:32:54,380
එතකොට ෆෝන් එකේ වෙලාව

894
00:32:54,510 --> 00:32:55,900
යමෙකුගේ අතේ බිංදුවට පහර දෙයි,

895
00:32:56,030 --> 00:32:57,250
එය නිවී යනු ඇත.

896
00:32:58,230 --> 00:32:59,250
ඒ වගේම ඔවුන්ට දඩුවම් විදින්න වෙනවා.

897
00:32:59,640 --> 00:33:00,140
හරි හරී?

898
00:33:00,320 --> 00:33:00,650
හරි හරී.

899
00:33:01,190 --> 00:33:02,100
මම හරිම අවාසනාවන්තයි,

900
00:33:02,120 --> 00:33:03,410
සමහර විට මට උත්පාතය ලැබෙනු ඇත.

901
00:33:03,640 --> 00:33:04,930
නෑ නෑ නෑ ෂී.

902
00:33:05,320 --> 00:33:06,060
ඔබ එන්නට පෙර,

903
00:33:06,230 --> 00:33:06,820
පරාජිතයා

904
00:33:06,880 --> 00:33:08,140
මෙම ක්‍රීඩාවේ සිටියේ එක් පුද්ගලයෙක් පමණි,

905
00:33:08,320 --> 00:33:09,170
වූ

906
00:33:10,230 --> 00:33:10,780
චොං

907
00:33:11,400 --> 00:33:12,820
ඇත්තටම?

908
00:33:13,160 --> 00:33:13,780
කවුද

909
00:33:13,880 --> 00:33:15,490
මාස්ටර්ට වඩා අවාසනාවන්තද?

910
00:33:18,190 --> 00:33:18,860
Zhi, එහෙනම්

911
00:33:19,120 --> 00:33:19,650
ඔබ මුලින්ම පටන් ගන්න.

912
00:33:19,880 --> 00:33:20,930
ඉක්මන් කරන්න, පළමු ප්‍රශ්නය.

913
00:33:21,230 --> 00:33:22,060
ඉක්මන් කරන්න.

914
00:33:22,560 --> 00:33:23,340
ඔබ මුලින්ම කළේ කවදාද

915
00:33:23,360 --> 00:33:23,930
මට හිමබෝල උගන්වන්න?

916
00:33:23,990 --> 00:33:24,580
නොවැම්බර් 2.

917
00:33:25,920 --> 00:33:26,690
බරපතල ලෙස?

918
00:33:28,160 --> 00:33:29,540
රොඩියෝ අවුට් ස්පින් යනු කුමක්ද?

919
00:33:29,560 --> 00:33:30,490
නෝලි සමඟ

920
00:33:30,600 --> 00:33:31,970
විශාල වාතය මත?

921
00:33:33,080 --> 00:33:33,900
එය පහසුයි.

922
00:33:33,990 --> 00:33:34,820
ඉක්මන් කරන්න, මගෙන් අහන්න.

923
00:33:34,920 --> 00:33:36,010
ඉක්මන් කරන්න!

924
00:33:37,030 --> 00:33:38,210
ඉක්මනින් අහන්න!

925
00:33:38,710 --> 00:33:39,450
සරල ප්රශ්නයක්.

926
00:33:39,670 --> 00:33:40,620
මගේ නමට පහර කීයක් තිබේද?

927
00:33:40,840 --> 00:33:41,300
ඔබ...

928
00:33:47,320 --> 00:33:47,970
යාන්, 17 පහර.

929
00:33:48,080 --> 00:33:48,690
මගේ සැබෑ නම!

930
00:33:49,270 --> 00:33:50,410
ඔයා ඒක කිව්වේ නැහැ.

931
00:33:50,950 --> 00:33:51,900
මගේ වාරය.

932
00:33:53,160 --> 00:33:54,340
පළමුවැන්නා කවුද

933
00:33:54,360 --> 00:33:56,620
චීන ඔලිම්පික් රන් පදක්කම්ලාභියා?

934
00:33:56,750 --> 00:33:57,210
Xu Haifeng.

935
00:33:57,400 --> 00:33:58,250
ඔබ මෙය පවා දන්නවා!

936
00:33:59,800 --> 00:34:02,100
පළමු චීන ගගනගාමියා

937
00:34:02,120 --> 00:34:03,300
අභ්‍යවකාශයට ඇතුළු විය...

938
00:34:03,320 --> 00:34:03,860
යැං ලිවේයි.

939
00:34:03,880 --> 00:34:04,690
මම අවසන් කර නැත.

940
00:34:04,800 --> 00:34:06,210
චීනයේ දිනය කුමක්ද

941
00:34:06,230 --> 00:34:07,010
පළමු ගගනගාමියා

942
00:34:07,030 --> 00:34:08,570
සාර්ථකව

943
00:34:08,590 --> 00:34:09,410
අභ්‍යවකාශයට ඇතුළු වූවාද?

944
00:34:09,630 --> 00:34:11,050
මට මතකයි ඒ 2003 අවුරුද්ද.

945
00:34:11,360 --> 00:34:12,340
සහ දිනය?

946
00:34:12,630 --> 00:34:14,860
මට ඒක මතක නෑ.

947
00:34:14,950 --> 00:34:16,090
කුමන දිනයද?

948
00:34:16,280 --> 00:34:17,380
කුමන දිනයද?

949
00:34:25,200 --> 00:34:27,740
එක, දෙක, තුන...

950
00:34:27,990 --> 00:34:29,660
පහ, හය...

951
00:34:29,840 --> 00:34:30,410
නවය,

952
00:34:31,030 --> 00:34:31,450
දහය.

953
00:34:31,470 --> 00:34:32,660
හරි, ඇති.

954
00:34:33,400 --> 00:34:34,340
මුළු ලොවම...

955
00:34:35,430 --> 00:34:37,610
හුවා, ඇයි ඔයා මෙච්චර වටකුරු?

956
00:35:09,110 --> 00:35:10,900
මිනිස් සිරුරේ අස්ථි කීයක් තිබේද?

957
00:35:11,880 --> 00:35:12,660
207.

958
00:35:13,150 --> 00:35:13,820
නැත,

959
00:35:13,880 --> 00:35:15,220
206.

960
00:35:16,200 --> 00:35:16,740
ඔබ...

961
00:35:16,990 --> 00:35:17,740
ඔබ එය මට දුන් විට,

962
00:35:17,800 --> 00:35:19,300
එය දැනටමත් මෙසේ විය.

963
00:35:21,680 --> 00:35:22,860
බෙයිසි,

964
00:35:27,630 --> 00:35:29,220
ඔබ සැමවිටම Zhi ඉලක්ක කරන්නේ ඇයි?

965
00:35:30,470 --> 00:35:31,900
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ...

966
00:35:32,880 --> 00:35:33,860
එය අමතක කරන්න, විහිළුවක් නොවේ.

967
00:35:33,920 --> 00:35:34,410
මම අත්හැරියා.

968
00:35:34,720 --> 00:35:35,930
මාස්ටර්...

969
00:35:36,400 --> 00:35:38,700
ඔයා මාව ඉලක්ක කළා...

970
00:35:38,880 --> 00:35:39,780
අපි යමු. ඔවුන්ව තනි කරන්න.

971
00:35:40,200 --> 00:35:40,970
මම මගේ අසාර්ථකත්වය පිළිගන්නවා.

972
00:35:41,030 --> 00:35:42,300
මම ඔබේ අභියෝගය පිළිගන්නවා.

973
00:35:42,400 --> 00:35:42,900
අපි යමු.

974
00:35:43,470 --> 00:35:43,970
එතකොට...

975
00:35:44,150 --> 00:35:45,820
ඔයා ඇතුලේ ඉන්නවද, Beici?

976
00:35:46,070 --> 00:35:46,660
මම...

977
00:35:47,200 --> 00:35:47,970
හරි, හරි.

978
00:35:48,150 --> 00:35:48,970
මම පරාජය පිළිගන්නවා.

979
00:35:49,030 --> 00:35:49,930
ඊළඟ සැරේ.

980
00:35:50,110 --> 00:35:51,090
ඊළඟ වතාවේ මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

981
00:35:54,400 --> 00:35:54,900
අපි යමු.

982
00:35:55,720 --> 00:35:56,180
ආයුබෝවන්.

983
00:35:56,550 --> 00:35:57,180
ආයුබෝවන්, මාස්ටර්.

984
00:35:57,760 --> 00:35:58,530
ආයුබෝවන්.

985
00:35:59,760 --> 00:36:00,450
බෙයිසි,

986
00:36:01,280 --> 00:36:02,660
ඔබ Zhi හිරිහැර කරන්නේ කෙසේද?

987
00:36:02,760 --> 00:36:03,780
චොං ඉදිරිපිට?

988
00:36:05,920 --> 00:36:06,660
ඔබට ආරක්ෂාව ප්‍රාර්ථනා කරමි.

989
00:36:07,030 --> 00:36:08,530
ඔබට වාතය කිසිසේත් කියවිය නොහැක!

990
00:36:08,800 --> 00:36:09,220
අපි යමු.

991
00:36:09,280 --> 00:36:10,180
ඔබ ක්‍රීඩාව විනාශ කළා.

992
00:36:10,320 --> 00:36:11,380
මම සටන්කරුවන්ගේ රජු ලෙස රඟපාන්න කැමතියි!

993
00:36:11,510 --> 00:36:12,090
එතරම් කරදරකාරී.

994
00:36:20,680 --> 00:36:22,010
මගේ ඔත්තුකාරයාට කතා කරනවා.

995
00:36:22,360 --> 00:36:23,900
මම නිසා යං මහත්මියට කේන්ති ගියාද?

996
00:36:24,840 --> 00:36:25,660
ඉදිරියට එන්න.

997
00:36:26,110 --> 00:36:27,780
ඔයාගේ අම්මා අත්දැකීම් තියෙන කෙනෙක්

998
00:36:27,800 --> 00:36:28,530
විශාල කුණාටු.

999
00:36:28,880 --> 00:36:29,820
ඇය ඔබ ගැන අමනාප නොවනු ඇත.

1000
00:36:30,720 --> 00:36:32,380
නමුත් ඇය මගේ පණිවිඩවලට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

1001
00:36:34,470 --> 00:36:34,930
බබා,

1002
00:36:35,510 --> 00:36:36,930
කෝපයට පත් නොවී, පිස්සු නොවේ

1003
00:36:37,070 --> 00:36:37,970
වෙනස් වේ.

1004
00:36:41,820 --> 00:36:42,740
[ඔබට සුබ පැතුම්]

1005
00:36:44,430 --> 00:36:44,860
ෂි,

1006
00:36:44,880 --> 00:36:45,970
ඔබව පිළිගැනීමට,

1007
00:36:46,030 --> 00:36:47,010
මම ඔබට බාබකියු එකකින් සංග්‍රහ කරන්නම්.

1008
00:36:50,800 --> 00:36:51,700
ස්තුතියි.

1009
00:36:52,110 --> 00:36:53,610
ඒත් මට ඔයාට බිල ගෙවන්න දෙන්න බෑ.

1010
00:36:54,550 --> 00:36:55,930
ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

1011
00:36:56,070 --> 00:36:57,610
උත්සවයට නැගී නොසිටින්න.

1012
00:36:59,800 --> 00:37:00,970
බෙයිසි,

1013
00:37:03,240 --> 00:37:04,130
මම නිර්මාණය කරන්නම්

1014
00:37:04,200 --> 00:37:06,010
ඔබ වෙනුවෙන් චරිතයක්.

1015
00:37:06,840 --> 00:37:07,300
අතිශයින්ම

1016
00:37:07,320 --> 00:37:08,820
මෝඩ එකෙක්.

1017
00:37:48,660 --> 00:37:50,020
[වත්ත]

1018
00:37:50,280 --> 00:37:50,860
උයන්පල්ලා.

1019
00:37:51,550 --> 00:37:52,090
මගේ නෝනා.

1020
00:37:52,280 --> 00:37:53,820
මේ වත්තේ මල් කීයක් තියෙනවද?

1021
00:37:54,920 --> 00:37:55,570
මම ඔබෙන් අහන්නේ,

1022
00:37:55,760 --> 00:37:57,530
මෙම වත්තේ මල් කීයක් තිබේද?

1023
00:37:57,880 --> 00:37:58,700
නිශ්චිත වන්න.

1024
00:37:59,360 --> 00:37:59,930
මට පිළිතුරු දෙන්න.

1025
00:38:00,920 --> 00:38:01,740
තත්පර පහක්.

1026
00:38:04,030 --> 00:38:05,130
වැඩකට නැති මිනිහෙක්.

1027
00:38:05,430 --> 00:38:06,490
වලසුන් පෝෂණය කිරීමට ඔහු භාවිතා කරන්න.

1028
00:38:06,950 --> 00:38:07,450
ඔව්.

1029
00:38:07,630 --> 00:38:08,130
මගේ නෝනා.

1030
00:38:15,420 --> 00:38:18,260
[කන්ද ගස]

1031
00:38:26,320 --> 00:38:27,090
මාස්ටර්.

1032
00:38:28,470 --> 00:38:29,130
මාස්ටර්.

1033
00:38:29,510 --> 00:38:30,050
කුමක් ද?

1034
00:38:30,150 --> 00:38:30,820
මෙය පරීක්ෂා කරන්න.

1035
00:38:31,320 --> 00:38:32,490
මම සොයා ගත් දේ බලන්න!

1036
00:38:32,760 --> 00:38:33,530
ගුරුතුමනි, බලන්න.

1037
00:38:33,800 --> 00:38:35,260
ඔබ ඒ ගැන උනන්දු වනු ඇත.

1038
00:38:38,550 --> 00:38:40,010
මම Zhi ගේ රහස් ගිණුම සොයාගෙන ඇත.

1039
00:38:41,320 --> 00:38:41,970
රහස් ගිණුමක්?

1040
00:38:42,920 --> 00:38:43,570
මේක බලන්න.

1041
00:38:44,550 --> 00:38:46,220
[වැඩක් නැති මිනිහා. වලසුන්ට පෝෂණය කිරීමට ඔහු භාවිතා කරන්න.]
වලසුන්ට පෝෂණය කරන්න!

1042
00:38:46,400 --> 00:38:47,450
[ඔව්. මගේ නෝනා.]
මෝඩ උයන්පල්ලෙක්,

1043
00:38:47,550 --> 00:38:48,130
ඔහු මා හා සමාන නොවේද?

1044
00:38:50,630 --> 00:38:51,900
මේ බට්ලර්, ඩයි,

1045
00:38:51,990 --> 00:38:52,700
ඔහු ඔබ වගේ නොවේද?

1046
00:38:56,430 --> 00:38:57,010
ඇත්තටම?

1047
00:38:57,320 --> 00:38:57,860
ඔව්!

1048
00:38:58,150 --> 00:38:59,050
ඔහුට මැණික් කටුවකුත් තියෙනවා.

1049
00:38:59,280 --> 00:39:00,180
බලන්න, හරියටම සමානයි.

1050
00:39:02,840 --> 00:39:04,220
ඔයා දන්නවද මම ඒක හොයාගත්තේ කොහොමද කියලා?

1051
00:39:04,720 --> 00:39:06,900
එය අවට අන්තර්ගතය පිළිබඳ වේදිකා තල්ලු දැනුම්දීම් වලින් වේ.

1052
00:39:08,110 --> 00:39:08,930
නම බලන්න.

1053
00:39:10,110 --> 00:39:11,050
මම නොවුනත්

1054
00:39:11,070 --> 00:39:11,700
[කන්ද ගස]
උගත් බව.

1055
00:39:12,030 --> 00:39:13,860
මම කඳුකර ගසක් ...

1056
00:39:14,150 --> 00:39:15,610
අතු කන්දේ ගහට තුරුල් වෙනවා.

1057
00:39:16,030 --> 00:39:17,490
"Zhi" යනු ශාඛාව යන්නයි.

1058
00:39:17,880 --> 00:39:18,930
මේ පුද්ගලයාට විකට චිත්‍ර අඳින්න පුළුවන්

1059
00:39:19,110 --> 00:39:20,300
සහ අසල ඇත.

1060
00:39:20,630 --> 00:39:21,380
වඩාත්ම වැදගත්,

1061
00:39:21,400 --> 00:39:22,260
මම අහපු ප්‍රශ්නෙට වැරදියට උත්තර දුන්නා,

1062
00:39:22,360 --> 00:39:24,090
ඇය වලසුන් පෝෂණය කිරීමට මා කඳුකරයට යැව්වාය.

1063
00:39:24,280 --> 00:39:24,820
Zhi නේද

1064
00:39:24,880 --> 00:39:25,610
මාව උපහාසයට ලක් කරනවාද?

1065
00:39:26,200 --> 00:39:26,570
ඉතින්,

1066
00:39:26,630 --> 00:39:28,340
එය ඇගේ රහස් ගිණුම විය යුතුය!

1067
00:39:29,990 --> 00:39:30,570
මාස්ටර්.

1068
00:39:32,110 --> 00:39:33,410
ගුරුතුමනි, මට සවන් දෙන්න.

1069
00:39:36,360 --> 00:39:37,010
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1070
00:39:39,200 --> 00:39:39,930
ඒ ඇය විය යුතුය.

1071
00:39:41,030 --> 00:39:41,740
ඒ ඇයයි.

1072
00:39:43,320 --> 00:39:44,050
මම අවධාරනය කරමි.

1073
00:39:46,460 --> 00:39:46,700
[කුමරිය, කරුණාකර.]

1074
00:39:46,700 --> 00:39:51,500
[උඩ බලන්න, මට බලන්න දෙන්න.]

1075
00:39:51,760 --> 00:39:52,660
[හොඳ කොල්ලා. පුදුමයි! හරිම ලැජ්ජයි!]
මගේ නෝනා?

1076
00:39:58,720 --> 00:39:59,610
මගේ නෝනා?

1077
00:40:02,320 --> 00:40:03,530
ඔබ ඔබේ ස්වාමියාට සලකන්නේ එලෙසද?

1078
00:40:04,140 --> 00:40:05,730
[මම කවදාවත් දැකලා නෑ කවුරුහරි ඒක IP එකෙන් update කරනවා.]

1079
00:40:05,730 --> 00:40:07,650
[කරුණාකර යාවත්කාලීන කරන්න! Dai සඳහා ඉක්මනින් තවත් දර්ශන එක් කරන්න!]

1080
00:40:07,650 --> 00:40:09,820
[අපොයි! කාන්තා නායකත්වයට ඔහුව නරක් වේවා!]

1081
00:40:11,400 --> 00:40:13,490
එය හොඳින් විය යුතුද?

1082
00:40:15,630 --> 00:40:16,660
එය හොඳින් විය යුතුය.

1083
00:40:25,120 --> 00:40:26,840
[සුපිරි වෙළඳසැල් පිවිසුම]

1084
00:40:26,840 --> 00:40:27,570
යාලුවනේ.

1085
00:40:27,920 --> 00:40:28,700
අපි ඉන්නවා

1086
00:40:28,990 --> 00:40:30,180
දැඩි කාලසටහනක් සහ බර කාර්යයක්.

1087
00:40:30,470 --> 00:40:31,340
මට බෙදන්න දෙන්න

1088
00:40:31,470 --> 00:40:32,050
අපගේ කාර්යයන්.

1089
00:40:32,200 --> 00:40:33,260
අද අපිට හත් දෙනෙක් ඉන්නවා.

1090
00:40:33,360 --> 00:40:34,220
අපි යුගල වශයෙන් වැඩ කරමු.

1091
00:40:34,280 --> 00:40:34,860
ඉතින්, හය දෙනෙක්

1092
00:40:34,920 --> 00:40:35,490
දේවල් මිලදී ගැනීමට ඇතුලට යන්න.

1093
00:40:35,510 --> 00:40:36,860
මම ද්‍රව්‍ය පරීක්ෂා කිරීමට දොර ළඟ සිටිමි

1094
00:40:36,880 --> 00:40:37,410
සහ බිල් ගෙවන්න.

1095
00:40:37,510 --> 00:40:37,970
හරි,

1096
00:40:37,990 --> 00:40:38,740
මට ලැයිස්තුගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1097
00:40:38,760 --> 00:40:39,860
අපි මිලදී ගැනීමට අවශ්ය දේ.

1098
00:40:42,110 --> 00:40:43,450
ඉරිඟු, අර්තාපල්, එනෝකි හතු,

1099
00:40:43,590 --> 00:40:45,340
චීන ගෝවා, ළූණු, හරිත ගම්මිරිස්.

1100
00:40:45,800 --> 00:40:46,010
එතන.

1101
00:40:46,510 --> 00:40:47,220
හරිත ගම්මිරිස්.

1102
00:40:51,360 --> 00:40:52,340
එනෝකි හතු.

1103
00:40:53,150 --> 00:40:54,700
Enoki හතු, enoki හතු.

1104
00:40:55,320 --> 00:40:56,050
ඒ වගේ?

1105
00:40:56,950 --> 00:40:57,610
තව එකක් ගන්න.

1106
00:40:58,240 --> 00:41:00,220
මහණෙනි, මට ඒ දිය උණ බම්බු කන්න ඕන.

1107
00:41:00,240 --> 00:41:01,610
නමුත් එය ලැයිස්තුවේ නැත.

1108
00:41:01,880 --> 00:41:02,340
එකක් මිලදී ගන්න.

1109
00:41:02,510 --> 00:41:03,660
මට බත් කැවිලි සහ රසකැවිලි ද අවශ්‍යයි.

1110
00:41:03,800 --> 00:41:04,220
ඒවා මිලදී ගන්න.

1111
00:41:04,430 --> 00:41:05,300
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගන්න.

1112
00:41:05,470 --> 00:41:06,130
නියමයි!

1113
00:41:06,200 --> 00:41:06,740
මම එය ඔබට භාර දෙමි.

1114
00:41:06,800 --> 00:41:07,610
මම ඔවුන් සොයා යන්නම්.

1115
00:41:11,760 --> 00:41:12,260
ආයුබෝවන්,

1116
00:41:12,630 --> 00:41:13,610
මෙය පෙනේ

1117
00:41:13,680 --> 00:41:14,530
ඔබේ පෙම්වතාගේ.

1118
00:41:15,400 --> 00:41:16,010
ස්තුතියි.

1119
00:41:16,630 --> 00:41:17,180
නමුත්

1120
00:41:17,280 --> 00:41:18,300
ඔහු මගේ පෙම්වතා නොවේ.

1121
00:41:18,510 --> 00:41:18,900
ඇත්තටම?

1122
00:41:19,110 --> 00:41:20,260
මට ඔබේ WeChat ලබා ගත හැකිද?

1123
00:41:20,680 --> 00:41:21,450
වෙයි ෂි.

1124
00:41:25,110 --> 00:41:26,260
ඇය කලින් මා සමඟ උරණ විය.

1125
00:41:26,950 --> 00:41:27,740
තාම තරහද?

1126
00:41:29,510 --> 00:41:30,300
මෙය මගේ නොවේ.

1127
00:41:30,880 --> 00:41:31,660
ඊළඟ වතාවේ ඔබට යමෙකුට පහර දීමට අවශ්‍ය නම්,

1128
00:41:32,070 --> 00:41:32,740
බුද්ධිමත් වෙන්න.

1129
00:41:33,470 --> 00:41:33,970
අපි යමු.

1130
00:41:35,150 --> 00:41:35,780
මාස්ටර්.

1131
00:41:35,950 --> 00:41:36,970
ඔබ නිකම්ම කැපුවාද

1132
00:41:37,110 --> 00:41:39,050
මගේ ආදරෙන්?

1133
00:41:39,760 --> 00:41:40,700
ඔබට ඔබේ සම්බන්ධතා තොරතුරු ඔහුට ලබා දීමට අවශ්‍යද?

1134
00:41:40,840 --> 00:41:41,660
නැත.

1135
00:41:43,320 --> 00:41:44,570
ඇයි ඔයා එයාට කිව්වේ

1136
00:41:44,720 --> 00:41:45,970
මම ඔයාගේ කියලා...

1137
00:41:46,760 --> 00:41:47,740
මම ඔබේ ස්වාමියා.

1138
00:41:48,320 --> 00:41:49,340
මට බයයි කවුරුහරි ඔයාව හොරකම් කරයි කියලා.

1139
00:41:50,950 --> 00:41:51,860
හුවා, ඔයා මොනවද රූගත කරන්නේ?

1140
00:42:01,990 --> 00:42:02,900
හරිතයන් ටිකක් ගන්න.

1141
00:42:06,990 --> 00:42:07,820
මම ඔබේ බියර් මෙහි තැබුවෙමි.

1142
00:42:07,880 --> 00:42:09,700
කිරි තේ!

1143
00:42:09,990 --> 00:42:12,860
සුවඳැති කිරි තේ.

1144
00:42:13,280 --> 00:42:14,700
කණ්ඩායම් ගොඩනැගීම!

1145
00:42:14,840 --> 00:42:16,340
හරිම සතුටුයි!

1146
00:42:16,680 --> 00:42:17,340
චොං,

1147
00:42:18,680 --> 00:42:20,220
උණ බම්බු සහ සහල් කේක් කාටද?

1148
00:42:21,070 --> 00:42:22,130
ඒවා Wei Zhi සඳහා ය.

1149
00:42:25,880 --> 00:42:27,660
ඉතින් මේ වතාවේ, මම BBQ සෝස් ඔට්ටු අල්ලනවා

1150
00:42:28,400 --> 00:42:29,700
ආදරය මෙන් රසවිඳිනු ඇත.

1151
00:42:31,990 --> 00:42:32,780
මම ඒවා පිරිසිදු කළා.

1152
00:42:33,030 --> 00:42:34,090
ස්තූතියි, යාන්.

1153
00:42:34,280 --> 00:42:34,820
ප්රශ්නයක් නැහැ.

1154
00:42:35,030 --> 00:42:35,860
ගින්නෙන් පරිස්සම් වන්න.

1155
00:42:36,070 --> 00:42:36,530
හරි හරී.

1156
00:42:38,200 --> 00:42:40,450
අපි Wei Zhi ගේ ආහාර පිසීම උත්සාහ කරමු.

1157
00:42:42,030 --> 00:42:43,700
හුවා, ඔබටම උදව් කරන්න.

1158
00:42:43,880 --> 00:42:44,740
ඇත්තටම ලස්සනයි.

1159
00:42:44,800 --> 00:42:45,930
- බයිට් එකක් ගන්න. - හොඳයි.

1160
00:42:51,510 --> 00:42:52,860
හරියට එළියේ විකුණනවා වගේ.

1161
00:42:53,360 --> 00:42:53,860
ඇත්තටම?

1162
00:42:53,880 --> 00:42:54,610
මටත් එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

1163
00:42:56,400 --> 00:42:57,450
ඇය විසින් සාදන ලද කිරි තේ උත්සාහ කරන්න.

1164
00:42:57,720 --> 00:42:58,700
- ඉතා හොඳයි. - එය කොහේ ද?

1165
00:42:59,800 --> 00:43:00,220
මාස්ටර්.

1166
00:43:00,400 --> 00:43:01,700
බාබකියු එක හැදුවට ස්තුතියි.

1167
00:43:01,880 --> 00:43:04,180
මම හදපු කිරි තේ එක රසවිදින්න.

1168
00:43:15,260 --> 00:43:16,940
[ඔවුන්ගේ ඇස් හමු වේ]

1169
00:43:17,180 --> 00:43:20,860
[ආදරණීය කම්පනය]

1170
00:43:21,120 --> 00:43:23,380
[ආදරණීය කම්පනය]

1171
00:43:33,920 --> 00:43:37,820
[රොමැන්ටික් වයිබ් සහ තවත් සමහර අය]

1172
00:43:56,100 --> 00:43:59,720
♪ඔබ ගැන සිතමින්

1173
00:44:00,680 --> 00:44:03,560
♪ සහ ඔබේ අනාගතය

1174
00:44:04,970 --> 00:44:07,880
♪ඔබ ගැන සිතමින්

1175
00:44:09,390 --> 00:44:12,490
♪කියන්න වචන එක්ක♪

1176
00:44:13,770 --> 00:44:17,600
♪ඔයාව බලනවා♪

1177
00:44:18,270 --> 00:44:21,320
♪එක් එක් පියවර ගන්න

1178
00:44:22,360 --> 00:44:25,640
♪ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම

1179
00:44:26,900 --> 00:44:30,280
♪නැවත වරක් ♪

1180
00:44:31,170 --> 00:44:39,130
♪ඇත්තටම ඔබව තේරුම් ගන්නේ කවුද?♪

1181
00:44:39,740 --> 00:44:46,660
♪කවුද දන්නේ ඔයා කොච්චර අපූරුද කියලා?♪

1182
00:44:48,620 --> 00:44:50,940
♪මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1183
00:44:50,940 --> 00:44:53,130
♪ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1184
00:44:53,130 --> 00:44:56,500
♪මට ඔයාව තේරෙනවා

1185
00:44:57,330 --> 00:45:01,160
♪නැවත වරක් ♪

1186
00:45:01,670 --> 00:45:05,930
♪ මම ඔබේ හුස්මට සවන් දෙමි

1187
00:45:06,200 --> 00:45:08,300
♪මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1188
00:45:08,300 --> 00:45:10,530
♪ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1189
00:45:10,530 --> 00:45:14,780
♪මට ඔයාව තේරෙනවා

1190
00:45:14,840 --> 00:45:18,590
♪නැවත වරක් ♪

1191
00:45:19,290 --> 00:45:23,130
♪ මම ඔබේ හුස්මට සවන් දෙමි

1192
00:45:23,680 --> 00:45:27,620
♪මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1193
00:45:27,910 --> 00:45:32,060
♪මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1194
00:45:32,300 --> 00:45:36,370
♪මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1195
00:45:36,640 --> 00:45:40,810
♪මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1196
00:45:41,020 --> 00:45:45,160
♪මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1197
00:45:45,330 --> 00:45:49,760
♪මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1198
00:45:49,800 --> 00:45:54,260
♪මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1199
00:45:54,980 --> 00:46:01,440
♪මේ ආදරයද කියා ඔබට පෙනෙනු ඇත