1
00:00:26,400 --> 00:00:28,160
♪ලෝකය සූදානම් නම්♪

2
00:00:28,160 --> 00:00:30,550
♪එය මට අපහසු වූ විට මා කුමක් කළ යුතුද?♪

3
00:00:31,560 --> 00:00:33,230
♪සැඟවීම වෙනුවට♪

4
00:00:33,230 --> 00:00:35,550
♪මම වෙනස වැලඳගන්නම්

5
00:00:36,550 --> 00:00:38,380
♪වැලි දහස් ගණනක්♪

6
00:00:38,380 --> 00:00:40,740
♪මට පනින හැටි කියලා දෙනවා

7
00:00:41,640 --> 00:00:43,460
♪පිළිස්සුම් දහස් ගණනක්♪

8
00:00:43,460 --> 00:00:45,500
♪ හොඳම ගිනිකෙළි සාදනු ඇත ♪

9
00:00:46,680 --> 00:00:48,480
♪මම ගොඩබෑමට යනවා නම්

10
00:00:48,480 --> 00:00:51,260
♪මට පියාසර කිරීමට ධෛර්යය තිබිය යුතුයි

11
00:00:51,380 --> 00:00:53,240
♪ඉතින් මම ශිශිරතරණය කළොත්?♪

12
00:00:53,330 --> 00:00:55,540
♪ ආශාව මට ආලෝකය ලබා දෙනු ඇත

13
00:00:55,840 --> 00:00:58,060
♪සහ පරිමාව ♪

14
00:00:58,330 --> 00:01:01,920
♪ලෝකයට කෑ ගැසීමට♪

15
00:01:01,930 --> 00:01:02,860
♪පසුබට වෙන්න එපා♪

16
00:01:02,860 --> 00:01:04,400
♪ දුවන්න දුවන්න දුවන්න ♪

17
00:01:04,400 --> 00:01:06,910
♪මම වාතය හරහා පියාසර කරනවා

18
00:01:06,930 --> 00:01:07,880
♪ බය වෙන්න එපා ♪

19
00:01:07,880 --> 00:01:09,360
♪පනින්න සහ පනින්න, පනින්න

20
00:01:09,360 --> 00:01:12,340
♪බර අඩුකමේ සතුට දැනීමට♪

21
00:01:12,770 --> 00:01:15,040
♪ඉහළ සුළඟේ ප්‍රතිරෝධයක් ඇත

22
00:01:15,040 --> 00:01:17,920
♪එය දෛවයේ පිහිටක්

23
00:01:18,290 --> 00:01:20,520
♪අවසානයේදී ආශ්චර්යයක් සිදුවනු ඇත

24
00:01:20,520 --> 00:01:25,270
♪ සදහටම මා ළඟින් සිටින්න

25
00:01:28,340 --> 00:01:33,460
♪සදහටම♪

26
00:01:33,460 --> 00:01:33,980
[ආදරය තුලට ලිස්සා යාම]

27
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Qing Mei විසින් Jinjiang Literature City හි "Ski into Love" නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී]

28
00:01:35,980 --> 00:01:38,980
[3වන කථාංගය]

29
00:01:40,310 --> 00:01:40,850
ඔබ එය නිවාඩු නිකේතනයෙන් කුලියට ගත්තාද?

30
00:01:41,120 --> 00:01:41,620
ඔව්.

31
00:01:44,200 --> 00:01:44,660
ඔබ එය බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද

32
00:01:44,710 --> 00:01:45,620
මීදුමට ඔරොත්තු දීමට?

33
00:01:46,150 --> 00:01:46,770
ඔබේම මිලදී ගන්න.

34
00:01:48,070 --> 00:01:48,820
නැත.

35
00:01:49,070 --> 00:01:50,490
මට එය දරාගත නොහැක.

36
00:02:00,680 --> 00:02:01,210
මෙන්න වාර්තාවක්.

37
00:02:01,280 --> 00:02:02,130
මාස්ටර් තමන්ම ලබා ගත්තා

38
00:02:02,150 --> 00:02:03,260
හුරුබුහුටි ගෝලයෙක්.

39
00:02:04,350 --> 00:02:05,260
ඇයව කණ්ඩායමට එකතු කරන්න!

40
00:02:05,350 --> 00:02:06,290
ඇයව කණ්ඩායමට එකතු කරන්න!

41
00:02:06,350 --> 00:02:07,290
එය කිරීමට මාස්ටර් විය යුතුය.

42
00:02:07,400 --> 00:02:08,450
මට ඇයගේ WeChat නැත.

43
00:02:44,190 --> 00:02:44,850
මම යන්න දෙනවා.

44
00:02:51,900 --> 00:02:57,180
[භයානක ප්‍රයෝග. උත්සාහ නොකරන්න]

45
00:03:01,000 --> 00:03:01,850
කෝ ඔබේ සිරිත් විරිත්?

46
00:03:01,910 --> 00:03:03,570
කෙනෙක්ට ගැහුවට පස්සේ සමාව ඉල්ලන්න දන්නේ නැද්ද?

47
00:03:03,910 --> 00:03:04,890
ඒක වැඩියි.

48
00:03:07,840 --> 00:03:08,340
මාස්ටර්.

49
00:03:08,520 --> 00:03:09,220
ස්තුතියි, ඔබ ළඟයි.

50
00:03:11,910 --> 00:03:13,170
ඔබ ඒ සියල්ල ඔබේ ජැකට් එකේ ඇත.

51
00:03:16,240 --> 00:03:16,660
චලනය නොවන්න.

52
00:03:16,870 --> 00:03:17,660
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

53
00:03:27,240 --> 00:03:27,780
කළා.

54
00:03:28,000 --> 00:03:28,610
එය පිරිසිදුයි.

55
00:03:29,280 --> 00:03:30,340
මම මේ ගැන ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

56
00:03:31,120 --> 00:03:31,500
සරලව කරන්න එපා

57
00:03:31,560 --> 00:03:32,570
ඔබේ අත්වැසුම් ඉවත් කරන්න.

58
00:03:37,080 --> 00:03:37,940
ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි.

59
00:03:38,030 --> 00:03:39,060
මට බනින්න එපා.

60
00:03:39,520 --> 00:03:40,660
අපි ඊළඟට ඉගෙන ගන්නේ කුමක්ද?

61
00:03:40,710 --> 00:03:42,060
එය විලුඹ පැත්තට වැටෙන කොළද?

62
00:03:42,240 --> 00:03:42,850
නැත්තම් කකුලේ ද?

63
00:03:44,030 --> 00:03:44,540
අපි තවදුරටත් පුහුණුවීම් කරන්නේ නැහැ.

64
00:03:45,310 --> 00:03:46,410
නැවත හෝටලයට ගොස් විවේක ගන්න.

65
00:03:47,120 --> 00:03:48,100
මම ඔබට හෙට ආදේශක පාඩම් දෙන්නම්.

66
00:03:48,470 --> 00:03:49,100
අපි තවදුරටත් පුහුණුවීම් කරන්නේ නැද්ද?

67
00:03:49,310 --> 00:03:49,940
ඇයි?

68
00:03:50,470 --> 00:03:51,570
කියමනක් ගැන ඔබ අසා තිබේද?

69
00:03:53,800 --> 00:03:54,410
පුතෙක් වැරදි කරන විට,

70
00:03:55,190 --> 00:03:55,850
එය පියාගේ වරදකි.

71
00:03:59,000 --> 00:03:59,660
ස්ථාවරයි.

72
00:04:00,120 --> 00:04:00,730
නැවතත්.

73
00:04:00,730 --> 00:04:08,780
[භයානක ප්‍රයෝග. උත්සාහ නොකරන්න]

74
00:04:18,510 --> 00:04:19,140
Dai Duo?

75
00:04:20,270 --> 00:04:21,020
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

76
00:04:22,240 --> 00:04:23,340
ස්කී රිසෝට් සුපුරුදු පරිදි විවෘතයි.

77
00:04:23,750 --> 00:04:24,490
මට මෙතන ඉන්න බැරිද?

78
00:04:25,510 --> 00:04:27,050
අනික මට අනිත් කෝස්ස් එපා වෙලා

79
00:04:27,510 --> 00:04:28,490
ඉතින් මම ඔයාගේ පාඨමාලාවේ සෙල්ලම් කරන්න යනවා.

80
00:04:29,310 --> 00:04:30,220
මමත් මෙතන ඉන්නවා

81
00:04:30,240 --> 00:04:31,140
බියගුලු ශාන් චොං කොහෙද කියලා බලන්න

82
00:04:31,160 --> 00:04:31,850
සැඟවී සිටී.

83
00:04:32,000 --> 00:04:32,980
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

84
00:04:33,190 --> 00:04:33,980
එය නැවත කියන්නට මම ඔබට එඩිතර වෙමි.

85
00:04:36,390 --> 00:04:37,780
WeChat හි ඔබට පැවසිය නොහැක්කේ කුමක්ද?

86
00:04:38,270 --> 00:04:39,810
ඔබ හිතාමතාම ටිකට් පතක් මිලදී ගෙන මෙහි පියාසර කළා.

87
00:04:40,240 --> 00:04:41,020
මම ඔබව අවහිර කළේ නැහැ.

88
00:04:41,070 --> 00:04:42,140
ඔයාව දාලා ගියා වගේ මවා පෑම නවත්වන්න.

89
00:04:46,120 --> 00:04:46,580
කමක් නැහැ.

90
00:04:46,750 --> 00:04:48,220
අපි බෑවුමට මුහුණ දෙමු. පාදයේ පැත්ත ගන්න.

91
00:04:48,750 --> 00:04:49,850
ඉක්මන් කරන්න.

92
00:04:49,920 --> 00:04:50,490
ඉගැන්වීම නවත්වන්න.

93
00:04:50,630 --> 00:04:51,250
කන්ද උඩට යන්න.

94
00:04:51,270 --> 00:04:52,460
මාස්ටර් ඩයි ඩුඕ යුගලයි.

95
00:04:52,480 --> 00:04:54,290
ඔවුන් අභියෝග කිරීමට යන්නේ සමාන්තර යෝධ ස්ලාලෝම් ය.

96
00:04:54,310 --> 00:04:55,250
බරපතල ලෙස?

97
00:04:55,390 --> 00:04:56,410
මාස්ටර් විශ්‍රාම යාමෙන් එළියට එනවාද?

98
00:04:56,480 --> 00:04:57,900
අපිට සංදර්ශනයක් ලැබෙනවා.

99
00:04:58,310 --> 00:04:59,410
මම අපේ කණ්ඩායමේ පින්තූර දැක්කා.

100
00:04:59,560 --> 00:05:00,340
එයා මෙහෙ

101
00:05:00,430 --> 00:05:01,460
සහ ඔහුගේ දැඩි පුවරුව තුලට මාරු විය.

102
00:05:01,510 --> 00:05:02,610
සත්ව ලෝකයේ,

103
00:05:02,630 --> 00:05:04,100
මෙය මහලු සහ තරුණ වෘක රජුන් අතර සටනකි.

104
00:05:04,240 --> 00:05:05,810
හිම කඳු මුදුනේ සටනක්.

105
00:05:06,240 --> 00:05:06,780
හරියටම.

106
00:05:06,830 --> 00:05:07,900
අපි ගිහින් බලන්න ඕනේ.

107
00:05:08,070 --> 00:05:08,850
අපි කන්ද උඩට යමු.

108
00:05:08,950 --> 00:05:10,410
මමත් මාස්ටර්ට චියර් කරන්න යනවා.

109
00:05:10,560 --> 00:05:10,900
අපි යමු.

110
00:05:14,560 --> 00:05:14,900
සෙමින්.

111
00:05:17,510 --> 00:05:18,020
චොං

112
00:05:18,920 --> 00:05:19,580
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්.

113
00:05:20,270 --> 00:05:20,730
කතා කරන්න.

114
00:05:21,720 --> 00:05:23,020
ඇයි ඔච්චර තරහ?

115
00:05:23,600 --> 00:05:24,980
ඔබ ඔහුට ද්වන්ධ සටනකට පවා අභියෝග කළා.

116
00:05:26,600 --> 00:05:27,540
ඔහු පැතලි පදනමක් පදිමින් සිටියේය

117
00:05:27,630 --> 00:05:28,700
හිම පවුරක් කසයෙන් පිසදැමීමට C බෑවුමේ.

118
00:05:29,240 --> 00:05:30,050
ඒක මගේ ගෝලයා බය වුණා.

119
00:05:30,270 --> 00:05:30,810
ඔබේ ගෝලයා?

120
00:05:32,800 --> 00:05:33,780
Zhi?

121
00:05:34,680 --> 00:05:36,250
ඔබ ඇයගෙන් පළිගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

122
00:05:41,720 --> 00:05:42,370
මම ඔබ වෙනුවෙන් පතුලේ බලා සිටිමි.

123
00:05:43,070 --> 00:05:43,700
ඔබේ උපරිමය කරන්න.

124
00:05:46,630 --> 00:05:47,220
මට විශ්වාසයි

125
00:05:47,270 --> 00:05:48,610
ඔබ සෙමෙන් පැති ලිස්සා යාමට පුරුදු වී ඇත.

126
00:05:50,190 --> 00:05:51,660
ඔබට තවමත් වේග තරගයකදී මට විරුද්ධව යන්න පුළුවන්ද?

127
00:05:54,510 --> 00:05:55,100
කට වහපන්.

128
00:06:02,870 --> 00:06:03,900
කමක් නැහැ. මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න

129
00:06:03,920 --> 00:06:05,810
තරඟයේ නීති.

130
00:06:06,000 --> 00:06:07,930
[භයානක ප්‍රයෝග. උත්සාහ නොකරන්න]
මෙය වට දෙකක තරගයකි.

131
00:06:08,120 --> 00:06:09,020
පාඨමාලාව

132
00:06:09,070 --> 00:06:10,700
සමාන්තර යෝධ ස්ලාලොම් වේ.

133
00:06:39,830 --> 00:06:40,930
රතු පටුමග, සූදානම් වන්න!

134
00:06:46,070 --> 00:06:47,100
නිල් පටුමග, සූදානම් වන්න!

135
00:06:51,390 --> 00:06:52,460
ගුරුතුමනි, ඔබේ උපරිමය කරන්න!

136
00:06:52,510 --> 00:06:55,220
- ඔබේ උපරිමය කරන්න! - ඔබේ උපරිමය කරන්න, මාස්ටර්!

137
00:06:55,360 --> 00:06:56,900
ඔබේ උපරිමය කරන්න!

138
00:06:57,120 --> 00:06:57,900
ඔබේ උපරිමය කරන්න!

139
00:06:57,950 --> 00:06:59,660
ගුරුතුමනි, ඔබේ උපරිමය කරන්න!

140
00:07:08,510 --> 00:07:09,850
අවධානය!

141
00:07:15,720 --> 00:07:16,290
යන්න!

142
00:07:16,300 --> 00:07:22,870
[භයානක ප්‍රයෝග. උත්සාහ නොකරන්න]

143
00:07:22,870 --> 00:07:25,050
ගුරුතුමනි, ඔබේ උපරිමය කරන්න!

144
00:07:25,120 --> 00:07:25,930
චොං!

145
00:07:26,070 --> 00:07:27,780
ඔබේ උපරිමය කරන්න!

146
00:07:51,560 --> 00:07:52,100
ඒකට කමක් නැහැ.

147
00:07:52,360 --> 00:07:53,460
තව එක වටයක් යන්න තියෙනවා.

148
00:08:01,270 --> 00:08:02,050
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

149
00:08:02,510 --> 00:08:03,580
නරක නැහැ.

150
00:08:04,120 --> 00:08:04,850
ඔබ අවසානයේ දියුණු වී ඇත

151
00:08:05,430 --> 00:08:06,700
මේ වසර ගණනාවකට පසු.

152
00:08:12,270 --> 00:08:13,340
හිම කණ්නාඩි විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ.

153
00:08:13,750 --> 00:08:14,490
එය නවතම මාදිලියයි.

154
00:08:14,920 --> 00:08:15,780
එය ලබා ගැනීමට අපහසු වූ බව මට විශ්වාසයි.

155
00:08:16,480 --> 00:08:17,290
එය ඔබගේ ඕනෑම ව්‍යාපාරයක් වන්නේ කෙසේද?

156
00:08:19,120 --> 00:08:20,660
තරඟයකදී ත්‍යාගයක් තිබිය යුතුයි.

157
00:08:21,240 --> 00:08:21,900
මම දිනුවොත්,

158
00:08:22,720 --> 00:08:23,610
මට කණ්නාඩි ඕන.

159
00:08:24,070 --> 00:08:24,700
ඔබ දිනුවොත්,

160
00:08:26,000 --> 00:08:26,900
ඔබට ඕනෑම දෙයක් ඉල්ලා සිටිය හැක.

161
00:08:29,800 --> 00:08:30,370
ෂාන් චොං.

162
00:08:34,120 --> 00:08:34,980
මම දිනුවොත්,

163
00:08:36,960 --> 00:08:38,060
අපගේ පොරොන්දුව මතක තබා ගන්න.

164
00:08:41,000 --> 00:08:41,610
නවත් වන්න.

165
00:08:42,510 --> 00:08:43,460
කෝපි ඉක්මනින් සිදු කෙරේ.

166
00:08:47,120 --> 00:08:48,220
මම අද ඔබේ පාඩමට බාධා කළා.

167
00:08:48,790 --> 00:08:49,850
මම හෙට තෑග්ගක් දීලා ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

168
00:08:50,630 --> 00:08:51,530
එය කුමක් ද?

169
00:08:54,320 --> 00:08:55,340
හෙට දැනගන්න ලැබෙයි.

170
00:08:55,510 --> 00:08:56,100
සිරාවටම.

171
00:08:56,270 --> 00:08:57,580
පසුගිය වසරවලට වඩා මේ වසරේ සෙනඟ වැඩියි.

172
00:08:59,150 --> 00:08:59,700
ආයුබෝවන්.

173
00:09:00,200 --> 00:09:01,340
ඔබට බොන්න අවශ්ය කුමක්ද?

174
00:09:03,790 --> 00:09:04,980
ඔබේ උපරිමය කරන්න, ෂාන් චොං!

175
00:09:05,270 --> 00:09:06,250
අත් නොහරින්න!

176
00:09:06,270 --> 00:09:07,650
ඔබ ඔහුව ඊළඟ වටයේදී ලබා ගනීවි!

177
00:09:07,720 --> 00:09:09,060
ඔහුට පහර දෙන්න! ඔබේ උපරිමය කරන්න!

178
00:09:09,120 --> 00:09:09,980
ඔබේ උපරිමය කරන්න!

179
00:09:10,080 --> 00:09:11,130
ඔබේ උපරිමය කරන්න!

180
00:09:11,550 --> 00:09:12,610
ඒ මනුස්සයා හොඳයි.

181
00:09:12,910 --> 00:09:13,850
මාස්ටර් දිනන්න පුළුවන්ද?

182
00:09:14,240 --> 00:09:14,730
කලබල වෙන්න එපා.

183
00:09:14,790 --> 00:09:15,420
මට විශ්වාසයි එයාට පුළුවන් කියලා.

184
00:09:15,750 --> 00:09:16,940
එය අවසාන ප්රතිඵලය මත රඳා පවතී.

185
00:09:19,720 --> 00:09:21,010
ඔබේ උපරිමය කරන්න, මාස්ටර්!

186
00:09:23,510 --> 00:09:24,340
ඔබට එය කළ හැකිය!

187
00:09:24,360 --> 00:09:25,770
ඔබට එය කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි!

188
00:09:25,790 --> 00:09:26,460
Zhi!

189
00:09:26,670 --> 00:09:27,610
ඔයා කොහේ ද?

190
00:09:27,750 --> 00:09:29,220
අපි දැන් තරඟය දෙස බලා සිටිමු.

191
00:09:29,240 --> 00:09:29,980
ඔයා කොහේ ද?

192
00:09:31,720 --> 00:09:32,250
දෙවන වටය!

193
00:09:32,720 --> 00:09:34,890
ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්, මංතීරු මාරු කරන්න!

194
00:09:40,390 --> 00:09:41,340
සියල්ල පිටතට යාමට මතක තබා ගන්න.

195
00:09:42,630 --> 00:09:43,890
ඔබයි සියල්ල පිටතට යා යුත්තේ.

196
00:09:50,480 --> 00:09:51,340
රතු පටුමග, සූදානම් වන්න!

197
00:09:52,910 --> 00:09:53,890
නිල් පටුමග, සූදානම් වන්න!

198
00:09:55,120 --> 00:09:56,850
අවධානය!

199
00:09:57,910 --> 00:09:58,420
යන්න!

200
00:09:58,700 --> 00:10:17,300
[භයානක ප්‍රයෝග. උත්සාහ නොකරන්න]

201
00:10:17,720 --> 00:10:18,300
මම ඔයාට එහෙම කිව්වා.

202
00:10:18,440 --> 00:10:19,530
මාස්ටර් නැවත පැමිණෙනු ඇත.

203
00:10:19,600 --> 00:10:20,130
මම ඔයාට එහෙම කිව්වා!

204
00:10:21,630 --> 00:10:22,370
ඔබේ උපරිමය කරන්න, චොං!

205
00:10:22,670 --> 00:10:23,370
ඔබේ උපරිමය කරන්න!

206
00:10:38,120 --> 00:10:38,820
ඔහු හොඳින්ද?

207
00:10:49,390 --> 00:10:50,130
මම දන්නවා ඔයා හොඳින් කියලා.

208
00:10:50,750 --> 00:10:51,370
මැරිලා කියලා පෙන්නන එක නවත්තන්න.

209
00:10:52,240 --> 00:10:52,770
නැගිටින්න.

210
00:11:04,000 --> 00:11:05,220
ඔහු හොඳින්ද?

211
00:11:19,240 --> 00:11:20,250
මාස්ටර්ට ජය!

212
00:11:20,360 --> 00:11:21,220
අපි දිනුවා!

213
00:11:21,480 --> 00:11:22,220
මාස්ටර්!

214
00:11:22,510 --> 00:11:23,460
ඔබ ශ්රේෂ්ඨයි!

215
00:11:23,480 --> 00:11:24,180
මම ඔයාට එහෙම කිව්වා!

216
00:11:24,240 --> 00:11:24,820
චොං!

217
00:11:28,270 --> 00:11:29,460
එනවා!

218
00:11:32,510 --> 00:11:33,770
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

219
00:11:33,840 --> 00:11:35,060
ඔයා කවුද කියලා අහන්නේ නැතුව දොර ඇරියා.

220
00:11:35,120 --> 00:11:36,010
නරක මිනිහෙක් නම්?

221
00:11:36,360 --> 00:11:36,890
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි

222
00:11:36,910 --> 00:11:38,890
ඔබ මෙන් දරුණු ලෙස දොරට තට්ටු කරයි.

223
00:11:39,120 --> 00:11:39,730
මෙහේ එන්න.

224
00:11:39,840 --> 00:11:40,700
මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්.

225
00:11:40,910 --> 00:11:41,460
එය කුමක් ද?

226
00:11:42,080 --> 00:11:43,490
හොඳ දෙයක්.

227
00:11:47,480 --> 00:11:48,370
මම ඔයාට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා

228
00:11:48,440 --> 00:11:49,340
නමුත් ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

229
00:11:49,750 --> 00:11:50,650
ඔබ නැරඹුවේ නැත

230
00:11:50,720 --> 00:11:51,460
මෙම සිත්ගන්නා තරගය.

231
00:11:58,240 --> 00:11:59,060
ඒ කවුද?

232
00:11:59,200 --> 00:11:59,770
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

233
00:12:01,080 --> 00:12:02,060
ඔහු නියමයි නේද?

234
00:12:03,670 --> 00:12:04,530
ඔහු සිසිල් බවක් නොපෙනේද?

235
00:12:06,320 --> 00:12:06,770
ඔව්.

236
00:12:07,000 --> 00:12:07,770
හොඳින් බලන්න.

237
00:12:41,360 --> 00:12:42,100
ප්‍රෝ?

238
00:12:42,240 --> 00:12:42,820
ඔව්.

239
00:12:44,270 --> 00:12:45,220
නිල් පාට එක නේද

240
00:12:45,390 --> 00:12:46,010
වීදුරු රෙදි මහතා

241
00:12:46,080 --> 00:12:47,180
මා සෙව්වේ කාවද?

242
00:12:47,390 --> 00:12:47,770
ඔව්.

243
00:12:48,200 --> 00:12:49,370
හොඳින් බලන්න.

244
00:13:00,670 --> 00:13:01,530
එසේම.

245
00:13:02,600 --> 00:13:04,610
දම් පාට පුද්ගලයා

246
00:13:04,720 --> 00:13:06,730
ද කඩවසම් පෙනුමකි.

247
00:13:11,270 --> 00:13:13,420
ඔබ කිසිම හේතුවක් නොමැතිව බෙයිෂාන් වෙත ගියා.

248
00:13:13,720 --> 00:13:14,700
ඔයාට මගේ මල්ලි නැතුව පාලුයිද?

249
00:13:15,150 --> 00:13:16,340
ඇයි මට එයාව එපා වෙන්නේ?

250
00:13:17,790 --> 00:13:19,490
ඔබට ඔහුව මග හැරුණොත් හොඳයි.

251
00:13:19,510 --> 00:13:20,820
මම උදාර වෙමි.

252
00:13:20,840 --> 00:13:21,850
මම අකමැත්තෙන් කරන්නම්

253
00:13:21,870 --> 00:13:22,940
ටික වේලාවකට ඔහුව මග හැරීමට ඔබට ඉඩ දෙන්න.

254
00:13:25,600 --> 00:13:27,100
සිරාවටම.

255
00:13:27,360 --> 00:13:28,250
ඔබ අවසානයේ

256
00:13:28,480 --> 00:13:29,700
මගේ සහෝදරයා හමුවුණා.

257
00:13:30,240 --> 00:13:31,130
ඔයාට බැරිද

258
00:13:31,200 --> 00:13:32,530
දේවල් කතා කරන්න?

259
00:13:32,720 --> 00:13:33,980
මම එයාගේ යාළුවෙක් නෙවෙයි.

260
00:13:34,320 --> 00:13:35,220
ඕනෑම කෙනෙකුට අවශ්‍ය නම් ඔහුගේ මිතුරෙකු විය හැකිය

261
00:13:35,240 --> 00:13:35,940
නමුත් මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ.

262
00:13:36,600 --> 00:13:37,890
ඔබ ඔහුගේ මිතුරා නොවේ නම්,

263
00:13:37,910 --> 00:13:39,130
ඔබ ගොස් ඔහුව බෙයිෂාන්හි සොයා ගියේ ඇයි?

264
00:13:40,480 --> 00:13:41,220
මම බේෂාන් වෙත පැමිණියෙමි

265
00:13:41,270 --> 00:13:42,010
බලන්න කියලා

266
00:13:42,030 --> 00:13:43,100
ඔහු දැන් පෙනෙන්නේ කෙසේද?

267
00:13:44,030 --> 00:13:45,250
ඔහු තවමත් එසේම බව පෙනී යයි.

268
00:13:45,670 --> 00:13:46,340
ශාන්.

269
00:13:47,150 --> 00:13:47,530
ඔයා දන්නව ද?

270
00:13:47,550 --> 00:13:49,100
ඔබේ සහෝදරයා වෙනස් වී නැත.

271
00:13:49,480 --> 00:13:50,820
ඔහු තවමත් පෙර සිට ෂාන් චොං ය.

272
00:13:51,200 --> 00:13:51,770
ඉතින්?

273
00:13:52,600 --> 00:13:53,370
මට තේරෙන්නේ නැහැ

274
00:13:53,390 --> 00:13:54,370
ඔහු විශ්‍රාම යන්නේ ඇයි?

275
00:13:54,440 --> 00:13:55,580
ඔහු ආපසු නොඑන්නේ ඇයි?

276
00:13:59,600 --> 00:14:00,770
කමක් නැහැ.

277
00:14:01,390 --> 00:14:02,100
ඒක හරියයි.

278
00:14:02,150 --> 00:14:03,100
ඒ සියල්ල අතීතයේ ය.

279
00:14:05,080 --> 00:14:06,730
ඔයා දැන් කොහේ ද?

280
00:14:08,630 --> 00:14:09,820
ක්රීඩා ශාලාව.

281
00:14:10,150 --> 00:14:11,130
මම ක්‍රීඩා කරමින් සිටියා.

282
00:14:11,150 --> 00:14:12,530
ශාන් එන්න කන්න.

283
00:14:13,790 --> 00:14:14,730
මම එල්ලෙනවා.

284
00:14:14,790 --> 00:14:15,420
මගේ අම්මා මට කතා කරනවා.

285
00:14:15,790 --> 00:14:16,300
කමක් නැහැ.

286
00:14:16,440 --> 00:14:17,850
යන්න. වැඩිපුර කන්න.

287
00:14:18,000 --> 00:14:18,370
වැඩිපුර කන්න.

288
00:14:18,510 --> 00:14:18,980
කමක් නැහැ.

289
00:14:19,480 --> 00:14:20,220
- ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.

290
00:14:30,840 --> 00:14:31,650
ඔබ පුදුමයි.

291
00:14:32,080 --> 00:14:32,700
ඔබ නිදාගත්තා

292
00:14:32,720 --> 00:14:34,100
හවස දෙකහමාර වෙනකම්.

293
00:14:35,080 --> 00:14:36,300
මම දවසක් නිවාඩුවක් ඉල්ලුවා

294
00:14:36,390 --> 00:14:37,530
මාස්ටර්ගෙන්.

295
00:14:43,390 --> 00:14:43,850
සුභ උදෑසනක්.

296
00:14:46,390 --> 00:14:46,890
මොකක් ද වැරැද්ද?

297
00:14:47,510 --> 00:14:48,300
ඔබ තවමත් නිදිද?

298
00:14:49,320 --> 00:14:49,850
නිදා ගැනීමට අමතරව,

299
00:14:49,910 --> 00:14:51,060
මට තව දෙයක් කරන්න පුළුවන්, හරිද?

300
00:14:56,150 --> 00:14:56,700
හොඳයි,

301
00:14:56,960 --> 00:14:57,610
යාන්

302
00:14:57,720 --> 00:14:58,340
වීඩියෝ එකක් එව්වා

303
00:14:58,360 --> 00:14:59,420
ඔබේ ඊයේ මා සමග ඇති තරගය.

304
00:14:59,630 --> 00:15:00,730
ඉතින්, මම එය වී ෂිට පෙන්නුවා.

305
00:15:01,200 --> 00:15:02,180
ඇගේ හදවත

306
00:15:02,550 --> 00:15:03,490
වහා වෙව්ලන්නට විය.

307
00:15:03,960 --> 00:15:04,610
ඇයි?

308
00:15:04,670 --> 00:15:05,890
ඒ නිසා වෙන්න ඇති

309
00:15:06,000 --> 00:15:06,730
ඇය හඳුනා ගත්තාය

310
00:15:06,840 --> 00:15:07,940
නිල් පාට එක

311
00:15:08,000 --> 00:15:09,220
මිස්ටර් ග්ලාස් ක්ලෝත් වෙන්න

312
00:15:09,270 --> 00:15:10,370
ඇය දිගු කලක් අගය කර ඇත.

313
00:15:10,550 --> 00:15:11,460
එයට පසු,

314
00:15:11,670 --> 00:15:13,530
ඔහු අසල සිටි පුද්ගලයා ඇයට වැටහුණි

315
00:15:13,550 --> 00:15:15,530
උස කඩවසම් ද විය.

316
00:15:23,320 --> 00:15:24,370
මෙය මගේ සමාව දීමේ තෑග්ගද?

317
00:15:26,320 --> 00:15:26,730
නැත.

318
00:15:27,870 --> 00:15:28,850
කෝ මගේ තෑග්ග?

319
00:15:29,600 --> 00:15:30,180
අපි ඒක වෙන දවසක තීරණය කරමු.

320
00:15:30,440 --> 00:15:31,610
එය කුමන දිනයද?

321
00:15:32,440 --> 00:15:33,100
දවස

322
00:15:33,120 --> 00:15:34,250
ඔබ විට

323
00:15:34,270 --> 00:15:35,060
ඔබේ බැල්මට සලකන්න.

324
00:15:36,750 --> 00:15:38,220
ඔබ නරක බැල්මක් ඇති තැනැත්තා ය.

325
00:15:40,200 --> 00:15:40,580
අපි යමු.

326
00:15:42,000 --> 00:15:42,730
මාස්ටර්,

327
00:15:42,870 --> 00:15:44,530
ඇත්තටම හිම වැටෙනවා.

328
00:15:46,390 --> 00:15:47,460
ඒක හරිම ලස්සනයි.

329
00:16:20,600 --> 00:16:21,250
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

330
00:16:23,550 --> 00:16:24,100
එය නිවා දමන්න එපා.

331
00:16:25,000 --> 00:16:25,700
දිගටම බලන්න.

332
00:16:27,960 --> 00:16:28,420
මාස්ටර්,

333
00:16:28,840 --> 00:16:29,580
මම...

334
00:16:29,600 --> 00:16:30,700
ඔබේ වීඩියෝව දිගටම නරඹන්න.

335
00:16:33,120 --> 00:16:33,820
කොහොම හරි.

336
00:16:33,870 --> 00:16:34,980
ඔබ මෙතරම් දරුණු ඇයි?

337
00:16:35,270 --> 00:16:37,180
කොහොමත් මට එයාව පුද්ගලිකව හම්බවෙන්න බෑ.

338
00:16:40,360 --> 00:16:41,220
කොහොමද ඔයාවත් නැතුව ඉන්නේ

339
00:16:41,270 --> 00:16:42,100
ඔහුගේ සම්බන්ධතාවය ලබාගන්නද?

340
00:16:42,390 --> 00:16:43,220
ඔයා හරිම නිෂ්ඵලයි.

341
00:16:43,790 --> 00:16:45,580
එයාගේ කන්ටැක්ට් එක ලැබුනත් වැඩක් නෑ.

342
00:16:46,030 --> 00:16:47,610
එයා මට කවදාවත් කැමති වෙන එකක් නෑ.

343
00:16:51,080 --> 00:16:51,700
ඔයා කොහොමද දන්නේ

344
00:16:51,720 --> 00:16:52,700
ඔහු ඔබට කැමති නැති බව?

345
00:17:05,310 --> 00:17:05,980
අපි යමු.

346
00:17:07,350 --> 00:17:08,330
ඇයි මාව ඔච්චර තල්ලු කරන්නේ?

347
00:17:08,480 --> 00:17:10,290
මගේ කොණ්ඩය හදන්න මට ගොඩක් වෙලා ගියා.

348
00:17:11,030 --> 00:17:11,420
ප්රවේසම් වන්න.

349
00:17:32,620 --> 00:17:36,300
♪සුළඟේ තබාගැනීමේ රහස් ♪

350
00:17:36,620 --> 00:17:40,420
♪හිම හුදකලා ගස් සිපගෙන සහ♪

351
00:17:40,620 --> 00:17:48,700
♪මාව අල්ලාගන්න, හිම වල රාජධානිය අපට හමු විය

352
00:17:49,830 --> 00:17:51,090
කළ නොහැකි දෙයක් නැත.

353
00:17:54,270 --> 00:17:56,250
මොකක්ද... මොකක්ද ඔයා කියන්නේ?

354
00:17:59,830 --> 00:18:00,460
මාස්ටර්,

355
00:18:01,830 --> 00:18:03,570
මිස්ටර් ග්ලාස් ක්ලෝත් ඔබ දන්නවාද?

356
00:18:07,350 --> 00:18:07,900
එතකොට...

357
00:18:08,200 --> 00:18:09,180
ඔයාට පුලුවන්ද...

358
00:18:12,350 --> 00:18:13,090
ඔබේ පුවරුව රැගෙන එන්න.

359
00:18:15,700 --> 00:18:18,300
ඔබ නිසා ♪පවතියි

360
00:18:22,920 --> 00:18:23,810
ඒක හරිම බරයි.

361
00:18:24,720 --> 00:18:25,420
ඒක හරි, මාස්ටර්.

362
00:18:25,550 --> 00:18:26,380
කවදද මට දෙන්නේ

363
00:18:26,480 --> 00:18:27,490
මගේ සමාව දීමේ තෑග්ග?

364
00:18:28,270 --> 00:18:29,290
මම එය සලකා බලන්නම්.

365
00:18:29,750 --> 00:18:30,980
ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව කඩ කිරීමට යනවාද?

366
00:18:32,160 --> 00:18:33,050
තද හිම වැටෙනවා.

367
00:18:33,240 --> 00:18:34,090
අපි හිම බෝඩිමට යනවාද?

368
00:18:34,160 --> 00:18:35,180
ආදර හිම දිනයක?

369
00:18:35,200 --> 00:18:36,330
අපි යමු. ප්රවේසම් වන්න.

370
00:18:47,440 --> 00:18:48,290
උණුසුම් පුවත්.

371
00:18:48,480 --> 00:18:49,380
මම හිතන්නේ මගේ ස්වාමියා

372
00:18:49,400 --> 00:18:50,250
මිස්ටර් ග්ලාස් ක්ලෝත් දන්නවා.

373
00:18:50,790 --> 00:18:52,050
එයා ඔයාට ඒක කිව්වද?

374
00:18:52,350 --> 00:18:53,250
මම ඔහුගෙන් තොරතුරු ලබාගත්තා.

375
00:18:55,110 --> 00:18:56,090
මට එයාගෙන් අහන්න ඕන වුණා

376
00:18:56,110 --> 00:18:57,330
මාව හඳුන්වා දීමට උදව් කිරීමට.

377
00:18:59,790 --> 00:19:00,980
ඔහු එසේ කිරීමට කැමතිද?

378
00:19:01,550 --> 00:19:03,140
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

379
00:19:03,350 --> 00:19:04,330
ඔහුගේම ශිෂ්‍යයෙක්

380
00:19:04,350 --> 00:19:05,980
වෙනත් පිළිමයක් තිබීම.

381
00:19:06,000 --> 00:19:07,420
එය අඩු වැඩි වශයෙන් ලැජ්ජාවකි.

382
00:19:07,880 --> 00:19:08,860
අපි යමු.

383
00:19:10,830 --> 00:19:11,620
මේ තියෙන්නේ.

384
00:19:11,750 --> 00:19:12,730
ඔයා මොකද කරන්නේ, ෂී?

385
00:19:22,400 --> 00:19:23,220
ඊළඟ.

386
00:19:23,270 --> 00:19:24,010
හරි හරී.

387
00:19:25,400 --> 00:19:25,940
ෂි,

388
00:19:26,030 --> 00:19:27,090
ඔබ මොකද කරන්නේ?

389
00:19:27,880 --> 00:19:28,940
මේ කෝලා බෝතල් හරිම බරයි

390
00:19:29,070 --> 00:19:29,940
නමුත් ඔබ තවමත් ඔවුන් පිටතට ගෙන එයි.

391
00:19:31,240 --> 00:19:32,620
එය විනෝදජනක නිසා.

392
00:19:34,400 --> 00:19:35,250
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

393
00:19:35,440 --> 00:19:36,140
වළක් හාරනවා.

394
00:19:36,750 --> 00:19:37,490
කෝලා වළලනවා.

395
00:19:37,640 --> 00:19:38,770
හෙට ඔබට තේරේවි.

396
00:19:40,400 --> 00:19:40,810
කමක් නැහැ.

397
00:19:44,510 --> 00:19:44,980
මාස්ටර්,

398
00:19:45,160 --> 00:19:45,980
ඔබ හොඳින්ද?

399
00:19:47,000 --> 00:19:47,420
එය වේදනා දෙයි.

400
00:19:49,160 --> 00:19:49,570
මාස්ටර්.

401
00:19:50,070 --> 00:19:50,810
මම ඔබට සීතල සම්පීඩනයක් දෙන්න.

402
00:19:51,070 --> 00:19:51,700
හරිම සීතලයි.

403
00:19:51,720 --> 00:19:52,620
එය උණුසුම් සම්පීඩනයක් විය යුතු නොවේද?

404
00:19:52,640 --> 00:19:53,860
ටික වෙලාවකින් රිදෙන්නේ නෑ.

405
00:19:54,070 --> 00:19:54,700
මාස්ටර්.

406
00:19:55,110 --> 00:19:56,250
ඔබ හොඳින්ද?

407
00:19:56,350 --> 00:19:56,810
අපි කළ යුතුද

408
00:19:56,830 --> 00:19:57,730
රෝහලට යන්නද?

409
00:19:58,070 --> 00:19:59,460
රෝහල? ෂුවර්.

410
00:19:59,510 --> 00:20:00,620
අවශ්ය නැහැ. මම සනීපෙන්.

411
00:20:01,440 --> 00:20:01,900
දිගටම කරගෙන යන්න.

412
00:20:02,000 --> 00:20:02,460
ඉක්මන් කරන්න, ඒවා වළලන්න.

413
00:20:02,590 --> 00:20:03,140
ඒක හොඳටම ඇති.

414
00:20:03,160 --> 00:20:04,090
මෙහෙ අමාරුයි.

415
00:20:04,480 --> 00:20:05,700
වීඩියෝවක් පටිගත කිරීමට අපට උදවු කරන්න.

416
00:20:06,110 --> 00:20:06,460
ෂුවර්.

417
00:20:06,880 --> 00:20:07,940
වීඩියෝවක් පටිගත කිරීමට අපට උදව් කිරීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

418
00:20:08,550 --> 00:20:09,010
ඉදිරියට එන්න.

419
00:20:09,640 --> 00:20:10,090
අපිව හදන්න

420
00:20:10,110 --> 00:20:10,980
වීඩියෝ එකේ හොඳට බලන්න.

421
00:20:11,350 --> 00:20:12,140
ප්රශ්නයක් නැහැ.

422
00:20:13,480 --> 00:20:14,140
අපි පටන් ගනිමු.

423
00:20:14,310 --> 00:20:15,180
කැමරාව දෙස බලන්න.

424
00:20:17,640 --> 00:20:17,980
කමක් නැහැ.

425
00:20:18,160 --> 00:20:18,490
ඉදිරියට එන්න.

426
00:20:18,550 --> 00:20:18,940
ස්ලූෂි.

427
00:20:18,960 --> 00:20:19,330
අපි පටන් ගනිමු.

428
00:20:20,000 --> 00:20:20,980
ස්ලූෂි.

429
00:20:21,750 --> 00:20:23,570
slushie අභියෝගයක් කිරීම.

430
00:20:24,750 --> 00:20:25,860
පැත්තකින් ඔක්කොම කැටි වෙලා.

431
00:20:25,960 --> 00:20:26,810
ඒක හරිම අමාරුයි.

432
00:20:31,240 --> 00:20:31,620
ෂි.

433
00:20:31,830 --> 00:20:32,460
බලන්න.

434
00:20:32,480 --> 00:20:33,140
ඔබේ ස්වාමියා

435
00:20:33,200 --> 00:20:34,050
ඔබ පිටුපස සිටගෙන සිටියි

436
00:20:34,070 --> 00:20:35,460
ඔබට උදව් නොකර.

437
00:20:35,550 --> 00:20:36,900
සමහර විට ඔහු තට්ටු කිරීමෙන් මවිතයට පත් විය.

438
00:20:37,200 --> 00:20:38,010
අපි එයාට නොදී ඉමු

439
00:20:38,030 --> 00:20:38,810
කෝලා හෙට.

440
00:20:39,790 --> 00:20:40,290
මාස්ටර්!

441
00:20:40,550 --> 00:20:41,700
ඔවුන් කිව්වා ඔබ තුෂ්නිම්භූත වෙලා කියලා

442
00:20:41,790 --> 00:20:42,490
සහ ඔවුන්ට උදව් කරන්නේ නැහැ.

443
00:20:42,640 --> 00:20:43,620
හෙට කෝලා බොන්න දෙන්නෙත් නෑ.

444
00:20:43,880 --> 00:20:44,620
Jiang Nanfeng!

445
00:20:44,640 --> 00:20:45,490
මම ඔයාට කිව්වා

446
00:20:45,510 --> 00:20:46,530
මාස්ටර් ගැන නරක කතා කරන්න එපා!

447
00:20:46,640 --> 00:20:47,490
වෙයි ෂි.

448
00:20:47,790 --> 00:20:49,460
ඔය දෙන්නා මාව ගොඩක් තරහා කරනවා.

449
00:20:54,680 --> 00:20:55,220
මට බොන්න ඕන.

450
00:20:58,790 --> 00:20:59,490
මාස්ටර්.

451
00:20:59,590 --> 00:21:00,860
අපි කොහොමද පහලට යන්නේ

452
00:21:00,880 --> 00:21:01,900
කේබල් කාර් නැතුවද?

453
00:21:02,480 --> 00:21:03,420
අපි පහළට ලිස්සා යන්නෙමු.

454
00:21:03,880 --> 00:21:04,570
පහළට ලිස්සා යන්නද?

455
00:21:04,960 --> 00:21:06,090
එය කොපමණ දුරද?

456
00:21:06,240 --> 00:21:07,050
මීටර් 6000ක් 7000ක් විතර.

457
00:21:09,270 --> 00:21:11,460
මට ඒක කරන්න බෑ.

458
00:21:12,310 --> 00:21:12,730
මොකක් ද වැරැද්ද?

459
00:21:14,750 --> 00:21:15,770
ඒක මගේ උගුරේ හිරවෙලා.

460
00:21:18,160 --> 00:21:18,660
මගේ එක බොන්න.

461
00:21:21,480 --> 00:21:22,420
ඔබ ඉතා සැලකිලිමත් ය.

462
00:21:23,750 --> 00:21:25,220
මේක කරනවද

463
00:21:25,310 --> 00:21:26,090
වෙනත් ගැහැණු ළමයින් සමඟ?

464
00:21:28,590 --> 00:21:29,570
යාන්,

465
00:21:29,680 --> 00:21:31,940
ඔබ සෑම ගැහැණු ළමයෙකුටම එක ලෙස සලකනවාද?

466
00:21:35,240 --> 00:21:36,330
මොනතරම් අමුතු ප්‍රකාශනයක්ද.

467
00:21:37,070 --> 00:21:38,050
මම හිතන්නේ ඔහු එසේ කරයි.

468
00:21:41,590 --> 00:21:42,490
මට මේකට උත්තර දෙන්න දෙන්න.

469
00:21:47,070 --> 00:21:47,490
ශාන්.

470
00:21:48,640 --> 00:21:50,620
චොං, ඔබ මොකද කරන්නේ?

471
00:21:51,750 --> 00:21:52,330
මොකක් ද වැරැද්ද?

472
00:21:52,830 --> 00:21:53,530
ඔබ නරක මනෝභාවයකින්ද?

473
00:21:55,640 --> 00:21:56,660
මම හිතන්නේ

474
00:21:57,110 --> 00:21:58,700
ඡායි මෙනවියගේ යම් වරදක් තිබේ.

475
00:21:59,200 --> 00:21:59,770
ශෛලිය

476
00:22:00,440 --> 00:22:02,420
ඇගේ විකට කතා අමුතු වී ඇත.

477
00:22:02,750 --> 00:22:03,290
මම දන්නේ නැහැ

478
00:22:03,310 --> 00:22:04,220
ඇයට මොකද වෙලා තියෙන්නේ.

479
00:22:06,070 --> 00:22:06,700
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

480
00:22:11,790 --> 00:22:12,380
ඇය විය යුතුය

481
00:22:13,000 --> 00:22:13,980
හොඳින් කරනවා.

482
00:22:14,680 --> 00:22:15,180
මොකක් ද වැරැද්ද?

483
00:22:17,680 --> 00:22:19,180
හරි. ඇයි මම ඔයාට මේක කියන්නේ?

484
00:22:19,200 --> 00:22:19,860
ඔබ දන්නේ නැහැ

485
00:22:19,920 --> 00:22:20,530
කොමික් ගැන.

486
00:22:22,030 --> 00:22:22,620
ඒක හරි.

487
00:22:23,440 --> 00:22:24,380
මට ඇහුණා

488
00:22:24,440 --> 00:22:25,660
ඔබ ඊයේ Dai Duoට එරෙහිව ජයග්‍රහණය කළා

489
00:22:25,790 --> 00:22:26,810
සහ ඔහුගේ ඇස් කණ්ණාඩි සොරකම් කළේය.

490
00:22:27,510 --> 00:22:28,530
මම හොරකම් කළේ නැහැ.

491
00:22:28,790 --> 00:22:29,810
ඒක තමයි මගේ ත්‍යාගය.

492
00:22:32,030 --> 00:22:32,700
එතකොට...

493
00:22:33,350 --> 00:22:33,980
එච්චරයි.

494
00:22:39,310 --> 00:22:39,810
නවත් වන්න.

495
00:22:40,110 --> 00:22:41,090
මේ නිසා මට කතා කළාද?

496
00:22:41,110 --> 00:22:41,980
නැත.

497
00:22:42,270 --> 00:22:43,250
ඔයා හැමදාම බනින්නේ අහිංසකයන්ට.

498
00:22:44,680 --> 00:22:45,730
එච්චරයි. මම එල්ලෙනවා.

499
00:22:46,270 --> 00:22:47,090
හේයි, චොං.

500
00:22:47,510 --> 00:22:48,220
හොඳයි...

501
00:22:48,480 --> 00:22:50,010
ඔබ Dai Duoට හිරිහැර නොකළ යුතුයි

502
00:22:50,160 --> 00:22:51,180
ඉතා දැඩි ලෙස.

503
00:22:51,790 --> 00:22:52,530
ඔබ ඔහුගෙන් ඇසිය යුතුයි

504
00:22:52,590 --> 00:22:53,810
හැම වෙලාවෙම අනිත් අයට පැමිණිලි කරන්න එපා.

505
00:22:54,160 --> 00:22:54,900
ලැජ්ජයි නේද?

506
00:22:55,790 --> 00:22:57,180
ඔහු කිසිවෙකුට පැමිණිලි කළේ නැත.

507
00:22:57,680 --> 00:22:59,090
මම එය සරලව සඳහන් කළෙමි.

508
00:22:59,400 --> 00:23:00,090
යන්න එපා

509
00:23:00,200 --> 00:23:01,140
පසුව ඔහුට කරදර කරන්න.

510
00:23:01,240 --> 00:23:01,660
තේරුනාද?

511
00:23:02,070 --> 00:23:02,620
මට තේරෙනවා.

512
00:23:02,920 --> 00:23:03,420
මම එල්ලෙනවා.

513
00:23:05,720 --> 00:23:06,570
ඔහු ඉතා ඉක්මනින් විසන්ධි වේ.

514
00:23:11,880 --> 00:23:13,530
අද රෑ බෑවුම් හරිම ලස්සනයි.

515
00:23:16,440 --> 00:23:16,980
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

516
00:23:17,200 --> 00:23:18,330
රාත්‍රියේදී කඳු බෑවුම්වල සුන්දරත්වය විඳීමට මම ඔබට ඉඩ දෙමි.

517
00:23:19,680 --> 00:23:20,090
ෂුවර්.

518
00:23:20,350 --> 00:23:20,660
අපි යමු.

519
00:23:20,880 --> 00:23:21,140
අපි යමු.

520
00:23:22,030 --> 00:23:23,140
ගුරුතුමනි, ඇය සමඟ හොඳ කතාබහක් කරන්න.

521
00:23:30,920 --> 00:23:31,460
අපි යමු.

522
00:23:34,030 --> 00:23:35,050
අපි නොගියොත්,

523
00:23:35,070 --> 00:23:36,290
ජාතික ප්‍රවෘත්තිවල අවසානය අපට හසු නොවනු ඇත.

524
00:23:37,960 --> 00:23:38,620
මාස්ටර්,

525
00:23:38,830 --> 00:23:40,770
ඔබට ආදර හැඟීමක් ඇතිද?

526
00:23:41,110 --> 00:23:43,090
යාන්ගෙන් ඉගෙන ගන්න බැරිද?

527
00:23:45,160 --> 00:23:45,980
කිව්වෙ නැද්ද

528
00:23:46,030 --> 00:23:47,010
ඔහු සෑම ගැහැණු ළමයෙකුටම එක ලෙස සලකනවාද?

529
00:23:48,830 --> 00:23:49,660
එසේ වුවද,

530
00:23:49,790 --> 00:23:52,620
ඔහු තවමත් සෑම ගැහැණු ළමයෙකුටම ආදරයෙන් සලකයි.

531
00:24:18,510 --> 00:24:19,420
ගුරුතුමනි, නවතින්න.

532
00:24:19,680 --> 00:24:20,250
මොකක් ද වැරැද්ද?

533
00:24:25,160 --> 00:24:26,420
මට මගේ ද්‍රව්‍ය සඳහා පින්තූර කිහිපයක් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

534
00:24:41,160 --> 00:24:42,330
මම හිතන්නේ

535
00:24:42,750 --> 00:24:44,380
ඡායි මෙනවියගේ යම් වරදක් තිබේ.

536
00:24:44,880 --> 00:24:45,380
ශෛලිය

537
00:24:46,110 --> 00:24:47,980
ඇගේ විකට කතා අමුතු වී ඇත.

538
00:25:09,350 --> 00:25:10,490
ඔබත් වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?

539
00:25:13,350 --> 00:25:14,140
ඔබ කිව්වා

540
00:25:15,270 --> 00:25:16,700
ඔබට ස්කීං ප්‍රභේදයේ විකට චිත්‍රයක් ඇඳීමට අවශ්‍ය විය.

541
00:25:18,070 --> 00:25:18,460
ඔව්.

542
00:25:18,960 --> 00:25:19,380
ඇයි?

543
00:25:21,640 --> 00:25:22,290
මොකද

544
00:25:22,640 --> 00:25:23,770
මම ඉන්නකොට

545
00:25:23,920 --> 00:25:25,250
මගේ අවම වශයෙන්,

546
00:25:25,960 --> 00:25:27,380
මම වීඩියෝ එකක් බැලුවා.

547
00:25:28,000 --> 00:25:28,900
ඒක මම ඔයාට කියපු වීඩියෝ එක

548
00:25:29,000 --> 00:25:30,770
මිස්ටර් ග්ලාස් ක්ලෝත්ගේ තරගයක් ගැන.

549
00:25:31,590 --> 00:25:32,290
වීඩියෝව

550
00:25:32,310 --> 00:25:33,730
මගේ හදවත අල්ලා ගත්තා.

551
00:25:34,480 --> 00:25:35,530
එහි සඳහන් විය

552
00:25:35,920 --> 00:25:37,050
ඔහු නොපසුබට හා උද්යෝගිමත් විය.

553
00:25:37,440 --> 00:25:38,620
අපි කිසිවිටෙක අත් නොහැරිය යුතුයි.

554
00:25:42,310 --> 00:25:44,220
මම ඇත්තටම කොමික් අඳින්න කැමතියි.

555
00:25:44,960 --> 00:25:45,940
කෙසේ වෙතත්,

556
00:25:46,110 --> 00:25:47,730
කලින් සිදු වූ දෙයක්

557
00:25:48,200 --> 00:25:49,050
ඒ නිසා මට චිත්‍ර අඳින්න බැහැ

558
00:25:49,200 --> 00:25:50,660
විෂය මම දැන් දක්ෂයි.

559
00:25:53,030 --> 00:25:53,730
සිදුවුයේ කුමක් ද?

560
00:25:56,440 --> 00:25:57,250
ඒක දිග කතාවක්

561
00:25:57,400 --> 00:25:58,220
නමුත් එය වැඩි දෙයක් නොවේ.

562
00:25:58,270 --> 00:25:59,290
එය දැනටමත් අතීතයේ ය.

563
00:26:03,830 --> 00:26:04,620
ඔයා මොනවද ඇඳගෙන හිටියේ

564
00:26:05,680 --> 00:26:06,700
අතීතයේ?

565
00:26:07,400 --> 00:26:08,290
පුරාණ විලාසිතාවේ විකට චිත්‍ර.

566
00:26:08,400 --> 00:26:09,290
ඔබ ඒ ගැන අසා තිබේද?

567
00:26:10,240 --> 00:26:12,090
එය තරුණ ගැහැණු ළමයෙකු ගැන ය

568
00:26:12,200 --> 00:26:13,860
සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක් ගත කරනවා.

569
00:26:14,110 --> 00:26:14,530
හදිසියේම,

570
00:26:14,680 --> 00:26:16,090
ඇයට දුෂ්ට මකරෙකුගේ බලය ලැබුණි.

571
00:26:16,400 --> 00:26:16,770
ඉතින්,

572
00:26:16,880 --> 00:26:18,090
ඇය කොරපොතු වැඩීමට පටන් ගත්තාය

573
00:26:18,240 --> 00:26:19,250
ඇගේ හිස මත අං වර්ධනය විය.

574
00:26:20,830 --> 00:26:21,180
එය අමතක කරන්න.

575
00:26:21,400 --> 00:26:21,980
එය පෙනේ

576
00:26:22,070 --> 00:26:23,460
ඔබ උනන්දු නැත.

577
00:26:25,680 --> 00:26:26,050
නැත.

578
00:26:27,110 --> 00:26:27,980
මම හිතන්නේ එය තරමක් විශේෂයි.

579
00:26:28,750 --> 00:26:29,290
ඊළඟට කුමක් ද?

580
00:26:31,680 --> 00:26:32,420
ඊළඟට,

581
00:26:32,680 --> 00:26:33,530
ඇගේ දෙමාපියන්

582
00:26:33,550 --> 00:26:34,660
සොයාගත්තා.

583
00:26:34,920 --> 00:26:35,730
ඇගේ දෙමාපියන්

584
00:26:35,880 --> 00:26:36,770
එයාලගේ දුව ඕන වුණේ නැහැ

585
00:26:36,920 --> 00:26:38,660
නොගැලපෙන්නෙකු වීමට

586
00:26:38,920 --> 00:26:40,380
එබැවින් ඔවුහු ඇයව සීමා කළහ.

587
00:26:40,880 --> 00:26:42,050
කෙසේ වෙතත්, ඇය පැන ගියාය

588
00:26:42,200 --> 00:26:43,490
සහ වික්‍රමය ආරම්භ කළේය.

589
00:26:46,110 --> 00:26:47,330
ඔයා මට කියපු දේ

590
00:26:48,350 --> 00:26:49,530
ඔබේ අත්දැකීම නේද?

591
00:27:05,310 --> 00:27:07,330
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

592
00:27:07,640 --> 00:27:09,660
මට ස්කීං ප්‍රභේදය හොඳින් අඳින්න බැහැ කියලා.

593
00:27:11,720 --> 00:27:12,980
කිව්වෙ නැද්ද

594
00:27:13,200 --> 00:27:14,530
ඔබට ඔබේ සිහිනය ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද?

595
00:27:15,110 --> 00:27:15,490
කුමක් ද?

596
00:27:16,200 --> 00:27:17,180
ඔබට දැන් විශ්වාසයක් නැතිද?

597
00:27:17,960 --> 00:27:18,420
නැත.

598
00:27:18,680 --> 00:27:20,660
මම මගේ වර්තමාන ප්‍රගතිය දෙස බලමි.

599
00:27:23,070 --> 00:27:23,860
කෙසේ වෙතත්,

600
00:27:24,160 --> 00:27:25,380
දැන් මට උගන්වන්න ඔබ සිටින නිසා,

601
00:27:25,590 --> 00:27:27,050
මම හිතන්නේ එය හොඳ විය යුතුයි

602
00:27:27,110 --> 00:27:27,810
අපිට පුළුවන් නම්

603
00:27:27,960 --> 00:27:28,900
පුරුදු කරනවා

604
00:27:29,070 --> 00:27:29,980
තවත් දින කිහිපයක් බරපතල ලෙස.

605
00:27:30,350 --> 00:27:31,420
එපමණක්ද නොව, මට වැටහෙනවා

606
00:27:31,640 --> 00:27:32,180
මම පටන් ගත්තා

607
00:27:32,350 --> 00:27:33,490
ස්කීං වලට කැමති වෙන්න

608
00:27:33,510 --> 00:27:34,530
මෑතකදී

609
00:27:34,720 --> 00:27:36,700
මම දිගටම වැටුණත්.

610
00:27:39,030 --> 00:27:39,570
මාස්ටර්,

611
00:27:40,000 --> 00:27:40,490
ඔයාට ස්තූතියි.

612
00:27:40,830 --> 00:27:41,940
ඔබ එක් හේතුවක්

613
00:27:42,070 --> 00:27:43,330
මාව හිම මත ලිස්සා යාමට කැමති වීම සඳහා.

614
00:27:50,640 --> 00:27:51,530
මම හිතන්නේ

615
00:27:51,790 --> 00:27:53,330
තවමත් වෙනසක් ඇත

616
00:27:53,550 --> 00:27:54,250
ස්කීං අතර

617
00:27:54,400 --> 00:27:55,220
සහ චිත්‍ර ඇඳීම.

618
00:27:56,310 --> 00:27:57,290
හිම මත ලිස්සා යාමේදී,

619
00:27:57,640 --> 00:27:59,700
ඔබ දිනපතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නම්,

620
00:27:59,830 --> 00:28:01,050
ඔබ සෙමින් දියුණු වනු ඇත.

621
00:28:01,480 --> 00:28:02,420
ජයග්රහණය පිළිබඳ හැඟීම

622
00:28:02,550 --> 00:28:04,140
ඔබේම අතේ ඇත.

623
00:28:05,160 --> 00:28:06,980
කෙසේ වෙතත්, ඇඳීම වෙනස් ය.

624
00:28:07,790 --> 00:28:09,490
මම චිත්‍ර අඳිනකොට මට කරන්න වෙනවා

625
00:28:09,590 --> 00:28:10,660
කුඩා කාමරයක තනිව සිටින්න.

626
00:28:11,400 --> 00:28:12,620
මට ජයග්‍රහණය පිළිබඳ හැඟීමක් දැනෙනු ඇතත්

627
00:28:12,720 --> 00:28:13,980
මම මගේ වැඩ අවසන් කළ විට,

628
00:28:14,200 --> 00:28:15,570
මගේ ජයග්‍රහණය පිළිබඳ හැඟීමෙන් බොහොමයක්

629
00:28:15,720 --> 00:28:16,900
මගේ පාඨකයන්ගෙන් පැමිණේ.

630
00:28:17,590 --> 00:28:18,730
ඔවුන් මගේ වැඩ අගය කරනවා නම්,

631
00:28:19,000 --> 00:28:20,490
මම ඉතා සතුටු වනු ඇත.

632
00:28:21,200 --> 00:28:21,860
පාඨකයන් නම්

633
00:28:21,880 --> 00:28:23,050
මගේ වැඩවලට කැමති නැහැ

634
00:28:23,240 --> 00:28:23,860
සහ මා ගැන පැමිණිලි කරයි,

635
00:28:24,030 --> 00:28:25,050
මට දුක හිතෙයි.

636
00:28:28,350 --> 00:28:28,900
ඇත්ත වශයෙන්ම.

637
00:28:30,000 --> 00:28:31,010
ස්කීං යනු ක්‍රීඩාවකි

638
00:28:33,030 --> 00:28:33,530
කොහෙද

639
00:28:33,720 --> 00:28:34,980
ඔබේ ලොකුම සතුරා ඔබමයි.

640
00:28:36,480 --> 00:28:37,570
ඔබ බෑවුමක සිටගෙන සිටින විට

641
00:28:38,830 --> 00:28:39,660
සහ ආරම්භක පේළියේ,

642
00:28:41,160 --> 00:28:42,090
ඔබට අවබෝධ වනු ඇත

643
00:28:44,680 --> 00:28:46,180
ඔබ ඔබට එරෙහිව තරඟ කරන බව.

644
00:28:48,920 --> 00:28:50,050
ඔබට ප්‍රගතිය නැවැත්වීමට පමණක් තෝරා ගත හැකිය.

645
00:28:51,310 --> 00:28:52,010
එසේ නොමැතිනම්,

646
00:28:54,030 --> 00:28:55,090
අවසානයක් නැත

647
00:28:57,480 --> 00:28:58,380
මෙම මාර්ගයට.

648
00:29:01,550 --> 00:29:03,380
ඇයි නැවැත්තුවේ?

649
00:29:09,830 --> 00:29:11,330
මොකද ඔයාට පින්තූර ගන්න ඕන වුණා

650
00:29:12,400 --> 00:29:14,050
ඒ වගේම කිව්වා ඔයා ස්කීං වලට කැමති කියලා.

651
00:29:14,680 --> 00:29:15,770
ඔබ සෑම විටම ඉබ්බෙකු රැගෙන යයි

652
00:29:16,440 --> 00:29:17,490
සහ ඔබට අවස්ථාවක් ලැබෙන සෑම විටම ලිහිල්.

653
00:29:19,510 --> 00:29:21,290
මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා!

654
00:29:21,830 --> 00:29:23,180
මම මන්දගාමී වුවත්

655
00:29:23,400 --> 00:29:24,730
සහ සමහර විට මෝඩ,

656
00:29:24,880 --> 00:29:25,660
මම දවසක එන්නම්

657
00:29:25,830 --> 00:29:27,180
උඩට නගින්න

658
00:29:27,310 --> 00:29:28,660
ඉහළම ස්ථානයට

659
00:29:28,790 --> 00:29:30,290
මගේ ඉබ්බා වගේ.

660
00:29:30,790 --> 00:29:31,980
ඔබ ඉහළම ස්ථානයේ සිටින විට,

661
00:29:32,160 --> 00:29:34,090
ඔබට තරු වෙත ළඟා විය හැකිය.

662
00:29:44,640 --> 00:29:45,090
පොරොන්දු වූ පරිදි.

663
00:29:45,960 --> 00:29:46,420
ඔබේ සමාව දීමේ තෑග්ග.

664
00:30:10,110 --> 00:30:11,460
කොහෙත්ම නැහැ.

665
00:30:12,830 --> 00:30:13,860
කොහෙත්ම නැහැ.

666
00:30:14,830 --> 00:30:17,290
මිස්ටර් ග්ලාස් ක්ලෝත් මාස්ටර්ද?

667
00:30:17,720 --> 00:30:19,380
මාස්ටර් කණ්නාඩි රෙදිද?

668
00:30:20,000 --> 00:30:21,770
මට හරිම ලැජ්ජයි.

669
00:30:22,200 --> 00:30:24,290
මට මැරෙන්න දෙන්න.

670
00:30:25,550 --> 00:30:26,290
මොකක් ද වැරැද්ද?

671
00:30:28,510 --> 00:30:29,570
මේ දැන්,

672
00:30:30,310 --> 00:30:33,220
මම හිතන්නේ මම ලෝකයේ ඇත්ත තේරුම් ගත්තා.

673
00:30:40,510 --> 00:30:41,330
එය හිතාමතා කළ දෙයක් නොවේ.

674
00:30:41,750 --> 00:30:42,940
මම ඔබව හඳුනා ගත්තේ නැහැ.

675
00:30:43,030 --> 00:30:43,730
ඔබ මාව හඳුනා ගත්තේ නැද්ද?

676
00:30:44,830 --> 00:30:46,250
ඔබ සැමට

677
00:30:46,400 --> 00:30:47,730
නිතරම වෙස්මුහුණු පැළඳ සිටියා

678
00:30:47,750 --> 00:30:48,420
සහ ඇස් කණ්ණාඩි.

679
00:30:49,310 --> 00:30:49,620
ඔව්.

680
00:30:49,720 --> 00:30:50,730
ඒ ඔබ නිසා...

681
00:30:50,920 --> 00:30:51,570
ඒ ඔයාලා හැමෝම නිසා

682
00:30:51,680 --> 00:30:53,010
සෑම විටම මුහුණු ආවරණ සහ ඇස් කණ්ණාඩි පැළඳ සිටියහ

683
00:30:53,160 --> 00:30:54,530
ඒ නිසා මට ඔයාව අඳුනගන්න බැරි වුණා.

684
00:30:54,550 --> 00:30:55,770
එසේ නොවුවහොත්, මම ඔබව හඳුනා ගන්නෙමි.

685
00:30:55,960 --> 00:30:57,090
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

686
00:30:57,350 --> 00:30:58,220
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

687
00:30:59,510 --> 00:31:00,460
මම ඔබට ඉඟියක් දුන්නා.

688
00:31:02,590 --> 00:31:03,620
කුමන ඉඟියක්ද?

689
00:31:04,110 --> 00:31:05,180
ඉඟිය වේ

690
00:31:08,030 --> 00:31:09,220
මගේ ඇස් දෙස බලන්න.

691
00:31:21,750 --> 00:31:22,730
ඔබ මාව කිසිසේත් හඳුනා ගත්තේ නැද්ද?

692
00:31:23,380 --> 00:31:25,940
♪ඔයා ගිහින් කොච්චර කල්ද?♪

693
00:31:30,510 --> 00:31:31,380
අහන්න දන්නේ නැද්ද?

694
00:31:31,830 --> 00:31:33,330
Yan සහ Jang Nanfeng දැනටමත් සොයාගෙන ඇත.

695
00:31:33,920 --> 00:31:34,810
ඔවුන් දැන සිටියාද?

696
00:31:35,030 --> 00:31:35,770
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

697
00:31:38,750 --> 00:31:39,770
ඇයි එයාලා මට කිව්වේ නැත්තේ?

698
00:31:41,680 --> 00:31:43,010
ඔයාලා හැමෝම දැනගෙන හිටියා

699
00:31:43,030 --> 00:31:44,490
නමුත් ඔබ මා දෙස බලා සිටියේ විහිලුවක් මෙනි.

700
00:31:44,640 --> 00:31:45,660
ඔයාට කටක් නැද්ද

701
00:31:45,720 --> 00:31:46,730
ඔබේ නාසය යටතේ?

702
00:31:46,830 --> 00:31:47,770
ඇයි ඔබ මට නොකියන්නේ?

703
00:31:50,310 --> 00:31:50,940
මම කොහොමද එහෙම කියන්නේ?

704
00:31:52,200 --> 00:31:53,050
ඔබ ඔහුට කැමතියි.

705
00:31:54,590 --> 00:31:55,810
ඔබට ඔහුගේ සම්බන්ධතාවය අවශ්‍යයි.

706
00:31:57,440 --> 00:31:58,730
නැත.

707
00:31:59,160 --> 00:31:59,900
මම කොහොමද ඔයාට කියන්නේ?

708
00:32:02,350 --> 00:32:03,330
ඔබට කියන්න පුළුවන් ...

709
00:32:03,960 --> 00:32:04,810
නිකමට කියන්න...

710
00:32:08,830 --> 00:32:09,380
මම ඒක කිව්වා.

711
00:32:12,350 --> 00:32:13,220
මම ඔයාට කලින් කිව්වා.

712
00:32:14,110 --> 00:32:14,770
ඔයා කොහොමද දන්නේ

713
00:32:14,790 --> 00:32:15,660
ඔහු ඔබට කැමති නැති බව?

714
00:32:20,000 --> 00:32:21,010
කළ නොහැකි දෙයක් නැත.

715
00:32:21,260 --> 00:32:24,580
♪කාලය සමඟ ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍ය නැත

716
00:32:24,820 --> 00:32:29,980
♪සෑම සතුටක්ම ඔබ නිසා

717
00:32:40,720 --> 00:32:41,380
අපි යමු.

718
00:32:42,160 --> 00:32:42,860
පරක්කු වෙනවා.

719
00:32:44,700 --> 00:32:47,180
♪එය සැබෑ ආදරයක් වනු ඇත

720
00:32:47,580 --> 00:32:50,660
♪කාලය සමඟ ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍ය නැත

721
00:32:51,960 --> 00:32:52,940
ඔබේ තෑග්ගට ස්තූතියි.

722
00:32:54,790 --> 00:32:55,460
එය හොඳින් තබා ගන්න.

723
00:33:03,920 --> 00:33:04,460
පරක්කු වෙනවා.

724
00:33:04,880 --> 00:33:05,900
මම ඔබව පසුව හෝටලයට යවන්නම්.

725
00:33:06,830 --> 00:33:07,810
කුමක් ද?

726
00:33:08,070 --> 00:33:08,770
මම තවමත් මෙහි සිටිමි.

727
00:33:08,920 --> 00:33:09,700
ඔයා මාව බය කළා.

728
00:33:09,790 --> 00:33:10,660
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

729
00:33:10,790 --> 00:33:11,420
යාන් කොහෙද?

730
00:33:11,550 --> 00:33:12,460
ඔහු මට පෙර ආපසු ගියේය.

731
00:33:12,720 --> 00:33:14,050
මම ආවේ මගේ ගෝවා බලන්න.

732
00:33:18,720 --> 00:33:20,050
අලුත් ඇස් කණ්ණාඩි යුගලයක්?

733
00:33:21,110 --> 00:33:21,900
ඒක රෝස පාටයි.

734
00:33:22,310 --> 00:33:22,980
නවත්වන්න.

735
00:33:33,790 --> 00:33:34,290
එය ලබා ගැනීමට මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

736
00:33:34,680 --> 00:33:35,620
කුලියට දීම තවදුරටත් ක්‍රියා නොකරනු ඇත.

737
00:33:35,830 --> 00:33:36,490
මම හෙට එලවන්නම්

738
00:33:36,680 --> 00:33:37,660
නව යුගලයක් මිලදී ගැනීමට ඔබව රැගෙන යන්න.

739
00:33:38,240 --> 00:33:38,700
ඇත්තටම?

740
00:33:38,920 --> 00:33:39,660
ස්තුතියි, මාස්ටර්.

741
00:33:40,030 --> 00:33:40,490
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

742
00:33:40,720 --> 00:33:41,330
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

743
00:33:46,960 --> 00:33:48,330
එය ඉරා ඇත්තේ ඇයි?

744
00:33:48,350 --> 00:33:48,860
එය නරක තත්ත්වයක පවතී.

745
00:33:48,880 --> 00:33:49,460
දෙවියනේ.

746
00:33:49,680 --> 00:33:50,140
ඒක හොඳයි.

747
00:33:50,270 --> 00:33:50,700
එය ආපසු ගෙනෙන්න

748
00:33:50,720 --> 00:33:51,730
සහ එය අලුත්වැඩියා කිරීමට හෝටලය ලබා ගන්න.

749
00:33:52,160 --> 00:33:52,770
මම එය හෙට ඔබට ආපසු දෙන්නම්.

750
00:34:33,280 --> 00:34:33,860
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

751
00:34:36,400 --> 00:34:36,980
මට බලන්න උදව් කරන්න.

752
00:34:37,760 --> 00:34:38,650
මම එය නැවත මහන්නද?

753
00:34:47,670 --> 00:34:48,740
මම තාම නිදි ඇති.

754
00:34:48,800 --> 00:34:49,340
මම තාම නිදි.

755
00:34:56,840 --> 00:34:57,420
චොං,

756
00:34:57,440 --> 00:34:57,860
ඔබ බලන්න

757
00:34:57,880 --> 00:34:58,780
දැන් මගේ අම්මා වගේ.

758
00:35:00,670 --> 00:35:00,980
ඉන්න.

759
00:35:01,400 --> 00:35:01,900
ඇයි ඔයා

760
00:35:02,230 --> 00:35:03,210
ඉබ්බා ඔබම මහනවාද?

761
00:35:03,320 --> 00:35:04,610
ඔබට ඇය ගැන ඇත්තටම හැඟීම් තිබේද?

762
00:35:06,110 --> 00:35:07,010
ඇය සංචාරකයෙක් පමණයි.

763
00:35:07,510 --> 00:35:08,340
ඇය දින දෙකකට පසු පිටත් වේ.

764
00:35:10,510 --> 00:35:11,940
සංචාරකයෙක්ද?

765
00:35:13,190 --> 00:35:13,860
මට ඔයාව පේන්නෙ නෑ

766
00:35:13,920 --> 00:35:15,090
පෙර සංචාරකයින්ට ඉතා හොඳින් සලකනවා.

767
00:35:15,150 --> 00:35:15,530
ඔබ සමබරයි

768
00:35:15,630 --> 00:35:16,740
ඇයට ඉබ්බා මැසීමට උදව් කිරීම.

769
00:35:19,000 --> 00:35:20,130
වෙනත් සංචාරකයන් නැත

770
00:35:20,230 --> 00:35:21,340
ඉබ්බා කැඩුවා.

771
00:35:23,550 --> 00:35:24,170
ආයුබෝවන්.

772
00:35:24,480 --> 00:35:24,940
ආයුබෝවන්.

773
00:35:25,190 --> 00:35:25,610
ආයුබෝවන්.

774
00:35:25,880 --> 00:35:26,610
කරුණාකර මට ලබා ගැනීමට උදව් කරන්න

775
00:35:26,630 --> 00:35:27,740
Nancheng Sun සඳහා පාර්සලයක්.

776
00:35:27,760 --> 00:35:28,130
ස්තුතියි.

777
00:35:28,230 --> 00:35:29,260
ෂුවර්. කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

778
00:35:30,360 --> 00:35:31,010
මට කියන්න.

779
00:35:31,150 --> 00:35:32,610
හිම කණ්නාඩි ඉතා මිල අධිකයි.

780
00:35:32,840 --> 00:35:34,090
ඇයි මම එය ඔහුට ආපසු ලබා නොදෙන්නේ?

781
00:35:34,800 --> 00:35:35,860
අවශ්ය නැහැ.

782
00:35:36,030 --> 00:35:37,050
යාන් කිව්වා

783
00:35:37,230 --> 00:35:38,090
ශාන් චොං උපදේශකවරයෙකි

784
00:35:38,150 --> 00:35:39,690
ස්කී රිසෝට් විසින් විශේෂයෙන් කුලියට ගන්නා ලදී.

785
00:35:39,960 --> 00:35:40,690
නිවාඩු නිකේතනයේ පුහුණුකරුවන් පවා

786
00:35:40,840 --> 00:35:41,940
ඔහුගෙන් පාඩම් ගන්න.

787
00:35:42,360 --> 00:35:43,340
ඔයා හිතන්නේ එයා වගේ කෙනෙක් කියලා

788
00:35:43,550 --> 00:35:44,780
මෙම ඇස් කණ්ණාඩි යුගල අවශ්‍ය වේවිද?

789
00:35:45,190 --> 00:35:46,050
එය ඔබම තබා ගන්න.

790
00:35:48,440 --> 00:35:49,130
[අම්මා]
ස්තුතියි.

791
00:35:51,150 --> 00:35:51,740
උඩට යන්න.

792
00:35:51,880 --> 00:35:52,530
මට ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න.

793
00:35:52,880 --> 00:35:53,340
මම මුලින්ම යන්නම්.

794
00:35:58,920 --> 00:35:59,900
හෙලෝ, අම්මා.

795
00:36:00,070 --> 00:36:00,780
ඔයා කොහේ ද?

796
00:36:01,710 --> 00:36:02,490
මම Home.

797
00:36:03,110 --> 00:36:03,780
ඔයා ගෙදරද?

798
00:36:04,150 --> 00:36:05,050
ඇයි මෙතරම් ඝෝෂාකාරී?

799
00:36:06,320 --> 00:36:07,570
මම රූපවාහිනිය බලනවා.

800
00:36:08,110 --> 00:36:09,010
රූපවාහිනිය බලනවාද?

801
00:36:09,030 --> 00:36:10,050
මොන රූපවාහිනියද?

802
00:36:11,360 --> 00:36:11,940
ඔයාගේ තාත්තා

803
00:36:12,000 --> 00:36:13,740
ඔබේ අවන්හලෙන් ආවා.

804
00:36:14,190 --> 00:36:14,980
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

805
00:36:18,360 --> 00:36:19,420
මේ වගේ තමයි අම්මේ.

806
00:36:19,670 --> 00:36:20,420
ඇත්තටම,

807
00:36:20,630 --> 00:36:22,090
මම මගේ මිතුරන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට එළියට ආවා.

808
00:36:22,400 --> 00:36:23,170
කෙසේ වෙතත්, මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

809
00:36:23,190 --> 00:36:24,380
මම රවට්ටනවා කියලා ඔයාට කියන්න පුළුවන් කියලා

810
00:36:24,630 --> 00:36:26,050
ඒ නිසා මම ඔබට කියන්න එඩිතර වුණේ නැහැ.

811
00:36:26,230 --> 00:36:27,420
රැවටෙනවාද?

812
00:36:27,800 --> 00:36:28,740
විකට චිත්‍ර ඇඳීමට වඩා දෙයක් නැත

813
00:36:28,880 --> 00:36:30,260
රැවටීම ගැන කතා කරන විට.

814
00:36:30,440 --> 00:36:31,260
මම ඔබෙන් අසමි.

815
00:36:31,840 --> 00:36:32,650
ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?

816
00:36:33,320 --> 00:36:33,650
ඊළඟ සතිය.

817
00:36:33,800 --> 00:36:34,610
මම ලබන සතියේ ආපහු එනවා.

818
00:36:34,920 --> 00:36:36,690
ලබන සතියේ ගෙදර එන්න ඕනේ.

819
00:36:37,070 --> 00:36:37,690
මම ඔයාට කියනවා.

820
00:36:37,760 --> 00:36:38,820
ජියැං මහතාගේ පුතා

821
00:36:38,880 --> 00:36:39,900
හෙට අනිද්දා ආපහු එනවා.

822
00:36:40,110 --> 00:36:40,570
අපි එකඟ වුණා

823
00:36:40,670 --> 00:36:41,900
පවුල් දෙකටම එකට රෑ කෑමට.

824
00:36:44,030 --> 00:36:44,740
ආයුබෝවන්.

825
00:36:44,760 --> 00:36:45,740
අම්මා...

826
00:36:45,760 --> 00:36:46,050
අම්මා...

827
00:36:46,070 --> 00:36:46,940
සංඥාව...

828
00:36:47,510 --> 00:36:48,010
අම්මා...

829
00:36:49,230 --> 00:36:49,650
ආයුබෝවන්.

830
00:36:50,960 --> 00:36:51,460
හේයි!

831
00:36:54,400 --> 00:36:54,820
බලන්න.

832
00:36:55,280 --> 00:36:56,130
Zhi ගේ විකටය

833
00:36:56,280 --> 00:36:57,490
නරක නැත.

834
00:36:57,670 --> 00:36:58,490
එය ඉතා සජීවී ය.

835
00:37:00,710 --> 00:37:01,740
හොඳින් ඇඳීමෙන් ඇති ප්රයෝජනය කුමක්ද?

836
00:37:01,800 --> 00:37:02,820
ඇයට එයින් ජීවත් විය හැකිද?

837
00:37:07,360 --> 00:37:08,650
සිරාවටම, Jiang Yiming.

838
00:37:08,800 --> 00:37:10,010
එයාට ආපහු එන්න විතරයි තියෙන්නේ

839
00:37:10,070 --> 00:37:11,130
මේ වගේ වෙලාවක.

840
00:37:17,590 --> 00:37:18,300
කරුණාකර එය තහවුරු කරන්න.

841
00:37:25,360 --> 00:37:26,690
හිරු එච්චරයි...

842
00:37:26,710 --> 00:37:27,650
ඉතින් කඩවසම්.

843
00:37:28,480 --> 00:37:29,130
ඇත්තටම.

844
00:37:30,320 --> 00:37:30,860
මට ඕන

845
00:37:30,880 --> 00:37:31,530
ඔහු වැනි පෙම්වතෙක්.

846
00:37:31,630 --> 00:37:32,650
මොනවා ගැනද

847
00:37:32,670 --> 00:37:33,380
බේෂාන්ගේ යාන්?

848
00:37:33,440 --> 00:37:34,260
නැත.

849
00:37:37,150 --> 00:37:37,570
මාස්ටර්.

850
00:37:38,510 --> 00:37:39,300
සුභ උදෑසනක්.

851
00:37:40,670 --> 00:37:41,530
ඔබ අද උදේ කුකුළෙක් සොරකම් කළාද?

852
00:37:41,880 --> 00:37:42,490
ඇයි ඔච්චර සතුටින් ඉන්නේ?

853
00:37:42,960 --> 00:37:44,170
නැත.

854
00:37:44,920 --> 00:37:45,820
මගේ පුංචි ඉබ්බා.

855
00:37:47,670 --> 00:37:48,380
ඒක හරි, මාස්ටර්.

856
00:37:48,670 --> 00:37:50,170
මට අලුත් ඇස් කණ්ණාඩි යුගලයක් ලබා දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

857
00:37:50,550 --> 00:37:51,940
එය ඉතා මිල අධික බව පෙනේ.

858
00:37:52,190 --> 00:37:53,570
ඇයි මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නේ නැත්තේ?

859
00:37:54,110 --> 00:37:55,090
මිල ගණන් කමක් නැහැ.

860
00:37:55,710 --> 00:37:56,690
එය ඔබ සඳහා ය.

861
00:37:57,150 --> 00:37:57,860
චොං, සුභ උදෑසනක්.

862
00:37:58,590 --> 00:37:59,260
සුභ උදෑසනක්, ෂී.

863
00:37:59,480 --> 00:37:59,980
සුභ උදෑසනක්.

864
00:38:03,400 --> 00:38:04,420
සුභ උදෑසනක්.

865
00:38:05,920 --> 00:38:07,050
ඔබට කැස්බෑවා ලැබුණා.

866
00:38:07,880 --> 00:38:08,490
ඔයා දන්නව ද?

867
00:38:08,760 --> 00:38:09,490
චොං

868
00:38:09,670 --> 00:38:10,460
මුළු රාත්රිය ගත කළා

869
00:38:10,590 --> 00:38:11,170
ඉබ්බා මහනවා

870
00:38:11,190 --> 00:38:12,300
ඔබ වෙනුවෙන්.

871
00:38:14,710 --> 00:38:15,380
ෂි,

872
00:38:15,960 --> 00:38:17,050
මාස්ටර්

873
00:38:17,280 --> 00:38:18,690
ඔයාට අලුත් ඇස් කණ්ණාඩි දුන්නා

874
00:38:19,000 --> 00:38:20,300
සහ ඔබ වෙනුවෙන් ඉබ්බා මහනවා.

875
00:38:21,590 --> 00:38:22,130
හා සසඳන විට

876
00:38:22,280 --> 00:38:23,820
කණ්නාඩි රෙදි මහතා,

877
00:38:24,510 --> 00:38:25,980
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද මාස්ටර්

878
00:38:26,480 --> 00:38:27,210
වඩා හොඳද?

879
00:38:29,590 --> 00:38:30,170
ඔවුන් ඒ තරමටම හොඳයි.

880
00:38:30,630 --> 00:38:31,530
ඔවුන් ඒ තරමටම හොඳයි.

881
00:38:33,030 --> 00:38:33,820
ඔබ කළේ නැහැ

882
00:38:33,960 --> 00:38:35,050
අද උදේ මාත් එක්ක උදේ ආහාරය ගන්න

883
00:38:35,230 --> 00:38:36,490
මක්නිසාද යත් ඔබට එය යාන් සමඟ තිබූ බැවිනි.

884
00:38:37,670 --> 00:38:38,170
මොකක් ද වැරැද්ද?

885
00:38:38,590 --> 00:38:39,300
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

886
00:38:41,480 --> 00:38:42,570
ඇයි අත් අල්ලගෙන ඉන්නේ

887
00:38:42,710 --> 00:38:43,980
මෙතරම් ඉක්මනින්?

888
00:38:45,550 --> 00:38:46,460
අපිත් අත් අල්ලගෙන ඉන්නවා.

889
00:38:46,590 --> 00:38:47,650
අපට එකිනෙකා වැළඳ ගැනීමට පවා හැකිය.

890
00:38:47,670 --> 00:38:48,340
ඉරිසියා කරන්න එපා.

891
00:38:49,670 --> 00:38:50,380
ඔබට තිබේ

892
00:38:50,670 --> 00:38:51,610
ඔහු වෙනුවෙන් වැටුණාද?

893
00:38:53,000 --> 00:38:53,980
ළමයින් මැදිහත් නොවිය යුතුය

894
00:38:54,190 --> 00:38:54,820
වැඩිහිටියෙකුගේ ව්යාපාරයක.

895
00:38:55,710 --> 00:38:56,170
චොං

896
00:38:57,110 --> 00:38:57,780
ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කවදාද?

897
00:38:57,840 --> 00:38:58,740
Zhi සමඟ අවංක වීමට

898
00:38:58,920 --> 00:38:59,530
ඔබ යන කාරණය ගැන

899
00:38:59,550 --> 00:39:00,170
සහ වීදුරු රෙදි මහතා

900
00:39:00,230 --> 00:39:00,860
එකම පුද්ගලයාද?

901
00:39:01,360 --> 00:39:02,210
ඇය ඒ ගැන දන්නවා.

902
00:39:02,920 --> 00:39:03,860
ඇය ඔබව හඳුනාගෙන තිබේද?

903
00:39:08,550 --> 00:39:10,300
Zhi පවා ඔබව හඳුනා ගත්තා.

904
00:39:11,800 --> 00:39:12,380
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

905
00:39:13,000 --> 00:39:13,650
කිසිවක් නැත.

906
00:39:14,190 --> 00:39:15,530
සමහර අයට ඔබව හඳුනා ගත නොහැක

907
00:39:15,670 --> 00:39:16,980
මොකද එයාලට බෑ

908
00:39:17,510 --> 00:39:19,050
නමුත් සමහර අයට ඔබව හඳුනා ගත නොහැක

909
00:39:20,360 --> 00:39:20,860
ඔවුන් නිසා

910
00:39:20,880 --> 00:39:21,780
කවදාවත් මතක නැහැ.

911
00:39:25,590 --> 00:39:26,900
Slushie!

912
00:39:27,440 --> 00:39:28,260
Slushie!

913
00:39:28,360 --> 00:39:28,980
නවත් වන්න.

914
00:39:29,000 --> 00:39:29,570
මට වීඩියෝවක් පටිගත කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

915
00:39:33,280 --> 00:39:33,780
ඉක්මන් කරන්න.

916
00:39:34,000 --> 00:39:34,490
කෙලින්ම.

917
00:39:36,030 --> 00:39:36,460
ඉදිරියට එන්න.

918
00:39:37,000 --> 00:39:37,570
- කමක් නැහැ. - ඔයා සුදානම් ද?

919
00:39:38,670 --> 00:39:40,490
ආශ්චර්යයක් දැකීමට කාලයයි!

920
00:39:40,670 --> 00:39:41,900
තුන, දෙක, එක. හාරා!

921
00:39:44,670 --> 00:39:45,420
මෙතන!

922
00:39:45,670 --> 00:39:47,050
එය සොයා ගත්තා! එය තවමත් මෙහි ඇත!

923
00:39:48,030 --> 00:39:48,530
ජියැං.

924
00:39:48,840 --> 00:39:49,740
බෝතලයක් උත්සාහ කරන්න.

925
00:39:50,190 --> 00:39:50,740
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

926
00:39:51,590 --> 00:39:52,210
ප්රවේසම් වන්න.

927
00:39:52,710 --> 00:39:53,650
ශීත කළ පසු කෝලා පහසුවෙන් පුපුරා යයි.

928
00:39:54,710 --> 00:39:55,170
ඒකට කමක් නැහැ.

929
00:39:55,190 --> 00:39:56,090
මම එය මගෙන් ඈතට තබා ගන්නෙමි.

930
00:39:56,670 --> 00:39:57,010
ප්රවේසම් වන්න.

931
00:39:57,190 --> 00:39:57,690
ප්රවේසම් වන්න.

932
00:39:59,280 --> 00:39:59,860
මෙන්න යනවා.

933
00:40:00,150 --> 00:40:01,530
එක, දෙක...

934
00:40:04,710 --> 00:40:06,090
මම හිතන්නේ එය සාර්ථකයි.

935
00:40:06,400 --> 00:40:07,010
එය පුදුම සහගතයි.

936
00:40:07,550 --> 00:40:08,420
ඇත්තෙන්ම එය රොන්මඩයි.

937
00:40:08,590 --> 00:40:09,130
බලන්න.

938
00:40:09,480 --> 00:40:10,780
එය වැටෙමින් තිබේ.

939
00:40:11,000 --> 00:40:11,420
හොඳයි...

940
00:40:11,630 --> 00:40:12,650
ජියං සහ මම බෝතලයක් බෙදා ගන්නෙමු.

941
00:40:12,960 --> 00:40:13,860
ඔබ දෙදෙනාම බෝතලයක් බෙදා ගනීවි.

942
00:40:14,150 --> 00:40:14,570
අවශ්ය නැහැ.

943
00:40:15,360 --> 00:40:16,010
මම බෝතලයක් බෙදා ගන්නම්

944
00:40:16,030 --> 00:40:16,690
ජියැං මෙනවිය සමඟ.

945
00:40:17,150 --> 00:40:18,010
ජියැං මෙනවිය?

946
00:40:18,960 --> 00:40:19,820
ජියැං මෙනවිය කවුද?

947
00:40:21,230 --> 00:40:21,780
ජ්යෙෂ්ඨ.

948
00:40:24,510 --> 00:40:25,090
එතකොට...

949
00:40:25,360 --> 00:40:26,380
මාස්ටර්...

950
00:40:29,550 --> 00:40:30,090
මාස්ටර්,

951
00:40:30,320 --> 00:40:31,900
ඔබ මුළු බෝතලයම තනිවම පානය කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

952
00:40:35,070 --> 00:40:36,260
ඕනෑවට වඩා ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න එපා.

953
00:40:36,400 --> 00:40:37,130
මට අමාරු වුණා

954
00:40:37,190 --> 00:40:38,210
ඊයේ මේ බෝතලය වළලනවා.

955
00:40:38,360 --> 00:40:38,820
ඒක කරලා ඉවරයි.

956
00:40:43,480 --> 00:40:44,490
- ඔබ එය පානය කළ යුතුයි. - ඉක්මන්.

957
00:40:45,400 --> 00:40:46,170
ස්තුතියි, මාස්ටර්.

958
00:40:50,510 --> 00:40:51,740
එය විශිෂ්ටයි!

959
00:40:57,510 --> 00:40:58,050
ඇයි මට එපා

960
00:40:58,150 --> 00:40:59,650
ඔබට බෝතලය පිස දැමීමට යමක් ගේන්නද?

961
00:41:08,920 --> 00:41:09,570
මොකක් ද වැරැද්ද?

962
00:41:09,710 --> 00:41:10,940
ඇයි ඔයා බොන්නේ නැත්තේ?

963
00:41:11,440 --> 00:41:12,380
ගැන හිතන්න එපා

964
00:41:12,400 --> 00:41:13,210
කණ්ඩායමට සදහටම එකතු වීම.

965
00:41:13,320 --> 00:41:14,340
ඇයි?

966
00:41:15,230 --> 00:41:15,860
ඔබට සීතල දැනෙනවාද?

967
00:41:17,280 --> 00:41:18,210
මගේ හදවත තරම් සීතල නොවේ.

968
00:41:32,760 --> 00:41:33,260
ඉදිරියට එන්න.

969
00:41:34,110 --> 00:41:35,740
කෙසේද? මෙය ඉතා ඉහළ ය.

970
00:41:35,800 --> 00:41:37,300
මම පෙරළුණොත් මම මැරෙනවා.

971
00:41:37,440 --> 00:41:38,050
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

972
00:41:38,360 --> 00:41:38,940
මම ඔයාව අල්ලගන්නම්.

973
00:41:39,070 --> 00:41:40,010
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

974
00:41:40,070 --> 00:41:41,740
ඔබේ හදවත හිම වලට වඩා සීතලයි.

975
00:41:42,840 --> 00:41:43,780
ඔබ පහළට නොඑන්නේ නම්,

976
00:41:44,110 --> 00:41:44,860
මම ඔබට පෙන්වන්නම්

977
00:41:44,960 --> 00:41:46,300
ගල් මෙන් දැඩි හදවතක්.

978
00:41:58,400 --> 00:41:59,530
මම කිව්වා ඔයාව අල්ලගන්නම් කියලා

979
00:41:59,880 --> 00:42:00,740
ඔබ ගියා

980
00:42:00,800 --> 00:42:01,650
සියල්ල පිටතට.

981
00:42:04,880 --> 00:42:05,610
පුහුණුකරු,

982
00:42:06,000 --> 00:42:07,530
ඔබට හොඳ ශරීරයක් ඇත.

983
00:42:08,920 --> 00:42:09,820
විලුඹ වැටෙන කොළයක් කරන අතරතුර,

984
00:42:10,360 --> 00:42:11,340
ඔබේ දෑත් පැද්දෙමින්

985
00:42:11,400 --> 00:42:12,690
ඔබේ ශේෂය තබා ගැනීමට ඉඩ නොදේ.

986
00:42:13,230 --> 00:42:14,380
එය ඔබගේ පුවරුව සෙලවීම පමණක් සිදු කරයි.

987
00:42:22,280 --> 00:42:23,610
ඔබ මාව ස්පර්ශ කිරීම නතර කරන්නේ කවදාද?

988
00:42:25,760 --> 00:42:27,010
ඔබ යන්න නොදුන්නොත් මම ඔබෙන් අය කරනවා.

989
00:42:34,670 --> 00:42:35,900
මම හිතන්නේ මම ඒකට හානි කළා.

990
00:42:37,070 --> 00:42:38,300
මෙම පුවරුව මිල අධිකයි, හරිද?

991
00:42:39,480 --> 00:42:39,900
එය වේ.

992
00:42:40,440 --> 00:42:40,980
කලබල වෙන්න එපා.

993
00:42:41,030 --> 00:42:42,050
කොච්චර ගියත් මම ඔයාට ආපහු ගෙවනවා.

994
00:42:42,760 --> 00:42:43,210
අවශ්ය නැහැ.

995
00:42:43,760 --> 00:42:44,260
ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි.

996
00:42:45,000 --> 00:42:45,980
මණ්ඩලය අනුග්‍රහය දක්වන එකකි

997
00:42:46,710 --> 00:42:47,900
නමුත් ඔබ තවමත් මට ආපසු ගෙවිය යුතුයි.

998
00:42:57,300 --> 00:42:59,320
[හිම සහිත පන්ති කාමරය, සමාන්තර යෝධ ස්ලාලෝම්]

999
00:42:59,320 --> 00:43:00,260
පුහුණුකරු.

1000
00:43:00,670 --> 00:43:02,090
ඔවුන් තරඟ කරන්නේ කුමක් ද?

1001
00:43:02,480 --> 00:43:02,980
මේ?

1002
00:43:03,280 --> 00:43:04,860
Snowboarding හි Parallel Giant Slalom.

1003
00:43:05,230 --> 00:43:05,820
මෙම ක්රීඩාව

1004
00:43:06,000 --> 00:43:07,340
බෑවුමක ස්ලාලෝම් කරනවා

1005
00:43:07,360 --> 00:43:08,740
යම් තරමක නැඹුරුවක් සහිතව.

1006
00:43:09,320 --> 00:43:10,380
එය තරගයකි

1007
00:43:10,510 --> 00:43:11,610
කොන් 25 ක් සාදා සෑම ගේට්ටුවක් පසුකර යාම

1008
00:43:12,150 --> 00:43:13,130
ජයග්රාහකයා තීරණය කිරීමට

1009
00:43:13,360 --> 00:43:14,530
වේගවත්ම කාලය සමඟ.

1010
00:43:14,710 --> 00:43:15,940
එය තරඟ කළ හැකිද?

1011
00:43:15,960 --> 00:43:16,940
සෑම බෑවුමකම?

1012
00:43:17,360 --> 00:43:18,090
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

1013
00:43:18,510 --> 00:43:19,570
මෙම ක්රීඩාව සඳහා බෑවුම

1014
00:43:19,760 --> 00:43:20,980
මීටර් 400 ක දිගක් අවශ්ය වේ

1015
00:43:21,230 --> 00:43:21,820
මීටර් 700 දක්වා,

1016
00:43:22,150 --> 00:43:23,260
පළල අවම වශයෙන් මීටර් 40 කි

1017
00:43:23,440 --> 00:43:24,650
සහ මීටර් 120 අතර උස වෙනසක්

1018
00:43:24,760 --> 00:43:25,940
සහ මීටර් 200 කි.

1019
00:43:26,150 --> 00:43:27,090
මංතීරු දෙකක් තියෙනවා

1020
00:43:27,280 --> 00:43:29,050
රතු සහ නිල් ගේට්ටු සහිතයි.

1021
00:43:29,400 --> 00:43:30,090
තරඟය අතරතුර,

1022
00:43:30,110 --> 00:43:31,210
කණ්ඩායම් දෙකම එකිනෙකාට එරෙහිව යනවා

1023
00:43:31,440 --> 00:43:33,170
මුලින්ම අවසන් රේඛාව හරහා යන්නේ කවුදැයි බැලීමට.

1024
00:43:33,360 --> 00:43:35,260
මෙය ඉතා අපහසු බව පෙනේ.

1025
00:43:35,360 --> 00:43:36,650
කුමන ආකාරයේ කුසලතා අවශ්යද?

1026
00:43:36,670 --> 00:43:37,420
එය පරීක්ෂා කරයි

1027
00:43:37,550 --> 00:43:38,940
මලල ක්‍රීඩකයෙකුගේ හැරවුම් කුසලතා

1028
00:43:38,960 --> 00:43:39,820
සහ තිරිංග කුසලතා.

1029
00:43:39,920 --> 00:43:40,820
පාඨමාලා සමබර කිරීම

1030
00:43:40,840 --> 00:43:41,780
අග්රය හැරවීම

1031
00:43:41,800 --> 00:43:42,860
මෙම සිදුවීමේ මූලික දුෂ්කරතාවයයි.

1032
00:43:43,360 --> 00:43:43,980
පුහුණුකරු.

1033
00:43:44,150 --> 00:43:44,980
ඇයි උන්ගේ බෝඩ්

1034
00:43:45,030 --> 00:43:45,740
සිටගෙන

1035
00:43:45,760 --> 00:43:46,980
ඔවුන් හිම මත ලිස්සා යන විට?

1036
00:43:47,280 --> 00:43:48,050
බොහෝ විට,

1037
00:43:48,230 --> 00:43:49,420
හිමබෝල ක්‍රීඩකයෙකුගේ හිම පුවරුව

1038
00:43:49,630 --> 00:43:50,460
සිටගෙන සිටිති

1039
00:43:50,840 --> 00:43:51,530
තුළ

1040
00:43:51,840 --> 00:43:52,610
Parallel Giant Slalom ඉසව්ව.

1041
00:43:52,920 --> 00:43:54,380
ස්කීං මෙම ක්රමය

1042
00:43:54,510 --> 00:43:55,340
කැටයම් කරනවා.

1043
00:43:55,630 --> 00:43:56,650
එය ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ගේ දක්ෂතා නියෝජනය කරයි

1044
00:43:56,710 --> 00:43:58,010
ඔවුන්ගේ ශරීරය සමඟ හැරවීමට.

1045
00:43:58,360 --> 00:43:58,940
එය ද නියෝජනය කරයි

1046
00:43:59,190 --> 00:43:59,780
ඔවුන්ගේ හැකියාව

1047
00:43:59,840 --> 00:44:00,860
හොඳම මාර්ගය තෝරා ගැනීමට.

1048
00:44:01,230 --> 00:44:01,900
එය යතුරයි

1049
00:44:02,070 --> 00:44:03,490
මෙම සිදුවීම සඳහා හොඳ ප්රතිඵල ලබා ගැනීමට.

1050
00:44:03,630 --> 00:44:04,740
මට පුලුවන්ද...

1051
00:44:04,800 --> 00:44:05,820
ඔබට හැරවිය හැකිද

1052
00:44:05,920 --> 00:44:06,980
නැත්නම් කැටයම් කරන්නද?

1053
00:44:08,630 --> 00:44:10,530
අපි මුලින්ම කන්න ඕනේ.

1054
00:44:29,870 --> 00:44:33,810
♪සුළඟේ තබාගැනීමේ රහස් ♪

1055
00:44:33,810 --> 00:44:37,870
♪හිම හුදකලා ගස් සිපගෙන සහ♪

1056
00:44:37,870 --> 00:44:44,930
♪මාව අල්ලාගන්න, හිම වල රාජධානිය අපට හමු විය

1057
00:44:46,190 --> 00:44:50,110
♪මම නිහඬතාවයේ වඩදිය බාදිය මත පැකිළෙනවා

1058
00:44:50,110 --> 00:44:54,160
♪ තීන්ත බුරුසුව රහසක් හෙළි කරයි

1059
00:44:54,160 --> 00:44:59,920
♪මම හිම කැඩපතෙන් ඔබ ළගට ආවා

1060
00:45:04,210 --> 00:45:07,570
♪ඒවගේම ඔබව මුණගැසුණේ පිරිසිදු සුදු පැහැයෙන්

1061
00:45:08,590 --> 00:45:11,760
♪ඔබ තවමත් සැඟවී ඇත

1062
00:45:12,610 --> 00:45:15,370
♪මගේ හද ගැස්මේ සාක්කුවේ♪

1063
00:45:18,480 --> 00:45:22,450
♪ඉතින් මාව දිලිසෙන අයිස් වලට ආපහු ගෙනෙන්න

1064
00:45:22,650 --> 00:45:26,100
♪එය ඔබේ ඇස්වල සැඟවී ඇත

1065
00:45:26,640 --> 00:45:30,590
♪අපගේ රැස්වීම හෙළි කිරීමට හිම එනතෙක් බලා සිටීම

1066
00:45:30,800 --> 00:45:33,520
♪ඔබ වෙනුවෙන් අවදි වීමට♪

1067
00:45:34,800 --> 00:45:38,760
♪ඉතින් ඔබේ ඇදහිල්ල දීප්තිමත් වන විට♪

1068
00:45:38,920 --> 00:45:41,970
♪මගේ ආලෝකයේ දෝංකාරය

1069
00:45:42,080 --> 00:45:46,320
♪ඉතින් මම හූ ♪

1070
00:45:47,110 --> 00:45:58,060
♪ කවුද ♪

1071
00:45:58,370 --> 00:46:10,350
♪ කවුද ♪

1072
00:46:10,570 --> 00:46:23,010
♪ කවුද ♪

1073
00:46:23,840 --> 00:46:27,790
♪මම රිදී අනුක්‍රමය අවසන් කළා

1074
00:46:27,790 --> 00:46:31,650
♪සහ මුදු මොළොක් බවේ තේරුම සෙව්වා

1075
00:46:31,780 --> 00:46:37,840
♪මගේ ප්‍රහේලිකාවට පිළිතුර ඔබයි