1
00:00:20,224 --> 00:00:21,504
Tudo graças ao grupo fluido.

2
00:00:29,184 --> 00:00:31,232
Feche a porta porque é doce

3
00:00:31,488 --> 00:00:35,072
Otake: Acho que a direção será criticada.

4
00:00:35,584 --> 00:00:39,936
Ei

5
00:00:42,240 --> 00:00:45,056
O disco era um unicórnio.

6
00:00:51,712 --> 00:00:57,856
Sem juntas

7
00:00:58,112 --> 00:01:04,256
para humanos 26

8
00:01:04,512 --> 00:01:06,048
Porque existem articulações

9
00:01:06,560 --> 00:01:12,704
contagens de penico

10
00:01:24,224 --> 00:01:30,368
O que é verdade?

11
00:01:37,024 --> 00:01:43,168
Na verdade, ele é um assassino. Sim, ele está trabalhando duro.

12
00:01:43,424 --> 00:01:49,568
matar

13
00:01:56,224 --> 00:02:02,368
Você sabe?

14
00:02:02,624 --> 00:02:08,768
Foi pelo porão outro dia?

15
00:02:09,024 --> 00:02:15,168
Há rumores de que quando não estivermos aqui este ano, estaremos trabalhando em jogos.

16
00:02:15,424 --> 00:02:21,568
não importa qual seja a situação

17
00:02:21,824 --> 00:02:24,384
Um assassino habilidoso

18
00:02:24,896 --> 00:02:25,664
Ou é?

19
00:02:26,688 --> 00:02:28,736
Por que é chamado de luz?

20
00:02:30,272 --> 00:02:36,416
É um acrônimo para grande assassino?

21
00:02:36,672 --> 00:02:38,464
diferença chefe

22
00:02:38,720 --> 00:02:41,280
Esse é o Kanako

23
00:02:43,072 --> 00:02:44,608
O resultado

24
00:02:46,144 --> 00:02:47,680
onde você está

25
00:02:52,288 --> 00:02:54,592
Bem, o que está acontecendo?

26
00:02:54,848 --> 00:02:58,432
eu não entendo

27
00:02:59,456 --> 00:02:59,968
Com licença

28
00:03:02,528 --> 00:03:05,088
Se a história sair

29
00:03:06,112 --> 00:03:09,696
Bio Dust Diga ao presidente

30
00:03:11,744 --> 00:03:17,888
eu gosto disso

31
00:03:34,784 --> 00:03:36,576
gerenciamento de assassino

32
00:03:37,344 --> 00:03:39,904
30 bilhões de amantes

33
00:03:40,416 --> 00:03:41,440
cartunista

34
00:03:50,912 --> 00:03:52,448
Nome verdadeiro

35
00:03:56,544 --> 00:03:57,312
Fora

36
00:03:59,360 --> 00:04:00,640
Ah, Instagram

37
00:04:26,495 --> 00:04:32,639
Tudo bem? Eu sei disso depois de um tempo.

38
00:04:34,175 --> 00:04:39,039
Olha, esse é o tópico mais recente.

39
00:04:41,599 --> 00:04:46,975
Não sei sobre o caso em que um homem foi morto em um trem que foi notícia outro dia.

40
00:04:48,767 --> 00:04:52,351
Eu realmente não sou nada

41
00:05:09,247 --> 00:05:15,391
adicionar geléia

42
00:05:27,679 --> 00:05:31,519
CoroCoro

43
00:05:49,439 --> 00:05:55,583
Jogo assassino TK

44
00:05:55,839 --> 00:06:01,983
Você já ouviu alguma coisa sobre sua reputação?

45
00:06:03,263 --> 00:06:09,407
Incrível

46
00:06:16,063 --> 00:06:20,415
É isso mesmo? Como?

47
00:06:21,695 --> 00:06:22,463
Que tipo

48
00:06:22,975 --> 00:06:23,999
Como

49
00:06:24,511 --> 00:06:27,327
Bem,

50
00:06:28,095 --> 00:06:28,863
Incrível

51
00:06:29,631 --> 00:06:35,775
Habilidade incrível

52
00:06:36,031 --> 00:06:42,175
É legal

53
00:06:48,831 --> 00:06:52,671
Ei, assustador

54
00:07:14,431 --> 00:07:15,455
fofo

55
00:07:15,967 --> 00:07:22,111
Isso está ficando chato? Já estou com problemas, certo?

56
00:07:22,367 --> 00:07:28,511
Até Sayaka Isoyama ficou surpresa com o quão fofa ela era por dentro.

57
00:07:28,767 --> 00:07:34,911
Mate-me

58
00:07:41,567 --> 00:07:47,711
Na verdade, a gestão

59
00:07:48,479 --> 00:07:54,623
Sou eu

60
00:08:14,847 --> 00:08:20,991
Obrigado por ter vindo a bordo. É um lugar assustador para ficar sozinho.

61
00:08:24,319 --> 00:08:24,831
Não é diferente

62
00:08:25,087 --> 00:08:31,231
Kanako-chan, algo de bom aconteceu.

63
00:08:32,511 --> 00:08:35,071
Me sinto melhor do que da última vez que fiz isso.

64
00:08:35,327 --> 00:08:36,863
Sim

65
00:08:37,119 --> 00:08:39,679
Na verdade estou no trabalho

66
00:08:39,935 --> 00:08:42,239
Acho que foi um pouco apreciado.

67
00:08:42,495 --> 00:08:44,799
Ótimo, o que você fez?

68
00:08:45,055 --> 00:08:47,359
O projeto do metrô que fiz antes

69
00:08:47,615 --> 00:08:48,127
Reputação

70
00:08:48,639 --> 00:08:54,783
Isso não é verdade, mas se eu estiver no comando

71
00:08:55,039 --> 00:09:01,183
Kanako também é uma empresa incrível com clientes que pagam suas contas.

72
00:09:01,439 --> 00:09:07,583
Estou tirando uma foto

73
00:09:15,263 --> 00:09:15,775
Desculpe

74
00:09:20,127 --> 00:09:20,639
Olá

75
00:09:22,175 --> 00:09:22,943
oeste

76
00:09:23,711 --> 00:09:24,735
Celular de Kanako

77
00:09:26,783 --> 00:09:27,295
sim

78
00:09:27,551 --> 00:09:28,319
eu

79
00:09:28,831 --> 00:09:33,183
Meu nome é Takehara do livro de prêmios.

80
00:09:33,439 --> 00:09:36,767
Gostaria de conversar com vocês sobre o incidente ocorrido outro dia na delegacia.

81
00:09:39,327 --> 00:09:45,471
É perigoso, é perigoso, é perigoso, Kuina Maru, Hanako-chan

82
00:09:46,239 --> 00:09:47,263
Até amanhã

83
00:09:48,031 --> 00:09:51,103
Obrigado pela sua cooperação. Peço desculpas pelo inconveniente.

84
00:09:56,991 --> 00:09:57,759
Legal

85
00:09:58,015 --> 00:10:03,903
Só Kanako Nishino é aquela história de garota

86
00:10:05,183 --> 00:10:09,023
Tenho certeza de que ele é um ex-subordinado do homem assassinado.

87
00:10:09,279 --> 00:10:10,815
Ainda não decidi matá-lo.

88
00:10:11,839 --> 00:10:12,863
E aconteceu de novo

89
00:10:13,375 --> 00:10:14,399
incidente no metrô

90
00:10:15,167 --> 00:10:16,191
Isso é engraçado, não é?

91
00:10:16,959 --> 00:10:18,751
Havia tantas pessoas

92
00:10:19,519 --> 00:10:21,055
Nem uma única testemunha

93
00:10:24,383 --> 00:10:25,919
empresa de bastidores

94
00:10:26,943 --> 00:10:30,527
Há rumores de que foi um ato planejado.

95
00:10:32,831 --> 00:10:35,391
lenda urbana

96
00:10:37,695 --> 00:10:42,047
Kanako's

97
00:10:46,911 --> 00:10:53,055
Você está preso ou na prisão?

98
00:10:53,567 --> 00:10:56,639
Acalme-se

99
00:10:56,895 --> 00:11:00,991
Quando foi descoberto que o assassinato ocorreu na estação Jinno?

100
00:11:02,527 --> 00:11:06,367
O rancor provavelmente tem mais a ver com força bruta contra aquela pessoa.

101
00:11:06,623 --> 00:11:08,671
Eu tinha um álibi?

102
00:11:08,927 --> 00:11:11,487
Onde e o que você estava fazendo no momento do crime?

103
00:11:13,023 --> 00:11:15,327
Rifles foram vendidos no telhado do prédio.

104
00:11:15,583 --> 00:11:16,863
É melhor deixar natural

105
00:11:17,375 --> 00:11:18,655
Assistir entrevista

106
00:11:19,935 --> 00:11:20,959
Entrevista

107
00:11:24,543 --> 00:11:25,311
Parece um criminoso

108
00:11:30,431 --> 00:11:36,575
Desculpe pelo saco de lixo

109
00:11:41,439 --> 00:11:43,487
batendo batendo

110
00:11:43,743 --> 00:11:48,863
Ah, um presidente nervoso, é impossível fazer isso naturalmente.

111
00:11:49,375 --> 00:11:50,655
O que devo fazer?

112
00:11:50,911 --> 00:11:52,191
Ah, sim

113
00:11:52,703 --> 00:11:53,983
Apenas ria por enquanto

114
00:12:00,383 --> 00:12:02,943
Agora, para confirmar sua identidade, digite seu nome e data de nascimento.

115
00:12:03,199 --> 00:12:04,479
Kana Nishino

116
00:12:04,735 --> 00:12:06,271
1999

117
00:12:06,527 --> 00:12:08,831
Nascido em 11 de novembro

118
00:12:11,647 --> 00:12:12,159
25

119
00:12:13,695 --> 00:12:14,975
tenho 30 anos

120
00:12:19,327 --> 00:12:20,863
Qual é a sua ocupação?

121
00:12:22,143 --> 00:12:24,191
Eu sou uma agência

122
00:12:24,447 --> 00:12:25,215
Enano

123
00:12:26,239 --> 00:12:27,263
mãe

124
00:12:27,519 --> 00:12:31,871
Perguntei-lhe o que ele queria dizer. Talvez ele não tenha dito nada sobre matar.

125
00:12:32,127 --> 00:12:35,711
Pergunta principal, hum.

126
00:12:36,223 --> 00:12:37,247
Anúncio

127
00:12:38,271 --> 00:12:39,295
Anúncio

128
00:12:41,087 --> 00:12:43,647
É estiloso

129
00:12:44,927 --> 00:12:45,951
Eu fiz isso com um estrondo

130
00:12:46,207 --> 00:12:48,255
Este é um bom detetive e um mau detetive.

131
00:12:48,511 --> 00:12:51,839
Depois disso, há uma luminária de mesa chamada Picker, aliás.

132
00:12:52,863 --> 00:12:57,215
Onde e o que você estava fazendo por volta das 20h do dia 16 de abril?

133
00:12:57,471 --> 00:12:58,239
Abril

134
00:12:58,495 --> 00:12:59,519
16º

135
00:12:59,775 --> 00:13:01,311
É sim?

136
00:13:01,567 --> 00:13:02,591
onde

137
00:13:03,103 --> 00:13:04,127
o que

138
00:13:04,895 --> 00:13:11,039
Cheguei em casa naquela hora

139
00:13:11,295 --> 00:13:17,439
Eu estava assistindo Adventure na gravação.

140
00:13:17,695 --> 00:13:18,975
sim

141
00:13:21,791 --> 00:13:27,935
Posso continuar cortando branco assim.

142
00:13:28,191 --> 00:13:34,079
Já

143
00:13:46,623 --> 00:13:50,719
Takehara

144
00:13:54,815 --> 00:13:56,863
eu sei

145
00:13:57,375 --> 00:13:58,143
atual

146
00:13:58,655 --> 00:14:00,959
Monstro, é um grafite, não é? Paralisação da semana passada.

147
00:14:01,215 --> 00:14:07,359
Não, na verdade eu também gosto e assisto toda semana.A semana passada também foi boa, não foi?O graffiti na parede

148
00:14:07,615 --> 00:14:13,759
Eu fiz isso

149
00:14:14,015 --> 00:14:20,159
eu fiz isso

150
00:14:26,303 --> 00:14:32,447
Cúpula

151
00:14:37,567 --> 00:14:38,079
aqui

152
00:14:39,103 --> 00:14:40,383
Finalizando

153
00:14:40,639 --> 00:14:42,431
Finalizando

154
00:14:47,295 --> 00:14:47,807
Desculpe

155
00:14:52,927 --> 00:14:54,975
ela não tem nada a ver com o incidente

156
00:14:55,487 --> 00:14:56,255
Eu me sinto aliviado

157
00:15:02,655 --> 00:15:04,191
Eu me pergunto o que é

158
00:15:05,471 --> 00:15:06,495
esse sentimento

159
00:15:09,567 --> 00:15:10,591
eu não sei

160
00:15:12,383 --> 00:15:12,895
Mas

161
00:15:18,527 --> 00:15:19,807
Estou muito curioso.

162
00:15:24,159 --> 00:15:24,927
e daí

163
00:15:29,791 --> 00:15:35,935
Vamos lá

164
00:15:36,191 --> 00:15:42,335
Vejano

165
00:16:01,791 --> 00:16:07,935
Vocês também não podem.

166
00:16:14,591 --> 00:16:20,735
Por favor, vou emprestar minha força a todos, Seino.

167
00:16:20,991 --> 00:16:24,831
Furu-chan

168
00:16:32,255 --> 00:16:38,399
Sr. Takehara esteve aqui, Sr. Takehara.

169
00:16:38,655 --> 00:16:44,799
Sr.Nishino

170
00:16:49,151 --> 00:16:50,431
Você estava dizendo isso

171
00:16:53,759 --> 00:16:55,551
Ah

172
00:16:55,807 --> 00:17:01,183
Você realmente gosta, sim?

173
00:17:01,951 --> 00:17:02,719
eu mesmo

174
00:17:02,975 --> 00:17:03,999
É um encontro

175
00:17:04,767 --> 00:17:05,535
Sr.Nishino

176
00:17:06,303 --> 00:17:06,815
Não

177
00:17:07,583 --> 00:17:08,607
eu acho que é bom

178
00:17:11,423 --> 00:17:17,311
Os Todomengers não são sempre pessoas comuns, sem características especiais? Ainda assim,

179
00:17:17,567 --> 00:17:23,455
Ver que você pode ser um aliado da justiça me dá coragem.

180
00:17:24,223 --> 00:17:25,247
eu entendo

181
00:17:26,783 --> 00:17:30,623
Desculpe, está meio quente.

182
00:17:30,879 --> 00:17:32,415
Isso

183
00:17:32,927 --> 00:17:34,463
Você tem tempo depois disso?

184
00:17:35,743 --> 00:17:36,511
Não, não

185
00:17:37,279 --> 00:17:39,839
Tenho algo particular para fazer.

186
00:17:42,911 --> 00:17:43,679
espere

187
00:17:46,495 --> 00:17:47,263
Bem, então

188
00:17:47,519 --> 00:17:48,799
Até a próxima

189
00:17:50,335 --> 00:17:51,615
Isso

190
00:17:51,871 --> 00:17:53,407
Também é

191
00:17:53,663 --> 00:17:55,455
Você quer perguntar sobre a situação?

192
00:17:55,967 --> 00:17:56,991
Não.

193
00:17:58,015 --> 00:17:58,783
É privado

194
00:17:59,807 --> 00:18:00,831
Isso

195
00:18:02,367 --> 00:18:03,391
Se você gosta

196
00:18:04,159 --> 00:18:04,927
Mesmo com refeições

197
00:18:10,303 --> 00:18:16,447
É um encontro, eu acho, mas é a polícia.

198
00:18:16,703 --> 00:18:22,847
Por que eu deveria simplesmente dizer não, já que não sou um criminoso? Hum, sim.

199
00:18:23,871 --> 00:18:28,479
Bem, tudo bem, mas por enquanto, vamos apenas sair para um encontro ou algo assim.

200
00:18:28,735 --> 00:18:34,879
Vamos comprar roupas e fazer dieta. Eu não preciso de dieta.

201
00:18:35,135 --> 00:18:41,279
Eki Yomi-chan, você já fez dieta? Sim, eu tenho.

202
00:19:30,943 --> 00:19:33,247
Sakurai-san, você é tão magro.

203
00:19:33,503 --> 00:19:35,807
O que você está comendo?

204
00:19:36,575 --> 00:19:37,343
Filé de frango ou algo assim

205
00:19:38,111 --> 00:19:38,623
Ramen

206
00:20:00,639 --> 00:20:02,431
Até meus pais nunca me bateram.

207
00:20:02,687 --> 00:20:03,711
Eu vou te matar

208
00:20:33,919 --> 00:20:35,711
Amanhã também, minha voz, se eu me atrasar, mato você.

209
00:20:36,479 --> 00:20:42,623
número

210
00:20:50,559 --> 00:20:52,351
Data assim

211
00:20:53,631 --> 00:20:55,679
Suspeita de violência doméstica

212
00:20:56,959 --> 00:20:58,239
Nenhum protetor hoje

213
00:20:59,263 --> 00:21:00,031
Por quê?

214
00:21:01,055 --> 00:21:07,199
Pelo menos eu tenho um encontro amanhã

215
00:21:45,856 --> 00:21:48,160
Sim, vou para casa hoje.

216
00:21:50,720 --> 00:21:53,280
Muito obrigado

217
00:22:04,032 --> 00:22:05,568
Não consegui um único tiro.

218
00:22:06,592 --> 00:22:07,360
É apenas uma coincidência

219
00:22:09,408 --> 00:22:10,944
Você faz bem a você

220
00:22:33,728 --> 00:22:37,312
Este é o sistema de segurança da Estação Musashi Nakano.

221
00:22:38,336 --> 00:22:39,104
Sanki

222
00:22:41,664 --> 00:22:42,432
É hoje?

223
00:22:42,688 --> 00:22:45,504
Data com exemplo de pessoa de referência

224
00:22:50,880 --> 00:22:51,392
Está tudo bem

225
00:22:52,928 --> 00:22:59,072
Na verdade

226
00:23:01,888 --> 00:23:02,656
Sapatos e

227
00:23:04,960 --> 00:23:06,240
Está na moda

228
00:23:06,496 --> 00:23:07,776
confiável

229
00:23:15,200 --> 00:23:16,480
Ok, ok

230
00:23:17,760 --> 00:23:20,576
Eu vou enviar para você

231
00:23:20,832 --> 00:23:21,856
Sério?

232
00:23:25,696 --> 00:23:31,840
Acordei às 4 horas hoje

233
00:23:32,096 --> 00:23:38,240
Obrigado pela sua ajuda

234
00:23:40,032 --> 00:23:46,176
O trabalho de hoje é impossível até no local de comércio, então entregamos a criança ao grupo flutuante.

235
00:23:50,272 --> 00:23:55,904
Perguntas que só devem ser feitas se houver sorvete: A que horas é provável que termine hoje?

236
00:23:57,952 --> 00:23:58,976
Está tudo bem, desculpe

237
00:24:08,448 --> 00:24:14,592
cara nu

238
00:24:14,848 --> 00:24:20,992
Você é negro, sinto muito por suas impressões, mas

239
00:24:21,248 --> 00:24:27,392
Sr. Otaki, como é a vida na casa de repouso?

240
00:24:42,496 --> 00:24:44,544
Ei, cortador, é um trabalho simples.

241
00:24:45,056 --> 00:24:51,200
Troquei de roupa no trabalho. Sim, sobre o que devo falar hoje? Trabalhar.

242
00:24:51,456 --> 00:24:57,600
Isso não é bom, isso é muito bom, Nev.

243
00:24:57,856 --> 00:25:04,000
É isso que me dizem. Não duvido da sua voz.

244
00:25:14,752 --> 00:25:16,032
Fique quieto

245
00:25:16,800 --> 00:25:18,336
Docomo Sniper está lá

246
00:25:18,848 --> 00:25:24,992
O que devo fazer? Desculpe. A culpa é minha.

247
00:25:25,248 --> 00:25:31,392
Informe ao Departamento de Estado e fuja rapidamente.

248
00:25:31,648 --> 00:25:36,000
Sr.Sakurai

249
00:25:36,256 --> 00:25:42,400
Sakurai-san, me desculpe.

250
00:25:42,656 --> 00:25:48,800
Sinto muito, a culpa é minha.

251
00:25:49,056 --> 00:25:55,200
Por minha causa, Sr. Sakurai

252
00:25:55,456 --> 00:26:01,600
Desculpe

253
00:26:01,856 --> 00:26:08,000
Me desculpe

254
00:26:14,656 --> 00:26:20,800
Barata por engano

255
00:28:09,856 --> 00:28:16,000
Sério

256
00:28:16,256 --> 00:28:19,328
Obrigado pelo seu trabalho duro

257
00:28:27,520 --> 00:28:28,288
eu não vou morrer

258
00:28:37,248 --> 00:28:38,272
Desculpe

259
00:28:43,392 --> 00:28:43,904
assassinato

260
00:28:49,536 --> 00:28:50,304
Desculpe

261
00:29:00,800 --> 00:29:06,944
esquerda

262
00:29:07,200 --> 00:29:13,344
Porque ele é um general

263
00:29:26,400 --> 00:29:32,544
Obrigado, isso foi útil

264
00:29:38,688 --> 00:29:40,224
Smartphone

265
00:29:46,880 --> 00:29:47,904
Desculpe

266
00:29:48,416 --> 00:29:49,952
estou atrasado

267
00:29:58,656 --> 00:29:59,424
Ah

268
00:30:06,848 --> 00:30:07,616
sim

269
00:30:07,872 --> 00:30:09,152
O que aconteceu?

270
00:30:10,944 --> 00:30:12,224
O que aconteceu?

271
00:30:12,736 --> 00:30:13,248
Smartphone

272
00:30:14,784 --> 00:30:16,064
Obrigado

273
00:30:19,392 --> 00:30:20,160
eu sou isso

274
00:30:21,696 --> 00:30:27,840
Ei

275
00:30:36,800 --> 00:30:42,176
Você é o detetive?

276
00:30:46,016 --> 00:30:47,040
Qual deles é você?

277
00:30:48,064 --> 00:30:50,624
Bem,

278
00:30:50,880 --> 00:30:56,768
toque minha mulher

279
00:31:12,640 --> 00:31:18,784
Irracional, impossível, impossível, irracional, irracional, irracional, irracional, difícil para os trabalhadores

280
00:31:25,440 --> 00:31:31,584
seu

281
00:31:31,840 --> 00:31:37,984
Qual é o seu trabalho? Se você é sério, é adequado para você.

282
00:31:38,240 --> 00:31:44,384
Sejamos a versão dolorosa de nós mesmos, mesmo que haja sombra, vamos gostar

283
00:31:44,640 --> 00:31:50,784
Eu gosto da nova era Não, não, não, não, não

284
00:31:57,440 --> 00:32:03,584
É um tatu. Ainda está frio. Como vocês estão? Estou tomando banho.

285
00:32:03,840 --> 00:32:09,984
Tenho lido livros. Smartphones legais são ótimos. Bem, ficarei feliz na próxima semana.

286
00:32:10,240 --> 00:32:16,384
Kanako volta para sua cidade natal, quer a aprovação de sua família, e isso é uma farsa.

287
00:32:16,640 --> 00:32:22,784
Sério, sério, pong pedra-papel-tesoura