1
00:00:12,045 --> 00:00:15,285
<i>ஓ. ஒரு பெண், சரியா? ஹூ!</i>

2
00:00:15,365 --> 00:00:17,861
<i>ஒருவரை காதலித்தேன்
இந்த முறை யாருக்கு வாக்கு கிடைத்தது.</i>

3
00:00:17,885 --> 00:00:19,685
<i>அவளுக்கு என்ன வயது? 20?</i>

4
00:00:20,805 --> 00:00:23,045
<i>இல்லை, அவளுக்கு சுமார் 30 வயது.</i>

5
00:00:37,525 --> 00:00:38,605
என் மார்பகங்கள் உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

6
00:00:41,045 --> 00:00:42,765
வணக்கம்? முலைக்காம்புகள்!

7
00:00:43,445 --> 00:00:45,005
ஆம். நான் உங்கள் மார்பகங்களை விரும்புகிறேன்.

8
00:00:47,085 --> 00:00:48,125
நீங்கள் அவர்கள் மீது வர விரும்புகிறீர்களா?

9
00:00:48,965 --> 00:00:51,125
நிச்சயமாக. நான் இதை விடுங்கள்.

10
00:00:52,765 --> 00:00:55,885
உண்மையில், வேண்டாம். கடந்த முறை எனக்கு சொறி வந்தது.
பின்னால் இருந்து செய்வோம்.

11
00:00:56,365 --> 00:00:57,365
சரி.

12
00:01:03,405 --> 00:01:04,405
ம்ம்!

13
00:01:09,845 --> 00:01:12,085
நான் வருகிறேன். நீங்கள் வருவீர்களா?

14
00:01:18,765 --> 00:01:19,845
ம்ம்!

15
00:01:32,965 --> 00:01:34,885
சும்மா போலியா?

16
00:01:35,285 --> 00:01:36,365
முட்டாளாக இருக்காதே.

17
00:01:40,645 --> 00:01:42,261
- நீங்கள் ஏன் முறைத்துப் பார்க்கிறீர்கள்?
- ஆணுறையைக் காட்டு.

18
00:01:42,285 --> 00:01:43,285
வழி இல்லை.

19
00:01:47,565 --> 00:01:49,045
ஆடம், சுறுசுறுப்பு எங்கே?

20
00:02:48,445 --> 00:02:50,645
ஐயோ, அங்கே.

21
00:02:50,805 --> 00:02:52,445
இது குளியலறை அல்ல.

22
00:02:53,565 --> 00:02:55,365
மன்னிக்கவும், மனிதனே. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். நான், ஓ...

23
00:02:55,445 --> 00:02:56,765
- ஓ...
- என் அம்மாவுடன் தூங்குகிறீர்களா?

24
00:02:58,205 --> 00:02:59,645
சரி.

25
00:03:00,525 --> 00:03:01,765
அருவருப்பானது. நான் டான்.

26
00:03:01,845 --> 00:03:03,605
- மற்றும் நீங்கள் ...
- ஓடிஸ்.

27
00:03:03,805 --> 00:03:04,805
ஆ...

28
00:03:05,725 --> 00:03:07,245
கவலைப்படாதே. இடது கை.

29
00:03:11,445 --> 00:03:13,685
- உங்கள் இடதுபுறத்தில் முதல் கதவு.
- சியர்ஸ், நண்பரே.

30
00:03:23,805 --> 00:03:25,645
- காலை, அன்பே.
- காலை.

31
00:03:26,765 --> 00:03:28,925
- காபி?
- என்னிடம் கொஞ்சம் இருக்கிறது.

32
00:03:29,245 --> 00:03:30,245
சிற்றுண்டியா?

33
00:03:30,565 --> 00:03:32,845
ம்... இருக்கலாம்...

34
00:03:32,925 --> 00:03:34,885
அடடா, சில நிமிடங்களில் வாடிக்கையாளர்களைப் பெற்றுள்ளேன்.

35
00:03:36,565 --> 00:03:38,165
ஓ, ஓடிஸ், இது, ம்ம்...

36
00:03:38,485 --> 00:03:39,605
நாங்கள் சந்தித்தோம்.

37
00:03:41,925 --> 00:03:43,805
- காபி?
- ஓ, ஆம், தயவுசெய்து.

38
00:03:49,525 --> 00:03:50,605
டான், உனக்கு எவ்வளவு வயது?

39
00:03:51,245 --> 00:03:52,805
எனக்கு எவ்வளவு வயசாகுது... ஆமா, எனக்கு 32 வயசாகுது.

40
00:03:53,765 --> 00:03:56,325
உங்களிடம் ஏதோ ஒரு வகை இருக்கிறது
முன்கூட்டிய மிட்லைஃப் நெருக்கடி?

41
00:03:56,685 --> 00:03:59,045
- ஓடிஸ்...
- அம்மா, அவர் மோட்டார் சைக்கிளில் செல்கிறார்.

42
00:03:59,125 --> 00:04:00,885
நான் உன்னை அதில் சவாரிக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்,
நீங்கள் விரும்பினால்?

43
00:04:00,965 --> 00:04:03,045
இல்லை, நன்றி.

44
00:04:03,325 --> 00:04:04,885
உங்களிடம் ஓடிப்பல் வளாகம் உள்ளதா?

45
00:04:04,965 --> 00:04:07,285
என, நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
நான் என் அம்மாவுடன் உடலுறவு கொள்ள வேண்டுமா?

46
00:04:07,365 --> 00:04:09,085
- எம்.எம்.
- ஓ, உண்மையில் இல்லை.

47
00:04:09,165 --> 00:04:12,125
- இது உண்மையில் என் விஷயம் அல்ல, அது.
- அவரை புறக்கணிக்கவும். உன்னை கிண்டல் செய்கிறான்.

48
00:04:12,205 --> 00:04:14,445
ஓடிஸ், இது முற்றிலும் சாதாரணமானது
ஒரு இளைய மனிதனுக்கு

49
00:04:14,525 --> 00:04:17,125
பாலியல் ரீதியாக ஈர்க்கப்பட வேண்டும்
ஒரு முதிர்ந்த பெண்ணுக்கு.

50
00:04:17,205 --> 00:04:19,885
உண்மையில், நீங்கள் அவரது விருப்பத்தை களங்கப்படுத்தும்போது,

51
00:04:19,965 --> 00:04:21,845
பின்னர் நீங்கள் ஆரோக்கியமற்ற கதைக்கு உணவளிக்கிறீர்கள்

52
00:04:21,925 --> 00:04:23,485
நடுத்தர வயதில் ஆண்மை பற்றி.

53
00:04:23,925 --> 00:04:26,965
அதனால்தான் நீங்கள் வேண்டும் என்று சொல்கிறேன்
ஒருபோதும் சுருங்கக் கூடாது, இல்லையா?

54
00:04:27,045 --> 00:04:29,885
பாலியல் மற்றும் உறவு சிகிச்சையாளர்,
மிக்க நன்றி.

55
00:04:31,845 --> 00:04:32,845
அது நான் தான்.

56
00:04:33,205 --> 00:04:35,805
ஆம், நான் ஒருவேளை வேண்டும், ஓ,
சுடவும்.

57
00:04:39,045 --> 00:04:40,045
- நன்றி.
- சரி.

58
00:04:40,125 --> 00:04:41,565
- ம்ம்-ஹ்ம்.
- ம்ம்...

59
00:04:41,645 --> 00:04:44,645
எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி, அம்மா.
ஓ, ஜீன். ஜீன். கண்டிப்பாக ஜீன்.

60
00:04:45,965 --> 00:04:46,965
சரி.

61
00:04:50,005 --> 00:04:52,205
- மீண்டும் சந்திப்போம் என்று நம்புகிறேன் நண்பரே.
- ஆமாம்.

62
00:04:52,845 --> 00:04:53,885
வாய்ப்பில்லை.

63
00:04:54,605 --> 00:04:58,805
உங்கள் அம்மாவின் புதிய காதலன்
ஒரு பெரிய சூடான ஒட்டும் ஈரமான கனவு.

64
00:04:59,205 --> 00:05:00,205
ஆம்.

65
00:05:00,725 --> 00:05:01,885
அம்மா பாய் பிரெண்ட்ஸ் செய்வதில்லை.

66
00:05:02,005 --> 00:05:04,525
ஆ-ஆ! அவர்களா
விலங்கு உடையில் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

67
00:05:04,605 --> 00:05:07,605
இல்லை, அவள் அணிய வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்
ஒரு பட்டா. அவள் உண்மையில் அதில் ஈடுபடவில்லை.

68
00:05:07,965 --> 00:05:09,765
இது ஒரு உன்னதமான ஆற்றல் மாறும் பிரச்சினை.

69
00:05:09,845 --> 00:05:12,045
அடடா! என் அம்மா ஒரு செக்ஸ் குருவாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

70
00:05:12,125 --> 00:05:14,245
என்னை நம்புங்கள், நீங்கள் இல்லை.

71
00:05:18,205 --> 00:05:19,205
மார்ஜோரி...

72
00:05:19,965 --> 00:05:22,085
உங்கள் ஆணுறுப்பை எப்படி வைத்திருக்கிறீர்கள்?

73
00:05:23,805 --> 00:05:26,325
- நான் அதை வெறுக்கவில்லை.
- அருமையான.

74
00:05:26,405 --> 00:05:27,765
சரி, தொடரலாம்.

75
00:05:34,445 --> 00:05:36,125
எனவே, நீங்கள் அதை செய்தீர்களா?

76
00:05:37,445 --> 00:05:39,685
நீங்கள் <i>மீண்டும் மூச்சுத் திணறிவிட்டீர்கள் என்று என்னிடம் சொல்ல வேண்டாம்.</i>

77
00:05:40,165 --> 00:05:41,165
ஹா-ஹா!

78
00:05:41,285 --> 00:05:43,045
- நீங்கள் முயற்சி செய்யவில்லை.
- நான் விட்டுவிட்டேன்.

79
00:05:43,125 --> 00:05:46,085
இது மிக அதிகம். நான் இல்லை...
நான் அதைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை.

80
00:05:46,165 --> 00:05:50,325
அதாவது, இங்கே சரியாக என்ன பிரச்சனை இருக்கிறது?
அதாவது, உங்களால் கஷ்டப்பட முடியுமா?

81
00:05:50,405 --> 00:05:53,245
நிச்சயமாக என்னால் முடியும்.
நான் ஒரு துரோகி அல்ல, சரியா?

82
00:05:53,325 --> 00:05:55,085
நான்... அவர்கள் போவதற்காக காத்திருக்கிறேன்.

83
00:05:55,165 --> 00:05:58,485
அது எப்படி உணர்கிறது என்பது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.
தயவு செய்து இப்போது அதை கைவிட முடியுமா?

84
00:05:58,565 --> 00:06:00,405
எந்த குற்றமும் இல்லை, ஆனால் அது மிகவும் விசித்திரமானது.

85
00:06:01,125 --> 00:06:02,125
சூப்பர் வித்தியாசமானது.

86
00:06:31,285 --> 00:06:34,445
கடவுளே, தீண்டத்தகாதவர்களுக்கு ஒரு கார் இருக்கிறது.

87
00:06:34,525 --> 00:06:37,645
அவர்கள் பெற முடியாது என்று நீங்கள் நினைத்த போது
இன்னும் மழுப்பலாக இல்லை, இப்போது அவர்களிடம் சக்கரங்கள் உள்ளன!

88
00:06:37,885 --> 00:06:40,301
அன்வர் வேலை செய்து கொண்டிருந்தார் என்று நினைக்கிறீர்களா?
அவர் மிகவும் இறுக்கமாக பார்க்கிறார்.

89
00:06:40,325 --> 00:06:42,381
அவர் என்பதால் தான்
எங்கள் ஆண்டில் ஒரே ஒரு ஓரின சேர்க்கையாளர்,

90
00:06:42,405 --> 00:06:44,765
- நீங்கள் அவரை விரும்ப வேண்டும் என்று அர்த்தமல்ல.
- ஆம், திருத்தம்.

91
00:06:44,965 --> 00:06:46,245
எங்களுக்குத் தெரிந்த மற்ற ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் மட்டுமே.

92
00:06:46,485 --> 00:06:47,725
எங்கும் இருக்கலாம்.

93
00:06:48,405 --> 00:06:50,165
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள், எல் பெர்வோ?

94
00:06:50,525 --> 00:06:51,525
என்று கேட்டீர்களா?

95
00:06:51,925 --> 00:06:54,645
அவர் என்னிடம் பேசினார்! உண்மையான வார்த்தைகளால்!

96
00:06:54,725 --> 00:06:57,925
- அவர் உங்களை ஸ்பானிஷ் வக்கிரம் என்று அழைத்தார்.
- ஓ, இது ஒரு நல்ல ஆண்டாக இருக்கும்!

97
00:06:58,005 --> 00:06:59,005
என்னால் உணர முடிகிறது!

98
00:07:08,165 --> 00:07:09,725
- அது டாம் பேக்கரா?
- ஆம்.

99
00:07:10,165 --> 00:07:13,165
வார்ஹாமர் சங்கத்தின் கேப்டன்.
இறுதியில் அவரது பந்துகள் வீழ்ந்தன.

100
00:07:13,525 --> 00:07:16,885
ஆமாம், நான் உங்களிடம் தொடர்ந்து சொல்கிறேன், மனிதனே,
அனைவரும் கோடையில் உடலுறவு கொண்டுள்ளனர்.

101
00:07:16,965 --> 00:07:19,325
- உங்களைத் தவிர அனைவரும்.
- மற்றும் நீங்கள்.

102
00:07:19,405 --> 00:07:23,325
மன்னிக்கவும், இரண்டரை கை வேலைகள் கொடுத்தேன்
பட்லின்ஸில் நான் சந்தித்த அந்த பையனுக்கு.

103
00:07:23,405 --> 00:07:25,725
- ஏன் பாதி?
- நாங்கள் குறுக்கிட்டோம்.

104
00:07:26,525 --> 00:07:28,165
முட்டாள் ஆச்சரியமான கரோக்கி.

105
00:07:28,565 --> 00:07:30,565
இன்னும், சரியாக ஒரு வீரர் இல்லை.

106
00:07:30,645 --> 00:07:32,805
ஆமாம், குறைந்தபட்சம் நான் என் சொந்த ஆண்குறியை தொட முடியும்.

107
00:07:36,885 --> 00:07:38,325
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன், மனிதனே.

108
00:07:38,725 --> 00:07:39,765
சுற்றிப் பாருங்கள்.

109
00:07:39,845 --> 00:07:42,005
எல்லோரும் யோசிக்கிறார்கள்
குலுக்கல் பற்றி,

110
00:07:42,485 --> 00:07:43,525
குலுங்கும் பற்றி,

111
00:07:45,445 --> 00:07:46,645
அல்லது உண்மையில் குலுக்கல்,

112
00:07:47,125 --> 00:07:49,005
மேலும் உங்களால் உங்கள் பீன்ஸ்டாக்கை கூட பலா செய்ய முடியாது.

113
00:07:49,085 --> 00:07:51,085
- எனக்கு நிறைய நேரம் இருக்கிறது.
- ம்ம், எனக்குத் தெரியாது, மனிதனே.

114
00:07:51,245 --> 00:07:53,925
இங்கே எல்லாம் மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது,
அது வேகமாக மாறுகிறது.

115
00:07:54,045 --> 00:07:56,525
கேஸ், மேவ் விலியின் புண்டை கூட
பெரிதாகிவிட்டது,

116
00:07:56,605 --> 00:07:58,285
நான் நினைத்தது
தொழில்நுட்ப ரீதியாக சாத்தியமற்றது.

117
00:07:58,325 --> 00:07:59,685
அவர்கள் எனக்கும் அதே போலத்தான் இருக்கிறார்கள்.

118
00:08:00,165 --> 00:08:02,125
அவள் சைமன் ஃபர்தாஸ்லை கடித்தாள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
ஸ்க்ரோட் மீது,

119
00:08:02,645 --> 00:08:03,885
இப்போது, அது எல்லாம் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

120
00:08:03,965 --> 00:08:06,165
- தள்ளுபடி வெண்ணெய் போன்றது.
- அது உண்மை என்று நான் நினைக்கவில்லை.

121
00:08:06,245 --> 00:08:08,421
அவள் உறிஞ்சியதை நான் கேட்டேன்
பத்து நிமிடத்தில் 12 பேர் தைரியமாக.

122
00:08:08,445 --> 00:08:10,485
- அது நிச்சயமாக உண்மை இல்லை.
- என்ன ஒரு கசடு.

123
00:08:10,565 --> 00:08:12,781
அந்த கொழுத்த முடியைப் பாருங்கள்.
ஒருவேளை அவளால் ஷாம்பு வாங்க முடியாது.

124
00:08:12,805 --> 00:08:15,205
- அல்லது டியோடரன்ட்.
- சொன்னேன்.

125
00:08:15,525 --> 00:08:17,165
அவள் அடிப்படையில் ஒரு நிம்போ.

126
00:08:22,645 --> 00:08:25,365
இது ஒரு புதிய எல்லை,
என் பாலியல் ஒடுக்கப்பட்ட நண்பர்.

127
00:08:25,765 --> 00:08:28,645
இறுதியாக மேலே செல்ல எங்களுக்கு வாய்ப்பு
சமூக உணவு சங்கிலி.

128
00:08:28,725 --> 00:08:30,125
நாம் மாற்றுவோம்

129
00:08:30,965 --> 00:08:34,765
குறைந்த கம்பளிப்பூச்சிகளில் இருந்து...
அற்புதமான கொலையாளி திமிங்கலங்கள்.

130
00:08:35,805 --> 00:08:36,805
நாம் செய்ய வேண்டுமா?

131
00:08:37,085 --> 00:08:39,485
சிறந்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு தயாராகுங்கள்
நம் வாழ்வின்.

132
00:09:09,165 --> 00:09:10,165
மன்னிக்கவும்.

133
00:09:10,885 --> 00:09:13,805
நன்றி, எரிக்,
பள்ளிக் கீதத்தை பாடுவதற்கு.

134
00:09:14,285 --> 00:09:15,285
அது...

135
00:09:15,805 --> 00:09:16,805
போதுமானது.

136
00:09:21,445 --> 00:09:23,725
எனவே, நாங்கள் தொடங்குவதற்கு சில விஷயங்கள்.

137
00:09:23,805 --> 00:09:30,685
உடற்பயிற்சி கூடத்திற்கு பின்னால் கழிப்பறை தொகுதி
கல்நார் நிரம்பியுள்ளது, எனவே தயவுசெய்து வெளியே இருங்கள்.

138
00:09:30,845 --> 00:09:34,085
தாழ்வாரங்களில் ஓடுவது கொடுமை...

139
00:09:34,165 --> 00:09:36,446
- அதைச் செய்ய வேண்டாம் என்று சொன்னேன்.
- நான் ஸ்விங் பேண்டை ஈர்க்க விரும்பினேன்.

140
00:09:36,525 --> 00:09:40,245
...இன் கதை
ஜேம்ஸ் கெய்ர்னி மற்றும் பென்சில்.

141
00:09:40,325 --> 00:09:43,525
அவன் அம்மாவிடம் பேசியிருக்கிறேன்.
அவர், மீண்டுவிட்டார்.

142
00:09:43,605 --> 00:09:47,045
இருப்பினும், மன வடுக்கள் இன்னும் உள்ளன.

143
00:09:47,765 --> 00:09:49,405
நம் அனைவருக்கும் ஒரு பாடம்.

144
00:09:50,125 --> 00:09:51,165
நிதானமாக நகர்கிறது.

145
00:09:51,245 --> 00:09:53,845
இது எனக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சி
உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த

146
00:09:53,925 --> 00:09:56,245
எங்கள் புத்தம் புதிய தலைவன்...

147
00:09:57,485 --> 00:09:58,645
ஜாக்சன் மார்செட்டி.

148
00:10:13,525 --> 00:10:14,645
ஹூ!

149
00:10:22,965 --> 00:10:24,045
நாங்கள் பொறுப்பேற்றுக் கொள்கிறோம்.

150
00:10:38,085 --> 00:10:39,485
வணக்கம், ஆடம்.

151
00:10:40,325 --> 00:10:42,725
- நல்ல கோடை?
- ஷட் தி ஃபக் அப், டிராம்போனர்.

152
00:10:42,845 --> 00:10:43,885
உன்னிடம் இருப்பதை எனக்குக் கொடு.

153
00:10:53,445 --> 00:10:55,525
- பையில் என்ன இருக்கிறது?
- என் மதிய உணவு.

154
00:10:55,885 --> 00:10:57,965
நீங்கள் அதை எப்போதும் சாப்பிடுவதால், அது உங்களுக்குத் தெரியும்.

155
00:11:07,125 --> 00:11:09,301
- நீங்கள் எதையாவது மறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
- இது வெறும் பென்சில் கேஸ்.

156
00:11:09,325 --> 00:11:11,485
உங்கள் பென்சில் பெட்டியைப் பற்றி அலட்டிக்கொள்ளாதீர்கள்.
கர்லி வர்லி.

157
00:11:11,565 --> 00:11:13,885
வா, மனிதனே. என் கர்லி வர்லி அல்ல.

158
00:11:15,205 --> 00:11:16,685
அந்த கர்லி வர்லியை எனக்கு கொடு...

159
00:11:17,605 --> 00:11:19,045
அல்லது நான் உங்கள் முகத்தை உடைப்பேன்.

160
00:11:21,365 --> 00:11:22,365
சரி.

161
00:11:41,245 --> 00:11:42,245
ஆ!

162
00:11:43,485 --> 00:11:45,205
ஆம், நாளை சந்திப்போம்.

163
00:11:45,285 --> 00:11:46,285
ஷிட் பிஸ்கட்.

164
00:12:11,885 --> 00:12:14,085
- நீங்கள் ஒரு முழு முட்டாள்?
- இல்லை, நான் இல்லை.

165
00:12:14,165 --> 00:12:15,501
அது ஒரு சொல்லாட்சிக் கேள்வி.

166
00:12:15,525 --> 00:12:16,621
- இங்கே.
- என் சீதையைத் தொடாதே.

167
00:12:16,645 --> 00:12:17,845
- உதவ முயற்சிக்கிறேன்.
- வேண்டாம்.

168
00:12:17,965 --> 00:12:20,125
நண்பர்களே! நீங்கள் ஓடக் கூடாது
நடைபாதையில்.

169
00:12:20,205 --> 00:12:22,525
அது என் தவறு. ஸ்னோஃப்ளேக் ஆஃப் ஃபக் ஆஃப்.

170
00:12:23,405 --> 00:12:25,045
நல்ல ரேக், விலே.

171
00:12:27,645 --> 00:12:28,805
நீங்கள் எனக்கு எழுதப் போகிறீர்களா?

172
00:12:28,845 --> 00:12:30,685
நான் உன்னை விடுகிறேன். இந்த முறை.

173
00:12:30,765 --> 00:12:32,725
உங்கள் கருணைக்கு நான் என்றென்றும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

174
00:12:32,805 --> 00:12:35,605
உண்மையில், இரண்டாவது சிந்தனையில் ...

175
00:12:38,245 --> 00:12:40,885
ஹெட் பாய்ஸ் மிகவும் சீக்கிரமாக உச்சத்தை அடைகிறார்கள்.
நான் நீயாக இருந்தால் பார்த்துக் கொள்வேன்.

176
00:12:41,205 --> 00:12:42,205
ஓ, ஆமாம்?

177
00:12:42,485 --> 00:12:44,845
நான் சொன்னேன், நல்ல ரேக், விலே.

178
00:12:47,525 --> 00:12:49,565
- அதை மீண்டும் சொல்லுங்கள்.
- நன்று... ரா...

179
00:12:53,485 --> 00:12:55,165
நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர், மனிதனே.

180
00:13:09,365 --> 00:13:10,925
வகுப்பே, குடியேறுங்கள்.

181
00:13:11,445 --> 00:13:13,885
குடியேறுங்கள். நன்றி.

182
00:13:13,965 --> 00:13:15,205
ஆஹா!

183
00:13:15,285 --> 00:13:19,485
நாங்கள் நேராக குதிக்கிறோம்
அழியாத பார்டின் காதல் உலகம்.

184
00:13:19,565 --> 00:13:21,245
ஷேக்ஸ்பியர், வெளிப்படையாக.

185
00:13:21,325 --> 00:13:24,245
இந்த வருடத்தின் முதல் பணி
<i>உங்களுக்கு விருப்பமானவை.</i> இல் இருக்கும்

186
00:13:24,325 --> 00:13:27,245
ஆர்டனின் கற்பனைக் காட்டில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

187
00:13:27,325 --> 00:13:30,125
ஆடம், நீங்கள் எங்களுடன் இணைந்ததில் மகிழ்ச்சி.

188
00:13:30,525 --> 00:13:32,205
ஓ, நீங்கள் விளக்கக்காட்சிகளைச் செய்வீர்கள்

189
00:13:32,285 --> 00:13:35,365
ஷேக்ஸ்பியரின் உறவு பற்றி
காதல் மற்றும் மாறுவேடத்துடன்.

190
00:13:35,445 --> 00:13:39,405
இப்போது நீங்கள் அருகில் அமர்ந்திருப்பவர்
திட்டத்திற்கு உங்கள் பங்காளியாக இருப்பார்.

191
00:13:39,485 --> 00:13:41,365
எனவே உங்கள் தாள்களைப் பார்த்தால்,

192
00:13:41,445 --> 00:13:43,285
நீங்கள் கடந்து செல்வீர்கள்
அனைத்து ஐந்து புள்ளிகள்.

193
00:13:43,365 --> 00:13:45,045
நீங்கள் ஜோடியாக பேச வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

194
00:13:45,125 --> 00:13:48,525
தயவுசெய்து கேளுங்கள், இல்லையா? கேட்பது முக்கியம்.

195
00:13:48,605 --> 00:13:50,845
எனவே, பணி சுருக்கம், ம்ம்...

196
00:13:50,925 --> 00:13:55,205
ரோசாலிண்ட் வழிகளை ஆராயுங்கள்,
ஓ, ஆர்லாண்டோவின் அன்பை சோதிக்கிறது

197
00:13:55,285 --> 00:13:57,085
- செயல் நான்கு...
- மேலும் நீங்கள் யார்?

198
00:13:57,165 --> 00:14:01,325
- ம்ம்... நான் ஓடிஸ். ஆம்.
- செயல் நான்கு, காட்சி ஒன்று. உணர்வை...

199
00:14:01,405 --> 00:14:04,005
- நாங்கள் திட்டத்திற்கான பங்காளிகள் என்று நினைக்கிறேன்.
- நீங்கள் புதியவரா?

200
00:14:04,085 --> 00:14:06,525
இல்லை, இல்லை, இல்லை.
நான் முதல் வருடத்திலிருந்து இங்கு இருக்கிறேன்.

201
00:14:06,885 --> 00:14:08,741
- நாங்கள் ஒன்றாக வேதியியல் செய்தோம் ...
- வழிகளை ஆராயுங்கள்

202
00:14:08,765 --> 00:14:10,845
- ஷேக்ஸ்பியர் நகைச்சுவையான வார்த்தைப் பிரயோகத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்...
- ...கடந்த கால.

203
00:14:10,925 --> 00:14:13,765
- நீங்கள் என் மேசைக்கு தீ வைத்தீர்கள்.
- ...விளையாட்டு மற்றும் மல்யுத்த ஒப்புமைகள்...

204
00:14:13,845 --> 00:14:15,805
- எப்படியும்.
- ...அவரது கதாபாத்திரங்களின் பார்வைகளை வெளிப்படுத்த

205
00:14:15,885 --> 00:14:19,645
- காதல் விஷயத்தில்.
- ஒருவேளை நாம் பின்னர் ஒன்று சேரலாம்.

206
00:14:19,725 --> 00:14:21,725
நூலகம் திறந்திருப்பது எனக்குத் தெரியும்...

207
00:14:22,405 --> 00:14:24,045
நான் மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு செய்வதில்லை, புதிய குழந்தை.

208
00:14:24,125 --> 00:14:26,421
- அட, அதிர்ஷ்டத்தின் கருத்துகளைப் பற்றி விவாதிக்கவும்...
- நீங்கள் எங்கு வசிக்கிறீர்கள்?

209
00:14:26,445 --> 00:14:30,165
... மற்றும் இயற்கையானது ஆர்லாண்டோவிற்கு பொருந்தும்
மற்றும், உம், மற்றும் ஆலிவர்.

210
00:14:30,245 --> 00:14:32,725
- 43 ஆஷ்ஃபோர்ட் தெரு.
- உறவை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கவும்...

211
00:14:32,805 --> 00:14:33,845
நான் 6:00 மணிக்கு வருவேன்.

212
00:14:33,925 --> 00:14:35,301
...ரோசாலிண்ட் மற்றும் செலியாவுடன் ஆர்லாண்டோ.

213
00:14:35,325 --> 00:14:39,085
உம்... உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால்,
தயவு செய்து கேள்.

214
00:14:39,165 --> 00:14:42,125
ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,
உண்மையில், முதலில், வெறும் மன வரைபடம்.

215
00:14:42,205 --> 00:14:43,805
ஒன்றாக மன வரைபடம்...

216
00:14:44,365 --> 00:14:45,445
- ம்ம்...
- போரிங்.

217
00:14:45,525 --> 00:14:47,765
என்ன? மன்னிக்கவும், இது சலிப்பாக இருக்கிறதா?

218
00:14:48,205 --> 00:14:49,485
சரி, உம்...

219
00:14:57,085 --> 00:14:58,605
நீங்கள் எங்கு வசிக்கிறீர்கள் என்று ஆதாமிடம் சொன்னீர்களா?

220
00:14:59,045 --> 00:15:00,085
என்று என்னிடம் கேட்டார்.

221
00:15:00,525 --> 00:15:03,525
நண்பரே, உங்கள் அம்மாவுக்கு நிறைய இருக்கிறது
வீட்டில் விசித்திரமான செக்ஸ் ஷிட்.

222
00:15:03,965 --> 00:15:05,285
நான் நன்றாக இருக்கிறேன், வெளிப்படையாக,

223
00:15:05,365 --> 00:15:10,045
ஆனால் அந்த பையன் ஒரு <i>காமசூத்திரத்தை பார்த்தாலும்,</i>
அவன் உன் வாழ்க்கையை அழித்துவிடுவான்.

224
00:15:10,125 --> 00:15:12,325
- அவள் வீட்டில் இருக்க மாட்டாள்.
- ஓ. அவள் இருக்காமல் இருப்பது நல்லது.

225
00:15:13,485 --> 00:15:16,045
அவர் இன்னும் என்னை டிராம்போனர் என்று அழைக்கிறார்.
நான்கு வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.

226
00:15:16,325 --> 00:15:17,485
நான்கு ஆண்டுகள்.

227
00:15:17,885 --> 00:15:21,565
நீங்கள் மேடையில் விறைப்பு அடைந்தீர்கள்,
முழு பள்ளி முன்.

228
00:15:21,645 --> 00:15:23,005
அது ஒரு <i>அரை!</i>

229
00:15:26,085 --> 00:15:27,965
புனைப்பெயர் கூட புரியவில்லை.

230
00:15:28,645 --> 00:15:29,845
நான் பிரஞ்சு கொம்பு வாசிக்கிறேன்.

231
00:15:30,405 --> 00:15:31,765
அப்படி ஒரு ஃபிலிஸ்டைன்.

232
00:15:31,845 --> 00:15:34,885
பார், அவன் என் வீட்டில் இருப்பான்
ஒரு மணி நேரம், டாப்ஸ். நன்றாக இருக்கும்.

233
00:15:35,965 --> 00:15:38,845
அவரது மூளை மிகவும் சிறியது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
'அவரது டிக் மிகவும் பெரியதா?

234
00:15:39,485 --> 00:15:41,205
- அது ஒரு கட்டுக்கதை.
- சரி, அது இல்லை.

235
00:15:41,525 --> 00:15:43,165
ஒரு நண்பரின் நண்பர் ஒருமுறை பார்த்தார்.

236
00:15:43,245 --> 00:15:46,085
இரண்டு கோக் கேன்களின் அளவு என்று சொன்னாள்.
ஒன்றின் மேல் ஒன்று.

237
00:15:46,165 --> 00:15:47,725
நீளம் மற்றும் அகலம்.

238
00:15:48,085 --> 00:15:50,885
- உங்களுக்கு நண்பர்கள் யாரும் இல்லை. என்னைத் தவிர.
- நீண்ட காலமாக இல்லை.

239
00:15:51,285 --> 00:15:54,005
ஏனென்றால் ஆதாம் உன்னைக் கொல்லப் போகிறான்
உங்கள் சொந்த வீட்டில்.

240
00:16:01,445 --> 00:16:04,365
இந்த இடத்தை நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்களா?
அதில் கல்நார் உள்ளதா?

241
00:16:04,525 --> 00:16:07,365
எனக்கு தெரியாது.
செல்ல மோசமான வழிகள் உள்ளன, நான் நினைக்கிறேன்.

242
00:16:07,445 --> 00:16:10,925
கடவுளே, ஆம். என் சித்தி குளவிகளால் தின்றுவிட்டாள்.

243
00:16:11,205 --> 00:16:13,805
என்ன? அவள் குத்திக் கொல்லப்பட்டாளா?

244
00:16:13,885 --> 00:16:14,885
இல்லை

245
00:16:15,045 --> 00:16:16,165
அவள் சாப்பிட்டாள்.

246
00:16:19,485 --> 00:16:21,925
ஸ்கேபி ராணி. நான் வெற்றி பெறுகிறேன்! நான் வெற்றி பெறுகிறேன்!

247
00:16:22,005 --> 00:16:24,405
இல்லை, நீங்கள் செய்ய வேண்டாம்.
நீங்கள் ராணியை அகற்ற வேண்டும்.

248
00:16:25,005 --> 00:16:27,685
- நீங்கள் இழந்துவிட்டீர்கள், மன்னிக்கவும்.
- எனக்கு இன்னும் இந்த விளையாட்டு புரியவில்லை.

249
00:16:27,765 --> 00:16:28,765
அவர்களை ஒப்படைக்கவும்.

250
00:16:30,325 --> 00:16:31,525
நன்றி.

251
00:16:39,845 --> 00:16:42,845
- Knobzilla எப்படி நடக்கிறது?
- அவர் வர முடியாது.

252
00:16:44,165 --> 00:16:47,085
எனவே, மறுநாள் இரவு,
நாங்கள் போகிறோம், போகிறோம்.

253
00:16:47,165 --> 00:16:50,061
- மற்றும் நான் என் மலம் இழக்கிறேன்.
- நான், உனக்கு தெரியும் ...

254
00:16:50,085 --> 00:16:51,925
- உச்சியை அடைந்தது.
- ஆமாம்.

255
00:16:52,005 --> 00:16:54,125
ஆனால் அவர், இப்படி...

256
00:16:54,205 --> 00:16:56,525
- தயிர் நழுவி விழுந்ததா?
- இல்லை, நான் விரும்புகிறேன்.

257
00:16:56,925 --> 00:16:57,925
அவர் அதை போலியானார்.

258
00:16:58,365 --> 00:16:59,365
நீங்கள் நிச்சயமாக?

259
00:17:01,445 --> 00:17:03,085
நான் என்ன தவறு செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

260
00:17:03,965 --> 00:17:05,541
ஒருவேளை அவர் பதட்டமாக இருந்திருக்கலாம்
அல்லது ஏதாவது.

261
00:17:05,565 --> 00:17:07,765
ரூபியும் ஒலிவியாவும் நான் அவனை தூக்கி எறிய வேண்டும் என்று நினைக்கிறார்கள்.

262
00:17:07,845 --> 00:17:10,325
அவர் வீழ்த்துகிறார் என்று சொல்கிறார்கள்
என் சமூக அந்தஸ்து, ஆனால்...

263
00:17:11,125 --> 00:17:14,165
விஷயம் என்னவென்றால், அவர் மிகவும் இனிமையாக இருக்க முடியும்
யாரும் பார்க்காத போது.

264
00:17:14,925 --> 00:17:17,005
ஏன் கேட்கிறாய் என்று தெரியவில்லை
அந்த முட்டாள்களுக்கு.

265
00:17:17,165 --> 00:17:18,685
நீங்கள் அவரை விரும்பினால், நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள்.

266
00:17:19,765 --> 00:17:20,845
முலைக்காம்புகள்.

267
00:17:21,125 --> 00:17:22,365
என்னைத் தேடி வருகிறார்கள்.

268
00:17:23,925 --> 00:17:25,605
- விளையாட்டுக்கு நன்றி.
- கவலை இல்லை.

269
00:17:25,685 --> 00:17:26,725
மற்றும் அரட்டை.

270
00:17:29,285 --> 00:17:31,485
- ஓ, மற்றும் ...
- கவலைப்படாதே, நீ இங்கு இருந்ததில்லை.

271
00:17:32,045 --> 00:17:33,885
- தா-ரா, பையன்.
- பிறகு சந்திப்போம் செல்லம்.

272
00:17:38,925 --> 00:17:39,925
ஹியா!

273
00:17:41,165 --> 00:17:43,005
- நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
- எங்கும் இல்லை.

274
00:17:43,485 --> 00:17:44,485
உயிரியல் கடந்துவிட்டது.

275
00:17:44,525 --> 00:17:47,125
நீங்கள் செய்கிறீர்கள் என்று நாங்கள் நினைத்தோம்
உங்கள் திமிங்கல டிக் காதலனுடன்.

276
00:17:47,925 --> 00:17:49,645
அவர் ஒரு குற்றவாளி என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

277
00:17:52,045 --> 00:17:54,925
யூக். அது ஹாம்?
நாங்கள் இப்போது சைவ உணவு உண்பவர்கள், நினைவிருக்கிறதா?

278
00:17:55,005 --> 00:17:56,461
ஓ, சரி, நான் மறந்துவிட்டேன்.

279
00:17:56,485 --> 00:17:57,685
நீங்கள் மீண்டும் புகைபிடித்தீர்களா?

280
00:17:58,005 --> 00:17:59,405
- இல்லை, நான் இல்லை.
- நல்லது.

281
00:17:59,485 --> 00:18:01,445
ஏனெனில் புகைபிடிப்பது நிச்சயமாக சைவ உணவு அல்ல.

282
00:18:04,725 --> 00:18:05,845
என் ஹாம்.

283
00:18:12,845 --> 00:18:13,845
பணம் கிடைத்ததா?

284
00:18:14,965 --> 00:18:16,245
நீங்கள் சிறுநீர் கழிக்கிறீர்களா?

285
00:18:17,285 --> 00:18:18,445
எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் அல்லது விட்டு விடுங்கள்.

286
00:18:27,045 --> 00:18:29,685
- யாரிடமாவது சொல்லுங்கள், நான் உன்னை காயப்படுத்துவேன்.
- இது A ஆக இருப்பது நல்லது.

287
00:19:11,045 --> 00:19:13,605
- நீங்கள் சரியான நேரத்தில் வந்துவிட்டீர்கள்.
- இது எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும், புதிய குழந்தை?

288
00:19:13,885 --> 00:19:15,005
சரி, உம்...

289
00:19:15,085 --> 00:19:16,245
நான் ஏற்கனவே சலித்துவிட்டேன்.

290
00:19:19,685 --> 00:19:21,005
உங்களிடம் நெஸ்கிக் ஏதேனும் உள்ளதா?

291
00:19:22,165 --> 00:19:23,845
அன்று... மனா மட்டும்.

292
00:19:34,205 --> 00:19:35,445
நீங்கள் ஏமாற்றப்பட விரும்புகிறீர்களா?

293
00:19:35,845 --> 00:19:36,845
உம்...

294
00:19:37,405 --> 00:19:38,845
இல்லை, நன்றி.

295
00:19:47,405 --> 00:19:50,485
- உங்கள் சுவரில் ஏன் ஒரு மிஞ்ச் உள்ளது?
- என்ன? எங்கே? அது...

296
00:19:50,565 --> 00:19:51,445
அட...

297
00:19:51,525 --> 00:19:53,125
அது ஒரு ஆர்க்கிட் மட்டுமே.

298
00:19:53,205 --> 00:19:54,805
அது... என் அம்மாவுக்கு சூப்பர்...

299
00:19:55,125 --> 00:19:56,445
தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்கள்.

300
00:19:57,885 --> 00:19:59,085
ஓ, ஓ...

301
00:19:59,165 --> 00:20:00,725
ஒருவேளை உள்ளே இல்லை, மன்னிக்கவும்.

302
00:20:02,805 --> 00:20:05,805
அதாவது, ஆடம், நாங்கள் வேலை செய்து வருகிறோம்
அரை மணி நேரம், அதனால்...

303
00:20:05,885 --> 00:20:06,805
ஆம்.

304
00:20:06,885 --> 00:20:08,365
நீங்கள் தொடர்ந்து செல்ல வேண்டும்.

305
00:20:12,165 --> 00:20:14,085
<i>அவ்வளவுதான்,
விரையை உருட்டுகிறது...</i>

306
00:20:14,165 --> 00:20:16,925
- டிவியில் ஒரு பந்து பை உள்ளது.
<i>- நல்லது.</i>

307
00:20:17,005 --> 00:20:18,885
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும், நான், ஓ...

308
00:20:19,125 --> 00:20:21,645
என்... என் டிவிடியை எடுக்க மறந்துவிட்டேன்.
இது என்னுடைய...

309
00:20:22,245 --> 00:20:24,325
- இது என் ஆபாசப் படம்.
- கொஞ்சம் பழைய பள்ளி.

310
00:20:25,885 --> 00:20:28,565
நீங்கள் Pornhub இல் வர வேண்டும்.
அங்கே நிறைய பொருட்கள் உள்ளன.

311
00:20:28,845 --> 00:20:31,005
ஒரு CGI பேய் ஒரு குதிரையைப் புணர்வதை நீங்கள் பார்க்கலாம்.

312
00:20:32,405 --> 00:20:34,085
- ம்.
- நான் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்.

313
00:20:35,205 --> 00:20:36,925
மேலே, உங்கள் வலதுபுறம்.

314
00:22:05,325 --> 00:22:06,805
புதிய குழந்தை!

315
00:22:09,325 --> 00:22:10,485
ஆதாமா?

316
00:22:11,605 --> 00:22:12,605
இங்கே நுழையுங்கள்!

317
00:22:13,045 --> 00:22:13,925
ஓ!

318
00:22:14,005 --> 00:22:15,005
அடம்!

319
00:22:15,805 --> 00:22:17,005
ஓ...

320
00:22:19,245 --> 00:22:20,685
- உங்களிடம் ஒரு செக்ஸ் நிலவறை உள்ளது.
- இல்லை.

321
00:22:20,765 --> 00:22:22,325
இல்லை, இது இல்லை. நான்...

322
00:22:22,765 --> 00:22:26,005
என்னால் விளக்க முடியும். இது என் அம்மாவின் அலுவலகம்
அவள் ஒரு சிகிச்சையாளர்.

323
00:22:26,085 --> 00:22:27,845
- செக்ஸ் தெரபிஸ்ட்.
- அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

324
00:22:28,125 --> 00:22:30,285
பாலியல் பிரச்சனை உள்ளவர்களுக்கு உதவுகிறார்.

325
00:22:30,725 --> 00:22:32,125
- அவள் ஒரு விபச்சாரி.
- இல்லை.

326
00:22:32,445 --> 00:22:35,325
- ஒரு பிம்ப் போல.
- இல்லை, இல்லை, அவள் ஒரு சுருங்கிப்போனவள்.

327
00:22:35,605 --> 00:22:38,965
ஆனால் மனநலம் பற்றி பேசுவதற்கு பதிலாக
அவள் செக்ஸ் பற்றி பேசுகிறாள்.

328
00:22:39,085 --> 00:22:40,085
மக்களின் பாலியல் வாழ்க்கை.

329
00:22:40,925 --> 00:22:42,845
அவள்... மக்களுக்கு எலும்புகளை நன்றாக உதவுகிறாள்.

330
00:22:43,605 --> 00:22:45,005
ஆம், சாராம்சத்தில்.

331
00:22:47,045 --> 00:22:48,285
பார், உம்...

332
00:22:50,165 --> 00:22:52,245
யாரிடமும் சொல்ல முடியவில்லை
இதைப் பற்றி, தயவுசெய்து?

333
00:22:52,325 --> 00:22:54,605
ஓடிஸ், அன்பே?

334
00:22:54,685 --> 00:22:56,085
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்!

335
00:23:08,445 --> 00:23:10,125
ம்ம்! ம்ம்ம்...

336
00:23:14,525 --> 00:23:16,925
கடவுளே, அது வலிமையான விஷயம்.

337
00:23:18,125 --> 00:23:21,205
இது நாள்பட்ட மலம்.

338
00:23:21,725 --> 00:23:23,925
நான் ஏற்கனவே பசியுடன் இருக்கிறேன்.

339
00:23:24,725 --> 00:23:27,445
இது சிற்றுண்டி நேரம்.

340
00:23:35,845 --> 00:23:36,845
உங்கள் அம்மா குளிர்ச்சியாக இருக்கிறார்.

341
00:23:37,205 --> 00:23:38,285
நீங்கள் ஏன் குளிர்ச்சியாக இல்லை?

342
00:23:39,685 --> 00:23:41,605
அவள் சூடாக இருக்கிறாள்.
அவள் சூடாக இருக்கிறாள் என்று ஏன் சொல்லவில்லை?

343
00:23:42,165 --> 00:23:43,925
ஏனென்றால் அவள் என் அம்மா.

344
00:23:44,005 --> 00:23:46,965
- அதாவது, தீவிரமாக, நீங்கள் தத்தெடுக்கப்பட்டீர்களா?
- இல்லை.

345
00:23:47,045 --> 00:23:48,845
- அப்படியானால், நீங்கள் ஏன் மிகவும் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்கள்?
- ஆடம்.

346
00:23:48,925 --> 00:23:49,925
ஆமாம்?

347
00:23:51,205 --> 00:23:52,765
நீங்கள் தினமும் புகைப்பிடிப்பீர்களா?

348
00:23:53,525 --> 00:23:56,285
ஆம். ஆம், பெரும்பாலான நாட்களில், திருமதி, ம்ம்...

349
00:23:56,365 --> 00:23:57,685
ஓ, என்னை ஜீன் என்று அழைக்கவும்.

350
00:23:58,325 --> 00:24:01,085
உங்களுக்கு தெரியும், அவர்கள் செய்துகொண்டிருக்கிறார்கள்
கஞ்சாவுடன் சில சுவாரஸ்யமான ஆய்வுகள்.

351
00:24:01,485 --> 00:24:03,885
இப்போதுதான் விழிக்கத் தொடங்குகிறார்கள்
அதன் ஆரோக்கிய நன்மைகளுக்கு.

352
00:24:03,965 --> 00:24:05,645
ஆமாம்? இப்படி, உம்...

353
00:24:06,525 --> 00:24:08,405
அது எப்படி எல்லாவற்றையும் வேடிக்கையாக ஆக்குகிறது?

354
00:24:08,645 --> 00:24:10,685
- உங்களுக்கு தெரியும், உங்கள் முகம் போன்றது.
- ம்ம்?

355
00:24:10,765 --> 00:24:12,005
எப்போதும் மிகவும் தீவிரமாக,

356
00:24:12,685 --> 00:24:14,125
ஒரு... அட்லஸ் போல.

357
00:24:21,845 --> 00:24:26,685
இருப்பினும், அது இணைக்கப்பட்டுள்ளது
ஆரம்பகால ஆண்மைக்குறைவுக்கு.

358
00:24:27,565 --> 00:24:29,005
இன்னும் முடிவாக எதுவும் இல்லை.

359
00:24:30,285 --> 00:24:32,125
ஆனால் கவனமாக இருங்கள்
நீங்கள் எவ்வளவு புகைபிடிப்பீர்கள்.

360
00:24:32,205 --> 00:24:33,205
அம்மா...

361
00:24:33,605 --> 00:24:37,285
நான் அதை மட்டுமே கொண்டு வருகிறேன்
ஏனெனில் எனக்கு ஏராளமான வாடிக்கையாளர்கள் உள்ளனர்

362
00:24:37,365 --> 00:24:40,125
உங்கள் வயதில் போதைப்பொருள் பாவனையாளர்களாக இருந்தவர்கள்

363
00:24:40,645 --> 00:24:43,085
இப்போது அவர்களுக்கு பிரச்சனை
பாலியல் செயல்திறனுடன்.

364
00:24:43,765 --> 00:24:46,565
- பாலியல் செயல்திறன்?
- அவர்களுக்கு முடிப்பதில் சிக்கல் உள்ளது.

365
00:24:48,965 --> 00:24:50,605
- விந்து வெளியேறுதல்.
- ம்.

366
00:24:50,845 --> 00:24:52,365
ஜிஸ், ஸ்பங்க்.

367
00:24:53,245 --> 00:24:54,085
ஆண் பால்!

368
00:24:54,165 --> 00:24:56,365
- அம்மா, இயேசு கிறிஸ்து!
- அதில் பிரச்சனை வேண்டாம்.

369
00:24:56,445 --> 00:24:59,045
என்ன நினைக்க வைக்கிறது
எனக்கு அதில் சிக்கல் உள்ளதா?

370
00:24:59,485 --> 00:25:01,565
இதில் உங்களுக்கு பிரச்சனை இருப்பதாக நான் கூறவில்லை.

371
00:25:03,965 --> 00:25:07,005
- ஆனால் நீங்கள் அதைப் பற்றி பேச விரும்பினால் ...
- நான்... ஓ, சரி, நான் போகிறேன்.

372
00:25:07,085 --> 00:25:08,085
நான் போகிறேன்.

373
00:25:09,805 --> 00:25:11,325
சரி, ஆடம்!

374
00:25:12,085 --> 00:25:14,005
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி!
- அம்மா!

375
00:25:14,725 --> 00:25:16,205
மீண்டும் வந்து பேசுங்கள்.

376
00:25:16,965 --> 00:25:19,765
அடம்! ஆடம், காத்திரு. காத்திருங்கள்.

377
00:25:19,845 --> 00:25:22,565
நீங்களும் உங்கள் அம்மாவும் முட்டாள்கள்.

378
00:25:31,165 --> 00:25:33,165
நான் ஒரு நரம்பையும் தொடவில்லை என்று நம்புகிறேன்.

379
00:25:33,565 --> 00:25:35,965
உங்கள் நண்பர் மிகவும் உணர்திறன் உடையவர்.

380
00:25:36,205 --> 00:25:37,845
ஓ, என் வாய் மிகவும் வறண்டு விட்டது.

381
00:25:37,925 --> 00:25:40,045
அம்மா, நான் எத்தனை முறை சொன்னேன்

382
00:25:40,125 --> 00:25:42,845
நீங்கள் சுற்றி செல்ல முடியாது
உங்களுக்குத் தெரியாதவர்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்கிறீர்களா?

383
00:25:42,925 --> 00:25:45,405
உங்கள் தலைமுறை மிகவும் தொடுகிறது.

384
00:25:45,485 --> 00:25:48,485
- தகவல் வலுவூட்டுகிறது.
- இல்லை, அது கெட்டுவிட்டது!

385
00:25:48,685 --> 00:25:51,565
சரி, அமைதியாக இரு, மூச்சு விடு.

386
00:25:51,645 --> 00:25:54,325
நாம்...

387
00:25:54,405 --> 00:25:56,485
எதிர்மறை ஆற்றல் சிதறட்டும்.

388
00:25:59,805 --> 00:26:01,645
சரி.

389
00:26:05,045 --> 00:26:07,045
இரண்டு...

390
00:26:10,685 --> 00:26:11,805
மன்னிக்கவும் நான் கத்தினேன்.

391
00:26:12,485 --> 00:26:16,365
நான் உங்கள் நண்பரை வருத்தப்படுத்தியிருந்தால், மன்னிக்கவும்.

392
00:26:20,445 --> 00:26:21,445
வாருங்கள்.

393
00:26:30,605 --> 00:26:31,685
அன்பே...

394
00:26:35,605 --> 00:26:38,125
நான் கவனித்தேன்
நீங்கள் சுயஇன்பம் செய்வது போல் நடிக்கிறீர்கள்

395
00:26:38,205 --> 00:26:40,845
மற்றும் நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்
நீங்கள் அதைப் பற்றி பேச விரும்பினால்.

396
00:26:42,405 --> 00:26:44,245
அதைக் கொடுத்தது கை கிரீம்.

397
00:26:44,325 --> 00:26:47,645
மற்றும், நன்றாக,
இதழ் சற்று அதிகமாக இருந்தது.

398
00:26:48,285 --> 00:26:52,565
எப்படியிருந்தாலும், அதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நீங்கள் என்னிடம் எதையும் பேசலாம்.

399
00:26:52,645 --> 00:26:53,845
தீர்ப்பு இல்லை.

400
00:26:54,205 --> 00:26:55,765
இது பாதுகாப்பான இடம்.

401
00:26:55,845 --> 00:26:57,405
இது பாதுகாப்பான இடம் இல்லை அம்மா.

402
00:26:57,485 --> 00:27:00,805
நீங்கள்... பகுப்பாய்வு செய்வதை நிறுத்த வேண்டும்
நான் செய்யும் அனைத்தும்.

403
00:27:02,165 --> 00:27:05,885
நீங்கள் உருவாக்குவதை நிறுத்தும்போது நான் செய்வேன்
செயல்திறன் சூழ்நிலைகள்

404
00:27:05,965 --> 00:27:07,725
நான் கவனிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் தெளிவாக விரும்புகிறீர்கள்.

405
00:27:07,805 --> 00:27:09,765
சரி.

406
00:27:10,925 --> 00:27:15,085
நான் என் அறைக்கு செல்கிறேன், ஏனென்றால் நான் கோபமாக இருக்கிறேன்
எனக்கு கொஞ்சம் இடம் தேவை.

407
00:27:15,165 --> 00:27:17,085
சரி.

408
00:27:17,165 --> 00:27:19,165
நீங்கள் தயாரானதும் அதைப் பற்றி பேசுவோம்.

409
00:27:22,405 --> 00:27:26,125
அன்பே! இது மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறது!

410
00:27:30,205 --> 00:27:31,205
ஓடிஸ்!

411
00:27:32,645 --> 00:27:34,125
அதை நிராகரி!

412
00:27:53,605 --> 00:27:56,021
எரிக், உங்கள் அம்மாவுக்கு உதவ வாருங்கள்.

413
00:27:56,045 --> 00:27:57,525
ஒரு நிமிடத்தில் கீழே!

414
00:28:14,525 --> 00:28:16,925
ஓ-ஹோ-ஹோ!

415
00:28:33,045 --> 00:28:34,365
உனக்கு... தெரியுமா?

416
00:28:35,085 --> 00:28:36,845
ஆம். நான் சொல்லவில்லை என்றால் சொல்கிறேன்.

417
00:28:39,085 --> 00:28:41,205
- நான் உன்னை வீட்டிற்கு ஓட்ட வேண்டுமா?
- இல்லை.

418
00:28:41,285 --> 00:28:42,165
நீங்கள் எங்கு வசிக்கிறீர்கள்?

419
00:28:42,245 --> 00:28:44,645
- நேர்மையாக, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
- வா, நான் உன்னை வீட்டிற்கு ஓட்டுகிறேன்.

420
00:28:44,725 --> 00:28:46,165
ஜாக்சன், நாங்கள் குடுத்துக்கொண்டிருக்கிறோம்.

421
00:28:46,285 --> 00:28:48,245
நாம் அறிய வேண்டியதில்லை
ஒருவருக்கொருவர் அஞ்சல் குறியீடுகள்.

422
00:28:48,525 --> 00:28:49,605
பள்ளியில் சந்திப்போம்.

423
00:29:07,525 --> 00:29:09,245
ஷ்ஷ்!

424
00:29:10,685 --> 00:29:11,685
ஆதாமா?

425
00:29:20,765 --> 00:29:22,445
நீங்கள் ஊரடங்கு உத்தரவைக் கடந்த ஐந்து நிமிடம்.

426
00:29:23,285 --> 00:29:24,445
மன்னிக்கவும், அப்பா.

427
00:29:25,325 --> 00:29:27,765
- நேரத்தை இழந்தது.
- மீண்டும் நடக்க விடாதீர்கள்.

428
00:29:29,445 --> 00:29:30,925
உங்களுக்கு விதிகள் தெரியும்.

429
00:29:39,645 --> 00:29:41,485
நீங்கள் அதை காலையில் திரும்பப் பெறலாம்.

430
00:29:50,165 --> 00:29:51,765
- வணக்கம், காதலன்.
- ஓ! ஃபக்.

431
00:29:52,365 --> 00:29:54,445
நீங்கள் எப்படி உள்ளே வந்தீர்கள்? நீங்கள் போக வேண்டும்.

432
00:29:58,605 --> 00:30:00,365
உங்கள் கை கொஞ்சம் உலர்ந்தது.

433
00:30:12,445 --> 00:30:14,285
இப்போது கூட கஷ்டப்படாமல் இருக்க முடியுமா?

434
00:30:15,285 --> 00:30:16,725
- நான் அவ்வளவு மோசமானவனா?
- ஆம்.

435
00:30:16,805 --> 00:30:19,925
இல்லை! இல்லை, இல்லை என்றேன். நான் குழம்பிப் போனேன்.

436
00:30:20,565 --> 00:30:22,005
நான் ஏன் தொந்தரவு செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

437
00:30:25,245 --> 00:30:26,725
சரி... ஜன்னலுக்கு வெளியே விடு.

438
00:30:30,525 --> 00:30:31,685
இரவு வணக்கம், திருமதி கிராஃப்.

439
00:30:32,325 --> 00:30:33,805
குட் நைட், ஹெட்மாஸ்டர் கிராஃப்.

440
00:30:34,245 --> 00:30:36,165
உங்களுக்கு என்ன தவறு?

441
00:30:36,245 --> 00:30:37,925
ஆடம், இப்போது இங்கே இறங்கு!

442
00:30:46,725 --> 00:30:49,765
உங்கள் அம்மா ஆதாமிடம் பேசினார்
விந்து வெளியேறுதல் பற்றி?

443
00:30:49,845 --> 00:30:51,765
- அவள் "ஆண் பால்" என்ற வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தினாள்.
- ஓ, என் ...

444
00:30:51,845 --> 00:30:54,085
நான் நினைத்ததை விட மோசமானது.

445
00:30:54,205 --> 00:30:56,525
இல்லை, அதாவது... அதாவது... பரவாயில்லை.

446
00:30:56,605 --> 00:30:58,725
அவர் சுடப்பட்டார்,
அவர் அநேகமாக அதை பற்றி மறந்துவிட்டார்.

447
00:30:59,125 --> 00:31:00,205
மலம்.

448
00:31:00,285 --> 00:31:02,085
ஷிட், ஷிட், சீட், ஷிட், ஷிட், சீட்...

449
00:31:02,605 --> 00:31:03,605
பார்க்காதே.

450
00:31:07,005 --> 00:31:08,485
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்.

451
00:31:08,565 --> 00:31:11,285
ஏய், ஆடம், உனக்கு ஓரினச்சேர்க்கை தெரியும்
2008 ஆம் ஆண்டு, சரியா?

452
00:31:11,725 --> 00:31:12,805
டோட்ஸ் பாஸ்ஸே.

453
00:31:19,965 --> 00:31:20,965
நன்றி, அன்வர்.

454
00:31:21,365 --> 00:31:22,605
- உங்கள் நண்பர்கள் அல்ல.
- சரி.

455
00:31:24,805 --> 00:31:27,005
பார்க்கவா? அவர் மறந்துவிடுவார் என்று நான் சொன்னேன்.

456
00:31:27,445 --> 00:31:28,445
ஆமாம்...

457
00:32:05,845 --> 00:32:07,245
ஆமாம்!

458
00:32:07,325 --> 00:32:08,325
நான் மட்டும் சொல்கிறேன்.

459
00:32:29,925 --> 00:32:31,005
அருமை, நீங்கள் தான்.

460
00:32:31,565 --> 00:32:33,605
எனக்குப் புரிகிறது. நீங்கள் கெட்டவர்.

461
00:32:34,645 --> 00:32:35,765
சரி, அதனால்...

462
00:32:36,485 --> 00:32:38,085
உயிரியலாக என்ன இருக்கும்

463
00:32:38,165 --> 00:32:42,845
இப்போது அவசரகால SRE வகுப்பு.

464
00:32:43,045 --> 00:32:45,445
வெளிப்படையாக, ஒரு வெடிப்பு ஏற்பட்டுள்ளது
அந்தரங்க பேன்களின்.

465
00:32:46,445 --> 00:32:48,365
உங்களுக்கு ஒரு புத்துணர்ச்சி தேவை என்று திரு. கிராஃப் உணர்ந்தார்.

466
00:32:48,685 --> 00:32:50,325
நான் அதிர்ஷ்டசாலி, இல்லையா?

467
00:32:50,605 --> 00:32:53,365
நான் கேலி செய்கிறேன். இது உண்மையில் இருக்கும்
நம்பமுடியாத மோசமான.

468
00:32:53,445 --> 00:32:55,085
நீங்கள் ஜோடியாக வேலை செய்வீர்கள்.

469
00:32:55,285 --> 00:32:56,845
உங்களுக்கு பணித்தாள்கள் தேவைப்படும்,

470
00:32:56,925 --> 00:32:58,245
இரண்டு நோய்த்தடுப்பு மருந்துகள்,

471
00:32:58,325 --> 00:33:00,085
மற்றும் ஒரு பிளாஸ்டிக் சேவல் மற்றும் பந்துகள்.

472
00:33:14,405 --> 00:33:15,405
உம்...

473
00:33:22,925 --> 00:33:24,725
இயேசு கிறிஸ்து!

474
00:33:26,965 --> 00:33:27,965
அடுத்து என்ன?

475
00:33:34,445 --> 00:33:36,845
அட... அது கருவளையம் இல்லை.

476
00:33:37,485 --> 00:33:39,325
கருவளையம் எங்கே என்று எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.
ஆனால் நன்றி.

477
00:33:39,445 --> 00:33:42,485
சரி, சரி, அதாவது, நீங்கள்... மிகவும் தவறு.

478
00:33:43,645 --> 00:33:44,645
அப்படியானால் அது என்ன?

479
00:33:46,605 --> 00:33:49,885
அவை பாராயுரெத்ரல் சுரப்பிகள்.

480
00:33:50,805 --> 00:33:52,645
பெண் புரோஸ்டேட்.

481
00:33:53,885 --> 00:33:54,885
அப்படியானால் கருவளையம் எங்கே?

482
00:33:58,805 --> 00:33:59,805
கருவளையம்.

483
00:34:01,005 --> 00:34:02,005
ம்.

484
00:34:08,125 --> 00:34:09,365
பிறகு என்னைப் பார்.

485
00:34:12,925 --> 00:34:15,765
சரி, ஆமாம்... ஃபோன்கள் எடு, ப்ளீஸ்!

486
00:34:15,845 --> 00:34:16,885
தொலைப்பேசிகள்!

487
00:34:17,765 --> 00:34:18,765
மக்களே!

488
00:34:19,445 --> 00:34:20,445
அது என்ன?

489
00:34:21,165 --> 00:34:22,165
ஒன்றுமில்லை.

490
00:34:22,725 --> 00:34:25,045
<i>ஆண்குறியின் தலை
நம்பமுடியாத அளவிற்கு உணர்திறன்.</i>

491
00:34:25,405 --> 00:34:28,805
<i>அதைத் தூண்டிவிடலாம்
உங்கள் விரல்களால் வட்ட இயக்கத்தில்.</i>

492
00:34:28,885 --> 00:34:32,325
<i>அவர் உச்சக்கட்டத்தை நெருங்கும்போது,
நீங்கள் வேகத்தை அதிகரிக்கலாம்.</i>

493
00:34:32,605 --> 00:34:36,845
<i>அவர் உங்கள் கையில் துடிப்பதை நீங்கள் உணர்வீர்கள்
வெடிக்கவிருக்கும் எரிமலை போல.</i>

494
00:34:37,245 --> 00:34:38,565
<i>அதைப் பார்!</i>

495
00:34:38,645 --> 00:34:40,245
<i>ம். இதோ போகிறோம்.</i>

496
00:34:40,765 --> 00:34:43,565
<i>- என்னால் உணர முடிகிறது. பார், துடிக்கிறது.</i>
- தயவுசெய்து இதை அணைக்க முடியுமா?

497
00:34:43,645 --> 00:34:45,125
<i>துடிக்கிறது...</i>

498
00:34:46,085 --> 00:34:47,285
பார்...

499
00:34:47,365 --> 00:34:49,165
<i>ஓ, அருமை!</i>

500
00:34:50,125 --> 00:34:51,165
<i>பிறகு அவர் வருகிறார்.</i>

501
00:34:54,205 --> 00:34:55,685
அவர் நலமாக இருக்கிறாரா என்று போய் பார்க்க முடியுமா?

502
00:34:56,845 --> 00:34:58,245
ஓ, அதை குடு.

503
00:34:58,525 --> 00:35:01,285
சரி, அனைவருக்கும் நன்றி.
இன்றைக்கு நாடகம் போதும்.

504
00:35:05,205 --> 00:35:06,685
கடவுளே.

505
00:35:11,125 --> 00:35:12,165
உங்களுக்கு ஒன்று வேண்டுமா?

506
00:35:19,365 --> 00:35:20,605
அது உண்மையில் உங்கள் அம்மாவா?

507
00:35:21,165 --> 00:35:22,565
எம்.எம். இன்னும் மோசமாக இருந்திருக்கலாம்.

508
00:35:23,285 --> 00:35:25,045
அவள் அடித்திருக்கலாம்
ஒரு உண்மையான ஆண்குறி.

509
00:35:26,565 --> 00:35:29,125
ஓ, கடவுளே. ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன்
நான் இப்போது இறந்துவிடுவேன்.

510
00:35:29,925 --> 00:35:31,005
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

511
00:35:31,485 --> 00:35:34,405
நீண்ட கால உறுப்பினராக பேசுகிறேன்
மூர்டேல் சமூக பரியா கிளப்பின்,

512
00:35:34,525 --> 00:35:35,725
நீங்கள் பிழைப்பீர்கள்.

513
00:35:50,045 --> 00:35:51,725
ஓ, ஓ!

514
00:35:56,365 --> 00:35:57,365
சீதை!

515
00:35:57,605 --> 00:35:58,925
கடவுளே.

516
00:36:01,685 --> 00:36:02,525
- வெளியேறு!
- சரி.

517
00:36:02,605 --> 00:36:03,885
- சரி.
- இல்லை, காத்திருங்கள்!

518
00:36:04,685 --> 00:36:05,685
போகாதே.

519
00:36:06,245 --> 00:36:07,125
எனக்கு உதவுங்கள்.

520
00:36:07,205 --> 00:36:09,445
அது நீதான் என்று எனக்குத் தெரியும்
அந்த வீடியோவை அனுப்பியவர்.

521
00:36:09,885 --> 00:36:11,445
- அப்படியா?
- அதனால் நான் உங்களுக்கு உதவ மாட்டேன்.

522
00:36:11,525 --> 00:36:13,845
தயவுசெய்து, புதிய குழந்தை.
அது வெடித்துவிடும் போல் இருக்கிறது.

523
00:36:13,925 --> 00:36:16,245
- மற்றும் ஒரு நல்ல வழியில் இல்லை.
- சரி, அது என் பிரச்சனை இல்லை.

524
00:36:16,325 --> 00:36:17,325
இல்லை, காத்திருங்கள்!

525
00:36:18,045 --> 00:36:19,805
தயவு செய்து போகாதே.

526
00:36:19,885 --> 00:36:22,565
- நாங்கள் செவிலியரைப் பெற வேண்டுமா?
- இல்லை! இல்லை, யாரிடமும் சொல்ல முடியாது.

527
00:36:23,365 --> 00:36:25,165
- அவர் இறந்துவிட்டால் அல்லது ஏதாவது?
- மரணமா?

528
00:36:25,245 --> 00:36:26,245
ஆடம்...

529
00:36:27,285 --> 00:36:28,285
நீ என்ன எடுத்தாய்?

530
00:36:30,045 --> 00:36:31,045
வயாகரா.

531
00:36:31,125 --> 00:36:32,125
வயாகரா எவ்வளவு?

532
00:36:33,845 --> 00:36:36,045
ஏய், பார், ம்ம்...

533
00:36:36,565 --> 00:36:39,285
இந்த அறையை நினைத்துப் பாருங்கள்
நம்பிக்கையின் நான்கு சுவர்கள்.

534
00:36:39,365 --> 00:36:41,485
நீங்க எது சொன்னாலும் பரவாயில்லை.
தீர்ப்பு இல்லை.

535
00:36:42,725 --> 00:36:44,365
- மூன்று வயாகராக்கள்.
- இயேசு கிறிஸ்து.

536
00:36:44,445 --> 00:36:46,205
- தீர்ப்பு வராது என்று சொன்னீர்கள்.
- மன்னிக்கவும்.

537
00:36:46,285 --> 00:36:49,045
மூன்று வயாகரா கெட்டதா?
அவளுடைய எதிர்வினை மோசமாக இருந்தது போல் தோன்றியது.

538
00:36:49,125 --> 00:36:51,245
நான் லேசாக உணர்கிறேன், நான் ஸ்கம்பியை சுவைக்கிறேன்.

539
00:36:51,325 --> 00:36:54,605
- ஆச்சரியமில்லை. நீங்கள் ஒரு கோட்டையை முற்றுகையிடலாம்.
- நான் அதை முறைத்துப் பார்ப்பதை நிறுத்து என்றேன்!

540
00:36:54,685 --> 00:36:55,965
மன்னிக்கவும்! இது மூன்றாவது கால் போன்றது.

541
00:36:58,565 --> 00:36:59,645
இப்போது என்ன?

542
00:37:01,445 --> 00:37:02,445
காத்திருக்கிறோம்.

543
00:37:07,845 --> 00:37:10,405
- அது எப்படி இருக்கிறது?
- இன்னும் பெரியது, இன்னும் ...

544
00:37:11,885 --> 00:37:12,725
கோபம்.

545
00:37:12,805 --> 00:37:15,645
- உங்களுக்கு வயாகரா எங்கிருந்து கிடைத்தது?
- உங்கள் வணிகம் எதுவுமில்லை.

546
00:37:15,725 --> 00:37:17,565
தயவு செய்து என்னிடம் சொல்லாதீர்கள்
உங்கள் அப்பாவிடமிருந்து.

547
00:37:20,445 --> 00:37:21,445
நான் செய்யவில்லை.

548
00:37:24,405 --> 00:37:25,325
ஏன் எடுத்தாய்?

549
00:37:25,405 --> 00:37:28,205
எனக்கு தெரியாது.
இது உங்களுக்கு நல்ல சலசலப்பைக் கொடுக்கும் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

550
00:37:28,285 --> 00:37:30,445
நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும்
அதற்கு பதிலாக ஒரு மகிழ்ச்சியான ஃபக்கர்.

551
00:37:30,525 --> 00:37:31,565
அவருக்கு டிக் பிரச்சனை உள்ளது.

552
00:37:31,605 --> 00:37:34,285
- ஆமாம்? உங்களுக்கு என்ன தெரியும், விலே?
- பெண்கள் பேச, clodpole.

553
00:37:34,485 --> 00:37:35,805
நீ வரமுடியாது என்றாள் ஆமி.

554
00:37:42,045 --> 00:37:43,165
இது அதிக அழுத்தம்.

555
00:37:45,205 --> 00:37:47,285
- என்ன?
- எனக்கு ஒரு பெரிய ஆண்குறி இருப்பது அனைவருக்கும் தெரியும்.

556
00:37:47,365 --> 00:37:49,125
- எனவே நீங்கள் அதை பெரிதாக்க விரும்பினீர்களா?
- இல்லை.

557
00:37:50,005 --> 00:37:51,565
அது கடினமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

558
00:37:51,645 --> 00:37:54,125
- சரி, ஏன் முடியவில்லை என்று நினைக்கிறீர்கள்?
- எனக்குத் தெரியாது.

559
00:37:55,565 --> 00:37:57,405
என்னால் விஷயங்களைப் பற்றி சிந்திப்பதை நிறுத்த முடியாது
நாம் அசைக்கும்போது.

560
00:37:57,445 --> 00:37:59,645
"இதில் நான் நன்றாக இல்லை என்றால் என்ன செய்வது?
ஒருவேளை நான் அதை தவறாக செய்கிறேன்.

561
00:37:59,685 --> 00:38:02,285
நான் செய்வது தவறு என்று அவளுக்குத் தெரிந்திருக்கலாம்.
என் அப்பா உள்ளே நுழைந்தால் என்ன செய்வது?

562
00:38:02,365 --> 00:38:04,821
என்ன என் அப்பா நடந்தால் அது சரி
நான் என் சுமையை ஊதும்போது

563
00:38:04,845 --> 00:38:07,085
மற்றும் என்னால் நிறுத்த முடியாது,
அவன் என் முகத்தை பார்க்கிறானா?

564
00:38:07,165 --> 00:38:09,765
- என்றால் என்ன ..."
- சரி. ஆம்... ஆம், இல்லை, நாங்கள் புரிந்துகொண்டோம்.

565
00:38:12,565 --> 00:38:13,725
சரி.

566
00:38:13,805 --> 00:38:14,805
சரி...

567
00:38:15,965 --> 00:38:20,285
நீங்கள் அனுபவிப்பது போல் எனக்குத் தோன்றுகிறது
சில செயல்திறன் கவலை.

568
00:38:20,925 --> 00:38:24,805
அளவைச் சுற்றியுள்ள புராணங்கள் இருக்கலாம்
உங்கள் ஆண்குறி உதவி செய்யாது.

569
00:38:24,885 --> 00:38:27,045
நீங்கள் குறிப்பிடுவது சுவாரஸ்யமாக உள்ளது
உங்கள் தந்தை.

570
00:38:27,765 --> 00:38:29,501
தலைமை ஆசிரியரின் மகன் எப்படி இருக்கிறார்
உன்னை பாதிக்குமா?

571
00:38:29,525 --> 00:38:31,125
சரி, இது மலம், வெளிப்படையாக.

572
00:38:31,765 --> 00:38:32,605
தொடருங்கள்.

573
00:38:32,685 --> 00:38:34,741
எல்லா நேரமும் என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.
எல்லோரும் இப்படித்தான்,

574
00:38:34,765 --> 00:38:37,045
"ஆடம் கிராஃப் செல்கிறார்,
தலைமை ஆசிரியரின் மகன்.

575
00:38:37,125 --> 00:38:39,965
அவனிடம் ஒரு பெரிய யானையின் சேவல் உள்ளது."
எனக்கு உணர்வுகள் உள்ளன.

576
00:38:44,285 --> 00:38:45,325
நான் நினைக்கிறேன்...

577
00:38:48,725 --> 00:38:50,285
நான் ஒரு சாதாரண குழந்தையாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

578
00:38:53,045 --> 00:38:54,485
ஒரு சாதாரண டிக் உடன்.

579
00:38:58,205 --> 00:38:59,325
மற்றும் ஒரு சாதாரண அப்பா.

580
00:39:01,845 --> 00:39:03,125
நான் நினைக்கிறேன்...

581
00:39:03,765 --> 00:39:06,765
உங்கள் கதையை நீங்கள் சொந்தமாக வைத்திருக்க வேண்டும்,

582
00:39:07,125 --> 00:39:08,645
அது உங்களை கட்டுப்படுத்த அனுமதிக்காதீர்கள்.

583
00:39:08,725 --> 00:39:11,005
ஆம், உங்களிடம் ஒரு பெரிய இணைப்பு உள்ளது.

584
00:39:11,365 --> 00:39:14,085
ஆம், நீங்கள் பள்ளியில் நன்றாகத் தெரியும்
உங்கள் தந்தையின் நிலை காரணமாக.

585
00:39:14,605 --> 00:39:16,685
ஆனால் இரண்டுமே மாற வாய்ப்பில்லை.

586
00:39:17,165 --> 00:39:18,365
ஆனால் உங்கள் கண்ணோட்டம் முடியும்.

587
00:39:19,645 --> 00:39:20,685
அர்த்தமுள்ளதா?

588
00:39:21,165 --> 00:39:22,165
உண்மையில் இல்லை.

589
00:39:24,045 --> 00:39:26,805
அது முக்கியமில்லை
பள்ளியில் யார் என்ன நினைக்கிறார்கள்.

590
00:39:26,925 --> 00:39:28,125
நீங்கள் யார்.

591
00:39:28,205 --> 00:39:30,205
அதை உங்களிடமிருந்து யாரும் பறிக்க விடாதீர்கள்.

592
00:39:30,725 --> 00:39:32,845
எனவே எல்லோரும் தவறு செய்கிறார்கள், நான் அடிப்படையில் ...

593
00:39:33,965 --> 00:39:34,965
அற்புதமான.

594
00:39:36,885 --> 00:39:39,805
உங்கள் ஆண்குறி மற்றும் உங்கள் பாரம்பரியத்தைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்ளுங்கள்.

595
00:39:40,085 --> 00:39:41,845
ஏனென்றால் இருவரும் எங்கும் செல்லவில்லை.

596
00:39:42,285 --> 00:39:43,845
உங்களிடம் உள்ளதை வைத்து வேலை செய்ய வேண்டும்.

597
00:39:53,485 --> 00:39:54,885
அது குறைகிறது, புதிய குழந்தை.

598
00:39:56,445 --> 00:39:57,445
கடவுளுக்கு நன்றி.

599
00:40:00,925 --> 00:40:03,485
அட, இதைப் பற்றி நீங்கள் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டீர்கள்.
செய்வீர்களா?

600
00:40:04,165 --> 00:40:06,165
அதைப் பற்றி  சொன்னீர்கள்
நம்பிக்கையின் நான்கு சுவர்கள்.

601
00:40:06,285 --> 00:40:07,445
யாரிடமும் சொல்ல மாட்டோம்.

602
00:40:07,725 --> 00:40:10,285
நீ என் நண்பன் எரிக்கை மட்டும் விட்டால்.

603
00:40:11,445 --> 00:40:13,525
- நன்மைக்காக.
- டிராம்போனர்?

604
00:40:13,765 --> 00:40:14,765
அது உங்கள் விருப்பம்.

605
00:40:15,845 --> 00:40:16,845
நன்றாக.

606
00:40:18,045 --> 00:40:19,805
நீங்கள் ஓடிஸிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

607
00:40:23,125 --> 00:40:26,605
வீடியோவை அனுப்பியதற்கு மன்னிக்கவும்,
ஆனால் உன் அம்மா...

608
00:40:27,685 --> 00:40:29,325
உண்மையில் என் தலையில் விழுந்தது, புதிய குழந்தை.

609
00:40:30,165 --> 00:40:31,445
அவள் ஏதோ மாதிரி...

610
00:40:32,645 --> 00:40:33,645
கவர்ச்சியான சூனியக்காரி.

611
00:40:42,165 --> 00:40:43,405
சரி, அது அசாதாரணமானது.

612
00:40:46,285 --> 00:40:47,645
சுற்றிப் பார்ப்போம், ஓடிஸ்.

613
00:41:01,805 --> 00:41:04,685
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா ஹெட்மாஸ்டர் கிராஃப்
நன்றாக தொங்கவிட்டதா?

614
00:41:05,245 --> 00:41:06,725
தயிர் சைவ உணவு, இல்லையா?

615
00:41:16,005 --> 00:41:18,445
ஏய்!

616
00:41:18,525 --> 00:41:20,325
தயவுசெய்து அனைவரின் கவனத்தையும் நான் பெற முடியுமா?

617
00:41:23,045 --> 00:41:24,165
நான் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

618
00:41:24,685 --> 00:41:27,645
என் பெயர் ஆடம் கிராஃப்.
தலைமை ஆசிரியர் க்ரோஃப் என் அப்பா.

619
00:41:28,045 --> 00:41:30,605
எது விசித்திரமானது,
ஏனென்றால் நான் பள்ளியில் மிகவும் முட்டாள்.

620
00:41:32,885 --> 00:41:34,525
மேலும் இந்த...

621
00:41:36,085 --> 00:41:37,285
இது என் டிக்.

622
00:41:43,845 --> 00:41:44,845
இல்லை

623
00:41:45,405 --> 00:41:46,725
ஆம், அது பெரியது.

624
00:41:48,045 --> 00:41:49,981
- ஓ, கடவுளே.
- ஆனால் நான் சில கூகுள் செய்துள்ளேன்.

625
00:41:50,005 --> 00:41:52,485
- ஓ, கடவுளே.
- அது உண்மையில் சராசரிக்கு மேல் தான்

626
00:41:52,565 --> 00:41:55,405
உலகளாவிய வயது வந்தோர் புள்ளிவிவரங்களின் அடிப்படையில்.

627
00:41:56,565 --> 00:41:57,565
எனவே, ஆம்.

628
00:41:58,045 --> 00:42:00,165
அது நான் தான்.

629
00:42:00,845 --> 00:42:01,925
அது என் டிக்.

630
00:42:13,965 --> 00:42:15,605
நீங்கள் அவருடன் பிரிந்து செல்ல வேண்டும்.

631
00:42:16,285 --> 00:42:17,485
ஆம், நான் செய்கிறேன்.

632
00:42:26,205 --> 00:42:27,525
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

633
00:42:32,045 --> 00:42:33,045
என் கதையை நான் சொந்தமாக வைத்திருக்கிறேன்.

634
00:42:33,125 --> 00:42:35,701
என் கதையை நான் சொந்தமாக வைத்திருக்கிறேன்!

635
00:42:47,885 --> 00:42:50,005
எனக்கு சொந்தமானது!

636
00:42:55,845 --> 00:42:58,445
மீண்டும் வருக, பழைய நண்பரே.
நான் உன்னை எப்படி மிஸ் பண்ணினேன்.

637
00:43:01,125 --> 00:43:03,045
அட, நீங்கள் எதைப் பற்றி பேச விரும்பினீர்கள்?

638
00:43:05,165 --> 00:43:06,605
நாம் பிரிந்து செல்ல வேண்டும்.

639
00:43:08,645 --> 00:43:11,005
- நாங்கள் உடலுறவு கொண்டோம்.
- ஆமாம்.

640
00:43:11,325 --> 00:43:12,965
கடைசியாக ஒரு முறை செய்ய விரும்பினேன்.

641
00:43:13,645 --> 00:43:15,165
ஏனெனில், நினைவுகள்.

642
00:43:16,285 --> 00:43:17,805
ஆனால் எனக்கு புரியவில்லை.

643
00:43:18,885 --> 00:43:20,085
நான் தான் என்று நினைத்தேன்.

644
00:43:21,005 --> 00:43:22,445
ஆனால் கண்டிப்பாக நீங்கள் தான்.

645
00:43:23,045 --> 00:43:25,205
- என்ன?
- எல்லாம்.

646
00:43:26,925 --> 00:43:29,485
நம்மைப் பற்றிய எல்லாமே தவறுதான்.

647
00:43:30,765 --> 00:43:31,845
மன்னிக்கவும்.

648
00:43:32,685 --> 00:43:33,965
ஆனால் அது முடிந்துவிட்டது.

649
00:43:42,485 --> 00:43:45,125
<i>ஆடம் கிராஃப்
தலைமை ஆசிரியர் அலுவலகத்திற்கு, தயவு செய்து.</i>

650
00:43:48,045 --> 00:43:50,245
<i>ஆடம் கிராஃப்
தலைமை ஆசிரியர் அலுவலகத்திற்கு, தயவு செய்து.</i>

651
00:43:55,485 --> 00:43:56,765
மேலும் வந்ததற்கு நன்றி.

652
00:44:04,405 --> 00:44:06,485
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா?

653
00:44:08,405 --> 00:44:11,725
எனக்கு பல பெற்றோர்கள் மிரட்டல் விடுத்துள்ளனர்
தங்கள் குழந்தைகளை பள்ளிக்கு வெளியே அழைத்துச் செல்ல.

654
00:44:11,805 --> 00:44:15,605
அவர்கள் உங்களிடம் குற்றம் சுமத்தப் போகிறார்கள்
நான் தலையிடவில்லை என்றால் பொது அநாகரீகம்.

655
00:44:17,565 --> 00:44:19,125
மீதமுள்ள காலத்திற்கு தடுப்புக்காவல்.

656
00:44:19,205 --> 00:44:20,925
- என்ன? அப்பா...
- நீங்கள் என்னைக் கேட்டீர்கள்.

657
00:44:21,645 --> 00:44:22,645
இப்போது வெளியேறு.

658
00:44:24,565 --> 00:44:26,285
உன்னைப் பார்க்கவே என்னால் தாங்க முடியவில்லை.

659
00:44:34,125 --> 00:44:35,685
நான் ஆதாமுடன் பிரிந்தேன்.

660
00:44:36,005 --> 00:44:37,925
- இன்னும் வர முடியவில்லையா?
- இல்லை, அவர் செய்தார்.

661
00:44:38,365 --> 00:44:39,645
நாங்கள் உடலுறவு கொண்டோம்.

662
00:44:40,085 --> 00:44:43,405
விஷயம் என்னவென்றால், பள்ளி மிகவும் கடினமாக உள்ளது
ஒரு உண்மையான ஃப்ளாஷருடன் டேட்டிங் செய்யாமல்.

663
00:44:43,845 --> 00:44:46,021
நான் யாரையாவது கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
சமூகத்தில் இன்னும் கொஞ்சம் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது...

664
00:44:46,045 --> 00:44:48,165
- முன்னாடி, அவர் வந்தாரா?
- ஆமாம்.

665
00:44:48,725 --> 00:44:51,525
ஏதோ சொடுக்கியது போல் இருந்தது
அவரது மூளையில். ஏற்றம்!

666
00:46:05,405 --> 00:46:06,405
இல்லை!

667
00:46:08,445 --> 00:46:10,885
வேகமாக! வேகமாக!

668
00:46:10,965 --> 00:46:12,965
வேகமாக! ஓ, ஓ, ஓ!

669
00:46:13,045 --> 00:46:15,645
நிறுத்தாதே! நிறுத்தாதே! நிறுத்தாதே!

670
00:46:15,725 --> 00:46:18,085
- சரி! நல்லது! தொடருங்கள்!
- ஆம்! ஆம்!

671
00:46:18,165 --> 00:46:20,165
வேண்டாம்... வேண்டாம்...

672
00:46:20,245 --> 00:46:22,526
நிறுத்தாதே! நிறுத்தாதே!

673
00:46:56,165 --> 00:46:57,165
ஓ!

674
00:46:57,285 --> 00:46:58,365
மிகவும் வருந்துகிறேன்.

675
00:46:58,445 --> 00:46:59,765
இது குளியலறை இல்லை.

676
00:46:59,845 --> 00:47:01,485
இல்லை, இது குளியலறை இல்லை.

677
00:47:01,565 --> 00:47:03,005
நான் ஹாரி தான்.

678
00:47:14,365 --> 00:47:16,085
- அம்மா.
- ஆம், அன்பே?

679
00:47:16,965 --> 00:47:18,325
என்னால் சுயஇன்பம் செய்ய முடியாது.

680
00:47:21,125 --> 00:47:22,405
அன்பே, நான் உன்னைப் பற்றி மகிழ்ச்சியடைகிறேன் ...

681
00:47:22,485 --> 00:47:24,845
என்னால் சுயஇன்பம் செய்ய முடியாது.
ஆனால் நான் அதைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை.

682
00:47:25,445 --> 00:47:26,645
நான் அதை சொந்தமாக சமாளிக்கிறேன்.

683
00:47:28,125 --> 00:47:29,685
சொன்னதற்கு நன்றி.

684
00:47:36,605 --> 00:47:38,365
ஆம், நானும் வெளியேறுவது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்.

685
00:47:39,085 --> 00:47:41,045
இது அநேகமாக சிறந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

686
00:47:51,805 --> 00:47:55,965
சரி, ஆறாவது படிவத்திற்கு இன்னும் 376 நாட்கள் மட்டுமே உள்ளன.

687
00:47:56,045 --> 00:47:57,325
ஆமாம்!

688
00:47:57,405 --> 00:48:00,205
இது இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன்
எங்கள் வாழ்க்கையின் சிறந்த இரண்டு ஆண்டுகள்.

689
00:48:00,285 --> 00:48:02,045
குறைந்த பட்சம் உங்களுக்கு ஆடம் கிடைத்துள்ளது
என்னை தனியாக விட்டுவிட.

690
00:48:02,125 --> 00:48:03,765
அதற்கு மிக்க நன்றி நண்பரே.

691
00:48:04,645 --> 00:48:06,445
- எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருந்தது.
- ஆம், உங்கள் அறிவுரை முட்டாள்தனமானது.

692
00:48:06,525 --> 00:48:07,965
என் காதலி என்னுடன் பிரிந்துவிட்டாள்.

693
00:48:08,045 --> 00:48:10,005
எல்லோரிடமும் ஒரு படம் உள்ளது
என் அழகான பெரிய டிக்.

694
00:48:11,005 --> 00:48:12,005
டீல் ஆஃப்.

695
00:48:13,325 --> 00:48:14,365
பிறகு பார்க்கலாம்...

696
00:48:15,085 --> 00:48:16,085
டிராம்போனர்.

697
00:48:21,965 --> 00:48:23,965
பார்க்கவா? அதனால்தான் நீங்கள் எப்போதும் ஹெல்மெட் அணிவீர்கள்.

698
00:48:27,165 --> 00:48:29,645
உம், மேவ் விலேயின்
நேராக இங்கே வருகிறேன்.

699
00:48:29,725 --> 00:48:32,925
அவள் உண்மையில் நடக்கிறாள்
நோக்கத்துடன் நம்மை நோக்கி நேராக.

700
00:48:34,125 --> 00:48:36,005
ஓ, ஓடிஸ். ஓடிஸ்! ஓடிஸ்.

701
00:48:36,085 --> 00:48:38,085
- சரி, அவள் இங்கே இருக்கிறாள்.
- நல்ல ஹெல்மெட்.

702
00:48:38,765 --> 00:48:40,765
இது தான், முதலில் பாதுகாப்பு.

703
00:48:40,885 --> 00:48:42,205
நான் உன்னிடம் ஒரு நொடி பேசலாமா?

704
00:48:44,605 --> 00:48:47,165
ஓ, உனக்கு நான் வேண்டுமா...
நான் போக வேண்டுமா?

705
00:48:47,485 --> 00:48:49,085
- ஆமாம்.
- ஓ, நல்லது.

706
00:48:50,125 --> 00:48:51,245
நான் தான், ம்ம்...

707
00:48:52,165 --> 00:48:53,805
அப்படியானால், நான் விடுவேனா?

708
00:49:02,605 --> 00:49:04,925
நீங்கள் எதைப் பற்றி பேச விரும்பினீர்கள்?

709
00:49:06,765 --> 00:49:07,885
அந்த இருவரையும் அங்கே பார்க்கிறீர்களா?

710
00:49:08,205 --> 00:49:11,205
வலதுபுறம் இருப்பவர் இதுவரை இருந்ததில்லை
முன்பு ஒரு லெஸ்பியன் உறவில்.

711
00:49:11,285 --> 00:49:13,245
அவள் பயந்துவிட்டாள்
அவளுடைய புதிய காதலியின் பிறப்புறுப்பு.

712
00:49:14,365 --> 00:49:15,245
அவளைப் பார்க்கவா?

713
00:49:15,325 --> 00:49:18,445
பீனை அசைப்பது என்று அவள் நம்புகிறாள்
அவளது கிளிட் குறையச் செய்யலாம்.

714
00:49:18,685 --> 00:49:21,565
அவள் தன்னை வெறுக்கிறாள்.
ஆனால் அவளால் விழிப்பதை நிறுத்த முடியவில்லை.

715
00:49:22,485 --> 00:49:23,685
நீங்கள் அவர்களை பார்க்கிறீர்களா?

716
00:49:24,205 --> 00:49:26,725
ஆம், அவர் நிச்சயமாக அனைவருக்கும் கொடுக்கிறார்
அந்தரங்க பேன்.

717
00:49:27,005 --> 00:49:28,325
உங்கள் நோக்கம் என்ன?

718
00:49:29,445 --> 00:49:31,805
இப்பள்ளியில் உள்ள மாணவர்கள்
உங்கள் உதவி தேவை, ஓடிஸ்.

719
00:49:32,485 --> 00:49:33,485
எங்களுக்கு அவர்களின் பணம் தேவை.

720
00:49:34,005 --> 00:49:36,781
நான் உண்மையில் விவரங்களை உருவாக்கவில்லை
இன்னும், ஆனால் நான் எண்களுடன் நன்றாக இருக்கிறேன், அதனால்,

721
00:49:36,805 --> 00:49:39,525
காரியங்களின் வியாபார முடிவை நான் சமாளிப்பேன்
மற்றும் நீங்கள் சிகிச்சை செய்யலாம்.

722
00:49:39,605 --> 00:49:41,541
ஒவ்வொரு சந்திப்பிற்கும் நாங்கள் கட்டணம் செலுத்துவோம்
மற்றும் பணத்தைப் பிரித்தார்.

723
00:49:41,565 --> 00:49:43,485
- சிகிச்சை?
- ஆம், பாலியல் சிகிச்சை.

724
00:49:44,045 --> 00:49:46,245
உங்களிடம் ஒரு பரிசு உள்ளது.
அதை வீணாக்குவது பொறுப்பற்ற செயலாகும்.

725
00:49:46,845 --> 00:49:51,085
- ஆதாமுக்கு நீங்கள் எப்படி உதவி செய்தீர்கள் என்று பாருங்கள்.
- ஆனால் நான் செய்யவில்லை. அவர் இப்போது என்னை வெறுக்கிறார்.

726
00:49:51,165 --> 00:49:52,405
அவர் <i>வந்தார், </i>ஓடிஸ்.

727
00:49:53,045 --> 00:49:55,125
உங்கள் வார்த்தைகள் அவரை வரவைத்தது.

728
00:49:56,765 --> 00:49:57,845
வகையான.

729
00:50:00,285 --> 00:50:02,405
பார், எனக்கு நாள் முழுவதும் கிடைக்கவில்லை.
நீங்கள் உள்ளே இருக்கிறீர்களா அல்லது வெளியே இருக்கிறீர்களா?

730
00:50:03,245 --> 00:50:05,645
- ஓ...
- சரி, சரி. அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

731
00:50:10,405 --> 00:50:12,485
அட... சரி. மேவி!

732
00:50:12,565 --> 00:50:13,565
காத்திருங்கள்! காத்திருங்கள்!

733
00:50:17,325 --> 00:50:18,325
நான் உள்ளே இருக்கிறேன்!


