1
00:00:26,400 --> 00:00:28,160
♪ලෝකය සූදානම් නම්♪

2
00:00:28,160 --> 00:00:30,550
♪එය මට අපහසු වූ විට මා කුමක් කළ යුතුද?♪

3
00:00:31,560 --> 00:00:33,230
♪සැඟවීම වෙනුවට♪

4
00:00:33,230 --> 00:00:35,550
♪මම වෙනස වැලඳගන්නම්

5
00:00:36,550 --> 00:00:38,380
♪වැලි දහස් ගණනක්♪

6
00:00:38,380 --> 00:00:40,740
♪මට පනින හැටි කියලා දෙනවා

7
00:00:41,640 --> 00:00:43,460
♪පිළිස්සුම් දහස් ගණනක්♪

8
00:00:43,460 --> 00:00:45,500
♪ හොඳම ගිනිකෙළි සාදනු ඇත ♪

9
00:00:46,680 --> 00:00:48,480
♪මම ගොඩබෑමට යනවා නම්

10
00:00:48,480 --> 00:00:51,260
♪මට පියාසර කිරීමට ධෛර්යය තිබිය යුතුයි

11
00:00:51,380 --> 00:00:53,240
♪ඉතින් මම ශිශිරතරණය කළොත්?♪

12
00:00:53,330 --> 00:00:55,540
♪ ආශාව මට ආලෝකය ලබා දෙනු ඇත

13
00:00:55,840 --> 00:00:58,060
♪සහ පරිමාව ♪

14
00:00:58,330 --> 00:01:01,920
♪ලෝකයට කෑ ගැසීමට♪

15
00:01:01,930 --> 00:01:02,860
♪පසුබට වෙන්න එපා♪

16
00:01:02,860 --> 00:01:04,400
♪ දුවන්න දුවන්න දුවන්න ♪

17
00:01:04,400 --> 00:01:06,910
♪මම වාතය හරහා පියාසර කරනවා

18
00:01:06,930 --> 00:01:07,880
♪ බය වෙන්න එපා ♪

19
00:01:07,880 --> 00:01:09,360
♪පනින්න සහ පනින්න, පනින්න

20
00:01:09,360 --> 00:01:12,340
♪බර අඩුකමේ සතුට දැනීමට♪

21
00:01:12,770 --> 00:01:15,040
♪ඉහළ සුළඟේ ප්‍රතිරෝධයක් ඇත

22
00:01:15,040 --> 00:01:17,920
♪එය දෛවයේ පිහිටක්

23
00:01:18,290 --> 00:01:20,520
♪අවසානයේදී ආශ්චර්යයක් සිදුවනු ඇත

24
00:01:20,520 --> 00:01:25,270
♪ සදහටම මා ළඟින් සිටින්න

25
00:01:28,340 --> 00:01:33,460
♪සදහටම♪

26
00:01:33,460 --> 00:01:33,980
[ආදරය තුලට ලිස්සා යාම]

27
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Qing Mei විසින් Jinjiang Literature City හි "Ski into Love" නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී]

28
00:01:35,980 --> 00:01:38,980
[6වන කථාංගය]

29
00:01:41,120 --> 00:01:42,260
ඒත් ඔයා කිව්වා

30
00:01:42,920 --> 00:01:44,330
ඔබ මෙහි නොසිටින්නට ඇත

31
00:01:44,680 --> 00:01:46,050
මම ඊළඟ වතාවේ මෙහි පැමිණි විට.

32
00:01:50,150 --> 00:01:51,210
අපි තවමත් එකිනෙකා හමුවෙමු

33
00:01:52,510 --> 00:01:53,690
අනාගතයේදී?

34
00:02:00,560 --> 00:02:01,180
අපි කරන්නෙමු.

35
00:02:04,000 --> 00:02:06,040
♪මෙතරම් කාලයක් සැඟවී සිටින්න

36
00:02:07,970 --> 00:02:11,450
♪කාලය විසින් පොඟවා අඳින ලද සිහිනයක්

37
00:02:12,680 --> 00:02:13,660
ඒක හොඳට බලාගන්න මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

38
00:02:14,630 --> 00:02:15,780
අපි යලි මුණගැසෙන විට,

39
00:02:16,000 --> 00:02:16,730
මම එය ඔබට ආපසු දෙන්නෙමි.

40
00:02:19,030 --> 00:02:19,980
අපි නැවත හමුවෙමු.

41
00:02:22,500 --> 00:02:27,000
♪මෙම ගමනට අවශ්‍ය පරිදි ගලා යාමට ඉඩ දෙන්න

42
00:02:29,040 --> 00:02:34,280
♪ මෙතැන් සිට මම ඔබ වෙනුවෙන් සිටිමි

43
00:02:39,700 --> 00:02:42,880
♪මට හිම යට ඉන්න දෙන්න

44
00:02:43,350 --> 00:02:47,110
♪ඉතින් ඔබ මා අසල උණුසුම්ව සිටින්න

45
00:02:48,030 --> 00:02:49,860
♪හරස් මැහුම්♪

46
00:02:49,910 --> 00:02:53,400
♪මේ මොහොත ඔබ වෙනුවෙන් ගෙතීමට♪

47
00:02:54,960 --> 00:02:55,500
හමුවෙමු.

48
00:02:58,370 --> 00:03:01,890
♪මම ඔබ සමඟ ගැඹුරට වැටෙන විට

49
00:03:03,090 --> 00:03:04,880
♪මම ගිනිකෙළි වගේ දීප්තිමත් නැහැ

50
00:03:04,880 --> 00:03:08,390
♪ඒත් තවමත් මම ඔබව තදින් අල්ලා ගැනීමට කැමතියි

51
00:03:23,560 --> 00:03:24,570
ඔයා ආපහු ආවා විතරද?

52
00:03:24,680 --> 00:03:25,940
ඔබ WeChat හි මගේ පෙළට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

53
00:03:26,560 --> 00:03:27,940
මම Huayan සහ ඉතිරි අය සමඟ බොන්න ගියා.

54
00:03:28,280 --> 00:03:29,130
මගේ ෆෝන් එක මැරිලා.

55
00:03:36,560 --> 00:03:37,410
ඇයි ඔබ එයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ?

56
00:03:37,520 --> 00:03:38,410
ඒක හොඳයි. එය නොසලකා හරින්න.

57
00:03:39,080 --> 00:03:39,890
ඇයි ඔයා මාව හොයන්නේ?

58
00:03:49,030 --> 00:03:49,780
හොඳයි.

59
00:03:50,240 --> 00:03:51,060
මම යනවා

60
00:03:51,120 --> 00:03:52,060
ඔබට නොකියා.

61
00:03:52,400 --> 00:03:53,500
ඔබට මෙතරම් කලකිරීමක් දැනෙන්නේ ඇයි?

62
00:04:00,430 --> 00:04:01,500
මම හෙට ඔයාව ගුවන් තොටුපලට යවන්නම්.

63
00:04:01,590 --> 00:04:02,220
අවශ්ය නැහැ.

64
00:04:03,280 --> 00:04:04,170
මට උදව් කරන්න ඕන නෑ.

65
00:04:07,150 --> 00:04:07,660
සුභ රාත්රියක්.

66
00:04:36,270 --> 00:04:37,590
[ජ්‍යේෂ්ඨ, මට ඔබට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.]

67
00:04:37,590 --> 00:04:40,060
[ඔබ විශ්ව විද්‍යාලයේ මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා පමණක් නොවේ. මට ඔබව හමුවුනේ මධ්‍යම පාසලේදී.]

68
00:04:44,540 --> 00:04:47,340
[නන්චෙන් අංක 3 මධ්‍ය විද්‍යාලයට ඇතුල්වීමේ උත්සවය]

69
00:04:47,360 --> 00:04:48,290
ඊළඟට, අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු

70
00:04:48,480 --> 00:04:49,250
නියෝජිතයා

71
00:04:49,390 --> 00:04:50,610
අපේ පාසලේ විශිෂ්ට සිසුන්,

72
00:04:51,070 --> 00:04:53,140
Jiang Nanfeng, වේදිකාවේ කතාවක් කිරීමට.

73
00:05:14,510 --> 00:05:15,100
එය අමතක කරන්න.

74
00:05:15,800 --> 00:05:17,100
ඇයට මතකවත් නැත

75
00:05:17,120 --> 00:05:17,980
මගේ නම කොහොමත්.

76
00:05:41,630 --> 00:05:42,290
ෂි.

77
00:05:43,510 --> 00:05:44,900
මම මෙච්චර වෙලා ඔයා එනකන් බලන් හිටියා.

78
00:05:45,630 --> 00:05:46,460
සමාවෙන්න.

79
00:05:46,600 --> 00:05:47,140
ඉක්මන්.

80
00:05:47,310 --> 00:05:47,980
අපි පින්තූරයක් ගනිමු.

81
00:05:48,120 --> 00:05:48,780
මම ඔයාට පින්තුර ගන්න උදව් කරන්නම්.

82
00:05:48,830 --> 00:05:49,050
ෂුවර්.

83
00:05:49,070 --> 00:05:49,660
මේ තැන හරිම ලස්සනයි.

84
00:05:49,680 --> 00:05:50,850
එකයි දෙකයි තුනයි.

85
00:05:51,360 --> 00:05:51,850
මම ලස්සනයි වගේද?

86
00:05:52,040 --> 00:05:52,930
ඔව්.

87
00:05:53,160 --> 00:05:54,250
එකයි දෙකයි තුනයි.

88
00:05:54,560 --> 00:05:55,460
මාත් එක්ක පින්තූරයක් ගන්න.

89
00:05:56,430 --> 00:05:57,170
ඔබ දෙස බලන්න.

90
00:05:57,750 --> 00:05:58,410
මම ඔයාව අල්ලගන්නම්.

91
00:05:58,560 --> 00:05:59,610
සපත්තු ලිස්සන සුළුයි.

92
00:06:04,830 --> 00:06:05,370
එය ලස්සනයි.

93
00:06:06,360 --> 00:06:06,850
ඔහ්.

94
00:06:06,920 --> 00:06:07,250
මතක තියාගන්න

95
00:06:07,270 --> 00:06:08,340
ඔබ ආපසු යන විට මගේ ආවරණය ලෙස ක්රියා කිරීමට.

96
00:06:08,430 --> 00:06:09,100
ප්රශ්නයක් නැහැ.

97
00:06:09,920 --> 00:06:11,140
කෙසේ වෙතත්, ඔබ නොකළ යුතුය

98
00:06:11,190 --> 00:06:11,980
වැඩි වෙලාවක් මෙතන ඉන්න.

99
00:06:12,120 --> 00:06:12,610
ඔබ ආපසු යා යුතුය

100
00:06:12,630 --> 00:06:13,290
මෙහි තවත් විනෝද දිනකට පසු.

101
00:06:13,360 --> 00:06:14,250
විනෝදයක්ද?

102
00:06:14,310 --> 00:06:15,340
මේක බරපතල දෙයක්.

103
00:06:15,390 --> 00:06:16,580
මම මගේ නව සහායක හමුවෙනවා.

104
00:06:16,630 --> 00:06:17,540
හොඳයි.

105
00:06:18,190 --> 00:06:19,020
තවත් බලන්න.

106
00:06:19,680 --> 00:06:20,050
මේ බලන්න.

107
00:06:28,120 --> 00:06:28,780
යාන්!

108
00:06:29,430 --> 00:06:30,900
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එන්න!

109
00:06:34,480 --> 00:06:35,050
යාන්!

110
00:06:54,560 --> 00:06:55,170
ජ්යෙෂ්ඨ,

111
00:06:56,270 --> 00:06:57,540
ඔබට මට තවත් අවස්ථාවක් ලබා දිය හැකිද?

112
00:06:58,560 --> 00:06:59,660
නැවත ආරම්භ කිරීමට?

113
00:07:02,540 --> 00:07:04,980
[මිතුර සත්‍යාපනය සක්‍රිය කර ඇත]

114
00:07:22,020 --> 00:07:26,080
♪සුළඟේ තබාගැනීමේ රහස් ♪

115
00:07:26,080 --> 00:07:29,720
[භයානක ප්‍රයෝග. උත්සාහ නොකරන්න]

116
00:07:29,720 --> 00:07:36,300
♪මාව අල්ලාගන්න, හිම වල රාජධානිය අපට හමු විය

117
00:07:38,370 --> 00:07:42,290
♪මම නිහඬතාවයේ වඩදිය බාදිය මත පැකිළෙනවා

118
00:07:42,420 --> 00:07:46,400
♪ තීන්ත බුරුසුව රහසක් හෙළි කරයි

119
00:07:46,420 --> 00:07:52,180
♪මම හිම කැඩපතෙන් ඔබ ළගට ආවා

120
00:07:56,450 --> 00:08:00,330
♪ඊළඟ කතා සංවාදය♪

121
00:08:00,860 --> 00:08:03,520
♪ගින්දර පිපෙන විට♪

122
00:08:04,980 --> 00:08:07,760
ඔබ නිසා ♪පවතියි

123
00:08:10,710 --> 00:08:14,610
♪ඉතින් මාව දිලිසෙන අයිස් වලට ආපහු ගෙනෙන්න

124
00:08:14,880 --> 00:08:18,310
♪එය ඔබේ ඇස්වල සැඟවී ඇත

125
00:08:18,850 --> 00:08:22,280
♪ගැඹුරු, ශිශිර සිතිවිලි වැළලී ඇත

126
00:08:23,180 --> 00:08:25,970
♪ එකම ව්යතිරේකය ඔබයි

127
00:08:26,980 --> 00:08:31,140
♪ඉතින් ඔබේ ඇදහිල්ල දීප්තිමත් වන විට♪

128
00:08:31,320 --> 00:08:34,340
♪මගේ ඉෙමොලිමන්ට් සුව කිරීම

129
00:08:34,340 --> 00:08:38,220
♪ඉතින් මම හූ ♪

130
00:08:39,520 --> 00:08:42,500
♪ කවුද ♪

131
00:08:45,840 --> 00:08:46,490
Zhai මෙනවිය!

132
00:08:46,550 --> 00:08:47,610
Zhai මෙනවිය!

133
00:08:50,390 --> 00:08:51,250
මම ඉන්නේ මෙහෙ!

134
00:08:53,390 --> 00:08:53,940
ඉක්මන් කරන්න!

135
00:08:58,480 --> 00:08:59,850
ඔයාද...

136
00:09:00,030 --> 00:09:00,890
යහපත කිරීම.

137
00:09:03,000 --> 00:09:04,650
ඔබ ඇතුල් වන ආකාරය විශේෂයි.

138
00:09:04,790 --> 00:09:05,770
නියමයි නේද?

139
00:09:08,320 --> 00:09:09,220
මම ශාන් ශාන්.

140
00:09:09,870 --> 00:09:10,580
මම වෙයි ෂි.

141
00:09:12,630 --> 00:09:14,300
ඔබ හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

142
00:09:14,550 --> 00:09:15,700
හරිම සතුටුයි.

143
00:09:15,750 --> 00:09:16,460
මටත්.

144
00:09:24,080 --> 00:09:24,850
ඔයාට බඩගිනි ද?

145
00:09:25,320 --> 00:09:26,060
ටිකක්.

146
00:09:26,360 --> 00:09:26,980
නියමයි.

147
00:09:27,080 --> 00:09:27,770
මම තැනක් දන්නවා

148
00:09:27,840 --> 00:09:28,980
එය හොඳ යකඩ පෝච්චි ඉස්ටුවක් සේවය කරයි.

149
00:09:29,080 --> 00:09:29,730
එතනින් ඉවරයි.

150
00:09:30,030 --> 00:09:31,130
අපි එහි යා යුතුද?

151
00:09:31,360 --> 00:09:31,820
ෂුවර්.

152
00:09:32,550 --> 00:09:32,980
නියමයි.

153
00:09:33,120 --> 00:09:34,490
අපි යමු.

154
00:09:34,750 --> 00:09:35,220
අපි යමු.

155
00:09:35,390 --> 00:09:35,850
ඒකට කමක් නැහැ.

156
00:09:36,000 --> 00:09:36,490
මට එය කරන්න පුළුවන්.

157
00:09:36,630 --> 00:09:37,420
මට මේක තනියම කරන්න පුළුවන්.

158
00:09:43,790 --> 00:09:45,220
ඔබ ඔබේ ගමන් මලු මෙහි තබන්නේ නැත්තේ ඇයි?

159
00:09:45,320 --> 00:09:46,460
ඒක හොඳයි. මට ඒක ඇදගෙන යන්න පුළුවන්.

160
00:09:46,870 --> 00:09:47,370
කමක් නැහැ.

161
00:09:47,480 --> 00:09:48,730
අපි යමු!

162
00:09:51,440 --> 00:09:52,770
ඔබ අවන්හලට කැමති වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි

163
00:09:52,840 --> 00:09:53,940
එය උත්සාහ කිරීමෙන් පසු.

164
00:09:57,440 --> 00:09:58,580
රසවිඳින්න.

165
00:09:58,720 --> 00:09:59,730
එය සුවඳයි.

166
00:09:59,960 --> 00:10:00,940
එය රසවත් බව පෙනේ.

167
00:10:01,150 --> 00:10:01,890
Zhai මෙනවිය.

168
00:10:02,030 --> 00:10:02,890
ඔබ උත්සාහ කළාද

169
00:10:02,960 --> 00:10:03,530
ඊසානදිග චීන කෑම කලින්?

170
00:10:03,750 --> 00:10:04,730
මම ඔයාට කියනවා. දිගු බෝංචි

171
00:10:04,870 --> 00:10:05,940
ඉතා රසවත් වේ

172
00:10:06,030 --> 00:10:06,980
සුප් අවශෝෂණය කිරීමෙන් පසු.

173
00:10:07,440 --> 00:10:08,180
ඔයාට ස්තූතියි.

174
00:10:11,790 --> 00:10:12,980
එය ඇත්තෙන්ම රසවත්.

175
00:10:13,030 --> 00:10:13,490
හරිද?

176
00:10:15,150 --> 00:10:15,700
ශාන්.

177
00:10:15,910 --> 00:10:16,850
ඔබේ නමින් "ශාන්" දෙකම කරන්න

178
00:10:16,910 --> 00:10:18,530
කරුණාව කියන්නේ?

179
00:10:18,870 --> 00:10:19,580
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

180
00:10:20,240 --> 00:10:21,180
මගේ වාසගම "ශාන්".

181
00:10:21,390 --> 00:10:23,100
ඒ වචනයේ තේරුම තනිකඩ යන්නයි.

182
00:10:23,440 --> 00:10:25,130
මගේ නම ශාන් ශාන්.

183
00:10:26,750 --> 00:10:28,530
මෙතන ඉන්න ගොඩක් අයට ශාන් කියන වාසගම තියෙනවද?

184
00:10:29,510 --> 00:10:30,100
මම ඔබට කියන්නම්.

185
00:10:30,150 --> 00:10:31,300
මම පොඩි කාලේ ඒක බැලුවා.

186
00:10:31,510 --> 00:10:33,060
මෙම වාසගම ඊසානදිග චීනයේ බහුලව දක්නට ලැබේ.

187
00:10:34,600 --> 00:10:35,370
පුදුමයක් නැහැ.

188
00:10:40,030 --> 00:10:40,940
Zhai මෙනවිය.

189
00:10:41,390 --> 00:10:43,220
ඇත්තටම අපි මීට කලින් මුණ ගැහුණා.

190
00:10:53,870 --> 00:10:54,770
ඒ ඔයාද?

191
00:10:54,840 --> 00:10:55,820
මට ඒක මතකයි.

192
00:10:56,320 --> 00:10:57,370
ඔයාට මාව මතකද?

193
00:10:58,980 --> 00:11:02,380
[නැගී එන විකට කලාකරු, Zhai. පළමු තනි පුද්ගල මුද්‍රණය දැන් විකුණනු ලැබේ!!!]

194
00:11:10,080 --> 00:11:10,770
ආයුබෝවන්.

195
00:11:11,240 --> 00:11:12,220
යුන් මෙනවිය එතන ඉන්නවා.

196
00:11:13,200 --> 00:11:14,770
මම ඇයව සොයන්නේ නැහැ.

197
00:11:15,150 --> 00:11:16,300
මම ඔයාව හොයනවා.

198
00:11:17,790 --> 00:11:18,580
මම?

199
00:11:19,630 --> 00:11:20,130
මම...

200
00:11:20,600 --> 00:11:22,100
මම ඔබේ කොමික් වලට කැමතියි

201
00:11:22,150 --> 00:11:23,220
එසේ, බොහෝ.

202
00:11:23,600 --> 00:11:24,250
හොඳයි...

203
00:11:24,600 --> 00:11:26,580
මට අත්සන් කළ කටු සටහනක් ලබා ගත හැකිද?

204
00:11:27,200 --> 00:11:28,100
ඇත්ත වශයෙන්.

205
00:11:28,670 --> 00:11:29,010
ඔබ...

206
00:11:29,720 --> 00:11:30,770
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි. ඔයාට ස්තූතියි.

207
00:11:31,120 --> 00:11:32,180
පළමු පාඨකයා ඔබයි

208
00:11:32,240 --> 00:11:33,820
[මිලදී ගැනීම සඳහා ස්තූතියි!]
මගේ අත්සන් කරපු කටු සටහන ඉල්ලන්න ආපු කෙනෙක්.

209
00:11:34,030 --> 00:11:35,580
මම... මම නවකයෙක් විතරයි.

210
00:11:35,670 --> 00:11:36,220
මට දැනගන්න පුළුවන්

211
00:11:36,270 --> 00:11:37,850
ඔබ මාව දුටුවේ කෙසේද?

212
00:11:37,960 --> 00:11:38,770
ඇත්තටම,

213
00:11:39,200 --> 00:11:40,060
මම ඉඳලා තියෙනවා

214
00:11:40,120 --> 00:11:41,250
දිගු කලක් ඔබව අනුගමනය කරයි.

215
00:11:41,510 --> 00:11:43,130
ඔබ Tiger Comics සමඟ අත්සන් කිරීමට පෙර,

216
00:11:43,360 --> 00:11:44,060
මම දැනටමත් තියෙනවා

217
00:11:44,120 --> 00:11:44,850
ඔබේ webtoons කියවන්න.

218
00:11:45,200 --> 00:11:46,100
දැනට,

219
00:11:46,150 --> 00:11:47,250
මට පේනවා ඔයා හොඳට කරනවා කියලා.

220
00:11:47,480 --> 00:11:48,370
සමාගමක් සමඟ අත්සන් කිරීමෙන් පසු,

221
00:11:48,510 --> 00:11:49,850
ඔබ ඔබේම තනි මුද්‍රණ විකට පොත් පවා ප්‍රකාශයට පත් කළා.

222
00:11:50,080 --> 00:11:51,700
ඇත්තටම මට සතුටුයි.

223
00:11:51,960 --> 00:11:53,220
ඒ නිසා මම ඇවිත් මගේ සහයෝගය පෙන්විය යුතුයි.

224
00:11:53,750 --> 00:11:54,420
ඔයාට ස්තූතියි.

225
00:11:54,670 --> 00:11:55,370
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

226
00:11:55,910 --> 00:11:56,730
ඔබටත් ස්තුතියි.

227
00:11:56,790 --> 00:11:57,420
ඔබටත් ස්තුතියි.

228
00:11:57,670 --> 00:11:59,700
මට ඔබ සමඟ පින්තූරයක් ගත හැකිද?

229
00:12:00,000 --> 00:12:00,850
ඇත්ත වශයෙන්.

230
00:12:00,960 --> 00:12:01,850
මෙන්න බලන්න.

231
00:12:03,270 --> 00:12:04,100
එවැනි අවස්ථාවක,

232
00:12:04,270 --> 00:12:05,650
ඔබ දායක වී ඇත

233
00:12:05,720 --> 00:12:06,980
විකට කලාකරුවෙකු ලෙස මගේ ජයග්‍රහණවලට.

234
00:12:07,600 --> 00:12:08,220
ඇත්තටම?

235
00:12:09,320 --> 00:12:10,610
පොත් අත්සන් කිරීමේ උත්සවයේදී,

236
00:12:10,840 --> 00:12:11,420
අනෙක් සෑම විකට කලාකරුවෙක්

237
00:12:11,510 --> 00:12:12,820
බොහෝ පාඨකයන් සිටියා

238
00:12:12,960 --> 00:12:14,420
නමුත් මගේ කුටියේ කිසිවෙකු සිටියේ නැත.

239
00:12:15,270 --> 00:12:16,220
මම කල්පනා කළා

240
00:12:16,480 --> 00:12:17,180
වෙනත් පුද්ගලයින් නම්

241
00:12:17,270 --> 00:12:18,700
මගේ කොමික් එකට කැමති වුණේ නැහැ

242
00:12:18,910 --> 00:12:19,530
සහ යන්න

243
00:12:19,630 --> 00:12:21,220
විකට ශිල්පියෙක් විදිහට මට දක්ෂතාවයක් තිබුණේ නැහැ.

244
00:12:22,200 --> 00:12:23,490
මට සැක ඇති වුණා

245
00:12:23,630 --> 00:12:25,130
මම සුදුසු නම්

246
00:12:25,200 --> 00:12:26,650
විකට කලාකරුවෙකු වීමට හෝ නොකිරීමට.

247
00:12:28,120 --> 00:12:28,940
ස්තුතියි,

248
00:12:29,080 --> 00:12:30,010
ඔබ පෙනී සිටියේය

249
00:12:30,360 --> 00:12:31,980
ඒ වගේම මට ගොඩක් දිරිගන්වන වචන කිව්වා.

250
00:12:32,080 --> 00:12:33,580
ඒක මට ලොකු විශ්වාසයක් ඇති කළා.

251
00:12:35,910 --> 00:12:36,700
දෙවියනේ.

252
00:12:37,150 --> 00:12:38,180
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

253
00:12:38,390 --> 00:12:39,610
මගේ පැමිණීම

254
00:12:39,870 --> 00:12:41,300
එවැනි බලපෑමක් ඇති කිරීමට.

255
00:12:42,630 --> 00:12:43,490
Zhai මෙනවිය, ඔබ දන්නවාද?

256
00:12:43,720 --> 00:12:44,580
ඔබේ කොමික්

257
00:12:44,670 --> 00:12:46,300
ඉතා හද උණුසුම් කරයි.

258
00:12:46,600 --> 00:12:47,610
මම ඔයාට ගොඩක් ඉරිසියා කරනවා.

259
00:12:48,080 --> 00:12:49,650
එතැන් සිට,

260
00:12:50,000 --> 00:12:51,250
මම චිත්‍ර අඳින හැටිත් ඉගෙන ගන්න පටන් ගත්තා.

261
00:12:51,630 --> 00:12:52,940
මම මගේ චිත්‍රය බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරක් නෙවෙයි

262
00:12:53,480 --> 00:12:55,010
මගේ ආත්මය සුව කළ හැකිය,

263
00:12:55,390 --> 00:12:56,730
නමුත් එය අන් අයගේද සුවපත් කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

264
00:12:57,360 --> 00:12:58,220
එය අනර්ඝයි.

265
00:12:58,390 --> 00:13:00,180
අනාගතයේදී අපේ උපරිමය කරමු.

266
00:13:00,360 --> 00:13:00,770
කමක් නැහැ.

267
00:13:01,200 --> 00:13:03,370
ජනප්‍රිය විකට කලාකරුවෙකුගේ බලපෑමට ලක්ව,

268
00:13:03,600 --> 00:13:04,340
මට විශ්වාසයි

269
00:13:04,360 --> 00:13:05,340
මගේ වර්ධනය සැලකිය යුතු වනු ඇත.

270
00:13:07,440 --> 00:13:08,060
කෙසේ වෙතත්,

271
00:13:08,120 --> 00:13:09,180
මට අවශ්‍යයි

272
00:13:09,200 --> 00:13:10,300
ඔබට ඉඟියක් දෙන්න.

273
00:13:10,440 --> 00:13:11,530
විනෝදාංශය සහ වැඩ

274
00:13:11,630 --> 00:13:12,820
වෙනස් වේ.

275
00:13:13,030 --> 00:13:14,610
ජීවත් වෙන්න හදනවා

276
00:13:14,670 --> 00:13:15,610
විකට චිත්‍ර ඇඳීමෙනි

277
00:13:15,750 --> 00:13:16,980
ටිකක් අමාරුයි.

278
00:13:17,510 --> 00:13:19,250
මම විකට චිත්‍ර ඇඳීමට පටන් ගත් විට,

279
00:13:19,510 --> 00:13:21,130
මම දිගු කලක් විශාල මුදලක් උපයා ගත්තේ නැත.

280
00:13:21,390 --> 00:13:22,730
මට කණ්ඩායමක් හිටියට පස්සෙත්

281
00:13:22,790 --> 00:13:23,650
සහ ප්රධාන කලාකරුවා බවට පත් විය,

282
00:13:23,840 --> 00:13:24,980
මට තවම ලොකු මුදලක් උපයන්න බැරි වුණා.

283
00:13:25,440 --> 00:13:27,370
ඔබ රේඛීය කලාකරුවෙකු හෝ වර්ණ ගැන්වීමේ ශිල්පියෙකු නම්,

284
00:13:27,550 --> 00:13:29,220
ඔබ ඊටත් වඩා අඩු මුදලක් උපයනු ඇත.

285
00:13:29,480 --> 00:13:30,130
ඉතින්,

286
00:13:30,270 --> 00:13:31,610
මම නිතරම අනිත් අයට කියනවා

287
00:13:31,840 --> 00:13:32,890
ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම් බව

288
00:13:32,960 --> 00:13:34,180
විකට චිත්‍ර ඇඳීම ගැන,

289
00:13:34,390 --> 00:13:36,370
ඔබට දැඩි ආශාවක් තිබිය යුතුය.

290
00:13:37,030 --> 00:13:38,460
කෙසේ වෙතත්, මේ සියල්ල

291
00:13:38,630 --> 00:13:39,650
ශබ්දය පිළිගත හැකි ය.

292
00:13:40,200 --> 00:13:40,850
අවම වශයෙන්,

293
00:13:40,960 --> 00:13:42,700
එය වඩා හොඳයි

294
00:13:42,870 --> 00:13:44,060
ආදායමක් නැතිවාට වඩා.

295
00:13:45,390 --> 00:13:46,850
ශාන් ශාන්, ඔයා හරිම සුභවාදීයි.

296
00:13:47,000 --> 00:13:48,300
මම ඔබට ටෝස්ට් එකක් පිරිනැමීමට ඉඩ දෙන්න.

297
00:13:48,600 --> 00:13:49,530
චියර්ස්!

298
00:13:52,030 --> 00:13:53,980
මේ කළු හදවතක් ඇති සහ නිර්දෝෂී ලොක්කා

299
00:13:54,480 --> 00:13:55,850
ඉක්මනින් අකුණු සැර වැදී ඇත.

300
00:13:56,200 --> 00:13:56,940
ඒත් ඇයි එහෙම කරන්නේ

301
00:13:57,360 --> 00:13:58,220
ඔහු වගේ කෙනෙක්

302
00:13:58,240 --> 00:13:59,610
විකට කර්මාන්තයට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යද?

303
00:14:00,390 --> 00:14:01,610
ඔහු සමහරවිට

304
00:14:01,720 --> 00:14:02,820
බොළඳකම ඉලක්ක කර ගනිමින්

305
00:14:02,870 --> 00:14:04,100
අපි වගේ විකට චිත්‍ර අඳින්න ඉගෙන ගන්න අයගේ.

306
00:14:04,550 --> 00:14:05,940
එදා,

307
00:14:06,120 --> 00:14:07,650
මම හිතුවා මට ඕන දෙයක් අඳින්න පුළුවන් කියලා

308
00:14:07,840 --> 00:14:09,010
මට මේ ක්ෂේත්‍රයට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන් තාක් කල්.

309
00:14:09,390 --> 00:14:11,130
සමහර දුෂ්කරතා විඳදරාගැනීම සහ සමහර අරගල කිරීම

310
00:14:11,240 --> 00:14:12,100
වැඩි දෙයක් නොවේ.

311
00:14:12,390 --> 00:14:13,370
ඉතින් මම ගිවිසුම අත්සන් කළා විතරයි

312
00:14:13,480 --> 00:14:14,220
නොසැලකිලිමත් ලෙස සහ නොසැලකිලිමත් ලෙස.

313
00:14:14,550 --> 00:14:15,940
ඔබ නොසැලකිලිමත් නොවීය.

314
00:14:16,120 --> 00:14:17,130
ඔබ ලෝකයේ ය

315
00:14:17,320 --> 00:14:18,100
ලස්සනම

316
00:14:18,200 --> 00:14:19,010
සහ වඩාත්ම දක්ෂ

317
00:14:19,120 --> 00:14:20,820
හැකියාවෙන් පිරිපුන් Zhai මෙනවිය.

318
00:14:21,440 --> 00:14:22,340
ස්තූතියි, ශාන් ශාන්.

319
00:14:22,600 --> 00:14:23,580
මට සතුටුයි

320
00:14:23,600 --> 00:14:24,490
ඔබ වැනි විශ්වාසවන්ත රසිකයෙක් සිටීම සඳහා.

321
00:14:24,870 --> 00:14:26,530
ඇයි ඔච්චර සතුටින් හිනා වෙන්නේ?

322
00:14:26,600 --> 00:14:27,700
මට දැන් හොඳටම කේන්තියි

323
00:14:27,790 --> 00:14:29,300
මම පුපුරන්න හදනවා කියලා.

324
00:14:29,480 --> 00:14:30,700
කමක් නැහැ. තරහ වෙන්න එපා.

325
00:14:30,750 --> 00:14:32,300
මම තවදුරටත් ඒ ගැන සිතන්නේ නැහැ.

326
00:14:32,510 --> 00:14:33,300
කෙසේ වෙතත්, මම හිතන්නේ

327
00:14:33,440 --> 00:14:34,850
දැන් මගේ ප්‍රමුඛතාවය

328
00:14:35,120 --> 00:14:36,340
යම් ගුණාත්මක කාර්යයක් නිෂ්පාදනය කිරීමයි.

329
00:14:36,550 --> 00:14:38,180
මම මගේ සියලු උත්සාහයන් මගේ කාර්යයට යෙදිය යුතුයි

330
00:14:38,440 --> 00:14:39,650
මට ඔප්පු කරන්න පුළුවන් මාව විතරයි

331
00:14:39,720 --> 00:14:41,060
ගුණාත්මක කාර්යයක් නිෂ්පාදනය කිරීමෙන්.

332
00:14:41,240 --> 00:14:42,340
ක්‍රියාව වචන වලට වඩා හයියෙන් කතා කරයි.

333
00:14:42,670 --> 00:14:43,370
ෂි,

334
00:14:43,600 --> 00:14:44,980
ඔබ හරි.

335
00:14:45,150 --> 00:14:46,060
එය අනර්ඝයි.

336
00:14:46,200 --> 00:14:47,010
ඔබට එය කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි.

337
00:14:47,200 --> 00:14:47,980
මමත් කරන්නම්

338
00:14:48,080 --> 00:14:49,850
ඔබට සහාය වීමට මගේ උපරිමය කරන්න.

339
00:14:51,600 --> 00:14:51,980
කමක් නැහැ.

340
00:14:52,080 --> 00:14:53,370
සියලු බරපතල දේවල් ගැන අමතක කරමු.

341
00:14:53,550 --> 00:14:54,650
මෙහි ඇති තවත් විනෝදය කුමක්ද?

342
00:14:56,720 --> 00:14:59,220
බොහෝ සංචාරක ආකර්ෂණ ස්ථාන නොමැත

343
00:14:59,320 --> 00:15:00,460
මොකද මේක නගරයක් නෙවෙයි

344
00:15:00,480 --> 00:15:01,460
සංචාරක ව්‍යාපාරයට ප්‍රසිද්ධයි.

345
00:15:01,720 --> 00:15:02,460
කෙසේ වෙතත්,

346
00:15:02,840 --> 00:15:05,340
මම දන්නවා ලස්සන ටිකක්

347
00:15:05,870 --> 00:15:06,530
සහ විනෝදජනක ස්ථාන.

348
00:15:07,320 --> 00:15:09,650
සමහර විට එය නොස්ටැල්ජියාව නිසා විය හැකිය.

349
00:15:09,870 --> 00:15:10,650
මම දන්නේ නැහැ

350
00:15:10,670 --> 00:15:11,460
ඔබ එයට කැමති නම්.

351
00:15:11,670 --> 00:15:12,420
ස්ථානය කුමක්ද?

352
00:15:12,550 --> 00:15:14,340
මගේ නිවස අසල වනාන්තරයක් ඇත.

353
00:15:14,480 --> 00:15:15,340
ඒක හරිම ලස්සනයි.

354
00:15:15,440 --> 00:15:16,580
මමයි මල්ලියි නිතරම සෙල්ලම් කරන්න එතනට ගියා

355
00:15:16,630 --> 00:15:17,490
අපි පොඩි කාලේ.

356
00:15:17,600 --> 00:15:18,730
ඔබට ගස් නගින්න පුළුවන්,

357
00:15:18,790 --> 00:15:19,650
හිම මිනිසුන් සාදන්න,

358
00:15:19,670 --> 00:15:20,770
සහ කළු නයිට් ෂේඩ් බෙරි උදුරා ගන්න.

359
00:15:21,360 --> 00:15:22,580
ඔබ තවත් පහළට ඇවිද ගියහොත්,

360
00:15:22,720 --> 00:15:23,700
ගඟක් තියෙනවා.

361
00:15:23,840 --> 00:15:24,370
එය ශීත කළ පසු,

362
00:15:24,440 --> 00:15:25,420
එය වඩාත් රසවත් වනු ඇත.

363
00:15:25,600 --> 00:15:26,460
ඔබට පදින්න පුළුවන්

364
00:15:26,630 --> 00:15:27,770
බලු සපත්තු මත,

365
00:15:27,870 --> 00:15:29,180
අයිස් මත රතිඤ්ඤා වාදනය කරන්න,

366
00:15:29,320 --> 00:15:30,300
සහ අයිස් මත ලිස්සා යාම.

367
00:15:30,320 --> 00:15:31,850
ඒක හරිම විනෝදජනකයි.

368
00:15:32,120 --> 00:15:33,730
පුදුමයි වගේ.

369
00:15:33,910 --> 00:15:34,980
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ

370
00:15:35,080 --> 00:15:36,300
ශීත කළ ගංගාවක්.

371
00:15:36,910 --> 00:15:38,700
ඇයි තව දවසක් ඉන්න බැරි?

372
00:15:38,870 --> 00:15:39,700
මම හෙට ඔයාව එහෙට එක්කන් යන්නම්.

373
00:15:39,790 --> 00:15:40,580
අපට එම ස්ථානය නැරඹීමට හැකිය

374
00:15:40,670 --> 00:15:41,220
සහ පින්තූර ගන්න.

375
00:15:42,910 --> 00:15:43,490
කමක් නැහැ.

376
00:15:44,320 --> 00:15:45,420
නියමයි!

377
00:15:45,550 --> 00:15:46,100
එවිට,

378
00:15:46,480 --> 00:15:47,300
මම ඔබට උදව් කරන්නම්

379
00:15:47,390 --> 00:15:48,490
පසුව නිවසක් සොයා ගන්න.

380
00:15:48,910 --> 00:15:49,490
ෂුවර්.

381
00:15:49,600 --> 00:15:50,530
ස්තුතියි, ශාන්.

382
00:15:51,550 --> 00:15:52,010
අපි යමු.

383
00:15:54,150 --> 00:15:54,650
මොකක් ද වැරැද්ද?

384
00:15:55,960 --> 00:15:56,890
මම හිතන්නේ

385
00:15:57,000 --> 00:15:58,730
මගේ BMW එකේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.

386
00:15:58,790 --> 00:15:59,130
එතකොට...

387
00:15:59,360 --> 00:16:00,730
අපි එය නිවැරදි කිරීමට ස්ථානයක් සොයා ගත යුතුද?

388
00:16:01,120 --> 00:16:02,060
ඒක හොඳයි.

389
00:16:02,240 --> 00:16:03,300
අයියා ආපහු එනවා.

390
00:16:03,360 --> 00:16:04,250
එයාට මේක හදන්න පුළුවන්.

391
00:16:04,670 --> 00:16:05,820
එය තල්ලු කිරීමට මම ඔබට උදව් කළ යුතුයි.

392
00:16:07,320 --> 00:16:07,530
අපි යමු.

393
00:16:07,840 --> 00:16:09,130
එය සවි කර ඇත.

394
00:16:10,840 --> 00:16:11,530
මේ තියෙන්නේ.

395
00:16:11,630 --> 00:16:12,700
මේ ගෙදර නවාතැනයි

396
00:16:12,790 --> 00:16:13,490
ගැන මම කිව්වා.

397
00:16:13,630 --> 00:16:15,100
මම අයිතිකරුට සමීපයි.

398
00:16:15,270 --> 00:16:15,940
ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත

399
00:16:16,000 --> 00:16:17,010
ඔයා මෙතන ඉන්නවනම්.

400
00:16:17,910 --> 00:16:19,300
මම ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න දෙන්නම්

401
00:16:19,600 --> 00:16:20,180
මගේ කාමරය නම්

402
00:16:20,200 --> 00:16:21,220
විශාල විය.

403
00:16:21,390 --> 00:16:22,420
ස්තූතියි, ශාන් ශාන්.

404
00:16:22,600 --> 00:16:23,340
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

405
00:16:30,240 --> 00:16:31,060
හෙලෝ, අම්මා.

406
00:16:32,240 --> 00:16:32,850
මම මෙහේ.

407
00:16:33,200 --> 00:16:34,250
මම පහල ඉන්නේ.

408
00:16:34,960 --> 00:16:35,730
මම මෙහේ.

409
00:16:38,510 --> 00:16:40,130
අම්මට බොරු කරන විදිහ

410
00:16:40,390 --> 00:16:41,730
මම වගේමයි.

411
00:16:42,440 --> 00:16:43,300
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

412
00:16:43,870 --> 00:16:44,700
මම මෙතන ඉන්න.

413
00:16:44,910 --> 00:16:45,770
මේක මගේ ගෙදර.

414
00:16:46,150 --> 00:16:47,250
මේ මගේ කාමරයයි.

415
00:16:47,720 --> 00:16:48,530
ඔබ මෙහි රැඳී සිටිනු ඇත.

416
00:16:49,510 --> 00:16:50,700
ඒක ඇත්තටම පහසුයි.

417
00:16:51,200 --> 00:16:51,650
ඔව්.

418
00:16:56,510 --> 00:16:58,010
යාන්, මම ගෙදර යනවා.

419
00:16:58,440 --> 00:16:59,300
මම මේ මොහොතේ ඔබව දකින්නේ නැහැ.

420
00:16:59,870 --> 00:17:00,850
මම ඔබව ඉදිරියේදී Xicheng හිදී හමුවෙමු.

421
00:17:02,270 --> 00:17:03,340
ඇයි මෙතරම් හදිසි?

422
00:17:05,110 --> 00:17:06,220
Zhang කියන්න

423
00:17:06,510 --> 00:17:07,490
මම ඔහුට ස්කී කරන ආකාරය උගන්වමි

424
00:17:07,720 --> 00:17:08,530
ඊළඟ කන්නය.

425
00:17:10,000 --> 00:17:11,290
ෂුවර්. Xicheng හිදී හමුවෙමු.

426
00:17:33,460 --> 00:17:36,860
♪වැස්සෙන් පසු සුබ පැතුම්♪

427
00:17:36,980 --> 00:17:39,530
♪ඔයා ගිහින් කොච්චර කල්ද?♪

428
00:17:39,780 --> 00:17:42,410
♪තාම එම ස්ථානයේම බලා සිටිනවා

429
00:17:43,160 --> 00:17:43,660
මෙන්න.

430
00:17:44,030 --> 00:17:45,290
මට ඔබේ ෆැන්ටසිය ඉටු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

431
00:17:45,960 --> 00:17:46,660
Uber හිම පුවරුව.

432
00:17:46,660 --> 00:17:48,940
[නර්තන අනුපිළිවෙල. උත්සාහ නොකරන්න]

433
00:17:48,940 --> 00:17:51,040
♪ඔවුන් අහසට වඩා මෘදුයි

434
00:17:51,460 --> 00:17:54,020
♪මගේ පිටේ ආලෝකය සහිතව මම දවල් සිහින දකිමි

435
00:17:55,320 --> 00:17:57,690
♪ එය චිත්තවේගීයව චලනය වේ. එය රාත්‍රී අහසයි♪

436
00:17:57,700 --> 00:18:00,490
♪ සිහිනයක්. උණුසුම් ශීත ඍතුවක් ♪

437
00:18:00,650 --> 00:18:03,520
♪මම මුමුණන ගීතය. හමන සුළඟ ♪

438
00:18:05,680 --> 00:18:06,570
ඉබ්බෙක්ද?

439
00:18:06,920 --> 00:18:07,730
මගේ ගෝලයෙකු ලෙස පිළිගැනීමේ තෑග්ගක්.

440
00:18:10,050 --> 00:18:12,570
♪ මුද්‍රා තැබිය හැක්කේ එය ඉටු වූ විට පමණි

441
00:18:12,570 --> 00:18:15,010
♪ යටි සිතින් එය මතක තබා ගැනීම

442
00:18:17,070 --> 00:18:19,050
එක, දෙක, තුන.

443
00:18:19,240 --> 00:18:20,530
ඕනෑවට වඩා ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න එපා.

444
00:18:20,590 --> 00:18:21,330
මට අමාරු වුණා

445
00:18:21,350 --> 00:18:22,090
ඊයේ මේ බෝතලය වළලනවා.

446
00:18:22,110 --> 00:18:22,570
ඒක කරලා ඉවරයි.

447
00:18:23,400 --> 00:18:26,750
♪එය සැබෑ ආදරයක් වනු ඇත

448
00:18:28,960 --> 00:18:29,620
පොරොන්දු වූ පරිදි.

449
00:18:30,030 --> 00:18:30,620
ඔබේ සමාව දීමේ තෑග්ග.

450
00:18:32,210 --> 00:18:34,960
♪එය සැබෑ ආදරයක් වනු ඇත

451
00:18:34,960 --> 00:18:38,440
♪කාලයත් එක්ක ඔප්පු කරන්න ඕන නෑ

452
00:18:38,440 --> 00:18:43,730
♪සෑම සතුටක්ම ඔබ නිසා

453
00:18:54,350 --> 00:18:57,970
♪මගේ හදවතේ ඇති නම

454
00:19:00,270 --> 00:19:02,380
මම සතියක් පමණක් Beishan හි නැවතී සිටියෙමි,

455
00:19:03,070 --> 00:19:04,490
ඒත් එතනින් යන්න හිතුනා

456
00:19:04,550 --> 00:19:05,770
මම බොහෝ කාලයක් නැවතී සිටිමි.

457
00:19:07,200 --> 00:19:08,220
මට පුදුමයි

458
00:19:09,000 --> 00:19:10,530
මාස්ටර් අද මොකද කරන්නේ.

459
00:19:12,000 --> 00:19:13,900
ඔහු අතරමැදි බෑවුමේ කොළ වැටීම උගන්වනවාද,

460
00:19:15,440 --> 00:19:17,290
උද්යානයේ 540 ඉගැන්වීම,

461
00:19:18,640 --> 00:19:19,420
නැතහොත් ඔහු ය

462
00:19:19,440 --> 00:19:20,490
තනියම ලොකු වාතය පනිනවාද?

463
00:19:21,570 --> 00:19:24,440
♪මම මුමුණන ගීතය. හමන සුළඟ ♪

464
00:19:24,440 --> 00:19:27,780
♪මට අත දිගු කිරීමෙන් එය ස්පර්ශ කළ හැක

465
00:19:27,950 --> 00:19:30,240
♪ප්‍රාර්ථනාවක් සහිත ගස් සිදුර ♪

466
00:19:30,240 --> 00:19:33,460
♪ මුද්‍රා තැබිය හැක්කේ එය ඉටු වූ විට පමණි

467
00:19:33,680 --> 00:19:35,970
♪ යටි සිතින් එය මතක තබා ගැනීම

468
00:19:35,970 --> 00:19:41,470
♪ නොවෙනස්ව පවතින ආදරය♪

469
00:19:41,470 --> 00:19:47,450
♪එය සැබෑ ආදරයක් වනු ඇත

470
00:19:47,640 --> 00:19:52,930
♪අවසානයේ සිටින්නේ ඔබ බව මම දනිමි

471
00:19:52,930 --> 00:19:56,560
♪කාලයත් එක්ක ඔප්පු කරන්න ඕන නෑ

472
00:19:56,560 --> 00:20:00,980
♪සෑම සතුටක්ම ඔබ නිසා

473
00:20:01,750 --> 00:20:02,420
තාත්තා! අම්මේ!

474
00:20:02,830 --> 00:20:03,330
මම ආවා.

475
00:20:03,400 --> 00:20:03,860
ඔයා ආපහු ආවාද?

476
00:20:03,920 --> 00:20:04,660
ඔයා ආපහු ආවා, චොං.

477
00:20:04,790 --> 00:20:05,980
චොං, මට විශ්වාසයි ඔයා කාලා නෑ කියලා.

478
00:20:06,030 --> 00:20:07,050
මට ඔයාට කෑම ටිකක් රත් කරන්න දෙන්න.

479
00:20:07,200 --> 00:20:07,860
මට දෙන්න.

480
00:20:07,960 --> 00:20:08,570
මට ඔබේ ගමන් මලු දෙන්න.

481
00:20:08,960 --> 00:20:09,530
මට ඒක කරන්න දෙන්න තාත්තේ.

482
00:20:09,590 --> 00:20:10,420
මට ඒක ඔයාගේ කාමරේ ඇතුලට දාන්න දෙන්න.

483
00:20:10,510 --> 00:20:11,940
චොං, ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත.

484
00:20:12,000 --> 00:20:12,570
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි

485
00:20:12,640 --> 00:20:13,660
මගේ රෝද පුටුව හදන්න.

486
00:20:13,750 --> 00:20:14,460
ඒක දිගටම හිර වෙනවා.

487
00:20:14,510 --> 00:20:16,010
ඔබට විවේකයක් ලබා දිය හැකිද?

488
00:20:16,160 --> 00:20:17,090
ඔයාගේ අයියා ආපහු ආවා විතරයි.

489
00:20:17,240 --> 00:20:18,050
ඔහුට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

490
00:20:18,640 --> 00:20:19,180
කමක් නෑ අම්මේ.

491
00:20:19,270 --> 00:20:19,980
මම ආපහු එන ගමන් කෑවා.

492
00:20:20,440 --> 00:20:21,140
මම එය වහාම නිවැරදි කරමි.

493
00:20:21,200 --> 00:20:21,570
ෂුවර්.

494
00:20:32,030 --> 00:20:32,290
තාත්තා.

495
00:20:32,310 --> 00:20:33,180
මට හෙක්ස් යතුර දෙන්න.

496
00:20:35,240 --> 00:20:35,530
හියර් යූ ගෝ.

497
00:20:37,400 --> 00:20:38,460
මම කිව්වා මම ඔයාට ඒක හදන්නම් කියලා,

498
00:20:38,830 --> 00:20:40,090
නමුත් ඔබට සිදු වූයේ ඔබේ සහෝදරයාට කරදර කිරීමට පමණි.

499
00:20:40,790 --> 00:20:41,660
එයා මට BMW එක අරන් දුන්නා.

500
00:20:41,750 --> 00:20:42,460
ඔහු මට එය නිවැරදි කළ යුතුයි.

501
00:20:43,070 --> 00:20:43,810
හොඳයි.

502
00:20:46,640 --> 00:20:47,490
මට අවංකව කියන්න.

503
00:20:47,720 --> 00:20:48,570
ඔබ රේසිං ගියේ කොහේද?

504
00:20:49,000 --> 00:20:49,460
මම...

505
00:20:49,750 --> 00:20:50,140
මම...

506
00:20:50,270 --> 00:20:51,980
රේසිං?

507
00:20:52,030 --> 00:20:52,810
මම නිකම් හිටියා

508
00:20:52,960 --> 00:20:54,090
පහළ මාලයේ ඇවිදිමින්.

509
00:20:54,400 --> 00:20:55,620
ගමනක් ගියාට පස්සේ කොහොමද මෙහෙම වුණේ?

510
00:20:58,880 --> 00:20:59,860
මෙන්න, චොං.

511
00:21:00,000 --> 00:21:00,620
බයිට් එකක් ගන්න.

512
00:21:00,720 --> 00:21:01,460
එය ලස්සනට සවි කරන්න

513
00:21:01,510 --> 00:21:02,530
ඒ නිසා එය අලුත් තරම් හොඳයි.

514
00:21:02,750 --> 00:21:03,660
මාව හුරතල් කරන එක නවත්තන්න.

515
00:21:04,110 --> 00:21:04,810
එය පිළිකුල් සහගතයි.

516
00:21:06,000 --> 00:21:06,660
කුමක් වුවත්.

517
00:21:09,830 --> 00:21:10,700
එය ලස්සනට සවි කරන්න.

518
00:21:11,400 --> 00:21:12,530
මම ඔබේ වැඩ පසුව පරීක්ෂා කරන්නම්.

519
00:21:16,070 --> 00:21:16,620
Zhai මෙනවිය,

520
00:21:17,030 --> 00:21:18,460
මෙම එල්ලෙන පාලම පසු කිරීමෙන් පසු,

521
00:21:18,510 --> 00:21:20,420
කපු දැව වනාන්තරය ඉදිරියෙන් ඇත.

522
00:21:20,680 --> 00:21:22,620
එය මගේ සහෝදරයාගේ සහ මගේ රහස් පදනමයි.

523
00:21:24,720 --> 00:21:25,460
ඔබේ BMW

524
00:21:25,510 --> 00:21:26,620
අද නැවතත් හොඳින් වැඩ කරනවා.

525
00:21:26,790 --> 00:21:27,490
ඇත්ත වශයෙන්.

526
00:21:27,680 --> 00:21:29,380
අයියා මුළු රාත්‍රියම ගත කළේ මට ඒක හදන්න.

527
00:21:30,440 --> 00:21:31,050
Zhai මෙනවිය, බලන්න.

528
00:21:32,070 --> 00:21:32,940
මම කුඩා කාලයේ,

529
00:21:33,110 --> 00:21:33,660
මම හැම විටම

530
00:21:33,680 --> 00:21:34,980
අයියා එක්ක මේ ප්‍රවාහයේ සෙල්ලම් කළා.

531
00:21:35,920 --> 00:21:36,660
ඒ වනාන්තරයත්.

532
00:21:36,880 --> 00:21:38,050
ඒ වනාන්තරය දෙස බලන්න.

533
00:21:39,000 --> 00:21:39,730
වරක්,

534
00:21:39,960 --> 00:21:40,900
මට ලොකු ආරවුලක් ඇති වුණා

535
00:21:41,070 --> 00:21:42,140
මගේ සහෝදරයා සමඟ.

536
00:21:42,440 --> 00:21:43,940
පස්සේ මම ගෙදරින් පැනලා ගියා

537
00:21:44,200 --> 00:21:45,050
එතනට ගියා.

538
00:21:45,400 --> 00:21:47,090
එදා රෑ මම නැති වුණා

539
00:21:47,310 --> 00:21:48,380
ඒ වගේම මගේ අයියා මාව හොයාගෙන ආවා.

540
00:21:48,790 --> 00:21:50,220
අයියා මාව හොයාගත්තම..

541
00:21:50,590 --> 00:21:51,900
ඔහු කෑගැසුවේය.

542
00:21:52,070 --> 00:21:53,140
ඔහුත් ඇඬුවාද?

543
00:21:54,270 --> 00:21:56,010
ඔයාගේ අයියා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා.

544
00:21:59,270 --> 00:22:01,290
ඔහු මට ආදරය කරන විට, ඔහු මට ගොඩක් ආදරෙයි,

545
00:22:01,440 --> 00:22:03,530
නමුත් මට වෛර කරන විට ඔහුත් මට ගොඩක් වෛර කරනවා.

546
00:22:04,350 --> 00:22:05,900
අපි දෙන්නම

547
00:22:06,640 --> 00:22:07,700
එකිනෙකාට ආදරය කිරීම සහ වෛර කිරීම.

548
00:22:08,030 --> 00:22:09,140
මම නිතරම ඔහුව කෝපයට පත් කරනවා.

549
00:22:13,960 --> 00:22:14,810
ඔයා කොහේ ද?

550
00:22:17,960 --> 00:22:19,900
අපි ඉන්නේ කපු කැලේ.

551
00:22:22,590 --> 00:22:23,490
ඔබ වී ඇත

552
00:22:23,680 --> 00:22:25,220
පසුගිය දින කිහිපය තුළ ඔබේ සහෝදරයා ගැන සඳහන් කිරීම.

553
00:22:25,750 --> 00:22:26,660
මම ඔයාට ඊර්ෂ්යා කරනවා.

554
00:22:27,110 --> 00:22:28,620
මට කවදත් ඕන උනේ මල්ලි කෙනෙක්

555
00:22:28,880 --> 00:22:30,460
කාටද පුළුවන් මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න, මාව බලාගන්න.

556
00:22:30,960 --> 00:22:32,050
සහෝදරයෙක් සිටීම

557
00:22:32,110 --> 00:22:33,220
ආදරය-වෛරී සම්බන්ධතාවයකි.

558
00:22:33,270 --> 00:22:34,530
අපි එකිනෙකා තරහා කරගන්නවා.

559
00:22:34,920 --> 00:22:35,860
ඉරිසියා කරන්න දෙයක් නෑ.

560
00:22:38,790 --> 00:22:40,290
ඉක්මන්. තත්පර දහයක ටයිමරයක්.

561
00:22:40,830 --> 00:22:41,570
තත්පර දහයක ටයිමරයක්.

562
00:22:41,720 --> 00:22:42,250
කමක් නැහැ.

563
00:22:42,510 --> 00:22:45,810
පහ, හතර, තුන, දෙක, එක.

564
00:22:49,070 --> 00:22:50,220
ඒක හරිම ලස්සනයි.

565
00:22:52,400 --> 00:22:52,860
Zhai මෙනවිය,

566
00:22:53,030 --> 00:22:54,220
මේ අපි එකතුවෙලා ඉන්න දෙවැනි පින්තූරය

567
00:22:54,310 --> 00:22:55,250
අපේ ජීවිත තුළ.

568
00:22:55,400 --> 00:22:56,010
ඔව්.

569
00:22:56,110 --> 00:22:57,290
බලන්න. අපි හරිම හුරතල්.

570
00:22:58,790 --> 00:22:59,490
මට බලන්න දෙන්න

571
00:22:59,640 --> 00:23:00,570
තැන් තියෙනවනම් අපිට පින්තූර ගන්න පුළුවන්.

572
00:23:01,680 --> 00:23:02,250
එහේ.

573
00:23:03,070 --> 00:23:04,220
ඔතන ලේනෙක් ඉන්නවා!

574
00:23:04,640 --> 00:23:05,140
කොහෙද?

575
00:23:05,590 --> 00:23:06,180
එතන.

576
00:23:06,270 --> 00:23:07,730
ඒ ගහ ළඟ ගලට උඩින්.

577
00:23:10,790 --> 00:23:11,420
ඔබ එහි පින්තූරයක් ගත්තාද?

578
00:23:11,960 --> 00:23:12,900
මම එහෙම කළේ නැහැ.

579
00:23:14,590 --> 00:23:15,530
මට ඒක ඇල්ලුවේ නැහැ.

580
00:23:15,640 --> 00:23:16,730
ඌ පැනලා ගියා.

581
00:23:18,680 --> 00:23:19,940
ඒක හොඳයි. මම එය දිගටම සොයමි.

582
00:23:54,640 --> 00:23:55,180
කුමක් ද?

583
00:23:56,110 --> 00:23:56,980
ඔබට මාව නැවත හඳුනා ගැනීමට නොහැකි වුණාද?

584
00:23:57,960 --> 00:23:58,490
චොං

585
00:24:01,830 --> 00:24:02,940
ඔබ ඇගේ සහෝදරයාද?

586
00:24:03,400 --> 00:24:04,490
ඔබ එකිනෙකා හඳුනනවාද?

587
00:24:06,440 --> 00:24:07,050
ඇයගෙන් අසන්න.

588
00:24:08,270 --> 00:24:09,420
මාස්ටර්.

589
00:24:10,240 --> 00:24:11,490
මාස්ටර්?

590
00:24:12,240 --> 00:24:13,380
අපි නැවත හමුවෙමු.

591
00:24:24,350 --> 00:24:25,330
කුමන නාසය

592
00:24:25,830 --> 00:24:26,770
පෙනුම ඔහුගේ වගේද?

593
00:24:27,200 --> 00:24:28,460
ඇත්ත වශයෙන්ම ඉහළ නාසය පාලමක් ඇති එකකි.

594
00:24:29,400 --> 00:24:30,490
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

595
00:24:30,590 --> 00:24:31,180
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

596
00:24:31,400 --> 00:24:31,730
කමක් නැහැ.

597
00:24:32,110 --> 00:24:32,900
ඔබ ඉවරද?

598
00:24:33,880 --> 00:24:34,770
පාහේ.

599
00:24:47,240 --> 00:24:48,490
- ඒක එයාට ගොඩක් සමානයි! - බොහෝ.

600
00:24:48,720 --> 00:24:50,050
එය බොහෝ දුරට ඔහු හා සමානයි.

601
00:24:50,270 --> 00:24:50,570
නැත.

602
00:24:50,590 --> 00:24:51,860
මට අසමාන ප්‍රමාණයේ ඇස් තිබේද?

603
00:24:53,070 --> 00:24:53,530
ඔයා කරන්න.

604
00:24:53,680 --> 00:24:54,460
ඇයි නැත්තේ?

605
00:24:54,750 --> 00:24:55,420
ආපසු යන්න.

606
00:24:55,590 --> 00:24:56,490
අපට එය තවදුරටත් ගොඩනඟා ගත නොහැක

607
00:24:56,590 --> 00:24:57,290
ඔබ ගමන් කරන්නේ නම්.

608
00:24:57,350 --> 00:24:58,290
ආපසු යන්න.

609
00:24:58,550 --> 00:24:59,490
මම එච්චර මහතද?

610
00:25:00,830 --> 00:25:02,330
මට ඔයාගේ කොණ්ඩේ වැඩි කරන්න දෙන්න.

611
00:25:03,200 --> 00:25:04,980
එය වඩාත් කඩවසම් බව පෙනේ.

612
00:25:06,270 --> 00:25:07,660
ඔහුගේ දත් දෙස බලන්න.

613
00:25:07,750 --> 00:25:08,860
එය බොහෝ සෙයින් පෙනේ

614
00:25:08,920 --> 00:25:09,810
හරියට තරහ යනකොට වගේ.

615
00:25:09,880 --> 00:25:10,380
ඔහු මේ වගේ.

616
00:25:10,400 --> 00:25:11,050
මේ හිම මිනිසා

617
00:25:11,070 --> 00:25:12,420
තරමක් මහත පෙනුමක්.

618
00:25:12,510 --> 00:25:13,810
එය ඔහුගේ විශාලත්වය දෙගුණයකි.

619
00:25:14,240 --> 00:25:15,220
ඉන්න මම

620
00:25:15,720 --> 00:25:16,940
ඔබේ pecs විශාල කරන්න.

621
00:25:17,110 --> 00:25:18,250
එයාටත් pecs තියෙනවද?

622
00:25:21,960 --> 00:25:22,770
චොං!

623
00:25:22,880 --> 00:25:24,010
මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.

624
00:25:24,790 --> 00:25:25,490
මට ඉඩ දෙන්න

625
00:25:25,550 --> 00:25:26,700
ඔබේ පින්තූරයක් ගන්න

626
00:25:26,750 --> 00:25:27,290
ඔබේ නිවුන් සහෝදරයා සමඟ.

627
00:25:29,640 --> 00:25:30,050
ඉක්මන්.

628
00:25:30,270 --> 00:25:30,770
මෙහේ එන්න.

629
00:25:31,350 --> 00:25:32,460
පහත්.

630
00:25:32,830 --> 00:25:33,770
සමීපයි.

631
00:25:35,070 --> 00:25:35,570
ඔව්.

632
00:25:36,000 --> 00:25:36,940
සමීපයි.

633
00:25:38,400 --> 00:25:39,810
ඔව්. ඒක තමයි.

634
00:25:41,790 --> 00:25:43,050
මොනතරම් දඟකාර හිනාවක්ද.

635
00:25:44,240 --> 00:25:44,770
ෂි.

636
00:25:45,240 --> 00:25:46,180
එතනට යන්න.

637
00:25:46,350 --> 00:25:47,900
මට ඔය දෙන්නගෙම පින්තූරයක් ගන්න දෙන්න.

638
00:25:49,030 --> 00:25:49,730
අපි?

639
00:25:50,400 --> 00:25:50,860
මෙහේ එන්න.

640
00:25:51,400 --> 00:25:52,530
ඉක්මන්.

641
00:25:58,680 --> 00:25:59,290
ෂි.

642
00:25:59,830 --> 00:26:00,810
සමීපව සිටින්න.

643
00:26:03,750 --> 00:26:04,530
සමීපයි.

644
00:26:04,590 --> 00:26:05,570
සමීපයි.

645
00:26:07,000 --> 00:26:08,330
කමක් නැහැ. පහත්.

646
00:26:09,720 --> 00:26:10,090
ඔව්.

647
00:26:10,510 --> 00:26:11,180
සිනාසෙන්න.

648
00:26:11,720 --> 00:26:13,490
තුන, දෙක, එක.

649
00:26:14,110 --> 00:26:14,530
සිනාසෙන්න.

650
00:26:17,270 --> 00:26:18,460
තුන, දෙක, එක.

651
00:26:21,270 --> 00:26:21,900
ෂි,

652
00:26:22,270 --> 00:26:23,250
ඇයි මට එහෙම හිතෙන්නේ

653
00:26:23,550 --> 00:26:25,290
ඔබ වඩාත් කලබල වෙනවාද?

654
00:26:29,680 --> 00:26:30,290
කොහෙත්ම නැහැ.

655
00:26:30,590 --> 00:26:31,570
අපි ඉවරයි නේද?

656
00:26:32,110 --> 00:26:32,570
පාහේ.

657
00:26:32,790 --> 00:26:33,490
තව එකක් විතරයි.

658
00:26:33,640 --> 00:26:35,380
අපි හැමෝම එකට ඉන්න පින්තූරයක්.

659
00:26:36,510 --> 00:26:37,250
මෙන්න බලන්න.

660
00:26:40,030 --> 00:26:42,530
තුන, දෙක, එක.

661
00:26:44,000 --> 00:26:44,730
තව එකක්.

662
00:26:45,110 --> 00:26:46,980
තුන, දෙක, එක.

663
00:26:49,510 --> 00:26:50,460
එය ඉතා හොඳ බව පෙනේ!

664
00:26:50,590 --> 00:26:51,010
චොං,

665
00:26:51,160 --> 00:26:52,250
එය පසුව මට එවන්න

666
00:26:52,350 --> 00:26:53,420
ඒ නිසා මට එය Zhi වෙත යැවිය හැක.

667
00:26:54,160 --> 00:26:54,980
අපි WeChat මත එකිනෙකා එක් කර ඇත.

668
00:26:56,030 --> 00:26:56,700
හරි.

669
00:26:59,880 --> 00:27:01,090
ඔබ මගේ සම්බන්ධතාව මකා දැමූ බව මට කියන්න එපා.

670
00:27:01,920 --> 00:27:02,660
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

671
00:27:02,830 --> 00:27:04,010
මම Jiang Nanfeng නොවේ.

672
00:27:10,310 --> 00:27:10,730
කළා.

673
00:27:25,590 --> 00:27:26,220
ෂි.

674
00:27:26,310 --> 00:27:27,050
මේ තියෙන්නේ.

675
00:27:27,160 --> 00:27:28,330
ඒක තමයි මමයි මල්ලියි ඉන්න තැන

676
00:27:28,480 --> 00:27:29,010
සෙල්ලම් කිරීමට පුරුදු විය

677
00:27:29,070 --> 00:27:30,140
අපි පොඩි කාලේ.

678
00:27:36,590 --> 00:27:38,180
එය උද්යෝගිමත් බව පෙනේ.

679
00:27:38,480 --> 00:27:39,490
ඒක හරිම විනෝදජනකයි.

680
00:27:39,790 --> 00:27:40,290
චොං,

681
00:27:40,590 --> 00:27:41,420
මාව වටයකට ගන්න.

682
00:27:43,160 --> 00:27:43,620
නැත,

683
00:27:43,960 --> 00:27:44,490
එය තරමක් සීතලයි.

684
00:27:48,000 --> 00:27:48,530
හොඳයි.

685
00:27:48,830 --> 00:27:49,620
මොන කොල්ලෙක්ද.

686
00:27:50,310 --> 00:27:51,570
Zhi, මාත් එක්ක එකතු වෙන්න.

687
00:27:51,640 --> 00:27:52,050
මම...

688
00:27:53,590 --> 00:27:54,810
මම ටිකක් බයයි.

689
00:27:55,240 --> 00:27:56,460
මම ඔබට නිරූපණයක් දෙන්නම්.

690
00:27:56,590 --> 00:27:56,980
ෂුවර්.

691
00:27:57,270 --> 00:27:57,770
අපි යමු.

692
00:28:06,270 --> 00:28:07,330
මෙතන. මෙතන ඉන්න.

693
00:28:09,590 --> 00:28:10,220
ඔබේ උපරිමය කරන්න.

694
00:28:10,440 --> 00:28:11,180
මගේ ශුභාරංචිය සඳහා රැඳී සිටින්න.

695
00:28:11,310 --> 00:28:11,660
අපි යනවා.

696
00:28:11,680 --> 00:28:12,290
අපි යමු, චොං!

697
00:28:15,240 --> 00:28:16,700
මා එනතුරු ඉන්න, ෂී!

698
00:28:18,240 --> 00:28:18,940
අපි යමු!

699
00:28:19,160 --> 00:28:20,180
ඔබේ උපරිමය කරන්න!

700
00:28:25,240 --> 00:28:26,180
Zhi!

701
00:28:27,160 --> 00:28:28,490
ඒක හරිම භයානකයි!

702
00:28:31,350 --> 00:28:32,940
ඔබේ උපරිමය කරන්න, චොං!

703
00:28:33,270 --> 00:28:34,490
එය ඔබගේ වාරයයි!

704
00:28:34,750 --> 00:28:35,860
මාස්ටර්,

705
00:28:35,920 --> 00:28:37,460
එය ඔබගේ වාරයයි!

706
00:28:37,960 --> 00:28:38,570
එනවා!

707
00:29:07,550 --> 00:29:08,500
අපි යමු. එකට.

708
00:29:11,150 --> 00:29:11,700
කමක් නැහැ.

709
00:29:12,110 --> 00:29:12,620
අපි යමු!

710
00:29:14,960 --> 00:29:15,490
අපි යනවා!

711
00:29:17,270 --> 00:29:21,200
♪මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා♪

712
00:29:21,640 --> 00:29:30,030
♪මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා♪

713
00:29:32,560 --> 00:29:33,700
මේ ශීත කළ ගංගාව ද?

714
00:29:36,040 --> 00:29:36,540
ඔව්.

715
00:29:36,760 --> 00:29:38,060
මේ මම ඔබට කී ස්ථානයයි.

716
00:29:38,240 --> 00:29:39,250
අයියයි මමයි

717
00:29:39,270 --> 00:29:40,370
අපි පොඩි කාලෙ මෙහෙ සෙල්ලම් කළා.

718
00:29:40,760 --> 00:29:41,690
ඔබටත් පුළුවන්

719
00:29:41,840 --> 00:29:42,930
බල්ලා sleds පදින්න.

720
00:29:43,800 --> 00:29:44,250
චොං,

721
00:29:44,560 --> 00:29:45,500
Zhi පෙන්වන්න

722
00:29:45,520 --> 00:29:46,290
පසුව.

723
00:29:48,440 --> 00:29:48,970
සහතිකයි!

724
00:29:50,310 --> 00:29:50,780
අපි යමු!

725
00:29:53,390 --> 00:29:54,180
මාස්ටර්.

726
00:29:54,240 --> 00:29:55,890
මෙය ආරක්ෂිත බව ඔබට විශ්වාසද?

727
00:29:56,560 --> 00:29:57,740
එය උත්සාහ කර බලන්න, ඔබ දැන ගනු ඇත.

728
00:30:01,480 --> 00:30:02,220
අයිස් ඝනයි.

729
00:30:04,120 --> 00:30:05,140
එය ඇත්තයි!

730
00:30:08,750 --> 00:30:10,090
බලන්න! මගේ පා ​​සටහන් තියෙනවා!

731
00:30:10,110 --> 00:30:14,100
♪සුළඟේ තබාගැනීමේ රහස් ♪

732
00:30:14,100 --> 00:30:18,240
♪හිම හුදකලා ගස් සිපගෙන සහ♪

733
00:30:18,240 --> 00:30:24,210
♪මාව අල්ලාගන්න, හිම වල රාජධානිය අපට හමු විය

734
00:30:25,390 --> 00:30:25,930
මාස්ටර්,

735
00:30:26,110 --> 00:30:27,220
ඔබ ලිව්වේ කුමක්ද?

736
00:30:27,800 --> 00:30:28,420
මම ඔබට කියන්නේ නැහැ.

737
00:30:29,160 --> 00:30:29,930
ඔයා මට කියන්නේ නැද්ද?

738
00:30:30,160 --> 00:30:30,860
ඒක ගන්න!

739
00:30:31,780 --> 00:30:36,000
♪ඉතින් මාව දිලිසෙන අයිස් වලට ආපහු ගෙනෙන්න

740
00:30:36,070 --> 00:30:39,090
♪එය ඔබේ ඇස්වල සැඟවී ඇත

741
00:30:40,050 --> 00:30:43,860
♪අපගේ රැස්වීම හෙළි කිරීමට හිම එනතෙක් බලා සිටීම

742
00:30:44,100 --> 00:30:46,990
♪ඔබ වෙනුවෙන් අවදි වීමට♪

743
00:30:47,550 --> 00:30:49,570
වේගය අඩු කරන්න, මාස්ටර්!

744
00:30:53,190 --> 00:30:54,090
මම වේගවත් කරන්නම්!

745
00:30:55,380 --> 00:30:59,600
♪ඉතින් මම හූ ♪

746
00:31:02,750 --> 00:31:03,450
වේගවත්.

747
00:31:05,000 --> 00:31:05,900
මාස්ටර්, බලන්න.

748
00:31:06,030 --> 00:31:07,140
හඳ එළියට ඇවිත්.

749
00:31:11,740 --> 00:31:18,350
♪ කවුද ♪

750
00:31:19,800 --> 00:31:20,850
තංගුලු.

751
00:31:24,030 --> 00:31:24,970
එය මිරිස් වලින් සාදා ඇත.

752
00:31:24,990 --> 00:31:25,860
මෙය රසවත්ද?

753
00:31:26,550 --> 00:31:27,140
එය උත්සාහ කරන්න.

754
00:31:27,880 --> 00:31:29,180
මැඩම්, කටු දෙකට කීයද?

755
00:31:29,400 --> 00:31:30,140
යුවාන් අටක්.

756
00:31:30,750 --> 00:31:31,010
එය...

757
00:31:31,030 --> 00:31:31,940
ඒක හරිම සැරයි.

758
00:31:32,070 --> 00:31:33,380
මේවා නියම මිරිස්.

759
00:31:33,550 --> 00:31:35,010
ඔබ මෙය උත්සාහ කළ යුතුයි.

760
00:31:40,070 --> 00:31:40,690
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

761
00:31:41,360 --> 00:31:41,970
මාස්ටර්,

762
00:31:42,310 --> 00:31:43,050
එය උත්සාහ කරන්න.

763
00:31:43,270 --> 00:31:44,010
එය උත්සාහ කරන්න.

764
00:31:44,070 --> 00:31:44,970
මිරිස් උත්සාහ කරන්න.

765
00:31:47,400 --> 00:31:47,860
එය තරමක් මිහිරි ය.

766
00:31:48,120 --> 00:31:49,490
- ඒක හරිම සැරයි. - එය කුළුබඩු සහිතයි.

767
00:31:49,710 --> 00:31:51,940
ඒක කොච්චර සැරද කියනවා නම් මට අඬන්නයි ෂී.

768
00:31:52,160 --> 00:31:53,420
ඔයාට ස්තූතියි.

769
00:31:53,640 --> 00:31:54,180
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

770
00:31:54,550 --> 00:31:55,250
මුලින්ම එය උත්සාහ කරන්න.

771
00:31:56,510 --> 00:31:57,140
එය රසවත්ද?

772
00:31:57,230 --> 00:31:58,180
ඉක්මන්. ඔබත් එය උත්සාහ කරන්න, ෂී.

773
00:31:58,200 --> 00:31:58,660
මම ගෙව්වා.

774
00:32:01,440 --> 00:32:03,210
ඉස්සරහට වඩා රසවත් කෑම තියෙනවා.

775
00:32:06,270 --> 00:32:06,690
ඔබට තවත් අවශ්‍යද?

776
00:32:06,710 --> 00:32:07,380
හෙලෝ, අම්මා.

777
00:32:07,550 --> 00:32:08,100
ඔයා මේක කන්න යනවද?

778
00:32:09,990 --> 00:32:11,180
අපි එකට ඉන්නවා.

779
00:32:13,030 --> 00:32:13,290
අපි...

780
00:32:13,400 --> 00:32:14,940
අපි ඉන්නේ රාත්‍රී පොළේ.

781
00:32:14,990 --> 00:32:15,860
අපි කනවා.

782
00:32:15,920 --> 00:32:17,900
මාත් එක්ක යාළුවෙක් ඉන්නවා.

783
00:32:19,440 --> 00:32:20,100
ඇත්තටම?

784
00:32:20,710 --> 00:32:21,490
එය අනර්ඝයි.

785
00:32:22,990 --> 00:32:23,380
ෂි,

786
00:32:23,600 --> 00:32:24,660
මගේ අම්මා ඔබට ආරාධනා කරනවා

787
00:32:24,680 --> 00:32:25,420
රෑ කෑමට අපේ ගෙදරට.

788
00:32:25,470 --> 00:32:25,940
ඇත්තටම?

789
00:32:28,750 --> 00:32:29,490
මාස්ටර්,

790
00:32:29,600 --> 00:32:31,010
මට ඔබේ නිවසේ රාත්‍රී ආහාරය ගත හැකිද?

791
00:32:32,840 --> 00:32:33,420
මගෙන් හොඳයි.

792
00:32:35,270 --> 00:32:35,900
අපි යමු!

793
00:32:35,960 --> 00:32:36,290
කමක් නැහැ!

794
00:32:36,880 --> 00:32:38,490
අපි ගෙදර යමු.

795
00:32:44,400 --> 00:32:44,900
තාත්තා!

796
00:32:45,120 --> 00:32:45,620
අම්මේ!

797
00:32:46,120 --> 00:32:47,050
මගේ මිතුරා මෙහි සිටී!

798
00:32:47,230 --> 00:32:48,140
ඔබ සියලු දෙනා නැවත පැමිණ ඇත.

799
00:32:50,470 --> 00:32:51,420
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

800
00:32:51,470 --> 00:32:52,100
ආයුබෝවන් ශාන් මහත්මිය.

801
00:32:52,230 --> 00:32:53,580
ඔබට අවශ්‍ය බීම මොනවාදැයි මම නොදනිමි.

802
00:32:53,880 --> 00:32:55,580
මට තැඹිලි යුෂ සහ උණුසුම් තේ තිබේ.

803
00:32:55,880 --> 00:32:56,490
ශාන්,

804
00:32:56,710 --> 00:32:57,530
ඔබේ මිතුරා පදිංචි වීමට උදව් කරන්න.

805
00:32:57,790 --> 00:32:58,140
ෂුවර්.

806
00:32:58,160 --> 00:32:59,420
ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න.

807
00:32:59,440 --> 00:33:00,250
ස්තුතියි ශාන් මහත්මිය.

808
00:33:00,600 --> 00:33:01,450
චොං, මෙහෙ එන්න.

809
00:33:01,600 --> 00:33:02,340
මට පිඟන් ගන්න උදව් කරන්න.

810
00:33:03,880 --> 00:33:04,530
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

811
00:33:04,960 --> 00:33:05,860
ස්තූතියි, ෂී.

812
00:33:06,640 --> 00:33:07,100
ෂි,

813
00:33:07,200 --> 00:33:08,860
ඔබට තේ හෝ තැඹිලි යුෂ අවශ්‍යද?

814
00:33:09,200 --> 00:33:09,940
මට ඕනෑම දෙයක් හොඳයි.

815
00:33:10,550 --> 00:33:11,940
මම එහෙනම් උණු තේ වීදුරුවක් දෙන්නම්.

816
00:33:15,030 --> 00:33:16,340
ඔබේ නිවස ඉතා උණුසුම් ය.

817
00:33:16,550 --> 00:33:17,530
මෙහි සෑම නිවසක්ම එක හා සමානයි.

818
00:33:18,310 --> 00:33:18,730
මෙතන.

819
00:33:18,990 --> 00:33:19,530
පරිස්සමින්, එය උණුසුම්.

820
00:33:19,840 --> 00:33:20,340
ඔයාට ස්තූතියි.

821
00:33:24,070 --> 00:33:24,620
එපමණද?

822
00:33:24,750 --> 00:33:25,140
එච්චරයි.

823
00:33:25,230 --> 00:33:25,530
කමක් නැහැ.

824
00:33:25,680 --> 00:33:26,180
ඒක කරලා ඉවරයි.

825
00:33:26,360 --> 00:33:26,940
අපි කමු.

826
00:33:27,550 --> 00:33:28,210
ගිහින් කන්න.

827
00:33:29,840 --> 00:33:30,620
එන්න. කන්න වෙලාව හරි.

828
00:33:30,710 --> 00:33:31,180
මෙහේ එන්න.

829
00:33:31,790 --> 00:33:32,690
- වාඩි වෙන්න. - වාඩි වෙන්න. ඉක්මන්.

830
00:33:32,880 --> 00:33:33,860
කමක් නැහැ. ස්තුතියි ශාන් මහත්මිය.

831
00:33:33,880 --> 00:33:34,490
ස්තුතියි ශාන් මහත්මයා.

832
00:33:34,640 --> 00:33:35,180
ඒකට කමක් නැහැ.

833
00:33:37,680 --> 00:33:38,210
තාත්තා. අම්මා.

834
00:33:38,470 --> 00:33:39,490
මට ඇයව හඳුන්වා දෙන්න.

835
00:33:39,640 --> 00:33:40,530
ඇය වෙයි ෂි.

836
00:33:40,640 --> 00:33:41,820
ඇය මගේ ලොක්කා.

837
00:33:42,120 --> 00:33:42,900
ඔබේ ලොක්කා?

838
00:33:43,270 --> 00:33:43,770
කොහෙත්ම නැහැ.

839
00:33:43,880 --> 00:33:44,900
මට Zhi කියන්න.

840
00:33:45,680 --> 00:33:46,450
ෂි.

841
00:33:47,710 --> 00:33:48,420
අපිට විතරයි තියෙන්නේ

842
00:33:48,510 --> 00:33:50,100
ගෙදර පිසූ ආහාර මෙහි.

843
00:33:50,310 --> 00:33:51,340
එය ඔබට ගැලපෙන බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

844
00:33:51,550 --> 00:33:52,860
එය දැනටමත් සුඛෝපභෝගී ආහාර වේලක්.

845
00:33:52,920 --> 00:33:53,730
ස්තුතියි ශාන් මහත්මිය.

846
00:33:54,310 --> 00:33:55,290
ඇවිත් කන්න.

847
00:33:55,680 --> 00:33:56,290
අපි කමු.

848
00:33:56,360 --> 00:33:57,100
ස්තුතියි, මාස්ටර්.

849
00:33:58,960 --> 00:33:59,900
මාස්ටර්?

850
00:34:02,200 --> 00:34:03,660
මම Beishan හි ස්කීං කරන ආකාරය ඉගෙන ගත් විට,

851
00:34:03,840 --> 00:34:05,050
ශාන් චොං තමයි මගේ පුහුණුකරු.

852
00:34:05,230 --> 00:34:06,420
ඔවුන් සහෝදර සහෝදරියන් බව පමණක් දුටුවෙමි

853
00:34:06,510 --> 00:34:07,730
මම මෙහි පැමිණි විට.

854
00:34:08,240 --> 00:34:08,860
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

855
00:34:09,030 --> 00:34:09,530
ඔව්.

856
00:34:09,550 --> 00:34:10,940
ඔවුන් අදහස් කළේ මෙයයි

857
00:34:11,030 --> 00:34:12,860
දෛවෝපගත රැස්වීමකින්.

858
00:34:14,440 --> 00:34:15,700
මගේ පුතාගේ පුහුණුවීම් කොහොමද?

859
00:34:16,670 --> 00:34:18,820
ඔහු ය

860
00:34:19,630 --> 00:34:20,570
විශිෂ්ට පුහුණුකරුවෙක්.

861
00:34:20,800 --> 00:34:21,300
මම බොහෝ දුරට සිතුවෙමි

862
00:34:21,320 --> 00:34:22,380
මට ගැති ක්‍රීඩකයෙක් වෙන්න පුළුවන්

863
00:34:22,470 --> 00:34:23,300
මම පුරුදු කළා නම්

864
00:34:23,320 --> 00:34:24,380
තවත් දින කිහිපයක්.

865
00:34:24,990 --> 00:34:26,090
වෘත්තීය සයිඩ්ස්ලිප් ක්‍රීඩකයෙක්ද?

866
00:34:27,110 --> 00:34:28,010
නිකන් කන්න.

867
00:34:28,070 --> 00:34:29,090
Zhai මෙනවිය ගැන නරක කතා කරන්න එපා.

868
00:34:30,880 --> 00:34:31,380
ඒ ඇති.

869
00:34:31,630 --> 00:34:32,260
අපි කමු.

870
00:34:32,320 --> 00:34:32,780
ඔබ සැමට බඩගිනි විය යුතුය.

871
00:34:32,800 --> 00:34:33,610
කන්න.

872
00:34:35,720 --> 00:34:37,260
චොං, ෂි සඳහා කෑම ටිකක් ගන්න.

873
00:34:37,590 --> 00:34:38,940
මට එය තනිවම කළ හැකිය.

874
00:34:46,990 --> 00:34:47,490
මොකක් ද වැරැද්ද?

875
00:34:48,440 --> 00:34:49,260
එය ඔබේ රසයට ගැලපෙන්නේ නැද්ද?

876
00:34:50,320 --> 00:34:50,900
නැත.

877
00:34:50,990 --> 00:34:51,650
මට වතුර වීදුරුවක් දෙන්න.

878
00:34:54,590 --> 00:34:56,570
අපේ පුතා දැන් මිනිස්සුන්ව බලාගන්න දන්නවා.

879
00:34:59,150 --> 00:34:59,610
ෂි.

880
00:35:00,320 --> 00:35:00,900
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.

881
00:35:01,510 --> 00:35:03,090
ෂාන් චොං ඔබට ඉගැන්වූ විට,

882
00:35:03,360 --> 00:35:04,380
ඔහු ඔබට හිරිහැර කළාද?

883
00:35:04,990 --> 00:35:05,570
ඔහු...

884
00:35:05,920 --> 00:35:06,650
කොහෙත්ම නැහැ.

885
00:35:06,720 --> 00:35:07,740
එයා මට හොඳට සැලකුවා.

886
00:35:09,360 --> 00:35:10,260
මගේ පුතා

887
00:35:10,360 --> 00:35:12,300
මුරණ්ඩු හා උණුසුම් ස්වභාවයක් ඇත.

888
00:35:12,550 --> 00:35:13,300
ඔහු දන්නේ නැහැ

889
00:35:13,320 --> 00:35:14,170
සැලකිලිමත් විය යුතු ආකාරය.

890
00:35:14,720 --> 00:35:15,530
ඔවුන් කියනු මට ඇසිණි

891
00:35:15,920 --> 00:35:16,820
එයා හරිම සැරයි කියලා

892
00:35:16,920 --> 00:35:18,450
ඔහු උගන්වන විට.

893
00:35:18,720 --> 00:35:20,090
ඔහු නිතරම සිසුවියන්ට බණිනවා

894
00:35:20,150 --> 00:35:21,050
ඒ වගේම ඔවුන්ව අඬනවා.

895
00:35:21,320 --> 00:35:22,010
මම ඒක කලින් අත්වින්දා.

896
00:35:22,470 --> 00:35:23,010
අම්මා,

897
00:35:23,280 --> 00:35:24,050
නිකන් කන්න.

898
00:35:24,440 --> 00:35:26,050
එයා හිතන්නේ මම දැන් කතා කරනවා වැඩියි කියලා.

899
00:35:26,990 --> 00:35:28,010
මට ඒ ගැන තවත් අහන්න ඕන.

900
00:35:28,110 --> 00:35:29,300
ශාන් මහත්මිය, මට තව කියන්න.

901
00:35:29,400 --> 00:35:30,900
Zhi, මම ඔබට කියන්නම්.

902
00:35:31,440 --> 00:35:33,090
මගේ අයියා මෝඩයෙක්.

903
00:35:33,320 --> 00:35:34,450
ඔහු පාඩම් කරන විට,

904
00:35:34,510 --> 00:35:35,530
සිසුවියකි

905
00:35:35,550 --> 00:35:36,440
ඔහුට ආදර ලිපියක් ලිව්වා.

906
00:35:36,600 --> 00:35:37,340
පමණක් නොවේ

907
00:35:37,360 --> 00:35:38,260
ඔහු පෙම් හසුන ආපසු දුන්නද,

908
00:35:38,400 --> 00:35:39,460
නමුත් ඔහු ඇයට දේශනයක් ද පැවැත්වීය,

909
00:35:39,830 --> 00:35:40,700
ඇයට ඉගෙන ගන්න කියනවා

910
00:35:40,800 --> 00:35:41,660
ඒ වගේම තරුණ වයසේදී ආදරය කරන්න එපා.

911
00:35:41,840 --> 00:35:42,500
එදා,

912
00:35:42,560 --> 00:35:43,580
කුඩා දැරිය

913
00:35:44,030 --> 00:35:45,260
හොඳටම ඇඬුවා.

914
00:35:46,720 --> 00:35:47,660
මගේ පුතා මම වගේ.

915
00:35:47,920 --> 00:35:48,490
ඔහු අවංකයි.

916
00:35:50,360 --> 00:35:51,090
අවංකද?

917
00:35:52,150 --> 00:35:53,970
ඔබ ඔහු ගැන කරදර නොවන්නේද?

918
00:35:54,400 --> 00:35:55,700
ඔයා බයයි ඔයාගේ පුතා කියලා

919
00:35:55,840 --> 00:35:56,900
පෙම්වතියක් නොලැබෙන්න පුළුවන්.

920
00:35:57,950 --> 00:35:58,970
ඒක ඔයාගේ වරදක්.

921
00:36:00,320 --> 00:36:01,010
හරියටම.

922
00:36:01,400 --> 00:36:02,410
මම නිකන් කතා කරන්නම්

923
00:36:02,680 --> 00:36:04,090
මෙම ගොඩනැගිල්ලේ සිටින මිනිසුන්.

924
00:36:04,840 --> 00:36:05,570
ලී

925
00:36:05,880 --> 00:36:06,530
සහ Hao

926
00:36:06,680 --> 00:36:08,010
දෙදෙනාම ඔබේ පන්තියේ මිතුරන් විය.

927
00:36:08,110 --> 00:36:09,820
ඔවුන්ගේ දරුවන් දෙස බලන්න.

928
00:36:10,360 --> 00:36:11,700
ලීගේ දෙවැනි පුතා

929
00:36:11,950 --> 00:36:12,700
දැනටමත් ධාවනය කළ හැකිය.

930
00:36:12,720 --> 00:36:13,130
හරියටම.

931
00:36:13,550 --> 00:36:14,860
ඒ හැමෝටම තමන්ගේම කියලා පවුලක් තියෙනවා.

932
00:36:15,510 --> 00:36:16,410
ඔබ පමණයි

933
00:36:17,550 --> 00:36:18,660
එහෙට මෙහෙට පියාසර කරන.

934
00:36:18,880 --> 00:36:20,610
කිසිම කෙල්ලෙක් ඔයාව මෙහෙම යාලු කරන්න කැමති නෑ.

935
00:36:21,510 --> 00:36:22,700
අම්මේ ඔයා මොකුත් දන්නේ නෑ.

936
00:36:22,840 --> 00:36:24,700
චොංට බොහෝ අගය කරන්නන් සිටී,

937
00:36:24,880 --> 00:36:25,970
නමුත් ඔහු ඒවාට කැමති නැත.

938
00:36:29,760 --> 00:36:30,340
ඇති අම්මේ.

939
00:36:30,470 --> 00:36:30,970
කන්න.

940
00:36:31,430 --> 00:36:33,300
කනකොට කතා නොකර ඉන්න බෑ.

941
00:36:33,360 --> 00:36:34,970
ඒක තමයි මම අහන්න කැමති.

942
00:36:35,720 --> 00:36:36,610
චොං, ඔබ එසේ නොවේ

943
00:36:36,630 --> 00:36:37,130
නිතර එන්න.

944
00:36:37,150 --> 00:36:38,010
ඔයාගේ අම්මා

945
00:36:38,070 --> 00:36:38,900
ඔබගේ ප්‍රියතම කෑම වර්ග සියල්ලම සාදා ඇත.

946
00:36:39,110 --> 00:36:39,900
වැඩිපුර කන්න.

947
00:36:40,430 --> 00:36:41,050
ෂි,

948
00:36:41,430 --> 00:36:41,970
ඔබත් වැඩිපුර ආහාරයට ගත යුතුයි.

949
00:36:42,150 --> 00:36:42,740
කන්න.

950
00:36:42,840 --> 00:36:44,010
මෙය උත්සාහ කරන්න.

951
00:36:47,340 --> 00:36:48,380
[MissyJi]

952
00:36:48,380 --> 00:36:51,740
[වීඩියෝ ඇමතුම, හඬ ඇමතුම]

953
00:36:57,720 --> 00:36:58,660
මට හොඳටම බඩගිනියි.

954
00:36:58,760 --> 00:37:00,340
ආපනශාලා තවමත් විවෘතව තිබේදැයි මම කල්පනා කරමි.

955
00:37:04,990 --> 00:37:05,570
මාස්ටර්.

956
00:37:08,150 --> 00:37:08,970
හරිම සීතලයි.

957
00:37:09,200 --> 00:37:09,970
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

958
00:37:10,760 --> 00:37:11,610
හරිම සීතලයි.

959
00:37:11,950 --> 00:37:12,820
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

960
00:37:14,720 --> 00:37:16,010
මම ඇවිදින්න යනවා.

961
00:37:16,470 --> 00:37:17,490
ඔබ සැවොම සැරසී ඇවිදිනවාද?

962
00:37:24,880 --> 00:37:25,380
අපි යමු.

963
00:37:25,510 --> 00:37:26,090
මට බඩගිනියි.

964
00:37:26,630 --> 00:37:27,410
හොට්පොට් ටිකක් ගමු.

965
00:37:28,070 --> 00:37:28,490
හොට්පොට්...

966
00:37:29,720 --> 00:37:30,570
අවශ්‍ය නැහැ.

967
00:37:30,800 --> 00:37:32,380
මට ඔයාගෙ ගෙදර ඇති.

968
00:37:34,240 --> 00:37:35,010
කොහොමද මට මතක

969
00:37:35,030 --> 00:37:35,860
යමෙක් වතුර පමණක් පානය කළේය

970
00:37:35,880 --> 00:37:36,820
රාත්රී ආහාරය අතරතුර?

971
00:37:37,280 --> 00:37:38,010
කොහෙත්ම නැහැ.

972
00:37:38,200 --> 00:37:39,300
මට විශ්වාසයි ඔබ වැරැද්දක් කර ඇති බව.

973
00:37:39,400 --> 00:37:40,970
මම ඔයාගේ ගෙදරින් ගොඩක් කෑවා.

974
00:37:41,070 --> 00:37:42,490
ඔබේ මවගේ ආහාර පිසීම රසවත් විය.

975
00:37:42,550 --> 00:37:43,220
අපි යමු.

976
00:37:44,510 --> 00:37:45,340
මම ඔයාට උණුසුම් දෙයක් කන්න ගෙනත් දෙන්නම්.

977
00:37:55,280 --> 00:37:56,010
උණු සුප් ටිකක් බොන්න.

978
00:37:57,030 --> 00:37:58,220
මෙම අවන්හලේ හොට්පොට් සැහැල්ලු ය.

979
00:37:59,800 --> 00:38:00,300
එය උත්සාහ කරන්න.

980
00:38:00,550 --> 00:38:01,220
ඔයාට ස්තූතියි.

981
00:38:03,590 --> 00:38:04,530
ඒක රසයි.

982
00:38:17,680 --> 00:38:19,410
මස්, මස්, මස්.

983
00:38:36,880 --> 00:38:37,820
බඩගිනි නැද්ද?

984
00:38:37,840 --> 00:38:38,740
ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ?

985
00:38:38,800 --> 00:38:40,090
මම විතරයි කන්නේ.

986
00:38:42,880 --> 00:38:43,410
මම කනවා.

987
00:38:50,510 --> 00:38:52,220
ඔබ පිරී සිටියත්,

988
00:38:53,240 --> 00:38:54,260
ඔබට තවමත් වැඩිපුර කන්න පුළුවන්.

989
00:39:06,760 --> 00:39:08,050
ගුරුතුමනි, ඇවිත් බලන්න.

990
00:39:08,840 --> 00:39:09,740
එය ගිනිකෙළි ය.

991
00:39:29,500 --> 00:39:39,800
[ආරක්ෂිත පරිසරයක රූගත කර ඇත. උත්සාහ නොකරන්න]

992
00:39:39,800 --> 00:39:41,490
මම කාලයක් තිස්සේ ගිනිකෙළි නරඹා නැහැ.

993
00:39:51,470 --> 00:39:52,260
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

994
00:39:52,680 --> 00:39:54,050
මේ වගේ පුහුණුකරුවෙක් වෙන්න කියලා.

995
00:39:56,110 --> 00:39:56,700
මොකක් ද වැරැද්ද?

996
00:39:57,200 --> 00:39:57,860
ඔබේ ෆැන්ටසි බුබුල පුපුරා ගියාද?

997
00:39:59,360 --> 00:39:59,930
නැත.

998
00:40:00,800 --> 00:40:02,130
මට ඔබ මුලින්ම මුණගැසුණු විට,

999
00:40:02,430 --> 00:40:03,260
එය ස්කී රිසෝට් හි විය.

1000
00:40:03,840 --> 00:40:05,130
එය වෙනත් ලෝකයක් විය.

1001
00:40:05,840 --> 00:40:07,740
ඔබට අයිති තවත් ලෝකයක්.

1002
00:40:08,800 --> 00:40:09,780
කෙසේ වෙතත්, ඔබ බවට පත් වී ඇත

1003
00:40:10,200 --> 00:40:11,570
මාත් එක්ක සමීපව ඇසුරු කරන කෙනෙක්

1004
00:40:11,840 --> 00:40:13,220
පසුගිය දින කිහිපය තුළ.

1005
00:40:14,070 --> 00:40:15,450
ඔයා ශාන්ගේ අයියා.

1006
00:40:15,950 --> 00:40:18,010
ඔබ ඇය සමඟ සිනාසී සෙල්ලම් කරනු ඇත.

1007
00:40:18,320 --> 00:40:19,220
ඔබත් නිහතමානීව කටයුතු කරනු ඇත.

1008
00:40:19,880 --> 00:40:20,410
නිහතමානීව ක්‍රියා කරනවාද?

1009
00:40:20,920 --> 00:40:21,450
ඔව්.

1010
00:40:21,630 --> 00:40:22,490
මම වගේ.

1011
00:40:23,030 --> 00:40:25,050
ඔබ ගොළු වන තුරු ඔබේ දෙමාපියන් ඔබට සමච්චල් කරයි.

1012
00:40:26,150 --> 00:40:27,050
මම හිතන්නේ

1013
00:40:27,360 --> 00:40:28,300
අපේ ජීවිත

1014
00:40:28,400 --> 00:40:29,660
සමාන වේ.

1015
00:40:35,590 --> 00:40:36,340
ඇත්තටම,

1016
00:40:38,030 --> 00:40:39,130
ඔබ මා හමුවූ පළමු අවස්ථාව

1017
00:40:39,320 --> 00:40:40,180
ස්කී රිසෝට් එකක හිටියේ නැහැ.

1018
00:40:43,800 --> 00:40:44,970
එතකොට කවදාද?

1019
00:40:46,070 --> 00:40:46,700
මට කියන්න එපා.

1020
00:40:46,920 --> 00:40:47,740
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

1021
00:41:14,060 --> 00:41:17,060
[මිසීජි, මම ඉවරයි. ඔබ කොහෙද?]
[මම ඉන්නේ 32 කුටියේ.]

1022
00:41:17,070 --> 00:41:18,050
MissyJi.

1023
00:41:18,520 --> 00:41:19,530
ඔබ 123 ද?

1024
00:41:19,840 --> 00:41:20,690
ඔබ මිලදී ගත්තා

1025
00:41:20,760 --> 00:41:21,740
මගේ ඇඳීමේ ටැබ්ලටය?

1026
00:41:21,840 --> 00:41:22,850
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

1027
00:41:26,950 --> 00:41:28,090
Nancheng විකට සම්මුතිය.

1028
00:41:28,590 --> 00:41:29,570
ඇඳීම් ටැබ්ලට් මිලදී ගැනීම.

1029
00:41:30,640 --> 00:41:32,530
ඔබ මිලදී ගත් තැනැත්තාද?

1030
00:41:32,640 --> 00:41:33,490
කොල්ලකරුවන්ගේ අත්සන් කළ කටු සටහන?

1031
00:41:35,640 --> 00:41:36,370
නරක නැහැ.

1032
00:41:37,030 --> 00:41:37,860
ඔයාට තාම මතකයි.

1033
00:41:39,110 --> 00:41:39,820
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ

1034
00:41:39,880 --> 00:41:40,930
අපි මුලින්ම හමු වූ විට

1035
00:41:41,030 --> 00:41:42,220
ස්කී රිසෝට් එකේද?

1036
00:41:43,390 --> 00:41:44,450
මම අවබෝධ කරගත් නිසා

1037
00:41:45,550 --> 00:41:46,890
ඔබ විකට කලාකරුවා

1038
00:41:46,950 --> 00:41:48,050
ශාන් කාලයක් තිස්සේ අගය කරපු කෙනෙක්.

1039
00:41:48,990 --> 00:41:49,620
එපමණක් නොව,

1040
00:41:50,800 --> 00:41:51,620
විනාඩි දහයක්

1041
00:41:51,720 --> 00:41:52,570
ඔබ මා ස්කී රිසෝට්හිදී හමුවීමට පෙර,

1042
00:41:53,320 --> 00:41:54,930
ඔබ හදවතින්ම ප්‍රතික්ෂේප කළා

1043
00:41:55,110 --> 00:41:56,620
ඇගේ සිහිනය පසුපස හඹා ගිය තරුණියක්

1044
00:41:56,680 --> 00:41:57,300
විකට කර්මාන්තයේ.

1045
00:41:57,720 --> 00:41:58,490
ඒ කෙනා මගේ සහෝදරිය.

1046
00:41:59,240 --> 00:42:00,010
ඉතින්, මම ඔබව තෝරා ගත්තා.

1047
00:42:02,950 --> 00:42:03,660
මම දකියි.

1048
00:42:04,320 --> 00:42:04,970
ඔබ විය

1049
00:42:04,990 --> 00:42:06,260
හිතාමතාම මට විහිළුවක් කරනවා.

1050
00:42:07,160 --> 00:42:07,570
මම එහෙම කළාද?

1051
00:42:07,680 --> 00:42:08,410
ඔබ කළ බව මට විශ්වාසයි.

1052
00:42:09,200 --> 00:42:11,340
අවම වශයෙන්, ඔබ ආරම්භයේ දී කළ බව මට විශ්වාසයි.

1053
00:42:14,070 --> 00:42:15,090
කොහොම හරි.

1054
00:42:17,590 --> 00:42:18,450
කෙසේ වෙතත්, අත්සන් කළ සටහන

1055
00:42:18,470 --> 00:42:19,700
ඇත්තටම මුහුදු කොල්ලකෑම් කළේ නැහැ.

1056
00:42:20,640 --> 00:42:22,010
සියල්ලට පසු, ඔබ සැබෑ Zhai වේ.

1057
00:42:25,110 --> 00:42:26,930
වෛෂයිකව කථා කිරීම, එය නොවේ.

1058
00:42:27,360 --> 00:42:28,780
විෂයානුබද්ධව,

1059
00:42:28,840 --> 00:42:30,090
රැවටීමේ චේතනාවක් තිබුණා

1060
00:42:30,510 --> 00:42:32,140
ඒ ශාන්ට වුණත්.

1061
00:42:33,390 --> 00:42:34,660
නංගිට කියන්න එපා.

1062
00:42:34,840 --> 00:42:35,860
ඇය දැනගත්තොත්,

1063
00:42:36,070 --> 00:42:36,890
ඇය මට සමාව නොදෙනු ඇත.

1064
00:42:40,390 --> 00:42:41,490
එය ඔබගේ කාර්ය සාධනය මත රඳා පවතී.

1065
00:42:45,910 --> 00:42:47,570
ගිනිකෙළි පෙනුම ලස්සනයි.

1066
00:42:47,880 --> 00:42:48,890
මටත් ආසයි ඒකත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.

1067
00:42:52,360 --> 00:42:52,890
හොඳයි.

1068
00:42:56,840 --> 00:42:57,570
ඔයාට ස්තූතියි.

1069
00:42:57,570 --> 00:42:59,470
[ආරක්ෂිත පරිසරයක රූගත කර ඇත. උත්සාහ නොකරන්න]

1070
00:42:59,470 --> 00:43:00,010
මෙන්න ඔබ යන්න.

1071
00:43:00,910 --> 00:43:01,530
ප්රවේසම් වන්න.

1072
00:43:47,210 --> 00:43:50,550
♪මතක, මධ්‍යම රාත්‍රියේ හිම වැටීමෙන් පසු

1073
00:43:50,640 --> 00:43:53,330
♪මෙතරම් කාලයක් සැඟවී සිටින්න

1074
00:43:54,590 --> 00:43:58,030
♪කාලය විසින් පොඟවා අඳින ලද සිහිනයක්

1075
00:43:58,130 --> 00:44:00,030
♪ මගේ හදවතේ සිරවී ඇත

1076
00:44:01,520 --> 00:44:07,640
♪ පැය වීදුරුව නිහඬව ප්‍රතිලෝමව ගලා යයි

1077
00:44:13,450 --> 00:44:16,740
♪මට හිම යට ඉන්න දෙන්න

1078
00:44:17,040 --> 00:44:19,620
♪ඉතින් ඔබ මා අසල උණුසුම්ව සිටින්න

1079
00:44:38,130 --> 00:44:41,750
♪ඔබ ගැන සිතමින්

1080
00:44:42,710 --> 00:44:45,590
♪ සහ ඔබේ අනාගතය

1081
00:44:47,000 --> 00:44:49,910
♪ඔබ ගැන සිතමින්

1082
00:44:51,420 --> 00:44:54,520
♪කියන්න වචන එක්ක♪

1083
00:44:55,800 --> 00:44:59,630
♪ඔයාව බලනවා♪

1084
00:45:00,300 --> 00:45:03,350
♪එක් එක් පියවර ගන්න

1085
00:45:04,390 --> 00:45:07,670
♪ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම

1086
00:45:08,930 --> 00:45:12,310
♪නැවත වරක් ♪

1087
00:45:13,200 --> 00:45:21,160
♪ඇත්තටම ඔබව තේරුම් ගන්නේ කවුද?♪

1088
00:45:21,770 --> 00:45:28,690
♪කවුද දන්නේ ඔයා කොච්චර අපූරුද කියලා?♪

1089
00:45:30,650 --> 00:45:32,970
♪මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1090
00:45:32,970 --> 00:45:35,160
♪ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1091
00:45:35,160 --> 00:45:38,530
♪මට ඔයාව තේරෙනවා

1092
00:45:39,360 --> 00:45:43,190
♪නැවත වරක් ♪

1093
00:45:43,700 --> 00:45:47,960
♪ මම ඔබේ හුස්මට සවන් දෙමි

1094
00:45:48,230 --> 00:45:50,330
♪මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1095
00:45:50,330 --> 00:45:52,560
♪ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1096
00:45:52,560 --> 00:45:56,810
♪මට ඔයාව තේරෙනවා

1097
00:45:56,870 --> 00:46:00,620
♪නැවත වරක් ♪

1098
00:46:01,320 --> 00:46:05,160
♪ මම ඔබේ හුස්මට සවන් දෙමි

1099
00:46:05,710 --> 00:46:09,650
♪මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1100
00:46:09,940 --> 00:46:14,090
♪මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1101
00:46:14,330 --> 00:46:18,400
♪මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1102
00:46:18,670 --> 00:46:22,840
♪මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1103
00:46:23,050 --> 00:46:27,190
♪මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1104
00:46:27,360 --> 00:46:31,790
♪මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1105
00:46:31,830 --> 00:46:36,290
♪මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා♪

1106
00:46:37,010 --> 00:46:43,470
♪මේ ආදරයද කියා ඔබට පෙනෙනු ඇත