1
00:00:44,628 --> 00:00:47,089
حسناً، رادار. حسنا، هيا. دعنا نذهب.

2
00:05:25,075 --> 00:05:26,577
-تصبح جيدة؟
-نعم.

3
00:05:26,660 --> 00:05:27,744
نعم؟

4
00:05:29,621 --> 00:05:31,498
-أعتقد أنك ستحصل عليه بحلول--
- سأصل إلى هناك.

5
00:05:54,104 --> 00:05:57,107
-إنها لن تنجح، أليس كذلك؟
-يجب أن تكون في مكاتبك.

6
00:05:57,191 --> 00:05:59,651
لقد انتهينا من أسبوع.
ما هو هناك للقيام به؟

7
00:05:59,735 --> 00:06:01,695
-هل ستنجح؟
-سوف تفعل ذلك.

8
00:06:01,778 --> 00:06:02,779
علامة.

9
00:06:02,863 --> 00:06:03,864
نعم؟

10
00:06:03,947 --> 00:06:06,200
-لا تضحك.
-في؟

11
00:06:06,909 --> 00:06:10,245
أنا فقط أتساءل عما إذا كان قد يكون من المفيد
لكي نقف خلفها

12
00:06:10,329 --> 00:06:12,331
وربما يرددون اسمها.

13
00:06:15,250 --> 00:06:18,712
تمام. انها سوف تفعل ذلك. فقط دعها تركز.

14
00:06:28,847 --> 00:06:30,015
كيف حالها؟

15
00:06:30,557 --> 00:06:32,518
سوف ننزل إلى السلك.

16
00:06:38,899 --> 00:06:40,192
انها سوف تفعل ذلك.

17
00:06:40,901 --> 00:06:43,070
دعونا نستعد عندما تقوم بذلك.

18
00:06:48,408 --> 00:06:49,618
وأريد جدولة

19
00:06:49,701 --> 00:06:52,746
جلسة العافية في نهاية الربع
لمارك…

20
00:06:54,248 --> 00:06:55,374
مرة أخيرة.

21
00:06:57,918 --> 00:06:59,044
حقًا؟

22
00:07:04,508 --> 00:07:05,509
سيث.

23
00:07:06,885 --> 00:07:09,555
أعرف أن هذا
لقد كان ربعًا صعبًا ،

24
00:07:09,638 --> 00:07:11,807
ولقد استفدت خيرا.

25
00:07:14,101 --> 00:07:16,854
السيد جرانر يجلس مع كير الآن،

26
00:07:17,646 --> 00:07:20,774
وأتخيل أنهما كلاهما
راض جدا عنك.

27
00:07:52,389 --> 00:07:53,765
يا.

28
00:07:55,684 --> 00:07:56,685
هل…

29
00:07:57,311 --> 00:07:58,395
أعتقد أنني فعلت.

30
00:08:13,452 --> 00:08:14,703
-هي تفعل ذلك؟
-هي فعلت ذلك!

31
00:08:17,789 --> 00:08:19,041
اللعنة ونعم.

32
00:08:19,124 --> 00:08:21,126
يا إلهي.

33
00:08:41,145 --> 00:08:43,815
كنت أعرف أنك تستطيع أن تفعل ذلك، هيلي ر.

34
00:08:45,317 --> 00:08:48,445
حتى في أحلك لحظاتك،
أستطيع أن أرى وصولك إلى هنا.

35
00:08:50,155 --> 00:08:54,701
في تحسين ملف البيانات الماكروية الخاص بك، لديك
جلبت المجد لهذه الشركة ولي.

36
00:08:55,494 --> 00:08:56,828
كير إيجان.

37
00:08:57,329 --> 00:09:00,582
أنا--أنا أحبك.

38
00:09:01,708 --> 00:09:05,295
ولكن الآن يجب أن أرحل، لأن هناك آخرين
الذين يحتاجون لي في جميع أنحاء العالم.

39
00:09:06,213 --> 00:09:09,550
وداعاً هيلي ر.، وشكراً لك.

40
00:09:26,567 --> 00:09:29,945
بوم! هذه الحصة. لقد فعلنا ذلك.

41
00:09:30,654 --> 00:09:31,655
عمل جيد.

42
00:09:36,243 --> 00:09:37,327
إذن هو موجود الآن؟

43
00:09:53,844 --> 00:09:56,680
أوه، مارك. لا أعرف كيف عرفت

44
00:09:56,763 --> 00:09:59,725
لنهاية الربع
أردت نوبة قلبية.

45
00:10:02,227 --> 00:10:05,814
حسناً، لقد نجحنا،
على الرغم من التغيير في التوظيف.

46
00:10:05,898 --> 00:10:10,068
نعم، وإنفاق نصف الخاص بك
الوقت يضرطن حول القاعات.

47
00:10:10,152 --> 00:10:12,779
لا يزال، نعم. لقد نجحت.

48
00:10:12,863 --> 00:10:16,325
هل قررت من تريد
للبقاء لحفلة الوافل؟

49
00:10:16,867 --> 00:10:18,076
كنت أفكر في ديلان.

50
00:10:21,580 --> 00:10:25,083
أنت تعلم أنه يمكنك اختيار نفسك
أو أي شخص ما عدا ديلان.

51
00:10:25,918 --> 00:10:30,923
نعم، ولكن هذا هو أكثر شيء له،
وقد عمل بجد حقًا.

52
00:10:37,054 --> 00:10:38,555
حسنًا، سأقوم بالترتيبات.

53
00:10:39,139 --> 00:10:40,641
-عظيم.
-ولكن قبل أن تحتفل،

54
00:10:41,558 --> 00:10:43,393
أود منك أن تأتي بالعافية.

55
00:10:43,477 --> 00:10:44,478
حقًا؟

56
00:10:44,561 --> 00:10:48,190
نعم. لدي جميع رؤساء الأقسام
افعل ذلك في نهاية الربع.

57
00:10:49,024 --> 00:10:53,529
مع كل هذا الضغط والسيد جرانر
التقاعد وكل شيء

58
00:10:54,905 --> 00:10:55,906
بالطبع.

59
00:11:01,119 --> 00:11:03,247
مارك ، كل السخرية جانبا ...

60
00:11:04,164 --> 00:11:05,374
نعم.

61
00:11:07,042 --> 00:11:08,085
شكرًا لك.

62
00:11:10,254 --> 00:11:11,255
أنا--

63
00:11:11,922 --> 00:11:13,799
كان لومون بحاجة إلى هذا.

64
00:11:26,812 --> 00:11:27,813
علامة.

65
00:11:28,981 --> 00:11:30,065
السيدة كيسي.

66
00:11:38,574 --> 00:11:39,741
أين ذهبت الشجرة؟

67
00:11:43,036 --> 00:11:44,246
يمكنك الحصول على مقعد.

68
00:11:48,959 --> 00:11:50,460
لماذا كل شيء في الصناديق؟

69
00:11:53,380 --> 00:11:56,550
من الواضح أن لومون مبارك
مع مدير العافية الجديد.

70
00:11:57,926 --> 00:12:00,971
لذلك سأتقاعد في النهاية
لهذه الجلسة، والغرفة هي--

71
00:12:01,054 --> 00:12:02,222
ماذا؟ انتظر.

72
00:12:03,307 --> 00:12:04,558
متى قالوا لك؟

73
00:12:07,811 --> 00:12:10,522
الآن. منذ لحظة واحدة فقط.

74
00:12:30,792 --> 00:12:31,835
مارك س.،

75
00:12:33,045 --> 00:12:36,965
لقد قمت بقيادة القسم الخاص بك بنجاح،
تحسين البيانات الكلية،

76
00:12:37,049 --> 00:12:38,717
للوفاء بحصتهم الفصلية،

77
00:12:39,510 --> 00:12:43,931
وبالتالي هم مؤهلون لهذا خاص،
جلسة العافية المعززة.

78
00:12:44,014 --> 00:12:45,849
لم أكن أعتقد أنك ستطرد.

79
00:12:49,436 --> 00:12:51,772
"إن مظهرك الخارجي لطيف.

80
00:12:52,940 --> 00:12:58,195
لقد أضاء مظهرك الخارجي أيام الناس
بمجرد الابتسام.

81
00:12:59,112 --> 00:13:02,741
تواجدك الخارجي يخصص وقتًا للناس،
حتى عندما--"

82
00:13:02,824 --> 00:13:04,493
مهلا، اسمحوا لي أن أتحدث مع شخص ما.

83
00:13:16,129 --> 00:13:19,341
لقد أحببت حقًا التواجد في المكتب
معك طوال ذلك اليوم.

84
00:13:22,344 --> 00:13:23,846
أعلم أنني أزعجتك.

85
00:13:24,513 --> 00:13:27,140
أعلم أنني ... غريب.

86
00:13:27,933 --> 00:13:30,269
لا، أنت لست غريبا.

87
00:13:30,978 --> 00:13:33,605
لقد كانت حياتي 107 ساعة طويلة.

88
00:13:34,439 --> 00:13:37,234
لقد كان معظم ذلك
هذه الجلسات التي تستغرق نصف ساعة.

89
00:13:39,319 --> 00:13:43,407
بالنسبة لي،
الوقت المفضل لدي كان الثماني ساعات

90
00:13:43,490 --> 00:13:47,327
قضيت في قسمك أشاهد هيلي.

91
00:13:50,122 --> 00:13:52,457
إنها أطول فترة كنت مستيقظًا فيها على الإطلاق.

92
00:13:56,295 --> 00:13:59,089
أفترض أن هذا ما يمكنك الاتصال به
أيامي القديمة الجيدة.

93
00:14:04,303 --> 00:14:06,054
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به.

94
00:14:15,981 --> 00:14:18,275
لماذا تهتم بما يحدث لي؟

95
00:14:31,371 --> 00:14:34,750
لأننا أشخاص، ولسنا أجزاء من الناس.

96
00:14:35,959 --> 00:14:39,046
حتى بالقليل الذي قدموه لنا،
هذه هي حياتنا.

97
00:14:40,881 --> 00:14:42,966
لا أحد يستطيع أن يطفئك فحسب.

98
00:14:48,555 --> 00:14:49,890
أنت لطيف، مارك.

99
00:15:07,199 --> 00:15:09,576
"إن مظهرك الخارجي لطيف.

100
00:15:11,161 --> 00:15:16,041
يمكن لخارجك أن يقيم خيمة
في أقل من ثلاث دقائق.

101
00:15:17,584 --> 00:15:21,964
صديقك الخارجي يعرف صخرة جميلة
من واحد عادي.

102
00:15:23,382 --> 00:15:25,676
شريكك الخارجي يحب العطاء--"

103
00:15:26,969 --> 00:15:28,679
أنت تعرف أنه جيد، أليس كذلك؟

104
00:15:30,097 --> 00:15:31,807
أنهم لا يتذكرون بعضهم البعض؟

105
00:15:34,017 --> 00:15:36,061
وهذا يعني أن الرقائق تعمل.

106
00:15:38,647 --> 00:15:39,773
إنه فوز.

107
00:15:43,694 --> 00:15:45,362
خذها مرة أخرى إلى أسفل

108
00:15:46,905 --> 00:15:49,449
إلى قاعة الاختبار، من فضلك.

109
00:16:45,339 --> 00:16:48,509
هل تعرف إذا كنت سعيدًا هناك؟

110
00:16:50,135 --> 00:16:51,136
بالطبع.

111
00:16:52,012 --> 00:16:54,473
أنت تفعل كل أنواع الأشياء الرائعة.

112
00:17:12,574 --> 00:17:14,242
-هل يمكنني فقط--
-أنا آسف.

113
00:17:15,327 --> 00:17:16,869
لدي الكثير لأفعله اليوم.

114
00:17:17,663 --> 00:17:18,997
على الذهاب.

115
00:17:58,704 --> 00:18:00,455
-مارك.
-أين كنت؟

116
00:18:00,539 --> 00:18:02,416
لقد أعطوني فحصًا صحيًا.

117
00:18:03,208 --> 00:18:05,878
حسنا. أنت جاهز لحفلة الوافل.

118
00:18:06,503 --> 00:18:07,504
كيف حال السيدة كيسي؟

119
00:18:07,588 --> 00:18:09,631
أعني، أنا فوقها،
ولكن ما زلت أريد أن نكون أصدقاء.

120
00:18:12,885 --> 00:18:14,428
-طردوها.
-ماذا؟

121
00:18:14,511 --> 00:18:15,596
نعم. لقد اكتشفت ذلك للتو.

122
00:18:15,679 --> 00:18:18,015
حسنًا، هل يمكننا مساعدتها؟
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به؟

123
00:18:18,891 --> 00:18:20,017
لا أعرف.

124
00:18:22,060 --> 00:18:23,979
هل الجميع متأكد من أنهم يريدون القيام بذلك؟

125
00:18:25,022 --> 00:18:27,524
أي Macrodats على استعداد للاحتفال؟

126
00:18:28,942 --> 00:18:29,943
نعم.

127
00:18:33,405 --> 00:18:35,866
حفلة وافل ديلان جي
سيبدأ في نهاية اليوم.

128
00:18:36,617 --> 00:18:37,993
في هذه الأثناء،

129
00:18:38,076 --> 00:18:41,830
لقد طلبت حفلة ما قبل الوافل
شريط البيض الاجتماعي للجميع.

130
00:18:42,664 --> 00:18:45,792
نعم! دفع الأوساخ! نعم!

131
00:18:45,876 --> 00:18:48,879
كلكم تستحقون هذا
للوصول إلى الحصص.

132
00:18:49,546 --> 00:18:51,173
ولكن قبل أن نبدأ…

133
00:18:53,300 --> 00:18:57,554
هدية مميزة جداً
لديلان مميز جدًا.

134
00:18:58,430 --> 00:19:01,225
لدينا ثلاث مرات R من Q!

135
00:19:01,975 --> 00:19:04,853
رجل عقله
حادة مثل قواطعه.

136
00:19:05,395 --> 00:19:06,438
صحيح يا برعم؟

137
00:19:14,696 --> 00:19:15,739
افتحه.

138
00:19:15,822 --> 00:19:19,493
نعم، أراهن أنك ترغب في ذلك، أيها الملاعين.
لكن جائزتي هي عيني، لذا...

139
00:19:19,576 --> 00:19:21,328
ربما ينبغي عليك أن تريهم يا ديلان.

140
00:19:21,828 --> 00:19:23,539
أظهر لهم ما طلبته.

141
00:19:24,957 --> 00:19:26,250
نعم، اظهر لنا يا رجل.

142
00:19:27,167 --> 00:19:28,335
بخير.

143
00:19:41,640 --> 00:19:43,892
حسنا، نعم.
دعونا نغير الأجواء هنا.

144
00:19:50,357 --> 00:19:51,358
جيد؟

145
00:20:13,714 --> 00:20:16,383
يا يسوع، هذا جيد بالفعل.

146
00:20:16,884 --> 00:20:19,178
نعم، شريط البيض مرغوب فيه للغاية.

147
00:20:27,394 --> 00:20:29,313
انظر إلى هذا الشيء هنا.

148
00:20:29,396 --> 00:20:30,606
تبدو جيدة.

149
00:20:39,114 --> 00:20:40,949
يجب أن أكون الشخص الذي سيبقى في الخلف.

150
00:20:41,783 --> 00:20:42,826
لا.

151
00:20:44,828 --> 00:20:46,538
ألا تريد رؤية طفلك مرة أخرى؟

152
00:20:47,664 --> 00:20:50,000
ما سنفعله الليلة
هي مجرد الخطوة الأولى.

153
00:20:54,171 --> 00:20:55,339
هل أنت متأكد؟

154
00:21:23,784 --> 00:21:26,161
حاولت هيلي ر. الانتحار
منذ ثلاثة أسابيع.

155
00:21:28,497 --> 00:21:29,665
نعم فعلت.

156
00:21:32,376 --> 00:21:33,627
كيف لم تخبرنا؟

157
00:21:36,046 --> 00:21:37,756
هل أعطاك (ميلشيك) تلك؟

158
00:21:39,883 --> 00:21:41,218
أجب عن السؤال.

159
00:21:43,303 --> 00:21:44,930
هل أتحدث مع المجلس؟

160
00:21:47,266 --> 00:21:49,309
ونحن نعلم ذلك أيضا
لقد كنت تقضي الوقت

161
00:21:49,393 --> 00:21:51,353
في منزل أخت مارك سكاوت.

162
00:21:55,065 --> 00:21:56,066
يمين.

163
00:21:57,067 --> 00:22:01,822
لقد تقرر إيقافك عن العمل
من موقعك، ساري المفعول على الفور.

164
00:22:03,699 --> 00:22:04,825
أنت مطرود.

165
00:22:06,910 --> 00:22:08,161
اذهب--

166
00:22:10,831 --> 00:22:12,875
أوه، اللعنة، ناتالي!

167
00:22:14,459 --> 00:22:16,044
هل المجلس موجود أصلاً؟

168
00:22:22,217 --> 00:22:23,510
نعم.

169
00:22:33,687 --> 00:22:35,355
أنا آسف. كان ذلك وقحا.

170
00:22:36,815 --> 00:22:40,569
أستطيع أن أشرح كل شيء
إلى المجلس الليلة، من فضلك.

171
00:22:44,323 --> 00:22:45,949
لقد أنهى مجلس الإدارة المكالمة.

172
00:23:22,402 --> 00:23:25,030
"انتهى في كل أرجوحة من فأسك

173
00:23:25,113 --> 00:23:29,243
أو اسحب قلمك
مجموع محبتك

174
00:23:30,118 --> 00:23:33,205
لكي يتطهروا بي

175
00:23:34,289 --> 00:23:35,624
وعاد.

176
00:23:39,461 --> 00:23:42,047
ولا يمكن العثور على هدف أسمى من هذا.

177
00:23:44,716 --> 00:23:48,554
ولا أي... حب أعلى."

178
00:24:18,125 --> 00:24:19,334
لقد اكتشفت ذلك.

179
00:24:20,252 --> 00:24:22,212
تضع الماعز البيض.

180
00:24:22,296 --> 00:24:23,547
يا إلهي. لقد حصلت عليه!

181
00:24:39,021 --> 00:24:40,314
هل أنت خائف بشأن هذه الليلة؟

182
00:24:44,484 --> 00:24:45,485
نعم.

183
00:24:48,697 --> 00:24:51,408
أنا خائف من الوقوع.

184
00:24:55,662 --> 00:24:58,832
لقد تركونا دون مراقبة،
واعتقدنا أننا سنكون أغبياء جدًا بحيث لا نلاحظ ذلك.

185
00:24:59,875 --> 00:25:01,460
لن يروا هذا قادمًا.

186
00:25:04,963 --> 00:25:06,423
أو أننا لن نستيقظ.

187
00:25:17,434 --> 00:25:19,061
أو أننا جميعا المتسكعون هناك.

188
00:25:20,771 --> 00:25:22,189
حسنا، هذا أمر معطى بالنسبة لي.

189
00:25:26,109 --> 00:25:30,489
كما تعلمون، آمل فقط أن يتضح ذلك
لدي أشياء أهتم بها.

190
00:25:31,532 --> 00:25:32,658
مثل حقيقي.

191
00:25:35,744 --> 00:25:37,871
لقد تظاهرت بالاهتمام
عني بشكل جيد.

192
00:25:43,669 --> 00:25:45,546
من السهل أن تتظاهر بأنك تهتم لأمرك.

193
00:25:53,011 --> 00:25:54,012
شكرًا لك.

194
00:25:56,807 --> 00:25:57,808
كما أنت.

195
00:25:58,308 --> 00:25:59,309
شكرًا.

196
00:26:02,980 --> 00:26:04,314
حسنًا أيها المصافي!

197
00:26:05,274 --> 00:26:07,985
أحتاج إلى رؤية مسألة إدارية،
وانتهى هذا الحفل.

198
00:26:09,903 --> 00:26:11,405
سأترك الطعام.

199
00:26:11,488 --> 00:26:12,990
شكرا لك سيد ميلشيك.

200
00:26:13,073 --> 00:26:16,577
ديلان، سأعود لمرافقتك
إلى الأبد في وقت قريب.

201
00:26:53,697 --> 00:26:54,698
بطاقة المفتاح.

202
00:27:10,297 --> 00:27:11,465
على الذهاب بعد ذلك.

203
00:27:34,488 --> 00:27:37,324
حسنا، انظر،
لا تعبث مع أي أقسام أخرى.

204
00:27:37,407 --> 00:27:38,867
-إنها فقط نحن الثلاثة.
-أنا أعرف.

205
00:27:39,743 --> 00:27:41,453
الآلة مصممة
ليتم تشغيلها من قبل اثنين--

206
00:27:41,537 --> 00:27:42,871
شخصين. سأكون بخير.

207
00:27:42,955 --> 00:27:44,289
هل يمكنني الحصول على الأغراض، من فضلك؟

208
00:27:51,463 --> 00:27:54,466
الآن، انظر، من المحتمل أننا جميعًا سنفعل ذلك
استيقظ حول الناس.

209
00:27:54,550 --> 00:27:57,678
يمكن أن يكون القيادة أو التزلج،
مهما فعلنا هناك.

210
00:27:57,761 --> 00:27:59,930
لذا كن مستعدًا لأي شيء
بينما تصعد إلى المصعد.

211
00:28:00,013 --> 00:28:01,014
تمام؟

212
00:28:01,598 --> 00:28:04,852
الشيء المهم هو أن تجد شخصًا ما
يبدو أنه يمكنك الثقة،

213
00:28:04,935 --> 00:28:07,145
وأنت تخبرهم بكل شيء.

214
00:28:07,229 --> 00:28:09,189
ونحن لا نعرف كم من الوقت
سيكون ديلان قادرًا على إعطائنا،

215
00:28:09,273 --> 00:28:11,483
لذلك لا يمكننا تشتيت انتباهنا
حفر في حياتنا.

216
00:28:11,567 --> 00:28:13,610
يمين. المهمة هي الأولوية.

217
00:28:20,576 --> 00:28:22,995
ربما كان يجب أن أخبركم يا رفاق...

218
00:28:27,040 --> 00:28:29,459
لكنني احتفظت بهذا.

219
00:28:31,253 --> 00:28:33,589
وكان هناك جزء منه--

220
00:28:35,424 --> 00:28:36,633
حسنا...

221
00:28:42,723 --> 00:28:46,685
"مهمتنا... هي تذوق الهواء الحر.

222
00:28:48,478 --> 00:28:53,901
قد يمتلك رئيسك المزعوم الساعة
الذي يسخر منك من الحائط.

223
00:28:53,984 --> 00:28:56,695
-لكن يا--"
-"ولكن يا أصدقائي، الساعة لكم."

224
00:29:02,576 --> 00:29:04,203
صفحة 197 صفعات.

225
00:29:20,636 --> 00:29:21,803
حسنًا يا أطفال.

226
00:29:25,807 --> 00:29:27,476
دعونا معرفة ما هو لتناول العشاء.

227
00:29:34,399 --> 00:29:36,443
هل تعتقد أننا على وشك مقابلة أزواجنا؟

228
00:29:37,736 --> 00:29:38,946
ربما.

229
00:29:39,780 --> 00:29:40,948
ربما يكون بعضها البعض.

230
00:29:42,074 --> 00:29:43,325
من شأنه أن يكون صاح.

231
00:29:43,408 --> 00:29:44,493
نعم.

232
00:29:45,827 --> 00:29:49,790
نعم، مثل، منتصف الحجة
على كوبونات غسيل السيارات.

233
00:29:50,707 --> 00:29:52,417
"عزيزتي، أنت تقطعينهم بشكل خاطئ!"

234
00:30:00,092 --> 00:30:01,218
-تمام.
-حسنًا.

235
00:30:26,159 --> 00:30:27,786
في حالة عدم عودتنا.

236
00:30:29,121 --> 00:30:30,747
أو، لا أعرف، في حال فعلنا ذلك؟

237
00:30:31,331 --> 00:30:32,332
يمين.

238
00:30:39,673 --> 00:30:41,049
حظا سعيدا هناك، يا رئيس.

239
00:31:11,663 --> 00:31:13,498
"اكتب. كرة التتبع. اكتب. اقلب.

240
00:31:13,582 --> 00:31:17,377
كرة التتبع. أدخل. التحول. أدخل."

241
00:31:20,672 --> 00:31:21,757
تمام.

242
00:31:22,341 --> 00:31:24,551
هل أنت مستعد يا ديلان جي؟

243
00:31:28,222 --> 00:31:29,223
ديلان جي؟

244
00:31:30,516 --> 00:31:31,850
سأخرج خلال دقيقة!

245
00:31:31,934 --> 00:31:33,352
"اختر، اقلب..."

246
00:32:35,747 --> 00:32:36,748
استمتع.

247
00:33:40,729 --> 00:33:44,066
يمارس الجنس مع روحها اللعينة إلى الأبد في الجحيم!

248
00:33:44,149 --> 00:33:49,196
القذارة والنار اللعينة
حتى تموت سخيف!

249
00:33:50,072 --> 00:33:54,284
اللعنة عليها وعلى ابتسامتها الزائفة اللعينة!

250
00:33:55,118 --> 00:33:56,453
يا إلهي.

251
00:33:57,579 --> 00:34:00,249
اللعنة على روحها اللعينة!

252
00:36:10,420 --> 00:36:11,547
لا.

253
00:36:24,977 --> 00:36:26,144
لماذا؟

254
00:37:32,461 --> 00:37:33,629
علامة.

255
00:37:35,005 --> 00:37:36,131
مرحبًا سيدة سيلفيج.

256
00:37:36,215 --> 00:37:37,716
آسف للظهور فقط…

257
00:37:37,799 --> 00:37:39,593
نعم؟ ما هذا؟

258
00:37:40,802 --> 00:37:42,971
حسنًا، أنا متوجه إلى ديفون وريكين.

259
00:37:43,055 --> 00:37:45,224
-لديهم تلك الحفلة الليلة.
-و؟

260
00:37:45,849 --> 00:37:50,437
حسنًا، ديفون طلب مني التحقق مرة أخرى،
معرفة ما إذا كنت مهتما بالمجيء.

261
00:37:52,147 --> 00:37:57,694
أنا آسف يا مارك. أنا فقط--
لا أشعر بنفسي تمامًا هذا المساء.

262
00:37:58,278 --> 00:38:00,614
أوه لا. أحصل عليه.

263
00:38:01,114 --> 00:38:03,242
أعني أنها ليست جنازة. لذا--

264
00:38:10,374 --> 00:38:12,709
كما تعلمون، ربما أستطيع قيادة سيارتي الخاصة.

265
00:38:14,878 --> 00:38:15,963
نعم!

266
00:38:16,046 --> 00:38:19,383
وبهذه الطريقة يمكنني المغادرة
إذا كنت غير مرتاح أو خائف.

267
00:38:19,883 --> 00:38:21,635
بالتأكيد، نعم. هذا يبدو عظيما.

268
00:38:30,143 --> 00:38:31,270
يا.

269
00:38:36,108 --> 00:38:37,276
هل إفتقدتني؟

270
00:39:19,318 --> 00:39:22,988
- مارك بعيد المنال.
-لم أفكر في نفسي مطلقًا على أنني بعيد المنال.

271
00:39:24,072 --> 00:39:25,657
مرحباً. مرحباً.

272
00:39:26,200 --> 00:39:30,537
تمام. تبدأ القراءة في ثماني دقائق.

273
00:39:31,121 --> 00:39:33,874
مارك، لقد حصلت على نسختك
للمتابعة، نعم؟

274
00:39:34,917 --> 00:39:38,795
أنا-- كما تعلم، أعتقد أنني تركته بجوار سريري.

275
00:39:40,339 --> 00:39:41,673
تبادل لاطلاق النار. حقًا؟

276
00:39:42,341 --> 00:39:44,426
-حسنا، أطلق النار!
-بالفعل. نعم، أنا آسف.

277
00:39:44,510 --> 00:39:47,471
وهي على بعد 15 دقيقة بالسيارة،
لذلك لا يزال بإمكانك التقاط--

278
00:39:48,222 --> 00:39:49,681
هل تعرف ماذا؟ لا بأس.

279
00:39:49,765 --> 00:39:51,016
-إلا إذا كنت تريد ذلك.
-حسنا...

280
00:39:51,099 --> 00:39:52,351
أصدقائي.

281
00:39:52,434 --> 00:39:53,685
-يا.
-أهلاً.

282
00:39:53,769 --> 00:39:56,063
حفلة الطفل الأولى للأب.

283
00:39:56,146 --> 00:39:57,814
انظر، انها في حالة سكر جدا.

284
00:39:57,898 --> 00:39:59,733
لذلك هناك الكثير من الطعام هناك.

285
00:39:59,816 --> 00:40:03,237
ريبيك! قد تكون راغبة
لمشاركة نسختها معك.

286
00:40:03,320 --> 00:40:06,490
ولكن يجب أن أسألها مباشرة،
أو قد تتعرض للإهانة.

287
00:40:06,573 --> 00:40:08,200
-اعذرني.
-تمام.

288
00:40:09,076 --> 00:40:10,994
-هو عليه.
-أنا أعرف.

289
00:40:11,995 --> 00:40:13,872
-الأخت والأخ.
-وحده في النهاية.

290
00:40:13,956 --> 00:40:16,041
إجمالي.
مهلا، هل تريد أن تعطيني معطفك؟

291
00:40:17,751 --> 00:40:18,836
هذا جميل.

292
00:40:18,919 --> 00:40:20,045
-نعم؟
-نعم.

293
00:40:20,796 --> 00:40:24,633
-أنت زوجة وأم صالحة وما إلى ذلك.
-شكرًا.

294
00:40:24,716 --> 00:40:26,885
أوه نعم. كل المجد لديفون.

295
00:40:26,969 --> 00:40:29,054
نعم، كل المجد، وتبا لك.

296
00:40:29,555 --> 00:40:31,807
-هيه، يجب أن نتحدث لاحقا.
-نعم؟

297
00:40:31,890 --> 00:40:35,644
نعم. لقد كنت أفكر
تغيير الحياة بحجم لائق.

298
00:40:35,727 --> 00:40:36,770
اه أوه.

299
00:40:36,854 --> 00:40:39,481
حسنًا، يجب أن أطفو وأستضيف،
ولكن شكرا لكونك هنا.

300
00:40:39,565 --> 00:40:40,899
-نعم بالطبع. نعم.
-تعال الى هنا.

301
00:40:43,986 --> 00:40:45,445
انتبه للتسريبات يا مارك.

302
00:40:45,529 --> 00:40:47,364
مرحبًا سيدة سيلفيج.

303
00:41:19,688 --> 00:41:21,315
لكن يا مارك

304
00:41:21,398 --> 00:41:24,401
أنا آسف لأنني كنت مقتضبًا جدًا من قبل.

305
00:41:24,484 --> 00:41:25,694
أوه، لا، لا، لا.

306
00:41:27,696 --> 00:41:30,449
لقد كان يومًا سيئًا في المتجر.

307
00:41:30,532 --> 00:41:34,745
حسنًا، أنا آسف لسماع ذلك.
لكنه-- سعيد لأنك هنا الآن.

308
00:41:35,996 --> 00:41:37,164
نعم.

309
00:41:38,415 --> 00:41:40,542
العمل هو العمل فقط، أليس كذلك؟

310
00:41:45,422 --> 00:41:46,840
نعم.

311
00:42:23,377 --> 00:42:24,378
تمام.

312
00:42:27,464 --> 00:42:32,761
حسنًا، "كرة التتبع، المسار--
تبديل توقيت الوجه. اكتب. كرة التتبع."

313
00:42:33,679 --> 00:42:35,722
حسنًا، إذن هذا--

314
00:42:35,806 --> 00:42:38,183
أين-- أين MDR؟

315
00:42:39,893 --> 00:42:41,562
يحول.

316
00:42:45,482 --> 00:42:46,984
يدير.

317
00:42:48,110 --> 00:42:49,444
يتأكد. تمام.

318
00:42:55,158 --> 00:42:56,285
هذا--

319
00:43:00,914 --> 00:43:02,833
"وظيفة." بوم.

320
00:43:07,087 --> 00:43:09,840
تمام. هيلي ر.

321
00:43:13,552 --> 00:43:15,137
هيا. تعال. تعال.

322
00:43:15,846 --> 00:43:16,680
علامة.

323
00:43:19,600 --> 00:43:20,642
حسنًا. ايرفينغ.

324
00:43:43,457 --> 00:43:44,416
اللعنة.

325
00:43:45,125 --> 00:43:46,335
حسنًا، "اقلب".

326
00:43:48,212 --> 00:43:50,506
ايرفينغ، هيلي، مارك.

327
00:43:54,009 --> 00:43:55,302
حسنًا، على أية حال، ينبغي عليّ أن أحتمل--

328
00:43:55,385 --> 00:43:57,513
- لا أقصد أن أكون فضولياً، لكن...
-لا، لا.

329
00:43:57,596 --> 00:44:01,600
… سمعتك تقول شيئًا لديفون
عن تغيير الحياة؟

330
00:44:05,229 --> 00:44:10,234
حسنا، كنت سأفعل ذلك
التحدث معها عن وظيفتي في الواقع.

331
00:44:11,235 --> 00:44:12,361
في لومون؟

332
00:44:12,444 --> 00:44:13,445
نعم.

333
00:44:14,238 --> 00:44:18,534
كنت سأخبرها بذلك
أفكر في أنني قد أستقيل.

334
00:44:20,953 --> 00:44:21,954
يترك؟

335
00:44:25,332 --> 00:44:26,583
"خلية النحل."

336
00:44:28,961 --> 00:44:31,255
"التهويدة، البيت المفتوح، العمل الإضافي."

337
00:44:31,338 --> 00:44:32,464
نعم.

338
00:44:32,548 --> 00:44:34,049
هل أنت جاد؟

339
00:44:34,550 --> 00:44:36,093
نعم. أنا فقط--

340
00:44:37,678 --> 00:44:39,513
هذا الشيء الانفصالي، هو...

341
00:44:42,099 --> 00:44:43,767
لست متأكدا من أنني في حاجة إليها بعد الآن.

342
00:44:56,947 --> 00:44:57,948
تمام.

343
00:44:59,616 --> 00:45:01,952
"الآن ابحث عن ... أ."

344
00:45:05,497 --> 00:45:06,331
عظيم.

345
00:45:06,415 --> 00:45:07,708
افعلها.

346
00:45:08,709 --> 00:45:09,960
القرف.

347
00:45:12,629 --> 00:45:13,964
تعال.

348
00:45:14,047 --> 00:45:17,467
ابتعد عنهم يا مارك.

349
00:45:25,934 --> 00:45:27,227
تعال الى هنا.