1 00:00:03,699 --> 00:00:05,743 Pengujian. Pengujian. 2 00:00:05,744 --> 00:00:09,660 Tim. Tam. Tommy bercerita saat senja. 3 00:00:09,661 --> 00:00:11,749 Ini hari yang menyenangkan di St.Denis. 4 00:00:11,750 --> 00:00:14,056 Internet sensasi Colby Twill 5 00:00:14,057 --> 00:00:17,842 akan menjadi melakukan pertunjukan gratis 6 00:00:17,843 --> 00:00:19,279 untuk unit pediatri kami. 7 00:00:19,280 --> 00:00:22,847 Anda tidak dapat membeli PR seperti ini. 8 00:00:22,848 --> 00:00:25,502 Senja. Senja. 9 00:00:25,503 --> 00:00:29,115 Bisakah kamu mendengarku sepanjang perjalanan kembali ke sana? 10 00:00:29,116 --> 00:00:31,160 - Ya. - Senja. 11 00:00:46,307 --> 00:00:49,265 Oke, aku butuh semua orang pada A-game mereka hari ini. 12 00:00:49,266 --> 00:00:52,051 Kami punya reporter mengemudi dari Portland. 13 00:00:52,052 --> 00:00:54,836 Ini tidak akan menjadi a khas hari Jumat di rumah sakit. 14 00:00:54,837 --> 00:00:56,229 Hari ini, tindakan kita penting. 15 00:00:56,230 --> 00:00:57,708 Lihatlah ini. 16 00:00:57,709 --> 00:00:59,580 Terakhir kali kita berada ditampilkan dalam "The Oregonian," 17 00:00:59,581 --> 00:01:01,625 itu semua terjadi di halaman 19. 18 00:01:01,626 --> 00:01:03,497 Hari ini, kami memilikinya kesempatan untuk mendarat 19 00:01:03,498 --> 00:01:05,629 tepat di halaman depan. 20 00:01:05,630 --> 00:01:10,504 Ini bisa dibaca, "St. Denis buat anak-anak kagum dengan konser gratisnya." 21 00:01:10,505 --> 00:01:12,201 Tunggu, mereka melewati larangan salmon? 22 00:01:12,202 --> 00:01:13,550 Anda pasti bercanda. 23 00:01:13,551 --> 00:01:14,856 Teman sekamarku bekerja di pabrik pengalengan. 24 00:01:14,857 --> 00:01:16,031 Dia kesal. - Ya. 25 00:01:16,032 --> 00:01:17,380 penjangkauan yang sangat besar, menurut pendapat saya. 26 00:01:17,381 --> 00:01:19,426 - Itu gila. - Cukup. Cukup! 27 00:01:19,427 --> 00:01:21,732 Ron, sudahkah kamu bersiap ruang hijau untuk Colby? 28 00:01:21,733 --> 00:01:23,473 Oh ya. 29 00:01:23,474 --> 00:01:24,648 Air kemasan suhu kamar dan dua jenis batangan Nutri-Grain. 30 00:01:24,649 --> 00:01:27,651 Oke, bukan itu apa yang aku minta kamu lakukan. 31 00:01:27,652 --> 00:01:29,610 Saya ingin papan charcuterie dengan penerbangan selai lokal. 32 00:01:29,611 --> 00:01:32,047 Saya tidak akan beribadah beberapa orang internet terkenal 33 00:01:32,048 --> 00:01:34,658 hanya untuk mengesankan yang terakhir enam orang yang membaca koran. 34 00:01:34,659 --> 00:01:36,921 Apakah kalian mencoba untuk menyabotase peluang ini? 35 00:01:36,922 --> 00:01:38,227 Ayo. 36 00:01:38,228 --> 00:01:40,011 Apakah kita takut sedikit sukses? 37 00:01:40,012 --> 00:01:42,710 Joyce, kita akan berhasil yakin semuanya berjalan dengan baik. 38 00:01:42,711 --> 00:01:44,190 Terima kasih. 39 00:01:44,191 --> 00:01:45,539 Sungguh gila bahwa beberapa orang penghitung kacang dari Salem 40 00:01:45,540 --> 00:01:47,106 harus memutuskan bagaimana caranya kami menangkap ikan kami. 41 00:01:47,107 --> 00:01:49,108 Hal terakhir yang akan saya katakan. Apakah saya salah? 42 00:01:49,109 --> 00:01:50,458 - Benar? - Tidak, kamu tidak. 43 00:01:52,460 --> 00:01:54,156 Colby Twill. Saya sangat bersemangat! 44 00:01:54,157 --> 00:01:56,071 - OKE. - Ya. Ini hari liburku. 45 00:01:56,072 --> 00:01:58,247 Dan secara teknis, konsernya seharusnya untuk pasien, 46 00:01:58,248 --> 00:02:00,510 tapi Ella melakukan ini proyek di sekolah 47 00:02:00,511 --> 00:02:02,164 baru-baru ini di mana dia harus melakukannya wawancarai salah satu orangtuanya 48 00:02:02,165 --> 00:02:03,426 untuk pekerjaan mereka. 49 00:02:03,427 --> 00:02:06,299 Dan dia memilih Tim, yang menjual benih rumput. 50 00:02:06,300 --> 00:02:07,952 Maksudku, aku mengerti. 51 00:02:07,953 --> 00:02:09,258 Anda tahu, mereka mampu membelanjakan uangnya lebih banyak waktu bersama daripada kita 52 00:02:09,259 --> 00:02:10,477 adalah karena aku selalu di sini. 53 00:02:10,478 --> 00:02:13,349 Tapi hari ini, dia ada di tempat kerja Ibu. 54 00:02:13,350 --> 00:02:16,265 Jadi, tahukah Anda, saya sebenarnya berharap bahwa bergaul dengan saya 55 00:02:16,266 --> 00:02:19,834 lebih menyenangkan daripada, eh, rumput. 56 00:02:19,835 --> 00:02:21,444 Ooh, lihat panggungnya. 57 00:02:21,445 --> 00:02:24,491 - Ella. - Serena. 58 00:02:24,492 --> 00:02:28,016 Mat. 59 00:02:28,017 --> 00:02:29,974 Hai, saya Matt. 60 00:02:29,975 --> 00:02:31,846 Jadi kapan kita akan pergi untuk mencapai klub, 61 00:02:31,847 --> 00:02:33,978 berdansa dengan beberapa rando, ya? 62 00:02:33,979 --> 00:02:36,981 Kami sudah akan melakukannya klub favorit kami setelahnya, 63 00:02:36,982 --> 00:02:38,592 Krim Batu Dingin. 64 00:02:38,593 --> 00:02:40,724 - Bu, mereka merekammu. - Aku tahu. 65 00:02:40,725 --> 00:02:42,248 Apakah kamu bersemangat? untuk Colby Twill? 66 00:02:42,249 --> 00:02:43,771 Ya. Dia sangat lucu. 67 00:02:43,772 --> 00:02:45,555 Ini agak acak dia datang ke sini. 68 00:02:45,556 --> 00:02:47,166 Ini tidak terlalu acak. 69 00:02:47,167 --> 00:02:48,428 Dan tentu saja dia bersemangat. 70 00:02:48,429 --> 00:02:50,212 Dia akan melewatkannya sekolah untuk konser. 71 00:02:50,213 --> 00:02:51,822 Ibuku membiarkanku melewatkannya sekolah selama 13 tahun, 72 00:02:51,823 --> 00:02:54,651 tapi kemudian negara terlibat. 73 00:02:54,652 --> 00:02:56,566 Oke, kita berangkat untuk pergi beres, jadi-- 74 00:02:56,567 --> 00:02:57,959 Bagus. selamat bersenang-senang. 75 00:02:57,960 --> 00:02:59,831 Selamat tinggal. 76 00:03:02,007 --> 00:03:03,269 Colby Twill, sayang. 77 00:03:03,270 --> 00:03:05,358 Ya, keponakanku membuatku jatuh cinta padanya. 78 00:03:05,359 --> 00:03:06,489 Dia punya banyak masalah emosional, 79 00:03:06,490 --> 00:03:08,056 jadi dia benar-benar ke internet. 80 00:03:08,057 --> 00:03:11,929 Dan sekarang aku benar-benar bertemu dia, dan dia sangat kesal. 81 00:03:11,930 --> 00:03:13,192 Haruskah aku mengundangnya? 82 00:03:13,193 --> 00:03:14,845 Eh, dia banyak 83 00:03:14,846 --> 00:03:17,239 Bagaimanapun, aku selalu mengatakan itu ahli bedah adalah selebriti 84 00:03:17,240 --> 00:03:20,068 dari rumah sakit, jadi saya punya merasa bahwa Colby dan aku memang begitu 85 00:03:20,069 --> 00:03:21,548 akan bergaul dengan baik. 86 00:03:21,549 --> 00:03:23,332 Pun sangat bermaksud. 87 00:03:23,333 --> 00:03:24,377 Baiklah, waktunya macet. 88 00:03:24,378 --> 00:03:27,075 Keluar dari sini. 89 00:03:27,076 --> 00:03:29,773 Itu hanya iklan saat ini, tapi-- 90 00:03:29,774 --> 00:03:31,427 Jadi aku hanya membutuhkanmu untuk tersenyum 91 00:03:31,428 --> 00:03:33,690 dan bermain baik dengannya Colby ketika dia sampai di sini. 92 00:03:33,691 --> 00:03:35,257 Saya akan mentraktirnya sama seperti orang lain 93 00:03:35,258 --> 00:03:38,217 Saya bertemu di rumah sakit, dengan martabat, empati, dan rasa hormat. 94 00:03:38,218 --> 00:03:39,696 Diam. Bergerak. Ini dia. 95 00:03:39,697 --> 00:03:42,046 Hai, Tuan Twill. 96 00:03:42,047 --> 00:03:44,135 Colby, hai. Hai. 97 00:03:44,136 --> 00:03:45,615 Dr.Joyce Henderson. 98 00:03:45,616 --> 00:03:47,226 Akulah yang berbicara dengan manajemen Anda. 99 00:03:47,227 --> 00:03:48,705 Ya. Senang bertemu denganmu. 100 00:03:48,706 --> 00:03:50,054 Itu blazer yang sakit. - Terima kasih. 101 00:03:50,055 --> 00:03:51,142 Bukan? 102 00:03:51,143 --> 00:03:52,405 Itu-- itu sangat sakit. 103 00:03:52,406 --> 00:03:55,408 Oh, ini Dr. Ron Leonard. 104 00:03:55,409 --> 00:03:57,323 Hei, senang bertemu denganmu. Terima kasih telah menerima saya. 105 00:03:57,324 --> 00:03:58,367 Ya. 106 00:03:58,368 --> 00:04:01,022 Senang bertemu denganmu. 107 00:04:01,023 --> 00:04:02,371 Dia sebenarnya terlihat cukup baik. 108 00:04:02,372 --> 00:04:03,938 Sopan santun. 109 00:04:03,939 --> 00:04:06,419 Dia memang memiliki ukuran sedang benjolan di lehernya, 110 00:04:06,420 --> 00:04:09,117 yang bisa menjadi tanda awal dari kanker tiroid, 111 00:04:09,118 --> 00:04:13,077 jadi banyak kejutan. 112 00:04:13,078 --> 00:04:14,470 Oke, semuanya tersenyum. 113 00:04:14,471 --> 00:04:16,255 Itu ada. Baiklah teman-teman, terima kasih. 114 00:04:16,256 --> 00:04:17,517 Nikmati pertunjukannya. Gitar keren. 115 00:04:17,518 --> 00:04:20,128 Hei, Twill. Schweitz. 116 00:04:20,129 --> 00:04:21,738 Kedengarannya seperti duet yang cukup bagus. 117 00:04:21,739 --> 00:04:23,087 Apa? 118 00:04:23,088 --> 00:04:24,654 Oh, itu saat dua orang menyanyikan lagu yang sama. 119 00:04:24,655 --> 00:04:26,308 Hai. 120 00:04:26,309 --> 00:04:27,918 Dr.Bruce Schweitz, ahli bedah trauma. 121 00:04:27,919 --> 00:04:29,311 Twillionaire Besar. - Oh, hargai itu. 122 00:04:29,312 --> 00:04:30,573 Memberkati, kawan. Dengar, aku harus-- 123 00:04:30,574 --> 00:04:31,922 Anda tahu itu lucu-- 124 00:04:31,923 --> 00:04:33,489 Anda dapat terus meminumnya beberapa candid. 125 00:04:33,490 --> 00:04:35,274 Ya, menurutku memang begitu sangat mirip, kamu dan aku. 126 00:04:35,275 --> 00:04:36,753 Anda menyembuhkan orang melalui musik, 127 00:04:36,754 --> 00:04:38,625 dan aku menyembuhkan mereka melalui-- baiklah, sembuhkan mereka, kamu tahu? 128 00:04:38,626 --> 00:04:40,017 Wah, wah, wah, wah. 129 00:04:40,018 --> 00:04:43,194 Beri kami ruang di sini. 130 00:04:43,195 --> 00:04:46,502 Tidak bisakah kita menunggu sampai setelah konser untuk memberitahunya? 131 00:04:46,503 --> 00:04:48,417 Maksudku, benarkah demikian masalah saat ini? 132 00:04:48,418 --> 00:04:50,114 Ya, kita berada di dalam rumah sakit saat ini, 133 00:04:50,115 --> 00:04:53,770 dan dia memiliki potensi benjolan leher yang bersifat kanker saat ini. 134 00:04:53,771 --> 00:04:56,077 Jadi seiring berjalannya waktu, benar sekarang terlihat cukup bagus. 135 00:04:56,078 --> 00:04:57,687 Bagaimana jika kita menunggu saja beberapa jam? 136 00:04:57,688 --> 00:04:59,385 Anda ingin menunggu beberapa jam 137 00:04:59,386 --> 00:05:00,908 untuk memberitahu seseorang tentang hal itu mungkin menderita kanker? 138 00:05:00,909 --> 00:05:02,126 Bukankah itu penampilan yang buruk? 139 00:05:02,127 --> 00:05:03,432 Siapa yang peduli dengan tampilannya? 140 00:05:03,433 --> 00:05:07,393 Bagaimana kabar seseorang akan tahu bahwa kita-- 141 00:05:07,394 --> 00:05:09,612 kita harus melakukan ini sekarang, Ron. 142 00:05:09,613 --> 00:05:12,267 Ron, kita punya untuk melakukan apa yang benar. 143 00:05:12,268 --> 00:05:13,921 Dan itu adalah itu. 144 00:05:13,922 --> 00:05:16,664 Akhir diskusi. 145 00:05:21,712 --> 00:05:24,192 Tunggu, jadi maksudmu Saya mungkin menderita kanker tenggorokan? 146 00:05:24,193 --> 00:05:25,628 Bukan, bukan tenggorokan. Tiroid. 147 00:05:25,629 --> 00:05:28,370 Ya, sangat dekat dengan tenggorokan tapi tidak di tenggorokan. 148 00:05:28,371 --> 00:05:29,589 Astaga. 149 00:05:29,590 --> 00:05:30,894 Aku harus menelepon. - OKE. 150 00:05:30,895 --> 00:05:32,548 Anda tahu, mungkin bukan apa-apa. 151 00:05:32,549 --> 00:05:34,289 Namun kabar baiknya adalah, di sini di St.Denis, 152 00:05:34,290 --> 00:05:37,814 kami memiliki dokter terbaik Oregon Tengah Utara Timur. 153 00:05:37,815 --> 00:05:39,381 Dan segera setelah itu konser selesai, 154 00:05:39,382 --> 00:05:40,643 kami akan memberi Anda pemeriksaan lengkap. 155 00:05:40,644 --> 00:05:41,992 Hei, Joyce, itu-- 156 00:05:41,993 --> 00:05:43,385 - Jangan sekarang, Serena. - Oke, tapi kami-- 157 00:05:43,386 --> 00:05:44,647 Serena. 158 00:05:44,648 --> 00:05:46,083 Tidak, aku tidak bisa melakukan ini. 159 00:05:46,084 --> 00:05:48,129 Saya rasa saya tidak bisa lakukan sekarang. 160 00:05:48,130 --> 00:05:49,565 Aku hanya akan berpikir tentang leherku yang membusuk dan-- 161 00:05:49,566 --> 00:05:51,045 Oke, kamu tahu? 162 00:05:51,046 --> 00:05:52,655 Itu bukan sebuah pertanyaan busuk, jika itu membantu. 163 00:05:52,656 --> 00:05:55,049 Itu lebih pada lehermu tumbuh terlalu cepat. 164 00:05:55,050 --> 00:05:56,920 Kamu sebenarnya memiliki terlalu banyak leher. 165 00:05:56,921 --> 00:05:58,792 Poin yang lebih penting apakah kami bisa melihatmu 166 00:05:58,793 --> 00:06:00,271 langsung. Konsernya bisa menunggu. 167 00:06:00,272 --> 00:06:01,664 Mm-hmm. Tentu. 168 00:06:01,665 --> 00:06:03,710 Ya, kesehatanmu lebih penting. 169 00:06:03,711 --> 00:06:06,582 Terima kasih, Ron. - Mau ikut denganku? 170 00:06:06,583 --> 00:06:09,411 - Ya, terima kasih. - Tentu saja. Tentu saja. 171 00:06:09,412 --> 00:06:12,196 Hei, jadi ini-- 172 00:06:12,197 --> 00:06:13,372 Apa? 173 00:06:13,373 --> 00:06:15,591 Apa yang sangat penting? 174 00:06:15,592 --> 00:06:17,376 Ini reporternya dari "Orang Oregon." 175 00:06:17,377 --> 00:06:19,552 - Hai, aku Andrew. - Ya, benar. 176 00:06:19,553 --> 00:06:21,162 Senang bertemu dengan Anda. Selamat datang. 177 00:06:21,163 --> 00:06:22,817 Ayo buatkanmu kue pop. 178 00:06:25,689 --> 00:06:27,647 Dengarkan. Dengarkan. 179 00:06:27,648 --> 00:06:29,431 Kita perlu menghabiskan waktu di atas panggung sebelum Colby. 180 00:06:29,432 --> 00:06:31,694 Aku punya reporter di luar sana menatap panggung yang kosong. 181 00:06:31,695 --> 00:06:33,174 Saya perlu memberinya sesuatu. 182 00:06:33,175 --> 00:06:35,002 Sepupu saya sedang bermain biola dan bernyanyi dengan cukup bagus, 183 00:06:35,003 --> 00:06:36,699 tapi dia memang hidup di Saskatchewan. 184 00:06:36,700 --> 00:06:38,135 Lalu kenapa kamu berbicara? 185 00:06:38,136 --> 00:06:39,528 Apakah harus menjadi penyanyi? 186 00:06:39,529 --> 00:06:41,400 Hector melakukan hal yang luar biasa Kesan Bill Clinton. 187 00:06:41,401 --> 00:06:43,532 Ide yang buruk. Sangat buruk. 188 00:06:43,533 --> 00:06:45,447 Saya bisa terkilir bahuku dan pop 189 00:06:45,448 --> 00:06:46,622 itu kembali ke soketnya. 190 00:06:46,623 --> 00:06:48,189 Oke, orang lain berbicara selain Keith. 191 00:06:48,190 --> 00:06:50,017 Matt, ada apa denganmu? 192 00:06:50,018 --> 00:06:52,498 Aku tidak bisa melihat gambaran keseluruhannya, bolehkah? 193 00:06:52,499 --> 00:06:54,151 Saya pernah melakukan beberapa hal keajaiban di ruang bawah tanahku, 194 00:06:54,152 --> 00:06:56,197 tapi orang tuaku tidak izinkan ilusi, 195 00:06:56,198 --> 00:06:57,981 jadi aku belum pernah tampil di atas bisikan. 196 00:06:57,982 --> 00:07:00,114 Bagus, ada kartunya di ruang istirahat. Pergi. 197 00:07:00,115 --> 00:07:01,637 Anda tahu, saya tidak biasanya menyiarkan ini, 198 00:07:01,638 --> 00:07:02,856 tapi aku melakukan sedikit stand-up. 199 00:07:02,857 --> 00:07:05,336 Saya memiliki apa yang kami komedian panggil lima yang ketat. 200 00:07:05,337 --> 00:07:06,947 Buatlah sepuluh yang longgar. Ayo pergi. 201 00:07:06,948 --> 00:07:09,558 Aku merasakan sakitmu. 202 00:07:09,559 --> 00:07:10,951 Begitulah cara dia melakukannya. Ini sangat lucu. 203 00:07:10,952 --> 00:07:11,995 Benar? 204 00:07:13,128 --> 00:07:14,389 Bukankah ini keren sekali? 205 00:07:14,390 --> 00:07:15,651 Anda di sini di konser Colby, 206 00:07:15,652 --> 00:07:17,392 dan temanmu di sekolah semuanya seperti, 207 00:07:17,393 --> 00:07:20,482 aw, kosinus sudut sama dengan sisi miring. 208 00:07:20,483 --> 00:07:22,484 Oh, ini dia. 209 00:07:22,485 --> 00:07:27,054 Baiklah, St. Denis, siapa yang siap untuk Colby Twill? 210 00:07:29,710 --> 00:07:32,842 Yah, bagus, karena dia memang begitu akan berada di sini nanti. 211 00:07:32,843 --> 00:07:34,496 semua: Ah. 212 00:07:34,497 --> 00:07:35,976 Ayolah. 213 00:07:35,977 --> 00:07:37,543 Anda tidak mengira kami seperti itu akan membuat Colby kedinginan, 214 00:07:37,544 --> 00:07:38,979 benarkah? 215 00:07:38,980 --> 00:07:41,416 Ini lebih merupakan a Getaran tipe Coachella, 216 00:07:41,417 --> 00:07:44,854 menampilkan orang-orang lokal bakat St.Denis. 217 00:07:44,855 --> 00:07:51,774 Dan sekarang, seorang pria yang benar-benar mementingkan diri sendiri yang lucu dalam pendeta yang lucu, 218 00:07:51,775 --> 00:07:53,210 Pendeta Steve. 219 00:07:53,211 --> 00:07:55,169 - Terima kasih. - Ya. 220 00:07:55,170 --> 00:07:57,693 Ada apa, St. Denis? 221 00:07:57,694 --> 00:08:00,087 Pernah perhatikan bagaimana Anda tidak bisa mengatakan sesuatu lagi? 222 00:08:00,088 --> 00:08:02,002 Lihatlah orang ini. Dia sudah tersinggung. 223 00:08:02,003 --> 00:08:04,308 Bagaimanapun, inilah daftar aksennya 224 00:08:04,309 --> 00:08:07,007 dan apa yang saya pikir mereka berarti tentang masing-masing negara. 225 00:08:07,008 --> 00:08:09,966 Tidak. Terima kasih, Pendeta Steve. 226 00:08:09,967 --> 00:08:11,185 Sungguh mengasyikkan. 227 00:08:11,186 --> 00:08:14,928 Oke, aku akan pergi dapatkan tindakan kami selanjutnya, 228 00:08:14,929 --> 00:08:17,670 jadi bicaralah di antara kalian sendiri. 229 00:08:17,671 --> 00:08:20,281 Jadi apa-- apa yang terjadi dengan gadis-gadismu, ya? 230 00:08:20,282 --> 00:08:22,022 Belum pernah melihat Maddie di sekitar rumah akhir-akhir ini. 231 00:08:22,023 --> 00:08:24,372 - Dia pindah ke D.C., Bu. - Sudah? 232 00:08:24,373 --> 00:08:26,374 Saya pikir itu yang berikutnya-- - Bolehkah aku minta teleponmu? 233 00:08:26,375 --> 00:08:27,854 Ya. Ini dia. 234 00:08:27,855 --> 00:08:29,290 Ya, kamu tahu, Ella akan segera menjadi remaja. 235 00:08:29,291 --> 00:08:30,900 Dan itu terasa saja seperti aku kehilangan dia. 236 00:08:30,901 --> 00:08:33,207 Aku biasa membawanya ke kebun binatang dan biarkan dia menggunakan mesin itu 237 00:08:33,208 --> 00:08:35,688 yang meratakan uang. 238 00:08:35,689 --> 00:08:37,820 Dia sangat menyukainya. 239 00:08:37,821 --> 00:08:42,608 Kurasa aku hanya mengejar itu kebun binatang sangat mahal, Anda tahu? 240 00:08:42,609 --> 00:08:44,653 Seseorang saja mengirimiku pesan, "Sepertinya 241 00:08:44,654 --> 00:08:47,482 ahli bedah itu seperti itu selebriti rumah sakit." 242 00:08:47,483 --> 00:08:50,050 TERTAWA TERBAHAK-BAHAK. Apa maksudnya? 243 00:08:50,051 --> 00:08:52,487 Jadi kami hanya menempatkan Anda dokumen asuransi melalui, 244 00:08:52,488 --> 00:08:54,533 lalu USG Anda teknisi punya 245 00:08:54,534 --> 00:08:56,230 satu pasien di depan Anda. - Dingin. Terima kasih. 246 00:08:56,231 --> 00:08:58,014 Wah. Tidak keren. Maaf. 247 00:08:58,015 --> 00:08:59,320 Anda tidak dapat bertemu siapa pun. 248 00:08:59,321 --> 00:09:00,887 Kami mendapat VIP di sini. Dia tidak menunggu. 249 00:09:00,888 --> 00:09:02,018 Anda menunggu. 250 00:09:02,019 --> 00:09:03,150 Sebenarnya tidak harus melakukan itu. 251 00:09:03,151 --> 00:09:04,412 Ya, kami tidak menabrak siapa pun. 252 00:09:04,413 --> 00:09:06,588 Dia pasien biasa seperti orang lain. 253 00:09:06,589 --> 00:09:08,329 Pasien biasa jangan lakukan postingan yang dipromosikan 254 00:09:08,330 --> 00:09:09,504 untuk HaloFresh, Ron. 255 00:09:09,505 --> 00:09:11,811 Benar? 256 00:09:11,812 --> 00:09:13,769 Tolong, seperti, lakukan apa pun yang biasa Anda lakukan. 257 00:09:13,770 --> 00:09:15,597 Saya tidak memerlukan perlakuan khusus. 258 00:09:15,598 --> 00:09:17,643 Oh baiklah. Bagus. 259 00:09:17,644 --> 00:09:19,645 Hei, aku tahu itu tidak bagus waktu, tapi bisakah aku mengambil foto selfie? 260 00:09:19,646 --> 00:09:21,298 Ini sungguh bukan saat yang tepat. 261 00:09:21,299 --> 00:09:23,649 Saya mengerti. Mungkin hanya menutupi benjolannya saja. 262 00:09:32,484 --> 00:09:34,834 Hei, apakah Colby akan segera berangkat? 263 00:09:34,835 --> 00:09:36,009 Oh, tentu saja, ya. 264 00:09:36,010 --> 00:09:37,445 Tapi apakah kamu pernah memperhatikan orang ini? 265 00:09:37,446 --> 00:09:39,186 Dia menjadi cantik udara bagus dengan hal-hal itu. 266 00:09:39,187 --> 00:09:40,317 - Dan dia menjatuhkannya. - Ya. 267 00:09:40,318 --> 00:09:41,710 Kami melihatnya, Serena. - Maaf. 268 00:09:41,711 --> 00:09:43,190 Aku hanya berpikir dia sedang terjadi pada siang hari. 269 00:09:43,191 --> 00:09:44,539 Ya, itulah rencananya. 270 00:09:44,540 --> 00:09:46,193 Tapi tahukah Anda caranya selebriti adalah. 271 00:09:46,194 --> 00:09:47,629 Aku harus segera berangkat. 272 00:09:47,630 --> 00:09:49,196 Saya sedang menutupi pemotongan pita untuk gelanggang es baru, 273 00:09:49,197 --> 00:09:50,327 dan itu sepanjang jalan kembali ke Portland. 274 00:09:50,328 --> 00:09:52,460 Oh. OKE. 275 00:09:52,461 --> 00:09:54,767 Baiklah, biarkan aku memberikannya saja check-a-rooney yang lama. 276 00:09:58,859 --> 00:09:59,859 Itu ada di sini jika Anda menginginkannya. 277 00:10:04,821 --> 00:10:07,040 Ron? 278 00:10:07,041 --> 00:10:09,172 Itu dia. 279 00:10:09,173 --> 00:10:11,392 Apa yang sedang terjadi sekian lama dengan Colby? 280 00:10:11,393 --> 00:10:14,569 Maaf, kamu belum pernah pernah ke rumah sakit sebelumnya? 281 00:10:14,570 --> 00:10:16,658 Kami sedang menunggu asuransinya perusahaan untuk menghubungi kami kembali 282 00:10:16,659 --> 00:10:18,573 tentang-- - Oh, sudahlah. 283 00:10:18,574 --> 00:10:20,662 Berikan saja apa yang dia mau mau, tagih ke rumah sakit. 284 00:10:20,663 --> 00:10:22,055 Itu ada di rumah. 285 00:10:22,056 --> 00:10:24,318 Aku perlu dia melakukan hal itu panggung menjadi berita utama. 286 00:10:24,319 --> 00:10:28,104 St Denis membantu Colby membantu impian anak-anak menjadi kenyataan. 287 00:10:28,105 --> 00:10:29,802 - Itu judul yang buruk. - OKE. 288 00:10:29,803 --> 00:10:30,890 Bawa dia kembali ke sana. 289 00:10:30,891 --> 00:10:32,369 Lihat, inilah masalahnya. 290 00:10:32,370 --> 00:10:35,155 Seorang selebriti muncul, kami memberi mereka apapun yang mereka inginkan. 291 00:10:35,156 --> 00:10:36,722 Kami membayar semuanya. 292 00:10:36,723 --> 00:10:38,332 Buka tab. 293 00:10:38,333 --> 00:10:40,377 Sementara itu, saya mendapat UGD penuh dengan pasien yang tidak bisa 294 00:10:40,378 --> 00:10:42,423 bahkan mampu membayar layanan dasar. 295 00:10:42,424 --> 00:10:43,990 Merekalah orangnya yang membutuhkan bantuan. 296 00:10:43,991 --> 00:10:47,646 Maksudku, kita harusnya-- 297 00:10:47,647 --> 00:10:49,604 tunggu sebentar. 298 00:10:49,605 --> 00:10:52,694 Hadirin sekalian, dan juga anak-anak, 299 00:10:52,695 --> 00:10:57,699 lupakan semuanya kamu tahu tentang kenyataan. 300 00:11:01,225 --> 00:11:02,748 Sudah cukup asapnya, Carlos. 301 00:11:02,749 --> 00:11:04,619 Saya telah belajar banyak dari penyihir terkenal-- 302 00:11:04,620 --> 00:11:07,578 Blaine, Malaikat, Penn, tidak terlalu banyak Teller. 303 00:11:07,579 --> 00:11:09,363 Dan ada satu benang merah. 304 00:11:09,364 --> 00:11:12,453 Penyihir pasti misterius. 305 00:11:12,454 --> 00:11:16,283 Anak kecil, pilihlah sebuah kartu dan persiapkan pikiranmu. 306 00:11:16,284 --> 00:11:17,763 - As hati. - Tidak. 307 00:11:17,764 --> 00:11:19,199 Maaf, saya tidak jelas. 308 00:11:19,200 --> 00:11:23,943 Pilih kartu dari dek dan persiapkan pikiranmu. 309 00:11:23,944 --> 00:11:25,684 Ah, dia memilih kartu. 310 00:11:25,685 --> 00:11:27,250 Tapi kartu apa yang akan digunakan-- tunggu. 311 00:11:27,251 --> 00:11:28,817 OKE. Maaf. 312 00:11:28,818 --> 00:11:31,341 Anda seharusnya melakukannya tunjukkan pada penonton begitu 313 00:11:31,342 --> 00:11:33,126 bahwa mereka akan tahu apa itu. 314 00:11:33,127 --> 00:11:35,215 Itu adalah sembilan klub. 315 00:11:35,216 --> 00:11:37,608 Anda tahu, mari kita mulai dari awal. 316 00:11:37,609 --> 00:11:40,307 Persiapkan pikiran Anda. - Alex. 317 00:11:40,308 --> 00:11:41,612 Hei, itu dia. 318 00:11:41,613 --> 00:11:43,136 - Kamu lupa namanya lagi. - Apa? 319 00:11:43,137 --> 00:11:44,659 Tidak. Dengar. 320 00:11:44,660 --> 00:11:46,008 Berapa banyak pasien apakah kita sedang duduk 321 00:11:46,009 --> 00:11:47,401 dengan penolakan non-cakupan? 322 00:11:47,402 --> 00:11:49,316 Suka banyak. 323 00:11:49,317 --> 00:11:52,319 Jadi Joyce baru saja menyuruhku menagih layanan apa pun yang diinginkan Colby Twill 324 00:11:52,320 --> 00:11:53,973 langsung ke rumah sakit. - OKE? 325 00:11:53,974 --> 00:11:56,366 Jadi bagaimana jika memang begitu terjadi layanan yang dia inginkan 326 00:11:56,367 --> 00:11:59,065 adalah layanan yang tepat milik kami kebutuhan pasien yang tidak diasuransikan. 327 00:11:59,066 --> 00:12:00,588 Ini akan menjadi seperti pesta belanja. 328 00:12:00,589 --> 00:12:01,807 Ya. Tapi kita harus pindah sekarang. 329 00:12:01,808 --> 00:12:03,765 OKE. Hei, Ella. 330 00:12:03,766 --> 00:12:05,375 Ella. 331 00:12:05,376 --> 00:12:06,768 Dengar, aku ingin kamu datang bersamaku sebentar saja, 332 00:12:06,769 --> 00:12:08,335 oke? - Aku tidak mau ketinggalan Colby. 333 00:12:08,336 --> 00:12:09,815 Anda tidak akan melakukannya, saya janji. 334 00:12:09,816 --> 00:12:11,164 Aku hanya ingin kamu melakukannya lihat aku bekerja hanya untuk 335 00:12:11,165 --> 00:12:12,208 sedikit, oke? Ayo. 336 00:12:12,209 --> 00:12:13,514 - Bolehkah aku-- - Iya. 337 00:12:13,515 --> 00:12:14,820 Lima menit lagi di telepon. Bagus. OKE. 338 00:12:14,821 --> 00:12:15,821 Maaf. 339 00:12:15,822 --> 00:12:18,345 Apakah ini kartumu? 340 00:12:18,346 --> 00:12:21,522 - Saya tidak ingat. - Itu tadi. 341 00:12:21,523 --> 00:12:24,003 Itu adalah kartunya. - Huuu. 342 00:12:24,004 --> 00:12:25,526 Orang ini menyebalkan. 343 00:12:25,527 --> 00:12:26,701 Siapa? 344 00:12:26,702 --> 00:12:28,355 Hei, ayolah sekarang. 345 00:12:28,356 --> 00:12:29,704 Dia mencoba yang terbaik. 346 00:12:29,705 --> 00:12:31,402 Dia hanya tidak pandai dalam hal itu. 347 00:12:33,056 --> 00:12:37,451 Beberapa orang suka menceritakannya cerita selagi mereka mengurangi. 348 00:12:37,452 --> 00:12:39,105 Bukan aku. 349 00:12:39,106 --> 00:12:40,976 Oke, ini pertunjukan [bleep]. 350 00:12:40,977 --> 00:12:44,806 Tapi untungnya, Colby akan segera tiba. 351 00:12:44,807 --> 00:12:46,808 Itu bagus karena sepertinya si reporter 352 00:12:46,809 --> 00:12:48,679 sepertinya dia siap untuk bangkit. 353 00:12:48,680 --> 00:12:50,464 Oh, tidak, tidak, tidak. 354 00:12:50,465 --> 00:12:55,643 Oke, Serena, menurutmu begitu bisa menyita perhatian 355 00:12:55,644 --> 00:12:57,340 teman jurnalis kita? 356 00:12:57,341 --> 00:12:58,515 Anda menginginkan saya untuk menggodanya? 357 00:12:58,516 --> 00:13:00,039 Saya tidak mengatakan itu dengan lantang. 358 00:13:00,040 --> 00:13:01,127 Di atasnya. 359 00:13:01,128 --> 00:13:03,694 Tidak ada yang bersifat seksual. 360 00:13:03,695 --> 00:13:05,131 Oke, baiklah, rasakan saja. Rasakan itu. 361 00:13:05,132 --> 00:13:06,610 - OKE. - Kamu tahu apa yang kamu lakukan. 362 00:13:06,611 --> 00:13:08,438 Ya. 363 00:13:08,439 --> 00:13:10,832 Bekerja di Oregon pria itu sangat mudah. 364 00:13:10,833 --> 00:13:13,574 Angkat saja REI, biji kopi, IPA, 365 00:13:13,575 --> 00:13:17,534 atau film "Dune", dan mereka menjadi liar. 366 00:13:17,535 --> 00:13:19,275 Juga berlaku untuk lesbian. 367 00:13:19,276 --> 00:13:21,277 Baiklah, aku hanya akan menjadi yang kedua. 368 00:13:21,278 --> 00:13:23,584 Jadi, kamu bisa nongkrong saja di sini dan tonton-- bukan "Bridgerton." 369 00:13:23,585 --> 00:13:24,628 Tidak, menurutku waktu bertelepon sudah habis. 370 00:13:24,629 --> 00:13:25,673 OKE? 371 00:13:25,674 --> 00:13:27,022 Jalan-jalan saja, oke? 372 00:13:27,023 --> 00:13:28,850 Sayang, kamu tidak bisa menyentuhnya. Jangan sentuh itu. 373 00:13:28,851 --> 00:13:30,112 Anda tidak dapat menyentuh sebenarnya apa pun. 374 00:13:30,113 --> 00:13:31,635 Itu adalah-- itu adalah masalah sanitasi. 375 00:13:31,636 --> 00:13:32,854 Maaf. 376 00:13:32,855 --> 00:13:34,813 Haruskah saya melakukannya? kembali ke sekolah? 377 00:13:34,814 --> 00:13:36,640 Apa? Ella. 378 00:13:36,641 --> 00:13:37,728 Tidak apa-apa. 379 00:13:37,729 --> 00:13:39,818 Ini roti Perancis hari pizza, dan 380 00:13:39,819 --> 00:13:41,384 kamu baru saja bekerja sekarang, jadi-- 381 00:13:41,385 --> 00:13:43,038 Tidak, sayang, aku janji bahwa hari ini akan terjadi 382 00:13:43,039 --> 00:13:46,694 jauh lebih baik dari itu, oke? 383 00:13:46,695 --> 00:13:48,914 Lebih baik dari Pizza roti Perancis? 384 00:13:48,915 --> 00:13:50,393 Jangan menulis cek Anda tidak bisa menguangkan. 385 00:13:50,394 --> 00:13:52,091 Ayo lakukan ini dengan cepat sebelum dia membenciku selamanya. 386 00:13:52,092 --> 00:13:54,223 Ini semua adalah pasien yang tidak mampu 387 00:13:54,224 --> 00:13:56,008 spesialis dan pemutaran film. - Besar. 388 00:13:56,009 --> 00:13:57,879 Kodekan semuanya ke Twill. 389 00:13:57,880 --> 00:13:59,925 Dan, um, Ny. Falco di 11 bisa kok 390 00:13:59,926 --> 00:14:03,319 manfaat dari pemeriksaan serviks. 391 00:14:03,320 --> 00:14:05,756 Persetan. Kode ke Twill. 392 00:14:05,757 --> 00:14:08,281 Oke, keren. 393 00:14:09,892 --> 00:14:11,240 - Itu gila. - Ya. 394 00:14:11,241 --> 00:14:13,242 Mereka mengirimi Anda tas baru kacang setiap bulannya. 395 00:14:13,243 --> 00:14:15,941 Yah, mungkin juga tidak asal tunggal atau apa pun. 396 00:14:15,942 --> 00:14:18,247 Tidak. Mereka asal tunggal. 397 00:14:18,248 --> 00:14:20,859 Andrew, kamu mungkin pernah baru saja menyelamatkan pagiku. 398 00:14:20,860 --> 00:14:23,339 Sekarang, carikan aku tempat di mana Saya bisa membeli carabiner yang layak. 399 00:14:23,340 --> 00:14:25,733 Tunggu, apakah kamu belum pernah ke REI? 400 00:14:25,734 --> 00:14:26,777 Apa itu? 401 00:14:26,778 --> 00:14:28,431 Menembak. 402 00:14:28,432 --> 00:14:31,608 Aku benar-benar harus pergi, tapi senang bertemu denganmu. 403 00:14:31,609 --> 00:14:32,958 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 404 00:14:32,959 --> 00:14:34,394 Anda tidak bisa pergi ke mana pun. Colby datang. 405 00:14:34,395 --> 00:14:36,222 Saya benar-benar perlu mendapatkannya untuk pemotongan pita ini. 406 00:14:36,223 --> 00:14:37,571 Walikota akan berangkat untuk berada di sana, jadi-- 407 00:14:37,572 --> 00:14:39,007 Jadi apa? 408 00:14:39,008 --> 00:14:40,269 Apa hal terbesarnya itu akan terjadi di sana? 409 00:14:40,270 --> 00:14:41,531 Seseorang akan melakukannya ambil gunting raksasa itu 410 00:14:41,532 --> 00:14:42,663 dan memenggal kepalanya? 411 00:14:42,664 --> 00:14:44,708 Ah, apakah kamu benar-benar harus pergi? 412 00:14:44,709 --> 00:14:46,493 Maksudku, kami baru saja mulai-- 413 00:14:46,494 --> 00:14:48,451 Oke, otot. 414 00:14:48,452 --> 00:14:51,585 Tidak melihatnya, tapi aku pasti bisa merasakannya. 415 00:14:51,586 --> 00:14:53,108 - aku-- - Wah. 416 00:14:53,109 --> 00:14:56,546 Saya mungkin bisa pergi dalam, misalnya, 10 menit. 417 00:14:56,547 --> 00:14:57,808 Bagaimana kamu sekuat ini? 418 00:14:57,809 --> 00:14:59,245 Saya bermain acar seminggu sekali. 419 00:14:59,246 --> 00:15:00,942 - Ya Tuhan. - Ya. 420 00:15:00,943 --> 00:15:02,596 Baiklah, aku punya Kode Twill lain di sini. 421 00:15:02,597 --> 00:15:04,946 Laserasi wajah itu dapat memperoleh manfaat dari plastik. 422 00:15:04,947 --> 00:15:06,252 Hei, kalau ini semuanya gratis, menurut Anda 423 00:15:06,253 --> 00:15:07,644 Saya juga bisa mendapatkannya beberapa pengisi bibir? 424 00:15:07,645 --> 00:15:09,298 Usul balasan. 425 00:15:09,299 --> 00:15:11,910 Aku bisa membiarkan pengaitnya tetap di dalam, dan kita bisa beralih ke orang lain. 426 00:15:11,911 --> 00:15:13,259 Brengsek. 427 00:15:13,260 --> 00:15:14,390 Bisakah kamu mendapatkan ini pasien ke rontgen? 428 00:15:14,391 --> 00:15:15,870 - Ya. Ya. - Aku akan menghentikan mereka. 429 00:15:15,871 --> 00:15:18,177 - Sialan. - Cukup degil, kan? 430 00:15:18,178 --> 00:15:20,570 Dan itu bukanlah sebuah kecelakaan. Saya menjadi sasaran. 431 00:15:20,571 --> 00:15:21,876 Tidak, tidak. Terima kasih. 432 00:15:21,877 --> 00:15:23,660 Dia tidak perlu melihat itu. Hargai itu. 433 00:15:23,661 --> 00:15:26,228 Twill menampilkan Schweitz, atau Schweitz menampilkan Twill. 434 00:15:26,229 --> 00:15:28,143 Bisa bekerja. - Hai. 435 00:15:28,144 --> 00:15:30,102 Berangkat begitu cepat? - Ya. 436 00:15:30,103 --> 00:15:31,799 Tidak ada kejutan pada USG. 437 00:15:31,800 --> 00:15:33,279 Jadi ini waktunya pertunjukan. 438 00:15:33,280 --> 00:15:35,194 Jadi mereka tidak menemukannya ada sesuatu di CT scan? 439 00:15:35,195 --> 00:15:37,370 CT scan? Apa? Anda tidak memesan CT. 440 00:15:37,371 --> 00:15:38,806 Yah, kukira kita akan melakukannya dapatkan layar awal 441 00:15:38,807 --> 00:15:39,981 dan pergi dari sana. 442 00:15:39,982 --> 00:15:41,635 Tunggu, jadi aku tidak sudah jelas belum? 443 00:15:41,636 --> 00:15:42,984 Nah, secara medis, 444 00:15:42,985 --> 00:15:45,160 kami agak yakin kamu sudah jelas. 445 00:15:45,161 --> 00:15:47,510 CT scan hanya akan membuat kita sangat yakin, 446 00:15:47,511 --> 00:15:49,686 tapi agak yakin masih cukup yakin. 447 00:15:49,687 --> 00:15:51,384 - Aku tidak ingin merepotkan. - Kamu tidak merepotkan. 448 00:15:51,385 --> 00:15:53,995 Tapi aku merasa ingin menjadi, kamu tahu, sangat yakin-- 449 00:15:53,996 --> 00:15:55,301 Ya, bersamamu, Saya ingin sangat yakin. 450 00:15:55,302 --> 00:15:56,693 - Ya, itu mungkin bagus. - Oh, tentu saja. 451 00:15:56,694 --> 00:15:58,086 Itu akan sangat bagus. 452 00:15:58,087 --> 00:16:01,002 Aku akan memberitahu semua orang bahwa itu akan terjadi hanya menjadi sedikit lebih lama. 453 00:16:01,003 --> 00:16:03,483 - Oke, terima kasih. - Baiklah. 454 00:16:03,484 --> 00:16:05,093 Hei, berapa banyak uang kamu buat di YouTube? 455 00:16:05,094 --> 00:16:09,706 Itu tergantung pada apa Definisi kata "adalah" adalah. 456 00:16:09,707 --> 00:16:11,882 Itu juga dia. 457 00:16:11,883 --> 00:16:13,320 Tolong buang sampahmu. 458 00:16:15,322 --> 00:16:20,804 Oke, itu tindakan terakhir kami sebelum Colby keluar, 459 00:16:20,805 --> 00:16:21,892 yang akan terjadi sebentar lagi. 460 00:16:21,893 --> 00:16:22,937 Bagaimana dengan beberapa hal sepele? 461 00:16:22,938 --> 00:16:24,504 Anda ingin memainkan beberapa hal sepele? 462 00:16:24,505 --> 00:16:27,289 Candice, aku ingin kamu melakukannya mempercepat laboratorium di 5 dan 12. 463 00:16:27,290 --> 00:16:30,292 Raj, aku butuh yang penuh panel autoimun di 20. 464 00:16:30,293 --> 00:16:32,729 Holly, bawalah Ny. Edmunds turun untuk rontgen dada. 465 00:16:32,730 --> 00:16:34,209 Kodekan ke Twill. Ayo, ayo, ayo. 466 00:16:34,210 --> 00:16:36,820 Oke, tapi ada yang besar cadangan sekarang, jadi-- 467 00:16:36,821 --> 00:16:38,779 Tidak, beritahu Dr. Lee kita punya pasien prioritas tingkat dua 468 00:16:38,780 --> 00:16:40,085 membutuhkan pencitraan segera. 469 00:16:40,086 --> 00:16:41,303 Dan jangan bergeming sampai dia membawanya. 470 00:16:41,304 --> 00:16:42,609 - OKE. - Baiklah. 471 00:16:42,610 --> 00:16:43,827 Berlutut di depan angin, Holly. Ayo, ayo, ayo, ayo! 472 00:16:43,828 --> 00:16:45,307 Alex, Aku harus pergi ke radiologi. 473 00:16:45,308 --> 00:16:46,830 Bawa ini ke lab, stat. Kita sedang dalam masa pinjaman. 474 00:16:46,831 --> 00:16:48,223 saya tidak bisa. Aku harus membawanya turun untuk PET scan, Ron. 475 00:16:48,224 --> 00:16:50,705 Siapa yang akan saya kirim? 476 00:16:54,056 --> 00:16:56,449 Oke sayang, Saya sangat menyesal melakukan ini. 477 00:16:56,450 --> 00:16:59,060 Tapi aku ingin kamu mengambil ini ke lab untukku, oke? 478 00:16:59,061 --> 00:17:01,410 - Tunggu. Benar-benar? - Ya benar. 479 00:17:01,411 --> 00:17:03,412 Ada pintu besi besar yang bertuliskan "laboratorium" di atasnya 480 00:17:03,413 --> 00:17:05,806 dan seorang pria yang bijaksana bernama Carl siapa yang duduk di balik kaca, oke? 481 00:17:05,807 --> 00:17:08,069 Jika dia memberi Anda penolakan, kamu bilang padanya aku mengutus kamu. 482 00:17:08,070 --> 00:17:10,593 Nama saya Perawat Alex, bukan Ibu. 483 00:17:10,594 --> 00:17:12,378 - Apakah ini semua darah manusia? - Ya, benar. 484 00:17:12,379 --> 00:17:13,814 - Bolehkah aku melakukan ini? - Kamu tidak. 485 00:17:13,815 --> 00:17:15,076 Jangan beri tahu siapa pun. Wah. 486 00:17:15,077 --> 00:17:16,512 Sangat menyenangkan. Sangat menyenangkan. 487 00:17:16,513 --> 00:17:17,644 OKE. Sampai jumpa. 488 00:17:17,645 --> 00:17:19,211 Baiklah, Tuan Harris, ini dia. 489 00:17:19,212 --> 00:17:21,256 Oke, diam saja. 490 00:17:22,737 --> 00:17:25,304 Ooh. Apakah itu sesuatu? 491 00:17:25,305 --> 00:17:27,349 Rasanya seperti sesuatu, bukan? Ayolah, Colby. 492 00:17:27,350 --> 00:17:28,916 Ikuti ini. Apa yang kamu punya? 493 00:17:28,917 --> 00:17:30,222 Tidak, tidak apa-apa. Saya baik-baik saja. 494 00:17:30,223 --> 00:17:31,266 - Berhenti bergerak. - Baiklah. 495 00:17:31,267 --> 00:17:32,485 Dia hanya berbicara padaku. - Berhenti. 496 00:17:32,486 --> 00:17:33,704 OKE. 497 00:17:35,445 --> 00:17:37,577 Harus berhenti bergerak, Colby. 498 00:17:37,578 --> 00:17:38,665 Beri aku huruf R. 499 00:17:38,666 --> 00:17:39,709 kerumunan: R. 500 00:17:39,710 --> 00:17:41,276 Mantra apa itu? 501 00:17:41,277 --> 00:17:44,671 semua: St.Denis Regional Pusat Medis. 502 00:17:44,672 --> 00:17:48,022 Wah hoo! Ya! 503 00:17:48,023 --> 00:17:50,111 Apa lagi? Apa lagi? 504 00:17:50,112 --> 00:17:52,809 Hei, ini semacam-- 505 00:17:52,810 --> 00:17:55,290 Aku tidak tahu apa ini, tapi aku akan menyelinap keluar. 506 00:17:55,291 --> 00:17:56,813 Senang bertemu denganmu. 507 00:17:56,814 --> 00:17:58,598 Tunggu. 508 00:17:58,599 --> 00:18:01,644 sebenarnya aku ingin untuk menunjukkan sesuatu padamu. 509 00:18:01,645 --> 00:18:03,124 Mari ikut saya. Anda akan lihat. 510 00:18:03,125 --> 00:18:04,778 Baiklah. Ya. 511 00:18:04,779 --> 00:18:06,823 Luar biasa. - Tapi itu-- 512 00:18:06,824 --> 00:18:07,911 Tunggu. Apa? 513 00:18:07,912 --> 00:18:09,130 cerita tonsilektomi saya. 514 00:18:09,131 --> 00:18:11,001 Mudah-mudahan, milikmu akan lebih baik. 515 00:18:11,002 --> 00:18:14,918 Hei, anak-anak, ini Andrew. 516 00:18:14,919 --> 00:18:16,006 Saya tidak tahu nama belakang Anda. 517 00:18:16,007 --> 00:18:18,008 Tapi dia dari koran. 518 00:18:18,009 --> 00:18:19,836 Wah! - Wah! 519 00:18:19,837 --> 00:18:21,490 Ya. 520 00:18:21,491 --> 00:18:24,145 Jadi Andrew akan membantu kita bersemangatlah untuk Colby, oke? 521 00:18:24,146 --> 00:18:27,279 Jadi ketika dia berkata Santo, kamu bilang Denis. 522 00:18:27,280 --> 00:18:29,846 Santo. orang banyak: Denis. 523 00:18:29,847 --> 00:18:31,544 Ayolah. 524 00:18:31,545 --> 00:18:34,024 Colby tidak akan keluar sampai dia mendengar lebih banyak cinta dari itu. 525 00:18:34,025 --> 00:18:35,417 Lagi. - Suci. 526 00:18:35,418 --> 00:18:37,680 orang banyak: Denis! keduanya: Santo. 527 00:18:37,681 --> 00:18:38,768 kerumunan: Denis! 528 00:18:38,769 --> 00:18:40,030 Dan dimana kita, di perpustakaan? 529 00:18:40,031 --> 00:18:41,162 Lebih keras! - Ya. 530 00:18:41,163 --> 00:18:42,859 semua: Saint Denis! 531 00:18:42,860 --> 00:18:52,217 Santo Denis! 532 00:18:52,218 --> 00:18:53,348 Wah hoo! 533 00:18:55,438 --> 00:18:57,744 Ya! 534 00:18:57,745 --> 00:18:59,702 Baiklah, kami bersemangat! 535 00:18:59,703 --> 00:19:01,313 Ya! 536 00:19:01,314 --> 00:19:02,402 Ya, Santo D! 537 00:19:06,275 --> 00:19:08,320 Maaf atas keterlambatannya, teman-teman. 538 00:19:08,321 --> 00:19:11,845 Aku-- Aku punya semacam itu pagi yang menakutkan, 539 00:19:11,846 --> 00:19:14,587 tapi sungguh hebat dokter membantu 540 00:19:14,588 --> 00:19:17,851 saya keluar hari ini, Dr. Ron Leonard. 541 00:19:17,852 --> 00:19:20,201 Tepuk tangan untuk Dr. Ron Leonard. 542 00:19:20,202 --> 00:19:22,638 Terima kasih, Dr. Ron. Ayolah, Twillionaires. 543 00:19:22,639 --> 00:19:24,031 Anda siap untuk memulai pertunjukan? Bagaimana perasaanmu? 544 00:19:24,032 --> 00:19:25,772 Buatlah sedikit keributan! 545 00:19:25,773 --> 00:19:27,208 Ayo lakukan hal ini! 546 00:19:30,212 --> 00:19:34,563 ♪ Ya 547 00:19:35,739 --> 00:19:40,047 ♪ Aku kentut di depan orang-orang 548 00:19:40,048 --> 00:19:44,225 ♪ Melepaskan sesuatu BO baru ♪ 549 00:19:44,226 --> 00:19:47,837 ♪ Wewangian ini seharusnya ilegal ♪ 550 00:19:47,838 --> 00:19:53,234 ♪ Semua karena aku kentut di depan orang ♪ 551 00:19:53,235 --> 00:19:55,845 Ayo, buatlah keributan! 552 00:19:55,846 --> 00:20:01,547 Jadi itu Colby Twill, dan itu adalah "lagu" miliknya. 553 00:20:01,548 --> 00:20:08,380 Dengar, orang tuaku tidak memahami The Beatles, jadi oke. 554 00:20:08,381 --> 00:20:10,904 ♪ Aku membuat sedikit 555 00:20:10,905 --> 00:20:12,384 Jadi dokter bisa mengatakan itu 556 00:20:12,385 --> 00:20:15,256 hanya dari melihat lehernya? Itu liar. 557 00:20:15,257 --> 00:20:16,518 Tidak bagi saya. 558 00:20:16,519 --> 00:20:18,303 Saya selalu tahu itu St.Denis 559 00:20:18,304 --> 00:20:22,394 memiliki dokter terbaik di Timur Oregon Tengah Utara, titik. 560 00:20:22,395 --> 00:20:23,743 Tentu saja, Anda penulisnya. 561 00:20:23,744 --> 00:20:25,571 Anda memberi titik dimanapun kamu mau. 562 00:20:25,572 --> 00:20:27,268 ♪ Kotor, kotor 563 00:20:27,269 --> 00:20:29,749 - ♪ Dookie D - ♪ Ya 564 00:20:29,750 --> 00:20:31,403 ♪ Kotor, kotor 565 00:20:31,404 --> 00:20:32,621 ♪ Dookie D 566 00:20:32,622 --> 00:20:33,883 Ayolah. 567 00:20:33,884 --> 00:20:35,624 ♪ Kotor, kotor 568 00:20:35,625 --> 00:20:36,669 ♪ Dookie D 569 00:20:36,670 --> 00:20:38,410 Hei! 570 00:20:38,411 --> 00:20:39,889 ♪ Kotor, kotor 571 00:20:39,890 --> 00:20:41,761 - ♪ Dookie - Tidak. 572 00:20:41,762 --> 00:20:44,285 Ayah, Colby Twill sungguh luar biasa. 573 00:20:44,286 --> 00:20:45,982 Ya, saya harus menonton Ibu bekerja pada awalnya, 574 00:20:45,983 --> 00:20:47,593 tapi itu cukup keren. 575 00:20:47,594 --> 00:20:50,291 Dia menggunakannya untuk membersihkan rumah bersuara, seperti, orang dewasa. 576 00:20:50,292 --> 00:20:51,597 "Cukup keren." 577 00:20:51,598 --> 00:20:52,902 Itu kutipan langsung. 578 00:20:52,903 --> 00:20:56,776 Jadi ya, pastinya hari yang menyenangkan di kebun binatang. 579 00:20:56,777 --> 00:20:58,995 Ya, Colby sukses. 580 00:20:58,996 --> 00:21:01,650 Dan hari ini, kita mendapat cerita halaman depan lebih baik 581 00:21:01,651 --> 00:21:03,304 daripada yang bisa kuharapkan. 582 00:21:03,305 --> 00:21:05,959 Tapi yang paling penting, anak-anak menyukainya. 583 00:21:05,960 --> 00:21:08,962 Dan juga, Anda tidak bisa memasukkannya harga untuk publisitas yang bagus. 584 00:21:08,963 --> 00:21:12,357 Dia berharga bagi semua orang sen yang kami habiskan untuknya-- 585 00:21:12,358 --> 00:21:15,882 Astaga, apa ada yang salah dengan Colby Twill? 586 00:21:15,883 --> 00:21:19,015 Pemeriksaan serviks? 587 00:21:19,016 --> 00:21:22,280 Itu bukan urusanku.