1
00:00:03,699 --> 00:00:06,482
Saya ingin CBC, vena
gas darah, dan glukosa.
2
00:00:06,483 --> 00:00:08,006
Aku 20 detik dari
tanda dua menit.
3
00:00:08,007 --> 00:00:09,442
Saya perlu untuk beralih keluar.
- Matt, kamu sedang melakukan kompresi.
4
00:00:09,443 --> 00:00:10,965
- Aku biasanya mengerjakan tasnya.
- Sekarang.
5
00:00:10,966 --> 00:00:12,140
Di sini, aku akan mengambil alih
di tas.
6
00:00:12,141 --> 00:00:13,837
Tonton tabung ET itu.
7
00:00:13,838 --> 00:00:15,491
Ayo pergi, Mat.
8
00:00:15,492 --> 00:00:17,015
Salah satu aspek paling keren
menjadi perawat di UGD
9
00:00:17,016 --> 00:00:20,105
apakah kamu selalu begitu
mencoba sesuatu yang baru,
10
00:00:20,106 --> 00:00:21,976
bahkan saat kamu ketakutan.
11
00:00:21,977 --> 00:00:23,499
Masih belum ada denyut nadi.
12
00:00:23,500 --> 00:00:24,718
Ayo pukul dia
miligram epi lagi.
13
00:00:24,719 --> 00:00:26,067
1 miligram epi masuk.
14
00:00:26,068 --> 00:00:27,242
Apa akhirnya?
pasang surut CO2 lakukan?
15
00:00:27,243 --> 00:00:28,635
Melayang sekitar 30 sekarang.
16
00:00:28,636 --> 00:00:30,332
Ayo dorong 300
miligram amiodaron.
17
00:00:30,333 --> 00:00:32,160
Gatal yang sangat parah
di belakang leherku.
18
00:00:32,161 --> 00:00:33,770
Seharusnya baik-baik saja.
Hanya menyerukannya.
19
00:00:33,771 --> 00:00:35,076
Ami sekarang.
20
00:00:35,077 --> 00:00:36,512
Mendorong 300 miligram
amiodaron.
21
00:00:36,513 --> 00:00:37,774
Pergelangan tanganku sungguh
mulai terasa sakit,
22
00:00:37,775 --> 00:00:39,167
dan kontakku muncul.
23
00:00:39,168 --> 00:00:40,299
Itu ada di telinganya, teman-teman.
24
00:00:40,300 --> 00:00:42,519
Jeda untuk memeriksa denyut nadi.
25
00:00:43,956 --> 00:00:45,043
Kami punya ritme sinus.
26
00:00:45,044 --> 00:00:46,218
Denyut nadi terdeteksi.
27
00:00:46,219 --> 00:00:48,002
Bersyukur.
Kami menyelamatkannya.
28
00:00:48,003 --> 00:00:50,048
Ya! Ha ha.
29
00:00:50,049 --> 00:00:51,701
Ahh.
30
00:00:51,702 --> 00:00:52,747
Gangguan.
31
00:01:07,719 --> 00:01:09,458
OKE. Dan minggu depan
shift sudah siap.
32
00:01:09,459 --> 00:01:10,459
Besar.
33
00:01:10,460 --> 00:01:11,330
Mm-hmm.
34
00:01:11,331 --> 00:01:12,679
Brie ini dari WinCo.
35
00:01:12,680 --> 00:01:14,202
Ooh, enak.
36
00:01:14,203 --> 00:01:16,248
Oh, uh, aku ingin bicara
tentang protokol PL.
37
00:01:16,249 --> 00:01:17,988
Saya mendapatkannya istimewa
untuk pertemuan kita.
38
00:01:17,989 --> 00:01:19,294
Saya memanaskannya dan segalanya.
39
00:01:19,295 --> 00:01:20,382
Oh, itu--
Aku baru saja makan pisang,
40
00:01:20,383 --> 00:01:21,601
jadi aku tidak terlalu lapar.
41
00:01:21,602 --> 00:01:22,732
$18.
42
00:01:22,733 --> 00:01:24,256
- Kenapa aku tidak pesan brie?
- Benar?
43
00:01:24,257 --> 00:01:25,561
- Kedengarannya bagus.
- Itu berkelas, kan?
44
00:01:25,562 --> 00:01:26,780
Mm-hmm.
45
00:01:26,781 --> 00:01:28,608
Anda tahu, sekarang itu
kamu memanjakan,
46
00:01:28,609 --> 00:01:30,740
Saya hanya ingin berbicara dengan Anda
sedikit tentang Debbie.
47
00:01:30,741 --> 00:01:32,133
Mm.
48
00:01:32,134 --> 00:01:33,395
Aku baru saja mendapat yang lain
keluhan tentang dia.
49
00:01:33,396 --> 00:01:35,136
Ya baiklah.
Saya bisa berbicara dengannya.
50
00:01:35,137 --> 00:01:36,137
Lagi.
51
00:01:36,138 --> 00:01:37,443
Saya minta maaf.
52
00:01:37,444 --> 00:01:38,574
Sayangnya, kita sudah melewati titik itu.
53
00:01:38,575 --> 00:01:40,837
- Mm
- Dia harus dilepaskan.
54
00:01:40,838 --> 00:01:42,230
Ya.
Oke, ya.
55
00:01:42,231 --> 00:01:43,710
Saya bisa melihatnya.
- Besar.
56
00:01:43,711 --> 00:01:45,799
Karena kamu akan
jadilah orang yang melakukannya.
57
00:01:45,800 --> 00:01:47,148
Oh, aku--aku yang melakukannya?
58
00:01:47,149 --> 00:01:48,149
Saya melakukannya?
59
00:01:48,150 --> 00:01:49,237
Saya perawat gua.
60
00:01:49,238 --> 00:01:50,239
Saya memberikan suntikan.
61
00:01:52,242 --> 00:01:53,459
- Joyce?
- Ya?
62
00:01:53,460 --> 00:01:54,547
Saya hanya mengatakan,
apakah kita yakin bahwa kita
63
00:01:54,548 --> 00:01:56,462
tapi ingin melepaskannya?
64
00:01:56,463 --> 00:01:58,377
Maksudku, itu hanya--sepertinya
sangat buruk untuk dilakukan pada seseorang.
65
00:01:58,378 --> 00:02:01,249
Ya, berdiri di seberang
dari mereka, merasakan ketakutan.
66
00:02:01,250 --> 00:02:03,295
Benar-benar mengerikan,
dan itulah alasannya
67
00:02:03,296 --> 00:02:05,775
Aku akan menyuruhmu melakukannya.
68
00:02:05,776 --> 00:02:07,212
OKE.
69
00:02:07,213 --> 00:02:09,779
♪ Perawat gua,
dia mengambil filenya ♪
70
00:02:09,780 --> 00:02:11,086
♪ Perawat gua
71
00:02:16,440 --> 00:02:18,397
Apa yang terjadi dengan SCA
pasien siapa yang ada disana?
72
00:02:18,398 --> 00:02:20,138
Dikirim ke ruang pemulihan 12.
73
00:02:20,139 --> 00:02:22,096
Ah, bagus.
74
00:02:22,097 --> 00:02:23,489
Bagus.
75
00:02:23,490 --> 00:02:24,533
Saya tidak tahu apakah Anda mendengarnya,
tapi akulah orangnya
76
00:02:24,534 --> 00:02:26,274
yang menyelamatkan nyawa orang itu.
77
00:02:26,275 --> 00:02:29,234
Hiu paus punya
lebih dari 3.000 gigi.
78
00:02:29,235 --> 00:02:30,974
Maaf.
79
00:02:30,975 --> 00:02:32,193
Saya pikir kami mengatakannya secara acak
fakta yang dimiliki orang lain
80
00:02:32,194 --> 00:02:33,803
tidak peduli.
81
00:02:33,804 --> 00:02:35,457
Uh, baiklah, aku baru saja
akan mampir ke kamarnya,
82
00:02:35,458 --> 00:02:37,503
lihat apakah dia ingin bicara
tentang apa yang terjadi.
83
00:02:37,504 --> 00:02:38,330
Mengapa?
84
00:02:38,331 --> 00:02:39,809
Aku tidak tahu.
85
00:02:39,810 --> 00:02:40,984
Saya pikir dia mungkin mau
untuk memprosesnya bersamaku.
86
00:02:40,985 --> 00:02:42,377
Saya meragukannya.
87
00:02:42,378 --> 00:02:44,162
Oke, baiklah, jangan tersinggung,
tapi kamu tidak ada di sana.
88
00:02:44,163 --> 00:02:45,511
Rasanya seperti masalah besar.
89
00:02:45,512 --> 00:02:48,905
Anda tahu, ada
ikatan tak terucapkan di sana sekarang.
90
00:02:48,906 --> 00:02:51,604
Kebanyakan koala menderita klamidia.
91
00:02:51,605 --> 00:02:54,128
Anda menggunakan fakta binatang
menjadi jahat,
92
00:02:54,129 --> 00:02:55,825
dan itu tidak
untuk apa itu.
93
00:02:55,826 --> 00:02:58,001
Ini seharusnya sudah beres
dengan antibiotik tersebut
94
00:02:58,002 --> 00:02:59,046
Aku memakaikanmu.
95
00:02:59,047 --> 00:03:00,308
Oh, aku tidak mengambilnya.
96
00:03:00,309 --> 00:03:01,657
Tidak ingin membangun
sebuah perlawanan
97
00:03:01,658 --> 00:03:02,832
karena ketika aku benar-benar membutuhkannya.
98
00:03:02,833 --> 00:03:03,834
Seperti saat ini?
99
00:03:04,923 --> 00:03:06,664
Tunggu sebentar.
100
00:03:07,709 --> 00:03:10,840
Hidup sebagian besar mengecewakan,
kebanyakan dalam hal besar.
101
00:03:10,841 --> 00:03:14,583
Tapi menurutku sederhana
kesenangan selalu memberikan.
102
00:03:14,584 --> 00:03:16,237
Itu sebabnya setiap hari
pada pukul 14.00,
103
00:03:16,238 --> 00:03:17,760
saya mendapatkan diri saya sendiri
sebuah bar NutRageous
104
00:03:17,761 --> 00:03:21,024
dan memakannya sendirian
di tangga.
105
00:03:21,025 --> 00:03:23,026
Beberapa orang merokok.
106
00:03:23,027 --> 00:03:24,637
Beberapa orang bermeditasi.
107
00:03:24,638 --> 00:03:28,075
Perlahan aku menggigitnya
berisi kacang dan karamel
108
00:03:28,076 --> 00:03:30,251
keajaiban kecerdikan Amerika.
109
00:03:30,252 --> 00:03:31,861
OKE.
110
00:03:31,862 --> 00:03:36,344
Apa yang saya inginkan?
111
00:03:36,345 --> 00:03:37,519
Hari curang, kamu tahu?
112
00:03:37,520 --> 00:03:39,260
Harus mengejutkan tubuh
dengan karbohidrat.
113
00:03:39,261 --> 00:03:40,392
Ingatkan siapa bosnya.
114
00:03:40,393 --> 00:03:42,045
- OKE.
- Ooh, Tiga Musketeer.
115
00:03:42,046 --> 00:03:43,699
Sebuah pilihan yang mulia.
116
00:03:43,700 --> 00:03:45,571
Makanlah aku, D'Artagnan,
Saya mohon padamu.
117
00:03:45,572 --> 00:03:46,659
Mm-hmm.
118
00:03:46,660 --> 00:03:48,443
Semua untuk satu
dan satu untuk nougat.
119
00:03:48,444 --> 00:03:49,488
Sobat, pilih saja camilan.
120
00:03:49,489 --> 00:03:50,663
Ya, baiklah.
121
00:03:50,664 --> 00:03:52,012
Anda tidak bisa terburu-buru melakukan hal ini.
122
00:03:52,013 --> 00:03:53,318
Uh--ooh.
123
00:03:53,319 --> 00:03:54,449
Anda menyukainya
Bar NutRageous, bukan?
124
00:03:54,450 --> 00:03:56,234
Ya.
44.
125
00:03:56,235 --> 00:03:57,235
44.
126
00:03:57,236 --> 00:03:58,279
Ya, kenapa tidak?
127
00:03:58,280 --> 00:03:59,367
Sesuatu yang berbeda.
128
00:03:59,368 --> 00:04:00,673
Lebih baik menjadi sepadan.
129
00:04:00,674 --> 00:04:01,848
Ini dia.
130
00:04:01,849 --> 00:04:03,066
Apakah kamu baru saja
ambil yang terakhir?
131
00:04:03,067 --> 00:04:04,198
Ups.
132
00:04:04,199 --> 00:04:05,199
Saya rasa begitu.
133
00:04:05,200 --> 00:04:06,853
Maaf, teman.
134
00:04:06,854 --> 00:04:09,290
Artinya ada
tidak ada yang tersisa untukku.
135
00:04:09,291 --> 00:04:11,074
Ya, itu fisika untukmu.
136
00:04:11,075 --> 00:04:12,294
Hei, bicaralah dengan Einstein.
137
00:04:14,863 --> 00:04:17,559
Aku hanya belum pernah melakukannya
untuk memecat siapa pun, Anda tahu?
138
00:04:17,560 --> 00:04:19,648
Maksudku, ini adalah hidup seseorang
yang sedang kita bicarakan.
139
00:04:19,649 --> 00:04:22,260
Ya, itu adalah pukulan bagi egomu
dan keuangan Anda.
140
00:04:22,261 --> 00:04:24,131
Tendangan ganda pada bola.
141
00:04:24,132 --> 00:04:25,741
Selain itu, orang-orang menyukai Debbie.
142
00:04:25,742 --> 00:04:27,308
Kamu takut pada semua orang
akan membencimu
143
00:04:27,309 --> 00:04:28,744
karena mereka sangat menyukainya?
144
00:04:28,745 --> 00:04:31,443
Ya, Val,
ini semua kekhawatiran, oke?
145
00:04:31,444 --> 00:04:33,749
Aku hanya--aku merasa
seperti kita adalah keluarga.
146
00:04:33,750 --> 00:04:35,534
Kita harus berada di sana
untuk satu sama lain.
147
00:04:35,535 --> 00:04:37,797
Maaf, baru saja menghapus Debbie
dari kontak saya.
148
00:04:37,798 --> 00:04:39,015
Val?
149
00:04:39,016 --> 00:04:40,234
Sudah ada
Debbie lain di sini.
150
00:04:40,235 --> 00:04:41,235
Itu terlalu membingungkan.
151
00:04:41,236 --> 00:04:42,716
Dia akan hidup.
152
00:04:47,939 --> 00:04:49,112
Seseorang terlihat lebih baik.
153
00:04:49,113 --> 00:04:50,113
Apa?
154
00:04:50,114 --> 00:04:51,114
Terlihat bagus.
155
00:04:51,115 --> 00:04:52,202
Saya minta maaf.
156
00:04:52,203 --> 00:04:53,595
Apakah kita—apakah kita saling kenal?
157
00:04:53,596 --> 00:04:55,336
Ah, bisa dibilang begitu.
Saya Matt.
158
00:04:55,337 --> 00:04:57,382
Saya bagian dari tim
itu menghidupkanmu kembali.
159
00:04:57,383 --> 00:05:00,341
Sebenarnya akulah orangnya
siapa yang melakukan kompresi.
160
00:05:00,342 --> 00:05:02,125
Ya, semuanya itu
adalah kabur.
161
00:05:02,126 --> 00:05:03,605
Untuk ya. Untuk ya.
162
00:05:03,606 --> 00:05:05,520
Maksudku, aku mengingatnya
cukup jelas.
163
00:05:05,521 --> 00:05:07,217
Waktu terasa melambat.
164
00:05:07,218 --> 00:05:09,481
Apakah suaranya
datang melalui TV,
165
00:05:09,482 --> 00:05:11,657
atau hanya remote saja?
166
00:05:11,658 --> 00:05:15,356
Eh, menurutku hanya--
hanya melalui remote.
167
00:05:15,357 --> 00:05:16,792
Bagaimanapun,
itu cukup mengerikan.
168
00:05:16,793 --> 00:05:18,490
Sebenarnya aku mendorong dengan sangat keras
Saya melukai pergelangan tangan saya.
169
00:05:18,491 --> 00:05:20,796
Mengapa mereka mengeluarkan suara itu
hanya melalui remote?
170
00:05:20,797 --> 00:05:24,019
Eh, menurutku kamu tidak perlu melakukannya
mengganggu pasien lain.
171
00:05:25,194 --> 00:05:26,280
Yah, itu menyebalkan.
172
00:05:26,281 --> 00:05:27,803
Ya.
173
00:05:27,804 --> 00:05:29,762
Ya, ya, ya.
174
00:05:29,763 --> 00:05:32,330
Ingin keluar
pada pelepasan ini?
175
00:05:32,331 --> 00:05:33,592
- Hai.
- Hai.
176
00:05:33,593 --> 00:05:34,897
Anda tidak makan
NutRageous Anda.
177
00:05:34,898 --> 00:05:36,421
Oh tidak.
178
00:05:36,422 --> 00:05:37,509
Sebenarnya aku akan menyimpannya
untuk menciptakan rasa
179
00:05:37,510 --> 00:05:39,162
dari kepuasan yang tertunda.
180
00:05:39,163 --> 00:05:40,642
Anda tahu, mereka melakukan penelitian ini
dengan marshmallow--
181
00:05:40,643 --> 00:05:41,948
Ya, saya tidak peduli.
182
00:05:41,949 --> 00:05:43,776
Saya akan memberi Anda $20 untuk itu.
183
00:05:43,777 --> 00:05:45,473
Itu sangat berharga bagimu?
184
00:05:45,474 --> 00:05:47,083
Sekarang kamu benar-benar
membuatku menginginkannya.
185
00:05:47,084 --> 00:05:48,128
Namun, pertanda cepat--
186
00:05:48,129 --> 00:05:49,651
Tunggu sebentar.
187
00:05:49,652 --> 00:05:52,001
Tidak percaya aku akan melakukannya
lakukan ini, tapi ini dia.
188
00:05:52,002 --> 00:05:55,004
Aku akan memberimu 50 dolar,
dan kami menyebutnya sehari.
189
00:05:55,005 --> 00:05:57,877
Oh, Anda baru saja menjamin
Saya tidak akan menyerah.
190
00:05:57,878 --> 00:05:59,444
Astaga.
191
00:05:59,445 --> 00:06:02,272
Betapa manisnya misteri yang ada
dibalik tabir jingga ini?
192
00:06:02,273 --> 00:06:04,187
Jauhkan hidungmu dari barku.
193
00:06:04,188 --> 00:06:06,364
Cukup ketuk layar
dan aku bisa melepaskan wanita ini.
194
00:06:06,365 --> 00:06:07,408
Ketukan kecil.
195
00:06:07,409 --> 00:06:10,324
Dengar, aku membutuhkannya, oke?
196
00:06:10,325 --> 00:06:12,021
Ini membantu saya melewatinya
giliran kerja saya.
197
00:06:12,022 --> 00:06:14,154
Dan saya sebenarnya harus bekerja
sepanjang hari, tidak seperti beberapa orang.
198
00:06:14,155 --> 00:06:16,939
Apa, menurutmu itu mudah
menjadi ahli bedah trauma elit?
199
00:06:16,940 --> 00:06:19,074
Ya, lebih mudah.
200
00:06:20,292 --> 00:06:21,901
Padat,
jadi lebih mudah untuk mengambilnya.
201
00:06:21,902 --> 00:06:22,728
Banyak sekali kotorannya.
202
00:06:22,729 --> 00:06:24,207
Hai teman-teman.
Hai.
203
00:06:24,208 --> 00:06:25,774
Oh, hei.
204
00:06:25,775 --> 00:06:27,515
Aku baru saja memberitahu mereka
tentang mesin kotoran baruku.
205
00:06:27,516 --> 00:06:29,038
Maaf, anak anjing.
206
00:06:29,039 --> 00:06:30,692
Tunjukkan padanya fotonya.
207
00:06:30,693 --> 00:06:32,607
Oh, sebenarnya, um, teman-teman,
bisakah saya--bolehkah saya berbicara dengan Debbie,
208
00:06:32,608 --> 00:06:34,261
eh, sangat cepat?
Terima kasih.
209
00:06:34,262 --> 00:06:35,785
- Ini Chester.
- Oh.
210
00:06:36,918 --> 00:06:38,092
Dia anak yang baik.
211
00:06:40,704 --> 00:06:41,660
Apakah semuanya baik-baik saja?
212
00:06:41,661 --> 00:06:43,444
Oh, ya, sepenuhnya.
213
00:06:43,445 --> 00:06:44,489
Eh, baiklah, aku minta maaf.
214
00:06:44,490 --> 00:06:46,229
Tidak, tidak--tidak seluruhnya, seluruhnya.
215
00:06:46,230 --> 00:06:47,883
Saya hanya mencoba
agar kata-kataku benar.
216
00:06:47,884 --> 00:06:49,537
Saya rasa memang ada, Anda tahu,
217
00:06:49,538 --> 00:06:51,147
ada beberapa--beberapa kekhawatiran
tentang kinerja Anda.
218
00:06:51,148 --> 00:06:52,845
Aku tahu. Aku tahu.
219
00:06:52,846 --> 00:06:54,455
Saya merasa tidak enak.
220
00:06:54,456 --> 00:06:56,979
Semua kesalahan--di hadapan Anda
katakan apa saja, biarkan aku bilang saja,
221
00:06:56,980 --> 00:06:58,067
Saya sepenuhnya setuju.
222
00:06:58,068 --> 00:06:59,242
Aku sudah keluar dari permainanku.
223
00:06:59,243 --> 00:07:00,722
Ya, saya--saya menghargainya.
224
00:07:00,723 --> 00:07:02,463
Tapi, um, kamu tahu,
masalahnya adalah--
225
00:07:02,464 --> 00:07:04,204
Ini adalah panggilan untuk membangunkan
saya perlu.
226
00:07:04,205 --> 00:07:05,553
Aku akan membalikkannya.
227
00:07:05,554 --> 00:07:09,427
Mulai sekarang,
ini Debbie 2.0, oke?
228
00:07:09,428 --> 00:07:10,558
OKE.
Ya tentu saja.
229
00:07:10,559 --> 00:07:11,951
Ya.
OKE.
230
00:07:11,952 --> 00:07:13,518
Ya, sungguh
pastikan untuk--oh.
231
00:07:13,519 --> 00:07:16,608
Anda tidak akan menyesali ini,
Alexandra.
232
00:07:16,609 --> 00:07:18,610
Saya berurusan dengan satu juta
kondisi yang berbeda
233
00:07:18,611 --> 00:07:20,525
selagi kamu muncul
beberapa operasi
234
00:07:20,526 --> 00:07:22,396
dan bermainlah dengan pedangmu
atau apa pun.
235
00:07:22,397 --> 00:07:24,050
Tentu, Anda sibuk.
Sangat sibuk.
236
00:07:24,051 --> 00:07:25,312
Dengan omong kosong.
237
00:07:25,313 --> 00:07:27,532
Ya, itu pasti nyata
penarikan taruhan tinggi
238
00:07:27,533 --> 00:07:29,055
mainan keluar dari hidung anak-anak.
239
00:07:29,056 --> 00:07:30,578
Ada apa minggu lalu?
240
00:07:30,579 --> 00:07:31,579
Oh benar sekali,
Kuncir kuda LEGO Jack Sparrow.
241
00:07:31,580 --> 00:07:33,842
Hai. Saya juga melakukan operasi.
242
00:07:33,843 --> 00:07:36,105
Tentu saja.
Di jari kaki dan testis.
243
00:07:36,106 --> 00:07:37,585
Anda benar-benar berpikir
kamu yang paling penting
244
00:07:37,586 --> 00:07:38,891
ada di sekitar sini, bukan?
245
00:07:38,892 --> 00:07:40,762
Hei, orang butuh
jari kaki dan testis.
246
00:07:40,763 --> 00:07:42,721
Benar kan, Keith?
247
00:07:42,722 --> 00:07:44,200
Eh, maaf.
Mengapa saya?
248
00:07:44,201 --> 00:07:45,506
Melihat?
Keith mengerti.
249
00:07:45,507 --> 00:07:46,812
Hadapi itu.
250
00:07:46,813 --> 00:07:48,422
Saya Diana Ross
di sekitar tempat ini.
251
00:07:48,423 --> 00:07:49,945
Dan kamu--
252
00:07:49,946 --> 00:07:51,686
kamu hanya
salah satu Yang Tertinggi.
253
00:07:51,687 --> 00:07:52,948
Anda Diana Ross?
254
00:07:52,949 --> 00:07:53,862
Oh ya.
255
00:07:53,863 --> 00:07:55,124
Anda bahkan bukan Bob Ross.
256
00:07:55,125 --> 00:07:57,562
Dan orang-orang sebenarnya
seperti Bob Ross.
257
00:07:57,563 --> 00:07:59,914
Tidak ada yang menyukaimu.
258
00:08:01,350 --> 00:08:03,785
Jadi begitu.
259
00:08:03,786 --> 00:08:04,830
Yah, aku dibutuhkan, jadi--
260
00:08:04,831 --> 00:08:06,005
Yah, aku juga dibutuhkan.
261
00:08:06,006 --> 00:08:07,704
Ap--
262
00:08:09,271 --> 00:08:10,314
aku juga dibutuhkan.
263
00:08:13,275 --> 00:08:15,188
Apakah kamu percaya orang ini?
264
00:08:15,189 --> 00:08:16,276
Dia tidak akan bertahan satu jam
melakukan apa yang kami lakukan di sini.
265
00:08:16,277 --> 00:08:18,713
Ya, kami jelas melakukan banyak hal.
266
00:08:18,714 --> 00:08:21,542
Pernahkah Anda memikirkannya
hanya makan PayDay?
267
00:08:21,543 --> 00:08:23,588
Tidak ada coklat
dalam hari gajian.
268
00:08:23,589 --> 00:08:24,632
Ayolah.
269
00:08:24,633 --> 00:08:25,981
Hanya untuk mengatakannya,
kamu cantik
270
00:08:25,982 --> 00:08:26,982
keras juga, jadi mungkin hanya--
271
00:08:26,983 --> 00:08:29,289
Oh, toko suvenir.
272
00:08:29,290 --> 00:08:30,769
Mereka punya permen batangan.
273
00:08:30,770 --> 00:08:32,597
Oh, kamu tahu
aku sedang memikirkan?
274
00:08:32,598 --> 00:08:34,250
Dan Oh Henry.
275
00:08:34,251 --> 00:08:36,949
Pak, saya benar-benar belum pernah
mendengar tentang semua ini.
276
00:08:36,950 --> 00:08:38,298
Dia bahkan nyaris tidak melakukannya
mengakuiku.
277
00:08:38,299 --> 00:08:39,995
Dia hanya, seperti,
benar-benar acuh tak acuh.
278
00:08:39,996 --> 00:08:41,083
Saya mengerti.
279
00:08:41,084 --> 00:08:42,911
Anda ingin penghargaan.
280
00:08:42,912 --> 00:08:44,130
Mungkin sedikit pelukan.
281
00:08:44,131 --> 00:08:45,479
Anda mempermainkan saya, bukan?
282
00:08:45,480 --> 00:08:46,698
aku serius.
283
00:08:46,699 --> 00:08:48,613
Lalu di ranjang kematianmu,
dia memegang tanganmu
284
00:08:48,614 --> 00:08:51,137
dan memberitahumu, selama
Aku hidup, kamu hidup melalui aku.
285
00:08:51,138 --> 00:08:52,225
Baiklah.
286
00:08:52,226 --> 00:08:53,574
Aku hanya ingin, seperti, terima kasih.
287
00:08:53,575 --> 00:08:55,141
Saya merasa seperti itu
tidak terlalu banyak bertanya
288
00:08:55,142 --> 00:08:56,795
karena menyelamatkan nyawa seseorang.
289
00:08:56,796 --> 00:08:59,624
Saya berterima kasih kepada chatbot Levi's
yang membantuku mengembalikan jeansku.
290
00:08:59,625 --> 00:09:00,842
Itu sopan santun.
291
00:09:00,843 --> 00:09:01,800
Apa yang salah
dengan jeansnya?
292
00:09:01,801 --> 00:09:02,888
Ah, mereka berkulit hitam.
293
00:09:02,889 --> 00:09:04,717
Itu terlalu tegang.
294
00:09:05,893 --> 00:09:08,633
Hei, Joyce, eh, dengarkan.
295
00:09:08,634 --> 00:09:11,374
Saya baru saja menjalani masa yang sangat produktif
percakapan, eh, dengan Debbie.
296
00:09:11,375 --> 00:09:13,725
Dan saya telah memutuskan
bahwa hal yang benar untuk dilakukan,
297
00:09:13,726 --> 00:09:16,728
um, sebagai bosnya
adalah mempertahankannya sebagai staf.
298
00:09:16,729 --> 00:09:17,772
Ya, bagus.
299
00:09:17,773 --> 00:09:18,947
Itu semua masuk akal.
300
00:09:18,948 --> 00:09:20,514
Oh.
301
00:09:20,515 --> 00:09:21,559
Ya?
302
00:09:21,560 --> 00:09:22,864
Ya.
303
00:09:22,865 --> 00:09:24,387
Dan menurut saya itu mengagumkan
bahwa kamu bersedia
304
00:09:24,388 --> 00:09:27,086
untuk mengambil kesalahan Debbie
sebagai milikmu.
305
00:09:27,087 --> 00:09:29,218
Ya.
306
00:09:29,219 --> 00:09:31,046
Maafkan aku.
307
00:09:31,047 --> 00:09:33,266
Apa--saat kamu bilang
sebagai milikku, itu--
308
00:09:33,267 --> 00:09:35,355
Semua kesalahannya
sekarang adalah kesalahanmu.
309
00:09:35,356 --> 00:09:36,878
Anda bertanggung jawab.
310
00:09:36,879 --> 00:09:39,489
Lihatlah dirimu, bos wanita, condong
masuk dan tidak melihat ke belakang.
311
00:09:39,490 --> 00:09:40,710
Saya menyukainya.
312
00:09:42,233 --> 00:09:43,493
Jadi tidak ada apa-apa?
313
00:09:43,494 --> 00:09:45,060
Ya, saya kira kita semua keluar.
314
00:09:45,061 --> 00:09:46,627
Lucu, kamu orang kedua
315
00:09:46,628 --> 00:09:48,542
untuk masuk hari ini
mencari bar NutRageous.
316
00:09:48,543 --> 00:09:51,240
Anak laki-laki itu--
317
00:09:51,241 --> 00:09:53,199
baiklah, bagaimana dengan itu?
318
00:09:53,200 --> 00:09:54,853
Tentu saja.
319
00:09:54,854 --> 00:09:56,942
Tapi harganya sekitar $200.
320
00:09:56,943 --> 00:09:59,684
Ya, baiklah, kita bisa saja
matikan NutRageous itu
321
00:09:59,685 --> 00:10:00,859
dengan Snickers.
322
00:10:00,860 --> 00:10:02,034
Bahkan tidak ada seorang pun yang perlu mengetahuinya.
323
00:10:02,035 --> 00:10:03,818
Maaf.
324
00:10:03,819 --> 00:10:05,298
Setelah plastiknya ada di atasnya,
tidak ada yang bisa kulakukan.
325
00:10:05,299 --> 00:10:09,345
Ya, Anda bisa
ikat kembali plastiknya.
326
00:10:09,346 --> 00:10:10,651
Tapi itu datang bersama
seorang Gila.
327
00:10:10,652 --> 00:10:13,219
Itu datang dengan
apa pun yang Anda masukkan ke dalamnya.
328
00:10:13,220 --> 00:10:15,700
Ini adalah toko suvenir rumah sakit.
329
00:10:15,701 --> 00:10:18,877
Tidak ada yang terjadi
di sini penting.
330
00:10:18,878 --> 00:10:20,879
Sebenarnya aku baru ingat,
331
00:10:20,880 --> 00:10:22,665
yang ini dibicarakan.
332
00:10:24,188 --> 00:10:25,363
OKE.
333
00:10:30,412 --> 00:10:32,020
Hei, itu superstarku.
334
00:10:32,021 --> 00:10:34,457
Bagaimana kabar kita di sini?
335
00:10:34,458 --> 00:10:35,981
- Bagus.
- Ya?
336
00:10:35,982 --> 00:10:37,373
Robekan kulit tipe 1.
337
00:10:37,374 --> 00:10:39,332
Saya mengairi dengan garam,
diperkirakan ulang.
338
00:10:39,333 --> 00:10:41,160
Aku baru saja hendak mendandaninya.
- Baiklah.
339
00:10:41,161 --> 00:10:42,204
Kedengarannya bagus.
340
00:10:42,205 --> 00:10:43,728
Ooh.
341
00:10:43,729 --> 00:10:45,425
Ah--
342
00:10:45,426 --> 00:10:46,992
apakah kamu yakin kamu
ingin menggunakan Tegaderm disini?
343
00:10:46,993 --> 00:10:48,515
Tidak bagus?
344
00:10:48,516 --> 00:10:49,951
Nah, mengingat usianya,
itu bisa merobek kulit,
345
00:10:49,952 --> 00:10:52,040
jadi Anda benar-benar ingin menggunakannya
balutan yang tidak melekat
346
00:10:52,041 --> 00:10:52,998
seperti Mepilex.
347
00:10:52,999 --> 00:10:55,087
Benar.
348
00:10:55,088 --> 00:10:57,176
Ya Tuhan, ada begitu banyak pilihan.
349
00:10:57,177 --> 00:10:58,699
Ini seperti, gunakan ini untuk ini.
350
00:10:58,700 --> 00:11:00,092
Gunakan itu untuk itu.
351
00:11:00,093 --> 00:11:01,615
Ini gila.
352
00:11:01,616 --> 00:11:03,530
Ya, itulah pekerjaannya.
353
00:11:03,531 --> 00:11:04,574
Di sana.
354
00:11:04,575 --> 00:11:05,706
Semua sudah siap sekarang.
355
00:11:05,707 --> 00:11:07,273
Cukup banyak.
356
00:11:07,274 --> 00:11:09,014
Anda perlu menggambar panah
untuk menunjukkan
357
00:11:09,015 --> 00:11:10,580
arah penghapusan.
358
00:11:10,581 --> 00:11:12,060
- Oh benar.
- Ingat? Ya.
359
00:11:12,061 --> 00:11:13,758
Aku membutuhkanmu lebih sering.
360
00:11:13,759 --> 00:11:15,760
Aku bisa menjadi tangannya
dan kamu memberitahuku apa yang harus kulakukan.
361
00:11:15,761 --> 00:11:17,500
Aku bonekamu.
362
00:11:17,501 --> 00:11:19,634
aku akan menjadi
menjadi perawat sejati suatu hari nanti.
363
00:11:21,724 --> 00:11:22,725
Itu lucu.
364
00:11:23,857 --> 00:11:24,856
Apakah kamu hangat?
365
00:11:24,857 --> 00:11:25,944
Bu, tidak apa-apa.
366
00:11:25,945 --> 00:11:27,075
Saya baik-baik saja.
367
00:11:27,076 --> 00:11:28,642
Oh, aku senang kamu baik-baik saja.
368
00:11:28,643 --> 00:11:29,643
Ya.
369
00:11:29,644 --> 00:11:31,645
Bukankah kita semua?
370
00:11:31,646 --> 00:11:32,951
Dia anak yang baik.
371
00:11:32,952 --> 00:11:33,952
Telur yang bagus.
372
00:11:33,953 --> 00:11:34,996
Ah.
373
00:11:34,997 --> 00:11:36,128
Saya Matt.
374
00:11:36,129 --> 00:11:37,477
Anda pasti keluarga Clay.
375
00:11:37,478 --> 00:11:38,608
Oh ya.
Saya ibunya,
376
00:11:38,609 --> 00:11:41,133
dan ini Bibi Mutiaranya.
- Hai.
377
00:11:41,134 --> 00:11:42,743
Apakah kamu mengambil alih
untuk Perawat Haley?
378
00:11:42,744 --> 00:11:44,092
Tidak tidak tidak.
379
00:11:44,093 --> 00:11:45,746
Orang ini datang lebih awal
tentang TV.
380
00:11:45,747 --> 00:11:46,878
Tidak apa-apa, kawan.
381
00:11:46,879 --> 00:11:48,444
Eh, ya.
382
00:11:48,445 --> 00:11:51,534
Ya--tapi ingat juga,
Akulah yang--
383
00:11:51,535 --> 00:11:53,188
kemarin,
ketika jantungnya berhenti,
384
00:11:53,189 --> 00:11:55,756
Saya benar-benar harus memanjat
di atasnya dan mulai ulang.
385
00:11:55,757 --> 00:11:57,410
Oh baiklah.
386
00:11:57,411 --> 00:11:59,673
Ya, saya mendorongnya
dada selama, misalnya, empat menit.
387
00:11:59,674 --> 00:12:00,935
Berat penuh.
388
00:12:00,936 --> 00:12:02,502
Sejujurnya aku berpikir
kita akan kehilangan dia,
389
00:12:02,503 --> 00:12:04,722
tapi saya masuk ke zona ini
di mana aku semacam--
390
00:12:04,723 --> 00:12:05,766
Tolong berhenti.
391
00:12:05,767 --> 00:12:07,202
saya tidak bisa.
392
00:12:07,203 --> 00:12:09,291
Hei, bisakah kamu tidak melakukannya?
tolong buat ibuku kesal?
393
00:12:09,292 --> 00:12:10,510
Oh, eh, ya.
394
00:12:10,511 --> 00:12:11,772
Tidak, aku minta maaf soal itu.
395
00:12:11,773 --> 00:12:12,947
Tidak apa-apa, kawan.
396
00:12:12,948 --> 00:12:14,690
Itu hanya sopan santun, kau tahu?
397
00:12:16,126 --> 00:12:17,517
Jika Anda melihatnya tergeletak di sekitar--
398
00:12:17,518 --> 00:12:20,346
Anda benar-benar tidak bisa
ambillah kemenangan, bukan?
399
00:12:20,347 --> 00:12:21,347
Apa? Saya minta maaf?
400
00:12:21,348 --> 00:12:22,914
Jangan lakukan tarian ini.
401
00:12:22,915 --> 00:12:24,567
Aku tahu itu kamu.
402
00:12:24,568 --> 00:12:26,047
Anda pergi ke toko suvenir
dan kamu membelinya
403
00:12:26,048 --> 00:12:27,832
semua bar NutRageous.
404
00:12:27,833 --> 00:12:28,876
Menyedihkan sekali.
405
00:12:28,877 --> 00:12:30,573
Apa?
406
00:12:30,574 --> 00:12:32,314
Apa, karena kita
semuanya sebelumnya?
407
00:12:32,315 --> 00:12:34,969
Dengar, aku tahu keadaan menjadi memanas,
tapi Ron, kedengarannya gila.
408
00:12:34,970 --> 00:12:36,188
Ya, tapi maksudku,
409
00:12:36,189 --> 00:12:38,364
terkadang kamu melakukan hal-hal gila.
410
00:12:38,365 --> 00:12:39,931
Oke, lihat.
411
00:12:39,932 --> 00:12:44,370
A-Aku hanya ingin bertanya, sebagai
teman sekarang, apakah semuanya baik-baik saja?
412
00:12:44,371 --> 00:12:47,982
Maksudku, kenapa aku harus melakukannya
melakukan hal seperti itu?
413
00:12:47,983 --> 00:12:49,723
Untuk memberimu pelajaran?
414
00:12:49,724 --> 00:12:51,812
Untuk menunjukkannya padamu
bahwa ada konsekuensinya
415
00:12:51,813 --> 00:12:53,901
ketika kamu tidak hormat
seorang kolega?
416
00:12:53,902 --> 00:12:56,948
Wah, Ron,
itu pasti membutuhkan banyak usaha
417
00:12:56,949 --> 00:12:59,211
untuk memastikan Anda berpikir dua kali
418
00:12:59,212 --> 00:13:01,737
sebelum Anda datang ke Schweitz.
419
00:13:03,043 --> 00:13:04,217
Bukankah begitu?
420
00:13:10,267 --> 00:13:12,877
MM.
421
00:13:12,878 --> 00:13:14,794
Oh, dia lengket.
422
00:13:16,491 --> 00:13:18,752
- Oke, kita harus memecat Debbie.
- Ya, aku sadar.
423
00:13:18,753 --> 00:13:20,710
Ya, aku hanya--
424
00:13:20,711 --> 00:13:21,842
Saya tidak tahu.
425
00:13:21,843 --> 00:13:23,322
Aku benci kita seperti itu
menyerah pada seseorang.
426
00:13:23,323 --> 00:13:24,802
Kau tahu, itu hanya--
rasanya sudah final.
427
00:13:24,803 --> 00:13:26,760
Jadi pasien kami
pantas mendapatkan perawatan yang buruk?
428
00:13:26,761 --> 00:13:28,414
- Oh--
- Pikirkan Debbie
429
00:13:28,415 --> 00:13:30,242
sebagai pilot maskapai penerbangan yang mabuk.
430
00:13:30,243 --> 00:13:31,634
Tentu, dia lucu
di interkom,
431
00:13:31,635 --> 00:13:34,246
tapi apakah dia benar-benar akan melakukannya
membersihkan gunung-gunung itu?
432
00:13:34,247 --> 00:13:35,682
Aku tidak tahu.
433
00:13:35,683 --> 00:13:36,857
Aku hanya--aku sedang mengalaminya
waktu yang sangat sulit dengan ini.
434
00:13:36,858 --> 00:13:38,293
Tentu saja kamu.
435
00:13:38,294 --> 00:13:40,034
Namun sayangnya,
itu bagian dari pekerjaan.
436
00:13:40,035 --> 00:13:43,951
Jadi kenapa tidak
berlatih padaku?
437
00:13:43,952 --> 00:13:45,561
- Dengan serius?
- Ya.
438
00:13:45,562 --> 00:13:47,607
Anda perlu mempelajari hal ini,
jadi anggaplah aku Debbie
439
00:13:47,608 --> 00:13:48,695
dan pecat aku.
440
00:13:48,696 --> 00:13:50,830
Biarkan aku memilikinya.
441
00:13:52,832 --> 00:13:54,875
OKE. Eh, Debbie, dengarkan.
442
00:13:54,876 --> 00:13:57,356
Saya tahu Anda sedang mencoba
dan aku bisa melihatnya,
443
00:13:57,357 --> 00:14:00,315
tapi sayangnya,
Aku harus melepaskanmu.
444
00:14:00,316 --> 00:14:03,275
Apakah ini karena
Saya menolak ajakan Anda?
445
00:14:03,276 --> 00:14:06,060
Suatu hari Anda meletakkan tangan Anda
berlutut dan berkata,
446
00:14:06,061 --> 00:14:08,758
jika kamu menyukai pekerjaanmu,
tanganku pergi kemanapun ia mau.
447
00:14:08,759 --> 00:14:09,890
Dan saya berkata, tidak.
448
00:14:09,891 --> 00:14:12,371
Dan sekarang kamu memecatku.
449
00:14:12,372 --> 00:14:13,415
Tunggu, apa?
450
00:14:13,416 --> 00:14:14,895
Gina, kita baik-baik saja?
451
00:14:14,896 --> 00:14:15,940
Ya, dia keluar seperti lampu.
452
00:14:15,941 --> 00:14:17,593
Baiklah.
453
00:14:17,594 --> 00:14:19,247
Yah, kita punya yang cantik
perbaikan hernia biasa,
454
00:14:19,248 --> 00:14:23,470
jadi beri tanda pada playlistnya,
dan mari kita masuk ke zona tersebut.
455
00:14:24,907 --> 00:14:26,428
♪ Meong meong meong meong
456
00:14:26,429 --> 00:14:28,039
Oke, tidak.
457
00:14:28,040 --> 00:14:30,780
Itu jelas sekali
bukan--lewati ini.
458
00:14:30,781 --> 00:14:32,391
Halo, Bruce.
459
00:14:32,392 --> 00:14:33,958
Aku tahu kamu menyukainya
untuk mengatur suasana hati
460
00:14:33,959 --> 00:14:35,916
dengan musik
sebelum operasi,
461
00:14:35,917 --> 00:14:38,223
jadi kupikir aku akan membantumu.
462
00:14:38,224 --> 00:14:41,313
♪ Bruce adalah keledai kuda
463
00:14:41,314 --> 00:14:42,357
Tidak.
464
00:14:42,358 --> 00:14:43,881
Tidak, dia tidak.
465
00:14:43,882 --> 00:14:45,491
Dia bukan kuda--
jangan--abaikan lagu ini.
466
00:14:45,492 --> 00:14:46,927
Itu bahkan bukan sebuah lagu.
467
00:14:46,928 --> 00:14:48,407
Dan jika itu terjadi,
itu bukan liriknya.
468
00:14:48,408 --> 00:14:49,930
Lagu ini bohong,
dan itu lagu palsu.
469
00:14:49,931 --> 00:14:50,888
♪ Tidak ada yang suka
470
00:14:50,889 --> 00:14:51,932
Saya berkarakter.
471
00:14:51,933 --> 00:14:53,673
Oke, kamu harus tetap teguh.
472
00:14:53,674 --> 00:14:54,935
Ini adalah keputusan bisnis.
473
00:14:54,936 --> 00:14:56,110
Baiklah.
474
00:14:56,111 --> 00:14:57,807
Debbie, kami membiarkanmu pergi.
475
00:14:57,808 --> 00:14:58,808
Saya minta maaf.
476
00:14:58,809 --> 00:15:00,027
Oh, kamu minta maaf.
477
00:15:00,028 --> 00:15:02,029
Anda menyesal.
478
00:15:02,030 --> 00:15:03,117
Astaga.
479
00:15:03,118 --> 00:15:04,510
Sukacita--tidak.
Maaf.
480
00:15:04,511 --> 00:15:05,511
Debbie.
481
00:15:05,512 --> 00:15:06,991
Tidak.
482
00:15:06,992 --> 00:15:07,948
Mari kita mencoba untuk tetap tenang--
- Tetap tenang?
483
00:15:07,949 --> 00:15:08,949
Anda tetap tenang.
484
00:15:08,950 --> 00:15:10,385
Astaga.
485
00:15:10,386 --> 00:15:13,345
Joyce, tolong ingat
ini barang-barangmu.
486
00:15:13,346 --> 00:15:14,302
Saya membutuhkan pekerjaan ini.
487
00:15:14,303 --> 00:15:15,956
Saya mempunyai hak gadai terhadap rumah saya.
488
00:15:15,957 --> 00:15:17,305
Tahukah kamu hal itu?
489
00:15:17,306 --> 00:15:19,655
Saya diajak bicara
memasang panel surya,
490
00:15:19,656 --> 00:15:20,613
dan mereka tidak akan menjatuhkannya.
491
00:15:20,614 --> 00:15:22,049
Baiklah.
492
00:15:22,050 --> 00:15:23,790
Yah, saya yakin Anda bisa
cari tahu, Debbie.
493
00:15:23,791 --> 00:15:26,401
Oh, aku sudah mencobanya, tapi kamu
tidak bisa membatalkan kontrak begitu saja.
494
00:15:26,402 --> 00:15:27,837
- Benar.
- Tidak, tidak.
495
00:15:27,838 --> 00:15:29,883
Tidak sampai Anda kembali
kilowatt jam minimum
496
00:15:29,884 --> 00:15:30,971
ke jaringan.
497
00:15:30,972 --> 00:15:32,233
Oke, aku minta maaf.
498
00:15:32,234 --> 00:15:33,582
Joyce,
apakah kamu mendapatkan panel surya?
499
00:15:33,583 --> 00:15:35,149
Apa? TIDAK.
500
00:15:35,150 --> 00:15:36,585
Saya Debbie sekarang.
501
00:15:36,586 --> 00:15:37,892
Kami sedang bermain peran.
502
00:15:39,155 --> 00:15:40,546
Jadi Reginald datang ke sini
sendirian?
503
00:15:40,547 --> 00:15:41,808
Ya.
504
00:15:41,809 --> 00:15:42,678
Inilah laboratorium-laboratorium itu
kamu butuhkan.
505
00:15:42,679 --> 00:15:43,810
Terima kasih.
506
00:15:43,811 --> 00:15:44,854
Melihat?
507
00:15:44,855 --> 00:15:45,812
Terima kasih.
508
00:15:45,813 --> 00:15:47,161
Sangat mudah.
509
00:15:47,162 --> 00:15:48,684
Dia kesal karena
seseorang tidak berterima kasih padanya
510
00:15:48,685 --> 00:15:50,077
untuk melakukan pekerjaannya.
511
00:15:50,078 --> 00:15:51,470
Saya benar-benar memompa ini
hati pria hidup kembali,
512
00:15:51,471 --> 00:15:52,601
dan semua yang bisa dia bicarakan
adalah suaranya
513
00:15:52,602 --> 00:15:54,125
berasal dari remote TV.
514
00:15:54,126 --> 00:15:55,517
Oh, jadi kamu harus menekan aux,
lalu tekan audio keluar.
515
00:15:55,518 --> 00:15:56,954
Itu, seperti,
dua tombol untuk mengubahnya.
516
00:15:56,955 --> 00:15:59,173
OKE.
Yah, aku tidak tahu itu.
517
00:15:59,174 --> 00:16:00,305
Dengar, kamu ingin bersyukur?
518
00:16:00,306 --> 00:16:01,828
Anda berada dalam bisnis yang salah.
519
00:16:01,829 --> 00:16:03,003
Mengendarai truk es krim.
520
00:16:03,004 --> 00:16:04,744
Jual ganja.
Jangan lakukan ini.
521
00:16:04,745 --> 00:16:06,006
Aku tidak tahu.
522
00:16:06,007 --> 00:16:07,573
Siapa yang peduli apa beberapa
pikir pria acak?
523
00:16:07,574 --> 00:16:08,704
Anda menyelamatkan hidupnya.
524
00:16:08,705 --> 00:16:09,705
Itu luar biasa.
525
00:16:09,706 --> 00:16:10,793
Oh.
526
00:16:10,794 --> 00:16:13,362
Yah, saya menghargai itu.
527
00:16:14,538 --> 00:16:15,885
Kamu mencium bau itu?
528
00:16:15,886 --> 00:16:17,278
Baunya seperti kesalahan bodoh di sini.
529
00:16:17,279 --> 00:16:18,932
Ap--
530
00:16:18,933 --> 00:16:20,151
Tidak.
531
00:16:20,152 --> 00:16:21,935
Hei, kawan.
532
00:16:21,936 --> 00:16:24,155
Mendengar perbaikan hernia
berjalan dengan baik.
533
00:16:24,156 --> 00:16:25,199
Ya, itu berjalan dengan baik.
534
00:16:25,200 --> 00:16:27,506
Sebenarnya berjalan sempurna, jadi--
535
00:16:27,507 --> 00:16:29,029
lihat, apa yang kita lakukan?
536
00:16:29,030 --> 00:16:30,117
Aku menyemangatimu.
537
00:16:30,118 --> 00:16:31,727
Anda membuat saya bersemangat.
538
00:16:31,728 --> 00:16:33,686
Bagaimana menurutmu kita keluar dari
semangat dan zagging,
539
00:16:33,687 --> 00:16:37,168
kami menganggap semua omong kosong ini
tempat tidur, dan menyerukan gencatan senjata Bruce?
540
00:16:37,169 --> 00:16:38,647
Dan kamu tidak
hanya mengatakan ini
541
00:16:38,648 --> 00:16:40,562
karena kamu takut
Aku akan menaruh saus pedas
542
00:16:40,563 --> 00:16:43,565
pada simpanan rahasia itu
tisu yang kamu simpan di kamar mandi?
543
00:16:43,566 --> 00:16:44,610
Saya tahu tentang itu.
544
00:16:44,611 --> 00:16:45,959
Tidak.
545
00:16:45,960 --> 00:16:47,221
Ron, ayolah.
Kami profesional.
546
00:16:47,222 --> 00:16:48,353
Mengapa kamu tidak duduk saja
547
00:16:48,354 --> 00:16:49,963
dan kita bisa membicarakan hal ini
seperti orang dewasa?
548
00:16:49,964 --> 00:16:51,312
Tidak, menurutku aku akan berdiri.
Terima kasih.
549
00:16:51,313 --> 00:16:52,661
Ayolah.
Duduklah.
550
00:16:52,662 --> 00:16:53,663
Angkat kakimu.
551
00:16:55,101 --> 00:16:58,667
Benar-benar ingin kamu melakukannya
angkat kakimu, Ron.
552
00:16:58,668 --> 00:17:00,408
Apa yang [bip]?
553
00:17:00,409 --> 00:17:02,541
Kamu sudah kehilangan akal sehatmu.
554
00:17:02,542 --> 00:17:04,412
Ya, itu cukup bagus,
bukan?
555
00:17:04,413 --> 00:17:05,935
Ya, itu akan lebih baik
jika kamu mau mengangkat kakimu,
556
00:17:05,936 --> 00:17:07,067
tapi itu masih mendarat untukku.
557
00:17:07,068 --> 00:17:08,677
Bruce,
kamu sangat membutuhkan
558
00:17:08,678 --> 00:17:11,202
bantuan spiritual dan mental.
559
00:17:11,203 --> 00:17:12,899
Saya memiliki ini sekarang.
560
00:17:12,900 --> 00:17:14,423
Hei, selamat makan, sayang.
561
00:17:16,165 --> 00:17:18,341
Seandainya dia menendang
kakinya ke atas. Berengsek.
562
00:17:20,039 --> 00:17:21,951
Hei, Debbie.
563
00:17:21,952 --> 00:17:23,562
Astaga.
564
00:17:23,563 --> 00:17:26,086
Pekerjaan ini, kan?
565
00:17:26,087 --> 00:17:27,348
Begitu banyak pekerjaan kasar.
566
00:17:27,349 --> 00:17:29,568
Hei, pernahkah kamu berpikir
567
00:17:29,569 --> 00:17:31,352
tentang melakukan sesuatu yang lain?
568
00:17:31,353 --> 00:17:32,875
Tidak, tidak juga.
569
00:17:32,876 --> 00:17:35,095
Oke, tapi, seperti,
bagaimana jika kamu harus melakukannya, kamu tahu?
570
00:17:35,096 --> 00:17:37,619
Seperti, bagaimana jika--oh,
Oke, ini akan menyenangkan.
571
00:17:37,620 --> 00:17:40,100
Apa itu gairah rahasia
Debbie itu
572
00:17:40,101 --> 00:17:41,493
selalu ingin mengejar?
573
00:17:41,494 --> 00:17:42,885
Hah.
574
00:17:42,886 --> 00:17:44,365
Anda tahu, menurut saya
keperawatan adalah passion saya.
575
00:17:44,366 --> 00:17:45,932
OKE.
576
00:17:45,933 --> 00:17:47,151
Lucu, aku tidak pernah benar-benar melakukannya
memikirkannya seperti itu--
577
00:17:47,152 --> 00:17:48,239
Eh, tidak mungkin menyusui.
578
00:17:48,240 --> 00:17:49,805
Tapi tidak bisa menyusui.
579
00:17:49,806 --> 00:17:51,068
Jadi itu pasti sesuatu
lain seperti memasak
580
00:17:51,069 --> 00:17:52,460
atau melukis atau--
581
00:17:52,461 --> 00:17:53,505
Oh tidak.
582
00:17:53,506 --> 00:17:54,593
Melukis sepertinya sulit.
583
00:17:54,594 --> 00:17:56,334
Satu kesalahan kecil, dan teriak.
584
00:17:56,335 --> 00:17:58,597
Seluruh lukisan hancur.
585
00:17:58,598 --> 00:18:00,120
Ya, itu--itu benar.
Dia.
586
00:18:00,121 --> 00:18:01,252
Ini risikonya tinggi.
587
00:18:01,253 --> 00:18:02,601
- Sama halnya dengan memasak.
- Mm-hmm
588
00:18:02,602 --> 00:18:03,645
Debbie, hai.
589
00:18:03,646 --> 00:18:05,169
Kami membiarkanmu pergi.
590
00:18:05,170 --> 00:18:06,213
Ini bukan masalah pribadi.
591
00:18:06,214 --> 00:18:07,214
Itu tidak berhasil.
592
00:18:07,215 --> 00:18:08,955
- Apa?
- Ayo.
593
00:18:08,956 --> 00:18:11,131
Kami tidak akan bermain
permainan apa.
594
00:18:11,132 --> 00:18:12,437
Anda telah diberikan
banyak peluang,
595
00:18:12,438 --> 00:18:14,439
dan kamu belum tampil.
596
00:18:14,440 --> 00:18:16,049
Ya, saya mengerti.
597
00:18:16,050 --> 00:18:17,355
Oke, bagus.
598
00:18:17,356 --> 00:18:20,140
Jadi ucapkan selamat tinggal,
dan HR akan menghubungi Anda.
599
00:18:20,141 --> 00:18:21,359
Mengerti.
600
00:18:21,360 --> 00:18:23,102
Terima kasih, Joyce.
- Mm-hmm.
601
00:18:23,754 --> 00:18:25,798
Dan sekarang itu
tidak masalah,
602
00:18:25,799 --> 00:18:27,278
akulah yang mencuri
kotak-kotak itu
603
00:18:27,279 --> 00:18:29,238
pembersih tangan selama COVID.
604
00:18:33,199 --> 00:18:34,720
Terkadang aku memutar mataku
di Joyce,
605
00:18:34,721 --> 00:18:37,157
tapi aku merasa aku bisa
benar-benar belajar banyak darinya,
606
00:18:37,158 --> 00:18:38,289
atau sedikit.
607
00:18:38,290 --> 00:18:39,638
Anda tahu, dalam jumlah sedang.
608
00:18:39,639 --> 00:18:41,727
Tapi dia yang bertanggung jawab
karena suatu alasan.
609
00:18:41,728 --> 00:18:43,729
Juga, aku harus melakukannya
minta maaf pada Hector
610
00:18:43,730 --> 00:18:45,905
karena aku menuduhnya
cukup di depan umum
611
00:18:45,906 --> 00:18:48,473
tentang keseluruhan
hal pembersih.
612
00:18:48,474 --> 00:18:50,475
Orang itu gila.
613
00:18:50,476 --> 00:18:51,954
Dia sudah gila.
614
00:18:51,955 --> 00:18:52,999
Dia terjatuh.
615
00:18:53,000 --> 00:18:53,826
Saya butuh dokter.
616
00:18:53,827 --> 00:18:55,784
Kode biru. Kode biru.
617
00:18:55,785 --> 00:18:57,395
- Jadi dokter sedang dalam perjalanan.
- Kode biru.
618
00:18:57,396 --> 00:19:00,006
Tekanan darah rendah, batuk
bugar, denyut nadi lemah dan benang.
619
00:19:00,007 --> 00:19:02,051
Bisakah kita mendapatkannya
Obat RSI ada di dek?
620
00:19:02,052 --> 00:19:04,228
Dan kita membutuhkan GlideScope
silakan ke sini.
621
00:19:04,229 --> 00:19:05,359
Trauma memilikinya.
622
00:19:05,360 --> 00:19:06,839
Statistik O2 turun dengan cepat.
623
00:19:06,840 --> 00:19:08,884
Tidak bisa mendapatkan pandangan yang jelas
dari pita suaranya
624
00:19:08,885 --> 00:19:10,016
karena semua bengkaknya.
625
00:19:10,017 --> 00:19:11,191
Bruce, bisakah kamu membantuku?
626
00:19:11,192 --> 00:19:12,671
Tentu, ambilkan aku bougie.
627
00:19:12,672 --> 00:19:14,586
Itu bagus.
628
00:19:14,587 --> 00:19:15,978
Ini dia.
629
00:19:15,979 --> 00:19:17,850
Aku ikut. Silakan.
Masukkan tabung ET.
630
00:19:17,851 --> 00:19:20,200
Ini dia. Ya.
Baiklah.
631
00:19:20,201 --> 00:19:21,245
OKE.
632
00:19:21,246 --> 00:19:23,638
Beri dia dua unit FFP.
633
00:19:23,639 --> 00:19:24,900
Dokter itu aneh.
634
00:19:24,901 --> 00:19:26,772
Di satu sisi,
mereka bayi yang besar.
635
00:19:26,773 --> 00:19:29,296
Mereka sombong
dan kasar dan picik.
636
00:19:29,297 --> 00:19:32,517
Namun ketika dorongan datang untuk mendorong,
mereka bisa mengesampingkan semua itu
637
00:19:32,518 --> 00:19:35,128
dan menyelamatkan hidup yang menakutkan.
638
00:19:35,129 --> 00:19:36,521
Itu cukup keren.
639
00:19:36,522 --> 00:19:38,871
Ya, terkadang tidak
berikan Ron pujian yang cukup.
640
00:19:38,872 --> 00:19:40,568
Dia sebenarnya
seorang dokter yang sangat baik.
641
00:19:40,569 --> 00:19:42,268
Kami berdua melakukannya
sangat baik di sana.
642
00:19:44,226 --> 00:19:46,226
Bagaimanapun, saya sudah mengidentifikasi
semua toko kelontong
643
00:19:46,227 --> 00:19:48,663
dan pompa bensin
yang membawa batangan NutRageous,
644
00:19:48,664 --> 00:19:50,230
dan maksudku semuanya.
645
00:19:50,231 --> 00:19:52,754
Sekarang, Ron mungkin berpikir,
Saya akan pergi dalam radius satu mil.
646
00:19:52,755 --> 00:19:54,974
Itu sebabnya aku pergi
radius enam mil.
647
00:19:54,975 --> 00:19:57,759
Saya juga telah menghubungi kami
penjual makanan ringan rumah sakit, Sergey.
648
00:19:57,760 --> 00:19:59,065
Kami sedang berdagang.
649
00:19:59,066 --> 00:20:01,589
Begitu juga hewan lainnya
menderita klamidia?
650
00:20:01,590 --> 00:20:03,200
Itu sebenarnya
pertanyaan yang bagus.
651
00:20:03,201 --> 00:20:05,637
Mari kita lihat.
652
00:20:05,638 --> 00:20:08,683
Tunggu sebentar.
653
00:20:08,684 --> 00:20:10,032
Anda menjatuhkan ini.
654
00:20:10,033 --> 00:20:10,816
Oh sial.
655
00:20:10,817 --> 00:20:12,080
kaus saya.
656
00:20:16,258 --> 00:20:18,084
Anda mengucapkan terima kasih.
657
00:20:18,085 --> 00:20:20,260
Maaf, tapi ada
sesuatu yang disebut sopan santun,
658
00:20:20,261 --> 00:20:21,914
dan mereka ada karena suatu alasan.
659
00:20:21,915 --> 00:20:23,742
Seseorang mengambil milikmu
kaus atau, saya tidak tahu,
660
00:20:23,743 --> 00:20:25,613
menyelamatkan hidupmu,
kamu mengucapkan terima kasih.
661
00:20:25,614 --> 00:20:28,007
Ini tidak terlalu sulit.
662
00:20:28,008 --> 00:20:30,096
OKE.
663
00:20:30,097 --> 00:20:31,010
Terima kasih.
664
00:20:31,011 --> 00:20:32,318
Terima kasih kembali.
665
00:20:34,450 --> 00:20:35,580
Terima kasih kembali.
666
00:20:35,581 --> 00:20:37,277
Saya minta maaf.
667
00:20:37,278 --> 00:20:40,672
Kurasa aku tidak menyadarinya
bahwa aku adalah karakter sampingan
668
00:20:40,673 --> 00:20:42,413
dalam hidupku sendiri
dan pengalaman ini
669
00:20:42,414 --> 00:20:44,371
benar-benar tentangmu.
670
00:20:44,372 --> 00:20:46,286
Apa? Eh, tidak, aku--
671
00:20:46,287 --> 00:20:48,723
Tidak, aku baru saja mengerti
terganggu oleh kematianku
672
00:20:48,724 --> 00:20:50,812
dan selanjutnya
kebangkitan itu I
673
00:20:50,813 --> 00:20:52,901
lupa turun
berlutut dan menciumku
674
00:20:52,902 --> 00:20:53,946
kaki beberapa bagian--
675
00:20:53,947 --> 00:20:55,077
Sayang, hatimu.
676
00:20:55,078 --> 00:20:56,905
Tidak, tidak, ini penting.
677
00:20:56,906 --> 00:20:59,995
Saya ingin memastikan selanjutnya
saatnya aku melayang di luar
678
00:20:59,996 --> 00:21:03,085
dari tubuhku sendiri, menurutku, hei.
679
00:21:03,086 --> 00:21:06,263
Jangan lupa mengucapkan terima kasih
perawat laki-laki itu.
680
00:21:06,264 --> 00:21:07,612
Itu tidak relevan.
681
00:21:07,613 --> 00:21:09,657
Oh.
682
00:21:09,658 --> 00:21:11,877
Ini gila.
683
00:21:11,878 --> 00:21:14,706
Domba, kambing, babi.
684
00:21:14,707 --> 00:21:17,622
Hewan apa yang tidak
menderita klamidia?
685
00:21:17,623 --> 00:21:19,234
Mari kita lihat.