1
00:00:25,458 --> 00:00:26,582
Hmm?

2
00:00:40,666 --> 00:00:43,999
♫ Saat hidup kita, keajaiban kejutan

3
00:00:44,083 --> 00:00:46,290
♫ Langit biru terbuka

4
00:00:46,375 --> 00:00:48,665
♫ Tercermin di mata kita

5
00:00:48,750 --> 00:00:52,665
♫ Di tempat yang sempurna, lihat hari-hari cerah

6
00:00:52,750 --> 00:00:56,374
♫ Mulai terlihat

7
00:00:56,458 --> 00:01:00,415
♫ Karena setiap hari terasa
seperti musim panas bersamamu

8
00:01:00,500 --> 00:01:04,415
♫ Segalanya terasa baik dimulai dari awal

9
00:01:04,500 --> 00:01:08,124
♫ Setiap hari terasa seperti musim panas bersamamu

10
00:01:08,208 --> 00:01:11,165
♫ Oh

11
00:01:12,708 --> 00:01:15,874
♫ Suatu ketika kamu berada di sini
kekhawatiranku hilang

12
00:01:15,958 --> 00:01:18,332
♫ Semuanya menjadi jelas

13
00:01:18,416 --> 00:01:20,249
♫ Tidak ada lagi yang perlu ditakutkan

14
00:01:20,333 --> 00:01:24,124
♫ Melampaui harga berapa pun, semurni surga

15
00:01:24,416 --> 00:01:28,457
♫ Mulai terlihat

16
00:01:28,541 --> 00:01:32,457
♫ Karena setiap hari terasa
seperti musim panas bersamamu

17
00:01:32,541 --> 00:01:36,457
♫ Segalanya terasa baik dimulai dari awal

18
00:01:36,541 --> 00:01:40,124
♫ Setiap hari terasa seperti musim panas bersamamu

19
00:01:40,208 --> 00:01:42,790
♫ Oh

20
00:02:22,500 --> 00:02:23,874
MM.

21
00:02:41,291 --> 00:02:42,332
Aaay!

22
00:03:02,500 --> 00:03:04,207
--Baa!

23
00:03:26,208 --> 00:03:27,249
Ugh!

24
00:03:29,166 --> 00:03:30,207
Aduh!

25
00:04:02,833 --> 00:04:04,207
Ah.

26
00:04:19,083 --> 00:04:20,290
Meeeh!

27
00:04:27,416 --> 00:04:29,124
- Oh!

28
00:04:44,041 --> 00:04:45,082
Meeeh!

29
00:05:12,958 --> 00:05:13,999
eh.

30
00:05:47,916 --> 00:05:49,082
Mmm-hmm.

31
00:06:28,000 --> 00:06:29,040
Baa!

32
00:06:45,416 --> 00:06:46,999
Hah?

33
00:06:49,708 --> 00:06:51,165
♫ Kamu milikku

34
00:06:52,958 --> 00:06:54,499
♫ Oh sayang

35
00:07:25,916 --> 00:07:27,082
Ah! Hai!

36
00:07:35,333 --> 00:07:37,165
- Mieeh!

37
00:08:18,250 --> 00:08:20,040
--Ssst!

38
00:08:46,208 --> 00:08:48,332
Hmm. Hmm.

39
00:08:51,375 --> 00:08:52,457
A-ha!

40
00:09:18,291 --> 00:09:19,332
Fiuh!

41
00:09:47,750 --> 00:09:49,415
--Whoo-hoo!

42
00:12:11,375 --> 00:12:12,415
Meeeh!

43
00:12:13,375 --> 00:12:15,374
--Hmm?

44
00:12:18,750 --> 00:12:19,790
Baa?

45
00:12:51,416 --> 00:12:52,540
Hah?

46
00:12:52,625 --> 00:12:53,957
--Ahhh!

47
00:14:16,291 --> 00:14:17,999
Wah!

48
00:14:25,083 --> 00:14:26,124
Hah?

49
00:14:26,208 --> 00:14:28,415
Oh!  Hai!

50
00:14:35,916 --> 00:14:36,999
Hah?

51
00:14:37,875 --> 00:14:39,040
Ahhh!

52
00:14:55,083 --> 00:14:56,249
Hah?

53
00:15:41,666 --> 00:15:45,290
♫ Lepaskan batumu,
lepaskan batumu, sayang

54
00:15:45,375 --> 00:15:48,707
♫ Kocok sekarang, keluarkan dari pusat kota

55
00:15:49,083 --> 00:15:50,457
♫ Lepaskan batumu...

56
00:16:00,333 --> 00:16:01,374
Hmm.

57
00:16:03,375 --> 00:16:04,415
Hmm.

58
00:16:31,458 --> 00:16:32,540
--Ooh!

59
00:16:34,875 --> 00:16:36,040
Wah!

60
00:17:00,333 --> 00:17:03,124
Ooh. Hai. Oh!

61
00:17:12,666 --> 00:17:14,124
Hei, hei! Hei, hei, hei.

62
00:17:14,833 --> 00:17:15,915
Uh-uh.

63
00:17:46,375 --> 00:17:47,540
-Hmm.
-Apa?

64
00:17:51,416 --> 00:17:52,582
Oh!

65
00:17:58,916 --> 00:18:00,915
--Hmm. Ya.

66
00:18:05,750 --> 00:18:06,790
Ya?

67
00:18:10,291 --> 00:18:11,374
Tidak.

68
00:18:12,000 --> 00:18:14,374
Ya? Ya?

69
00:18:14,458 --> 00:18:15,582
eh...

70
00:18:26,208 --> 00:18:27,374
Hmm.

71
00:18:27,458 --> 00:18:28,749
-Hah?
-TIDAK.

72
00:19:02,791 --> 00:19:03,874
Hai!

73
00:22:28,750 --> 00:22:30,624
--Whoo-hoo!

74
00:22:30,791 --> 00:22:32,040
Oh!

75
00:22:39,125 --> 00:22:40,165
Hmm?

76
00:23:11,083 --> 00:23:14,957
♫ Kamu harus mencari
untuk pahlawan di dalam dirimu

77
00:23:16,375 --> 00:23:19,665
♫ Cari rahasia yang kamu sembunyikan...

78
00:24:05,125 --> 00:24:06,249
Hah?

79
00:25:00,750 --> 00:25:02,165
--Sst.

80
00:25:14,875 --> 00:25:16,457
eh...

81
00:25:27,041 --> 00:25:28,082
Fiuh!

82
00:25:29,458 --> 00:25:30,874
-Ssst!
-Ssst!

83
00:25:34,375 --> 00:25:35,749
Ssst! Ssst!

84
00:26:07,875 --> 00:26:08,915
Hah?

85
00:26:40,750 --> 00:26:41,790
Ha!

86
00:26:42,791 --> 00:26:43,790
Hmm?

87
00:26:45,625 --> 00:26:46,874
--Hah?

88
00:27:03,583 --> 00:27:04,624
Fiuh!

89
00:27:09,875 --> 00:27:10,915
- Um...

90
00:27:11,000 --> 00:27:12,040
Hah?

91
00:27:17,208 --> 00:27:18,707
Baiklah?

92
00:27:25,750 --> 00:27:26,832
eh...

93
00:27:28,250 --> 00:27:29,582
Hmm.

94
00:27:33,291 --> 00:27:34,374
Hah?

95
00:27:34,458 --> 00:27:36,665
Hah?

96
00:27:59,000 --> 00:28:00,207
Hmm.

97
00:28:16,125 --> 00:28:17,374
Hah?

98
00:28:17,458 --> 00:28:19,790
Ah!

99
00:28:20,750 --> 00:28:22,082
♫ Kamu milikku

100
00:28:23,958 --> 00:28:25,832
- ♫ Oh sayang

101
00:28:26,833 --> 00:28:28,249
- ♫ Ya

102
00:28:28,333 --> 00:28:29,457
Oh!

103
00:28:30,166 --> 00:28:31,540
♫ Milikku

104
00:28:36,208 --> 00:28:37,290
♫ Ya

105
00:28:37,416 --> 00:28:39,124
Eh?

106
00:28:43,541 --> 00:28:44,624
Hmm?

107
00:29:18,041 --> 00:29:19,082
Hmm.

108
00:29:22,583 --> 00:29:25,874
♫ Di kota sebesar ini
mudah untuk tidak ada

109
00:29:26,791 --> 00:29:28,582
♫ Tapi itu masalahnya
sepertinya kamu tidak paham

110
00:29:28,666 --> 00:29:30,707
♫ Saat kamu berguling seperti ini

111
00:29:30,791 --> 00:29:34,290
♫ Kamu meninggalkan rumah beberapa waktu yang lalu
tapi sepertinya lama sekali

112
00:29:35,041 --> 00:29:39,374
♫ Kami hanya melihatnya di majalah
dan itu tampak menyenangkan

113
00:29:39,458 --> 00:29:43,332
♫ Setiap pengambilan ganda, setiap permulaan yang salah,
setiap tindakan salah yang kita lakukan

114
00:29:43,416 --> 00:29:47,665
♫ Mulai lagi, jangan pernah di akhir
Ini adalah risiko yang kami ambil

115
00:29:47,750 --> 00:29:51,540
♫ Hal menakutkan terjadi di sini
sepanjang hari dan malam

116
00:29:51,625 --> 00:29:54,290
♫ Tapi siapa yang peduli jika kamu terlihat seperti kami
kamu akan baik-baik saja

117
00:29:55,166 --> 00:29:59,332
♫ Kita tidak akan sampai sejauh ini
untuk mendapatkan apa pun kembali

118
00:29:59,416 --> 00:30:03,749
♫ Kamu tidak bisa menghentikan kami mendapatkan apa yang kami inginkan

119
00:30:03,833 --> 00:30:07,374
♫ Kita akan menemukan apa yang kita inginkan di kota

120
00:30:07,458 --> 00:30:11,874
♫ Dan kami sungguh
cocok di sekitar sini

121
00:30:11,958 --> 00:30:15,999
♫ Kami merasa cukup panas di kota

122
00:30:16,083 --> 00:30:20,249
♫ Dari cara kita berjalan
jalannya cukup jelas

123
00:30:20,333 --> 00:30:24,790
♫ Kami berhasil di kota besar

124
00:30:24,875 --> 00:30:27,790
♫ Dan kamu tahu
itu akan selalu membuangnya

125
00:30:27,875 --> 00:30:32,790
♫ Turun, turun
♫ Jadi minggirlah, kami datang

126
00:30:32,875 --> 00:30:35,874
♫ Karena kitalah yang memiliki kota ini

127
00:30:35,958 --> 00:30:39,832
♫ Ini, ini, kota ini
♫ Ya

128
00:30:39,916 --> 00:30:42,499
♫ Kami sedang melihatmu
tapi sepertinya kamu bersama orang lain

129
00:30:44,125 --> 00:30:47,999
♫ Di jantung kota
kita bisa dengan mudah kehilangan diri kita sendiri

130
00:30:48,083 --> 00:30:52,374
♫ Di sela-sela membuat kita bernyanyi,
kita harus menyelesaikannya

131
00:30:52,458 --> 00:30:55,499
♫ Kita tidak bisa berhenti untuk mencapai puncak,
mendapat pekerjaan yang harus dilakukan

132
00:30:55,583 --> 00:30:59,707
♫ Kita tidak akan sampai sejauh ini
untuk mendapatkan apa pun kembali

133
00:30:59,791 --> 00:31:03,415
♫ Kamu tidak bisa menghentikan kami mendapatkan apa yang kami inginkan

134
00:31:04,916 --> 00:31:06,540
♫ Ooh, ya

135
00:31:06,625 --> 00:31:10,124
♫ Kami berhasil di kota besar

136
00:31:10,208 --> 00:31:13,332
♫ Dan kami sungguh
cocok di sekitar sini

137
00:31:18,833 --> 00:31:20,290
--Uh-oh!

138
00:31:34,291 --> 00:31:37,707
♫ Ya, ya, ya, ya,
ya, ya, ya, ya

139
00:31:38,500 --> 00:31:41,124
♫ Ya, ya, ya, ya,
ya, ya, ya, ya

140
00:31:42,583 --> 00:31:45,707
♫ Ya, ya, ya, ya,
ya, ya, ya, ya

141
00:31:47,625 --> 00:31:49,040
Fiuh.

142
00:31:57,208 --> 00:31:59,915
Ooh! Ooh!

143
00:32:02,541 --> 00:32:03,665
Hmm.

144
00:32:22,041 --> 00:32:23,290
Ha!

145
00:32:26,083 --> 00:32:27,207
Oh!

146
00:32:36,541 --> 00:32:38,457
- Hmm.

147
00:32:38,541 --> 00:32:40,957
Oh. Mmm-hmm.

148
00:32:43,625 --> 00:32:44,665
Hmm!

149
00:32:49,208 --> 00:32:50,665
MM.

150
00:32:54,833 --> 00:32:55,874
Mmm-mmm!

151
00:33:00,250 --> 00:33:01,999
Ssst.

152
00:33:06,166 --> 00:33:07,207
eh...

153
00:33:19,958 --> 00:33:20,999
A-ha!

154
00:33:21,333 --> 00:33:22,374
Hmm.

155
00:33:23,166 --> 00:33:24,374
A-ha!

156
00:33:37,958 --> 00:33:38,999
Oh!

157
00:33:50,583 --> 00:33:51,915
Tidak tidak tidak!

158
00:33:53,375 --> 00:33:54,665
- Ssst!

159
00:33:57,416 --> 00:33:58,707
--Ssst!

160
00:34:15,750 --> 00:34:16,915
Oh!

161
00:34:20,833 --> 00:34:23,165
Hmm.

162
00:34:25,791 --> 00:34:27,374
Ooh!

163
00:34:57,208 --> 00:34:59,874
Wah!

164
00:35:16,541 --> 00:35:18,165
Hai!

165
00:35:55,708 --> 00:35:56,749
Aduh!

166
00:36:25,250 --> 00:36:26,582
- Hmm.

167
00:36:31,291 --> 00:36:32,415
Oh.

168
00:37:45,750 --> 00:37:46,874
Ah!

169
00:37:50,333 --> 00:37:51,832
-Mmm-mmm.
-Oh!

170
00:37:58,791 --> 00:38:00,790
Hmm.

171
00:38:03,083 --> 00:38:04,207
MM.

172
00:38:06,750 --> 00:38:07,957
Hah?

173
00:38:27,583 --> 00:38:29,665
--TIDAK.

174
00:38:29,750 --> 00:38:31,249
--TIDAK!

175
00:38:34,083 --> 00:38:35,332
Ehem!

176
00:38:41,250 --> 00:38:42,332
Hah?

177
00:38:52,875 --> 00:38:54,832
--Ahhh!

178
00:39:12,791 --> 00:39:14,665
- Oh!

179
00:39:17,541 --> 00:39:18,749
Hai.

180
00:39:20,916 --> 00:39:22,040
Hai!

181
00:39:31,750 --> 00:39:32,874
Oh!

182
00:39:34,375 --> 00:39:35,624
Hah?

183
00:39:44,958 --> 00:39:46,124
-Ooh!
-Ooh!

184
00:39:48,750 --> 00:39:50,082
-Uh-uh-uh.
-Oh!

185
00:39:51,166 --> 00:39:52,749
Oh-ho!

186
00:39:54,125 --> 00:39:56,665
- Oh!
- Hmm.

187
00:41:15,875 --> 00:41:17,165
Hah? ruff?

188
00:41:28,416 --> 00:41:32,374
♫ Dia langsung tahu
bahwa aku jahat sekali

189
00:41:33,291 --> 00:41:34,749
♫ Buruk sampai ke tulang

190
00:41:35,375 --> 00:41:37,082
-♫ Buruk sampai ke tulang
-Mengerti.

191
00:41:38,125 --> 00:41:40,415
--♫ B-b-b-buruk

192
00:41:40,500 --> 00:41:42,707
♫ B-b-b-buruk

193
00:41:42,791 --> 00:41:45,624
♫ B-b-b-buruk

194
00:41:45,708 --> 00:41:47,874
- ♫ Buruk sampai ke tulang

195
00:41:47,958 --> 00:41:50,249
♫ Aku mematahkan ribuan hati

196
00:41:50,333 --> 00:41:52,332
♫ Sebelum aku bertemu denganmu

197
00:41:52,416 --> 00:41:53,874
-♫ Aku akan menghancurkan seribu lagi, sayang
-Hmm.

198
00:41:53,958 --> 00:41:55,999
--♫ Sebelum aku...

199
00:42:20,916 --> 00:42:22,124
Hmm.

200
00:42:40,125 --> 00:42:41,332
Hmm.

201
00:43:13,458 --> 00:43:14,790
-Hmm.
-Hmm.

202
00:43:18,583 --> 00:43:20,165
--Mmm.

203
00:43:24,208 --> 00:43:25,540
-Hmm.
-Mmm-mmm.

204
00:43:37,083 --> 00:43:38,332
-Hmm.
-Yang itu?

205
00:43:41,083 --> 00:43:42,332
Aduh!

206
00:43:43,875 --> 00:43:45,790
- Oh!

207
00:43:47,666 --> 00:43:48,790
Oh!

208
00:43:50,375 --> 00:43:51,415
Ah.

209
00:44:02,708 --> 00:44:04,207
- Hmm.

210
00:45:00,458 --> 00:45:02,457
♫ Aku adalah hal yang luar biasa, sayang

211
00:45:04,083 --> 00:45:06,082
♫ Ini, itu

212
00:45:06,375 --> 00:45:07,874
♫ Luar biasa

213
00:45:09,708 --> 00:45:12,165
♫ Aku adalah hal yang luar biasa, sayang

214
00:45:12,291 --> 00:45:14,332
♫ Ini, itu

215
00:45:28,291 --> 00:45:30,290
♫ Aku adalah hal yang luar biasa, sayang

216
00:45:33,291 --> 00:45:34,582
Oh!

217
00:45:54,583 --> 00:45:55,957
Baa!

218
00:45:56,041 --> 00:45:57,457
Baa.

219
00:46:30,000 --> 00:46:31,790
- Oh!

220
00:46:43,916 --> 00:46:45,082
Hmm?

221
00:46:46,375 --> 00:46:47,874
Oh!

222
00:47:08,375 --> 00:47:09,999
--Ck!

223
00:47:14,166 --> 00:47:15,290
Ssst.

224
00:47:24,958 --> 00:47:25,999
Hmm!

225
00:48:26,250 --> 00:48:27,790
Hmm.

226
00:48:27,875 --> 00:48:28,957
Hmm!

227
00:48:53,375 --> 00:48:54,499
Hah?

228
00:49:19,333 --> 00:49:20,457
--Hmm?

229
00:49:44,583 --> 00:49:45,624
Hmm?

230
00:50:26,750 --> 00:50:28,332
- Hmm.

231
00:50:51,041 --> 00:50:52,540
Wah hoo!

232
00:51:05,458 --> 00:51:06,624
Ahhh!

233
00:51:24,333 --> 00:51:25,374
Hmm.

234
00:51:54,458 --> 00:51:55,540
Oh!

235
00:51:56,791 --> 00:51:57,915
Baa?

236
00:52:05,041 --> 00:52:06,165
Oh.

237
00:52:09,583 --> 00:52:12,290
Mengusir! Mengusir!

238
00:52:12,375 --> 00:52:14,624
--Oh!

239
00:52:16,333 --> 00:52:18,457
- Wah!

240
00:52:20,291 --> 00:52:22,415
--Mengusir! Mengusir!

241
00:52:33,125 --> 00:52:35,082
--Mengusir!

242
00:53:18,375 --> 00:53:21,582
♫ Seandainya aku bersamamu

243
00:53:21,666 --> 00:53:24,207
♫ Tapi aku tidak bisa tinggal

244
00:53:30,416 --> 00:53:36,457
♫ Setiap arah membawaku menjauh

245
00:53:42,458 --> 00:53:46,790
♫ Yang aku inginkan

246
00:53:49,125 --> 00:53:51,749
♫ Akan pulang

247
00:54:02,750 --> 00:54:05,874
♫ Berdirilah di depan cermin

248
00:54:06,458 --> 00:54:09,415
♫ Kamu terlihat sama

249
00:54:14,375 --> 00:54:17,874
♫ Hanya mencari perlindungan

250
00:54:17,958 --> 00:54:21,207
♫ Dari kedinginan dan rasa sakit

251
00:54:26,875 --> 00:54:31,582
♫ Dan semua yang kuinginkan

252
00:54:33,625 --> 00:54:36,290
♫ Akan pulang

253
00:54:46,125 --> 00:54:47,165
ehem.

254
00:54:51,125 --> 00:54:53,165
Argh!

255
00:55:29,666 --> 00:55:30,832
Ya.

256
00:55:55,541 --> 00:55:57,999
♫ Setiap hari terasa seperti musim panas bersamamu

257
00:55:59,541 --> 00:56:02,999
♫ Segalanya terasa baik dimulai dari awal

258
00:56:03,625 --> 00:56:07,124
- ♫ Setiap hari terasa seperti musim panas bersamamu

259
00:56:09,041 --> 00:56:10,124
Hmm?

260
00:56:35,708 --> 00:56:36,707
♫ Baa

261
00:56:37,166 --> 00:56:38,290
♫ Baa

262
00:56:38,541 --> 00:56:40,290
♫ Baa

263
00:56:40,375 --> 00:56:42,415
♫ Baa

264
00:57:22,833 --> 00:57:23,957
Hmm?

265
00:58:08,833 --> 00:58:09,957
Ssst.

266
00:58:10,083 --> 00:58:11,624
Ssst!

267
00:58:16,208 --> 00:58:17,957
--Ooh!

268
00:58:18,375 --> 00:58:19,540
ehem.

269
00:58:54,833 --> 00:58:55,915
Hmm?

270
00:59:26,750 --> 00:59:27,832
Ugh!

271
00:59:57,750 --> 00:59:58,915
Baa!

272
01:00:04,125 --> 01:00:05,624
-Baa!
-Mm?

273
01:01:13,500 --> 01:01:14,749
Baa!

274
01:01:15,833 --> 01:01:16,957
Baa!

275
01:01:29,791 --> 01:01:31,124
Baa!

276
01:01:56,125 --> 01:01:57,249
Hah?

277
01:01:57,333 --> 01:01:59,749
- Oh!

278
01:03:29,875 --> 01:03:30,999
Ya.

279
01:03:40,041 --> 01:03:41,165
Hah?

280
01:04:13,916 --> 01:04:14,999
Oh!

281
01:04:21,333 --> 01:04:22,707
Hmm.

282
01:04:31,625 --> 01:04:32,832
Hai!

283
01:04:38,708 --> 01:04:39,707
Hah?

284
01:04:41,916 --> 01:04:42,915
Wah!

285
01:04:46,208 --> 01:04:47,249
Uh-oh.

286
01:04:59,000 --> 01:04:59,999
Hah!

287
01:05:00,208 --> 01:05:01,415
Aduh!

288
01:05:01,500 --> 01:05:02,582
Baa!

289
01:05:22,750 --> 01:05:23,749
Oh.

290
01:05:59,166 --> 01:06:00,165
Ya!

291
01:06:05,541 --> 01:06:06,540
Hah?

292
01:06:18,750 --> 01:06:19,790
--Aduh!

293
01:06:38,833 --> 01:06:39,874
Ahhh!

294
01:09:06,958 --> 01:09:08,415
Ssst!

295
01:09:10,000 --> 01:09:11,124
Baa!

296
01:09:30,833 --> 01:09:31,832
Arf!

297
01:09:33,000 --> 01:09:34,165
Ssst! Ssst.

298
01:09:42,541 --> 01:09:43,582
Ahhh!

299
01:10:08,666 --> 01:10:09,749
MM.

300
01:10:10,666 --> 01:10:12,290
MM.

301
01:10:17,625 --> 01:10:19,165
Ooh!

302
01:10:28,208 --> 01:10:29,499
Ugh!

303
01:10:32,833 --> 01:10:34,332
Hah?

304
01:10:34,416 --> 01:10:35,582
Baa!

305
01:10:58,208 --> 01:10:59,915
Ahhh!

306
01:11:34,041 --> 01:11:35,207
Ah!

307
01:11:35,375 --> 01:11:36,374
Ah.

308
01:12:00,916 --> 01:12:02,249
Wah!

309
01:12:08,458 --> 01:12:09,457
Ahhh!

310
01:12:43,000 --> 01:12:44,082
--Baa!

311
01:12:46,583 --> 01:12:47,624
Baa!

312
01:12:57,458 --> 01:12:58,790
Wah!

313
01:13:21,541 --> 01:13:23,707
Ah!

314
01:13:28,083 --> 01:13:29,082
Ah!

315
01:13:32,208 --> 01:13:33,415
Oh.

316
01:13:33,583 --> 01:13:34,749
--Hai!

317
01:13:34,833 --> 01:13:36,499
--Hai! Hai!

318
01:13:49,875 --> 01:13:51,374
Ahhh!

319
01:13:53,541 --> 01:13:55,165
Ahhh!

320
01:14:07,833 --> 01:14:09,207
Oh. Oh.

321
01:14:14,250 --> 01:14:15,290
Oh.

322
01:14:16,708 --> 01:14:17,790
Oh!

323
01:14:39,583 --> 01:14:41,082
--Hah?

324
01:15:12,708 --> 01:15:13,749
Oh.

325
01:15:29,291 --> 01:15:30,499
MM.

326
01:15:49,583 --> 01:15:50,832
Heee!

327
01:15:50,958 --> 01:15:52,165
Heee!

328
01:15:57,125 --> 01:15:58,207
Ah!

329
01:16:03,208 --> 01:16:04,249
Arf.

330
01:16:15,583 --> 01:16:17,040
Oh.

331
01:16:25,666 --> 01:16:27,124
Baa!

332
01:16:34,416 --> 01:16:35,582
Oh.

333
01:16:38,375 --> 01:16:40,665
--Oh!

334
01:16:43,041 --> 01:16:44,582
♫ Karena setiap hari

335
01:16:44,666 --> 01:16:46,832
♫ Terasa seperti musim panas bersamamu

336
01:16:47,000 --> 01:16:50,874
♫ Segalanya terasa baik dimulai dari awal

337
01:16:51,041 --> 01:16:54,624
♫ Setiap hari terasa seperti musim panas bersamamu

338
01:16:54,750 --> 01:16:56,749
♫ Oh

339
01:17:03,208 --> 01:17:04,707
♫ Suatu ketika kamu berada di sini

340
01:17:04,791 --> 01:17:06,374
♫ Kekhawatiranku hilang

341
01:17:06,458 --> 01:17:08,749
♫ Semuanya menjadi jelas

342
01:17:08,958 --> 01:17:10,915
♫ Tidak ada lagi yang perlu ditakutkan

343
01:17:11,000 --> 01:17:12,832
♫ Kamu mendukungku

344
01:17:12,916 --> 01:17:14,832
♫ Menjagaku tetap pada jalurnya

345
01:17:15,000 --> 01:17:18,749
♫ Seperti yang selalu kamu lakukan

346
01:17:19,000 --> 01:17:20,499
♫ Karena setiap hari

347
01:17:20,583 --> 01:17:22,624
♫ Terasa seperti musim panas bersamamu

348
01:17:23,041 --> 01:17:26,790
♫ Segalanya terasa baik dimulai dari awal

349
01:17:27,000 --> 01:17:30,624
♫ Setiap hari terasa seperti musim panas bersamamu

350
01:17:30,750 --> 01:17:32,582
♫ Oh

351
01:17:35,166 --> 01:17:38,624
♫ Setiap hari terasa seperti musim panas bersamamu

352
01:17:38,750 --> 01:17:40,124
♫ Oh

353
01:17:57,875 --> 01:17:59,874
♫ Hei, kamu, Shaun,
kamu siap untuk memulainya bersama kami, kawan?

354
01:17:59,958 --> 01:18:01,374
♫ Baa!

355
01:18:01,458 --> 01:18:02,582
♫ Itulah yang kupikirkan

356
01:18:02,666 --> 01:18:04,499
♫ Mari kita tingkatkan ini ke tingkat yang lebih tinggi

357
01:18:05,333 --> 01:18:06,957
♫ Oh ya

358
01:18:07,041 --> 01:18:08,874
- ♫ Kamu siap?
- ♫ Baa!

359
01:18:08,958 --> 01:18:11,290
♫ Baiklah, ayo Rizzle Kicks, ya

360
01:18:11,375 --> 01:18:13,665
♫ Hai! Apa yang kamu tahu
tentang Shaun si Domba?

361
01:18:13,750 --> 01:18:15,165
♫ Peeps tunggu kata-katanya yang mengembik

362
01:18:15,250 --> 01:18:17,832
♫ Seperti, yo, hal terbaik yang kamu dengar
Yang terbaik di kelompoknya

363
01:18:17,916 --> 01:18:19,790
♫ Andalkan dia tapi jangan tertidur

364
01:18:19,875 --> 01:18:21,499
♫ Apa yang kamu ketahui tentang tinggal di gudang?

365
01:18:21,583 --> 01:18:23,457
♫ Shaun jadilah pelawak yang memintal benang itu

366
01:18:23,541 --> 01:18:25,415
♫ Dapatkan liriknya
Menendang mereka jeruji

367
01:18:25,500 --> 01:18:26,624
♫ Jika kamu setuju, Shaun

368
01:18:26,708 --> 01:18:28,499
♫ Untuk Shaun si Domba

369
01:18:28,583 --> 01:18:30,415
♫ Dia Shaun si Domba

370
01:18:30,500 --> 01:18:34,249
♫ Dia bahkan mengacau
dengan mereka yang tidak bisa mengembik

371
01:18:34,333 --> 01:18:37,749
♫ Ingatlah, dia adalah orang yang unik

372
01:18:37,833 --> 01:18:41,874
♫ Oh! Hidup itu menyenangkan
dengan Shaun si Domba

373
01:18:41,958 --> 01:18:45,790
♫ Dia Shaun si Domba
Dia Shaun si Domba

374
01:18:45,875 --> 01:18:49,582
♫ Dia tidak melewatkan satu trik pun
atau pernah kehilangan irama

375
01:18:49,666 --> 01:18:53,082
♫ Mungkin suatu hari nanti, kamu akan menemukan jalannya

376
01:18:53,166 --> 01:18:56,582
♫ Untuk datang dan bertemu dengan Shaun si Domba

377
01:18:56,666 --> 01:18:58,165
♫ Oh ya!

378
01:18:58,250 --> 01:18:59,749
♫ Penuh dengan karakter

379
01:18:59,833 --> 01:19:01,749
♫ Baa-nya sulit dikalahkan
♫ Apa?

380
01:19:01,833 --> 01:19:03,499
♫ Dari Inggris ke Afrika

381
01:19:03,583 --> 01:19:05,665
♫ Anda tidak bisa tidak mencintai domba ini
♫ Apa?

382
01:19:05,750 --> 01:19:07,582
♫ Keliling dunia, dia bepergian jauh

383
01:19:07,666 --> 01:19:09,457
♫ Dan astaga, dia membuatku bangga
♫ Apa?

384
01:19:09,541 --> 01:19:12,749
♫ Raja di antara kawanan
Oh, mereka harus memberinya mahkota

385
01:19:12,833 --> 01:19:13,874
♫ Baa!
♫ Siapa itu?

386
01:19:13,958 --> 01:19:15,499
♫ Dia Shaun si Domba

387
01:19:15,583 --> 01:19:17,374
♫ Dia Shaun si Domba

388
01:19:17,458 --> 01:19:20,624
♫ Dia tidak takut untuk membuatnya
lompatan intelektual

389
01:19:20,708 --> 01:19:22,790
♫ Universitas Oxford
♫ Untuk otak dan tipu muslihat

390
01:19:22,875 --> 01:19:24,790
♫ Oh ya?
♫ Dengan mengedipkan mata dan tersenyum

391
01:19:24,875 --> 01:19:27,999
♫ Kamu tidak bisa bersaing dengan Shaun si Domba

392
01:19:28,083 --> 01:19:29,124
♫ Oh, tidak mungkin

393
01:19:29,208 --> 01:19:30,874
♫ La, la, la, la

394
01:19:30,958 --> 01:19:32,832
♫ La, la, la, la

395
01:19:32,916 --> 01:19:34,749
♫ La, la, la, la
La, la, la, la

396
01:19:34,833 --> 01:19:36,582
♫ La, la, la, la
♫ Domba

397
01:19:36,666 --> 01:19:38,540
♫ La, la, la, la

398
01:19:38,625 --> 01:19:40,165
♫ La, la, la, la

399
01:19:40,250 --> 01:19:43,915
♫ La, la, la, la, la
La, la, la, la

400
01:19:44,000 --> 01:19:46,124
♫ Beritahu mereka.
♫ Ayo pergi!

401
01:19:46,208 --> 01:19:47,457
♫ Oh ya!

402
01:19:47,541 --> 01:19:48,624
♫ Wah!

403
01:19:51,541 --> 01:19:52,832
♫ Kami keren, Nak

404
01:19:59,583 --> 01:20:01,707
♫ Untuk Shaun si Domba
♫ La, la, la, la

405
01:20:01,791 --> 01:20:03,624
♫ Untuk Shaun si Domba
♫ La, la, la, la

406
01:20:03,708 --> 01:20:06,374
♫ Dia bahkan mengacau
dengan mereka yang tidak bisa mengembik

407
01:20:06,458 --> 01:20:07,457
♫ La, la, la, la

408
01:20:07,541 --> 01:20:09,249
♫ Ingatlah hal ini

409
01:20:09,333 --> 01:20:10,957
♫ Dia unik

410
01:20:11,041 --> 01:20:14,082
♫ Oh! Hidup itu menyenangkan
dengan Shaun si Domba

411
01:20:14,166 --> 01:20:15,207
♫ Ya!

412
01:20:15,291 --> 01:20:16,999
♫ Dia Shaun si Domba
♫ Dia Shaun si Domba

413
01:20:17,083 --> 01:20:18,915
♫ Dia Shaun si Domba
♫ Dia Shaun si Domba

414
01:20:19,000 --> 01:20:22,790
♫ Dia tidak melewatkan satu trik pun
atau pernah kehilangan irama

415
01:20:22,875 --> 01:20:26,207
♫ Mungkin suatu hari nanti kamu akan menemukan jalannya

416
01:20:26,291 --> 01:20:30,082
♫ Untuk datang dan bertemu dengan Shaun si Domba

417
01:20:30,166 --> 01:20:33,915
♫ Oh! Datang dan mengembik
dengan Shaun si Domba

418
01:20:34,000 --> 01:20:35,457
♫ Baa!
♫ Hai!


